1 00:00:03,614 --> 00:00:13,813 SOUS-TITRE PAR TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Résidence Villa Japos 2 00:00:14,814 --> 00:00:19,312 Chaque année, des centaines de personnes disparaissent en mer sans laisser de trace 3 00:01:55,615 --> 00:01:57,742 Oh mon Dieu. Oh Seigneur. 4 00:03:39,719 --> 00:03:42,916 Vous allez adorer, n'est-ce pas ? 5 00:03:45,959 --> 00:03:48,587 J'aime te manger. 6 00:03:49,762 --> 00:03:52,890 « EXPÉDITER DES GENS » 7 00:04:12,385 --> 00:04:16,855 J'ai dit "" Je suis descendu dans l'eau Demandez-moi une autre carte..'" 8 00:04:16,856 --> 00:04:18,687 J'en parlerai plus tard. Au revoir. 9 00:04:19,492 --> 00:04:21,584 - Comment allez-vous mesdames ? - Bien. 10 00:04:21,585 --> 00:04:24,730 - Qu'en penses-tu? Les boissons sont bonnes, non ?- - Oui. 11 00:04:24,731 --> 00:04:25,898 - Piscine? - L'eau est bonne. 12 00:04:25,899 --> 00:04:30,669 Météo Alors détendez-vous et profitez de tout cela... 13 00:04:30,670 --> 00:04:34,339 - parce que nous faisons nos valises demain matin. - Pourquoi si tôt ? 14 00:04:34,340 --> 00:04:36,908 Prend du temps.. C'est à environ 40 milles au large. 15 00:04:36,909 --> 00:04:38,643 Nous devons planifier trouver le bon endroit. 16 00:04:38,644 --> 00:04:41,948 Mais ne vous inquiétez pas, il y aura une petite pièce dans expédier pour vous trois pour vous reposer, 17 00:04:41,949 --> 00:04:45,509 Lit et "" violon ", un petit violon si vous voulez. 18 00:04:45,718 --> 00:04:49,518 Wow, ça a explosé. A bientôt. 19 00:04:50,490 --> 00:04:52,549 Ce type est toujours sur son téléphone portable. 20 00:05:05,438 --> 00:05:09,908 - Pouvez-vous m'aider ici. - Désolé, je pêche, ça ne marche pas. 21 00:05:09,909 --> 00:05:11,944 Tu sais que tu ne le feras pas attraper du poisson ici, non ? 22 00:05:11,945 --> 00:05:14,546 Nous sommes au milieu Baie de Chesapeake. 23 00:05:14,547 --> 00:05:18,583 Capitale de la pêche sur la côte Est. Nous sommes dans une zone morte. 24 00:05:18,584 --> 00:05:22,452 Il n'y a pas d'oxygène dans l'eau Sans oxygène, il n'y a pas de poisson. 25 00:05:22,889 --> 00:05:24,923 Un regard plus attentif sur la plage. 26 00:05:24,924 --> 00:05:27,360 Je te l'ai dit, nous travailler sur une solution. 27 00:05:27,361 --> 00:05:30,625 Oh mon Dieu, mec, abandonne, abandonne, et toi ? 28 00:05:31,898 --> 00:05:33,965 Allez. Des gens comme toi je m'en fiche, 29 00:05:33,966 --> 00:05:36,768 Si des gens comme moi trouvent l'océan tout entier est une zone morte. 30 00:05:36,769 --> 00:05:38,602 Et tu sais que tu es dedans le navire actuel, 31 00:05:38,603 --> 00:05:40,873 gaspiller un carburant précieux dans quelle baie souhaitez-vous le stocker ? 32 00:05:40,874 --> 00:05:43,637 Au moins tu peux le faire ne pas jeter les déchets. 33 00:05:45,845 --> 00:05:48,643 Qui meurt ici est le conducteur du bateau. 34 00:05:49,716 --> 00:05:51,882 Les écoles sont en déclin, loi contre la pêche à grande échelle... 35 00:05:51,883 --> 00:05:53,753 et maintenant c'est fait marée noire. 36 00:05:53,754 --> 00:05:57,689 Le crabe bat à partir de 25$ à 100$. 37 00:05:57,690 --> 00:06:01,489 Ils doivent déjà nourrir leur famille J'ai travaillé ici pendant des siècles... 38 00:06:01,490 --> 00:06:03,495 et maintenant ils ne le font plus obtenir n'importe quoi. 39 00:06:23,616 --> 00:06:26,651 C'est génial d'avoir une idée rassembler des amis. 40 00:06:26,652 --> 00:06:29,522 Nous nous amuserons à l'intérieur ce voyage et ce dont tu as besoin. 41 00:06:29,523 --> 00:06:33,592 - Comment avez-vous rencontré Trailor ? - Il m'a vu à une fête, et... 42 00:06:33,593 --> 00:06:37,262 Et je pense qu'il a aimé ce qu'il a vu Et j'aime ce qu'il y a dans son pantalon. 43 00:06:37,263 --> 00:06:38,730 Oui... c'est un portefeuille. 44 00:06:40,666 --> 00:06:43,735 Il jouait clairement lui-même. Deux peuvent y jouer. 45 00:06:43,736 --> 00:06:47,331 Bien sûr. Désolé, Diane. Votre ex est un salaud. 46 00:06:48,674 --> 00:06:53,611 - Pourquoi veut-il se marier si jeune ? - Tu sais, True Love ? 47 00:06:54,747 --> 00:06:57,648 L'amour vrai? Qu'est-ce que c'est que ça ? 48 00:06:58,684 --> 00:07:03,522 Une chose est sûre. Les amis de Trailor ici sont définitivement des bricoleurs. 49 00:07:03,523 --> 00:07:06,558 Et pense que Chrissy est prête pour le premier tour. 50 00:07:06,559 --> 00:07:10,221 Bonne chance Je pense qu'il est en excellent état. 51 00:07:10,222 --> 00:07:13,765 Et il est millionnaire. Cela ne me dérange vraiment pas s'il veut jouer avec celui-ci. 52 00:07:13,766 --> 00:07:15,934 Je veux dire, qui joue qui ? 53 00:07:15,935 --> 00:07:19,530 Toi, tu vas les sucer, sucer ce sont des garçons, des filles. 54 00:07:19,872 --> 00:07:22,499 Allez, Diane Amusons-nous. 55 00:07:22,500 --> 00:07:24,543 Allons faire du bateau, enfoiré. 56 00:07:36,722 --> 00:07:39,555 Pas trop mal dépensé ici dans quelques heures. 57 00:07:41,694 --> 00:07:45,289 La question est : Marijuana ou chanvre ? 58 00:07:46,899 --> 00:07:50,892 - De la marijuana. - La marijuana ensuite. 59 00:07:52,605 --> 00:07:54,470 Commençons. 60 00:07:58,544 --> 00:07:59,738 Tiens ça. 61 00:08:17,430 --> 00:08:20,456 C'est ce qu'il y a dans l'eau ça me rappelle papa. 62 00:08:22,268 --> 00:08:26,830 Papa est un héros. Je n'arrive toujours pas à y croire il a quitté la garde côtière. 63 00:08:28,774 --> 00:08:33,575 Après tout ce qui s'est passé, il a besoin de repos. 64 00:08:34,413 --> 00:08:36,677 Oui, oui. 65 00:08:39,385 --> 00:08:41,720 Ça suffit, allons-y... 66 00:08:41,721 --> 00:08:43,890 je dois rentrer à la maison Bande-annonce pour le voyage de demain. 67 00:08:43,891 --> 00:08:48,519 - Je n'arrive toujours pas à croire que tu n'es pas venu. - Je dois analyser quelques échantillons. 68 00:08:48,520 --> 00:08:53,365 - Et Trailor est très ennuyeux. - Je ne sais pas ce que tu manques. 69 00:08:53,366 --> 00:08:55,629 Et pourquoi est-ce que je m'en soucie ? 70 00:08:55,630 --> 00:08:56,350 Correct. 71 00:09:09,048 --> 00:09:11,316 apporter. 72 00:09:11,317 --> 00:09:14,286 - C'est lourd. - C'est rempli de bière ! 