1 00:00:06,339 --> 00:00:09,217 Voi! Hei, varo! 2 00:00:09,759 --> 00:00:10,593 Paska! 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,014 Hinami! 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,433 Veli! 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,185 Olen pahoillani! 6 00:00:19,811 --> 00:00:21,146 Hinami, mitä tapahtui? 7 00:00:21,229 --> 00:00:23,648 Äiti... hän... 8 00:00:24,774 --> 00:00:25,692 Missä hän on? 9 00:00:27,819 --> 00:00:28,653 Juoksetaan! 10 00:00:32,866 --> 00:00:34,367 Et ole tottunut tappelemaan. 11 00:00:35,535 --> 00:00:38,788 Et käytä kaguneasi täysillä. 12 00:00:42,250 --> 00:00:45,503 Äiti, joka uhraa henkensä lapsensa puolesta. 13 00:00:46,463 --> 00:00:48,298 Hanhenlihaa. 14 00:00:49,049 --> 00:00:50,550 Niin hauska. 15 00:00:50,800 --> 00:00:55,180 Te ghoulit yritätte epätoivoisesti näyttää ihmiseltä. 16 00:00:56,056 --> 00:00:58,141 Miksi juoksen sinne? Mitä järkeä on? 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,478 Amon, onnistuit loistavasti. 18 00:01:01,853 --> 00:01:03,521 Teen työn loppuun. 19 00:01:06,357 --> 00:01:07,275 Mitä minun pitäisi tehdä? 20 00:01:08,276 --> 00:01:09,486 Mitä voin tehdä? 21 00:01:11,404 --> 00:01:12,280 Mitä varten? 22 00:01:12,697 --> 00:01:14,407 Ei, ei tätä! 23 00:01:16,367 --> 00:01:17,786 Olet aivan oikeassa! 24 00:01:20,663 --> 00:01:22,582 G-jumala... 25 00:01:23,625 --> 00:01:27,003 Söpö... kuinka suloinen! Ihana! 26 00:01:27,504 --> 00:01:30,131 Epätoivo, kauhu, viha! 27 00:01:30,215 --> 00:01:31,841 Kaikki on kasvoillasi. 28 00:01:31,966 --> 00:01:33,968 Lisää! Näytä lisää! 29 00:01:34,052 --> 00:01:34,928 Äiti! 30 00:01:37,639 --> 00:01:38,723 Ei, ole hiljaa! 31 00:01:40,100 --> 00:01:41,392 Mitä tehdä? 32 00:01:42,018 --> 00:01:43,603 Mitä minun pitäisi tehdä? 33 00:01:43,978 --> 00:01:45,647 Osaan olla antelias 34 00:01:46,189 --> 00:01:48,358 ja haluan sanoa muutaman viimeisen sanan. 35 00:01:51,528 --> 00:01:52,612 Mitä sinä teet? 36 00:01:52,862 --> 00:01:54,364 Älä ole ujo. 37 00:02:00,370 --> 00:02:01,663 Vau! 38 00:02:06,584 --> 00:02:08,711 Olen pahoillani, mutta aikasi on ohi. 39 00:02:12,924 --> 00:02:19,514 Ainoa mitä voin tehdä, on tämän tarkoituksena on suojella häntä tältä spektaakkelilta. 40 00:03:50,021 --> 00:03:52,982 SULJETTU 41 00:04:00,323 --> 00:04:01,199 Öh... 42 00:04:05,078 --> 00:04:06,746 Miltä Tokasta tuntuu? 43 00:04:07,705 --> 00:04:10,041 Anteeksi, en ole ollut ulkona pitkään aikaan. 44 00:04:10,250 --> 00:04:11,209 Ei mitään. 45 00:04:11,668 --> 00:04:13,753 Tapahtuiko jotain? 46 00:04:14,754 --> 00:04:19,759 Osaston tutkija taistellakseen haamuja vastaan, hän päätti Ryokon elämän. 47 00:04:24,889 --> 00:04:25,848 Ryoko... 48 00:04:28,685 --> 00:04:31,104 Ja Hinami? Onko hän kunnossa? 49 00:04:32,522 --> 00:04:34,732 Hän lepää nyt. 50 00:04:34,816 --> 00:04:37,235 Kasvot! Näkivätkö he hänen kasvonsa? 