1 00:01:47,040 --> 00:01:49,040 Владимир Зеленский! 2 00:01:49,040 --> 00:01:51,280 Аплодисменты 3 00:01:51,280 --> 00:01:55,560 Он был необычайно популярен. Он впечатлил сразу. Типа: «Ух ты!» 4 00:02:00,240 --> 00:02:01,920 Он сыграл такого персонажа 5 00:02:01,920 --> 00:02:04,520 о чем мечтала Украина. 6 00:02:11,520 --> 00:02:14,480 Украина – это место, где судьба 7 00:02:14,480 --> 00:02:16,760 этого столетия будет выбит. 8 00:02:18,040 --> 00:02:19,320 ВЗРЫВ 9 00:02:20,440 --> 00:02:22,200 Мы будем окружены 10 00:02:22,200 --> 00:02:24,280 в течение 40 минут или около того. 11 00:02:26,440 --> 00:02:28,120 Это угроза демократии 12 00:02:28,120 --> 00:02:30,280 для мира. 13 00:02:32,160 --> 00:02:33,960 Представьте себе... 14 00:02:33,960 --> 00:02:36,080 Представьте себе, что вы находитесь в такой ситуации. 15 00:02:37,760 --> 00:02:41,280 Я думаю, это президент 16 00:02:41,280 --> 00:02:44,480 кто действительно может рассказать эту историю. 17 00:03:02,040 --> 00:03:05,520 ТОЛПА: Зеленский! Зеленский! 18 00:03:05,520 --> 00:03:09,600 Зеленский! Зеленский! 19 00:03:09,600 --> 00:03:14,720 Зеленский! Зеленский! Зеленский! 20 00:03:14,720 --> 00:03:15,840 Зеленский! 21 00:03:34,920 --> 00:03:38,040 Зеленский! Зеленский! 22 00:03:38,040 --> 00:03:39,960 Зеленский! 23 00:03:47,960 --> 00:03:50,600 Я помню его, когда он выиграл выборы, 24 00:03:50,600 --> 00:03:53,120 и он позвонил мне и он сказал: «Послушай, 25 00:03:53,120 --> 00:03:55,440 "это только на один срок, 26 00:03:55,440 --> 00:03:58,520 «Мы это исправим, будет намного лучше, 27 00:03:58,520 --> 00:04:02,480 "и я вернусь, а потом мне будет всего 46 лет 28 00:04:02,480 --> 00:04:07,000 "и я буду продюсировать свои фильмы и я выиграю свой Оскар». 29 00:04:09,000 --> 00:04:11,040 Аплодисменты 30 00:04:11,040 --> 00:04:15,680 Я был сценаристом Слуга народа, и сейчас, 31 00:04:15,680 --> 00:04:17,760 когда Владимир стал президентом, 32 00:04:17,760 --> 00:04:22,200 Я продолжаю с ним работать как спичрайтер. 33 00:04:23,400 --> 00:04:25,240 ФАНФАРЫ 34 00:04:42,880 --> 00:04:45,200 Чтобы стать президентом, 35 00:04:45,200 --> 00:04:47,640 но оставаться мужчиной. 36 00:04:47,640 --> 00:04:49,400 Человек. 37 00:05:54,280 --> 00:05:56,200 АПЛОДИСМЕНТЫ 38 00:06:02,040 --> 00:06:04,240 Вы играли Президента 39 00:06:04,240 --> 00:06:07,240 а потом ты стал президентом. В чем разница? 40 00:06:08,520 --> 00:06:10,760 Разные вещи. Пффф! 41 00:06:11,800 --> 00:06:15,800 Разные вещи. Даже... Даже я не могу сравнивать. 42 00:06:15,800 --> 00:06:17,280 Так это... 43 00:06:20,040 --> 00:06:22,400 Это очень трудная работа. 44 00:06:28,040 --> 00:06:30,320 Были очень серьезные проблемы 45 00:06:30,320 --> 00:06:33,800 что ему предстоит столкнуться с первый день вступления в должность президента. 46 00:06:35,040 --> 00:06:38,280 Зеленский провел телефонный разговор с Дональдом Трампом, 47 00:06:38,280 --> 00:06:40,480 президент Соединенные Штаты... 48 00:06:41,680 --> 00:06:44,280 ...в котором Трамп, по сути, кажется, сказал: 49 00:06:44,280 --> 00:06:49,520 «Мы продолжим давать вам военная помощь, если вы окажете нам услугу». 50 00:06:49,520 --> 00:06:53,040 Он хотел расследования это будет выкапывать грязь 51 00:06:53,040 --> 00:06:54,840 о политических соперниках Трампа. 52 00:06:54,840 --> 00:06:57,720 А именно Джо Байден и сын Джо Байдена Хантер. 53 00:07:06,520 --> 00:07:09,280 Как Зеленский и его команда приземлился в Нью-Йорке 54 00:07:09,280 --> 00:07:12,080 для Генеральной Ассамблеи ООН, все это выходило наружу. 55 00:07:14,040 --> 00:07:15,600 Зеленский оказался втянутым в 56 00:07:15,600 --> 00:07:17,640 это огромное дерьмовое шоу. 57 00:07:20,520 --> 00:07:22,480 Новости об этом телефонном звонке 58 00:07:22,480 --> 00:07:23,840 приводит к процедуре импичмента 59 00:07:23,840 --> 00:07:25,800 выдвинут против Трампа... 60 00:07:25,800 --> 00:07:28,800 Я думаю, это смешно. Это охота на ведьм. 61 00:07:29,800 --> 00:07:32,520 ..и Зеленский сразу в невозможном положении. 62 00:07:49,040 --> 00:07:52,920 Но правда в том, что Трамп спросил его найти компромат на Байденов. 63 00:07:58,280 --> 00:08:00,480 Я скажу это, Я знаю много людей 64 00:08:00,480 --> 00:08:02,800 из Украины. Они замечательные люди. 65 00:08:02,800 --> 00:08:07,040 И у меня было что-то под названием Конкурс Мисс Вселенная много лет назад 66 00:08:07,040 --> 00:08:11,520 и я продал его IMG, и когда я баллотировался на пост президента, 67 00:08:11,520 --> 00:08:13,720 Я подумал, может быть, это не так величайшая вещь, которой можно владеть 68 00:08:13,720 --> 00:08:17,280 Мисс Вселенная и Мисс США Конкурсы. Но это отличная вещь 69 00:08:17,280 --> 00:08:21,520 и у нас был победитель из Украины, и у нас действительно было... 70 00:08:21,520 --> 00:08:24,520 Мы очень хорошо узнали страну ну, по-разному. 71 00:08:24,520 --> 00:08:27,520 Но я думаю, что это страна, с огромным потенциалом. Да. 72 00:08:27,520 --> 00:08:30,120 Я знаю это, потому что я из эта страна. Верно. 73 00:08:30,120 --> 00:08:31,680 СМЕХ 74 00:08:31,680 --> 00:08:33,080 Большое спасибо. 75 00:08:33,080 --> 00:08:34,200 Это большая честь. 76 00:08:34,200 --> 00:08:35,520 Большое спасибо, господин Президент. 77 00:08:42,240 --> 00:08:46,040 Прости, но я не хочу быть вовлеченным 78 00:08:46,040 --> 00:08:50,760 к демократическому, открытые выборы в США. 79 00:08:50,760 --> 00:08:53,520 Нет, ты слышал, что у нас было, э, 80 00:08:53,520 --> 00:08:56,520 Думаю, хороший звонок. 81 00:08:56,520 --> 00:09:00,360 Это было нормально. Мы говорили о многом. 82 00:09:00,360 --> 00:09:04,680 И вот, я думаю, и вы это прочтете, 83 00:09:04,680 --> 00:09:08,920 что никто не толкнул... меня не толкнули, да. Другими словами, никакого давления. 