1 00:01:00,435 --> 00:01:01,895 پیاسە. 2 00:01:18,953 --> 00:01:20,288 پیاسە. 3 00:01:26,961 --> 00:01:28,963 پیاسە. 4 00:01:29,005 --> 00:01:30,840 پیاسە. 5 00:03:41,763 --> 00:03:43,223 ئاغای من. 6 00:03:47,227 --> 00:03:49,479 ڕزگارمان بکە ئای پەروەردگار. 7 00:03:49,604 --> 00:03:51,314 ئێمە بپارێزە، لێت دەپاڕێمەوە. 8 00:03:53,149 --> 00:03:55,026 ئەنجومەنەکەت کۆدەبێتەوە. 9 00:04:09,958 --> 00:04:12,210 ئەمە شانشینی تۆیە. 10 00:04:19,717 --> 00:04:21,886 دەچمە لای باوکت. 11 00:04:23,972 --> 00:04:26,266 لەگەڵیدا نوێژ بکە کە ڕێگەی خۆت بدۆزیتەوە. 12 00:04:35,483 --> 00:04:37,860 پاشامان بێ مەراسیمە. 13 00:04:38,820 --> 00:04:40,405 دووبارە. 14 00:04:42,282 --> 00:04:45,201 ئەفسووس پێویستییەکانی شانشینی ئەو چاوەڕێ ناکات. 15 00:04:45,243 --> 00:04:47,620 پێویستە بەردەوام بین لە کارەکانمان. 16 00:04:47,704 --> 00:04:50,581 بێگومان لە بەرژەوەندی ئەودا. 17 00:04:53,084 --> 00:04:56,754 ئاغاکانم پێویستمان بە پارەی زیاترە. 18 00:04:56,921 --> 00:05:00,842 ئەگەر پارەی زیاتر کۆ نەکەینەوە، 19 00:05:00,925 --> 00:05:03,177 بە دڵنیاییەوە شانشینی ئێمە دەڕوخێت. 20 00:05:05,638 --> 00:05:07,557 بازرگانانی لەندەن پێویستە بارگرانییەکە هەڵبگرێت. 21 00:05:07,682 --> 00:05:10,310 ئەگەر باج لەسەر بازرگانان بدەین، 22 00:05:10,351 --> 00:05:13,730 پاشان چاوەڕوانی دەکەن کورسییەک لەسەر مێزەکەمان. 23 00:05:13,855 --> 00:05:16,107 ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 24 00:05:19,068 --> 00:05:20,611 تۆ چی دەڵێیت، نیعمەتەکەت؟ 25 00:05:21,863 --> 00:05:24,949 قەشە و پیاوە پیرۆزەکانتان زەویەکان لە کەناراوێکەوە بۆ کەنارێکی تر ڕابگرن 26 00:05:25,074 --> 00:05:26,826 و سامان لە دەرەوەی ژماردن. 27 00:05:28,369 --> 00:05:33,416 کڵێساکە تەنها وردەکارییەکە لە شانشینی خودا، گەورەم. 28 00:05:33,458 --> 00:05:35,418 لە مەترسی خۆتدا لەکەدار بکە. 29 00:05:41,549 --> 00:05:43,801 کەواتە ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە. 30 00:05:45,470 --> 00:05:47,680 دەبێت باج لەسەر خەڵکی ئاسایی بدەین. 31 00:06:01,694 --> 00:06:03,821 هەستان! 32 00:06:03,863 --> 00:06:05,365 -بەخێرایی! -من-من-من لێت دەپاڕێمەوە... 33 00:06:05,448 --> 00:06:09,118 من لێت دەپاڕێمەوە، ی-ڕەنگە وەریبگریت ئەوەی دادپەروەرە و چیتر نییە. 34 00:06:09,285 --> 00:06:10,536 کاتێک ئەم دانەوێڵەیە دەبەیت، 35 00:06:10,661 --> 00:06:12,288 تۆ دەیبەیتە دەرەوە لە دەمی ئەم منداڵە. 36 00:06:12,372 --> 00:06:14,499 فەرمانی پاشایە. دەبێت باج بدەیت. 37 00:06:14,665 --> 00:06:16,793 لەوە زیاتر هیچمان نەماوە. 38 00:06:16,959 --> 00:06:18,503 گوندەکە قەرزاری ٦٠٠ گرۆت، بۆیە دەبێت بیبەخشیت 39 00:06:18,586 --> 00:06:20,004 -دانەوێڵەکەت لە پارەدان. -دەتوانی نەبینیت 40 00:06:20,088 --> 00:06:21,881 ئەم دانەوێڵەیە تەنها شتێکە کە هەمانە بۆ زستان؟ 41 00:06:22,006 --> 00:06:23,132 پاشا هەڵسەنگاندنی بۆ برێنتوود کردووە 42 00:06:23,341 --> 00:06:24,801 بۆ ئەوەی لە ٢٠٠ کەس بێت. 43 00:06:24,926 --> 00:06:26,094 -هەر یەکەیان سێ گرۆت بۆ ئەم کەسانە؟ -بڕۆنەوە. 44 00:06:26,219 --> 00:06:27,762 ئێمە-ئێمەمان نییە سێ گرۆت لە نێوانماندا. 45 00:06:27,929 --> 00:06:29,680 -بڕۆنەوە. -ئێمە لەسەر دەستی خۆمانین و ئەژنۆ لە باج. 46 00:06:29,847 --> 00:06:31,224 من تەنها ژن و منداڵم هەیە. 47 00:06:31,265 --> 00:06:32,558 چوار کەسی تەمەنیان هەیە لە ماڵەکەتدا. 48 00:06:32,725 --> 00:06:35,520 -12 گرۆت. -کچەکەم هێشتا تەمەنی ١٦ ساڵ نییە. 49 00:06:35,645 --> 00:06:37,105 ئەو بەلامەوە گەورەتر دەردەکەوێت. ئەو کچە بپشکنە. 50 00:06:37,230 --> 00:06:38,731 -نەخێر. نا، نا، نا، نا! -ئەو منداڵە. 51 00:06:38,815 --> 00:06:40,608 -نەخێر! تکایە کاکە نەخێر! -کاکە، ئەو-ئەو منداڵە. 52 00:06:42,568 --> 00:06:44,362 کاکە من لێت دەپاڕێمەوە، لێتان دەپاڕێمەوە. واز بێنە منداڵ! 53 00:06:44,487 --> 00:06:47,407 سەیرکردن! سەیری ئەو بکەن! 54 00:06:48,825 --> 00:06:50,410 گوناهەکە! ئەو منداڵە! 55 00:06:50,618 --> 00:06:52,620 ئەو-ئەو تەنها منداڵە. ئایا دەوەستیت؟ 56 00:06:52,662 --> 00:06:54,789 -سەیرکە چییان کردووە. -ئەو منداڵە بە تەنیا جێبهێڵە! 57 00:06:54,872 --> 00:06:55,957 'تیس گوناهە! 'تیس گوناهێکی فانییە. 58 00:06:56,124 --> 00:06:57,208 ئەو تەمەنی تەواو بووە. 59 00:06:57,291 --> 00:06:58,751 پاشان دەبێت پارە بدات. 60 00:06:58,793 --> 00:07:01,337 ژنە گەنجەکان دەبێ بیسەلمێنن ئەوان تەمەنیان کەمترە، 61 00:07:01,546 --> 00:07:03,214 یان باجەکانیان دەدەن. 62 00:07:04,132 --> 00:07:05,341 هەموویان بپشکنە. 63 00:07:06,175 --> 00:07:07,718 تۆ، وەرە ئێرە. 64 00:07:07,844 --> 00:07:09,679 لە ماڵەکەتدا چەند؟ 65 00:07:09,720 --> 00:07:12,306 من تەنیام. تەنها خۆم. 66 00:07:12,390 --> 00:07:14,267 خێزان نییە؟ 67 00:07:15,226 --> 00:07:16,644 نەخێر، ئەوان لە نەخۆشییەکەدا گیانیان لەدەستدا. 68 00:07:17,937 --> 00:07:19,397 یارمەتی بدە! 69 00:07:19,480 --> 00:07:20,940 -سڵاو! -دەتوانی بەڵگە بدەیت؟ 70 00:07:20,982 --> 00:07:22,650 -بەزەیی! -بەڵگە؟ 71 00:07:22,733 --> 00:07:24,235 کە مردوون. 72 00:07:24,318 --> 00:07:26,696 ئایا باجی مردنیان داوە بۆ لۆرد بیوشامپ؟ 73 00:07:27,822 --> 00:07:29,782 ئایا هیچ شەرمێکتان نییە؟ 74 00:07:30,741 --> 00:07:33,202 دانەوێڵەی پێدا و خزمەتەکەم. 75 00:07:33,286 --> 00:07:35,371 منداڵەکان ببەنەوە ماڵەوە. 76 00:07:35,455 --> 00:07:37,290 تۆمارت هەیە؟ 77 00:07:39,041 --> 00:07:40,960 تۆمارت هەیە؟ 78 00:07:42,587 --> 00:07:45,882 ڕیت. ئایا تۆ ئەوەت هەیە ڕیت؟ 79 00:07:45,965 --> 00:07:48,593 -حەوت ساڵ لەمەوبەر بوو. -ئەوا تۆ هیچ بەڵگەیەکت نییە. 80 00:07:49,552 --> 00:07:51,345 هەڵبژاردنی تۆ هەیە. 81 00:07:51,471 --> 00:07:54,223 تۆ باجی مردن دەدەیت یان باجی پاشا بدات. 82 00:07:54,348 --> 00:07:56,309 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. داهاتوو! 83 00:07:56,476 --> 00:07:58,269 وازی لێ بێنە. وریا. 84 00:07:58,436 --> 00:07:59,854 لە لایەک بوەستە کاکە. 85 00:07:59,979 --> 00:08:02,064 سڵاو! هێی، بوەستە! واز لەم شتە بێنن! هێی، هێی! 86 00:08:02,190 --> 00:08:04,400 -وەستان! وەستان! هێی، هێی، هێی! -لە لایەک بوەستە کاکە. 87 00:08:04,484 --> 00:08:06,861 ئایا وەستانێک بۆ ئەمە دادەنێیت؟ 88 00:08:07,069 --> 00:08:08,696 لە لایەک بوەستە کاکە. 89 00:08:08,821 --> 00:08:10,907 -داهاتوو! -سڵاو! 90 00:08:10,948 --> 00:08:12,366 هێی، واز لەم شتە بێنن! واز لەم شتە بێنن! 91 00:08:12,450 --> 00:08:14,494 چەند قازانج دەکەیت؟ 92 00:08:16,078 --> 00:08:18,080 -چیت وت؟ -گوتم، 93 00:08:18,206 --> 00:08:20,875 چەند دەچێتە گیرفانتەوە، تۆ و ئەو پەروەردگارەی کە تۆی ناردووە؟ 94 00:08:21,000 --> 00:08:25,171 گوێ بگرە، تۆ باجەکانت دەدەیت یان دەستت لەدەست دەدەیت. 95 00:08:26,172 --> 00:08:27,965 فێڵێکی ترمان دەستکەوت. ڕائید! 96 00:08:28,090 --> 00:08:30,259 ئەوە بەسە! 97 00:08:30,301 --> 00:08:31,761 بەس! 98 00:08:31,802 --> 00:08:33,888 ئێمە بەسمان پێداویت! 99 00:08:36,724 --> 00:08:38,601 نەدەبوو ئەوە بکەیت، جووتیار. 100 00:09:14,053 --> 00:09:16,389 -بڕۆ، دەربکە! -بڕۆ! بڕۆ بەردەوام! 101 00:09:20,726 --> 00:09:22,311 بیکوژن! 102 00:09:48,754 --> 00:09:50,715 تکایە پەلە بکەن بۆ دارستان! 103 00:09:52,508 --> 00:09:54,260 چی بکەین؟ 104 00:09:58,306 --> 00:10:00,057 دێنەوە و هەموومان بگرن. 105 00:10:00,141 --> 00:10:01,934 دێنەوە. 106 00:10:01,976 --> 00:10:03,227 دەمانکوژن. 107 00:10:03,352 --> 00:10:04,478 -هیچ شوێنێک نییە ڕابکەیت. 108 00:10:04,520 --> 00:10:06,814 ئێمە ناتوانین هەڵبێین. 109 00:10:11,444 --> 00:10:12,737 ئێمە ناتوانین شەڕ بکەین. 110 00:10:12,778 --> 00:10:14,614 ئەمەش دەمانکوژێت. 111 00:10:15,906 --> 00:10:17,575 -بەردەوام بە... بەردەوام بە لە جوڵە. 112 00:10:23,956 --> 00:10:25,791 -چی بکەین؟ 113 00:10:25,833 --> 00:10:27,668 ئای عیسا. 114 00:10:27,877 --> 00:10:29,754 ڕزگارمان بکە. ڕزگارمان بکە. 115 00:10:29,920 --> 00:10:31,464 هەموومان دەگرن. 116 00:10:31,547 --> 00:10:33,382 ئێمە دەکوژن. 117 00:10:34,467 --> 00:10:35,676 -بەزەیی. 118 00:10:35,760 --> 00:10:38,012 تکایە باوکە ڕەحم. 119 00:11:32,358 --> 00:11:34,860 لێرە چی ڕوودەدات قەشە؟ 120 00:11:34,944 --> 00:11:38,989 باجەکان ئاغای من. 121 00:11:39,949 --> 00:11:41,242 تۆ زۆر داوای دەکەیت. 122 00:11:41,325 --> 00:11:43,953 ئەوە ئەوەیە کە داوای لێدەکرێت، چیتر. 123 00:11:45,996 --> 00:11:48,749 ئێمە دەزانین تۆ کێیت. 124 00:11:48,916 --> 00:11:50,960 پەروەردگارت بیوشامپ تۆماری هەیە لە ماڵە گەورەکەی خۆی 125 00:11:51,127 --> 00:11:52,461 لە هەموو بەستراوەکان بە خاکەکەیەوە. 126 00:11:52,545 --> 00:11:54,213 -ئایا تۆ نا پەروەردگارم؟ -هەموو ناوێک 127 00:11:54,255 --> 00:11:57,633 و هەموو قەرزێک، بە ڕەنگ نووسراوە و مۆر کراوە. 128 00:11:57,717 --> 00:11:59,552 باشە، ئەوا لەوێیە. 129 00:11:59,635 --> 00:12:01,178 ئەو ئاغای تۆیە. 130 00:12:01,345 --> 00:12:03,180 ئەو خاوەنی تۆ و هەموو ئەو شتانەیە کە دروستی دەکەیت. 131 00:12:03,222 --> 00:12:06,559 دەڵێت باج بدەن، تۆ باج دەدەیت. 132 00:12:06,684 --> 00:12:09,895 دەڵێت زیاتر کار بکە، تۆ زیاتر کار دەکەیت. 133 00:12:09,979 --> 00:12:12,523 ئەوە یاسایە. 134 00:12:14,608 --> 00:12:16,193 هم. 135 00:12:22,199 --> 00:12:24,326 کەواتە ئەمە لەبەرچاو بگرن. 136 00:12:24,452 --> 00:12:25,953 لە نێو ئێوەدا یەکێک هەیە 137 00:12:26,036 --> 00:12:29,498 کە کوشتوویەتی پۆلیسێکی سەربازی لە چەکدا. 138 00:12:29,665 --> 00:12:33,085 تۆ ناوی ئەوم پێ بدە، 139 00:12:33,210 --> 00:12:36,672 یان هەموویان پارەیان لێ وەردەگیرێت لەگەڵ تاوانەکەیدا. 140 00:12:55,024 --> 00:12:57,276 -ناوت؟ -پلۆگمان. 141 00:12:58,194 --> 00:13:00,154 "پیاوی کۆترە." 142 00:13:00,196 --> 00:13:01,739 من ئەوەم کە دەیکەم. 143 00:13:01,864 --> 00:13:05,534 کەواتە، تۆ چی دەڵێیت، پلۆگمان؟ 144 00:13:05,659 --> 00:13:07,328 پیاوێکم لێدا، گەورەم. 145 00:13:07,453 --> 00:13:09,288 پیاوێکم لێدا... 146 00:13:11,749 --> 00:13:13,292 ...بۆ پاراستنی منداڵێک. 147 00:13:14,293 --> 00:13:17,254 من-من پارەی دەدەم، وەک ئەوەی تۆ دەتەوێت. 148 00:13:17,421 --> 00:13:19,340 بەڵام نەک تا ئەو کاتەی داوای لێبوردنەکەمان دەبیسترێت. 149 00:13:19,381 --> 00:13:21,217 تۆ ئەوی ببەیت. 150 00:13:21,258 --> 00:13:22,802 ڕەحمەتمان لێ بێت. 151 00:13:22,927 --> 00:13:24,720 دوعات لێدەکەم، ڕەحم بە براکانم. 152 00:13:24,845 --> 00:13:27,014 -ڕەحم بە براکانم بکە، گەورەم. -ئەمە دادپەروەری نییە گەورەم. 153 00:13:27,223 --> 00:13:28,974 -من دادپەروەرم قەشە. -ئەمە دادپەروەری نییە. 154 00:13:29,058 --> 00:13:30,392 ڕەحم بە براکانم، گەورەم. 155 00:13:30,476 --> 00:13:32,937 سەرۆکی دادوەری لە دەرباری باڵای پاشا. 156 00:13:32,978 --> 00:13:34,438 -ئەوەی من دەیڵێم دادپەروەرییە. -ئاغای من. 157 00:13:34,605 --> 00:13:36,148 ڕەحم بە براکانم، گەورەم! 158 00:13:36,232 --> 00:13:37,608 هیچ هەڵەیەکیان نەکردووە. 159 00:13:37,733 --> 00:13:40,444 ئەم جووتیارە سەمای بۆ بکات 160 00:13:40,528 --> 00:13:42,071 -لە سەر قسەی من. -'تیس دادپەروەری نییە. 161 00:13:42,196 --> 00:13:43,447 ئەمەش لەگەڵ ئەوەدا نییە بە ویستی خودا. 162 00:13:43,531 --> 00:13:44,698 براکانم هیچیان نەکردووە. 163 00:13:44,782 --> 00:13:46,534 ڕەحم بە براکانم، گەورەم. 164 00:13:46,617 --> 00:13:48,452 هیچ هەڵەیەکیان نەکردووە، گەورەم! 165 00:13:48,536 --> 00:13:50,246 هیچیان نەکردووە! 166 00:14:02,508 --> 00:14:05,010 دابەزێنە! دابەزێنە! 167 00:14:08,639 --> 00:14:10,891 بیهێننە خوارەوە! 168 00:14:10,975 --> 00:14:12,768 -لەو ئەسپە دابەزێنە! 169 00:14:19,567 --> 00:14:20,818 من دەتسوتێنم! 170 00:14:23,487 --> 00:14:25,406 دەستی پێ بگرە! گەوهەرەکان بگرە! 171 00:14:25,531 --> 00:14:27,241 ئێوەی دڕندە. 172 00:14:28,993 --> 00:14:31,078 نا نا نا! 173 00:14:33,581 --> 00:14:34,623 -تۆ ئەهریمەن! 174 00:14:34,832 --> 00:14:36,041 عیسا! 175 00:14:38,419 --> 00:14:40,337 نا، نا، نا، نا! چاوەڕوان بن، نەک بەو شێوەیە! گەڕانەوە! 176 00:14:40,462 --> 00:14:42,506 پەروەردەی بکەن. پەروەردەی بکەن. 177 00:14:44,466 --> 00:14:46,093 بیبەستە. بیبەستە. 178 00:14:46,176 --> 00:14:48,429 نەک کوڕەکە. نەک کوڕەکە. 179 00:14:48,637 --> 00:14:50,973 ئاسان، ئاسان. 180 00:14:51,098 --> 00:14:53,809 نەخێر نەخێر. 181 00:14:57,146 --> 00:14:59,815 یاساکە لەلایەن پاشاوە دەنووسرێت. 182 00:14:59,982 --> 00:15:01,650 ئینکاری ناکرێ. 183 00:15:01,692 --> 00:15:04,403 ئایا لە ئێمەوە پێی دەڵێی، 184 00:15:04,528 --> 00:15:08,866 ئەو یاسایانەی کە دەینووسێت پیاوە ڕاستگۆکان بخەنە زنجیرەوە. 185 00:15:10,993 --> 00:15:12,536 ڕەحمەتی ئێمە لەبیر بکە. 186 00:15:20,669 --> 00:15:23,422 ئێمە دێین بۆ تۆمارەکانی لۆرد بیوشامپ! 