1
00:00:01,753 --> 00:00:03,045
Minä teen sen.
2
00:00:15,474 --> 00:00:17,351
Hän on minun!
3
00:00:22,565 --> 00:00:25,944
Sinun? Oletko tyhmä?
4
00:00:26,903 --> 00:00:29,446
Täällä ei ole mitään
5
00:00:30,615 --> 00:00:32,951
sinulle!
6
00:00:42,585 --> 00:00:44,003
Calmato.
7
00:00:56,223 --> 00:00:59,686
Uskomatonta. Tämä on
Touka-chanin kagune.
8
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
Olen niin onnellinen, Kirishima-san!
9
00:01:08,527 --> 00:01:11,154
Minulla on etu
wing kagunea vastaan,
10
00:01:11,238 --> 00:01:13,700
mutta olen silti tehnyt niin paljon vahinkoa.
11
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
Voin nähdä sinut taas sellaisena...
12
00:01:18,871 --> 00:01:20,623
Intohimo, jota tunsin silloin...
13
00:01:22,041 --> 00:01:23,626
Se on palannut elämään!
14
00:01:24,167 --> 00:01:26,004
Koristelen Kanekin ympäristöä
15
00:01:26,086 --> 00:01:28,715
tuoreilla sisälmilläsi!
16
00:01:29,464 --> 00:01:31,801
Tälle odottamattomalle alkupalalle...
17
00:01:34,136 --> 00:01:35,429
sanon kiitos!
18
00:01:54,239 --> 00:01:56,283
Ei paha, Kirishima-san.
19
00:01:57,660 --> 00:01:59,328
Minulla ei näytä olevan vaihtoehtoja.
20
00:02:00,203 --> 00:02:03,290
Tämä on viimeinen asia
Haluan tehdä, mutta...
21
00:02:04,876 --> 00:02:06,418
Strategian aika
22
00:02:06,961 --> 00:02:08,378
kulutus!
23
00:02:13,467 --> 00:02:15,594
Nishiki-kun?
24
00:02:16,345 --> 00:02:19,724
Oletko zombi?
25
00:02:19,807 --> 00:02:22,184
Päästä irti! Päästä irti!
26
00:02:22,267 --> 00:02:25,604
Päästä irti! Päästä irti! Sanoin, että anna mennä!
27
00:02:26,146 --> 00:02:27,690
Kimi.
28
00:02:30,484 --> 00:02:32,235
Se riittää!
29
00:02:44,164 --> 00:02:46,709
No, tämä ei ole hyvä!
30
00:02:46,793 --> 00:02:52,674
Tämä vie
epätavallisen pitkä aika parantua.
31
00:02:53,507 --> 00:02:56,886
Kaneki-kun, pyydän sinua.
32
00:02:57,762 --> 00:02:59,055
Yksi purema.
33
00:03:01,974 --> 00:03:04,852
Vain yksi purema.
34
00:03:06,979 --> 00:03:09,314
Syö omaa lihaasi.
35
00:03:09,816 --> 00:03:11,274
Helvetin gourmet.
36
00:03:26,665 --> 00:03:28,667
Kimi.
37
00:03:28,751 --> 00:03:30,419
Nishiki-kun?
38
00:03:31,129 --> 00:03:36,092
Odota. Minä pelastan sinut nyt.
39
00:03:38,010 --> 00:03:39,302
Nishiki.
40
00:03:40,679 --> 00:03:42,305
Astu sivuun.
41
00:03:42,639 --> 00:03:44,558
Touka-chan?
42
00:03:45,768 --> 00:03:48,855
Sekä sinä että Kaneki olette saaneet
identiteetit vaarantuneet, eikö?
43
00:03:50,148 --> 00:03:52,232
Tällainen vaarallinen nainen...
44
00:03:52,315 --> 00:03:54,234
Hänen ei saa antaa elää.
45
00:04:05,955 --> 00:04:07,206
Touka-chan!
46
00:04:07,957 --> 00:04:12,544
Et voi.
Hän on kuin minun piiloni.