84 00:09:19,240 --> 00:09:23,840 Некоторые говорят, что Слуга Народа - это сказка. 85 00:09:23,840 --> 00:09:25,160 Это не. 86 00:09:25,160 --> 00:09:27,240 История об одном человеке 87 00:09:27,240 --> 00:09:31,880 кто пытался сломать систему и... не могу. 88 00:09:37,520 --> 00:09:40,520 В телепередаче Зеленский и его коллеги-комедийные авторы 89 00:09:40,520 --> 00:09:43,760 контролируют реальность - они пишут сценарий. 90 00:09:46,520 --> 00:09:49,720 В реальном мире Зеленский не 91 00:09:49,720 --> 00:09:51,920 контролирует, с кем он имеет дело 92 00:09:51,920 --> 00:09:54,760 и какие слова приходят изо рта. 93 00:09:54,760 --> 00:09:57,480 Реальность вышла из-под его контроля. 94 00:10:03,760 --> 00:10:05,760 А также проблемы с Трампом, 95 00:10:05,760 --> 00:10:08,240 у него тоже проблемы с Путиным. 96 00:10:08,240 --> 00:10:10,440 Путин фактически оккупировал 97 00:10:10,440 --> 00:10:11,920 кусок восточной Украины 98 00:10:11,920 --> 00:10:13,520 и аннексировали Крым. 99 00:10:28,280 --> 00:10:32,240 В 2014 году Путин использовал спецназ. 100 00:10:32,240 --> 00:10:33,960 без каких-либо знаков отличия, 101 00:10:33,960 --> 00:10:36,240 войти и захватить Крым. 102 00:10:36,240 --> 00:10:39,200 Ему это сошло с рук, никто ничего не сделал, 103 00:10:39,200 --> 00:10:41,200 и поэтому он начал постоянное 104 00:10:41,200 --> 00:10:43,120 Конфликт на востоке Украины. 105 00:10:44,760 --> 00:10:47,280 РЕПОРТЕР: Напоследок пять с половиной лет, 106 00:10:47,280 --> 00:10:49,760 Москва вооружалась, финансирование и многие скажут 107 00:10:49,760 --> 00:10:52,360 непосредственно управляя истребителями в двух 108 00:10:52,360 --> 00:10:56,040 контролируемые повстанцами части восточной Украины. 109 00:10:56,040 --> 00:10:58,680 Путин все еще отрицал что они там, 110 00:10:58,680 --> 00:11:01,760 и говоря: «О, это сепаратисты» и «Это...» 111 00:11:01,760 --> 00:11:03,840 Знаете, «Российская просто посредник. 112 00:11:03,840 --> 00:11:06,280 «Мы пытаемся достичь мира соглашение здесь." Полная ерунда. 113 00:11:09,040 --> 00:11:12,360 Когда Зеленский пришел к власти, его обещание номер один 114 00:11:12,360 --> 00:11:15,120 народу Украины было принести мир на Донбасс, 115 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 найти решение, и он знал что он не мог этого сделать 116 00:11:18,680 --> 00:11:20,400 без общения с Путиным. 117 00:11:21,680 --> 00:11:25,120 Многие украинцы думают, что Зеленский это немного наивно 118 00:11:25,120 --> 00:11:27,480 и что Путин не может вести переговоры. 119 00:12:07,520 --> 00:12:09,560 В своей предыдущей работе вы говорите 120 00:12:09,560 --> 00:12:11,640 ты был популярен, ты был звездой. 121 00:12:11,640 --> 00:12:13,920 В основном люди любили тебя. 122 00:12:13,920 --> 00:12:19,040 Вы станете президентом. По необходимости, все политики, много критики. 123 00:12:19,040 --> 00:12:21,640 Как вы справились? Как вы с этим справились? 124 00:12:21,640 --> 00:12:24,880 Это трудный момент потому что в основном, 125 00:12:24,880 --> 00:12:27,840 люди любили меня, это правда. 126 00:12:27,840 --> 00:12:30,520 И потом, это новый бассейн. 127 00:12:30,520 --> 00:12:32,560 ОН СМЕЕТСЯ 128 00:12:32,560 --> 00:12:36,280 Я не был... думаю, в тот самый момент начало, я не был готов 129 00:12:36,280 --> 00:12:38,760 купаться в таком бассейне, да. 130 00:12:38,760 --> 00:12:41,040 Это другая часть жизни. 131 00:12:41,040 --> 00:12:43,240 Но... Но, э... 132 00:12:47,040 --> 00:12:48,760 Но, возможно... 133 00:12:50,520 --> 00:12:54,680 Возможно, мне нужно что-то сделать. 134 00:12:54,680 --> 00:12:57,080 Может быть, они полюбят меня снова. 135 00:13:12,280 --> 00:13:14,520 Итак, Зеленский направляется в Париж, 136 00:13:14,520 --> 00:13:16,800 где у него есть его первый и единственный 137 00:13:16,800 --> 00:13:18,960 Встреча с Владимиром Путиным. 138 00:13:21,040 --> 00:13:25,040 Зеленский начал свою деятельность очень рано. администрация поговорит с Путиным 139 00:13:25,040 --> 00:13:28,520 лицом к лицу, посмотри ему в глаза, и скажите: «Чего вы от нас хотите? 140 00:13:28,520 --> 00:13:30,520 «Как мы можем положить конец этой войне 141 00:13:30,520 --> 00:13:33,360 "которая продолжает посылать наших солдат дома в гробах?" 142 00:13:36,640 --> 00:13:40,520 Французы и немцы играли роль посредников. 143 00:13:43,760 --> 00:13:48,040 Зеленский всегда говорил: «Послушай, пока строю карьеру, 144 00:13:48,040 --> 00:13:50,800 «Я мог бы договориться и я смог добиться результатов», 145 00:13:50,800 --> 00:13:55,360 и он надеялся, что Путин будет убежден. 146 00:14:26,720 --> 00:14:30,480 ЗАТВОРЫ КАМЕРЫ НАЖМИТЕ 147 00:15:01,120 --> 00:15:03,880 Там такая нервная атмосфера 148 00:15:03,880 --> 00:15:06,440 в комнате, а затем, нам нужно уйти. 149 00:15:09,760 --> 00:15:12,160 И мы смотрели это на экране 150 00:15:12,160 --> 00:15:14,360 и они сидели в соседняя комната. 151 00:15:39,400 --> 00:15:41,960 Подход Зеленского был такой: 152 00:15:41,960 --> 00:15:46,040 «Война ужасна, война убивает. 153 00:15:46,040 --> 00:15:48,760 «Мы сидим здесь, давай просто закончим это. 154 00:15:48,760 --> 00:15:51,440 «У нас есть силы закончить это». 155 00:15:51,440 --> 00:15:54,040 Это было главное послание Зеленского. 156 00:15:55,520 --> 00:15:58,720 Путин попытался закрыть двери все время. 157 00:15:58,720 --> 00:16:02,520 Типа: «Нас там нет». Типа, «Там нет российских войск». 158 00:16:35,560 --> 00:16:37,960 Путин откровенно врал 159 00:16:37,960 --> 00:16:39,640 на пресс-конференции, 160 00:16:39,640 --> 00:16:42,680 говоря: «Это внутреннее Украинское дело. 161 00:16:42,680 --> 00:16:44,560 «Украинцам нужно это урегулировать». 