187 00:15:25,174 --> 00:15:27,843 هەموو تۆمارەکان بسوتێنن بۆیە نازانن ئێمە کێین! 188 00:15:28,802 --> 00:15:30,387 هەر پەرداخێک! 189 00:15:30,554 --> 00:15:33,140 هەر شتێک مۆرێکی لەسەر بێت، بیسوتێنە! 190 00:15:33,223 --> 00:15:35,309 -هەر تۆمارێک، هەمووی بسوتێنە! 191 00:15:38,062 --> 00:15:40,022 لە پشتەوە زیاتر هەیە! بەدەستیان بهێنە! 192 00:15:40,105 --> 00:15:42,608 -هەرچی لە تواناتدا بوو بیگرە و بسوتێنە 'یان! 193 00:15:44,026 --> 00:15:46,487 با بڕۆین! هەموو شتێک وەربگرە! هەموو شتێک وەربگرە! 194 00:15:46,654 --> 00:15:47,863 کاغەزەکان بسوتێنن! 195 00:15:47,905 --> 00:15:49,448 -بیسوتێنە بۆ سەر زەوی! 196 00:16:28,153 --> 00:16:31,031 هەموو شەوێک، دەبینم... 197 00:16:31,073 --> 00:16:33,701 شەیتانەکانی کەوادار... 198 00:16:33,742 --> 00:16:35,953 هاتن بۆ ئێمە. 199 00:16:39,707 --> 00:16:41,917 ئایا قسە دەکەن؟ 200 00:16:43,210 --> 00:16:44,962 بە زمانەکانی... 201 00:16:46,630 --> 00:16:48,340 ...توڕەیی. 202 00:16:59,101 --> 00:17:02,438 گەورەم تۆ مەسیحی ئێمەیت. 203 00:17:04,023 --> 00:17:08,068 خودا تۆی بە تەنیا هەڵبژارد بۆ ئەوەی ویستی خۆی جێبەجێ بکات. 204 00:17:08,152 --> 00:17:10,029 وازت لێناهێنێت. 205 00:17:11,196 --> 00:17:15,325 متمانەت بە ئێمە دابنێ، ئەنجومەنەکەت. 206 00:17:15,409 --> 00:17:17,619 ئێمە ڕێنماییتان دەکەین. 207 00:17:48,317 --> 00:17:50,360 یارمەتیم بدەن. لێتان دەپاڕێمەوە. 208 00:17:53,155 --> 00:17:55,199 یارمەتیم بدە هاوسەرەکەم. 209 00:17:57,034 --> 00:17:59,745 کوڕەکەمان لە ئازارەکانی ڕزگار بکە. 210 00:18:01,121 --> 00:18:03,332 نیشانی بدە کە چۆن ببێتە پاشا. 211 00:18:29,983 --> 00:18:31,568 من قسەم هەیە. 212 00:18:33,737 --> 00:18:35,447 لە ئەودیوی ڕووبارەکەوە. 213 00:18:40,244 --> 00:18:42,621 خەڵکی شاری کێنت هەستاون. 214 00:18:45,207 --> 00:18:48,710 ئێستا لە مەیدستۆن کۆدەبنەوە 215 00:18:48,836 --> 00:18:51,130 لە هاودەنگی لەگەڵ ئێمە. 216 00:18:51,296 --> 00:18:52,881 چۆن؟ 217 00:18:52,965 --> 00:18:55,717 چۆنە ئەوە... ئەوە چۆن دەکرێت؟ 218 00:18:57,928 --> 00:19:01,140 تۆ دەناسم جۆن بۆڵ، قەشەی دەرەوەی یاسا؟ 219 00:19:03,100 --> 00:19:05,435 براکانمان لە شاری کێنت ئازادیان کردووە 220 00:19:05,602 --> 00:19:07,563 لە زیندانەکەی قەشە سەرەکییەوە. 221 00:19:09,356 --> 00:19:12,025 وە فەرمان بە هەموومان دەکات-- هەموو میلەرێک، هەموو جووتیارێک-- 222 00:19:12,192 --> 00:19:15,904 و دەڵێت: ئێستا کاتەکەیە بۆ یاخیبوونی گەورە." 223 00:19:20,242 --> 00:19:21,994 ناتوانم جێیان بهێڵم. 224 00:19:24,079 --> 00:19:26,665 نا من... ناتوانم. 225 00:19:35,424 --> 00:19:37,009 دەزانم ئەوان هێرش دەکەنە سەرت. 226 00:19:40,179 --> 00:19:42,264 بەڵام تۆ نابیت وازهێنان لێیان. 227 00:19:45,559 --> 00:19:47,895 ئەوان تۆیان دەویست بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم نادادپەروەرییە، 228 00:19:48,020 --> 00:19:50,272 وەک چۆن ناتوانن. 229 00:19:51,648 --> 00:19:53,775 'تیس تەنها ئەو کاتە پشوو دەدەن. 230 00:20:16,548 --> 00:20:19,259 خەڵکی باشی کێنت، گوێم لێ بگرن! 231 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 بۆ ئەم مانگە درێژە 232 00:20:22,763 --> 00:20:26,433 لە زیندانەکەی قەشە سەرەکییەکەدا زۆر شتیان بۆ جێهێشتووم بۆ وتن. 233 00:20:28,727 --> 00:20:31,605 جارێک، ئەم خاکە بوو بەپیت و ئازاد، 234 00:20:31,688 --> 00:20:34,942 بەڵام ئێستا بە زنجیر بەستراوەتەوە و شکاوە. 235 00:20:34,983 --> 00:20:39,446 لەلایەن ئاغا خیانەتکارەکانەوە شکێندرا کە ئێوە بە کۆیلەی خۆیان دەهێڵنەوە. 236 00:20:42,115 --> 00:20:46,411 ئەوان ئاهەنگ دەگێڕن و لەشفرۆشن لە کۆشکە گەورەکاندا 237 00:20:46,453 --> 00:20:49,122 لەگەڵ تۆ، باران و با لە پشتتەوە، 238 00:20:49,206 --> 00:20:51,458 وەک چۆن پێش کۆشکەکە زەحمەت دەکێشیت. 239 00:20:52,876 --> 00:20:55,420 کاتێک ئادەم قووڵ بووەوە و حەوا span، 240 00:20:55,504 --> 00:20:57,965 ئەوا ئەو بەڕێزە کێ بوو؟ 241 00:21:00,676 --> 00:21:04,972 ئایا هەموومان دابەزین نین لە یەک باوک و دایک؟ 242 00:21:05,055 --> 00:21:06,265 بەڵێ! 243 00:21:06,390 --> 00:21:07,891 بەڵام مەترسن ئەی مرۆڤە باشەکان، 244 00:21:08,058 --> 00:21:10,769 بۆ کاتی وەرینی لەسەر ئێمەیە. 245 00:21:10,811 --> 00:21:13,814 با ڕێپێوان بکەین بۆ شاری گەورەی لەندەن... 246 00:21:15,899 --> 00:21:18,318 ...و داواکاری بۆ پاشاکەمان بۆ دادپەروەری. 247 00:21:19,820 --> 00:21:22,990 وە با بچینە لای لەسەر کۆڕپوس کریستی، 248 00:21:23,115 --> 00:21:26,910 ڕۆژی جەژنی گەورەی موعجیزە، چونکە ئەگەر وا بکەین، سوێند دەخۆم، 249 00:21:26,952 --> 00:21:29,162 خودامان پێ ببەخشێت موعجیزەی خۆمان. 250 00:21:29,246 --> 00:21:30,747 بەڵێ! 251 00:21:30,914 --> 00:21:33,166 -لەگەڵ ئێمەی؟ -بەڵێ! 252 00:21:39,131 --> 00:21:41,341 ئامین. خودا لەگەڵمانە. 253 00:21:41,383 --> 00:21:42,551 خودا لەگەڵمانە. 254 00:21:42,718 --> 00:21:43,927 خودا لەگەڵ هەموومانە. 255 00:21:44,011 --> 00:21:45,095 جۆن بۆڵ. 256 00:21:45,220 --> 00:21:46,221 -دەبێت بیدۆزێتەوە. -باشە. 257 00:21:46,263 --> 00:21:47,389 -بەڵێ. -من پلۆگمانم، 258 00:21:47,514 --> 00:21:48,515 لە ئەودیوی ڕووبارەکەوە. 259 00:21:48,598 --> 00:21:50,600 من... قەشەم منی نارد. 260 00:21:53,770 --> 00:21:55,314 هاتن. 261 00:21:56,773 --> 00:21:58,608 قەشە دەڵێت پێت بڵێم 262 00:21:58,817 --> 00:22:00,819 ئەو پیاو کۆدەکاتەوە بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکەن. 263 00:22:00,986 --> 00:22:02,154 چەند؟ 264 00:22:02,279 --> 00:22:04,239 هەموویان لە مارشی باشوور، ڕۆژهەڵاتی مارش هەروەها. 265 00:22:04,448 --> 00:22:05,866 هەزار ڕۆح لانی کەم. 266 00:22:06,074 --> 00:22:07,492 ئێستا سەفەر دەکات. 267 00:22:07,534 --> 00:22:09,786 کۆدی 2000 تا سبەی، ڕەنگە زیاتریش بێت. 268 00:22:09,828 --> 00:22:11,496 ئەو ئاگرەی کە داگیرت کردووە دەسوتێت. 269 00:22:11,580 --> 00:22:13,457 تۆ باشت کردووە پلۆگمان. 270 00:22:14,416 --> 00:22:15,542 ئەم پیاوانە لەگەڵتن؟ 271 00:22:15,709 --> 00:22:17,169 ئەمانە بریتین لە، بەڵێ. 272 00:22:17,294 --> 00:22:19,755 -ئەم پیاوانە، پێویستیان بە ئاوە. -ئای باوکە. 273 00:22:19,921 --> 00:22:21,673 بەرەکەتتان پێ ببەخشێت. 274 00:22:25,761 --> 00:22:27,679 تایلەر. 275 00:22:35,312 --> 00:22:37,481 -جوتیار لە تاڵاوەکانەوە. -ئایە. 276 00:22:37,647 --> 00:22:38,940 ئەو کەسەی دەستی بە هەموو ئەمانە کرد. 277 00:22:38,982 --> 00:22:40,817 -هەمان شت. -من تایلەرم. 278 00:22:40,984 --> 00:22:42,986 من سەرکردایەتی پیاوەکانی کێنت دەکەم. فۆڵۆوم بکەن. 279 00:22:43,153 --> 00:22:45,489 -سەرباز، هەموو؟ -نیشتمانپەروەران. 280 00:22:46,573 --> 00:22:48,116 خوێنمان ڕشت بۆ وڵاتەکەمان لە فەرەنسا 281 00:22:48,158 --> 00:22:49,743 لەم ١٥ زستانەی ڕابردوودا. 282 00:22:49,910 --> 00:22:52,037 گەڕایەوە بۆ دۆزینەوەی ئینگلتەرا لاواز، کڵێساکەمان گەندەڵ، 283 00:22:52,120 --> 00:22:53,538 سنوورەکان بێ بەرگری، 284 00:22:53,580 --> 00:22:55,040 و پاشای گەنجەکەمان لەلایەن پیرە پیاوەکانەوە حوکمڕانی دەکرێت 285 00:22:55,248 --> 00:22:57,167 کە خاک وشک خوێن دەکەن بۆ خۆشی خۆیان. 286 00:22:57,376 --> 00:22:58,710 لەو کاتەوە وا بووە 287 00:22:58,794 --> 00:23:00,545 کتێبی گەورەی دۆمسدەی. 288 00:23:01,713 --> 00:23:04,591 ٣٠٠ ساڵ لەمەوبەر، پاشای فەرەنسا داگیری کردین، 289 00:23:04,633 --> 00:23:06,218 تاجەکەی برد 290 00:23:06,301 --> 00:23:08,720 و لە دۆمسدەی دانیشت هەموو دەوڵەمەندییەکانی خاکەکە. 291 00:23:08,845 --> 00:23:12,182 هەموو کێڵگەیەک، هەموو ئەسپێک، هەموو پیاوێکی کرێکار. 292 00:23:12,307 --> 00:23:14,393 وە دواتر هەموویانی دزی. 293 00:23:14,559 --> 00:23:16,103 دابەشی کردوون بۆ ئاغا و قەشەکانی، 294 00:23:16,144 --> 00:23:19,189 وەک کۆیلەیەک بەستنەوەت لە کاتێکدا خودا بە تووڕەییەوە ڕووی کردەوە 295 00:23:19,314 --> 00:23:20,774 بۆ ئەوەی زەویەکەی بەو شێوەیە پیس ببینێت. 296 00:23:20,899 --> 00:23:23,360 ڕاوەدوونانی یەک باجگر بەس نییە. 297 00:23:23,443 --> 00:23:24,820 دەرکردنی یەک خانووی گەورە بەس نییە. 298 00:23:24,903 --> 00:23:27,906 دەبێت هەمووی وەربگرینەوە، 299 00:23:27,989 --> 00:23:29,658 هەموو شتێک لە دۆمسدەیدا نووسراوە. 300 00:23:29,825 --> 00:23:32,202 شەڕ دەکەن، نا، بۆ ئەوەی ئەوەی هەیانە بیهێڵنەوە؟ 301 00:23:32,327 --> 00:23:35,372 ڕۆژی جەژن وەکو بەرگ بەکاردەهێنین. 302 00:23:37,374 --> 00:23:40,293 لەکاتێکدا لە یاریکردندان لێدان. 303 00:23:40,377 --> 00:23:43,672 سوپایەک لە کێنتەوە، ئەوی تریان لەگەڵ قەشەکەت لە ئێسێکسەوە. 304 00:23:43,713 --> 00:23:46,508 یەکێکی تر لە شاری هێرتفۆردشایر، ساڵی ١٩٦٣. لە بێدفۆردشایرەوە، لە سۆفۆلکەوە، 305 00:23:46,550 --> 00:23:47,843 وەک یەک پێکەوە جوڵە. 306 00:23:48,051 --> 00:23:49,803 لە لەندەن زۆرن 307 00:23:49,886 --> 00:23:52,097 ناچارە لەناو پیسیدا بژی لەودیو دیوارەکانی شارەوە. 308 00:23:52,180 --> 00:23:53,348 ئەوانیش وەک ئێمە بیردەکەنەوە. 309 00:23:53,390 --> 00:23:54,766 ئەوان ئامادەن بەشداریمان بکەن. 310 00:23:54,975 --> 00:23:57,602 چاو بخەرە سەر ئەوانە لەلایەن ستاندەکەتەوە بەرزکراوەتەوە. 311 00:23:59,688 --> 00:24:01,606 بینین؟ دێن. 312 00:24:01,731 --> 00:24:04,276 بۆ ئەوەی لە ژێرەوە ڕێپێوان بکەن ئاڵای پاشامان. 313 00:24:05,193 --> 00:24:07,112 لەگەڵمان بە، پلۆگمان. 314 00:24:07,279 --> 00:24:08,864 پێکەوە، دەنگەکانمان دەسەڵاتی دەبێت 315 00:24:09,072 --> 00:24:11,074 بۆ پەروەردەکردنی پاشای کەوتوو. 316 00:24:27,674 --> 00:24:30,385 کڵێساکە سامانەکە بۆ خۆی کۆدەکاتەوە! 317 00:24:30,427 --> 00:24:31,845 جەنابی بەڕێزتان. 318 00:24:32,012 --> 00:24:33,138 هەموو سەروەت و سامانەکە لەناو ببە! 319 00:24:36,558 --> 00:24:38,435 -هەمووى بشکێنە خوارەوە! 320 00:24:38,602 --> 00:24:40,729 وەرە جەنابی خۆت. 321 00:24:47,402 --> 00:24:50,822 بە قەشە سەرەکییەکەی لەندەن بڵێ ئێمە بۆ ئەو دێین. 322 00:24:53,617 --> 00:24:55,702 پاسەوانان پەلە بکەن! 323 00:24:55,869 --> 00:24:56,995 سەرەوە ئەسپەکان! 324 00:24:57,078 --> 00:24:59,289 -جووڵە! -هیا، هیا، هیا! 325 00:24:59,372 --> 00:25:00,832 هاتن! 326 00:25:16,556 --> 00:25:19,017 دەبێت هەستەوە ئاغای من، بۆ ئەوەی لەگەڵمان قسە بکات. 327 00:25:23,230 --> 00:25:27,025 ئاغای من، جەماعەتێک کە ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە باج لە شاری کێنت و ئێسێکس کۆدەبنەوە. 328 00:25:27,192 --> 00:25:29,110 وە کاتدراییل لە کێنت کەوتووە. 329 00:25:29,319 --> 00:25:31,530 -کانتربێری بێ بەرگرییە. -وە سوپاکانتان دوورن، 330 00:25:31,696 --> 00:25:33,698 و ئێمە دەترسین یاخیبووان پلانیان بۆ لەندەن داناوە. 331 00:25:33,823 --> 00:25:36,284 ئەوان لێرە دەبن لە ماوەی دوو ڕۆژدا. 332 00:25:37,244 --> 00:25:39,496 من ئەمەم بینی کە دێت. 333 00:25:40,413 --> 00:25:42,123 من ئەمەم بینی کە دێت. 334 00:25:42,165 --> 00:25:44,042 ئایا ئەمەم نەبینی کە دێت؟ 335 00:25:46,294 --> 00:25:48,088 پێویستە هەستن ئاغای من، 336 00:25:48,296 --> 00:25:52,217 و بەرگری لە شانشینی خۆت بکە لەم شتە ناخۆشانە. 337 00:26:15,991 --> 00:26:18,243 پلۆگمان؟ 338 00:26:18,451 --> 00:26:20,370 من هەستێکم هەیە ئەمە دەبێ بڵێسەی تۆ بێت. 339 00:26:20,412 --> 00:26:22,372 لەوێیە. ئەوە ئەو. 340 00:26:22,414 --> 00:26:23,707 ئێمە لەگەڵ ئێوەدا وەستاوین! 341 00:26:23,915 --> 00:26:25,834 پلۆومان لێرەدایە. 342 00:26:28,420 --> 00:26:30,422 -پیاو، ئێمە لێرەین بۆ تۆ. 343 00:26:32,048 --> 00:26:33,883 پلۆگمان، ئێمە لێرەین بۆ تۆ. 344 00:26:33,967 --> 00:26:35,927 ئێمە لەگەڵ تۆداین، پلۆگمان. 345 00:26:58,241 --> 00:27:00,493 سیگناڵی براکانمان ببینە؟ 346 00:27:00,619 --> 00:27:02,078 ئەوان چاوەڕێمان دەکەن. 347 00:27:02,203 --> 00:27:04,789 ئێمە ئەم بەڵێنە دەدەین... 348 00:27:04,873 --> 00:27:07,292 بۆ ئەوەی وەک یەک دەنگ بێت! 349 00:27:08,668 --> 00:27:12,380 تەنها بۆ دۆزی ئێمە دڵسۆز و بۆ پاشاکەمان! 350 00:27:12,505 --> 00:27:14,299 لەگەڵ کێدا دەگریت؟ 351 00:27:14,424 --> 00:27:17,552 شا ڕیچارد و کۆمۆنە ڕاستەقینەکان! 352 00:27:17,594 --> 00:27:19,054 ڕاستە، بەرەو پێشەوە! 353 00:27:19,262 --> 00:27:21,389 وە با ڕێپێوان بکەین بۆ لەندەن! 354 00:27:23,558 --> 00:27:25,435 ♪ زێڕ ♪ 355 00:27:25,477 --> 00:27:29,314 ♪ وە ببینە ئێمەی سواڵکەر سارد دەبێتەوە ♪ 356 00:27:29,356 --> 00:27:33,443 ♪ خاکی ئێمە هەروا و فێری خەوتن دەبێت ♪ 357 00:27:33,568 --> 00:27:37,072 ♪ ئێمە گەنمەشامیمان نییە یان جاجیم بۆ دروێنەکردن ♪ 358 00:27:37,155 --> 00:27:41,576 ♪ دراوەکەمان دەبەن بۆ ئەوەی زێڕەکەیان دروست بکەن ♪ 359 00:27:41,660 --> 00:27:45,497 ♪ وە ببینە ئێمەی سواڵکەر سارد دەبێتەوە ♪ 360 00:27:45,705 --> 00:27:49,793 ♪ خاکی ئێمە هەروا و فێری خەوتن دەبێت ♪ 361 00:27:49,918 --> 00:27:53,338 ♪ ئێمە گەنمەشامیمان نییە یان جاجیم بۆ دروێنەکردن ♪ 362 00:27:53,505 --> 00:27:58,301 ♪ دراوەکەمان دەبەن بۆ ئەوەی زێڕەکەیان دروست بکەن ♪ 363 00:27:58,510 --> 00:28:01,846 ♪ وە ببینە ئێمەی سواڵکەر سارد دەبێتەوە ♪ 364 00:28:02,013 --> 00:28:03,932 ♪ خاکی ئێمە هەروا و فێری خەوتن دەبێت... ♪ 365 00:28:07,102 --> 00:28:08,395 دەستت لێدرا. 