73 00:09:16,222 --> 00:09:19,224 - Un jour de plus, un jour de plus. - Encore un voyage, tu le sais. 74 00:09:19,225 --> 00:09:23,695 - Tu as rendu papa fier aujourd'hui. - J'ai fait tout ça.? 75 00:09:23,696 --> 00:09:24,924 Possible. 76 00:09:32,672 --> 00:09:35,607 - Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas. - Comment ça va, mec ? 77 00:09:35,608 --> 00:09:38,610 Tu parles comme un garde, qu'est-ce qui ne va pas ? 78 00:09:38,611 --> 00:09:42,377 - Je parle de travail. - Travail? 79 00:09:42,715 --> 00:09:45,550 - Vous avez attrapé l'appât ? - J'en prends un nouveau demain matin ? 80 00:09:45,551 --> 00:09:47,586 Avec le reste des appâts pour poissons aussi. 81 00:09:47,587 --> 00:09:50,422 Tu as attrapé l'appât et je l'ai fait donne-leur la chatte. 82 00:09:50,423 --> 00:09:53,725 - On se reverra, dans quelques heures, d'accord ! - Non, non. Attends, attends, regarde, 83 00:09:53,726 --> 00:09:55,660 qui suis-je ? 84 00:09:55,661 --> 00:09:59,161 Je crée et je connais des visages vagin 85 00:09:59,186 --> 00:10:02,386 Visage de violon extraterrestre.. 86 00:10:02,401 --> 00:10:07,535 Je dois travailler, passer la nuit moi avec le vagin 87 00:10:10,376 --> 00:10:12,512 Mec, tu prends soin de lui. Je dois vérifier mon courrier.. 88 00:10:12,712 --> 00:10:13,872 Tu es comme un singe. 89 00:10:16,649 --> 00:10:22,212 - Oh, Smeagle. - Je ne t'ai pas vu depuis un bon moment. 90 00:10:22,555 --> 00:10:25,724 - Tu deviens de plus en plus laid. - Attendez. 91 00:10:25,725 --> 00:10:27,750 Les graines à l'écran ! 92 00:10:29,261 --> 00:10:35,233 Oh non, mec ! Tu es toujours là Est-ce que ça fait vraiment mal.. 93 00:10:35,234 --> 00:10:39,738 Ça s'appelle "carré" Je les ai séparés... 94 00:10:39,739 --> 00:10:44,699 - Nous n'aimons pas ça tous les deux. - Vous voyez ce qui s'est passé ensuite ? 95 00:10:46,245 --> 00:10:49,781 - Oh non! - C'est Graines. 96 00:10:49,782 --> 00:10:53,513 OK, mon frère. Mange sa bite. À plus tard. 97 00:10:57,323 --> 00:11:00,622 - Quoi, dit-il ? - Oui.. 98 00:11:01,494 --> 00:11:05,730 Jamais et tu ne joueras pas à trois ? 99 00:11:05,731 --> 00:11:07,198 Mon Dieu. 100 00:11:07,600 --> 00:11:09,693 Bande-annonce... 101 00:11:10,503 --> 00:11:12,562 Boulet de canon ! 102 00:11:14,640 --> 00:11:18,872 - Tracteur-Remorque. - Tu es fou. C'est ça. 103 00:11:20,446 --> 00:11:24,644 Allez, ma fille. Pourquoi est-il parti ? 104 00:11:37,029 --> 00:11:39,698 - Tu as quelque chose à manger ? - Mec, c'est sérieux. 105 00:11:39,699 --> 00:11:43,668 - Tu joues toujours avec mes affaires. - Wow, mec ! 106 00:11:43,669 --> 00:11:46,604 - Tu es allé directement au canyon, non ? - Oui! 107 00:11:48,774 --> 00:11:53,711 - Alors? - Alors j'irai pêcher. 108 00:12:03,022 --> 00:12:06,856 - Ali est le Trailor. - Les filles sont arrivées... 109 00:12:08,527 --> 00:12:09,755 Salut ! 110 00:12:11,363 --> 00:12:13,854 - Combien de bagages ? - C'est pour s'assurer que cela soit apporté. 111 00:12:15,701 --> 00:12:17,669 Donne-moi ce sac. 112 00:12:18,437 --> 00:12:20,302 Oh Seigneur. 113 00:12:20,806 --> 00:12:22,740 Vous avez tout apporté. 114 00:12:23,709 --> 00:12:25,609 Merci. Laissez-moi vous aider.. 115 00:12:25,911 --> 00:12:28,004 Quel beau bateau ! 116 00:12:29,849 --> 00:12:32,544 Bienvenue dans Saga ! 117 00:12:32,545 --> 00:12:35,552 Le lit est en bas et la salle de bain à droite. 118 00:12:35,755 --> 00:12:37,586 Pas mal, Trailor. 119 00:12:39,592 --> 00:12:41,560 Regardez ça. 120 00:12:50,503 --> 00:12:52,562 - Diane. -Micro? 121 00:12:52,838 --> 00:12:55,932 Je ne te connais pas... 122 00:12:57,610 --> 00:13:01,813 Quelle bêtise ! Comment vas-tu? Que fais-tu? 123 00:13:01,814 --> 00:13:04,510 Cela s'est produit cinq ans depuis que nous nous sommes vus. 124 00:13:05,017 --> 00:13:07,713 - Diane. - Salut, Bret. 125 00:13:09,688 --> 00:13:15,693 - Bien sûr! Tout le monde va à la pêche. - Eh bien, je vais lui donner une bénédiction. 126 00:13:15,694 --> 00:13:18,857 - Salut Mike, tu peux m'aider. - Bien sûr. 127 00:13:19,632 --> 00:13:22,658 - Vous nous verrez plus tard. - Oui. 128 00:13:49,328 --> 00:13:52,564 Capitaine Jay ? Capitaine Jay Arrêtez le bateau !? 129 00:13:52,565 --> 00:13:54,328 Toi, d'accord. 130 00:14:01,640 --> 00:14:03,631 - Que fais-tu. - Attends, Bret. 131 00:14:06,045 --> 00:14:11,483 - Qu'est-ce que tu fais - Je le saurai dans une seconde. 132 00:14:11,750 --> 00:14:14,514 Tu veux du crabe ? 133 00:14:15,588 --> 00:14:18,682 Que fais-tu, Trailor. Allez, tu peux faire mieux que ça. 134 00:14:19,391 --> 00:14:20,858 Qu'est-ce que c'est ça? 135 00:14:21,560 --> 00:14:24,329 - est un bras humain. - Eh bien... 136 00:14:24,330 --> 00:14:25,764 Ça doit être des pattes de cochon ou quelque chose comme ça. 137 00:14:25,765 --> 00:14:29,701 Quelqu'un utilise de la viande comme appât. C'est une bonne idée ! 138 00:14:29,702 --> 00:14:32,670 Je ne sais pas. Un homme nommé Manio tuer des gens. 139 00:14:32,671 --> 00:14:34,573 Hachez-le et utilisez-le comme appât pour attraper les crabes. 140 00:14:34,574 --> 00:14:36,473 Je n'ai jamais retrouvé le corps. 141 00:14:39,578 --> 00:14:42,775 Tout le monde sait qu'il ne faut pas jouer avec ça. 142 00:14:43,515 --> 00:14:46,211 D'accord. D'accord. 143 00:14:46,585 --> 00:14:49,645 Cet idiot ne le fait jamais réussi dans ma vie. 144 00:16:27,219 --> 00:16:28,686 Viens. 145 00:16:28,687 --> 00:16:30,588 - Hé, mec ? - Comment vas-tu? 146 00:16:30,589 --> 00:16:32,682 - Les Oliver. - D'accord? 147 00:16:33,492 --> 00:16:35,626 Dirigez-vous vers le canyon aujourd'hui Oui, oui. 148 00:16:35,627 --> 00:16:38,596 - Regardez ces nouvelles. - Nouvelles? 149 00:16:38,597 --> 00:16:40,698 - Que la beauté Marlin-amour. 150 00:16:40,699 --> 00:16:43,568 - Je vais au magasin. - Achetez-m'en un aussi. 151 00:16:43,569 --> 00:16:45,637 - Je vais voir ce qu'il y a. - Achetez-le là-bas. Je fournirai un bateau. 152 00:16:45,638 --> 00:16:47,772 - Qu'est-ce que c'est? - Rien, mec. 153 00:16:47,773 --> 00:16:49,741 - Qui est-il sexy. - C'est ma copine ? 