162 00:16:59,560 --> 00:17:03,280 Я думаю, это было большим откровением для Зеленского. 163 00:17:03,280 --> 00:17:06,280 Он думал, я думаю, чтобы все поняли, что такое Путин 164 00:17:06,280 --> 00:17:08,680 и российские войска делали в Украине, 165 00:17:08,680 --> 00:17:12,680 все пытаются решить эту проблему, и вместо этого, я думаю, он понял 166 00:17:12,680 --> 00:17:15,520 что на самом деле это усилие трёх сторон 167 00:17:15,520 --> 00:17:18,520 давление на Украину отдать вещи. 168 00:17:18,520 --> 00:17:20,520 Здесь другая игра. 169 00:17:23,000 --> 00:17:26,800 Ни Макрон, ни Меркель не сказали слово, чтобы противоречить Путину. 170 00:17:50,760 --> 00:17:53,040 Было много нерешённые дела, 171 00:17:53,040 --> 00:17:57,120 но если у нас будут эти первые шаги уже там, 172 00:17:57,120 --> 00:17:59,520 тогда возможно ты сможешь продолжай, да? 173 00:17:59,520 --> 00:18:03,520 И Зеленский действительно верил что будет другая встреча. 174 00:18:06,040 --> 00:18:09,520 Но Путин никогда не хотел снова встретиться с Зеленским. 175 00:18:14,040 --> 00:18:16,080 ВОПРОС: Владимир Путин, 176 00:18:16,080 --> 00:18:19,520 о чем ты думаешь его психология? 177 00:18:19,520 --> 00:18:22,240 Что в... Что происходит у него в голове? 178 00:18:22,240 --> 00:18:25,520 У меня была встреча с ним, долгая встреча, 179 00:18:25,520 --> 00:18:29,040 в декабре 2019 года во Франции... 180 00:18:30,040 --> 00:18:33,640 ..и, э-э, дело не в... 181 00:18:33,640 --> 00:18:37,280 Он не... Он не человек... 182 00:18:37,280 --> 00:18:40,040 Я имею в виду эту человечность. 183 00:18:40,040 --> 00:18:42,560 У него... Дело не в этом. Это как... 184 00:18:43,680 --> 00:18:48,040 ...люди, которые просто делают свою работу. 185 00:18:48,040 --> 00:18:51,360 Ты знаешь? Без каких-либо эмоций. 186 00:18:51,360 --> 00:18:55,160 Без всякого, понимаешь... Это как убийцы. Да? 187 00:18:56,520 --> 00:18:58,920 Это просто работа. 188 00:18:58,920 --> 00:19:00,640 В чем проблема? 189 00:19:02,280 --> 00:19:03,800 Что он лгал... 190 00:19:04,800 --> 00:19:06,360 ...очень сильно. 191 00:19:07,760 --> 00:19:12,280 Для меня это часть моей жизни, эта работа, и я действительно... 192 00:19:12,280 --> 00:19:15,520 Я люблю Украину и я хочу, знаешь, мира, 193 00:19:15,520 --> 00:19:19,040 и мы хотим помнить этот период времени 194 00:19:19,040 --> 00:19:21,840 и хочу, чтобы люди уважали меня. 195 00:19:21,840 --> 00:19:23,360 Вот и все. 196 00:19:23,360 --> 00:19:26,760 Для этих... И всё. Но это часть моей жизни. 197 00:19:28,280 --> 00:19:30,520 Путин для него 198 00:19:30,520 --> 00:19:33,760 вся эта война - его жизнь. 199 00:19:37,920 --> 00:19:40,320 РЕПОРТЕР: Китай заявляет, что количество зараженных 200 00:19:40,320 --> 00:19:43,400 загадочным вирусом увеличилось более чем втрое. 201 00:19:43,400 --> 00:19:47,440 Ученые говорят, что вирус существует распространяется контактным путем от человека к человеку, 202 00:19:47,440 --> 00:19:50,160 и это особенно тревожно... 203 00:19:52,280 --> 00:19:55,640 История Путина – это своего рода мрачная сказка. 204 00:19:56,760 --> 00:19:59,600 Я имею в виду, что этому мужчине исполняется 70 лет, 205 00:19:59,600 --> 00:20:01,520 видит очень мало людей, 206 00:20:01,520 --> 00:20:03,080 не пользуется Интернетом, 207 00:20:03,080 --> 00:20:04,920 у него нет мобильного телефона. 208 00:20:04,920 --> 00:20:08,040 Он полагается на брифинги от его близких друзей. 209 00:20:08,040 --> 00:20:11,040 Мы говорим о шесть, восемь, десять человек. 210 00:20:11,040 --> 00:20:14,320 И эта изоляция усилилась во время пандемии. 211 00:20:16,520 --> 00:20:19,160 Он заперся в своем президентский дворец... 212 00:20:20,160 --> 00:20:22,560 ...и он задумался. 213 00:20:25,760 --> 00:20:27,240 Я видел, как он нырял с аквалангом 214 00:20:27,240 --> 00:20:29,280 на дно Средиземного моря. 215 00:20:29,280 --> 00:20:31,760 Я сидел с ним в комнате. Я пытался, безуспешно, 216 00:20:31,760 --> 00:20:34,640 задать несколько вопросов прессе конференции. Меня так и не выбрали. 217 00:20:34,640 --> 00:20:38,280 Но то, что я могу сказать, это самое опасное воплощение Путина 218 00:20:38,280 --> 00:20:40,840 что мы когда-либо видели, это историк-любитель Путин. 219 00:20:44,040 --> 00:20:45,680 Во время блокировки, 220 00:20:45,680 --> 00:20:49,720 военная разведка сказала, что он написали сочинение, и вот мы его прочитали. 221 00:20:49,720 --> 00:20:51,960 Это было похоже на чтение «Майн кампф». 222 00:20:53,520 --> 00:20:55,920 Это в основном говорит нам что мир един 223 00:20:55,920 --> 00:20:57,880 вокруг древнего народа Руси... 224 00:20:58,880 --> 00:21:00,400 ..и эти люди должны быть 225 00:21:00,400 --> 00:21:02,880 воссоединились. Прибалтика 226 00:21:02,880 --> 00:21:07,480 на самом деле не существуют. Даже части Финляндия – это не совсем так. 227 00:21:07,480 --> 00:21:14,280 На самом деле он показал свое желание чтобы... построить великую Россию. 228 00:21:17,280 --> 00:21:20,280 В своем эссе Путин утверждал что Украина никогда не была 229 00:21:20,280 --> 00:21:23,320 нация или государство или народ. 230 00:21:23,320 --> 00:21:25,280 На самом деле это чушь. 231 00:21:25,280 --> 00:21:28,360 Несмотря на периоды существования часть Российской империи, 232 00:21:28,360 --> 00:21:34,040 Украина всегда имела своего рода сильная демократическая традиция. 233 00:21:34,040 --> 00:21:37,360 На самом деле это было своего рода процветающая ранняя цивилизация, 234 00:21:37,360 --> 00:21:38,840 возвращаясь в 9 век. 235 00:22:09,280 --> 00:22:13,600 Спросите любого украинца, и он вам ответит. скажу вам, что Киев старше Москвы. 