366 00:28:08,561 --> 00:28:10,522 لەلایەن شا مەرگ. 367 00:28:12,357 --> 00:28:14,609 حەوت ساڵ تێپەڕیوە. 368 00:28:14,734 --> 00:28:16,027 و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ ژیاویت. 369 00:28:16,111 --> 00:28:18,154 ئایا ئەوە نیشانە نییە؟ 370 00:28:18,279 --> 00:28:20,031 ئەگەر وابێت، ئەوا دڕندەیە. 371 00:28:21,449 --> 00:28:23,868 خێزانەکەم مرد. 372 00:28:24,786 --> 00:28:26,538 هەموویانم خستە سەر زەوی. 373 00:28:28,123 --> 00:28:30,834 خودا زۆر شتت لێ وەرگرتووە. 374 00:28:30,959 --> 00:28:32,794 خودا زۆر لەمەوبەر کێڵگەکانی منی بەجێهێشت. 375 00:28:33,002 --> 00:28:34,754 نەخێر، ئەو تۆی بەجێ نەهێشتووە. 376 00:28:34,879 --> 00:28:35,880 پلانەکەیەتی. 377 00:28:36,047 --> 00:28:37,924 پلانەکەی؟ 378 00:28:38,091 --> 00:28:41,636 بۆچی خودا پلانی دەبێت بۆ ئەوەی ئازارێکی وامان بۆ دروست بکات؟ 379 00:28:41,678 --> 00:28:45,223 نەخۆشیەکە سزای ئەو بوو بۆ تاوانی دەوڵەمەندەکان. 380 00:28:46,474 --> 00:28:48,810 کەواتە بۆچی ئێمەش ئازار دەچێژین؟ 381 00:28:48,935 --> 00:28:50,395 بۆ ئەوەی ڕاستییەکانمان پیشان بدات. 382 00:28:51,521 --> 00:28:53,398 وە پڕمان بکەن لە توڕەیی. 383 00:28:54,733 --> 00:28:58,278 تەسلیمی ئەو، و ئازادت دەکات. 384 00:29:06,494 --> 00:29:08,913 مناڵم بەرەکەتت پێ ببەخشێت. بەرەکەتتان پێ ببەخشێت. 385 00:29:12,375 --> 00:29:15,420 وشەیەک لە زەبەلاحەکانەوە لە دەرەوەی شار. 386 00:29:15,628 --> 00:29:17,964 کۆمۆنەکانی لەندەن ئامادەبن بۆ ئەوەی لەگەڵمان بن. 387 00:29:18,047 --> 00:29:20,175 ئایا ئەوان هاوبەشی دۆزی ئێمەن جۆن؟ 388 00:29:21,426 --> 00:29:23,845 ئەگەر بە باشی کۆتایی هات، هەموو شتێک باش دەبێت. 389 00:29:23,970 --> 00:29:26,931 تەنانەت ئەگەر هاوڕێکەمان لە... هێشتا تاڵاوەکان نایبینن. 390 00:29:27,140 --> 00:29:30,685 ♪ خاکی ئێمە هەروا و فێری خەوتن دەبێت ♪ 391 00:29:30,769 --> 00:29:34,022 ♪ ئێمە گەنمەشامیمان نییە یان جاجیم بۆ دروێنەکردن... ♪ 392 00:29:34,147 --> 00:29:35,857 تۆ خەڵکی ڕۆژهەڵاتی فێن؟ 393 00:29:37,233 --> 00:29:38,610 گوێم لێ بوو باسی دەکەیت. 394 00:29:38,777 --> 00:29:40,361 بەڵێ. 395 00:29:42,405 --> 00:29:44,616 من ئەلیسم خەڵکی باکووری فێن. 396 00:29:44,824 --> 00:29:47,118 تەنها تۆ نیت مارش واکەر لێرە. 397 00:29:48,411 --> 00:29:51,289 تۆش لە کڵێسایت؟ 398 00:29:51,331 --> 00:29:53,708 من. 399 00:29:53,792 --> 00:29:55,126 ڕۆشتووی؟ 400 00:29:55,251 --> 00:29:58,630 کاتێک جۆن بۆڵ پەروەردەی کردم لە تاریکییەوە. 401 00:29:59,631 --> 00:30:02,467 و منیش دابنێ ئەم ڕێگایە ڕاستگۆیە. 402 00:30:03,510 --> 00:30:04,803 بۆ لەندەن. 403 00:30:06,221 --> 00:30:09,974 خۆر کە لەسەر تاوەرەکان دەدرەوشێتەوە لە سەد کڵێسا. 404 00:30:11,226 --> 00:30:14,020 شوێنێکی باشە بۆ موعجیزە، نەخێر؟ 405 00:30:14,187 --> 00:30:17,732 من تەنها ئەو شتانە دەزانم کە دەتوانم بیبینم یان بە دەستمەوە بگرن. 406 00:30:19,150 --> 00:30:23,154 ناتوانین موعجیزە بزانین، بەڵام دێت. 407 00:30:27,242 --> 00:30:29,035 دەبینیت. 408 00:30:29,077 --> 00:30:32,664 جارێک هەموو شتێک باش دەبێت ژەهری سامان لادەبرێت. 409 00:30:44,509 --> 00:30:47,720 هەموو سامانی کڵێسا لەناو ببە! 410 00:30:47,929 --> 00:30:49,889 هەمووی لەناو ببە! 411 00:30:50,014 --> 00:30:52,517 بۆ ڕاستکردنەوەی هەڵەیەکی درێژخایەن! 412 00:30:53,852 --> 00:30:58,731 هەر شتێکی بەهادار-- زێڕ، کەلوپەلی ناوماڵ، تابلۆ-- 413 00:30:58,773 --> 00:31:00,650 ئاگری تێبەردا! 414 00:31:02,569 --> 00:31:04,279 فڕێی بدە بەسەر بڵێسەی ئاگردا! 415 00:31:06,531 --> 00:31:08,741 تەوبە بکە بۆ گوناهەکانت! 416 00:31:08,783 --> 00:31:11,661 تەوبە بکەن! تەوبە بکەن! 417 00:31:11,828 --> 00:31:14,622 هەرگیز ناکەومە سەر زەوی! 418 00:31:16,749 --> 00:31:18,042 تەوبە بکەن! 419 00:31:18,126 --> 00:31:19,794 تەوبە بکە بۆ ئەوەی کردوتە! 420 00:31:19,919 --> 00:31:21,129 چەقۆکێش! 421 00:31:21,254 --> 00:31:23,006 دەرچوونە ناو کێڵگەکان. 422 00:31:23,089 --> 00:31:24,591 گەمارۆدانی ڕێگاکە. 423 00:31:24,716 --> 00:31:26,009 ئێمە دەمێنینەوە و ئەم شوێنە بپشکنن. 424 00:31:26,092 --> 00:31:28,136 -ڕاست. -هەر گواستنەوەیەک بۆ لەندەن بگەڕێ. 425 00:31:30,638 --> 00:31:32,682 ئایا تۆ شایەنی ئەمە نیت بۆ ئەوەی کردووتە؟ 426 00:31:32,849 --> 00:31:34,475 شەرمەزاری گەورەت هێناوە لەسەر خودا. 427 00:31:34,559 --> 00:31:38,688 تەوبە بکە بۆ گوناهەکانت! تەوبە بکە بۆ گوناهەکانت! 428 00:31:38,730 --> 00:31:40,732 تەوبە بکەن! 429 00:31:54,162 --> 00:31:56,080 -هیا! -هیا! 430 00:32:13,264 --> 00:32:15,183 گالیسکەکان نزیک دەبنەوە. 431 00:32:15,350 --> 00:32:16,392 -هەموو لایەک لە خەو هەڵسن. 432 00:32:16,517 --> 00:32:17,727 -گالیسکەکان. -گالیسکەکان. 433 00:32:17,852 --> 00:32:19,103 -گالیسکەکان دێن. بەئاگا وەرە. 434 00:32:19,270 --> 00:32:20,730 وەرە. بەم شێوەیە. 435 00:32:20,897 --> 00:32:23,274 بەئاگا وەرە. ئامادەکاری بکە. 436 00:32:23,483 --> 00:32:24,525 بەئاگا وەرە. 437 00:32:24,651 --> 00:32:25,902 هەڵوێستەکانتان بەدەست بهێنە. 438 00:32:25,944 --> 00:32:26,903 فەرمانەکانمان لەبیر بێت. 439 00:32:27,111 --> 00:32:28,613 ئێمە بەدوای هەر گواستنەوەیەکدا دەگەڕێین بۆ لەندەن. 440 00:32:34,577 --> 00:32:35,870 ئاسان. 441 00:32:44,337 --> 00:32:46,547 ئاسان. 442 00:32:47,548 --> 00:32:48,967 -وەستان. -وەستە! 443 00:32:49,175 --> 00:32:52,178 -واو، واو! -تۆ، لە لایەک بوەستە! 444 00:32:52,303 --> 00:32:53,304 ئێمە هیچ شەڕێکمان نییە لەگەڵ ئێوەی پیاوە باشەکان. 445 00:32:53,471 --> 00:32:55,014 ڕێگا بکەرەوە! 446 00:32:55,056 --> 00:32:56,265 پۆڵاکەت ڕزگار بکە. 447 00:32:56,391 --> 00:32:58,768 تەنها ئاواتەخوازین بزانین کێ سواری دەبێت. 448 00:33:07,527 --> 00:33:08,945 با تێپەڕێت. 449 00:33:12,740 --> 00:33:13,992 لە باقیەکەی تردا بگەڕێ. 450 00:33:14,033 --> 00:33:15,326 ئای. 451 00:33:22,625 --> 00:33:24,335 -ئەوە بکەرەوە. -بەڵێ. 452 00:33:27,422 --> 00:33:30,383 ناوێریت ڕووخساری خۆت نیشان بدەیت بۆ دایکی تاج؟ 453 00:33:37,515 --> 00:33:40,226 لێم خۆشبە خانمەکەم. 454 00:33:40,351 --> 00:33:41,477 تۆ کێی؟ 455 00:33:41,644 --> 00:33:44,856 من پڵۆمانم لە ڕۆژهەڵاتی فێن. 456 00:33:46,607 --> 00:33:48,609 بۆچی ڕێگاکە دەگریتە بەر؟ 457 00:33:51,195 --> 00:33:54,490 ئێمە دێین بۆ ئەوەی داوای پاشا بکەین، خانمەکەم. 458 00:33:55,825 --> 00:33:57,785 من لە کانتربێریەوە هاتووم. 459 00:33:57,994 --> 00:33:59,871 تۆ کاتدراییلەکەت پیس کرد. 460 00:34:01,080 --> 00:34:03,291 تۆ پێت وایە پاشا گوێ لە داواکارییەکەت دەگرێت 461 00:34:03,499 --> 00:34:05,334 کاتێک زەویەکانی دەسوتێنیت 462 00:34:05,501 --> 00:34:07,670 و بە بارمتە بگرن دایکە خۆشەویستەکەی؟ 463 00:34:09,839 --> 00:34:12,300 ئەوە پاشایە کە بە بارمتە گیراوە. 464 00:34:13,801 --> 00:34:15,678 لەلایەن ئەنجومەنەکەیەوە. 465 00:34:15,762 --> 00:34:17,638 ئایا ئەو نییە؟ 466 00:34:17,680 --> 00:34:19,390 ئێمە-ئێمە ڕێپێوان دەکەین بۆ ئازادکردنی 467 00:34:19,599 --> 00:34:21,809 لە خیانەتکارانەوە کە ئەویان بە دیل کردووە. 468 00:34:23,853 --> 00:34:26,230 ترسم هەیە ڕێگایەکی سەخت ببڕیت. 469 00:34:28,066 --> 00:34:31,819 پاشا گەنجە، و ئەنجومەنەکەی بەهێزە. 470 00:34:33,029 --> 00:34:35,239 ئەوە ئەوانن کە یاساکان دەنووسن. 471 00:34:43,664 --> 00:34:45,416 ئایا دادپەروەری لە خوداوە نایەت، 472 00:34:45,583 --> 00:34:48,503 کە دەیبەخشێتە خزمەتکارەکەی، پاشا؟ 473 00:34:49,962 --> 00:34:51,339 دەیکات. 474 00:34:57,386 --> 00:34:59,847 نوێژ دەکەم کە هێزەکە دەدۆزێتەوە 475 00:35:00,014 --> 00:35:01,891 بۆ ئەوەی بۆت ئاشکرا بکات. 476 00:35:03,768 --> 00:35:06,771 وە ئەو شتەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت دەگەیەنێت لە کۆتایی گەشتەکەتدا. 477 00:35:32,213 --> 00:35:34,048 وەبیرهێنانەوەی سوپاکانتان لە فەرەنساوە 478 00:35:34,257 --> 00:35:36,300 و سکۆتلەندا، ئاغای من. 479 00:35:37,176 --> 00:35:40,304 بۆ دامرکاندنەوەی ئەم گێژاوە. 480 00:35:50,565 --> 00:35:52,859 ئەرکی پاشا، گەورەم. 481 00:35:53,025 --> 00:35:56,654 دوژمنەکانت لە دەرەوەی وڵات شکست پێبهێنە و ڕێکوپێکی لە ماڵەوە بهێڵەرەوە. 482 00:35:56,779 --> 00:35:59,782 هەروەک چۆن باوباپیرانتان هەمیشە کردوویانە. 483 00:36:01,159 --> 00:36:02,785 مم. 484 00:36:08,916 --> 00:36:11,085 ♪ خۆشحاڵم ئەوە ♪ 485 00:36:11,252 --> 00:36:14,005 ♪ لەکاتێکدا هاوین بەردەوامە ♪ 486 00:36:14,088 --> 00:36:16,841 ♪ لەگەڵ گۆرانی باڵندە ♪ 487 00:36:16,966 --> 00:36:21,429 ♪ بەڵام ئێستا نزیک دەبێتەوە تەقینەوەی با ♪ 488 00:36:21,470 --> 00:36:25,057 ♪ وە کەش و هەوا بەهێزە ♪ 489 00:36:25,099 --> 00:36:28,436 ♪ ئێی، ئیی، چی ♪ 490 00:36:28,477 --> 00:36:31,772 ♪ ئەم شەو درێژە ♪ 491 00:36:31,856 --> 00:36:36,903 ♪ خۆشحاڵە ئەوە لە کاتێکدا هاوین ♪ دەخایەنێت 492 00:36:36,986 --> 00:36:39,197 ♪ لەگەڵ گۆرانی باڵندە ♪ 493 00:36:39,322 --> 00:36:43,951 ♪ بەڵام ئێستا نزیک دەبێتەوە تەقینەوەی با ♪ 494 00:36:44,118 --> 00:36:46,621 ♪ وە کەش و هەوا بەهێزە ♪ 495 00:36:46,704 --> 00:36:50,374 ♪ ئێی، ئیی، چی... ♪ 496 00:36:52,001 --> 00:36:54,420 لە ڕێگادا دۆزیمانەوە! 497 00:36:54,587 --> 00:36:56,214 تایلەر بەدەست بهێنە. 498 00:37:01,219 --> 00:37:02,637 هەموویان دەوری بدە! 499 00:37:02,720 --> 00:37:04,013 نەخێر! نەخێر! 500 00:37:10,811 --> 00:37:11,812 ئێمە دادپەروەریمان دەوێت! 501 00:37:12,021 --> 00:37:13,231 -کوڕەکەمی لێدا و مرد! 502 00:37:13,356 --> 00:37:15,274 ئاسان، ئاسان، ئاسان. 503 00:37:15,358 --> 00:37:16,943 باشە، باشە، باشە. 504 00:37:16,984 --> 00:37:18,069 باوکە نەخێر! 505 00:37:18,110 --> 00:37:19,362 نەخێر! 506 00:37:19,528 --> 00:37:20,905 تۆ کێی؟ سڵاو. تۆ کێی؟ 507 00:37:20,947 --> 00:37:22,990 من سێر جۆن نیوتنم، ٢٠١٩. ئاغای ئەم خاکانە. 508 00:37:23,115 --> 00:37:25,034 -گەشت بۆ کوێ دەکەیت؟ -پاشا ئەنجومەنەکەی وەبیر هێنایەوە. 509 00:37:25,159 --> 00:37:26,661 لە دواوە بیانهێڵەرەوە. لە دواوە بیانهێڵەرەوە. 510 00:37:26,744 --> 00:37:29,121 بگەڕێوە! بگەڕێنەوە هەمووتان! 511 00:37:29,205 --> 00:37:31,457 تایلەر. تایلەر لە کوێیە؟ تایلەر. 512 00:37:31,540 --> 00:37:33,459 ئەم پیاوە زانستی هەیە لە پاشا. 513 00:37:33,584 --> 00:37:34,710 وەرە ئێرە. 514 00:37:37,171 --> 00:37:39,423 نەخێر! 515 00:37:39,590 --> 00:37:42,134 لە قەرەباڵغی دووری بخەنەوە! 516 00:37:44,553 --> 00:37:45,930 بیهێڵەرەوە 'em back. بیهێڵەرەوە 'em back. 517 00:37:46,055 --> 00:37:48,307 کونەکانتان دابخەن، هەمووتان! بیهێڵەرەوە 'em back! 518 00:37:50,559 --> 00:37:53,646 بگەڕێوە! بێدەنگ بن هەمووتان! 519 00:37:53,813 --> 00:37:55,189 تۆ ئەو دەناسیت؟ 520 00:37:56,357 --> 00:37:58,025 لە ئەنجوومەنی پاشا دادەنیشم. 521 00:37:58,192 --> 00:37:59,485 وە ئێستا لە کوێیە؟ 522 00:37:59,527 --> 00:38:00,778 قەڵای ویندسۆر. 523 00:38:00,945 --> 00:38:02,488 -لە... نا لە لەندەن؟ -نا، نا، نەخێر. 524 00:38:02,613 --> 00:38:04,282 ئێمە لە دەرەوەی شار دەیهێڵینەوە بۆ سەلامەتی خۆی. 525 00:38:04,448 --> 00:38:05,783 -بۆیە دەتوانیت بە ئارەزووی خۆت حوکم بکەیت! -نەخێر! 526 00:38:05,825 --> 00:38:07,076 -نا، نا، نا، نا! -سەری بگرە! 527 00:38:07,201 --> 00:38:09,287 هەموویان بکوژن! 528 00:38:09,328 --> 00:38:11,872 بیکوژن! سەری داکەنە! 529 00:38:12,039 --> 00:38:13,791 نەخێر! جۆن! 530 00:38:13,833 --> 00:38:15,126 کەیت! 531 00:38:15,334 --> 00:38:17,128 -ئەوەیان بگرە. کۆنتڕۆڵی 'em. -کەیت! 532 00:38:17,295 --> 00:38:19,630 -گەڕێنەوە بۆ دواوە! ڕێگاکە پاک بکەرەوە! -دایبخە! 533 00:38:22,008 --> 00:38:23,592 -پێمی نیشان بدە. -چی؟ 534 00:38:23,759 --> 00:38:25,594 -پێشانت دەدا؟ -پێمی نیشان بدە. لێرە. 535 00:38:25,678 --> 00:38:27,972 لێرە، ڕاست لێرە. 536 00:38:28,097 --> 00:38:29,890 باشە. باشە. 537 00:38:30,057 --> 00:38:32,727 ئەه، ئەگەر ئێمە لێرە بین، 538 00:38:32,893 --> 00:38:35,438 ئم، لەندەن لێرەدایە. 539 00:38:35,604 --> 00:38:39,400 و ویندسۆر، 25 میل لە ڕۆژئاوا. 540 00:38:41,360 --> 00:38:42,611 دوو ڕۆژی تر. 541 00:38:42,737 --> 00:38:44,155 بیری کۆرپوس کریستی دەکەین. 542 00:38:44,322 --> 00:38:45,740 لەندەنم پیشان بدە. چۆن بەرگری لە کچەکە دەکرێت؟ 543 00:38:45,906 --> 00:38:47,533 لەندەن... 544 00:38:47,616 --> 00:38:49,869 ڕووبارەکە، بەم شێوەیە. 545 00:38:50,077 --> 00:38:52,538 دیوارەکانی شار. 546 00:38:52,580 --> 00:38:54,915 پردێک هەیە، تاکە ڕێگەی چوونە ژوورەوە لە باشوورەوە. 