154 00:16:56,615 --> 00:16:59,617 - D'accord. - Que veux-tu? 155 00:16:59,618 --> 00:17:02,954 À la recherche d'appâts frais. Voulez-vous pêcher? 156 00:17:02,955 --> 00:17:05,549 Nous avons tout. 157 00:17:07,326 --> 00:17:09,760 - J'ai pris une bière. - Beauté. 158 00:17:10,229 --> 00:17:12,754 Je dis nous tous. 159 00:17:13,766 --> 00:17:19,337 - Loi. - Je sais quelque chose qui plaît aux poissons. 160 00:17:19,338 --> 00:17:20,972 - hein? - Des coûts plus élevés. 161 00:17:20,973 --> 00:17:22,702 - D'accord. - D'accord.. 162 00:18:01,680 --> 00:18:03,579 - Qu'est-ce que c'est. - El? 163 00:18:03,580 --> 00:18:08,516 Très bien pour la pêche Maintenant, je vais attraper des crabes. 164 00:18:08,720 --> 00:18:13,987 Il est en danger d'extinction, mais tu sembles inoffensif. 165 00:18:14,793 --> 00:18:16,658 Alors... 166 00:18:17,529 --> 00:18:19,292 N'acceptez que les espèces. 167 00:18:20,732 --> 00:18:22,632 Vous avez de l'argent ? 168 00:18:22,901 --> 00:18:26,530 Croire. Les poissons vont adorer l'appât. 169 00:18:29,675 --> 00:18:32,610 Sérieusement, ma fille ce bateau est incroyable. 170 00:18:32,611 --> 00:18:34,636 Il faut transmettre pour être riche. 171 00:18:35,614 --> 00:18:38,749 Ils pensent qu'on a quelque chose ? Ou quoi ? 172 00:18:38,750 --> 00:18:41,319 J'espère que nous pourrons prends la première bière. 173 00:18:41,320 --> 00:18:43,554 -Oh Seigneur ! - Homme étrange ! 174 00:18:43,555 --> 00:18:45,648 Ouah! C'est bizarre ! 175 00:18:48,727 --> 00:18:52,561 - Avez-vous vu ses yeux. - Où est-il allé ? 176 00:18:53,599 --> 00:18:57,034 -Oh Seigneur ! - Ils veulent remplir le bansin 177 00:18:57,035 --> 00:19:01,772 je te donnerai de l'essence Chez ma mère et ma sœur.. 178 00:19:01,773 --> 00:19:02,899 Je serai là. 179 00:19:02,900 --> 00:19:04,804 Oh Seigneur. 180 00:19:08,614 --> 00:19:11,879 Jenkins. Jenkins, c'est Hall. 181 00:19:13,852 --> 00:19:15,547 Jenkins, c'est Hall. 182 00:19:17,623 --> 00:19:22,617 Dis-le, mon ami Faites de la place. 183 00:19:22,861 --> 00:19:24,852 D'accord, vous pouvez envoyer. 184 00:19:36,775 --> 00:19:39,777 - Qu'est-ce que tu fais, mec. - Je l'ai fait pour toi. 185 00:19:39,778 --> 00:19:42,406 Vérification du carburant et plus encore. 186 00:19:43,815 --> 00:19:47,376 - Est-ce que ça va Je ne sais pas. Laissez-moi voir. 187 00:21:14,940 --> 00:21:18,671 - Capitaine, quelle île. - Kinney, ce sont les îles. 188 00:21:19,378 --> 00:21:22,905 Îles-Kinney. - Le personnel y est sympa. 189 00:21:23,248 --> 00:21:27,618 - Ouah! Vraiment. - Faire quelque chose pour te plaire.? 190 00:21:27,619 --> 00:21:29,554 J'ai entendu ça ce sont des pirates. 191 00:21:29,555 --> 00:21:34,525 Ils ont volé tous les bateaux qui passaient existe depuis les années 1800. 192 00:21:34,526 --> 00:21:36,585 Oui, mon ami. 193 00:21:38,330 --> 00:21:40,632 - Ils ont dit qu'ils étaient est une colonie perdue - c'est vrai.. 194 00:21:40,633 --> 00:21:43,501 Qui a combattu pendant la guerre d'indépendance. 195 00:21:43,502 --> 00:21:47,738 J'ai entendu dire qu'ils avaient des membranes pattes, comme une grenouille. 196 00:21:47,739 --> 00:21:50,765 Votre poisson fait cette taille. 197 00:21:51,610 --> 00:21:54,979 je n'y crois pas dans l'histoire du poisson. 198 00:21:54,980 --> 00:21:58,609 Je dis juste une chose : ne le fais pas s'amuser avec l'homme de Kinney. 199 00:22:08,694 --> 00:22:11,686 - Boire. - Bravo pour ça. 200 00:22:11,897 --> 00:22:14,559 Bon sang ! 201 00:22:14,800 --> 00:22:17,802 Salut tout le monde, le capitaine dit que nous sommes proches. Pour être prêt. 202 00:22:17,803 --> 00:22:19,837 Diane tu veux m'aider à trouver un bâton ? 203 00:22:19,838 --> 00:22:23,535 - Bien sûr. - Nous venons. 204 00:22:24,576 --> 00:22:28,512 Pourquoi ne te prépares-tu pas Nous descendons.? 205 00:22:28,513 --> 00:22:29,571 Allez, ma fille ! 206 00:22:32,884 --> 00:22:35,545 Ô Seigneur ! Beau visage. 207 00:22:35,546 --> 00:22:39,690 Bret, je vais te montrer quelque chose que je cache. 208 00:22:39,691 --> 00:22:40,191 Ce. 209 00:22:41,660 --> 00:22:44,288 - Lisa, tu peux m'aider. - Oui bien sûr. 210 00:22:48,600 --> 00:22:51,369 j'espère depuis longtemps pour l'utiliser. 211 00:22:51,370 --> 00:22:53,600 - Je peux ouvrir mon soutien-gorge. - Bien sûr. 212 00:22:54,740 --> 00:22:57,538 Ouais, mec Je pense qu'ils le feront.. 213 00:22:59,544 --> 00:23:00,738 Waouh ! 214 00:23:03,749 --> 00:23:07,185 J'espère qu'il presse leurs seins. 215 00:23:07,953 --> 00:23:12,219 Lécher ses tétons J'espère pouvoir le faire. 216 00:23:12,491 --> 00:23:15,722 Jouer avec les tétons et lui embrassa le cou. 217 00:23:17,429 --> 00:23:22,366 - Et ces nouveaux seins, je les veux aussi. - J'aime tes seins ! Ils sont si beaux ! 218 00:23:22,367 --> 00:23:23,698 C'est mon préféré. 219 00:23:26,605 --> 00:23:29,904 - Espoir. - Hé les filles, vous êtes là ? 220 00:23:30,776 --> 00:23:34,473 - Oui. Entrer. - Tous les trois. 221 00:23:34,713 --> 00:23:37,511 - Restez, c'est sûr. - Hé. 222 00:23:39,551 --> 00:23:42,753 Se prendre les seins, toucher les fesses... 223 00:23:42,754 --> 00:23:45,222 - doigté... - Je suis très heureux. 224 00:23:45,223 --> 00:23:47,324 Tu en as sûrement besoin Je sais.. 225 00:23:47,325 --> 00:23:50,522 Ils vont s'embrasser- - Je suis très heureux que nous soyons ensemble. 226 00:23:51,696 --> 00:23:53,864 - Embrasse, embrasse, embrasse. - Au revoir, on se voit à l'étage. 227 00:23:53,865 --> 00:23:55,560 Au revoir, maman. 228 00:23:56,501 --> 00:23:59,334 Condamner! Quel sale homme ! 229 00:23:59,738 --> 00:24:00,830 Médicament. 230 00:24:06,645 --> 00:24:11,682 - Homme! C'est l'ex-petite amie de Mike. - L'ex-petite amie de Mike ? 231 00:24:11,683 --> 00:24:14,516 Vraiment soucieux ? Les femmes sont des femmes. 232 00:24:16,922 --> 00:24:18,890 Condamner! Nous l'avons dépassé ! 233 00:24:23,695 --> 00:24:24,821 Allez! 234 00:24:30,635 --> 00:24:33,571 - un peu boueux. - Tu le sais ? 235 00:24:33,572 --> 00:24:36,640 - ça a l'air bien. - J'espère que ça marche.. 