51 00:04:40,822 --> 00:04:43,574 Painajainen! Ei se pahemmin voisi mennä. 52 00:04:43,992 --> 00:04:49,247 Tulossa pian Ajattelen Hinamin siirtämistä 24. piiriin. 53 00:04:49,747 --> 00:04:52,500 Vitsailetko? Tässä roskakorissa? 54 00:04:52,667 --> 00:04:55,044 Hinami ei selviä siellä! 55 00:04:55,128 --> 00:04:55,962 Nykyinen... 56 00:04:57,380 --> 00:04:59,173 Tapetaan vain kyyhkyset. 57 00:04:59,590 --> 00:05:00,883 Jokainen heistä. 58 00:05:01,009 --> 00:05:02,552 Meillä on herra Yomo! 59 00:05:02,635 --> 00:05:03,970 Jos yhdistymme... 60 00:05:04,470 --> 00:05:07,640 Ei. Jos kyyhkyset kuolevat 20. kaupunginosassa, 61 00:05:08,433 --> 00:05:11,936 he lähettävät yhä enemmän uusia. 62 00:05:12,895 --> 00:05:14,522 Kunnes he tuhoavat meidät kaikki. 63 00:05:15,189 --> 00:05:16,566 - Mutta... - Toka! 64 00:05:17,984 --> 00:05:19,485 Yomo on oikeassa. 65 00:05:20,111 --> 00:05:22,113 Et voi koskea niihin. 66 00:05:22,780 --> 00:05:26,909 Parempaa tulee näin yhteisen turvallisuutemme vuoksi. 67 00:05:27,618 --> 00:05:29,245 Mutta meidän omamme tapettiin. 68 00:05:29,662 --> 00:05:32,707 Kun he tappavat meidät Onko parempi vain istua? 69 00:05:33,416 --> 00:05:35,585 Hinamin äiti tapettiin. 70 00:05:36,044 --> 00:05:38,046 Meidän täytyy vain kostaa hänelle! 71 00:05:39,088 --> 00:05:42,091 Se ei ole surullista että emme voi kostaa. 72 00:05:42,842 --> 00:05:44,844 Surullisinta on 73 00:05:45,303 --> 00:05:49,557 kun joku janoaa kostoa, ettei hän osaa ajatella muuta. 74 00:05:49,640 --> 00:05:52,018 Puhutko minusta? 75 00:05:57,190 --> 00:05:58,733 Jos vain sitten... 76 00:05:59,901 --> 00:06:03,863 Kunpa Toka olisi tavannut heidät minun sijastani. 77 00:06:06,240 --> 00:06:09,952 Älä uskalla syyttää itseäsi, Kaneki. 78 00:06:23,049 --> 00:06:25,468 minä... minä... 79 00:06:26,469 --> 00:06:29,222 ...en voinut tehdä mitään... 80 00:06:32,308 --> 00:06:35,395 Joten Jason perustuu edelleen ei 20. kaupunginosassa. 81 00:06:35,978 --> 00:06:38,231 Tämän raportin sisällön perusteella 82 00:06:38,398 --> 00:06:41,109 tämä on 11. piiri. Näyttää siltä, ​​​​että se on totta. 83 00:06:41,734 --> 00:06:45,071 Luuletko, että Jason on sidottu? näiden huolien kanssa? 84 00:06:45,488 --> 00:06:47,156 Kutsukaa sitä vaistoiksi. 85 00:06:48,950 --> 00:06:50,159 Olen pahoillani Amon 86 00:06:50,243 --> 00:06:53,246 mutta olemme voimattomia toimivaltamme ulkopuolella. 87 00:06:53,371 --> 00:06:55,998 Toimitetaan Jason erikoisagentti Marudalle. 88 00:06:56,791 --> 00:06:59,293 S-luokan ghoulien joukossa 20. piirissä 89 00:06:59,377 --> 00:07:01,295 jätti ahmatin ja gourmetin? 90 00:07:01,379 --> 00:07:06,926 Ahmatti ja gourmantti makaavat matalalla, ikään kuin he tietäisivät meistä. 91 00:07:07,468 --> 00:07:12,265 Kokemukseni mukaan yritän löytää niitä Nyt se olisi energian haaskausta. 