47
00:04:13,545 --> 00:04:15,882
Tai sinun Yoriko-chan.
48
00:04:16,673 --> 00:04:21,470
Jos tämä oli Yoriko-chan
Kimi-sanin sijasta,
49
00:04:21,553 --> 00:04:24,639
tappaisitko Yoriko-chanin?
50
00:04:25,224 --> 00:04:30,604
Ole hiljaa! Minun täytyy pyyhkiä hänet pois
joten se ei koskaan tule siihen!
51
00:04:33,690 --> 00:04:35,275
Nishiki-kun?
52
00:04:41,157 --> 00:04:42,784
Niin kaunis.
53
00:04:47,496 --> 00:04:49,289
Öö...
54
00:04:53,502 --> 00:04:55,504
Mitä sinä tarkoitat?
55
00:05:00,467 --> 00:05:02,344
Häh? Nishiki-kun?
56
00:05:02,845 --> 00:05:04,763
Nishiki-kun!
57
00:05:07,516 --> 00:05:08,810
Luojan kiitos.
58
00:05:16,691 --> 00:05:19,361
Kuinka voisin olla kaunis?
59
00:06:52,829 --> 00:06:54,831
Kappelissa tapahtuneen tapahtuman jälkeen
60
00:06:54,916 --> 00:06:58,377
siellä oli
useita muutoksia antiikin ympärillä.
61
00:06:58,793 --> 00:07:01,463
Älä ole niin nirso yksityiskohdissa.
62
00:07:02,672 --> 00:07:03,966
Mitä sinä teet?
63
00:07:04,549 --> 00:07:06,593
N-Nishio-senpai?
64
00:07:07,011 --> 00:07:08,428
Hei, Nagachika.
65
00:07:08,720 --> 00:07:11,890
Sinulla on paskaa
katsoa kasvoillesi, kuten aina.
66
00:07:11,974 --> 00:07:15,227
Nishio-san aloitti työskentelyn Antiquessa.
67
00:07:16,603 --> 00:07:21,733
Kimi-sanin vuoksi, luulen sinun
pitäisi lopettaa ihmishenkien riistäminen tarpeettomasti.
68
00:07:22,567 --> 00:07:24,569
Keräämämme ruoka
69
00:07:24,653 --> 00:07:28,991
mahdollistaa suhteellisen elämän
vähemmän syntisiä elämää haamuina.
70
00:07:29,491 --> 00:07:31,910
Odotamme kuitenkin maksua.
71
00:07:32,452 --> 00:07:35,538
Työsi Antiquessa, Nishio-kun.
72
00:07:36,748 --> 00:07:39,210
Mutta todellakin, Nishio-san.
73
00:07:39,709 --> 00:07:43,463
Mitä enemmän katson sinua, sitä vähemmän sinua
sopii sellaiseen tyylikkääseen paikkaan kuin Antiikki.
74
00:07:43,546 --> 00:07:46,758
Nostan perseesi pois.
Lisäksi olemme edelleen perustamassa kauppaa.
75
00:07:46,841 --> 00:07:49,345
Oikeastaan, mitä sinä edes teet täällä?
76
00:07:50,429 --> 00:07:52,555
Oi, ole hiljaa. Minulla on syyni.
77
00:07:52,639 --> 00:07:54,976
Älä kerro minulle, että etsit Touka-chania!
78
00:07:55,059 --> 00:07:57,644
Kuka valitsisi tuon amebaaivoisen naisen?
79
00:07:57,727 --> 00:08:00,814
Ajattele sitä, on Touka-chan
ei tunne vieläkään hyvin?
80
00:08:01,690 --> 00:08:02,774
Ei
81
00:08:03,775 --> 00:08:08,197
Siitä päivästä lähtien Touka-chan ei ole tehnyt
ollut töissä kahvilassa.
82
00:08:10,657 --> 00:08:12,575
Minä... haluan...
83
00:08:12,659 --> 00:08:14,996
...olemaan isäni kanssa!