236 00:24:36,641 --> 00:24:38,632 Nous le savons déjà. 237 00:24:50,021 --> 00:24:53,557 - Pourquoi s'en tenir autant. - Plus il y a de bâtons, plus il y a de poissons. 238 00:24:53,558 --> 00:24:57,324 Jusqu'à présent, je n'ai rien attrapé. Alors J'ai décidé d'essayer un nouvel appât. 239 00:24:58,663 --> 00:25:02,360 - Peut! Peut! - Arrête-toi, Bret ! Tirer! 240 00:25:02,901 --> 00:25:06,769 - Oui, Bret. - N'abîme pas la tige. 241 00:25:29,494 --> 00:25:31,553 Je pense que nous avons quelque chose ! 242 00:25:51,516 --> 00:25:53,484 Ralentir! 243 00:25:53,885 --> 00:25:55,853 Bravo à la belle vie ! 244 00:25:56,855 --> 00:25:58,618 Je vais vous rejoindre. 245 00:26:00,225 --> 00:26:02,557 - Ouais, les gens. - Travail. 246 00:26:08,767 --> 00:26:10,462 - Opposez-vous ! - Tirez, tirez ! 247 00:26:10,769 --> 00:26:15,536 - Prends le harpon. - Attendez. 248 00:26:19,945 --> 00:26:22,675 Finissez-le ! 249 00:26:22,981 --> 00:26:26,314 Je ne savais pas que c'était si fort. 250 00:26:26,518 --> 00:26:29,620 C'était aussi tranchant qu'un couteau Soit la queue, soit la tête. 251 00:26:29,621 --> 00:26:33,648 - Oh Seigneur. - Je dois le frapper très fort. 252 00:26:54,746 --> 00:26:58,842 - Je ne pensais pas que le capitaine était un peu étrange. - Faux. Des parents avec un esprit sale. 253 00:26:59,651 --> 00:27:02,483 Je pensais qu'il allait avoir une crise cardiaque si je montre des seins ? 254 00:27:02,484 --> 00:27:03,985 Je ne sais pas. Essayez-le. 255 00:27:05,657 --> 00:27:09,616 - Salut, Capitaine. - Petite salope. 256 00:27:15,266 --> 00:27:17,935 Voici les bases, mec. - Vous savez quoi? 257 00:27:17,936 --> 00:27:21,702 Les hommes me donnent une place près du canyon. Ils veulent y aller ? 258 00:27:22,507 --> 00:27:24,742 Allez, ouais. J'ai prévenu le capitaine... 259 00:27:24,743 --> 00:27:26,802 Capitaine Jay ? 260 00:27:30,782 --> 00:27:34,683 Alors tu veux te marier Une fois dans ta vie ? 261 00:27:34,684 --> 00:27:39,723 - Oui, mais ça n'arrivera pas. - Tu ne te marieras pas ? 262 00:27:39,724 --> 00:27:43,660 C'est un salaud. J'ai perdu deux ans de ma vie. 263 00:27:44,429 --> 00:27:46,693 Je suis aussi depuis deux ans avec quelqu'un. 264 00:27:47,599 --> 00:27:50,534 Oui, presque trois ans. 265 00:28:03,782 --> 00:28:06,876 Cela peut paraître idiot, mais c'est un rappel moi quand nous sommes allés camper... 266 00:28:07,419 --> 00:28:11,651 et j'oublie de prendre la viande, alors doit manger des pommes de terre et des cornichons. 267 00:28:14,726 --> 00:28:19,561 Agréable. Rappelez-vous que c'est notre première fois ? 268 00:28:21,666 --> 00:28:27,002 - On dirait que c'était il y a un siècle. - Pour moi, c'est comme si c'était hier. 269 00:28:34,345 --> 00:28:38,372 - Qu'est ce que c'est. - Je ne sais pas. Je vais vérifier le moteur. 270 00:28:41,553 --> 00:28:45,489 Merde, mec, c'est toujours de la bonne merde que de le réparer ! 271 00:28:56,668 --> 00:28:58,533 Où est le drapeau ? 272 00:28:58,770 --> 00:29:00,904 Quoi. Où est le drapeau ? 273 00:29:00,905 --> 00:29:03,396 Là, dans le placard. 274 00:29:10,682 --> 00:29:15,587 - Tu as dit là, il n'y a rien ! - Toute l'électricité est coupée. 275 00:29:15,687 --> 00:29:19,282 Pas de signal de téléphone portable, non pas de radio, rien. 276 00:29:20,391 --> 00:29:23,894 Le drapeau manque et le talkie-walkie bidirectionnel a disparu. 277 00:29:23,895 --> 00:29:25,760 Avant, c'était dans cette boîte. 278 00:29:26,698 --> 00:29:29,533 Attends, attends, la personne que nous étions plus tôt regarde, je suis là. 279 00:29:29,534 --> 00:29:33,036 - Je l'ai vu quitter la salle des machines. - Merde, Trailor. 280 00:29:33,037 --> 00:29:36,200 J'ai dit, ne joue pas avec ce salaud ! 281 00:29:36,775 --> 00:29:42,279 Allez, les filles voient que je ne suis pas en désordre avec ce salaud, c'est tout inventé. 282 00:29:42,280 --> 00:29:45,613 Oui, alors qui a fait ça ? Quelqu'un a ruiné nos plans. 283 00:29:46,818 --> 00:29:49,286 Vous le réparerez, Bande-annonce, n'est-ce pas ? 284 00:29:50,355 --> 00:29:52,516 Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ? 285 00:29:52,824 --> 00:29:56,593 Capitaine, essayons de réparer ça nous sortons d'ici. 286 00:29:56,594 --> 00:29:58,796 Vous trouverez un drapeau et des talkies-walkies... 287 00:29:58,797 --> 00:30:01,732 ou tout autre chose qui peut nous aider. 288 00:30:44,542 --> 00:30:50,347 Je dois les nourrir avec très bien Tu es mon partenaire. 289 00:30:50,348 --> 00:30:51,315 Que! 290 00:31:50,375 --> 00:31:53,572 Oh mon Dieu, Trailor, tu es un idiot ! 291 00:31:54,579 --> 00:31:56,513 Ce n'est pas cool. 292 00:32:05,556 --> 00:32:07,524 En particulier? 293 00:32:18,903 --> 00:32:20,631 Il n'y en a pas. 294 00:32:20,632 --> 00:32:21,568 Condamner! 295 00:32:21,873 --> 00:32:24,706 Il doit y avoir de la nourriture sur ce bateau. 296 00:32:29,747 --> 00:32:32,545 Condamner. Vous savez ce que je veux dire. 297 00:32:35,520 --> 00:32:39,980 Merde, quel gâchis fumer ? Nous sommes dans l'eau ! 298 00:32:40,658 --> 00:32:44,695 Je veux juste savoir pourquoi le bateau est tombé en panne. Je l'ai réparé hier. 299 00:32:44,696 --> 00:32:48,498 Dernier à quitter la salle des machines sont le capitaine et son assistant... 300 00:32:48,499 --> 00:32:51,768 - Et maintenant nous sommes coincés ici. - Personne n'a saboté le bateau ! 301 00:32:51,769 --> 00:32:53,737 - Espèce de fils de pute ! - Espèce de salaud ! 302 00:32:55,506 --> 00:32:58,675 Écoutez, en tant qu'ancien garde-côte, Pourquoi ne nous aides-tu pas, d'accord ? 303 00:32:58,676 --> 00:33:01,611 Nous sommes coincés ici Vous devez pouvoir nous aider... 304 00:33:01,612 --> 00:33:03,881 Dans des situations extrêmes Pourquoi ne pas faire quelque chose ? 305 00:33:03,882 --> 00:33:06,683 Nous sommes sortis de ce pétrin Nous sommes en difficulté. 306 00:33:06,684 --> 00:33:09,586 Tu sais ce qui te dérange, Trailor. Est-ce parce que tu as peur de ton père... 307 00:33:09,587 --> 00:33:12,857 Vous ne pouvez pas vous permettre de vous sortir de là ? L'argent ne peut plus vous sauver maintenant. 