236 00:22:14,760 --> 00:22:16,880 И тогда, 1000 лет назад, 237 00:22:16,880 --> 00:22:19,280 Москва была лесом и болотом. 238 00:22:22,760 --> 00:22:25,080 Название эссе Владимира Путина 239 00:22:25,080 --> 00:22:29,240 был Об Историческом Единстве россиян и украинцев. 240 00:22:31,040 --> 00:22:34,360 Это похоже на что-то вроде ты бы взглянул и отбросил в сторону 241 00:22:34,360 --> 00:22:36,800 но на самом деле это манифест войны. 242 00:23:09,520 --> 00:23:11,280 РЕПОРТЕР: Это могут быть самые большие 243 00:23:11,280 --> 00:23:13,280 учения на границе Европы с 244 00:23:13,280 --> 00:23:15,400 Холодная война, чтобы убедиться, что 245 00:23:15,400 --> 00:23:17,160 Вооруженные силы России готовы к 246 00:23:17,160 --> 00:23:19,640 любые угрозы или возможности, 247 00:23:19,640 --> 00:23:21,040 представить себя следующими. 248 00:23:53,040 --> 00:23:54,400 Масштабная демонстрация силы 249 00:23:54,400 --> 00:23:56,320 прямо на границе с Европой. 250 00:23:57,320 --> 00:23:59,120 Имитация контратаки 251 00:23:59,120 --> 00:24:01,640 сценария, который они репетируют каждые четыре года. 252 00:24:04,040 --> 00:24:08,040 Когда они оставили огромное количество вооружение близко к границе... 253 00:24:09,120 --> 00:24:13,520 ...по моему мнению, это эффективно, подтвердил, что это ненормально. 254 00:24:16,040 --> 00:24:18,280 Мы узнали со спутников, 255 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 сведения и доказательства 256 00:24:19,880 --> 00:24:24,200 передвижной крематорий, представляющий собой ужасная концепция сама по себе. 257 00:24:25,520 --> 00:24:28,200 Крематорий, где можно спрятаться 258 00:24:28,200 --> 00:24:30,240 свидетельства собственной смерти. 259 00:24:33,040 --> 00:24:34,640 В сентябре, 260 00:24:34,640 --> 00:24:36,280 Я был занят, пытаясь убедить 261 00:24:36,280 --> 00:24:37,960 внутри правительства, что нам нужно 262 00:24:37,960 --> 00:24:39,360 чтобы продолжить это дело, и было 263 00:24:39,360 --> 00:24:41,200 сопротивление, потому что это может спровоцировать. 264 00:24:41,200 --> 00:24:44,680 Многие аргументы будут заключаться в том, «Ох, ты не хочешь обострять ситуацию». 265 00:24:44,680 --> 00:24:48,320 И я бы сказал: «В игре есть уже началось. Игра в разгаре». 266 00:26:07,040 --> 00:26:10,080 Каждый год, вот уже 20 лет, 267 00:26:10,080 --> 00:26:11,960 мы делаем новогоднее шоу. 268 00:26:20,360 --> 00:26:24,760 За 17 лет до этого мы высмеивали других президентов 269 00:26:24,760 --> 00:26:28,520 и другие политики, а теперь и он. 270 00:26:53,040 --> 00:26:56,080 В Украине все менялось. 271 00:26:56,080 --> 00:26:59,040 И я был... я правда боялась за него 272 00:26:59,040 --> 00:27:01,560 потому что я не знал что произойдет. 273 00:27:05,040 --> 00:27:06,520 Соединенные Штаты говорили: 274 00:27:06,520 --> 00:27:08,040 «Война приближается», 275 00:27:08,040 --> 00:27:11,920 Германия и Франция говорили: «Это просто бряцание оружием». 276 00:27:11,920 --> 00:27:14,040 Разные люди приходят ваш офис. 277 00:27:14,040 --> 00:27:17,360 Один говорит, что будет война, кто-то другой говорит нет. 278 00:27:17,360 --> 00:27:19,920 Третий человек говорит: «Мне все равно. будет ли война 279 00:27:19,920 --> 00:27:23,520 «или не будет войны, но наша экономика страдает 280 00:27:23,520 --> 00:27:26,440 "просто из-за того, что мы говорим об этом». 281 00:27:26,440 --> 00:27:29,760 И все умные, 282 00:27:29,760 --> 00:27:34,200 все полны знания и анализ, 283 00:27:34,200 --> 00:27:35,920 но все здесь, в комнате 284 00:27:35,920 --> 00:27:38,280 просто чтобы дать совет Президент. 285 00:27:38,280 --> 00:27:42,040 И, в конце концов, вся ответственность лежала на нем. 286 00:28:13,280 --> 00:28:15,840 Вы получали разведданные 287 00:28:15,840 --> 00:28:17,880 о возможности вторжения 288 00:28:17,880 --> 00:28:23,040 с Президентом и обсуждаем как это представить публике. 289 00:28:24,080 --> 00:28:26,040 Как вы принимали эти решения? 290 00:29:17,280 --> 00:29:23,240 Может ли Россия категорически исключить вторжение в Украину? 291 00:29:23,240 --> 00:29:25,840 Мы не собираемся этого делать, 292 00:29:25,840 --> 00:29:30,640 так это значит, что у нас нет намерение вообще это сделать. 293 00:29:30,640 --> 00:29:33,680 И было сказано на разных уровнях, конечно. 294 00:29:33,680 --> 00:29:37,040 ОК, а что же тогда делают войска? 295 00:29:37,040 --> 00:29:40,840 сосредоточено вдоль украинской границы с Россией? 296 00:29:40,840 --> 00:29:44,040 Войска проводят учения, и это не секрет 297 00:29:44,040 --> 00:29:47,520 что они готовятся сдерживать любую угрозу. 298 00:29:54,280 --> 00:29:57,040 РЕПОРТЕР: Правительство Украины делает все возможное 299 00:29:57,040 --> 00:29:59,840 успокоить свой народ нет повода для беспокойства, 300 00:29:59,840 --> 00:30:03,280 и это успокаивающее послание в основном работаю над населением 301 00:30:03,280 --> 00:30:07,520 который скептически относится к риску войны настолько высока, насколько опасается Запад. 302 00:30:07,520 --> 00:30:11,040 Но есть только один человек кто знает судьбу этой страны 303 00:30:11,040 --> 00:30:12,920 и пока президент Путин 304 00:30:12,920 --> 00:30:16,520 разыгрывает свои карты близко к его груди. 305 00:30:16,520 --> 00:30:20,280 РЕПОРТЕР: Белый дом звонит ситуация, тем временем, цитата, 306 00:30:20,280 --> 00:30:22,360 «Чрезвычайно опасен». 307 00:30:22,360 --> 00:30:24,040 Есть два пути. 308 00:30:24,040 --> 00:30:27,040 Есть дипломатический путь, есть другой путь. Это зависит от 309 00:30:27,040 --> 00:30:30,040 россияне должны определить какой путь они собираются выбрать. 310 00:30:30,040 --> 00:30:33,520 Мы считаем, что дипломатия продолжает оставаться жизнеспособным. 