84
00:08:22,794 --> 00:08:25,131
- Mistä siinä oli kyse?
- Kuka tietää?
85
00:08:25,214 --> 00:08:26,965
Elämä on täynnä kaikenlaista hässäkkää.
86
00:08:27,383 --> 00:08:30,760
Voi vittu! Luokka!
Se oli herkullista!
87
00:08:32,762 --> 00:08:34,015
Hinami-chan.
88
00:08:39,061 --> 00:08:40,770
Se oli minun syytäni.
89
00:08:41,480 --> 00:08:45,401
Tarvitsen ilman häntä
pitämään asiat yhdessä.
90
00:08:46,152 --> 00:08:50,281
Öh, mikä se oli
Hinami-chan oli vihainen?
91
00:08:51,032 --> 00:08:52,491
Emme ole kuulleet hänestä...
92
00:08:52,574 --> 00:08:54,826
Mieheni ei ole ottanut meihin yhteyttä vähään aikaan.
93
00:08:55,244 --> 00:08:57,912
Joten hän haluaa mennä tapaamaan häntä.
94
00:08:58,580 --> 00:09:01,125
Missä hänen isänsä on nyt?
95
00:09:12,761 --> 00:09:14,263
Yomori.
96
00:09:21,437 --> 00:09:24,440
Olet hirveän hiljainen tänään.
97
00:09:25,357 --> 00:09:27,984
Ota tämä ja mene ulos.
98
00:09:35,076 --> 00:09:36,785
Tämä on mukavaa.
99
00:09:37,536 --> 00:09:40,539
Teet hyvää työtä.
100
00:09:42,208 --> 00:09:44,376
Nyt voin käsitellä sitä naista.
101
00:09:45,835 --> 00:09:48,880
C-Etkö voisi tulla takaisin tänne enää?
102
00:09:50,757 --> 00:09:52,426
Et näytä pitävän minusta.
103
00:09:52,510 --> 00:09:54,136
Haluan elää rauhassa.
104
00:09:54,719 --> 00:09:55,929
Ole hyvä.
105
00:09:57,306 --> 00:09:58,640
Ymmärrän.
106
00:10:01,935 --> 00:10:03,479
Hinami... Ryouko...
107
00:10:03,978 --> 00:10:05,647
Näen sinut taas pian.
108
00:10:06,107 --> 00:10:09,901
Mutta haittaako sinua, jos kysyn sinulta yhtä asiaa?
109
00:10:10,569 --> 00:10:14,781
Milloin aloit työskennellä ihmisille?
110
00:10:17,576 --> 00:10:22,789
Hän näyttää sekaantuneen johonkin vaaralliseen
liiketoimintaa Ward 13:ssa kauan sitten.
111
00:10:23,457 --> 00:10:24,458
Mutta...
112
00:10:24,999 --> 00:10:28,170
Hinamin syntymän jälkeen hän yritti
olla puuttumatta enää asiaan.
113
00:10:29,463 --> 00:10:31,382
Hän on todella hyvä ihminen.
114
00:10:31,465 --> 00:10:34,468
Hän on todella hyvä meille.
115
00:10:35,344 --> 00:10:37,263
- No sitten...
- U-öh...
116
00:10:37,846 --> 00:10:40,432
Olen kunnossa. Olen sentään äiti.
117
00:10:41,057 --> 00:10:44,644
Jos hemmottelet minua kuin lasta, Hinami
kukaan ei voi tehdä sitä hänen puolestaan.
118
00:10:48,815 --> 00:10:52,026
Laatikot... Miksi olet täällä?
119
00:10:52,110 --> 00:10:55,531
Oli odottamisen arvoista, Amon-kun.
120
00:10:55,989 --> 00:10:59,033
Pienpoikasten käyttäminen syöttinä todelliselle vaahtolle.
121
00:10:59,117 --> 00:11:02,954
Vaikka tämä kaveri on harhaoppinen
sanan varsinaisessa merkityksessä.
122
00:11:03,037 --> 00:11:04,540
Mado-san, se kaveri on...