92 00:07:12,348 --> 00:07:13,266 Mikä tarkoittaa... 93 00:07:14,142 --> 00:07:17,103 Silitämme kaikki yksitellen. 94 00:07:17,687 --> 00:07:20,523 Ennemmin tai myöhemmin Haetaan isoja kaloja. 95 00:07:20,898 --> 00:07:22,108 Olen varma siitä. 96 00:07:23,985 --> 00:07:27,572 Huomisesta alkaen takaisin tutkimukseen. 97 00:07:27,655 --> 00:07:30,783 Ja te kolme lepää hyvin tänään. 98 00:07:30,908 --> 00:07:31,868 Hyvä. 99 00:07:32,076 --> 00:07:33,119 Kyllä herra. 100 00:07:33,661 --> 00:07:34,745 Ja sinä, herra Mado? 101 00:07:35,621 --> 00:07:39,000 Ja en voi tehdä muuta kuin työtä. 102 00:07:39,167 --> 00:07:40,334 Kyllä, melkein unohdin. 103 00:07:40,418 --> 00:07:41,419 TAPAUS 745: FUEGUCHI 104 00:07:41,502 --> 00:07:45,131 {\an8}Älä unohda tuo numero 745 näki kasvomme, 105 00:07:45,423 --> 00:07:47,425 joten ole varovainen. 106 00:07:49,760 --> 00:07:52,472 Mitä hölynpölyä. Se on vasta lapsi. 107 00:08:00,855 --> 00:08:01,898 Orpo, eli. 108 00:08:12,492 --> 00:08:13,743 Tässä ne ovat. 109 00:08:17,705 --> 00:08:18,623 Hyvä nähdä. 110 00:08:18,706 --> 00:08:20,082 "TEMPURA SOBA" 111 00:08:20,750 --> 00:08:23,211 Katkaravut tempura ja kanan riisipalloja. 112 00:08:23,294 --> 00:08:25,087 Sinä taas, Nakajima? 113 00:08:25,171 --> 00:08:26,005 Ole jo hiljaa. 114 00:08:26,631 --> 00:08:28,633 Hän tilaa aina. 115 00:08:28,716 --> 00:08:30,968 - Se on selvä. - Entä sinä, herra Amon? 116 00:08:31,886 --> 00:08:34,138 Iso kakiage, kiitos. 117 00:08:37,558 --> 00:08:40,061 herra Amon, oletko opiskellut Akatemiassa? 118 00:08:40,728 --> 00:08:42,230 No, kyllä. 119 00:08:42,605 --> 00:08:45,024 Mitä he siellä opettavat? 120 00:08:45,691 --> 00:08:47,860 Ghoul-maailman tieto ja lait. 121 00:08:48,319 --> 00:08:50,321 Ja myös fyysistä harjoittelua. 122 00:08:51,364 --> 00:08:53,824 En osaa sanoa tarkemmin, se on kiellettyä. 123 00:08:53,908 --> 00:08:55,326 Opiskeleeko siellä myös tytöt? 124 00:08:55,409 --> 00:08:56,619 Kusaba! 125 00:08:57,036 --> 00:08:58,454 Meitä oli kurssilla kaksi. 126 00:08:59,038 --> 00:09:02,291 Molemmat ovat erittäin älykkäitä ja vahvatahtoisia. 127 00:09:02,542 --> 00:09:05,419 Ja miten? Oletko ollut heidän kanssaan yhteydessä? 128 00:09:05,836 --> 00:09:07,588 Ole hiljaa, idiootti! 129 00:09:07,964 --> 00:09:09,757 Molemmat kuolivat toiminnassa. 130 00:09:11,050 --> 00:09:12,134 Kuollut? 131 00:09:12,385 --> 00:09:13,261 Kyllä. 132 00:09:13,344 --> 00:09:15,429 S-Anteeksi, minä... 133 00:09:16,764 --> 00:09:17,974 Tämä ei ole harvinaista. 134 00:09:18,432 --> 00:09:20,726 Mitä kovempi työntekijä, sitä lyhyempi hänen elämänsä. 135 00:09:22,395 --> 00:09:26,023 Pyydän anteeksi. Nähdään pian. 136 00:09:26,107 --> 00:09:28,401 Hienoa työtä tänään. 137 00:09:31,988 --> 00:09:33,030 Ääliö. 138 00:09:33,114 --> 00:09:34,365 S-anteeksi. 