547 00:38:55,082 --> 00:38:56,250 ئایا پاسەوانی کراوە؟ 548 00:38:56,375 --> 00:38:58,502 ڕەنگە سەد پیاو. 549 00:38:58,669 --> 00:39:00,421 هیچ کەسانی تر؟ ئەی لەشکرەکانی پاشا؟ 550 00:39:00,463 --> 00:39:01,881 لە سکۆتلەندا لە فەرەنسا. -دەتوانین بیبەین. 551 00:39:01,964 --> 00:39:03,507 بەڵام پەلە دەکەن لە گەڕانەوە. 552 00:39:03,591 --> 00:39:06,510 دادگاکانی دادوەری، کۆشکەکان، لە کوێن؟ 553 00:39:06,552 --> 00:39:08,721 بەڵێ، دادگاکانی داد، ئەوان لێرەن. 554 00:39:08,846 --> 00:39:10,639 کۆشکی قەشە سەرەکییەکە لێرە، لە لای ڕووبارەکە. 555 00:39:10,765 --> 00:39:12,183 وە گەنجینەی هێڵز' کۆشک هەروەها. 556 00:39:12,391 --> 00:39:14,060 پێویستە شارەکە بگرین لە کاتێکدا دەتوانین. 557 00:39:14,143 --> 00:39:15,770 دۆمسدەی وەربگرە. موعجیزە بگەیەنە. 558 00:39:15,811 --> 00:39:17,396 براکانمان لە زەبەلاحەکان 559 00:39:17,438 --> 00:39:19,273 -ئامادە بوەستن بۆ ئەوەی بەشداریمان بکەن. -با ئێستا سوار بین! 560 00:39:19,315 --> 00:39:20,816 بەڵام ئێمە بۆ لەندەن نایین. ئێمە دێین بۆ ئەوەی داواکاری لە پاشا بکەین. 561 00:39:20,900 --> 00:39:23,527 گەلەکەمان لەوێ ئامادەیە بۆ ئەوەی هەستێتەوە. 562 00:39:23,611 --> 00:39:24,987 هەمووی ئامادەکراوە. 563 00:39:25,112 --> 00:39:26,405 ئەگەر شارەکە بگرین، پاشا دێت. 564 00:39:26,530 --> 00:39:28,115 ئیمانت هەبێت. 565 00:39:28,240 --> 00:39:29,325 -خودا بەو شێوەیە دەیبینێت. -هی خۆی وەربگرە سەرت لێبکەنەوە و با بسوتێت! 566 00:39:29,450 --> 00:39:31,952 -بیکوژن! -دەتوانم یارمەتی بدەم! دەتوانم یارمەتیدەر بم. 567 00:39:32,119 --> 00:39:33,746 دەڵێت دەتوانێت یارمەتی بدات. 568 00:39:33,871 --> 00:39:35,456 چۆن دەتوانن یارمەتیدەر بن؟ 569 00:39:35,581 --> 00:39:38,751 ئێستا دەتوانم سوار بم بۆ لای پاشا لە ویندسۆر، قسەکردن بۆ ئێوە. 570 00:39:38,793 --> 00:39:40,086 کۆبوونەوەیەک دابنێ. 571 00:39:41,712 --> 00:39:43,381 -بەڵێ، دەتوانم! -پەیامێک لە قەشەکەتەوە. 572 00:39:43,464 --> 00:39:45,132 -سوپای ئێسێکس چاوەڕێن. -ئێوە ئێمە بە گەمژە دەزانن؟ 573 00:39:45,299 --> 00:39:46,509 ئێمە دەزانین تۆ کێیت. 574 00:39:46,675 --> 00:39:48,135 -دەستی بگرە. -تۆ پەروەردگاریت 575 00:39:48,219 --> 00:39:49,762 کە پێت دەهێڵێتەوە لەسەر قوڕگمان. 576 00:39:49,970 --> 00:39:51,889 -سوپای ئێسێکس زانیاری دەنێرێت. -ئەو تۆ بە نزمیی دەهێڵێتەوە. 577 00:39:51,931 --> 00:39:53,641 ئەوان بە خێرایی لە لەندەن دادەخەن. 578 00:39:53,808 --> 00:39:55,309 -ئەو ماندووت دەکات. -نا، ئەمە ڕاست نییە. 579 00:39:55,393 --> 00:39:56,769 نەخۆشت دەهێڵێتەوە. 580 00:39:56,852 --> 00:39:59,355 با گەل دادپەروەری خۆیان وەربگرن، 581 00:39:59,480 --> 00:40:00,773 و ئێمە هەر ئەم شەو ڕێپێوان دەکەین! 582 00:40:04,860 --> 00:40:07,321 تۆ پەلە دەکەیت لە دروێنەکردنەکەت، جۆن بۆڵ. 583 00:40:07,446 --> 00:40:09,407 من دەڵێم ئەم پیاوە بەکاردەهێنین. 584 00:40:09,448 --> 00:40:11,450 با پەیامەکەمان بگەیەنێت بۆ پاشا. 585 00:40:11,492 --> 00:40:13,077 ئایا گوێت لێیان نییە؟ 586 00:40:13,202 --> 00:40:15,413 -داوای دادپەروەری دەکەن! -دادپەروەری! 587 00:40:15,621 --> 00:40:16,789 دادپەروەری! 588 00:40:16,872 --> 00:40:18,749 کوشتنی هیچمان بۆ ناهێنێت! 589 00:40:19,708 --> 00:40:21,085 باشترە لەگەڵ پاشا کۆببینەوە، 590 00:40:21,210 --> 00:40:22,878 با ئەو بە پێمان بڕوات خۆی بچێتە ناو لەندەن. 591 00:40:23,045 --> 00:40:25,214 کەواتە ئێمە وەک سەگی قامچی لێدراو دەچینە ژوورەوە؟ 592 00:40:25,297 --> 00:40:28,342 نا، نا، نا، نا. وەکو کۆمۆنە ڕاستەقینەکانی. 593 00:40:29,218 --> 00:40:31,137 ئەوە ئەو سوێندخواردنە بوو کە ئێمە خواردمان. 594 00:40:31,303 --> 00:40:33,264 ئایا وا نییە؟ 595 00:40:33,305 --> 00:40:34,557 تایلەر. 596 00:40:37,017 --> 00:40:38,853 من دەڵێم پلۆومان ڕاست دەکات. 597 00:40:38,936 --> 00:40:40,938 ئەگەر ئێمە ڕاست بین، دەبێ نیشانی بدەین. 598 00:40:42,523 --> 00:40:45,443 بە پاشا بڵێ لێرە چاومان پێی دەکەوێت، تەنها لە دەرەوەی دیوارەکانی شار، 599 00:40:45,568 --> 00:40:48,112 -لە لای ڕووبارەکە لە بلاکهیس. -بەڵێ. 600 00:40:48,279 --> 00:40:49,780 ئامادەبە بۆ جوڵە لە یەکەم ڕووناکیدا. 601 00:40:49,947 --> 00:40:51,115 بەڵێ. 602 00:40:51,282 --> 00:40:52,575 بە سوپای ئێسێکس بڵێ بۆ ئەوەی لەوێ لەگەڵمان بن. 603 00:40:52,658 --> 00:40:53,951 خێزانەکەم؟ 604 00:40:54,118 --> 00:40:55,828 ئەوان دەمێننەوە تا گەڕانەوەت. 605 00:40:55,911 --> 00:40:57,288 -هیو! -بەڕێز! 606 00:40:57,371 --> 00:40:58,831 -ئارسەر! -ئای کاکە. 607 00:40:58,956 --> 00:41:00,791 خێزانەکە ببە زیاتر بۆ ناو دارستانەکە. 608 00:41:00,833 --> 00:41:02,126 پاسەوانیان بکەن. با ژنەکان ئاگاداریان بن. 609 00:41:02,168 --> 00:41:03,169 سۆزان! 610 00:41:03,252 --> 00:41:07,381 -نەخێر! نەخێر! نەخێر! -نەخێر! دا! 611 00:41:07,548 --> 00:41:09,216 تا ئەسپەکەت دەتبینم. 612 00:41:09,383 --> 00:41:11,343 بڕۆ، بجوڵێ! بڕۆ! 613 00:41:11,427 --> 00:41:13,012 باوەڕت وایە بگەڕێتەوە؟ 614 00:41:13,095 --> 00:41:14,972 باوەڕم وایە بۆ ئەوان دەیکات، بەڵێ. 615 00:41:15,181 --> 00:41:17,725 ناتوانی متمانەت بەم کەسانە هەبێت. ناتوانیت. 616 00:41:22,188 --> 00:41:23,898 دەبینین. 617 00:41:33,949 --> 00:41:36,035 ئاگاداری پاشاکەت بە. 618 00:42:10,194 --> 00:42:13,405 پەروەردگارم، سواڵ دەکەم مەیکە بۆ ئەوەی ناڕازیت بکات 619 00:42:13,489 --> 00:42:15,157 لەگەڵ پەیامێک کە دەبێت بیگەیەنم. 620 00:42:15,324 --> 00:42:18,536 لەوە خراپترە کە ئێمە دەمانزانی، ئاغای من. 621 00:42:18,661 --> 00:42:20,996 دوو سوپای یاخیبوو کۆدەبنەوە لەسەر لەندەن. 622 00:42:21,121 --> 00:42:23,582 ڕەنگە ١٠ هەزار، ڕەنگە زیاتریش بێت. 623 00:42:23,707 --> 00:42:27,503 بانگت دەکەن بۆ ئەوەی لە بلاکهیس چاویان پێیان بکەوێت 624 00:42:27,628 --> 00:42:30,047 بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی داواکاریت پێشکەش بکات، ئاغای من. 625 00:42:30,130 --> 00:42:32,216 جەماعەتێک ناتوانێت پاشا بانگ بکات. 626 00:42:32,299 --> 00:42:33,968 کێ سەرکردایەتیان دەکات؟ 627 00:42:34,051 --> 00:42:35,761 سەربازێک بە ناوی وات تایلەر. 628 00:42:35,886 --> 00:42:38,430 ئەو پێشمەرگەیەکی دێرینە لە هەڵمەتەکانی باوکت. 629 00:42:38,472 --> 00:42:39,682 تۆمارەکەی بدۆزەرەوە. 630 00:42:39,723 --> 00:42:41,225 و، ئەه بانگخوازێک هەروەها، جۆن بال، ١٩٣٣. 631 00:42:41,350 --> 00:42:44,061 زاهیدەکە ئاغای قەشە سەرەکیەکەم زیندانی کرا. 632 00:42:44,270 --> 00:42:47,064 جەماعەتەکە ئازادیان کرد، و سوێند دەخوات تۆڵە بکاتەوە. 633 00:42:47,147 --> 00:42:49,275 ئایا دەڵێن چییان دەوێت؟ 634 00:42:49,358 --> 00:42:51,652 باوەڕیان بە پاشا هەیە موعجیزەیەکیان پێ دەگەیەنێت 635 00:42:51,694 --> 00:42:53,195 لە ڕۆژی کۆڕپوس کریستی. 636 00:42:53,279 --> 00:42:54,780 موعجیزەیەک؟ 637 00:42:54,822 --> 00:42:56,407 ئازادییان. 638 00:42:58,158 --> 00:43:00,327 گەورەم، ئەمە ژەهری جۆن بۆڵە. 639 00:43:00,452 --> 00:43:01,787 بەڵێنی موعجیزە دەدات. 640 00:43:01,912 --> 00:43:03,330 ئەو تەنها گەیاندن دەکات کاری شەیتان، لەناوچوون. 641 00:43:04,957 --> 00:43:06,584 ئاغای من خێزانی منیان هەیە. 642 00:43:06,625 --> 00:43:07,960 گەورەم من ئەم خەڵکە دەناسم. 643 00:43:08,043 --> 00:43:09,920 من دەیانناسم. من لەناو ئەواندا لەدایک بووم. 644 00:43:09,962 --> 00:43:11,880 دەزانم جەستەیان زەحمەتە لە زەوییە تەڕدا، 645 00:43:11,964 --> 00:43:14,508 بەڵام ڕۆحیان ئاواتەخوازە بۆ ئاسمانەکان. 646 00:43:14,675 --> 00:43:15,968 داوای موعجیزەت لێ دەکەن؟ 647 00:43:16,051 --> 00:43:18,887 با موعجیزەیەکیان پێ بگەیەنین. 648 00:43:19,930 --> 00:43:21,515 سبەینێ یە جەژنی کۆرپوس کریستی، 649 00:43:21,682 --> 00:43:23,392 ڕۆژی موعجیزە. 650 00:43:23,475 --> 00:43:25,728 با پاشا وەربگرین بۆ بلاکهیس. 651 00:43:25,894 --> 00:43:27,396 وە با سەیر بکەن درەوشاوەیی ئەو، 652 00:43:27,563 --> 00:43:29,565 با لەبەردەمیدا ئەژنۆیان بدەن. 653 00:43:29,732 --> 00:43:31,066 وە با گوێ لە داواکاریەکەیان بگرێت. 654 00:43:31,150 --> 00:43:33,360 وە دواتر پرسیاریان لێ دەکەیت بۆ بڵاوبوونەوە. 655 00:43:33,527 --> 00:43:36,322 و بڵاوەپێکردن بە دڵنیاییەوە دەیکەن، چونکە شایەتحاڵ بوون 656 00:43:36,405 --> 00:43:38,115 موعجیزەی بوونی تۆ. 657 00:43:38,240 --> 00:43:40,576 و پاشان دواتر، کاتێک کاتمان کڕیوە 658 00:43:40,701 --> 00:43:42,786 بۆ ئەوەی سوپاکانتان بگەڕێنەوە... 659 00:43:42,870 --> 00:43:44,788 ئێمە دەیانچەوسێنینەوە. 660 00:43:45,789 --> 00:43:49,209 پاشا چەقۆ نییە، قەشە سەرەکییەکە. 661 00:43:49,293 --> 00:43:52,796 نەخێر خانم ئەو ڕزگاری ئێمەیە، 662 00:43:52,921 --> 00:43:54,340 وەک ئەوەی خودا مەبەستی بوو. 663 00:43:54,423 --> 00:43:56,467 تۆ چی دەڵێی گەورەم؟ 664 00:43:59,178 --> 00:44:01,513 ئێمەی ئەنجومەنەکەت دەتوانین ئامۆژگاری بکەین، بەڵام بێگومان 665 00:44:01,597 --> 00:44:03,724 تەنها تۆیت کە دەتوانیت بڕیار بدەیت. 666 00:44:16,111 --> 00:44:17,821 وەک ئەوەی ئەنجومەنەکەم ئارەزووی دەکات. 667 00:44:33,754 --> 00:44:34,880 بەزەیی. 668 00:44:35,047 --> 00:44:36,507 شکۆمەندی بۆ خودا. 669 00:44:39,259 --> 00:44:41,220 -مەسیح لەگەڵ ئێمە. 670 00:44:41,387 --> 00:44:42,554 -ڕۆحمان ڕزگار بکە. 671 00:44:43,972 --> 00:44:46,183 پەروەردگار ڕەحم بە ڕۆحم بکە. 672 00:44:47,267 --> 00:44:48,394 ئای ئازایەتیمان پێ ببەخشە. 673 00:44:48,602 --> 00:44:49,687 هێزمان پێ ببەخشە. 674 00:44:50,979 --> 00:44:54,024 -لە نیعمەتی خۆتدا بمانهێڵەرەوە. -لەگەڵ ئێمە بە. 675 00:44:55,859 --> 00:44:57,236 -موعجیزەی کۆرپوس کریستی. 676 00:44:57,444 --> 00:44:58,362 موعجیزە. 677 00:45:04,493 --> 00:45:08,080 -گەورەم، خەڵک پێویستیان بە تۆیە. 678 00:45:08,122 --> 00:45:10,457 هاوکارمان بن. هاوکارمان بن. 679 00:45:27,975 --> 00:45:30,561 -جێگە بۆ پاشا خۆش بکە. -پەروەردگار خودا، 680 00:45:30,686 --> 00:45:34,440 پاشای ئاسمانی، کوڕی پیرۆزی باوک، 681 00:45:34,481 --> 00:45:37,901 بەرخی خودا کە دەبات گوناهی دونیا، 682 00:45:37,943 --> 00:45:42,239 گوێ لە دوعای ئێمە بگرن، چونکە تەنها تۆ یەزدانیت. 683 00:45:42,322 --> 00:45:45,242 تەنها تۆ بەرزترینی. 684 00:45:45,367 --> 00:45:47,953 شکۆمەندی خودای باوک. ئامین. 685 00:46:32,164 --> 00:46:33,832 پاشا! 686 00:46:33,999 --> 00:46:35,459 ئەو لێرەیە! 687 00:46:39,379 --> 00:46:41,173 پاشا. پاشا! 688 00:46:41,340 --> 00:46:43,383 -پاشا لێرەیە! 689 00:46:44,760 --> 00:46:47,137 سڵاو، سڵاو! 690 00:46:48,096 --> 00:46:50,098 جەڵتەی مێشکی درێژ. 691 00:46:52,100 --> 00:46:53,811 هێڤ! 692 00:46:56,188 --> 00:46:58,816 ئەوە بەلەمەکەیەتی! هاتووە! 693 00:47:01,318 --> 00:47:02,903 موعجیزەی کۆرپوس کریستی! 694 00:47:03,028 --> 00:47:04,571 هەموویان سڵاو لە پاشا! 695 00:47:04,655 --> 00:47:06,824 -پاشا! -سەیرکە موعجیزە! 696 00:47:06,907 --> 00:47:08,116 موعجیزە! 697 00:47:08,158 --> 00:47:10,327 بژی پاشا! 698 00:47:19,545 --> 00:47:21,630 -هەموویان سڵاو لە پاشا! 699 00:47:26,677 --> 00:47:28,887 لێرەدا ڕابگرە. 700 00:47:28,971 --> 00:47:30,848 لەوە زیاتر پێیان مەڵێ. 701 00:47:30,931 --> 00:47:33,225 -بەلەمەکە بگرە. -ڕاگرتن! 702 00:47:42,860 --> 00:47:44,236 -ئەی دەیبینیت؟ -من تێناگەم. 703 00:47:44,361 --> 00:47:45,863 ئەو بەلەمە ناجووڵێت. ڕاگیراون. 704 00:47:45,946 --> 00:47:47,906 وەستا. 705 00:47:47,948 --> 00:47:49,324 بۆ چاوەڕێ دەکەین؟ 706 00:47:49,449 --> 00:47:50,868 پێم وابوو دەڕۆین بۆ کەنار. 707 00:47:51,034 --> 00:47:52,744 تۆ بەس دابەزیویت، ئاغای من. 708 00:47:52,828 --> 00:47:54,580 بەسە بۆ ئەوەی ببینرێت. 709 00:47:54,663 --> 00:47:56,415 بوونی تۆ هەست پێدەکرێت لە نێوانیاندا. 710 00:47:56,540 --> 00:48:00,168 ئێمە پێمان وایە بۆ ئێوە سەلامەت نییە بۆ ئەوەی بچمە کەنار، گەورەم. 711 00:48:00,252 --> 00:48:03,255 ئێمە نێردراوێک دەنێرین بۆ ئەوەی بەناوی ئێوەوە قسە بکەن. 712 00:48:03,463 --> 00:48:05,591 ئایا ڕێگە نادەیت پاشا قسە بکات؟ 713 00:48:05,674 --> 00:48:07,217 ئاواتەخوازە گوێی لە گەلەکەی بێت. 714 00:48:07,384 --> 00:48:09,303 ئێمە ئاگاداری پاشاین، 715 00:48:09,386 --> 00:48:11,889 کەسی شاهانەی کوڕەکەت، مەدام. 716 00:48:11,930 --> 00:48:15,517 وەک وتت خانمەکەم، ئەو چەواشەکاری نییە. 717 00:48:18,270 --> 00:48:20,314 بڕۆ بۆ کەنار. بزانە ئەوان چییان دەوێت. 718 00:48:20,439 --> 00:48:21,940 پێیان بڵێ بچنەوە ماڵەوە. 719 00:48:22,107 --> 00:48:23,275 بەڵێ گەورەم. 720 00:48:24,526 --> 00:48:26,320 هەروەک چۆن دانی ئاژەڵە کێوییەکان، 721 00:48:26,445 --> 00:48:28,614 -savages. -بەلەم. 722 00:48:28,739 --> 00:48:30,324 بۆچی لەوێ ڕاگیراوە؟ 723 00:48:30,490 --> 00:48:31,992 -بۆچی ڕاگیراوە؟ 724 00:48:33,994 --> 00:48:35,704 -ئەو دێت. 725 00:48:35,746 --> 00:48:38,040 بەلەمێک دەنێرن. 