123
00:11:04,914 --> 00:11:06,208
Jason.
124
00:11:06,791 --> 00:11:11,671
Mikä on iso otos Ward 13:sta
vaelteletko osastolla 20?
125
00:11:12,714 --> 00:11:15,717
Kuunnellaan loput mieheltä itseltään.
126
00:11:15,884 --> 00:11:19,137
S-hinta. Jason of Ward 13.
127
00:11:24,310 --> 00:11:27,854
Hinami, se on äiti.
Voisitko avata?
128
00:11:27,937 --> 00:11:30,690
Ei! En halua puhua sinulle, äiti!
129
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
- Hinami. Sinun?
- Haluan nähdä isän!
130
00:11:34,361 --> 00:11:36,197
Miksi? Miksi en voi?
131
00:11:36,280 --> 00:11:39,283
- Äiti, minä vihaan?
- Lopeta, Hinami!
132
00:11:43,204 --> 00:11:45,623
Anteeksi huutaminen.
133
00:11:47,333 --> 00:11:49,418
Haluatko nähdä isän, eikö niin?
134
00:11:50,544 --> 00:11:53,129
Luulen, että isäkin haluaa tavata sinut.
135
00:11:54,047 --> 00:11:58,427
Mutta kuuntele, jos menemme tapaamaan häntä
nyt me tulemme hänen tielleen.
136
00:12:01,222 --> 00:12:03,349
Olen pahoillani tehdä
odotat näin.
137
00:12:08,770 --> 00:12:10,606
Jason!
138
00:12:11,357 --> 00:12:14,235
Jason! Jason!
139
00:12:14,526 --> 00:12:16,654
Jason!
140
00:12:19,615 --> 00:12:21,115
Olet aika hyvä.
141
00:12:22,326 --> 00:12:24,786
Pelaan kanssasi vain kaksi minuuttia.
142
00:12:25,203 --> 00:12:27,665
Anteeksi. En latautunut tarpeeksi syvälle.
143
00:12:27,747 --> 00:12:31,209
- Älä huoli. Haemme hänet ensi kerralla.
- Kyllä.
144
00:12:34,672 --> 00:12:35,922
Sinä...
145
00:12:38,300 --> 00:12:41,512
Näytät siltä, että pääset helposti.
146
00:12:42,929 --> 00:12:45,266
- Oletko kunnossa, Amon-kun?
- Kyllä.
147
00:12:45,349 --> 00:12:46,808
Vedä henkeä.
148
00:12:55,233 --> 00:12:56,402
Harmi.
149
00:12:57,860 --> 00:12:59,530
Harmi.
150
00:13:07,288 --> 00:13:08,955
Ei paha.
151
00:13:10,666 --> 00:13:11,791
Haluatko ottaa päiväunet?
152
00:13:11,874 --> 00:13:13,793
En anna sinun!
153
00:13:16,212 --> 00:13:18,840
Aika on kulunut.
Pelataan taas joskus.
154
00:13:19,591 --> 00:13:21,801
Vittu. Mado-san.
155
00:13:21,884 --> 00:13:25,347
Hm... näyttää siltä, että quinqueni on rikki.
156
00:13:29,142 --> 00:13:30,394
Nyt sitten...
157
00:13:30,977 --> 00:13:34,481
Mitä hyötyä voimme löytää
tälle roskapalalle?
158
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
Hinami.
159
00:13:42,573 --> 00:13:46,577
Äiti haluaa myös nähdä isän.
160
00:13:47,494 --> 00:13:48,787
Voi.
161
00:13:49,580 --> 00:13:52,206
- Äiti.
- Hinami.
162
00:13:55,502 --> 00:13:56,503
Hyvä suru...
163
00:13:57,211 --> 00:13:59,088
Hinami, olen pahoillani.
164
00:13:59,172 --> 00:14:01,717
Ei. Älä itke, äiti.
165
00:14:03,635 --> 00:14:05,094
Äiti ei myöskään itke.
166
00:14:05,845 --> 00:14:07,889
Kiitos, Hinami.