139 00:09:35,324 --> 00:09:38,536 Mitä kovempi työntekijä, mitä lyhyempi hänen elämänsä, niin se on. 140 00:09:39,078 --> 00:09:41,872 Silloin meidän ei pitäisi olla liian innokkaita. 141 00:09:42,039 --> 00:09:43,124 No sinä olet hölmö. 142 00:09:43,207 --> 00:09:45,042 Meillä on paljon työtä. 143 00:09:45,209 --> 00:09:47,211 Ei kuitenkaan niin paljon kuten muillakin alueilla. 144 00:09:47,420 --> 00:09:51,674 Pääkonttorin kaverit huolehtivat kaikesta. 145 00:09:52,049 --> 00:09:53,301 Jos ajattelet noin, 146 00:09:53,384 --> 00:09:57,221 viivyttelemme loppuelämämme tällä maakunnan haaralla. 147 00:09:58,431 --> 00:10:02,226 No, esimerkiksi herra Amon, En ollut erityisen innokas nousemaan. 148 00:10:02,685 --> 00:10:05,479 On kuin häntä ajettaisiin pelkkä oikeuden jano. 149 00:10:06,022 --> 00:10:08,441 Kyllä siltä näyttää. 150 00:10:10,151 --> 00:10:12,528 Minusta hän on hämmästyttävä. 151 00:10:13,154 --> 00:10:16,490 Mitä järkeä on vertailla itseään? pääkonttorin henkilökunnan kanssa, Kusaba. 152 00:10:16,949 --> 00:10:17,825 No, kyllä. 153 00:10:19,619 --> 00:10:22,663 Itse asiassa halusin työskennellä toimistossa, pöydässä. 154 00:10:22,955 --> 00:10:25,291 Se on helpompaa ja turvallisempaa näin. 155 00:10:25,750 --> 00:10:28,961 Mutta kun katselin häntä, Ihan kuin sielussani olisi syttynyt tuli... 156 00:10:30,504 --> 00:10:32,590 Halusin tehdä kovasti töitä... 157 00:10:38,429 --> 00:10:39,305 Kusaba? 158 00:10:42,141 --> 00:10:43,142 Kusaba! 159 00:10:46,979 --> 00:10:48,356 Vittu sinä... 160 00:10:51,442 --> 00:10:53,194 Nakajima, siirry sivuun! 161 00:10:54,528 --> 00:10:55,571 Tämä on... 162 00:11:09,502 --> 00:11:11,504 Ukaku! Erityisen nopea ghoul! 163 00:11:23,015 --> 00:11:25,017 Kuolenko minä todella täällä? 164 00:11:29,522 --> 00:11:30,398 No ei! 165 00:11:31,440 --> 00:11:32,900 Taistele loppuun asti 166 00:11:33,025 --> 00:11:35,194 kunnes menetät kätesi ja jalkasi... 167 00:11:39,365 --> 00:11:41,075 Aivan oikein, Amon. 168 00:11:41,826 --> 00:11:44,912 Tällainen on todellinen haamututkija. 169 00:11:45,496 --> 00:11:48,457 Mutta älä unohda quinqueä. 170 00:11:48,708 --> 00:11:49,792 Herra Mado! 171 00:11:49,917 --> 00:11:53,379 Älä koskaan menetä malttiasi, Amon. 172 00:11:53,462 --> 00:11:54,296 Kyllä. 173 00:11:54,964 --> 00:11:56,841 Vedä henkeä. 174 00:12:09,019 --> 00:12:09,854 Vau. 175 00:12:10,354 --> 00:12:13,023 Vältitte. Hyvin tehty, fiksu tyttö. 176 00:12:14,775 --> 00:12:18,279 Mikä sinä olet, tämän paskiaisen tyttöystävä? jonka tapoin eilen? 177 00:12:18,904 --> 00:12:23,242 Jos haluat, kerron sinulle Miten tämä emakko kuoli? 178 00:12:26,287 --> 00:12:28,122 Anteeksi. 179 00:12:28,247 --> 00:12:30,958 Olin jo unohtanut, vaikka se oli eilen. 180 00:12:31,625 --> 00:12:33,919 Hän oli niin heikko ja merkityksetön. 181 00:12:35,421 --> 00:12:37,298 Naurua ja siinä kaikki. 182 00:12:39,133 --> 00:12:40,217 Paskiainen... 