311 00:30:33,520 --> 00:30:37,280 Все еще остается окно для решения этой проблемы 312 00:30:37,280 --> 00:30:40,160 посредством диалога и дипломатии. 313 00:30:48,760 --> 00:30:51,840 Логика ситуации вроде ясно - 314 00:30:51,840 --> 00:30:54,280 что Путин собрал такая колоссальная сила... 315 00:30:55,520 --> 00:30:58,280 ..мы думаем, что заказы уже начинают выпускать 316 00:30:58,280 --> 00:31:00,320 чтобы люди взяли свои передовые позиции. 317 00:31:00,320 --> 00:31:02,840 Читаем его безумное эссе. Мы, мы, мы... 318 00:31:02,840 --> 00:31:04,520 Он очевидно... 319 00:31:05,520 --> 00:31:08,400 Ему очень, очень тяжело теперь нужно вернуть эту штуку обратно. 320 00:31:08,400 --> 00:31:11,280 Рад вас видеть. Как вы? Спасибо вам большое, большое. 321 00:31:11,280 --> 00:31:14,840 Владимир Зеленский, он был в очень, очень своеобразная позиция. 322 00:31:14,840 --> 00:31:18,040 Если бы он озвучил тревожный звоночек, ты знаешь, 323 00:31:18,040 --> 00:31:20,760 и разослали по всей Украине на станции паники, 324 00:31:20,760 --> 00:31:24,280 это, как ни парадоксально, имело бы помогла достичь целей Путина. 325 00:31:25,400 --> 00:31:28,360 Можно было сказать, что он был под потрясающее давление, 326 00:31:28,360 --> 00:31:31,000 но это не ясно ни для кого из нас 327 00:31:31,000 --> 00:31:32,960 что на самом деле произойдет. 328 00:31:33,960 --> 00:31:36,840 Это была одна из тех ситуаций где я пытался качать... 329 00:31:36,840 --> 00:31:39,000 Я вроде как говорил, «Давай, давай...» Знаешь, 330 00:31:39,000 --> 00:31:42,480 «Как вы думаете, что происходит произойти? Что ты думаешь 331 00:31:42,480 --> 00:31:44,680 "действительно ли это на уме у Путина?" И он говорил мне: 332 00:31:44,680 --> 00:31:46,520 «Ну, что ты думаешь произойдет? Вы думаете 333 00:31:46,520 --> 00:31:51,560 «Путин блефует?» И я сказал, что... мы не знали. 334 00:31:51,560 --> 00:31:55,280 Господин Президент, вы верите? что премьер-министр 335 00:31:55,280 --> 00:31:59,400 и его американские союзники преувеличиваете угрозу со стороны России? 336 00:32:29,760 --> 00:32:32,520 Во время пресс-конференции с Борисом Джонсоном, 337 00:32:32,520 --> 00:32:36,120 Я думал, что Зеленский, возможно, был 338 00:32:36,120 --> 00:32:39,120 не совсем в курсе событий. Что приближается этот великий шторм 339 00:32:39,120 --> 00:32:41,720 и он все еще был, возможно, глядя в другую сторону. 340 00:32:41,720 --> 00:32:43,640 Я имею в виду одного бывшего дипломата Я говорил, сказал, что 341 00:32:43,640 --> 00:32:45,840 он всегда на два-три шага позади событий. 342 00:32:45,840 --> 00:32:47,240 Мы свободны. 343 00:32:49,040 --> 00:32:51,960 В то время Зеленский рейтинги опросов общественного мнения 344 00:32:51,960 --> 00:32:54,280 скользили. Они шли вниз. 345 00:33:22,040 --> 00:33:26,160 В этой работе нужно быть честным. 346 00:33:28,280 --> 00:33:31,800 Но, э... Но, э... 347 00:33:35,640 --> 00:33:38,040 ..иногда ты не хочешь, 348 00:33:38,040 --> 00:33:40,760 и иногда, это действительно очень сложно. 349 00:33:40,760 --> 00:33:42,840 Просто... Просто сложно. 350 00:33:42,840 --> 00:33:46,120 Бывают моменты, когда ты... 351 00:33:47,760 --> 00:33:52,040 ...когда ты это поймешь если ты будешь честен, 352 00:33:52,040 --> 00:33:59,680 это сделает так много, так много проблемы для людей или для вас. 353 00:33:59,680 --> 00:34:02,640 Я имею в виду, мы являемся частью общество, так что... 354 00:34:03,840 --> 00:34:06,160 Это... быть храбрым. 355 00:34:14,760 --> 00:34:18,520 Мы прилетели на самолете Королевских ВВС в Москву. 356 00:34:19,600 --> 00:34:21,480 Нас бросили в министерство... 357 00:34:24,760 --> 00:34:27,320 ...с министром обороны, Шойгу. 358 00:34:27,320 --> 00:34:28,920 Общий. Спасибо. 359 00:34:28,920 --> 00:34:31,040 Герасимов, начальник штаба обороны. 360 00:34:34,760 --> 00:34:38,040 И они выставили напоказ арктических конвоев 361 00:34:38,040 --> 00:34:40,760 и что мы сделали вместе. 362 00:34:40,760 --> 00:34:43,040 ОН ГОВОРИТ ПО РУССКОМУ 363 00:34:43,040 --> 00:34:46,040 Памятник всех стран 364 00:34:46,040 --> 00:34:48,600 который помог Руси...СССР. 365 00:34:54,520 --> 00:34:58,520 У нас была хорошая встреча. Это было, вы знаете, записано и публично. 366 00:34:58,520 --> 00:35:02,080 Никто из нас не желает быть 367 00:35:02,080 --> 00:35:03,960 в атмосфере 368 00:35:03,960 --> 00:35:06,760 неуверенность, тревожность. 369 00:35:06,760 --> 00:35:10,240 Я похоронил слишком много солдат в мое время. 370 00:35:13,520 --> 00:35:16,360 А потом у нас была заключительная встреча, где начальник штаба обороны 371 00:35:16,360 --> 00:35:18,800 поехал с Герасимовым и я пошёл с Шойгу. 372 00:35:18,800 --> 00:35:22,040 Думаю, это беседа у камина. назывался, или один в один. 373 00:35:24,360 --> 00:35:26,880 Я помню, как он сказал: «Мы не будем вторгаться в Украину». 374 00:35:29,520 --> 00:35:32,400 Я думаю, когда министр обороны такой вооруженной силы 375 00:35:32,400 --> 00:35:35,600 сидит напротив тебя и говорит это с прямым лицом, 376 00:35:35,600 --> 00:35:38,000 ты знал, что тебя обманывают. 377 00:35:38,000 --> 00:35:40,360 Я помню, как говорил на выходе к кому-то, 378 00:35:40,360 --> 00:35:43,520 «Где-то надо мной, в комнате выше того места, где мы только что сидели, 379 00:35:43,520 --> 00:35:45,440 "у кого-то есть карта на стене». 380 00:35:47,600 --> 00:35:49,600 Я думаю, тебе звонили с Путиным. 381 00:35:52,520 --> 00:35:56,480 Это был один из тех жутких телефонов какие-то звонки, эм... 382 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 ..эээ... 383 00:36:00,200 --> 00:36:04,600 ..с каким-то полусатирическим оттенком вкус - по крайней мере, с его стороны. 