167
00:14:08,766 --> 00:14:11,184
Kunnes isä tulee hakemaan meitä,
168
00:14:12,185 --> 00:14:13,645
Odotellaan yhdessä, jooko?
169
00:14:16,440 --> 00:14:18,442
Annoimme Jasonin paeta.
170
00:14:19,108 --> 00:14:22,488
Kvinqueni meni rikki.
Mitä muuta voisimme tehdä?
171
00:14:22,780 --> 00:14:23,863
Mutta...
172
00:14:24,406 --> 00:14:28,159
Jos murskaamme ne yksitellen,
tulee toinen tilaisuus.
173
00:14:28,744 --> 00:14:30,036
Oletan, että olet oikeassa.
174
00:14:30,537 --> 00:14:32,997
Voi, voimme käyttää tätä.
175
00:14:34,165 --> 00:14:37,669
Kunnossa! Panen sinut odottamaan, Hinami,
176
00:14:37,753 --> 00:14:40,422
joten haluaisin saada sinulle a
lahjoita korvataksesi sen!
177
00:14:41,005 --> 00:14:42,383
Mitä haluat?
178
00:14:42,466 --> 00:14:43,717
Öh...
179
00:14:43,801 --> 00:14:46,595
- No, mieti sitä.
- Okei!
180
00:14:46,678 --> 00:14:48,346
Kiitos, äiti!
181
00:14:48,888 --> 00:14:50,516
Ei kiitos.
182
00:15:04,446 --> 00:15:05,614
Haluatko jotain?
183
00:15:05,697 --> 00:15:07,073
Öö...
184
00:15:08,074 --> 00:15:10,034
Huomisesta vuorostasi...
185
00:15:10,910 --> 00:15:12,120
Minä ohitan.
186
00:15:12,746 --> 00:15:14,790
- Kuuntele...
- Se nainen.
187
00:15:15,457 --> 00:15:16,708
En voinut tappaa häntä.
188
00:15:21,337 --> 00:15:25,634
Aiemmin Hinami-chan ja
Ryouko-san taisteli.
189
00:15:26,468 --> 00:15:28,219
He pystyivät sovittamaan, mutta...
190
00:15:29,888 --> 00:15:31,723
Niitä katsellessani ajattelin...
191
00:15:32,724 --> 00:15:34,308
"Perhe on mukavaa."
192
00:15:35,351 --> 00:15:39,063
Vanhemman ja lapsen välinen rakkaus
on sama ihmisten ja haamujen kanssa.
193
00:15:39,857 --> 00:15:41,399
Sen olisi pitänyt olla selvää,
194
00:15:41,941 --> 00:15:46,028
mutta en koskaan tiennyt
kunnes päädyin tähän.
195
00:15:46,946 --> 00:15:48,699
Jos kaikki ymmärtäisivät...
196
00:15:50,324 --> 00:15:53,286
Minusta tuntuu, että Nishio-senpai
ja Kimi-sanin suhde
197
00:15:53,912 --> 00:15:57,458
voisi olla opas, joka näyttää meille kuinka
ihmiset ja haamut voivat elää yhdessä.
198
00:15:58,917 --> 00:16:00,711
Joten mitä haluat?
199
00:16:00,794 --> 00:16:01,961
Ei...
200
00:16:03,296 --> 00:16:06,340
Silloin sanoin asioita, joita minun ei olisi pitänyt.
201
00:16:06,758 --> 00:16:09,260
kun en tiedä mitään
sinusta ja Yoriko-chanista.
202
00:16:09,720 --> 00:16:10,888
Olen pahoillani.
203
00:16:13,014 --> 00:16:15,016
No, menen kertomaan johtajalle.
204
00:16:21,314 --> 00:16:23,274
Touka-chankin on täytynyt ajatella sitä.
205
00:16:24,066 --> 00:16:26,862
Jos vain
hänetkin voitaisiin hyväksyä sellaisena.
206
00:16:27,445 --> 00:16:28,446
Mutta...