308 00:33:12,858 --> 00:33:17,521 - Au moins j'ai un père. - Quoi? Espèces de salauds ! 309 00:33:17,895 --> 00:33:19,658 Arrêtez ça ! 310 00:33:21,566 --> 00:33:23,227 Sortez d'ici ! 311 00:33:24,035 --> 00:33:26,868 - Espèces de salauds. - Qu'est-ce qui se passe, les gars ? 312 00:33:27,705 --> 00:33:30,640 Ce qui s'est passé? Êtes-vous d'accord? 313 00:33:33,745 --> 00:33:36,908 - Je vais sortir, maintenant. - D'accord, je viens avec toi. 314 00:34:58,863 --> 00:35:00,455 Personnes! 315 00:35:01,566 --> 00:35:04,568 Hé, totalement Sérieusement, viens ici ! 316 00:35:04,569 --> 00:35:06,298 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? 317 00:35:11,275 --> 00:35:15,345 Ils se sont approchés Nous sommes sauvés ! 318 00:35:15,346 --> 00:35:18,213 Nous sommes sauvés ! Personnes! 319 00:35:20,518 --> 00:35:23,687 Amis, nous sommes sauvés Nous sommes sauvés, mec !! 320 00:35:23,688 --> 00:35:27,556 Avez-vous vu ça ? Ils arrivent ! 321 00:35:28,259 --> 00:35:29,259 Bonjour! 322 00:35:33,764 --> 00:35:34,992 Ô Seigneur ! 323 00:35:41,606 --> 00:35:45,201 - Vous avez des cigarettes. - Nous avons besoin d'eau ! 324 00:35:45,776 --> 00:35:48,677 Pour avertir la garde côtière, nous avons besoin d'aide maintenant. 325 00:35:49,447 --> 00:35:51,312 Voici de l'eau. 326 00:36:06,664 --> 00:36:09,724 - ici. - Prenez quelques gorgées. 327 00:36:13,371 --> 00:36:15,669 - Bois, bois. - Partager. 328 00:36:24,315 --> 00:36:26,510 C'est la meilleure eau que j'ai jamais eu. 329 00:36:58,382 --> 00:37:00,282 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. Vomir. 330 00:37:42,226 --> 00:37:43,625 Apportez-le ici. 331 00:37:44,695 --> 00:37:46,629 Entrez-les ici. 332 00:37:48,432 --> 00:37:51,595 Voyons ce que c'est nous l'obtenons cette fois. 333 00:37:54,772 --> 00:37:56,569 Pas mal. 334 00:38:07,652 --> 00:38:10,177 Sera notre garçon. 335 00:38:13,424 --> 00:38:17,451 C'est bien ici ! 336 00:38:27,872 --> 00:38:32,866 Euh... regarde-moi. 337 00:38:36,681 --> 00:38:40,173 C'est un ver dégoûtant. 338 00:40:45,543 --> 00:40:46,703 Chrissie ? 339 00:40:49,914 --> 00:40:51,438 Lisa ? 340 00:41:14,371 --> 00:41:16,430 J'aime ça. 341 00:41:25,683 --> 00:41:27,123 Casquette, puce, tasse.. 342 00:41:42,867 --> 00:41:46,894 Ah oui.. Des seins en effet ! 343 00:41:47,972 --> 00:41:52,773 J'adore les seins ! Oh oui, j'adore les tétons. 344 00:44:00,504 --> 00:44:03,840 Si cela continue, ne fonctionnera pas. 345 00:44:03,841 --> 00:44:05,876 Je pense juste que nous y sommes position désavantageuse. 346 00:44:05,877 --> 00:44:09,972 Je m'en fiche. Prenons l'argent le salaire. 347 00:44:10,848 --> 00:44:13,883 Je ne peux pas me tromper. Ce serait facile. 348 00:44:13,884 --> 00:44:17,786 En attendant, nous avons beaucoup de travail à venir. 349 00:44:31,535 --> 00:44:34,163 Est-ce que ça va, mon frère ? 350 00:44:39,777 --> 00:44:44,680 Ah oui, avoir une peau douce. 351 00:44:46,083 --> 00:44:50,020 Ici, on voit mieux. 352 00:44:50,320 --> 00:44:54,221 Merde, Floyd Arrête de jouer avec cette fille. 353 00:44:54,222 --> 00:44:56,791 Nous en avons beaucoup travail Viens ici.. 354 00:44:57,828 --> 00:44:59,625 Merde, mec ! 355 00:45:04,401 --> 00:45:05,834 Nous reviendrons. 356 00:45:45,709 --> 00:45:48,371 Condamner! 357 00:45:54,118 --> 00:45:55,983 C'est une tortue, mec. 358 00:46:04,528 --> 00:46:07,497 C'était une très bonne journée. 359 00:46:32,923 --> 00:46:35,483 Chrissy ? Chrissy ? 360 00:46:35,593 --> 00:46:39,256 Réveille-toi, Chrissy. Allez. 361 00:46:52,844 --> 00:46:54,038 Lisa ? 362 00:47:09,326 --> 00:47:13,592 Chrissy ? Chrissy réveiller.? 363 00:47:36,621 --> 00:47:40,614 Où sommes-nous? Sortons d'ici ! 364 00:47:47,032 --> 00:47:51,401 Mec, nous avons de sérieux ennuis Le capitaine Jay nous a foutu en l'air. 365 00:47:52,437 --> 00:47:56,107 Et Trailor et les filles. - Trailor est mort, mec. 366 00:47:56,108 --> 00:47:58,633 Ils en ont fait de la viande hachée. Je vois. 367 00:48:00,779 --> 00:48:05,443 Je ne sais pas où sont les filles. Savez-vous nager? 368 00:48:08,352 --> 00:48:13,187 Oui, il faut aller le plus loin possible d'ici, autant que possible. 369 00:48:14,425 --> 00:48:16,450 Attends, attends. 370 00:48:40,151 --> 00:48:43,143 Êtes-vous d'accord? Je vais suivez cette personne. Attendez ici. 371 00:48:43,188 --> 00:48:45,349 Ne me laisse pas seul Ne me laisse pas seul.. 372 00:48:46,924 --> 00:48:49,961 N'y allez pas. Je dois suivre cette personne. 373 00:48:50,061 --> 00:48:51,585 - D'accord. - Je reviendrai. 374 00:49:00,672 --> 00:49:03,334 - ne fais pas de bruit/ - Lisa va bien ? 375 00:49:06,411 --> 00:49:07,844 Lisa ? 376 00:49:16,820 --> 00:49:19,311 Lisa ? Se lever. 377 00:49:25,997 --> 00:49:29,033 Regardez par la fenêtre. 378 00:49:29,034 --> 00:49:31,002 Ô Seigneur ! Quelqu'un arrive ! 379 00:49:53,494 --> 00:49:54,644 Que se passe-t-il ici ? 380 00:49:59,877 --> 00:50:00,987 Laissez-moi partir ! 381 00:50:39,261 --> 00:50:40,240 Lisa ! 382 00:50:55,538 --> 00:50:57,457 Vous êtes de la nourriture pour poissons ! Je ne sais pas quel sera le premier... 383 00:50:57,976 --> 00:50:59,423 mais tout est allé à l’eau. 384 00:51:20,428 --> 00:51:21,952 Condamner! 385 00:51:28,338 --> 00:51:30,135 Lisa ? Merde! Ô Seigneur ! 386 00:51:32,475 --> 00:51:33,999 Êtes-vous d'accord? 387 00:51:34,477 --> 00:51:39,642 Nous devons arrêter le saignement Chrissy, je vais avoir besoin de ta manche. 388 00:51:45,288 --> 00:51:50,259 Attache-le ici, Diane Il faut faire pression sur la plaie. 389 00:51:50,260 --> 00:51:51,693 Il faut trouver un moyen de sortir d'ici. 390 00:51:55,531 --> 00:52:01,561 Quel est le bruit que j'ai dit lui a dit de ne pas jouer avec les esclaves.? 391 00:52:16,519 --> 00:52:23,254 Lisa, reste avec moi. Respirer. Calme. Nous chercherons de l'aide. 392 00:52:23,660 --> 00:52:26,495 où est Mike, je ne sais pas. Je le laisse ici. 393 00:52:26,496 --> 00:52:28,195 Je ne sais pas où tu es Ça doit être ici. 394 00:52:28,196 --> 00:52:29,596 Et Trailor ? 