384 00:36:04,600 --> 00:36:07,840 Он сделал это немного жуткое замечание по поводу, эм, 385 00:36:07,840 --> 00:36:11,680 ядерное оружие и, вы знаете, «я не хочу использовать ядерное оружие 386 00:36:11,680 --> 00:36:14,280 «против тебя, Борис», или что-то в этом роде. 387 00:36:14,280 --> 00:36:17,080 Он говорил он исключал вторжение. 388 00:36:17,080 --> 00:36:19,520 «Не будет…» Вы знаете: «Этого не произойдет». 389 00:36:21,520 --> 00:36:25,600 Я продолжал говорить ему, что он был бы сумасшедшим, если бы вторгся. 390 00:36:25,600 --> 00:36:28,280 Мы постоянно возвращались к этому вопросу о том, каким было окончательное будущее 391 00:36:28,280 --> 00:36:31,760 Украины? И я помню, как он сказал мне: 392 00:36:31,760 --> 00:36:34,840 «Ну…», понимаешь, «…когда Украина собирается вступить в НАТО?» 393 00:36:34,840 --> 00:36:38,280 И я сказал: «Ну, смотри, не в ближайшее время». 394 00:36:38,280 --> 00:36:41,360 И он сказал: «Не в ближайшее время? Что это значит? 395 00:36:41,360 --> 00:36:44,360 «Разве это не в следующем месяце? Не в следующем году? Когда это значит?» 396 00:36:44,360 --> 00:36:47,200 И я сказал: «Ну, это значит, что нет пока… не в ближайшее время». 397 00:36:48,520 --> 00:36:50,640 Но я не мог сказать 398 00:36:50,640 --> 00:36:53,480 Украина никогда... не вступит в НАТО. 399 00:36:54,560 --> 00:36:57,000 Нам пришлось настоять 400 00:36:57,000 --> 00:37:00,000 на правах украинцев 401 00:37:00,000 --> 00:37:01,760 выбирать свое будущее. 402 00:37:55,280 --> 00:37:58,360 Довольно много людей так думали Зеленскому было не до этого, 403 00:37:58,360 --> 00:38:02,440 на самом деле, что у него не было борьба или вид мудрости. 404 00:38:04,200 --> 00:38:07,280 Что меня поразило, как своего рода писатель, 405 00:38:07,280 --> 00:38:09,920 как наблюдатель за людьми и вещами, я бы прогулялся 406 00:38:09,920 --> 00:38:12,760 центр Киева и мешков с песком не было. 407 00:38:12,760 --> 00:38:15,920 Никакой подготовки не было. Танковых ловушек не было. 408 00:38:15,920 --> 00:38:19,000 Никаких контрольно-пропускных пунктов не было. Никакой паники не было. 409 00:38:20,760 --> 00:38:22,440 РЕПОРТЕР: В этом историческом городе 410 00:38:22,440 --> 00:38:23,760 где им говорят 411 00:38:23,760 --> 00:38:27,280 западными лидерами ожидать война в любой момент, 412 00:38:27,280 --> 00:38:30,120 они заняты, и они спокойны, 413 00:38:30,120 --> 00:38:32,240 и они танцуют. 414 00:38:37,280 --> 00:38:41,600 Была ли это умная стратегия со стороны Зеленский хочет обмануть россиян 415 00:38:41,600 --> 00:38:44,360 думать об украинцах были совершенно не готовы... 416 00:38:46,480 --> 00:38:48,520 ...или это было на самом деле что украинцы 417 00:38:48,520 --> 00:38:51,080 были на каком-то военном уровне, неподготовленный? 418 00:39:09,800 --> 00:39:12,200 Есть все больше и больше Российские войска на границе 419 00:39:12,200 --> 00:39:14,800 каждый день. Белый дом рассказывает 420 00:39:14,800 --> 00:39:18,040 Американские граждане внутри Украина должна уйти прямо сейчас. 421 00:39:18,040 --> 00:39:20,000 Отправляйтесь немедленно. 422 00:39:20,000 --> 00:39:22,720 Мы хотим быть кристально ясными по этому поводу. 423 00:39:22,720 --> 00:39:24,960 И весь день мы видели множество стран 424 00:39:24,960 --> 00:39:27,000 с точно таким же сообщением - «Выходи». 425 00:39:33,320 --> 00:39:35,840 Государственный секретарь Энтони Блинкен просто объявляю 426 00:39:35,840 --> 00:39:38,920 что Соединенные Штаты закроют свое посольство 427 00:39:38,920 --> 00:39:41,320 в столице Украины. 428 00:39:43,520 --> 00:39:47,200 Я как бы сидел в первый ряд пресс-конференции. 429 00:39:47,200 --> 00:39:49,200 Пожалуйста, давайте придерживаться схемы, 430 00:39:49,200 --> 00:39:52,240 с одним вопросом от каждого журналиста. 431 00:39:52,240 --> 00:39:54,280 Извини. Эм... Спасибо большое. 432 00:39:57,280 --> 00:40:00,920 Я спросил Зеленского, я сказал: «Смотрите, иностранные послы уезжают». 433 00:40:00,920 --> 00:40:04,040 Американский посол имел переехал на запад, британский посол 434 00:40:04,040 --> 00:40:06,600 следовал. Было ли это правильным решением? 435 00:40:37,040 --> 00:40:40,920 Я никогда не забуду, он сказал: «Мы делаем здесь не будет ситуации с Титаником». 436 00:40:42,280 --> 00:40:44,760 Это любопытно, потому что ты думаешь о Титанике 437 00:40:44,760 --> 00:40:47,280 и ты как бы думаешь, это Титаник Украина, 438 00:40:47,280 --> 00:40:49,760 направляясь к великий русский айсберг? 439 00:40:49,760 --> 00:40:52,680 Или, на самом деле, Россия Титаник - 440 00:40:52,680 --> 00:40:56,760 этот высокомерный, высокомерный, превосходящая нация - 441 00:40:56,760 --> 00:41:01,200 это невольно рушится к большой катастрофе? 442 00:41:03,040 --> 00:41:06,040 Российские войска в настоящее время Украину окружили. 443 00:41:06,040 --> 00:41:09,360 Мы считаем, что они будут нацелены Столица Украины Киев, 444 00:41:09,360 --> 00:41:12,640 город с населением 2,8 миллиона человек невинные люди. 445 00:42:04,520 --> 00:42:06,080 У него было оправдание. 446 00:42:07,280 --> 00:42:11,040 Путин создавал предлог. 447 00:42:13,280 --> 00:42:16,680 РЕПОРТЕР: Два региона в Вопрос в Донецке и Луганске, 448 00:42:16,680 --> 00:42:20,760 и дипломаты предупреждают, что признание это как независимые государства 449 00:42:20,760 --> 00:42:24,280 дало бы России оправдание он хочет ввести войска. 450 00:42:50,040 --> 00:42:52,400 Это было своего рода испытание на лояльность. 451 00:42:55,160 --> 00:42:59,200 Там сидел Путин, как своего рода упрекающий директор, 452 00:42:59,200 --> 00:43:03,600 окруженный каким-то белым и позолота, и там было его правительство. 