726 00:48:38,081 --> 00:48:39,416 ئەوە ناتوانێت پاشا بێت. 727 00:48:39,458 --> 00:48:40,542 دەڕۆم؟ 728 00:48:40,667 --> 00:48:42,461 -بزانە کێیە. -بڕۆ. 729 00:48:42,669 --> 00:48:44,046 ڕاپۆرت دەدەمەوە. 730 00:48:44,171 --> 00:48:46,131 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە. 731 00:48:46,256 --> 00:48:49,676 لێرەدا داواکارییەکەمانە لە لیستی خیانەتکاران. 732 00:48:52,095 --> 00:48:54,681 دڵنیابە لە گەیاندن ئیرادەی گەل. 733 00:48:57,434 --> 00:48:59,061 ئەمە ڕاست نییە تایلەر. 734 00:48:59,186 --> 00:49:01,104 ئەمە ڕاست نییە، و تۆش دەزانیت. 735 00:49:03,857 --> 00:49:05,317 بەڵێنمان پێدرابوو! 736 00:49:05,359 --> 00:49:06,985 -ئەم کوڕە کێیە؟ 737 00:49:07,110 --> 00:49:08,362 هێڤ! 738 00:49:10,030 --> 00:49:13,575 هێڤ! هێڤ! 739 00:49:13,700 --> 00:49:14,952 ئەمە دروست نییە. 740 00:49:15,118 --> 00:49:16,411 -ئەمە تەنها نێردراوێکە. -هێڤ! 741 00:49:17,537 --> 00:49:19,373 ئەم کەسە کێیە؟ 742 00:49:19,498 --> 00:49:21,208 لای بۆ. 743 00:49:24,419 --> 00:49:26,546 من-من بە وشە دێم لە پاشاکەتەوە. 744 00:49:26,755 --> 00:49:28,298 دەپرسێت بۆچی کۆدەبیتەوە. 745 00:49:28,423 --> 00:49:31,176 بۆ ئەوەی داواکاری بۆی لەگەڵ ناڕەزایەتییەکانمان، هیچی زیاتر. 746 00:49:31,343 --> 00:49:33,971 لەسەریان قسە بکە. قسەی تۆی پێ دەگەیەنم. 747 00:49:35,514 --> 00:49:37,140 بەڵێنمان پێدرا بینەرێکمان هەبێت لەگەڵ پاشاکەمان. 748 00:49:37,265 --> 00:49:38,976 بەڵێنمان پێدرابوو پاشا چاوی بە ئێمە دەکەوت. 749 00:49:39,142 --> 00:49:42,896 دەبێت گوێ لە داواکارییەکەت بگرێت بە تەواوی یەکەم. 750 00:49:50,195 --> 00:49:52,614 نەخێر، ئێمە ئەمەمان پەسەند نەکرد! 751 00:49:52,656 --> 00:49:54,282 -سەیری ئەمە بکە. ئەمە ڕاست نییە. 752 00:49:54,449 --> 00:49:56,410 کاکە، یاخیبووان داویانە 753 00:49:56,535 --> 00:49:58,120 نووسەرەکە داواکارییەکەی خۆیان. 754 00:49:58,286 --> 00:50:00,414 ئایا لانیکەم وەریناگرم؟ 755 00:50:00,497 --> 00:50:02,207 با بیکەین ئاغای گیان. 756 00:50:02,416 --> 00:50:04,042 ئێمە ئەنجوومەنی ئێوەین. 757 00:50:04,167 --> 00:50:06,920 دەستمان پیس دەکەین بۆ ئەوەی هی خۆت پاک ڕابگریت. 758 00:50:17,180 --> 00:50:18,557 وەک ئارەزووی خۆت. 759 00:50:18,598 --> 00:50:20,017 سوپاس بۆ تۆ کاکە. 760 00:50:20,100 --> 00:50:21,435 ژیرانەیە. 761 00:50:21,476 --> 00:50:23,186 هەڵبژاردنی ژیرانە، گەورەم. 762 00:50:28,108 --> 00:50:29,860 ئەمە چیە؟ 763 00:50:30,027 --> 00:50:34,489 پاشا بیری لێدەکاتەوە داواکارییەکەت... 764 00:50:35,741 --> 00:50:38,535 ...بەڵام سەرەتا فەرمانت پێدەکات بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەکانتان. 765 00:50:38,744 --> 00:50:40,912 نەخێر! 766 00:50:40,996 --> 00:50:44,791 دەبێت بگەڕێنەوە بۆ ماڵەکانتان. 767 00:50:53,717 --> 00:50:55,719 گوێت لە توڕەیی ئەوان دەبێت نووسەر؟ "گەڕانەوە بۆ ماڵەوە"؟ 768 00:50:55,844 --> 00:50:58,138 -داوای لێبووردن دەکەم. -هاتن بۆ بینینی پاشاکەیان. 769 00:50:58,263 --> 00:50:59,765 ئەوان بۆ موعجیزەیەک هاتبوون. 770 00:50:59,890 --> 00:51:02,100 -ناتوانم کۆنتڕۆڵیان بکەم. -من تەنها نێردراوێکم. 771 00:51:02,184 --> 00:51:04,478 ئیرادەی کێیە، هی ئەوان یان هی ئەو؟ 772 00:51:04,561 --> 00:51:06,980 ئیرادەی کێ؟ ئیرادەی ئەو یان هی ئەوان؟ 773 00:51:26,708 --> 00:51:28,919 لێرە، کوڕان. 774 00:51:32,589 --> 00:51:34,674 ئەوە داواکارییەکەیانە ئاغای من. 775 00:51:34,841 --> 00:51:36,343 من دەتوانم ئەوە ببینم کوڕم. 776 00:51:39,930 --> 00:51:41,765 لیستێک. 777 00:51:42,849 --> 00:51:45,936 ناومان وەک خیانەتکار دەنووسرێت. 778 00:51:52,067 --> 00:51:54,194 یەکسەر بگەڕێوە بۆ تاوەرەکە. 779 00:52:05,872 --> 00:52:07,833 پاسەوانان، بکشێنەوە بۆ دواوە. 780 00:52:08,041 --> 00:52:09,042 پادشا بپارێزن. 781 00:52:09,167 --> 00:52:10,544 -فۆڕم ئەپ. -شوێنەکان. 782 00:52:12,045 --> 00:52:14,631 ڕاکێشان! 783 00:52:14,673 --> 00:52:15,882 ڕاکێشان! 784 00:52:19,553 --> 00:52:20,804 ئەو نایەت بۆ کەنار. 785 00:52:21,012 --> 00:52:21,888 چی؟ 786 00:52:22,055 --> 00:52:24,307 لەگەڵ خەڵک قسە بکە جۆن. 787 00:52:24,349 --> 00:52:26,017 وتیان لەبەرچاو دەگرن داواکارییەکەمان، 788 00:52:26,059 --> 00:52:28,228 بەڵام لەم نێوەندەدا، بۆ ئەوەی ئێمە بگەڕێینەوە ماڵەکانمان. 789 00:52:28,270 --> 00:52:30,021 گوێگرتن! گوێگرتن! 790 00:52:30,105 --> 00:52:32,482 خیانەتکاران پاشاکەتیان دزیوە 791 00:52:32,649 --> 00:52:35,318 و داواکارییەکەمانی لە پێدا دا لە قوڕدا! 792 00:52:35,485 --> 00:52:37,529 پێم وتیت ناتوانین متمانەمان بەم کەسانە هەبێت. 793 00:52:37,571 --> 00:52:41,783 ئەگەر پاشا نەهاتە لای ئێمە، پاشان دەڵێم دەچینە لای! 794 00:52:41,950 --> 00:52:43,493 -دەبێت بچینە لای! -بڕۆ! 795 00:52:43,577 --> 00:52:45,662 بڕۆ! بڕۆ! 796 00:52:47,122 --> 00:52:49,332 فۆرم ئەپ. گوندەکان پێکەوە. 797 00:52:50,834 --> 00:52:53,795 پلۆگمان، پێویستم بە تۆیە و پیاوەکانت لە پێشەوە ئێستا. 798 00:52:53,962 --> 00:52:55,213 -بڕۆ! -تاکە چانسی ئێمە 799 00:52:55,338 --> 00:52:56,506 پەلەکردنە. 800 00:52:56,631 --> 00:52:58,925 قسە بۆ براکانمان بگەیەنن لەوبەری ڕووبارەکە! 801 00:52:59,092 --> 00:53:00,427 ئێمە لەسەر لەندەن ڕێپێوان دەکەین! 802 00:53:00,635 --> 00:53:03,013 ئێستا! 803 00:53:03,138 --> 00:53:04,598 ئەلیس. 804 00:53:16,651 --> 00:53:18,653 فەرماندەیی بە کەشتیوانەکان بکەن بۆ ئەوەی خێراتر ڕیز بکەیت. 805 00:53:18,695 --> 00:53:20,572 بەڵێ گەورەم. خێراتر! 806 00:53:20,739 --> 00:53:23,825 -پەلەوەرەکان، بگەڕێنەوە بۆ تاوەرەکە. -بۆ تاوەرەکە! 807 00:53:23,950 --> 00:53:25,160 کاتێک دەگەینە تاوەرەکە، 808 00:53:25,327 --> 00:53:27,037 پاشا ببەنە شوێنی خۆی. 809 00:53:27,204 --> 00:53:29,039 لە نزیکەوە بە پاسەوانی بیهێڵەرەوە لە هەموو کاتێکدا. 810 00:53:29,206 --> 00:53:31,458 -بەڵێ کاکە. -ڕیز بەرەو پێشەوە! 811 00:53:31,499 --> 00:53:33,585 ڕیز بکە بۆ پێشەوە. 812 00:53:33,752 --> 00:53:35,420 ئێمە دادگاکان دەکەینە ئامانج، 813 00:53:35,503 --> 00:53:36,963 ئێمە تۆمارەکان دەکەینە ئامانج، 814 00:53:37,047 --> 00:53:39,758 ئێمە کۆشکەکە دەکەینە ئامانج و هیچی زیاتر. 815 00:53:39,883 --> 00:53:41,676 تاڵان نەکردن! 816 00:53:41,801 --> 00:53:43,428 ♪ کاتەکە ئێستایە... ♪ 817 00:53:43,553 --> 00:53:46,306 ئێمە بە ئاشتی پاشا ئازاد دەکەین و خائینەکان بگرن 818 00:53:46,348 --> 00:53:48,099 کە بە دیل دەیگرن. 819 00:53:52,354 --> 00:53:53,730 کەواتە، ئێستا چی؟ 820 00:53:53,897 --> 00:53:56,983 -پلانێکی نوێت دەستکەوتووە؟ -ئێمە لێرە دەمێنینەوە و چاوەڕێ دەکەین 821 00:53:57,108 --> 00:54:00,320 بۆ ماوەیەکی زۆر کە دەخایەنێت بۆ گەڕانەوەی سوپای پاشا. 822 00:54:00,403 --> 00:54:02,072 سەرۆکی شارەوانی لەندەن، ئاغای من. 823 00:54:02,280 --> 00:54:04,282 ئەو نیگەرانە لە... سەلامەتی شارەکە. 824 00:54:04,324 --> 00:54:06,993 تاوەر ناتوانرێت پێشێل بکرێت. پاشا لێرەدا سەلامەت دەبێت. 825 00:54:07,118 --> 00:54:08,954 لەم نێوەندەدا قەدەغەی هاتووچۆ دەربکەون. 826 00:54:09,037 --> 00:54:10,705 هەڵوەشاندنەوەی ڕۆژی جەژن. شەقامەکان پاک بکەرەوە. 827 00:54:10,872 --> 00:54:12,499 هەڵوەشاندنەوەی ڕۆژی جەژن؟ شێتی؟ 828 00:54:12,624 --> 00:54:13,917 -وە شەقامەکان پاک بکەنەوە. -ئەو قەرەباڵغییە دەبینیت لەوێ دەرەوە. 829 00:54:14,084 --> 00:54:15,752 مشتومڕ لەسەر ئەوە مەکە سەرۆکی شارەوانی. تەنها ئەنجامی بدە. 830 00:54:15,835 --> 00:54:18,296 وە بازرگانەکانت کۆبکەرەوە'. میلیشیاکان یەکسەر، 831 00:54:18,421 --> 00:54:20,298 و لە... ئیرادەی پاشا. 832 00:54:20,340 --> 00:54:22,175 ئەگەر میلیشیاکانی ئێمەتان دەوێت، دەبێت پارەیان بدەیت. 833 00:54:22,217 --> 00:54:24,052 پاراستن پارەی دەوێت. 834 00:54:24,261 --> 00:54:26,346 زەوتکردن. 835 00:54:26,429 --> 00:54:28,723 پاسەوانان، بە یاوەری پاشا بن بۆ چارەکەکەی. 836 00:54:30,058 --> 00:54:31,351 بە هەموو براکانی لەندەن بڵێ 837 00:54:31,434 --> 00:54:32,769 کە ئێمە بەرەوڕووین بۆ پردەکە. 838 00:54:32,894 --> 00:54:35,230 پێیان بڵێن بەدەستی بهێنن پردی کێشراوەکە بۆ خوارەوە. 839 00:54:35,313 --> 00:54:36,940 دەبێت لە ئێستاوە مامەڵە بکەن. 840 00:54:38,149 --> 00:54:39,317 بڵاوی بکەرەوە بۆ هەموو پەرستیارێک، 841 00:54:39,401 --> 00:54:40,986 هەموو زیندانییەک، هەموو سواڵکەرێک. 842 00:54:41,194 --> 00:54:42,821 هەموو کەسێک کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە، دەبێت ئەوانیش بەدەست بهێنیت. بڕۆ. 843 00:54:42,946 --> 00:54:44,447 -ئێستا بڕۆ. ئێستا بڕۆ. -پێویستمانە ئەو پردە کێشراوەی ئێستا بۆ خوارەوە. 844 00:54:58,128 --> 00:54:59,838 نێردراوەکان بەدەست بهێنە یەکسەر لێرەدا بچۆرە ژوورەوە. 845 00:54:59,963 --> 00:55:01,965 پێویستمان بە نەخشەیە. چارتەری شارەکە بهێنە. 846 00:55:07,554 --> 00:55:10,515 ئاغاکانم یاخیبووان نزیک دەبنەوە شارەکە لە دوو لاوە. 847 00:55:10,724 --> 00:55:13,393 جەماعەتێکی گەورە لە باشوورەوە بەرەو پردی لەندەن. 848 00:55:17,605 --> 00:55:21,234 تەنها لە حاڵەتێکدا لێبدە! 849 00:55:21,276 --> 00:55:23,570 خۆت ئامادە بکە بۆ بردنی شار! 850 00:55:23,737 --> 00:55:26,865 هەروەها جەماعەتێکی گەورەی دیکەش هەیە نزیکبوونەوە لە دەروازەی ڕۆژهەڵات. 851 00:55:32,620 --> 00:55:33,955 نێردراو بەدەست بهێنە بەرەو سەرەوەی تاوەرەکانی چاودێری. 852 00:55:34,122 --> 00:55:35,540 پێویستە ڕێگاکەیان داپۆشین. 853 00:55:35,707 --> 00:55:38,168 پێویستە بزانین لە کوێن لە هەموو کاتێکدا. بڕۆ. 854 00:55:41,254 --> 00:55:42,756 ئێمە دەبێت پاشا ئازاد بکەین! 855 00:55:42,881 --> 00:55:44,341 وەرە پەلە بکە! 856 00:55:44,507 --> 00:55:47,010 ئێستا! 857 00:56:12,285 --> 00:56:13,578 لەگەڵمان بن! 858 00:56:13,787 --> 00:56:15,413 لە ئێمە مەترسن! 859 00:56:15,455 --> 00:56:18,291 -لەگەڵمان بن! لەگەڵمان بن! -ئێمە لێرەین بۆ ئازادکردنی پاشا! 860 00:56:24,381 --> 00:56:26,049 ئێمە هاتووین پاشا ئازاد بکەین. 861 00:56:26,257 --> 00:56:27,634 کاتی ئەوە هاتووە. کاتی ئازادکردنی پاشا هاتووە. 862 00:56:27,675 --> 00:56:29,511 لەگەڵمان بن. لەگەڵمان بن. 863 00:56:29,636 --> 00:56:31,221 لەگەڵمان بن. شەڕ بۆ دادپەروەری بکە. 864 00:56:31,262 --> 00:56:33,973 ئەو بە بارمتە. لەگەڵ ئێمە وەرە. لەگەڵ ئێمە وەرە. 865 00:56:34,140 --> 00:56:35,266 ئێمە دادگاکان دەگرینە بەر. 866 00:56:35,350 --> 00:56:36,935 تۆ کۆشکەکان دەبەیت لە لای ڕووبارەکە. 867 00:56:37,060 --> 00:56:38,269 کۆشکی هێڵز. 868 00:56:38,353 --> 00:56:40,230 کۆشکی هێڵز، دەرباری بێلکناپ. 869 00:56:40,313 --> 00:56:42,524 -بڕۆ بۆ قەشە سەرەکییەکە. -بڕۆ بۆ قەشە سەرەکییەکە. 870 00:56:42,607 --> 00:56:44,692 خیانەتکاران بدۆزەرەوە و دەستگیرکردنیان. 871 00:56:44,776 --> 00:56:46,277 -لەگەڵ ئێمە وەرە. لەگەڵمان بن. -لەگەڵ ئێمە وەرە. 872 00:56:46,444 --> 00:56:48,780 ئێمە هاتووین پاشا ئازاد بکەین. بەم شێوەیە. ڕۆژئاوا. ڕۆژئاوا. 873 00:56:48,905 --> 00:56:50,031 تۆپ! تۆپ! 874 00:56:50,073 --> 00:56:51,574 ئێمە دەچین بۆ قەشە سەرەکییەکە. بەم شێوەیە. 875 00:56:51,658 --> 00:56:53,660 بڕۆ. قەشە سەرەکییەکە! 876 00:56:53,868 --> 00:56:55,537 وەرە وەرە. بەم شێوەیە. 877 00:56:55,662 --> 00:56:57,038 پردەکە بەرز بووەوە. 878 00:56:57,205 --> 00:56:58,623 چۆن لە ڕووبارەکە پەڕینەوە؟ 879 00:56:58,790 --> 00:57:00,208 هاوسۆزی یاخیبووان لەناو شاردا 880 00:57:00,333 --> 00:57:01,709 پردی کێشراوەکەیان دابەزاندووە. 881 00:57:01,793 --> 00:57:03,711 لە زەبەلاحەکان هاتوونەتە دەرەوە و پەیوەندییان پێوە کرد. 882 00:57:03,795 --> 00:57:06,506 جیا دەبنەوە بۆ سێ ستوونی. 883 00:57:06,631 --> 00:57:09,134 یاخیبووان لە هەموو شوێنێکن. 884 00:57:15,265 --> 00:57:16,766 شوێنەکە دەگەڕێین. 885 00:57:16,933 --> 00:57:19,185 پەروەردگار سەرۆکی دادوەری بدۆزەرەوە و دەستگیری بکەن. 886 00:57:19,269 --> 00:57:21,187 هەموو سنگێک بشکێنە! 887 00:57:23,773 --> 00:57:24,691 -هەموویان ببە! 888 00:57:27,026 --> 00:57:28,319 وەرە! 889 00:57:28,361 --> 00:57:29,612 لە ناوەوە، لە ناوەوە! 890 00:57:29,779 --> 00:57:31,823 ئێمە دێین بۆ... قەشە سەرەکییەکەی خیانەتکار! 891 00:57:36,077 --> 00:57:37,495 قەشە سەرەکییەکە بدۆزەرەوە! 892 00:57:37,662 --> 00:57:39,205 سەیری ئەمە بکەن! 893 00:57:40,582 --> 00:57:43,168 دەبینیت چۆن قەشە سەرەکییەکەی بەڕێزت دەژی؟ 894 00:57:43,209 --> 00:57:44,627 ئەمە دەبینیت؟ 895 00:57:45,712 --> 00:57:46,963 دەیبینیت؟ 896 00:57:47,088 --> 00:57:49,048 دەیبینیت؟ دەبینیت چۆن دەژی؟ 897 00:57:55,555 --> 00:57:57,807 ئێمە بۆ خیانەتکار دێین. 898 00:57:58,725 --> 00:58:01,519 ئێمە دێین بۆ گەنجینەی هێڵز. 899 00:58:01,603 --> 00:58:03,897 هەمووی بسوتێنن! 900 00:58:05,565 --> 00:58:09,319 هەموو تۆمارێک، هەموو ناوێک، 901 00:58:09,444 --> 00:58:12,780 هەموو دادپەروەرییەکی درۆینە بۆ بڵێسەی ئاگر! 902 00:58:31,257 --> 00:58:33,092 سەیری هەموو ئەمانە بکەن. 903 00:58:35,428 --> 00:58:37,096 لە کوێن؟ 