395 00:52:32,335 --> 00:52:33,735 Où est-il ? 396 00:52:33,736 --> 00:52:37,606 À qui appartient un bateau là-bas, Ils nous ont ligotés. 397 00:52:37,607 --> 00:52:40,810 Tuer des gens Ils ont tué Trailor... 398 00:52:41,110 --> 00:52:42,509 Quoi ? 399 00:52:46,783 --> 00:52:49,616 Oh Seigneur Jésus, Lisa ! Baissez la voix. 400 00:52:51,421 --> 00:52:55,118 - Il perd du sang. - Aidez-moi, s'il vous plaît... 401 00:52:56,326 --> 00:53:00,660 - Seulement deux, n'est-ce pas ? - J'espère, je ne sais pas. Il y en aura peut-être davantage. 402 00:53:01,297 --> 00:53:04,132 Sache juste que quelqu'un a plus Il en a tué un autre... 403 00:53:04,133 --> 00:53:07,102 Nous devons le finir Ils vont ensemble, non ? 404 00:53:07,103 --> 00:53:09,468 Nous ne savons pas à quoi nous avons affaire. 405 00:53:09,469 --> 00:53:12,702 Tout le monde se calme, tout le monde essaie de se calmer et de prier. 406 00:53:13,409 --> 00:53:16,678 Diane, tu peux rester ici avec eux et prends soin de Lisa... 407 00:53:16,679 --> 00:53:18,548 en essayant de chercher tu sais ce qui s'est passé ? 408 00:53:18,549 --> 00:53:21,583 - Je ne resterai pas ici pour me faire tuer. - Personne ne mourra. 409 00:53:21,584 --> 00:53:24,319 Lisa a besoin d'aide, nous ne pouvons pas le laissant seul ici. 410 00:53:24,320 --> 00:53:27,255 - Nous allons mourir. - Personne ne mourra ! Écoutez-moi. 411 00:53:27,256 --> 00:53:30,487 Allez. Donne-moi ta main. Appuyez pour arrêter le saignement. 412 00:53:31,060 --> 00:53:32,661 Pressé! 413 00:53:32,662 --> 00:53:35,631 Pas besoin d'être sauvegardé. Nous devons sortir d'ici ! 414 00:53:36,032 --> 00:53:41,603 Je préfère toujours qu'ils restent ici Nous verrons où nous en sommes... 415 00:53:41,604 --> 00:53:44,639 Et comment pouvons-nous sortir d'ici Mais si quelqu'un bouge... 416 00:53:44,640 --> 00:53:47,609 - Ils nous trouveront facilement. - Tu peux courir... 417 00:53:47,610 --> 00:53:50,479 Nous ne pouvons pas nous cacher, Alors courons ! 418 00:53:50,480 --> 00:53:55,484 OK, mais nous ne savons pas où courir. Calme-toi un peu. 419 00:53:55,485 --> 00:53:58,544 Nous tournions juste en rond et Lisa ne pouvait pas bouger. 420 00:53:58,545 --> 00:54:02,646 Je ne peux pas nous laisser ici Nous ne le ferons pas... 421 00:54:02,647 --> 00:54:05,527 Écoute, je ne le ferai pas laisser personne derrière. 422 00:54:05,528 --> 00:54:09,589 Nous reviendrons pour vous les gars, d'accord Je le promets.. Allez. 423 00:54:43,032 --> 00:54:47,128 - Ce doit être la baie de Chesapeake. - Assurons-nous-en. 424 00:55:01,250 --> 00:55:04,447 Il va mieux je pense le saignement s'est arrêté. 425 00:55:04,687 --> 00:55:08,453 Mes amis, j'ai l'impression que je vais mourir. Je ne veux pas mourir.. 426 00:55:09,592 --> 00:55:14,086 Tout ira bien. Rappelez-vous quand les gens mes parents nous ont emmenés à la plage ? 427 00:55:15,798 --> 00:55:18,665 Nous avons eu trois moments très heureux. 428 00:55:19,669 --> 00:55:21,466 Souviens-toi? 429 00:55:22,738 --> 00:55:26,367 Détendez-vous et réfléchissez chose ou autre chose. 430 00:55:29,445 --> 00:55:34,212 Ne vous évanouissez pas. Respirez profondément. Tout ira bien. 431 00:55:34,617 --> 00:55:35,811 D'accord. 432 00:56:01,711 --> 00:56:06,478 Vous ne pouvez pas être loin ? Non peut-être de cette île. 433 00:56:07,483 --> 00:56:09,644 Ici. 434 00:56:16,659 --> 00:56:18,627 Je pensais qu'ils étaient partis. 435 00:56:33,709 --> 00:56:35,199 Diane. 436 00:56:59,769 --> 00:57:01,532 Ô Seigneur ! 437 00:57:05,641 --> 00:57:08,132 ! 438 00:57:13,783 --> 00:57:15,614 Ô Seigneur ! 439 00:57:41,611 --> 00:57:44,512 - Condamner! Ils sont partis ! - Le bon endroit ? 440 00:57:44,513 --> 00:57:45,810 Oui. 441 00:57:53,522 --> 00:57:55,422 Emmenez-le là. 442 00:58:00,596 --> 00:58:02,621 Mec, nous devons les reprendre. 443 00:58:22,585 --> 00:58:25,213 je vais faire de la viande hachez-les. 444 00:58:27,189 --> 00:58:32,718 C'est comme s'attacher les mains... Faites du bon travail. Avez-vous entendu ? 445 00:58:36,098 --> 00:58:40,125 Je te ferais une grande faveur. Tout ira bien. 446 00:58:41,437 --> 00:58:46,174 Venez ici. Tais-toi, salope. 447 00:58:46,175 --> 00:58:50,509 Allez, ma fille, anguille de mer Je vais te mordre. 448 00:59:30,353 --> 00:59:33,151 Encore une fois, chérie ! Encore une fois! 449 00:59:36,726 --> 00:59:40,389 Il veut te goûter, fille Il veut te goûter, ma fille. 450 01:00:52,234 --> 01:00:55,336 - Qu'est-il arrivé aux filles. - Ils ont arrêté Diane et Lisa ? 451 01:00:55,337 --> 01:00:58,773 Ils nous traquent. Ils sont là. 452 01:00:58,774 --> 01:01:01,003 - Ils nous ont ligotés. - Putain... 453 01:01:01,004 --> 01:01:02,439 Où sommes-nous ? 454 01:01:03,245 --> 01:01:06,181 - Il faut aller les chercher. - Impossible! 455 01:01:06,182 --> 01:01:09,049 Nous avons fait le tour et... tu veux toujours revenir ? 456 01:01:09,585 --> 01:01:11,416 Je ne serais pas parti sans Diane. 457 01:01:14,256 --> 01:01:15,723 Allons-y. 458 01:02:07,243 --> 01:02:12,078 Reste là, Fille silencieuse. 459 01:02:12,781 --> 01:02:16,182 Sachez rester calme. 460 01:02:17,786 --> 01:02:23,452 - Je sais quoi en faire, n'est-ce pas. - Regarder. Vous êtes le prochain. 461 01:02:24,026 --> 01:02:27,587 Faites très attention. Votre heure viendra très vite. 462 01:02:45,748 --> 01:02:47,215 Regarder. 463 01:02:58,260 --> 01:03:00,285 Tu es la prochaine fille. 464 01:03:01,230 --> 01:03:04,427 Voyons ce qu'il y a là. 465 01:03:09,204 --> 01:03:16,076 Je sais ce que je fais maintenant, je ne le ferai pas Vous voyez juste ce que je vais en faire ? 466 01:03:36,098 --> 01:03:38,532 Ça a l'air bien, mais ça a un goût de merde ! 467 01:03:42,004 --> 01:03:46,065 C'est bien. Venez ici. 468 01:03:49,278 --> 01:03:51,012 Vous vous amusez ? 469 01:03:51,013 --> 01:03:53,743 Je pense que cela permettra d'économiser un peu c'est de la bonne viande pour moi. 470 01:03:54,183 --> 01:03:56,708 Le vôtre est au congélateur. Bien. 471 01:03:57,186 --> 01:04:00,188 En savoir plus, maintenant Tu tues cette fille rapidement ! 