453 00:43:03,600 --> 00:43:06,520 Он спрашивал их одобрить его план. 454 00:43:51,480 --> 00:43:52,840 Сергей Нарышкин, руководитель 455 00:43:52,840 --> 00:43:54,520 Служба внешней разведки, 456 00:43:54,520 --> 00:43:56,440 когда его попросят сделать это что-то вроде присяги на верность... 457 00:43:58,400 --> 00:43:59,560 ..путает свои реплики. 458 00:45:19,280 --> 00:45:22,480 Что из этого ясно они все его боятся. 459 00:45:22,480 --> 00:45:25,200 В полном ужасе. 460 00:46:22,800 --> 00:46:25,760 Путин, я думаю, он не одинок. 461 00:46:25,760 --> 00:46:31,440 думаю есть похожие ребята в мире. Но... 462 00:46:34,040 --> 00:46:40,040 Но не у всех есть такое, знаешь, такой, эм... 463 00:46:41,280 --> 00:46:45,360 ...такой шанс для себя, да, 464 00:46:45,360 --> 00:46:52,200 открыть все свои, понимаешь, негатив, или все свои злые сны. 465 00:46:52,200 --> 00:46:58,560 Да. В том-то и проблема, что Уэст не узнал его раньше 466 00:46:58,560 --> 00:47:00,120 и не остановил его. 467 00:47:07,520 --> 00:47:10,360 Зеленский отправил меня в Вашингтон 468 00:47:10,360 --> 00:47:12,600 поговорить с глазу на глаз 469 00:47:12,600 --> 00:47:17,280 официальным лицам США, чтобы получить максимально полная картина 470 00:47:17,280 --> 00:47:19,680 о том, куда мы направляемся - график времени. 471 00:47:21,800 --> 00:47:25,280 И самое главное, что будет реакция США, 472 00:47:25,280 --> 00:47:26,720 что бы они делали? 473 00:47:26,720 --> 00:47:31,040 Господин Кулеба, это честь. приветствовать вас снова в Пентагоне 474 00:47:31,040 --> 00:47:34,200 в этот критический, критический момент в истории. 475 00:47:34,200 --> 00:47:36,920 Я нахожусь на дипломатическом миссия здесь, но... 476 00:47:36,920 --> 00:47:41,520 У нас была серия брифингов на самом высоком уровне. 477 00:47:41,520 --> 00:47:44,760 Нам сказали, что была хорошая перспектива 478 00:47:44,760 --> 00:47:47,520 что будет вторжение, 479 00:47:47,520 --> 00:47:50,280 и некоторые... некоторые предположения 480 00:47:50,280 --> 00:47:52,840 о том, когда это произойдет. 481 00:47:52,840 --> 00:47:55,360 Среди разведывательных органов 482 00:47:55,360 --> 00:47:58,280 был высокий уровень уверенности в этом. 483 00:47:59,760 --> 00:48:01,760 Многие наблюдатели подумали 484 00:48:01,760 --> 00:48:03,520 что Киев падет, 485 00:48:03,520 --> 00:48:06,040 что президент Зеленский собирался упасть, 486 00:48:06,040 --> 00:48:09,200 и что Украина собиралась не сможет существовать как страна. 487 00:48:10,520 --> 00:48:12,320 Россия была полна решимости. 488 00:48:12,320 --> 00:48:14,760 Оно превосходило Украину на каждом уровне. 489 00:48:14,760 --> 00:48:18,120 Я имею в виду, его ВВС превосходили Украину в соотношении 13 к одному. 490 00:48:19,360 --> 00:48:22,280 Кто знает, возможно, они думали Я был последним украинцем 491 00:48:22,280 --> 00:48:25,960 они могут когда-нибудь получить в Белом доме. 492 00:48:27,520 --> 00:48:30,280 Президент Байден, он показал мне окрестности, 493 00:48:30,280 --> 00:48:32,840 и сзади есть комната Овальный кабинет... 494 00:48:34,080 --> 00:48:38,040 ..и я спросил его, я сказал: «Слушай, я... 495 00:48:38,040 --> 00:48:42,760 «Я должен сказать вам, что Я чувствую себя разорванным... 496 00:48:43,760 --> 00:48:50,040 "...между двумя вариантами - будь то Я должен быть министром или отцом 497 00:48:50,040 --> 00:48:54,160 «Когда дело доходит до необходимости эвакуировать моих детей, 498 00:48:54,160 --> 00:48:58,120 "потому что теперь я понимаю, больше, чем когда-либо, 499 00:48:58,120 --> 00:49:02,320 "что война - это... нападение на Украине произойдет». 500 00:49:02,320 --> 00:49:05,760 И он посмотрел на меня, он сделал паузу, типа, на секунду, 501 00:49:05,760 --> 00:49:08,280 посмотрел прямо мне в глаза, 502 00:49:08,280 --> 00:49:11,080 и он сказал: «Будь отцом». 503 00:49:13,760 --> 00:49:19,000 Вот и все. Я отправил текст моему отцу, я сказал ему, 504 00:49:19,000 --> 00:49:23,000 «Собирайся сам, собирай детей – сегодня вечером ты уезжаешь из Киева». 505 00:49:26,520 --> 00:49:29,400 Мне, конечно, было очень страшно. 506 00:49:29,400 --> 00:49:31,400 Это было похоже на это действительно произойдет. 507 00:49:35,680 --> 00:49:38,920 И я взял своих детей, свою семью, 508 00:49:38,920 --> 00:49:42,280 и я поехал в... западную Украину. 509 00:49:42,280 --> 00:49:46,520 Я был в довольно безопасном месте, и единственное, что 510 00:49:46,520 --> 00:49:52,960 что я помню об этом, Я очень боялась за него. 511 00:49:57,320 --> 00:50:01,040 Я имею в виду, я знал, что это было имя. 512 00:50:01,040 --> 00:50:04,400 Они хотели его. Они хотят его убить. 513 00:50:08,760 --> 00:50:11,520 Я был в Киеве 23 февраля. 514 00:50:11,520 --> 00:50:14,680 Это было нормально. До странности нормально. 515 00:50:14,680 --> 00:50:17,280 Люди повсюду, люди в ресторанах. 516 00:50:17,280 --> 00:50:21,280 Я вышел на улицу и принял звонок от моего контакта, 517 00:50:21,280 --> 00:50:23,680 мой украинский знакомый, очень хорошо расположен, 518 00:50:23,680 --> 00:50:26,680 который только что сказал несколько слов - «Вторжение начнется в 4 утра». 519 00:50:29,600 --> 00:50:31,440 ВЗРЫВЫ 520 00:50:31,440 --> 00:50:33,280 СИРЕНА ВОЕТ 521 00:50:33,280 --> 00:50:34,720 Звуки. 522 00:50:35,760 --> 00:50:37,920 ВЗРЫВ 523 00:50:37,920 --> 00:50:41,360 Звуки ракет, бомбежек. 524 00:50:41,360 --> 00:50:43,280 СИРЕНА ВОЕТ 525 00:50:48,520 --> 00:50:50,280 ВЗРЫВ 526 00:50:59,040 --> 00:51:00,760 Телефон звонит. у меня есть кольцо 527 00:51:00,760 --> 00:51:03,960 от разведки до армии, 528 00:51:03,960 --> 00:51:11,040 и они сказали это мы... атаковали русских. 529 00:51:11,040 --> 00:51:13,760 Мы атаковали с севера. 530 00:51:13,760 --> 00:51:16,040 Это были первые ракеты из Беларуси. 