207
00:16:29,030 --> 00:16:30,406
Jos hän hylkäsi sen...
208
00:16:31,449 --> 00:16:32,450
Kun se tapahtui,
209
00:16:33,494 --> 00:16:35,829
siihen ei olisi paluuta
miten asiat olivat ennen.
210
00:16:37,831 --> 00:16:39,290
Myös minulle ja Hidelle.
211
00:16:42,001 --> 00:16:43,252
Oliko Sisko kunnossa?
212
00:16:43,336 --> 00:16:44,755
En ole niin varma.
213
00:16:45,296 --> 00:16:48,132
- Toivottavasti hän piristyy pian.
- Joo.
214
00:16:48,884 --> 00:16:52,053
Veli, jatketaan.
Miten luet tämän?
215
00:16:52,136 --> 00:16:53,179
Katsotaanpa.
216
00:16:53,514 --> 00:16:56,057
- Tämä on "äkillinen suihku".
- "Äkillinen suihku"?
217
00:16:56,517 --> 00:16:59,101
Se on termi, kun se alkaa
sataa yhtäkkiä.
218
00:17:00,812 --> 00:17:02,523
- Hinami.
- Voi äiti.
219
00:17:03,022 --> 00:17:05,651
- Opettaako hän sinua lukemaan?
- Joo!
220
00:17:05,734 --> 00:17:07,528
Kiitos, että teet tämän koko ajan.
221
00:17:07,611 --> 00:17:10,029
Ei, se ei ole ongelma.
No, minä menen nyt.
222
00:17:10,112 --> 00:17:11,532
Kiitos, Bro.
223
00:17:11,865 --> 00:17:13,491
- Nähdään huomenna.
- Okei!
224
00:17:14,116 --> 00:17:15,869
Äiti! Katso!
225
00:17:15,953 --> 00:17:18,246
Opin kaikki kanjit tästä kirjasta!
226
00:17:18,329 --> 00:17:20,874
Todella? Olet tehnyt kovasti töitä!
227
00:17:21,249 --> 00:17:24,377
- Joten, äiti...
- Mitä?
228
00:17:24,460 --> 00:17:27,881
- Haluaisin uuden kirjan.
- Häh?
229
00:17:27,965 --> 00:17:31,635
Haluan oppia paljon lisää
kanji ja yllätä isä!
230
00:17:32,343 --> 00:17:35,597
Ja pian on isän syntymäpäivä.
231
00:17:35,681 --> 00:17:36,932
Joten...
232
00:17:37,348 --> 00:17:39,100
Haluatko antaa hänelle kirjan?
233
00:17:43,145 --> 00:17:44,940
No sitten mennään kirjakauppaan.
234
00:17:48,694 --> 00:17:50,194
Kiitos.
235
00:17:58,704 --> 00:18:00,538
Näyttää sateelta.
236
00:18:05,543 --> 00:18:07,921
Satoi todella!
237
00:18:08,005 --> 00:18:10,214
Näetkö? Aivan kuten sanoin, eikö?
238
00:18:11,173 --> 00:18:13,760
- Voi äiti.
- Mitä?
239
00:18:13,844 --> 00:18:15,929
Tätä kutsutaan äkillinen suihku.
240
00:18:16,013 --> 00:18:17,471
Äkillinen suihku?
241
00:18:17,555 --> 00:18:21,100
Kun yhtäkkiä alkaa sataa,
sitä kutsutaan äkillinen suihku.
242
00:18:21,602 --> 00:18:23,477
Opin sen Big Brolta!
243
00:18:23,561 --> 00:18:25,689
Kaneki-san on niin osaava.
244
00:18:25,772 --> 00:18:28,399
Joo! Mietin, tietääkö isä sen.
245
00:18:28,692 --> 00:18:30,234
Yritä kysyä häneltä ensi kerralla.
246
00:18:30,736 --> 00:18:34,447
Jos tiedän jotain, jota isä ei tiedä,
se olisi vaikuttavaa!
247
00:18:34,530 --> 00:18:35,616
Se olisi.