472 01:04:00,189 --> 01:04:03,257 - Va chercher quelqu'un d'autre. - Je veux d'abord m'amuser. 473 01:04:03,258 --> 01:04:08,696 Non! Nous n'avons pas le temps de nous amuser. Shackleford? Shackleford? 474 01:04:09,098 --> 01:04:11,566 Prends l'arme de Mari nous en chercherons un autre. 475 01:04:12,234 --> 01:04:17,205 - Je veux m'amuser. - Non! Tuez-le et c'est vite fini. 476 01:04:17,206 --> 01:04:20,608 Nous n'avons pas le temps pour ça. Jetons un coup d'oeil rapide. 477 01:04:20,609 --> 01:04:26,445 Shackleford? Prenez les armes immédiatement ! Jenkins, reste ici. 478 01:04:27,216 --> 01:04:29,548 Shackleford et moi sommes allés chasser. 479 01:04:39,829 --> 01:04:41,797 Celui-là, je m'en occupe. 480 01:04:43,126 --> 01:04:46,829 Écoutez, restez ici les gars. je verrai puis-je retrouver Diane et Lisa. 481 01:04:46,830 --> 01:04:49,798 Attends, attends. J'apporterai une pelle la prochaine fois que je reviendrai. 482 01:04:49,799 --> 01:04:51,925 Je suis là. Je suis là. 483 01:04:59,543 --> 01:05:05,504 Mes parents ne m'ont pas dit quoi faire C'est fait, je vais jouer avec toi, chérie. 484 01:05:05,949 --> 01:05:09,180 je fais ce que je fais tu veux, tu l'aimeras.. 485 01:05:11,888 --> 01:05:13,788 Alors, chérie. 486 01:05:13,990 --> 01:05:16,982 Alors, allez.! 487 01:05:17,994 --> 01:05:20,758 Ici, ici ! 488 01:05:21,932 --> 01:05:26,266 Bien, non ? C'est bien, n'est-ce pas ? 489 01:05:33,076 --> 01:05:35,135 Sentez-le. 490 01:05:52,896 --> 01:05:56,059 Lourd, ma sirène. 491 01:06:17,020 --> 01:06:18,988 Laisser. Allez. 492 01:06:21,958 --> 01:06:23,255 Diane ! 493 01:06:26,963 --> 01:06:28,130 Non! 494 01:06:28,131 --> 01:06:30,325 Ce serait génial ! 495 01:06:55,959 --> 01:06:58,792 Je vais t'achever ! 496 01:07:06,870 --> 01:07:11,000 Je t'aurai, fils Je t'aime bien. 497 01:07:12,142 --> 01:07:14,007 Viens. 498 01:07:59,389 --> 01:08:03,425 Diane ? Diane ? Diane ? 499 01:08:03,426 --> 01:08:07,385 I. C'est moi, Mike. Allez, je vais te sortir d'ici. 500 01:08:07,864 --> 01:08:11,061 Où sommes-nous, je ne sais pas ? 501 01:08:11,801 --> 01:08:15,965 - Qui sont les gens. - Ouah! Êtes-vous d'accord? 502 01:08:18,842 --> 01:08:20,935 Quel est cet endroit ? 503 01:08:25,982 --> 01:08:28,075 Nous devons y aller. 504 01:08:37,894 --> 01:08:39,885 Nous devons y aller. 505 01:08:41,331 --> 01:08:45,961 - Mon Dieu, Lisa... - Qui sont ces gens ? 506 01:08:57,013 --> 01:08:59,038 C'est dégoûtant. 507 01:09:01,584 --> 01:09:05,782 - Pourquoi découpent-ils d'autres humains ? - Un groupe de cannibales. 508 01:09:08,591 --> 01:09:12,527 Mec, regarde ça. 509 01:09:15,565 --> 01:09:17,897 Ces gens ne plaisantent pas. 510 01:09:23,273 --> 01:09:26,401 - Regarde ça. - Ouah! Jésus! 511 01:09:26,910 --> 01:09:28,400 Quoi...? 512 01:09:33,783 --> 01:09:37,742 Maintenant le pistolet. Pas de munitions. 513 01:09:38,021 --> 01:09:40,421 On verra si possible trouver plus de munitions. 514 01:09:43,927 --> 01:09:46,395 Que. Drapeau. 515 01:09:48,531 --> 01:09:52,365 - Qu'est-ce qu'on utilise pour pêcher ? - De la chair humaine ? 516 01:09:53,203 --> 01:09:55,064 On pêche avec ça ? 517 01:09:55,405 --> 01:09:58,533 Ils ont coupé les gens et le vendre comme appât ? 518 01:10:00,477 --> 01:10:02,536 On doit sortir d'ici, mec. 519 01:10:07,250 --> 01:10:10,377 Il y a là un camion utilisé pour produire de l'électricité. Cela devrait être utilisable. 520 01:10:10,378 --> 01:10:12,546 Allez, nous devons sors d'ici. 521 01:10:24,300 --> 01:10:28,760 Est-ce que tout le monde est entré ? Allez, mec. Allez... 522 01:10:31,474 --> 01:10:32,873 Sortons d'ici. 523 01:10:33,476 --> 01:10:35,103 Merci Seigneur ! 524 01:10:37,981 --> 01:10:42,782 Condamner! Toutes les poignées. Finissons-en avec ce batelier. 525 01:10:47,991 --> 01:10:52,724 - Oh Seigneur. Vivez, s'il vous plaît, vivez ! - Allez. 526 01:10:52,996 --> 01:10:55,089 Allez, allez chérie.! 527 01:10:59,402 --> 01:11:03,168 Allez.. Pas question, mec ! Ça ne marche pas. 528 01:11:03,840 --> 01:11:05,432 Ils sont là. 529 01:11:28,131 --> 01:11:29,758 Seigneur! 530 01:12:03,433 --> 01:12:06,402 Êtes-vous d'accord? Allez . Allez. 531 01:12:21,451 --> 01:12:23,351 Laisser. Nous devons y aller. 532 01:12:26,256 --> 01:12:28,451 Il n'y en a pas ! Chrissy ! 533 01:12:34,864 --> 01:12:37,458 Condamner. Nous devons y aller. Allez. 534 01:13:07,430 --> 01:13:09,762 Écoute, je pense que nous sommes il faut y aller. 535 01:13:27,116 --> 01:13:28,515 Hé, Bret ? 536 01:13:29,252 --> 01:13:30,981 Prenez le bateau là-bas. 537 01:13:36,426 --> 01:13:39,793 Allons-y. Attendez. Tu entends ça ? 538 01:13:40,930 --> 01:13:42,397 Qu'est ce que c'est? 539 01:13:47,203 --> 01:13:48,431 Condamner. 540 01:14:04,520 --> 01:14:10,390 - Je sais qu'il ne te reste qu'un seul coup. - Alors pourquoi veux-tu mourir ? 541 01:14:15,098 --> 01:14:19,899 Tu dois me choisir qui le fera vis ou tu mourras. 542 01:14:20,403 --> 01:14:24,032 Est-ce ton petit ami ou ton sale ami gay ? 543 01:14:27,010 --> 01:14:29,444 Il faut choisir vas-y, salaud. 544 01:14:34,984 --> 01:14:36,474 Bret! 545 01:14:40,490 --> 01:14:42,287 Condamner! 546 01:14:49,432 --> 01:14:56,770 - Bret ? Bret? Pouvez-vous bouger ? - Oui. S'il vous plaît, aidez-moi à me lever. 547 01:14:57,573 --> 01:14:58,801 Condamner! 548 01:15:00,810 --> 01:15:02,444 Ce que je fais.. 549 01:15:02,445 --> 01:15:06,905 Continuez à appuyer fort. Restez avec moi. Gardez les yeux ouverts. 550 01:15:07,583 --> 01:15:09,448 - D'accord. - D'accord. 551 01:15:16,559 --> 01:15:18,388 Pas si sérieux Vous survivrez. 552 01:15:18,389 --> 01:15:19,090 Eh bien... 553 01:15:32,575 --> 01:15:34,065 je t'emmènerai sors d'ici. 554 01:15:35,144 --> 01:15:36,736 Allons-y. Lentement. 555 01:15:57,467 --> 01:15:59,230 Où allons-nous ? 556 01:16:01,270 --> 01:16:04,364 Je ne sais pas. Je pense que c'est le chemin. 557 01:16:06,943 --> 01:16:11,778 - Bret ? Bret? Comment vas-tu. - Je vais bien.? 558 01:16:12,115 --> 01:16:14,982 Fatigué, mais mieux. 