531 00:51:18,360 --> 00:51:20,040 ВЗРЫВ 532 00:52:04,760 --> 00:52:08,040 Сказал жене, что она должна быть готова 533 00:52:08,040 --> 00:52:11,520 и: «Ты придешь ко мне, в мой офис, 534 00:52:11,520 --> 00:52:16,520 "и, пожалуйста, скажите детям что Россия напала на нас». 535 00:52:18,520 --> 00:52:21,560 Это было очень быстро. Очень быстро. 536 00:52:21,560 --> 00:52:25,400 И я был здесь, и я был первый здесь, в моем офисе. 537 00:52:30,040 --> 00:52:33,040 Я проснулся утром 24-го очень рано, 538 00:52:33,040 --> 00:52:35,080 разговаривал с Владимиром. 539 00:52:35,080 --> 00:52:37,680 Это просто своего рода сюрреалистический разговор, 540 00:52:37,680 --> 00:52:39,840 и он описывает вторжение. 541 00:52:39,840 --> 00:52:41,760 Где это происходит. 542 00:52:41,760 --> 00:52:45,680 Э-э, масштаб этого, который казался огромным. 543 00:52:45,680 --> 00:52:47,760 ВЗРЫВ 544 00:53:06,760 --> 00:53:08,520 Знаешь, типа, я спал. 545 00:53:11,480 --> 00:53:13,720 Кажется, 5 утра, мне позвонили, 546 00:53:13,720 --> 00:53:15,720 «Началось. Приходи». 547 00:53:17,040 --> 00:53:18,680 Я иду в офис. 548 00:53:18,680 --> 00:53:20,960 И потом, я ехал. Красные сигналы... 549 00:53:20,960 --> 00:53:24,520 Через улицу, это примерно... Обычно это 40 минут езды, 550 00:53:24,520 --> 00:53:27,120 но я доехал туда за 18 минут, Я верю. 551 00:53:28,240 --> 00:53:29,920 ВЗРЫВ 552 00:53:29,920 --> 00:53:32,520 На своем пути я видел взрывы. 553 00:53:33,520 --> 00:53:36,240 Когда я пришел в офис, было шесть человек. 554 00:53:36,240 --> 00:53:39,520 У нас такого не было, ты знаешь, ситуация, когда мы находимся в этой комнате 555 00:53:39,520 --> 00:53:42,200 где ты видишь все в реальном времени с помощью камер. 556 00:53:42,200 --> 00:53:45,040 Это было все, понимаешь, кусочками поступающей к нам информации, 557 00:53:45,040 --> 00:53:47,520 поэтому мы не могли действительно распознать в начале 558 00:53:47,520 --> 00:53:50,000 размер проблемы. 559 00:53:51,760 --> 00:53:53,760 Я принял звонок от моего контакта 560 00:53:53,760 --> 00:53:55,600 внутри украинского МИД, который сказал: 561 00:53:55,600 --> 00:53:58,120 «Вам придется переехать в отель. Будут уличные бои 562 00:53:58,120 --> 00:54:00,600 "возле вашего отеля. Выходи». 563 00:54:02,040 --> 00:54:03,920 ВЗРЫВЫ 564 00:54:07,280 --> 00:54:09,600 Были миллионы людей, уходящих. 565 00:54:09,600 --> 00:54:11,320 Шоссе были переполнены. 566 00:54:20,520 --> 00:54:22,240 Это было похоже на то, как будто миллионы атомов 567 00:54:22,240 --> 00:54:24,120 был потрясен и сильно взволнован. 568 00:54:25,280 --> 00:54:28,040 Это действительно было похоже на конец дней, 569 00:54:28,040 --> 00:54:29,720 и наверное, вся Украина 570 00:54:29,720 --> 00:54:30,960 будет поглощен. 571 00:54:30,960 --> 00:54:32,320 У всех были такие 572 00:54:32,320 --> 00:54:34,520 экзистенциальные разговоры - «Я останусь? Мне идти?" 573 00:55:12,040 --> 00:55:13,960 Мы пришли в приют. 574 00:55:13,960 --> 00:55:16,920 У нас было это устройство связи. Это безопасное общение, 575 00:55:16,920 --> 00:55:20,600 типа чемодан или что-то в этом роде, с помощью видеоконференции. 576 00:55:20,600 --> 00:55:24,280 Э-э, посольство США и Государственный департамент, по сути, 577 00:55:24,280 --> 00:55:27,360 и Госдепартамент заявил: «Мы подготовили вертолет», 578 00:55:27,360 --> 00:55:29,800 так они вроде как планировали эвакуационная операция. 579 00:55:29,800 --> 00:55:32,680 На данном этапе я думаю: нам придется получить 580 00:55:32,680 --> 00:55:35,520 Владимир Зеленский в безопасное место, 581 00:55:35,520 --> 00:55:39,280 куда он может войти какой-то внутренний 582 00:55:39,280 --> 00:55:42,760 или внешнее изгнание и организовать сопротивление. 583 00:55:47,040 --> 00:55:51,040 Пришла охрана и сказала типа: «У нас есть пуленепробиваемая информация 584 00:55:51,040 --> 00:55:55,520 "это...", ну, типа, «...мы будем окружены 585 00:55:55,520 --> 00:55:57,520 "Через 40 минут или около того, 586 00:55:57,520 --> 00:56:01,000 "Итак, у нас есть только 15 минут пойти, если мы решим пойти». 587 00:56:01,000 --> 00:56:04,760 Зеленский нас привёл. Там был Премьер-министр, Ермак, Сибиха... 588 00:56:04,760 --> 00:56:07,680 Там было, типа, пять парней, или шесть парней. Он говорит типа: «Слушай, 589 00:56:07,680 --> 00:56:11,040 «у каждого своя семья, своя собственная жизнь, поэтому я не сужу тебя. 590 00:56:11,040 --> 00:56:13,480 «Если ты решишь уйти сейчас, уходи сейчас же». 591 00:56:15,760 --> 00:56:18,280 Он говорит типа: «Если нас здесь не будет, 592 00:56:18,280 --> 00:56:20,680 «Люди перестанут драться». 593 00:56:20,680 --> 00:56:22,160 Это было реальное решение... 594 00:56:23,200 --> 00:56:24,640 ...между смертью и жизнью. 595 00:57:09,760 --> 00:57:12,760 Я думаю, когда история 21 век написан, 596 00:57:12,760 --> 00:57:15,680 это, наверное, самое мощное короткометражное видео нашего времени. 597 00:57:17,040 --> 00:57:20,680 Он собирался остаться, и он собирался умереть. 598 00:57:24,040 --> 00:57:27,040 Он прошел путь от хорошего лидера быть великим лидером, 599 00:57:27,040 --> 00:57:29,520 быть Уинстоном Черчиллем с айфоном. 600 00:58:04,280 --> 00:58:06,400 Я... я не был удивлен. 601 00:58:06,400 --> 00:58:08,000 Я знаю его. 602 00:58:09,840 --> 00:58:11,600 Это его личность. 603 00:58:27,760 --> 00:58:29,640 Чтобы узнать больше об Украине 604 00:58:29,640 --> 00:58:31,280 и некоторые влиятельные люди 605 00:58:31,280 --> 00:58:32,960 чьи истории сформировали его, 606 00:58:32,960 --> 00:58:36,520 зайдите на bbc.co.uk/zelensky, 607 00:58:36,520 --> 00:58:40,360 и перейдите по ссылкам на Открытие Интерактивная галерея университета.