904 00:58:47,357 --> 00:58:49,734 هەموو کۆشکەکان دەسوتێن، و ئەوان ڕێکدەخەن 905 00:58:49,776 --> 00:58:51,444 -هەموو تۆمارەکان ئاگریان گرتووە. -وە دادگاکانی دادپەروەری؟ 906 00:58:51,569 --> 00:58:53,863 کۆمەڵێک پەرداخ سووتانی لە شەقامەکاندا. 907 00:58:53,905 --> 00:58:55,698 ئەوان هاتوون بۆ لەناوبردنی یاسا خۆی. 908 00:58:55,865 --> 00:58:57,283 ئەمە کاری مرۆڤ نییە. 909 00:58:57,450 --> 00:58:58,868 ئەمە کاری شەیتانە. 910 00:58:58,910 --> 00:59:00,912 جا شەیتان بێت یان مرۆڤ، ئەوان شاریان هەیە. 911 00:59:00,954 --> 00:59:02,163 هەموو بەشێکی! 912 00:59:02,205 --> 00:59:03,706 پاشان میلیشیاکانتان کۆبکەنەوە 913 00:59:03,831 --> 00:59:05,917 و کاتمان بۆ بکڕن تا سوپاکان دەگەڕێنەوە. 914 00:59:06,084 --> 00:59:08,753 پاشان پارەیان بدە. لەسەر مێزەکە کورسییەکمان پێ بدە! 915 00:59:08,920 --> 00:59:10,547 ئێمە قسەمان هەیە لە تاوەرەکانی چاودێریەوە. 916 00:59:10,630 --> 00:59:12,006 جەماعەتەکە خەریکە دەگەڕێتەوە. 917 00:59:12,173 --> 00:59:13,466 بەرەو تاوەرەکە دەڕۆن. 918 00:59:13,591 --> 00:59:15,301 ئەوان بۆ ئێمە دێن! 919 00:59:17,720 --> 00:59:19,138 -هیو! -ئای کاکە. 920 00:59:19,347 --> 00:59:20,598 پاسەوانی هەموو دەروازەیەک بکەن. 921 00:59:20,765 --> 00:59:22,141 سەیری ئاوەکە بکەن. 922 00:59:22,267 --> 00:59:23,518 ویلیام، شتێک بدۆزەرەوە. 923 00:59:23,643 --> 00:59:25,228 حەوشەیەک، کۆشکێک، شتێکی پتەو 924 00:59:25,395 --> 00:59:27,146 کە دەیکرد بۆ بارەگاکەمان. 925 00:59:27,230 --> 00:59:29,274 خۆفرۆشەکان دەبێ دەستیان پێ بگرن پاشا دیل 926 00:59:29,315 --> 00:59:30,942 لە ناو تاوەرەکەدا. 927 00:59:31,109 --> 00:59:33,111 -دەمەوێت تەواوی تاوەرەکە مۆر بکرێت. -ئایە. 928 00:59:33,236 --> 00:59:34,487 تایلەر! 929 00:59:34,654 --> 00:59:35,863 لە کوێ بوویت؟ 930 00:59:35,905 --> 00:59:37,031 تایلەر، دەتوانین بچینە ژوورەوە؟ 931 00:59:37,156 --> 00:59:38,950 مەحاڵە. سەیری دیوارەکان بکەن. 932 00:59:39,117 --> 00:59:40,868 کەواتە ئێمە تەنها چاوەڕێ دەکەین؟ 933 00:59:41,035 --> 00:59:44,581 دەتوانین ناوچەکە مسۆگەر بکەین باشترین شت کە بتوانین. 934 00:59:44,706 --> 00:59:46,624 بەڵام ئەگەر چاوەڕێ بکەین، سوپاکانیان دەگەڕێنەوە 935 00:59:46,708 --> 00:59:48,001 پێش ئەوەی بتوانین برسییان بکەین. 936 00:59:48,084 --> 00:59:49,836 من دەڵێم کە ئێمە بەفیڕۆ دەدەین بۆ شار. 937 00:59:50,003 --> 00:59:52,005 هەموو ئەوانەی خزمەتیان دەکەن دەدۆزینەوە-- هەموو دادوەرێک، هەموو یاسادانەرێک-- 938 00:59:52,088 --> 00:59:53,590 و نیشانیان دەدەین دادپەروەری گەل. 939 00:59:53,631 --> 00:59:55,592 کە یارمەتی دۆزی ئێمە نادات، جۆن بۆڵ. 940 00:59:55,675 --> 00:59:57,218 باشە ئەوان تۆمارەکان دەهێڵنەوە. یاساکان دەنووسن. 941 00:59:57,427 --> 00:59:58,970 ئەوە وێرانکارییە لە فەرمانەکەیان 942 00:59:59,095 --> 01:00:00,722 -کە سەرنجیان ڕادەکێشێت. -ئێمە بۆ پاشا هاتووین. 943 01:00:00,805 --> 01:00:02,765 بەڵێ ئێمە هاتین چونکە... خودا بانگی کردین بۆ... 944 01:00:02,807 --> 01:00:04,475 بۆ ئەوەی شایەتحاڵی موعجیزەیەک بێت، و لێرەدایە. 945 01:00:04,601 --> 01:00:06,144 خەڵک قسە دەکات. وەک خۆی نووسراوە. 946 01:00:06,311 --> 01:00:08,062 ئەوە ڕیت نییە، جۆن بۆڵ. دەبێت کۆتاییەکانمان مۆدێرن بکەین. 947 01:00:08,146 --> 01:00:09,647 -ئەوە نووسراوە! -دەبێت پاشا ئازاد بکەین. 948 01:00:09,772 --> 01:00:11,858 دەبێت وا لێبکەین گوێی لێمان بێت. ئەوە تاکە ڕێگایە. 949 01:00:13,985 --> 01:00:15,320 پاشا! 950 01:00:15,528 --> 01:00:17,614 پاشا! پاشا! 951 01:00:17,655 --> 01:00:18,740 پاشا! 952 01:00:18,865 --> 01:00:20,491 تەلەفۆنی بۆ بکە! تەلەفۆنی بۆ بکە! وەرە! 953 01:00:20,617 --> 01:00:22,201 -تەلەفونی بۆ بکە! بەیەکەوە! -پاشا! پاشا! 954 01:00:22,327 --> 01:00:23,745 -بەیەکەوە وەک یەک! -پاشا! 955 01:00:23,786 --> 01:00:27,749 پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! 956 01:00:27,915 --> 01:00:29,500 -وەرە وەرە! -پاشا! پاشا! 957 01:00:29,542 --> 01:00:31,669 پاشا! پاشا! پاشا! 958 01:00:31,794 --> 01:00:33,171 پاشا! پاشا! 959 01:00:33,296 --> 01:00:34,839 پاشا! پاشا! پاشا! 960 01:00:34,964 --> 01:00:36,257 پاشا! پاشا! 961 01:00:36,341 --> 01:00:37,800 -پاشا! پاشا! پاشا! -تەلەفونی بۆ بکە! تەلەفۆنی بۆ بکە! 962 01:00:37,925 --> 01:00:39,844 -پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! -تەلەفونی بۆ بکە! تەلەفۆنی بۆ بکە! 963 01:00:40,053 --> 01:00:41,763 پاشا! پاشا! پاشا! 964 01:00:41,846 --> 01:00:43,765 پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! 965 01:00:43,806 --> 01:00:46,976 پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! 966 01:01:20,802 --> 01:01:24,347 گەورەم، یاخیبووەکان چوونەتە ناو شارەکەوە. 967 01:01:24,389 --> 01:01:25,807 چۆن... 968 01:01:29,102 --> 01:01:30,603 هەرگیز مەترسە گەورەم. 969 01:01:30,645 --> 01:01:33,439 تاوەرەکە داگیرنەکراوە. 970 01:01:33,481 --> 01:01:34,732 کەسایەتی شاهانەی تۆ... 971 01:01:39,153 --> 01:01:41,447 تا کەی تا سوپاکانم دەگەڕێنەوە؟ 972 01:01:41,572 --> 01:01:44,283 دە ڕۆژ گەورەم. 973 01:01:44,325 --> 01:01:45,785 دە ڕۆژ؟ 974 01:01:47,453 --> 01:01:49,163 بۆ ئەوەی شانشینی من بسوتێت! 975 01:01:55,128 --> 01:01:59,298 ئێوە پیرە گەمژەکان. 976 01:02:02,260 --> 01:02:05,805 تۆ وا گریمانە دەکەیت کە پێم بڵێیت چۆن ببیتە پاشا. 977 01:02:09,642 --> 01:02:11,269 ئامۆژگاریت چییە سەرۆکی شارەوانی؟ 978 01:02:11,310 --> 01:02:13,062 گەورەم، 979 01:02:13,146 --> 01:02:15,648 بازرگانانی لەندەن دەتوانن میلیشیاکانیان کۆبکەنەوە. 980 01:02:15,732 --> 01:02:17,358 هەر ٢٤ بەشی ئامادەن، 981 01:02:17,400 --> 01:02:19,402 بەڵام نایکەن بە خۆڕایی. 982 01:02:19,527 --> 01:02:21,529 گەورەم ئەمە ڕەشبگیرییە. 983 01:02:21,654 --> 01:02:24,365 ئەوان داوای دەکەن 40 هەزار پاوەند. 984 01:02:24,407 --> 01:02:26,701 بازرگانەکان بەدوایدا دەگەڕێن بۆ ئەوەی ئیستغلالت بکات 985 01:02:26,826 --> 01:02:28,202 لە ساتەوەختی خۆتدا لە گەورەترین مەترسیدا. 986 01:02:28,327 --> 01:02:30,079 ڕەشبگیری نییە ئاغای من. 987 01:02:30,163 --> 01:02:32,457 -پاراستن پارەی تێدەچێت. -تووڕەیی تۆ... 988 01:02:32,540 --> 01:02:34,709 ئەنجومەنەکەت ئەژنۆ دەچەمێنێتەوە بۆ زەوی و ئیمتیازات 989 01:02:34,751 --> 01:02:36,127 کە تۆ دیاری. 990 01:02:36,252 --> 01:02:39,130 بەڵام پارە نادەن بۆ ئەوەی پارێزگاکەت بە سەلامەتی بهێڵیتەوە. 991 01:02:39,255 --> 01:02:41,174 -...ئیستغلالکردنی پاشا! -تۆ دەبیتە... 992 01:02:41,257 --> 01:02:43,134 گوێ بگرن. 993 01:02:43,259 --> 01:02:45,470 پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! پاشا! 994 01:02:45,595 --> 01:02:47,054 گوێگرتن. 995 01:02:52,185 --> 01:02:54,395 ئایا گوێت لە توڕەیی ئەوان نییە؟ 996 01:03:09,368 --> 01:03:11,996 کاتی ئەوە هاتووە بۆ هەموومان بۆ تامی خۆبەزلزانین. 997 01:03:12,079 --> 01:03:15,500 بێگومان کاکە. لە ڕاستیدا. 998 01:03:26,761 --> 01:03:28,971 گوێم لە ناڕەزایەتییەکانیان دەبێت. 999 01:03:35,978 --> 01:03:37,313 نووسەر. 1000 01:03:40,858 --> 01:03:43,152 پێیان بڵێن من یەکتر دەبینم سبەی سەرکردەکانیان. 1001 01:03:43,319 --> 01:03:47,490 سەرکردەکانیان تەنها، لە دەرەوەی دیوارەکانی شار. 1002 01:03:49,867 --> 01:03:51,661 سەرۆکی شارەوانی. 1003 01:03:52,662 --> 01:03:54,413 تۆ سەرکردایەتیم دەکەیت. 1004 01:03:54,455 --> 01:03:55,665 ئەنجومەنەکەم لێرە دەمێنێتەوە 1005 01:03:55,790 --> 01:03:58,417 نەک هەوکردنیان هەبێت گەلەکەم زیاتر. 1006 01:04:01,003 --> 01:04:02,338 من چاویان پێیان دەکەوێت، 1007 01:04:02,505 --> 01:04:04,882 و ئاهەنگ دەگێڕین موعجیزەمان پێکەوە. 1008 01:04:38,249 --> 01:04:39,458 -پاشامان! -ئاغای من. 1009 01:04:39,500 --> 01:04:40,960 -ئاغای من. -گوێ لە هاوارەکانمان بگرە. 1010 01:04:41,085 --> 01:04:42,378 -گوێمان بگرە. -تکایە. 1011 01:04:43,254 --> 01:04:44,755 گوێ لە داواکارییەکەمان بگرن. 1012 01:04:46,340 --> 01:04:48,050 -تکایە هاوکارمان بن. -ڕزگارمان بکە. 1013 01:04:48,175 --> 01:04:49,844 گەلەکەت پێویستی بە تۆیە. 1014 01:04:49,927 --> 01:04:51,470 -یارمەتیمان بدەن. -تکایە! 1015 01:05:08,195 --> 01:05:10,239 -فۆڕم ئەپ! -فۆڕم ئەپ! 1016 01:05:50,655 --> 01:05:52,740 خەنجەر! 1017 01:06:19,225 --> 01:06:20,810 تۆ تایلەریت. 1018 01:06:22,812 --> 01:06:24,438 سەربازە دڵسۆزەکەت، باوکە. 1019 01:06:28,401 --> 01:06:30,486 تۆ بۆ باوکم شەڕت کرد. 1020 01:06:31,696 --> 01:06:34,615 خوێنی بۆ بڕێژن لە ئاکویتان و ئیسپانیا. 1021 01:06:37,451 --> 01:06:39,078 داواکارییەکەت چییە؟ 1022 01:06:39,120 --> 01:06:40,538 نیشتەجێبوونێکی نوێ، گەورەم. 1023 01:06:40,705 --> 01:06:43,249 سامانی دۆمسدەی گەڕایەوە بۆ ناو خەڵک. 1024 01:06:43,290 --> 01:06:47,044 باجی دادپەروەرانە، کرێی دادپەروەرانە. 1025 01:06:47,169 --> 01:06:48,421 کرێی جێگیر. 1026 01:06:48,629 --> 01:06:51,674 بۆ ئەوەی لەو شوێنەی کە هەڵیدەبژێرین کار بکەین. 1027 01:06:53,009 --> 01:06:55,803 نەک بە لەدایکبوونەوە بەستراوەتەوە بە نیشتنەوە کە ئێمە خاوەنی نین، 1028 01:06:55,886 --> 01:06:59,765 و بۆ ئەوەی ئەوەی دروستی دەکەین بیفرۆشین بە ئارەقەی برۆمان. 1029 01:06:59,974 --> 01:07:02,560 وە بۆ یاخیبوونمان، 1030 01:07:02,685 --> 01:07:04,270 هیچ تۆڵەسەندنەوەیەک. 1031 01:07:04,311 --> 01:07:06,480 ئایا ئەوە هەمووی داواکارییەکەتە؟ 1032 01:07:07,898 --> 01:07:09,358 هەمووی گەورەم. 1033 01:07:10,317 --> 01:07:12,278 نەخێر. 1034 01:07:13,738 --> 01:07:15,281 ئێمە... 1035 01:07:15,322 --> 01:07:18,325 دەبێت خیانەتکارانمان هەبێت. 1036 01:07:18,492 --> 01:07:20,953 ئەوانەی دەوڵەمەندبوونیان هۆکارەکەیە 1037 01:07:20,995 --> 01:07:22,246 لە ئازارەکانی خەڵک. 1038 01:07:22,329 --> 01:07:24,623 جۆن بۆڵ، ئاغای من. زاهید. 1039 01:07:24,707 --> 01:07:26,375 خیانەتکاران؟ 1040 01:07:26,500 --> 01:07:28,711 لێرە ناوەکانیانم هەیە، ئاغای من. 1041 01:07:46,729 --> 01:07:49,482 ناوی ئەنجومەنەکەت، ئاغای من. 1042 01:07:59,366 --> 01:08:00,868 تۆ زۆر لە پاشاکەت دەخوازیت. 1043 01:08:01,035 --> 01:08:02,578 داوای دادپەروەری دەکەین گەورەم. 1044 01:08:02,745 --> 01:08:04,622 بۆ ڕێگا چەقۆکێشەکان بۆ ئەوەی ڕاست بکرێتەوە. 1045 01:08:04,747 --> 01:08:06,207 ئەوە تەنها شتێکە. 1046 01:08:11,378 --> 01:08:13,631 وە ئەی ئێوە؟ 1047 01:08:13,672 --> 01:08:15,966 ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە قسەت کرد لە لێواری ڕووبارەکە؟ 1048 01:08:16,133 --> 01:08:17,885 منم، گەورەم. 1049 01:08:28,729 --> 01:08:32,233 تۆ هیچ ناڵێی، لە کاتێکدا زۆر شتیان هەیە بۆ وتن. 1050 01:08:33,192 --> 01:08:34,485 من... من هیچ سەربازێک نیم. 1051 01:08:34,610 --> 01:08:37,113 من هیچ قەشەیەک نیم. 1052 01:08:37,321 --> 01:08:38,989 من... 1053 01:08:39,073 --> 01:08:41,242 من-من... من تەنها جووتیارێکم. 1054 01:08:47,748 --> 01:08:49,250 من لە خاکەوە دێم ئاغای من. 1055 01:08:49,333 --> 01:08:50,793 من... 1056 01:08:52,211 --> 01:08:53,629 من بەپێی ئەو دەژیم. 1057 01:08:53,754 --> 01:08:56,298 لە کۆتاییدا دەگەڕێمەوە بۆی. 1058 01:08:59,093 --> 01:09:01,554 بەڵام شکاوە ئاغای من. 1059 01:09:02,680 --> 01:09:05,266 ئێمە ناچارین کاری لەسەر بکەین 1060 01:09:05,432 --> 01:09:07,518 لەوە زیاتر کە دەتوانێت پێمان بدات، و... 1061 01:09:07,685 --> 01:09:10,813 و هەروەها، هەروەها... 1062 01:09:10,896 --> 01:09:12,898 ئایا ئێمە کارمان کردووە... 1063 01:09:14,525 --> 01:09:19,738 ...لەدەرەوەی ئەوەی جەستەمان، ڕۆحمان دەتوانێت بیبات. 1064 01:09:24,493 --> 01:09:26,287 وە ئەوانە کە خۆشمان دەوێت ئاغای من، 1065 01:09:26,328 --> 01:09:28,289 ئەوانەی کە لەدەستمان دا... 1066 01:09:29,957 --> 01:09:31,834 ...لە نەخۆشیدا... 1067 01:09:36,755 --> 01:09:38,174 ...ئەوان پشوو نادەن ئاغای من. 1068 01:09:38,257 --> 01:09:41,844 ئەوان-ئەوان هێرش دەکەنە سەرمان. لە خەودا ئازارمان دەدەن. 1069 01:09:42,803 --> 01:09:44,597 دەیانبینیت؟ 1070 01:09:45,639 --> 01:09:47,349 گوێم لێیان دەبێت، گەورەم. 1071 01:09:51,145 --> 01:09:53,022 وە چی دەڵێن؟ 1072 01:09:55,608 --> 01:09:58,986 دەڵێن ئارامی نامێنێت تا چاک دەبینەوە. 1073 01:10:18,923 --> 01:10:20,549 خودا گوێی لێتە. 1074 01:10:20,633 --> 01:10:24,178 پاشاکەت گوێی لێتە. 1075 01:10:26,847 --> 01:10:28,641 داواکارییەکانتان جێبەجێ دەکرێن. 1076 01:10:32,603 --> 01:10:34,855 ئێمە یەکلاییکردنەوەی نوێ دەکەین ئەم ڕۆژە. 1077 01:10:35,689 --> 01:10:38,108 لە کتێبی دۆمسدەی وەرگیراوە. 