559 01:16:15,918 --> 01:16:19,479 Ne ferme pas les yeux sur moi, mec Accrochez-vous. Restez avec moi. 560 01:16:20,456 --> 01:16:21,548 Oui. 561 01:16:24,460 --> 01:16:27,262 Nous avons dû retourner au magasin pour obtenir des médicaments. 562 01:16:27,263 --> 01:16:32,200 - Est-ce que vous plaisantez? Nous ne pouvons pas revenir en arrière. - Allons-y, mec. Continuez à ramer. 563 01:16:33,436 --> 01:16:37,270 Nous avons totalement tort, nous nous dirigeons vers cette voie faux, c'est un marais. Cela viendra à la fin. 564 01:16:39,108 --> 01:16:41,167 Nous devons reculer. 565 01:16:53,789 --> 01:16:56,349 Regardez, il y a une lumière. Il y a peut-être un bateau... 566 01:17:57,820 --> 01:17:59,515 Diane ? 567 01:18:00,223 --> 01:18:01,747 Bret? 568 01:18:10,800 --> 01:18:13,234 Diane ? Allez. 569 01:18:20,776 --> 01:18:23,768 Reste ici près du bateau Je dois trouver Bret. 570 01:18:27,316 --> 01:18:28,783 Bret? 571 01:18:31,587 --> 01:18:33,179 Bret? 572 01:18:33,889 --> 01:18:37,381 Idiot, allons-y. Allez. 573 01:18:41,931 --> 01:18:44,132 Où est Bret, je ne sais pas... 574 01:18:44,133 --> 01:18:46,066 Mais deux boat people sont venus ici. Nous devons déménager. 575 01:18:46,067 --> 01:18:47,535 Quoi Faisons demi-tour. 576 01:18:54,410 --> 01:18:55,434 Entre. 577 01:19:16,799 --> 01:19:18,266 Continuez à avancer, 578 01:20:15,558 --> 01:20:18,356 Tu penses que tu peux te cacher de mon vaisseau ? 579 01:20:18,561 --> 01:20:21,394 Je suis derrière toi, mec. 580 01:20:27,103 --> 01:20:30,436 Que ferons-nous ? Il est là. 581 01:20:52,094 --> 01:20:56,931 Les idiots ne font pas de conneries. Il est temps pour nettoyer ce gâchis. 582 01:20:56,932 --> 01:20:58,968 C'est absolument fou ! Combien d'innocents... 583 01:20:58,969 --> 01:21:02,504 Innocente ?! Êtes-vous dire qu'il est innocent ? 584 01:21:02,505 --> 01:21:06,339 Ils ne pèchent jamais, ils ne le font pas Avez-vous déjà triché, menti, volé ? 585 01:21:07,476 --> 01:21:10,274 - Pécheur. - Vous êtes tous pareils. 586 01:21:10,813 --> 01:21:13,407 Rien ne semble mauvais. 587 01:21:13,816 --> 01:21:18,378 Tous justifient leurs crimes a dit que c'était par nécessité. 588 01:21:18,954 --> 01:21:22,524 Nous devons tout faire quelque chose pour survivre. 589 01:21:22,525 --> 01:21:25,760 Survivre? Vous tuez et torturez des étrangers. 590 01:21:25,761 --> 01:21:29,063 Merde, je dirais la vérité, mon fils. 591 01:21:29,064 --> 01:21:34,366 C'est simple. Les crabes aiment le plus la chair humaine. 592 01:21:35,004 --> 01:21:39,100 Et tu as de la viande le meilleur de tout. 593 01:21:40,376 --> 01:21:42,310 Tu es fou, salaud ! 594 01:21:42,311 --> 01:21:46,212 Bâtard pour les humains. Vous ne savez pas ce qu'est ce travail ! 595 01:21:46,213 --> 01:21:50,978 Vous ne savez pas ce qu'est un combat ! Et poule mouillée.. 596 01:21:51,487 --> 01:21:55,719 Rien de nouveau C'est un salaud. 597 01:21:56,759 --> 01:21:58,488 Meurs, salaud. 598 01:22:09,505 --> 01:22:12,440 Je vais vous rattraper les gars. 599 01:22:19,882 --> 01:22:24,409 - Cela ne sert à rien d'essayer de s'échapper. - Ça ne nous aura pas. 600 01:22:24,410 --> 01:22:27,589 - Nous y arriverons. - Oh, putain ! Il se rapproche ! 601 01:22:27,590 --> 01:22:29,080 Ne t'inquiète pas. 602 01:22:41,270 --> 01:22:43,864 Il n'y en a pas ! Non! 603 01:22:57,386 --> 01:23:01,345 - Et voilà, putains ! - Allez! Rapide! 604 01:23:11,400 --> 01:23:15,103 Je vais t'écraser ! J'adorerais que vous mourriez. 605 01:23:15,104 --> 01:23:17,163 Il est temps pour toi de mourir ! 606 01:23:21,377 --> 01:23:24,403 Rapide! Plus rapide Merde ! 607 01:23:30,586 --> 01:23:31,985 Préparez-vous à sauter. 608 01:23:33,822 --> 01:23:35,449 - Allez! - Condamner! 609 01:23:42,431 --> 01:23:44,956 Prêt à brûler, espèce de salaud ! 610 01:24:00,015 --> 01:24:01,015 Non! 611 01:24:21,236 --> 01:24:25,332 - Sur la droite. - Lentement. Tenez-vous à droite. 612 01:24:27,376 --> 01:24:29,810 - Je suis heureux de vous rencontrer. - D'accord. 613 01:24:30,779 --> 01:24:32,508 Tirez-le. 614 01:24:35,784 --> 01:24:37,342 Oh Seigneur. 615 01:24:41,156 --> 01:24:45,092 Êtes-vous d'accord? Oui. Où as-tu trouvé ce bateau ? 616 01:24:46,462 --> 01:24:49,454 Wow, nous devons y aller. Gardez une longueur d'avance, allez. 617 01:24:50,399 --> 01:24:54,802 - Ici. - Manipuler, tenir. 618 01:24:55,771 --> 01:24:59,764 Reprenez votre souffle, restez avec nous. 619 01:25:43,552 --> 01:25:46,281 Bret? Diane ? Bret? 620 01:25:46,282 --> 01:25:52,394 Hé, à l'aide ! Hé, vous les gars les gens, il y a un navire, il y a un navire ! 621 01:25:52,895 --> 01:25:54,453 Ô ! Bonjour! 622 01:25:58,567 --> 01:25:59,567 Ô ! 623 01:26:14,783 --> 01:26:15,783 Bonjour! 624 01:26:23,559 --> 01:26:25,959 - Est-ce que tu vas bien ? Besoin d'aide ? - Oh mon Dieu ! 625 01:26:26,562 --> 01:26:28,764 - Contactez la Garde côtière. - Laissez-moi les aider. 626 01:26:28,765 --> 01:26:30,527 Nous sommes les survivants de la Saga. 627 01:26:32,434 --> 01:26:34,267 Aidons-les. Mayday, Mayday. 628 01:26:34,268 --> 01:26:36,396 Nous avons les passagers à l'abri de Saga sur le navire. 629 01:26:43,912 --> 01:26:47,177 Mayday, Mayday. Nous avons des passagers qui a survécu à Saga sur le navire. 630 01:27:17,379 --> 01:27:20,837 Mayday, mayday. Nous avons des passagers qui a survécu à Saga sur le navire. 631 01:27:21,049 --> 01:27:22,812 Mayday, mayday, Mayday. 632 01:27:24,586 --> 01:27:28,147 Mayday, mayday. Nous avons des passagers survivants de la Saga sur le navire 633 01:27:29,124 --> 01:27:32,560 Mayday, mayday. Nous avons des passagers survivants de la Saga sur le navire 634 01:27:33,462 --> 01:27:36,556 Merci pour l'info. 635 01:27:44,540 --> 01:27:47,441 Attendez-moi. 636 01:27:51,613 --> 01:27:54,514 Mayday, mayday. Nous avons des passagers survivants de la Saga sur le navire 637 01:27:55,017 --> 01:27:58,418 « EXPÉDITER DES GENS » 638 01:27:58,443 --> 01:28:08,643 SOUS-TITRE PAR TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Résidence Villa Japos