183 00:12:53,397 --> 00:12:54,982 Tule, Amon. 184 00:12:55,065 --> 00:12:57,860 Katsotaanpa, mitä opit Akatemiassa. 185 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 Ukaku-tyyppiset ghoulit ovat ominaisia 186 00:13:06,243 --> 00:13:09,330 yksitoikkoiset hyökkäykset, luottaa täysin nopeuteen. 187 00:13:15,169 --> 00:13:17,838 Mutta enimmäkseen he alhainen kestävyys. 188 00:13:18,088 --> 00:13:20,174 Ja pitkän taistelun aikana 189 00:13:20,257 --> 00:13:22,510 heidän taistelukykynsä heikkenevät merkittävästi. 190 00:13:27,306 --> 00:13:31,435 Tällä typerällä naisella oli pieni tytär mukanaan. 191 00:13:32,144 --> 00:13:34,522 Kerro missä hän on. 192 00:13:35,147 --> 00:13:39,777 Olen niin pahoillani että erotin heidät heidän äidistään. 193 00:13:40,236 --> 00:13:42,238 Meidän on lopetettava hänet nopeasti. 194 00:13:42,822 --> 00:13:44,573 Paskiainen! 195 00:13:50,371 --> 00:13:51,372 Kuinka tyhmää! 196 00:13:55,543 --> 00:14:00,339 Kuinka monta olentoja luulet olevan sinun kaltaisiasi? Olen tuhonnut elämässäni? 197 00:14:03,092 --> 00:14:05,928 Et ole ensimmäinen, et ole viimeinen! 198 00:14:18,107 --> 00:14:19,149 No niin. 199 00:14:23,904 --> 00:14:27,241 Kuinka pirteä tämä ukaku-kani on. 200 00:14:35,708 --> 00:14:36,667 Hinami… 201 00:14:43,173 --> 00:14:44,216 Toka! 202 00:14:44,633 --> 00:14:45,467 Älä tule lähelle! 203 00:14:45,593 --> 00:14:47,177 Sinusta vuotaa verta! 204 00:14:48,137 --> 00:14:49,513 Jätä minut rauhaan. 205 00:14:50,389 --> 00:14:52,474 Hyökkäsitkö kyyhkysten kimppuun? 206 00:14:55,978 --> 00:14:58,856 Toka on haavoittunut. Meidän on autettava häntä. 207 00:14:59,064 --> 00:15:00,441 - Ei. - Mitä? 208 00:15:01,442 --> 00:15:02,735 Ei, sanoin. 209 00:15:03,903 --> 00:15:05,279 Miten tämä on mahdollista? 210 00:15:05,821 --> 00:15:07,907 Jos hän lähti kyyhkysten perään, 211 00:15:08,240 --> 00:15:12,036 se tarkoittaa, että olet täysin valmistautunut ottaa vastuuta. 212 00:15:12,703 --> 00:15:15,956 Onko hän elossa vai kuollut? se ei ole enää meidän huolemme. 213 00:15:16,415 --> 00:15:17,583 Et ole tosissasi... 214 00:15:19,335 --> 00:15:20,544 Toka! 215 00:15:21,211 --> 00:15:23,005 - Toka! - Ei tarvetta! 216 00:15:24,548 --> 00:15:27,343 Ymmärrän, että olet erittäin viisas 217 00:15:28,010 --> 00:15:30,346 ja tiedät mitä sanot. 218 00:15:30,930 --> 00:15:32,306 Mutta en voi edes kuvitella 219 00:15:32,431 --> 00:15:35,309 kuinka rohkea sinun täytyy olla, hyökätä tutkijaa vastaan 220 00:15:35,517 --> 00:15:38,520 ja mitkä säännöt vallitsevat haamujen maailmassa. 221 00:15:39,521 --> 00:15:43,859 Joten päätän itse kun näen kaiken omin silmin. 222 00:15:53,494 --> 00:15:54,453 Mitä sinä tarvitset? 223 00:15:55,496 --> 00:15:56,830 Haava on hoidettava. 224 00:15:56,914 --> 00:15:58,082 Ei tarvetta. 225 00:15:58,207 --> 00:15:59,291 Mutta verta... 226 00:15:59,416 --> 00:16:01,543 Tämä ei koske sinua. 