1078 01:10:38,234 --> 01:10:43,030 وە ئازارەکەش ئەوەی هەموومان ئازار دەدات کۆتایی دێت. 1079 01:10:46,242 --> 01:10:48,619 گەشت دەکەین بۆ سکریپتۆریۆمی شاهانە 1080 01:10:48,827 --> 01:10:51,247 بۆ کێشانی میساقی ئازادی بۆ هەموو ئەوانەی ڕێپێوانیان کرد. 1081 01:10:52,164 --> 01:10:54,583 لەوێ فۆڵۆومان بکەن. 1082 01:10:55,709 --> 01:10:57,836 قسەکانی خۆتی پێ دەدەیت، 1083 01:10:57,962 --> 01:11:00,172 و دەیاننووسێت. 1084 01:11:02,383 --> 01:11:04,426 چی دەڵێیت خانمەکەم؟ 1085 01:11:04,510 --> 01:11:07,263 خۆتت ئاشکرا کردووە پاشایەک، گەورەم. 1086 01:11:10,474 --> 01:11:12,643 ئایا ئەوە وا نییە پلۆگمان؟ 1087 01:11:12,768 --> 01:11:15,020 دادپەروەرترین پاشا، خانمەکەم. میهرەبانترین پاشا. 1088 01:11:17,189 --> 01:11:19,191 ئەی خۆفرۆشەکان؟ 1089 01:11:19,233 --> 01:11:21,235 دەبێت بەشێک بن لەم شتە. 1090 01:11:24,613 --> 01:11:25,948 ستاندەر. 1091 01:11:34,790 --> 01:11:37,084 ئەو پیاوانەی تۆ بەدوایاندا دەگەڕێیت لە تاوەرەکەدان. 1092 01:11:38,127 --> 01:11:40,754 چ دادپەروەریەک وەربگرە تۆ دەڵێیت قەرزارە، بە ناوی منەوە. 1093 01:11:42,756 --> 01:11:44,425 ئاغای من. 1094 01:11:44,466 --> 01:11:46,969 دادپەروەری باجی هەیە، نا؟ 1095 01:11:49,096 --> 01:11:52,474 وە کاتێک پارەی پێدرا، هەموومان ئاشتیمان دەبێت. 1096 01:11:54,601 --> 01:11:57,021 تۆ شانشینی من بگرە لە دەستتدایە. 1097 01:11:57,062 --> 01:11:58,772 بە ژیری بەکاری بهێنە. 1098 01:12:00,107 --> 01:12:01,483 شا ڕیچارد و کۆمۆنە ڕاستەقینەکان. 1099 01:12:01,692 --> 01:12:04,320 شا ڕیچارد و کۆمۆنە ڕاستەقینەکان! 1100 01:12:04,361 --> 01:12:05,779 خەنجەر! 1101 01:12:15,039 --> 01:12:16,790 خێرا کار بکە، پلۆگمان. 1102 01:12:18,042 --> 01:12:20,669 جارێک خوێن دەکێشین، دەروازەکانی دۆزەخ دەکەینەوە. 1103 01:12:21,628 --> 01:12:22,838 پلۆگمان. 1104 01:12:23,047 --> 01:12:24,506 هاتن. 1105 01:12:31,680 --> 01:12:33,265 بژی پاشا. 1106 01:12:34,892 --> 01:12:37,394 -بۆ تاوەرەکە! 1107 01:12:37,519 --> 01:12:39,355 -ئێستا کاتەکەیە! 1108 01:12:43,275 --> 01:12:44,902 -دەوریان بکە! -خائینەکان! 1109 01:12:45,069 --> 01:12:46,070 -بیانبژێرە ناوەوە! 1110 01:12:46,153 --> 01:12:47,529 خیانەتکاران! 1111 01:12:47,696 --> 01:12:49,031 -بۆ تاوەرەکە! -خائینەکان بکوژن! 1112 01:12:49,239 --> 01:12:50,491 جووڵە! 1113 01:12:50,657 --> 01:12:52,659 -سەریان ببڕن! -دادپەروەری! 1114 01:12:52,785 --> 01:12:55,287 -پاشا ئیرادەی دەکات. -بچۆ ژوورەوە! 1115 01:12:59,416 --> 01:13:01,585 خیانەتکاران بدۆزەرەوە! 1116 01:13:01,668 --> 01:13:03,087 بەم شێوەیە! 1117 01:13:03,212 --> 01:13:07,383 ئێمە تەنها دێین بۆ ئەنجوومەنی پاشا! 1118 01:13:08,258 --> 01:13:09,426 لەوێیە! 1119 01:13:09,510 --> 01:13:10,886 دەستی پێ بگرە! 1120 01:13:11,053 --> 01:13:12,930 -فریودەرەکە هەیە. -ئەو لێرەدایە. 1121 01:13:15,766 --> 01:13:16,850 -بەم شێوەیە. 1122 01:13:17,017 --> 01:13:18,644 -لەوێ ڕابگرە. -ئێمە گەدەی تۆمان دەبێت. 1123 01:13:21,313 --> 01:13:22,689 ئەو لێرەیە! 1124 01:13:22,773 --> 01:13:23,899 لە گوناهەکانمان خۆشبە و... 1125 01:13:23,982 --> 01:13:24,983 خیانەتکار! 1126 01:13:25,192 --> 01:13:27,027 -بەرازەکان بکوژن! -وەرە! 1127 01:13:27,903 --> 01:13:29,363 تەماشام بکەن! 1128 01:13:29,446 --> 01:13:32,324 وتمان بۆ تۆ دێین! ئایا ئێمە ئەوەمان نەگوت؟ 1129 01:14:11,363 --> 01:14:14,032 دادپەروەری! ئێمە دادپەروەریمان دەوێت! 1130 01:14:16,118 --> 01:14:17,744 سەری ببڕە! 1131 01:14:17,786 --> 01:14:19,413 بیبە بۆ بلۆکەکە! 1132 01:14:19,455 --> 01:14:21,123 سەری ببڕە! 1133 01:14:21,290 --> 01:14:22,458 ئێمە ئەوەی هی خۆمانە دەیبەین! 1134 01:14:22,541 --> 01:14:24,293 بیبە! 1135 01:14:26,420 --> 01:14:27,379 وەرە! 1136 01:14:33,719 --> 01:14:36,346 تۆ دەمری! 1137 01:14:38,807 --> 01:14:41,059 بیکوژن! 1138 01:14:41,226 --> 01:14:42,936 لەسەر ئەم کۆڕپوس کریستییە! 1139 01:15:29,149 --> 01:15:31,360 ئەمەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 1140 01:15:35,989 --> 01:15:38,033 هەموو ئەمانە لە ئێمە وەرگیراون. 1141 01:15:41,662 --> 01:15:43,872 باسی خەونی تاواویت دەکرد. 1142 01:15:47,292 --> 01:15:48,835 بەڵێ گەورەم. 1143 01:15:51,171 --> 01:15:53,715 من دەزانم کە تۆ چی قسە دەکەیت. 1144 01:15:57,010 --> 01:16:00,055 منیش، هیوای کۆتایی هاتنی دەخوازم بۆ ئەم خواستە. 1145 01:16:08,438 --> 01:16:09,940 بە هەڤاڵانت بڵێ 1146 01:16:10,107 --> 01:16:14,027 لە یەکەم ڕووناکیدا چاویان پێیان دەکەوێت لەلایەن سمیسفیڵدەوە. 1147 01:16:15,237 --> 01:16:17,364 بۆ ئەوەی هەرکەسێک کە ڕێپێوان دەکات بیدات چارتەرەکەیان... 1148 01:16:18,532 --> 01:16:21,076 ...لەبەردەم... ئەم کتێبە گەورەیەی ڕۆژی قوبە. 1149 01:16:22,452 --> 01:16:24,496 ئاغای من. 1150 01:16:28,625 --> 01:16:30,085 پێم بڵێ کەی تەواو بوو. 1151 01:16:31,044 --> 01:16:32,254 ئاغای من. 1152 01:16:33,297 --> 01:16:35,716 وە خێرا کار بکە، پێش ئەوەی شانشینی من بسوتێت. 1153 01:16:37,259 --> 01:16:39,928 لەگەڵم وەرە. 1154 01:16:58,322 --> 01:17:02,242 من وشە نازانم یان ئەگەر زۆر درەنگ بوو. 1155 01:17:03,201 --> 01:17:06,163 تەنها پێویستە قسەیان لەگەڵ بکەیت... 1156 01:17:06,204 --> 01:17:08,415 و دەنووسم. 1157 01:17:10,334 --> 01:17:12,085 من دەمەوێت ئازاد بم. 1158 01:17:14,379 --> 01:17:16,465 دەتوانی ئەوە بنووسیت؟ 1159 01:17:27,392 --> 01:17:29,436 کاروانەکە بە جووڵە بهێڵەرەوە. 1160 01:17:29,603 --> 01:17:32,272 پاسەوانی لایەنی پەلەکان بکە. لە پێشەوە هەستە. 1161 01:17:32,356 --> 01:17:34,399 سەیری براکانی لەندەنمان بکەن لە دەست دەرمەچن. 1162 01:17:36,151 --> 01:17:38,779 دەبێت کۆنتڕۆڵی خۆمان بپارێزین تا ئەو کاتەی کە چارتەرەکان دەنووسرێن. 1163 01:17:43,075 --> 01:17:44,409 بەدبەختەکە بدۆزەرەوە! 1164 01:17:44,618 --> 01:17:45,702 -پارەکەمانیان برد! 1165 01:17:45,827 --> 01:17:47,829 -وایان لێ بکە پارە بدەن! 1166 01:17:56,463 --> 01:17:58,256 -سەریان ببڕن! 1167 01:17:58,465 --> 01:18:00,509 پێویستمان بە پیاوی زیاترە لە پێشەوە! 1168 01:18:00,550 --> 01:18:03,470 تۆ، وەرە ئێرە! تاڵان نەکردن! 1169 01:18:03,553 --> 01:18:06,598 تاڵانچیەکان دەستگیر دەکرێن! 1170 01:18:13,146 --> 01:18:14,690 کۆردۆن لە دەرەوەی شەقامی فلیت. 1171 01:18:14,815 --> 01:18:16,191 واز لە جوڵەیان زیاتر بێنن. 1172 01:18:16,358 --> 01:18:17,401 تێگەیشتم. 1173 01:18:17,484 --> 01:18:19,444 ئێمە بەدوای ئەمەدا ناگەڕین! 1174 01:18:22,030 --> 01:18:24,449 ئێمە دەبێت چارتەرەکان تا بەیانی. 1175 01:18:24,533 --> 01:18:27,953 دەبێت نووسەران بکڕین ئەو کاتەی کە پێویستیانە. 1176 01:18:31,832 --> 01:18:33,333 ئەنجام دەدرێت. 1177 01:18:37,212 --> 01:18:39,339 ڕاست. ئێستا یەکێک بۆ... هەر گوندێک کە ڕێپێوانی دەکرد. 1178 01:18:44,636 --> 01:18:45,971 بێدفۆردشایر. 1179 01:18:46,054 --> 01:18:47,931 بێدفۆردشایر. ئێمە پێویستمان بە بێدفۆردشایر هەیە. 1180 01:18:48,014 --> 01:18:49,725 دەبێت چارتەرمان هەبێت بۆ هەمووان. 1181 01:18:49,891 --> 01:18:52,018 ناتوانین تاڵانکردنەکە ڕابگرین. 1182 01:18:52,144 --> 01:18:53,520 وە ئێستاش ئەوان... کوشتنی بازرگانان 1183 01:18:53,687 --> 01:18:55,355 لە شەقامەکاندا. 1184 01:18:55,564 --> 01:18:58,150 ئەمە دۆسیەی ئێمە نییە! 1185 01:18:59,693 --> 01:19:00,944 ئەم یەکە بۆ هێرتفۆردشایر، بەڵێ؟ 1186 01:19:01,027 --> 01:19:03,071 دوورییەکان بە یەکسانی بهێڵەرەوە. 1187 01:19:04,531 --> 01:19:05,991 -بیانکوژن! -خائینەکانی تاج! 1188 01:19:06,074 --> 01:19:07,200 ستەمکار! 1189 01:19:07,325 --> 01:19:08,702 خەریکە بڵاودەبێتەوە. 1190 01:19:08,785 --> 01:19:11,872 جەماعەتی لەندەن، یەکلاییکردنەوەی نمرەی خۆیان. 1191 01:19:12,038 --> 01:19:13,707 ئەوان خەریکی تەڵەن بازرگانانی فلاندەرزی 1192 01:19:13,790 --> 01:19:16,626 لە خوارەوە لە لای ڕووبارەکە، کوشتنیان لە شەقامەکاندا. 1193 01:19:16,668 --> 01:19:18,837 خێراتر. خێراتر. 1194 01:19:19,004 --> 01:19:20,172 وە سیناریۆکەش تەنانەت. 1195 01:19:20,297 --> 01:19:22,257 ئەم یەکە، کێنت. کێنت. 1196 01:19:24,009 --> 01:19:25,469 ئێسێکس لێرە. 1197 01:19:25,552 --> 01:19:28,263 پێویستە خێراتر بنووسین. 1198 01:19:28,430 --> 01:19:31,099 ئەمە شێتییە! 1199 01:19:34,728 --> 01:19:37,439 ئێمە کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەین! 1200 01:19:51,411 --> 01:19:53,663 ناونیشانی کوانتێسەکەت بکە. 1201 01:20:04,508 --> 01:20:06,301 خانمەکەم. 1202 01:20:16,770 --> 01:20:18,939 ڕێگای سەخت دەبینم تۆی ماندوو کردووە... 1203 01:20:20,106 --> 01:20:22,317 ...و گومانی قەرزدار بە دۆزی ئێوە. 1204 01:20:24,694 --> 01:20:26,488 شەرم دەکەم. 1205 01:20:28,990 --> 01:20:32,160 بۆ بینینی ڕێپێوانم نەکرد پیاوی ڕاستەقینە ڕێگەی خۆیان لەدەست دەدەن. 1206 01:20:35,455 --> 01:20:38,416 وشەی نووسراوە 1207 01:20:38,583 --> 01:20:41,127 کە ئازادی دەبەخشێت، 1208 01:20:41,211 --> 01:20:44,214 جیهانی نوێ دروست دەکات، 1209 01:20:44,297 --> 01:20:46,591 نەک بەیکردنی جەماعەتەکە. 1210 01:20:49,177 --> 01:20:53,390 من تەنها گومانم هەیە هێزی ئەم وشانە، 1211 01:20:53,431 --> 01:20:58,436 ئەگەر بەس بن بۆ گەیاندن ئەو موعجیزەیەی کە بۆی هاتووین. 1212 01:21:03,817 --> 01:21:07,237 بەبێ وشە، تەنها ئاژاوە هەیە 1213 01:21:07,362 --> 01:21:09,030 و ترس. 1214 01:21:17,873 --> 01:21:20,542 دەبێت وشە تێپەڕێنم لە کۆبوونەوەکە، خانمەکەم. 1215 01:21:32,053 --> 01:21:34,472 کوڕان، گەورەیان بکەن! 1216 01:21:34,639 --> 01:21:36,683 پۆشاکەکانیان هەڵبشێوێنن! 1217 01:21:36,808 --> 01:21:38,143 پەلە بکە لەوێ. 1218 01:21:40,353 --> 01:21:41,605 ئەو جووتیار نییە. 1219 01:21:41,688 --> 01:21:43,899 دادپەروەری! 1220 01:21:45,317 --> 01:21:47,819 پیاوێکی دەوڵەمەندە. بیبە بۆ بلۆکەکە. 1221 01:21:47,861 --> 01:21:49,446 وەرەوە. 1222 01:21:49,529 --> 01:21:51,364 مناڵەکانم برسی کرد! 1223 01:21:51,406 --> 01:21:53,742 پەروەردگار ڕەحم بە! 1224 01:21:56,745 --> 01:21:59,205 -مردوو! -سەری بگرە! 1225 01:21:59,289 --> 01:22:01,082 بیکوژن! 1226 01:23:00,684 --> 01:23:02,185 چارتەرەکان بە نووسراون. 1227 01:23:02,310 --> 01:23:06,106 شا چاوت پێدەکەوێت لە یەکەم ڕووناکیدا لە سمیسفیڵد. 1228 01:23:08,191 --> 01:23:09,693 ئەوە جەماعەتی لەندەن بوو. 1229 01:23:09,734 --> 01:23:12,028 وە خواردنەوەکە. 1230 01:23:12,112 --> 01:23:13,571 ئەوان لە باوەڕەکەن 1231 01:23:13,655 --> 01:23:16,658 کە بازرگانانی فلاندەرزی خەریکی دزینی کارەکانیانن. 1232 01:23:19,577 --> 01:23:22,706 ئێمە لێمان بردوونەتەوە دواوە بەرەو چیپساید. 1233 01:23:22,831 --> 01:23:25,583 کاتژمێرێکی تر، و جارێکی تر کۆنتڕۆڵمان دەبێتەوە. 1234 01:23:31,006 --> 01:23:33,299 دەتزانی خوێن دەڕژێت. 1235 01:23:34,634 --> 01:23:37,012 خۆت ڕشتوتە بۆ دەستپێکردنی ئەمە. 1236 01:23:37,220 --> 01:23:39,431 باشە من بۆ ئەمە نەهاتووم. 1237 01:23:39,514 --> 01:23:41,307 بۆ ئەوەی ئاگر لە دونیا بەربدات. 1238 01:23:41,433 --> 01:23:42,976 سەیری سووتانی بکە، پێی بڵێن موعجیزە. 1239 01:23:43,059 --> 01:23:45,228 هیچ موعجیزە نییە. بە هیچ شێوەیەک موعجیزە نییە. 1240 01:23:45,311 --> 01:23:46,938 وەک چۆن خودا داوای دەکات. 1241 01:23:47,105 --> 01:23:49,065 ئایا دڵنیای جۆن بۆڵ؟ 1242 01:23:49,232 --> 01:23:50,608 دڵنیای؟ 1243 01:23:54,696 --> 01:23:56,865 ئەگەر کۆتاییەکە باش بێت، پاشان هەمووان باش بن. 1244 01:23:59,451 --> 01:24:01,619 خودا لە کوێیە لە هیچ کام لەمانەدا؟ 1245 01:24:20,305 --> 01:24:21,973 پلۆگمان. 1246 01:24:23,808 --> 01:24:25,894 ئەو دەیویست تۆ بمێنیتەوە. 1247 01:24:29,981 --> 01:24:31,608 تۆ ئەوت نەدەناسی. 1248 01:24:31,775 --> 01:24:33,651 دەزانم هیچ شتێک بۆ تۆ نییە لە کوێوە هاتوویت. 1249 01:24:33,818 --> 01:24:35,904 هیچ بۆ من لێرە. 1250 01:24:37,072 --> 01:24:39,407 ئیسراحەت نابێت ئەگەر بڕۆن. 1251 01:24:39,532 --> 01:24:40,992 هەرگیز. 1252 01:24:43,161 --> 01:24:44,871 چۆن دەزانی؟ 1253 01:24:47,665 --> 01:24:50,210 چونکە منیش کەسێکم لەدەستدا. 1254 01:24:59,844 --> 01:25:01,387 شەوێک... 1255 01:25:04,307 --> 01:25:05,725 شەوێک لە خانەقاکەم... 1256 01:25:05,850 --> 01:25:07,685 من گەنج بووم، زۆری نەخایاند لەوێ. 1257 01:25:08,853 --> 01:25:11,815 دەروێشێک، بە خواردنەوە هاتە لام. 1258 01:25:11,940 --> 01:25:13,441 وە ئەو... 1259 01:25:23,243 --> 01:25:26,955 وایان لێکردم منداڵەکەی هەڵبگرم بە نهێنی. 1260 01:25:31,668 --> 01:25:34,879 وە کاتێک کاتی هات، و هێشتا پەڕۆکە نەبڕاوە، 1261 01:25:35,004 --> 01:25:37,132 لە منیان دڕاند. 1262 01:25:39,008 --> 01:25:43,054 هەرگیز نەمدەزانی بۆ کوێیان بردووە یان ئەوەی کردوویانە. 1263 01:25:43,138 --> 01:25:46,141 تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە. 1264 01:25:47,475 --> 01:25:51,479 وە منیان ناردە دەرەوە بۆ ناو شەو بە تەنیا... 1265 01:25:53,189 --> 01:25:56,401 ...لە کاتێکدا دەروێشەکە بە سەلامەتی مابووەوە لە پەرستشەکانیدا. 