248
00:18:35,699 --> 00:18:39,160
Antiikki
249
00:18:41,412 --> 00:18:43,040
Mikä se on, Hinami?
250
00:18:43,122 --> 00:18:46,167
Olen ulkona äidin kanssa
ensimmäistä kertaa vähään aikaan!
251
00:18:46,250 --> 00:18:48,003
Hei nyt, Hinami, kastut.
252
00:18:52,256 --> 00:18:53,884
Hinami, mennään kotiin.
253
00:18:53,967 --> 00:18:55,052
Äiti?
254
00:18:55,802 --> 00:18:58,764
Emmekö voisi mennä yhteen
lisää paikkaa? Ole hyvä?
255
00:19:03,225 --> 00:19:04,686
Äiti?
256
00:19:04,770 --> 00:19:07,271
Äiti muisti juuri
jotain hänen täytyy tehdä.
257
00:19:14,236 --> 00:19:15,488
Hinami?
258
00:19:18,950 --> 00:19:20,284
Isä!
259
00:19:21,119 --> 00:19:23,914
Äiti! Isä on lähellä!
260
00:19:24,622 --> 00:19:25,623
Tuo ei voi olla...
261
00:19:25,707 --> 00:19:28,960
- Hän tuli katsomaan meitä!
- Ah! Hinami!
262
00:19:29,044 --> 00:19:31,587
- Äiti! tätä tietä!
- Hinami, odota!
263
00:19:32,839 --> 00:19:33,965
Isä!
264
00:19:34,758 --> 00:19:36,258
Odota!
265
00:19:37,094 --> 00:19:38,219
Isä!
266
00:19:38,845 --> 00:19:41,180
Wai?! Hinami!
267
00:19:41,765 --> 00:19:43,474
Tunnen isän tuoksun!
268
00:19:43,557 --> 00:19:44,768
Hinami!
269
00:19:48,437 --> 00:19:49,815
Isä!
270
00:19:49,898 --> 00:19:51,733
Isä...
271
00:19:53,359 --> 00:19:54,820
Hinami!
272
00:19:56,404 --> 00:19:58,322
Mikä tämä haju on?
273
00:20:00,658 --> 00:20:02,703
Sade on ihanaa.
274
00:20:03,954 --> 00:20:07,289
Mutta en haluaisi sataa enempää.
275
00:20:07,958 --> 00:20:11,962
En voisi kuulla
kuolevasi huudot, jos niin tapahtui.
276
00:20:14,588 --> 00:20:16,967
Voitko varata vähän aikaa minulle?
277
00:20:17,383 --> 00:20:19,136
Fueguchi-san.
278
00:20:21,847 --> 00:20:23,014
Äiti...
279
00:20:30,521 --> 00:20:31,647
Voi.
280
00:20:42,700 --> 00:20:45,162
Juokse, Hinami.
281
00:20:46,747 --> 00:20:48,790
Äiti...
282
00:20:49,833 --> 00:20:52,753
Kyllä se pärjää. Mene takaisin
Antique ennen minua.
283
00:20:53,920 --> 00:20:56,255
Palaan varmasti myöhemmin.
284
00:20:57,215 --> 00:20:59,300
Ei! Ei!
285
00:21:00,177 --> 00:21:01,887
Haluan jäädä kanssasi, äiti!
286
00:21:05,723 --> 00:21:08,852
- Kusaba! Q-Luotit!
- Oikein!
287
00:21:10,686 --> 00:21:11,897
Mennä!
288
00:21:21,114 --> 00:21:22,240
W-Odota!
289
00:21:23,741 --> 00:21:25,701
Yritätkö leikkiä rakastavaa äitiä?
290
00:21:26,410 --> 00:21:28,579
- Se saa minut sairaaksi.
- En päästä sinua menemään!
291
00:21:30,832 --> 00:21:33,168
Joku! Joku!
292
00:21:33,251 --> 00:21:35,461
Bro! Sis!
293
00:21:57,192 --> 00:21:58,317
Äiti!