227 00:16:01,919 --> 00:16:02,753 Mutta silti... 228 00:16:03,128 --> 00:16:06,590 Vihaat minut! Olet vain ihminen! 229 00:16:07,716 --> 00:16:09,718 Minussa on myös haamuosa! 230 00:16:13,305 --> 00:16:14,682 Miksi menit yksin? 231 00:16:16,058 --> 00:16:18,894 Kun kaltaiseni tappaja kuolee se on ok. 232 00:16:19,311 --> 00:16:23,023 Mutta kun haamut kuten Ryoko ja Hinami 233 00:16:23,816 --> 00:16:26,110 he tappavat ilman syytä... 234 00:16:27,361 --> 00:16:28,737 Tämä on sietämätöntä! 235 00:16:29,738 --> 00:16:33,367 Hän ymmärtää mikä on vialla. 236 00:16:33,993 --> 00:16:36,495 Ja tappelee tästä huolimatta. 237 00:16:37,246 --> 00:16:38,247 nykyinen, 238 00:16:38,998 --> 00:16:41,000 En tapa ketään. 239 00:16:41,125 --> 00:16:43,836 Uskon, että tutkijoiden läsnäolo aivan perusteltua. 240 00:16:44,586 --> 00:16:46,588 Ja en usko, että olet oikeassa. 241 00:16:47,172 --> 00:16:50,843 Mutta kun rouva Ryoko kuoli, Minulla oli vahva tunne... 242 00:16:51,385 --> 00:16:53,387 Kun ystävä kuolee haamu tai ihminen 243 00:16:53,971 --> 00:16:56,598 minulle se on yksinkertaisesti sietämätöntä. 244 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 Ja jos kuolisit, Toka, Minusta tuntuisi erittäin pahalta. 245 00:17:02,312 --> 00:17:03,188 Todella? 246 00:17:04,023 --> 00:17:05,691 Anna minun auttaa sinua. 247 00:17:06,900 --> 00:17:08,902 En voi tappaa tutkijoita 248 00:17:09,903 --> 00:17:13,157 mutta olen kyllästynyt olemaan sivussa! 249 00:17:15,034 --> 00:17:18,620 Kunnioituksen merkiksi tutkija Ippei Kusaban rohkeudelle, 250 00:17:19,329 --> 00:17:22,541 joka antoi henkensä taistelussa verenhimoisia haamuja vastaan, 251 00:17:23,292 --> 00:17:24,418 minuutin hiljaisuus. 252 00:17:32,885 --> 00:17:34,428 Mado ei tullut? 253 00:17:36,472 --> 00:17:38,766 Hänen miehensä kuoli 254 00:17:39,016 --> 00:17:41,143 eikä hän voinut edes osoittaa kunnioitusta. 255 00:17:41,643 --> 00:17:43,187 Esimerkillinen pomo. 256 00:17:43,812 --> 00:17:47,357 Hän ei myöskään olisi tullut luoksesi, Amon. 257 00:17:48,233 --> 00:17:53,655 Ja se idiootti voisi olla nyt apulaistutkija erikoistapauksissa. 258 00:17:53,739 --> 00:17:55,157 Mikä sääli. 259 00:17:57,409 --> 00:17:59,787 Pian on kuuma 11. alueella. 260 00:18:00,245 --> 00:18:02,790 Luultavasti sinua kutsutaan myös sinne. 261 00:18:02,873 --> 00:18:05,334 Käsittele 20. nopeasti. 262 00:18:12,257 --> 00:18:13,342 Herra Nakajima. 263 00:18:14,301 --> 00:18:15,636 Herra Amon... 264 00:18:17,346 --> 00:18:21,725 Okei, hänellä ei ollut perhettä. Entä jos vaimo olisi jäänyt? 265 00:18:22,267 --> 00:18:25,979 Hän kunnioitti sinua erittäin paljon. 266 00:18:26,313 --> 00:18:27,231 Minulle? 267 00:18:27,981 --> 00:18:28,941 Sinun tilauksesi. 268 00:18:30,734 --> 00:18:33,237 Missä lasillinen mies on? ei tullut? 269 00:18:34,738 --> 00:18:36,573 Voinko saada vettä? 270 00:18:36,657 --> 00:18:39,743 Selvä, kolme lasillista vettä. Eli kaksi. 271 00:18:41,995 --> 00:18:44,915 Olen aina tilannut tämän. 272 00:18:45,749 --> 00:18:48,627 Ja joka kerta kun Kusaba sanoi: 273 00:18:48,710 --> 00:18:51,547 "Sinä taas, Nakajima?" Kuinka inhottavaa se olikaan. 274 00:18:51,922 --> 00:18:52,965 Tyhmä... 275 00:18:53,465 --> 00:18:55,801 Muuten, olen aina maksanut siitä. 276 00:18:56,343 --> 00:18:58,762 Miksei vain syö hiljaisuudessa? 277 00:18:59,179 --> 00:19:02,933 Kenelle minun pitäisi nyt ostaa ruokaa, idiootti! 278 00:19:14,903 --> 00:19:17,489 Kusaba kuoli turhaan! 279 00:19:18,365 --> 00:19:21,493 herra Nakajima, kohtele minua myös ensi kerralla! 280 00:19:22,161 --> 00:19:23,912 Totta, syön paljon enemmän Kusabaa. 281 00:19:25,873 --> 00:19:28,125 No, sinun on haettava käteistä. 282 00:19:39,761 --> 00:19:40,888 Toka! 283 00:19:41,096 --> 00:19:41,930 Mitä? 284 00:19:42,389 --> 00:19:44,391 Miksi tulimme tänne? 285 00:19:44,516 --> 00:19:47,060 Olet itse vapaaehtoisesti auttanut. 286 00:19:47,477 --> 00:19:48,395 Kyllä, mutta... 287 00:19:53,859 --> 00:19:54,943 Uskon, että se käy. 288 00:19:55,694 --> 00:19:57,154 Okei, mennään. 289 00:19:58,030 --> 00:19:59,489 Nyt on sinun vuorosi. 290 00:19:59,948 --> 00:20:00,991 Mitä se tarkoittaa? 291 00:20:01,074 --> 00:20:02,743 Toka, odota! 292 00:20:06,288 --> 00:20:07,247 Mado kuuntelee. 293 00:20:07,456 --> 00:20:08,999 Erikoistapausten tutkija Mado 294 00:20:09,124 --> 00:20:13,003 Saimme viestin silminnäkijältä. Tämä on aihe 745. 295 00:20:14,463 --> 00:20:19,259 Ääni vapisi joten se on mahdollista taas puhelinhuligaanit. 296 00:20:19,718 --> 00:20:21,220 Mutta päätin kertoa sinulle. 297 00:20:21,345 --> 00:20:22,262 Puhua. 298 00:20:22,346 --> 00:20:23,972 SHIGEHARAN KOULUVIEMERI NUMERO 745 299 00:20:24,056 --> 00:20:24,890 Kiitos. 300 00:20:34,399 --> 00:20:35,651 "GHOUL-TUTKIJA TAPETTU" 301 00:20:35,734 --> 00:20:40,530 Oikeuden janoavat miehet. Lapset, jotka ovat menettäneet rakkaansa. 302 00:20:41,281 --> 00:20:43,867 Rohkeita ihmisiä lähellä olevien suojeleminen. 303 00:20:45,077 --> 00:20:48,121 Miksi heidän täytyy kuolla? 304 00:20:51,083 --> 00:20:52,542 "SHIGEHARA-ALUEIKOULU" 305 00:20:53,210 --> 00:20:56,088 Quincaa ei ole helppo käyttää siellä. 306 00:21:03,136 --> 00:21:05,722 Tällä haamulla oli terävä hajuaisti... 307 00:21:06,515 --> 00:21:10,477 Kani oli selvästi sidottu numerolla 745. 308 00:21:11,144 --> 00:21:12,729 Ja nyt tämä... 309 00:21:13,647 --> 00:21:15,357 Missä yhteys on? 310 00:21:23,073 --> 00:21:25,367 Tule sisään. Hän on valmis. 311 00:21:34,293 --> 00:21:38,463 Olen valmis leikkimään kanssasi jossain vedessä, kani. 312 00:21:41,842 --> 00:21:43,010 Hinami... 313 00:21:55,605 --> 00:21:56,690 Voin tehdä sen. 314 00:21:56,773 --> 00:21:58,358 Vaihdan kaiken. 315 00:21:59,526 --> 00:22:03,030 Teen tästä rumasta maailmasta paremman!