1266 01:26:03,032 --> 01:26:07,662 هەموو شەوێک، گوێم لێیە هاوار دەکات بۆم. 1267 01:26:07,745 --> 01:26:09,330 هەموو شەوێک. 1268 01:26:13,668 --> 01:26:15,795 بۆیە هاتمە ئێرە بۆ دۆزینەوەی تۆڵەسەندنەوە. 1269 01:26:18,548 --> 01:26:20,508 وە ئێستا؟ 1270 01:26:27,682 --> 01:26:30,018 تەنها دەمەوێت بزانم کە ئەو دەخەوێت. 1271 01:26:34,189 --> 01:26:38,860 وە شوێنێک بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی خۆم بخەمە خوارەوە هەروەها. 1272 01:26:42,739 --> 01:26:45,867 بەڵام هەرگیز نایدۆزینەوە ئەگەر ئێستا بڕۆن. 1273 01:27:00,798 --> 01:27:02,342 ببوورە. 1274 01:27:21,027 --> 01:27:22,904 لێرەدا بیهێنە. 1275 01:27:29,577 --> 01:27:30,870 -لێرە دەربچن. 1276 01:28:14,163 --> 01:28:16,374 تۆ تەنیا نیت، 1277 01:28:16,541 --> 01:28:18,459 لە گومان یان لە زەرەر. 1278 01:28:19,502 --> 01:28:22,755 ئێمەین، هەموومان... 1279 01:28:24,299 --> 01:28:25,800 ...جنۆکەیی. 1280 01:28:27,093 --> 01:28:28,803 بەڵام ئەگەر پێکەوە بڕۆن، 1281 01:28:28,928 --> 01:28:32,223 من دەبێ باوەڕ بکەم کە ڕێگای خۆمان دەدۆزینەوە. 1282 01:28:33,808 --> 01:28:35,977 ئێمە دەوەستین لە نیعمەتی خودا دیسانەوە. 1283 01:28:38,021 --> 01:28:39,731 تۆ شانازییان پێ دەکەیت. 1284 01:28:57,957 --> 01:29:01,919 ئێمە چەندین کیلۆمەتر بە پێ ڕۆیشتووین. 1285 01:29:06,090 --> 01:29:08,509 کە ئێمە هەمانە. 1286 01:29:10,678 --> 01:29:13,848 تەنها کاتێک پشوو بدەین دەزانین چ سەرکەوتنێکمان بەدەستەوەیە. 1287 01:29:31,449 --> 01:29:32,909 کۆمۆنە ڕاستەقینەکان! 1288 01:29:32,950 --> 01:29:36,454 کۆمۆنە ڕاستەقینەکان! 1289 01:30:02,688 --> 01:30:04,607 تۆ بانگت ناردووە ئاغای من؟ 1290 01:30:04,690 --> 01:30:06,567 تۆ پریۆری سانت جۆن دەناسیت؟ 1291 01:30:07,485 --> 01:30:09,237 منیش دەزانم کاکە. 1292 01:30:09,320 --> 01:30:11,406 نزیک، نزیک لە سمیسفیڵد. 1293 01:30:12,698 --> 01:30:14,867 چارتەرەکان و دۆمسدەی هەبێت لەوێ بردراوە. 1294 01:30:15,785 --> 01:30:17,578 بۆ ئاشتی هەمیشەییمان. 1295 01:30:18,913 --> 01:30:20,706 نەک بۆ شوێنی کۆبوونەوە؟ 1296 01:30:21,791 --> 01:30:24,043 پرسیار لە پاشاکەت مەکە کوڕم. 1297 01:30:24,168 --> 01:30:25,503 تەنها ئەنجامی بدە. 1298 01:30:28,631 --> 01:30:30,091 ئاغای من. 1299 01:30:35,763 --> 01:30:38,975 ♪ خۆشی 'تیس لە کاتێکدا هاوین ♪ دەخایەنێت 1300 01:30:39,058 --> 01:30:41,436 ♪ لەگەڵ گۆرانی باڵندە ♪ 1301 01:30:42,562 --> 01:30:45,690 ♪ بەڵام ئێستا نزیک دەبێتەوە تەقینەوەی با ♪ 1302 01:30:45,731 --> 01:30:48,943 ♪ وە کەش و هەوا بەهێزە ♪ 1303 01:30:49,068 --> 01:30:53,281 ♪ ئێی، ئیی، چی، ئەم شەو درێژە ♪ 1304 01:30:54,282 --> 01:30:58,202 ♪ وە من بە هەڵەیەکی زۆر گەورە ♪ 1305 01:30:58,244 --> 01:31:02,290 ♪ خەم و ماتەمینی بەڕۆژوو ♪ 1306 01:31:03,624 --> 01:31:06,878 ♪ خۆشی 'تیس لە کاتێکدا هاوین ♪ دەخایەنێت 1307 01:31:07,003 --> 01:31:09,380 ♪ لەگەڵ گۆرانی باڵندە ♪ 1308 01:31:10,506 --> 01:31:13,301 ♪ بەڵام ئێستا نزیک دەبێتەوە بای... ♪ 1309 01:32:00,556 --> 01:32:03,601 ♪ بەڵام ئێستا نزیک دەبێتەوە تەقینەوەی با ♪ 1310 01:32:03,643 --> 01:32:06,521 ♪ وە کەش و هەوا بەهێزە... ♪ 1311 01:32:06,646 --> 01:32:08,773 -هێڵەکە بگرە! -هێڵەکە بگرە! 1312 01:32:08,940 --> 01:32:11,025 ڕاگرتن! 1313 01:32:12,193 --> 01:32:14,695 ئێمە لێرە چاوەڕێ دەکەین بۆ هاتنی پاشا. 1314 01:32:39,762 --> 01:32:41,222 بەردەوام بە لە کارکردن. 1315 01:33:08,833 --> 01:33:09,959 سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. 1316 01:33:10,042 --> 01:33:11,335 پاشا! 1317 01:33:11,419 --> 01:33:14,255 -پاشا! -پاشا لێرەیە! 1318 01:33:18,342 --> 01:33:20,761 بژی پاشا! 1319 01:33:48,164 --> 01:33:49,749 هیا! 1320 01:34:41,217 --> 01:34:42,635 ئاغای من. 1321 01:34:45,680 --> 01:34:48,474 ئایا گواستنەوەی توڕەییە ئێستا خەرج کراوە؟ 1322 01:34:48,516 --> 01:34:50,059 باوەڕم وایە ئاغای من وایە. 1323 01:34:50,142 --> 01:34:52,520 ئێمە لە کۆتاییدا ڕێکوپێکیمان گەڕاندەوە. 1324 01:34:57,608 --> 01:34:59,527 ئەم پیاوە بیرەیەک بەدەست بهێنە. 1325 01:35:09,453 --> 01:35:11,080 کوا چارتەرەکان؟ 1326 01:35:11,163 --> 01:35:13,290 چارتەرەکان، دەتوانن بیانبینن؟ 1327 01:35:25,469 --> 01:35:27,221 زۆر شتت دەستکەوتووە. 1328 01:35:28,723 --> 01:35:30,641 باشە هێشتا زۆر شت ماوە بیکەین. 1329 01:35:31,726 --> 01:35:33,686 ئەگەر بمانەوێت بنیات بنێین کۆمەڵگەی گەورە، 1330 01:35:33,853 --> 01:35:35,271 دەبێت هەموو کڵێسایەک پاک بکەینەوە. 1331 01:35:35,479 --> 01:35:37,314 ئەو قەشە ڕاستگۆیانەی کە بوونەتە... خۆ شاردنەوە لەناو پەنجەرەدا، 1332 01:35:37,356 --> 01:35:38,524 دەتوانن ئەو کارە بکەن. 1333 01:35:38,691 --> 01:35:40,401 وە ئەم پیاوانە، ئەم پیاوانە ئامادەن 1334 01:35:40,526 --> 01:35:42,111 بۆ ئەوەی سەرکردایەتی گوندەکانیان بکەن خۆیان، 1335 01:35:42,278 --> 01:35:45,030 بەپێی یاسا و دڵسۆز بۆ پاشا باشەکەیان. 1336 01:35:45,114 --> 01:35:46,991 خۆیان ئیدارە بکەن؟ 1337 01:35:47,199 --> 01:35:49,535 بێگومان بە ناوی خۆتەوە. 1338 01:35:49,618 --> 01:35:51,328 شتێک ڕاست نییە. 1339 01:35:51,537 --> 01:35:52,830 نەخێر شتێک ڕاست نییە. 1340 01:35:54,790 --> 01:35:56,167 لەگەڵم وەرە. 1341 01:36:07,762 --> 01:36:09,847 من دەتبەم بۆ چارتەرەکانتان. 1342 01:36:11,015 --> 01:36:12,433 ئەوان لێرە نین؟ 1343 01:36:13,893 --> 01:36:15,436 ئەوان لە پریۆری سانت جۆن. 1344 01:36:15,603 --> 01:36:17,521 لەوێ. 1345 01:36:19,523 --> 01:36:21,275 پێکەوە دەڕۆین. 1346 01:36:23,194 --> 01:36:25,863 وە لەوێ، تۆ لەبەردەممدا ئەژنۆ دەدەیت 1347 01:36:25,988 --> 01:36:29,116 و وەک سێر وات تایلەر هەڵدەستێت. 1348 01:36:30,367 --> 01:36:33,954 هاوتای کایە، پارێزەری پاشا. 1349 01:36:34,914 --> 01:36:36,290 ناتوانم پیاوەکانم بەجێبهێڵم. 1350 01:36:36,332 --> 01:36:38,459 -ئایا سەرپێچی لە پاشاکەت دەکەیت؟ -نا گەورەم. 1351 01:36:38,542 --> 01:36:40,669 بەڵام پێکەوە ڕێپێوانمان کرد، و پێکەوە دەبێت بوەستین. 1352 01:36:40,878 --> 01:36:42,296 تا کۆتایی. 1353 01:36:42,379 --> 01:36:44,089 لەگەڵ ئێوە بێگومان. 1354 01:36:44,256 --> 01:36:46,342 گریمانە مەکە بۆ ئەوەی دەست لە پاشاکەت بدەیت. 1355 01:36:47,551 --> 01:36:49,595 مەبەستم بێ ڕێزی نییە گەورەم. تەنها ڕێگای سەربازێکە. 1356 01:36:49,762 --> 01:36:51,764 پێم وایە ڕەنگە تۆ دڵسۆز نیت. 1357 01:36:51,847 --> 01:36:53,766 ئەم پیاوە کێیە گەورەم؟ من هەموو ژیانم دڵسۆز بووم. 1358 01:36:53,933 --> 01:36:54,934 ئێستا کەسێکی نامۆ بە پێچەوانەوە دەڵێت. 1359 01:36:55,100 --> 01:36:57,269 ئەم پیاوە سەرۆکی شارەوانی لەندەنە. 1360 01:36:57,311 --> 01:36:58,646 وەرە گەورەم، ئەمەش دەتوانرێت ئەنجام بدرێت. 1361 01:36:58,813 --> 01:37:00,064 سەیرکە گەلەکەت چاوەڕێی ئێوەن. 1362 01:37:00,147 --> 01:37:02,483 پەروەردگار، لێت دەپاڕێمەوە، تکایە. دەتوانین دەستپێکی نوێ بکەین. 1363 01:37:02,650 --> 01:37:04,068 پێم وایە تۆ دەناسم تایلەر. 1364 01:37:04,235 --> 01:37:05,486 ئایا تۆ دز نیت؟ 1365 01:37:05,694 --> 01:37:06,987 من دز نیم. من سەربازم. 1366 01:37:07,029 --> 01:37:08,072 دەتوانین ئەمە بکەین. گەلەکەت چاوەڕوانە. 1367 01:37:08,155 --> 01:37:09,990 لێتان دەپاڕێمەوە. 1368 01:37:12,326 --> 01:37:13,452 شتێک هەڵەیە. 1369 01:37:18,082 --> 01:37:19,375 خۆت نیشان بدە ئاغای من. 1370 01:37:19,416 --> 01:37:21,168 تایلەر بەدەست دەهێنین. 1371 01:37:21,252 --> 01:37:22,878 پاسەوان، بۆ پاشا! 1372 01:37:29,802 --> 01:37:32,721 من پاشا و کاپتنەکەتم. 1373 01:37:32,763 --> 01:37:37,476 چەکەکانتان دابنێن و شوێنم بکەوە تا ئازادی خۆت! 1374 01:37:41,188 --> 01:37:43,357 هیا! هیا! 1375 01:37:43,399 --> 01:37:44,650 نەخێر. 1376 01:37:47,820 --> 01:37:50,781 هیا! هیا! هیا! هیا! 1377 01:37:55,578 --> 01:37:57,705 ئازارە گەورەکە کۆتایی هات! 1378 01:38:02,167 --> 01:38:03,752 چەکەکانتان دابنێن. 1379 01:38:03,836 --> 01:38:06,297 چەکەکانتان دابنێن. 1380 01:38:08,132 --> 01:38:09,884 بەدوایمدا بگەڕێن بۆ سانت جۆن پریۆری، 1381 01:38:10,050 --> 01:38:12,928 لە کوێدا میساقەکانی ئازادیتان چاوەڕوان بن. 1382 01:38:13,053 --> 01:38:16,682 خزمەتکاری بەڕێزم سێر وات تایلەر لەوێ چاوت پێدەکەوێت. 1383 01:38:16,807 --> 01:38:19,852 فۆڵۆوم بکەن. شوێن پاشاکەت بکەوە. 1384 01:38:49,006 --> 01:38:50,382 پەلە بکە! 1385 01:38:50,591 --> 01:38:52,593 یارمەتیم بدەن. 1386 01:38:58,641 --> 01:39:00,100 ♪ گژوگیاکان، بیانبینن دەکەونە خوارەوە ♪ 1387 01:39:00,267 --> 01:39:02,978 ♪ کوڕی بەهەشت دەبێت پارەی هەمووان بدات... ♪ 1388 01:39:03,145 --> 01:39:04,521 تایلەر لە کوێیە؟ 1389 01:39:04,730 --> 01:39:06,482 -چی؟ -تایلەر لە کوێیە؟ 1390 01:39:06,565 --> 01:39:08,692 مەگەر پاشا وای نەگوت لە پریۆری چاومان پێدەکەوێت؟ 1391 01:39:13,989 --> 01:39:15,491 لێرە پشوو بدە. 1392 01:39:17,326 --> 01:39:20,371 تکایە، پیاوان هەن... پیاوان بەدوای ئێمەدا دەکەون. 1393 01:39:22,706 --> 01:39:24,124 ئێوە یارمەتی دۆزی ئێمە دەدەن؟ 1394 01:39:25,626 --> 01:39:27,795 -بەڵێ. -پاشان بڕۆ ئەوانی تر ئاگادار بکەرەوە. 1395 01:39:27,878 --> 01:39:30,130 خیانەتی لە ئێمە کردووە. 1396 01:39:30,214 --> 01:39:31,757 بڕۆ! 1397 01:39:37,179 --> 01:39:38,305 لەوێ. 1398 01:39:43,560 --> 01:39:46,146 کاکە تکایە. 1399 01:39:46,271 --> 01:39:48,232 -نەخێر. ئەمە ماڵی خودایە! -دوور. 1400 01:39:48,357 --> 01:39:49,525 -جووڵە! -بەزەیی. 1401 01:40:08,836 --> 01:40:10,129 نووسەر! 1402 01:40:10,170 --> 01:40:12,339 تەڵەیە! تەڵەیە! 1403 01:40:12,464 --> 01:40:13,841 تایلەر لە مردندایە. تەڵەیەکیان داناوە. 1404 01:40:14,008 --> 01:40:15,342 ئاگاداری ئەو کەسانە بکەنەوە کە... 1405 01:40:19,722 --> 01:40:20,973 وەرە بۆ ئێرە! 1406 01:40:21,890 --> 01:40:23,517 وەرە ئێرە. 1407 01:40:27,354 --> 01:40:29,940 ئاو. پێویستمان بە ئاوە. 1408 01:40:30,065 --> 01:40:32,359 بەناوی باوکەوە، کوڕ و ڕۆحی پیرۆز. 1409 01:40:51,545 --> 01:40:53,380 سەیرکردن. لەوێدان. 1410 01:40:53,505 --> 01:40:54,965 میساقەکانی ئازادی. 1411 01:40:55,007 --> 01:40:56,300 چارتەرەکانمان چاوەڕێمان دەکەن. 1412 01:40:56,467 --> 01:40:57,801 چارتەرەکانمان لەوێدان. 1413 01:40:57,843 --> 01:40:59,428 جیهان دەگاتە هاتنی. 1414 01:40:59,636 --> 01:41:01,096 ئەوان چاوەڕێمان دەکەن. 1415 01:41:01,221 --> 01:41:02,514 پادشامان ڕاستە! 1416 01:41:14,735 --> 01:41:17,571 وازی لێ بێنە پێش ئەوەی ئەوانی تر ئاگادار بکاتەوە! 1417 01:41:18,697 --> 01:41:20,324 لەگەڵ من! 1418 01:42:11,875 --> 01:42:14,461 داهاتوومان چاوەڕێی دەکات! 1419 01:42:14,503 --> 01:42:17,422 پاشامان، پاشای ڕاستەقینەمان ئێرەمان بردووە 1420 01:42:17,548 --> 01:42:19,675 بۆ میساقەکانی ئازادیمان! 1421 01:42:24,638 --> 01:42:26,557 -ئەو لەوێیە! -ڕاستە! 1422 01:42:42,990 --> 01:42:44,449 گەلەکەم... 1423 01:42:46,034 --> 01:42:47,744 ...کۆمۆنە ڕاستەقینەکان... 1424 01:42:49,371 --> 01:42:50,956 ...سەیرکە. 1425 01:42:53,417 --> 01:42:54,710 چارتەرەکانتان! 1426 01:43:07,055 --> 01:43:08,348 تەڵەیە! 1427 01:43:08,432 --> 01:43:09,600 ئەوان کوشتوویانە! 1428 01:43:09,725 --> 01:43:10,893 تایلەریان کوشتووە! 1429 01:43:11,018 --> 01:43:12,102 تەڵەیە! 1430 01:43:12,227 --> 01:43:13,604 تایلەریان کوشتووە! 1431 01:43:13,645 --> 01:43:15,105 کوا چەکەکانت؟ 1432 01:43:19,318 --> 01:43:21,028 فێڵی لێکردووین! 1433 01:43:21,111 --> 01:43:22,112 تەڵەیە! 1434 01:43:22,279 --> 01:43:24,281 کوا چەکەکانت؟ 1435 01:43:25,657 --> 01:43:28,702 تەڵەیە! تەڵەیە! 1436 01:43:28,827 --> 01:43:31,079 کوا چەکەکانت؟ فێڵی لێکردووین! 1437 01:43:31,205 --> 01:43:32,706 تەڵەیە! 1438 01:43:33,832 --> 01:43:35,667 با تێپەڕێنم! با تێپەڕێنم! 1439 01:43:35,792 --> 01:43:38,879 و سەیرکە، هەروەها... 1440 01:43:46,094 --> 01:43:47,888 ...سەرکردەکەت! 1441 01:43:48,055 --> 01:43:50,015 -نەخێر! -خائین! 1442 01:43:55,979 --> 01:43:57,731 -ئەوە تەڵەیە! 1443 01:43:57,814 --> 01:44:00,067 -تایلەر! -تایلەر! 1444 01:44:03,070 --> 01:44:05,822 نەخێر! تایلەر! 1445 01:44:20,504 --> 01:44:22,923 -تۆ خیانەتکار! 1446 01:44:57,874 --> 01:45:01,586 پاسەوانان، ئێستا! 1447 01:45:20,022 --> 01:45:21,440 پاسەوانەکان! 1448 01:46:07,152 --> 01:46:09,780 خۆت داپۆشە! 1449 01:46:49,152 --> 01:46:51,405 ئەلیس! ئەلیس! 1450 01:46:58,328 --> 01:46:59,413 بڕۆ! 1451 01:47:04,042 --> 01:47:06,086 ئەلیس، وەرە ئێرە! پشت بە پشت! 1452 01:47:10,340 --> 01:47:12,717 دەستخۆشی لێدەکەم برای ئازیزم، بۆ خودای گەورە 1453 01:47:12,884 --> 01:47:14,678 و بتسپێرێت بە دروستکەرەکەت. 1454 01:47:19,975 --> 01:47:21,143 پێویستمان بە ڕێگایەکی دەربازبوونە. 1455 01:47:21,226 --> 01:47:22,686 -پێویستمان بە ڕێگای دەربازبوونە. -لەکوێ؟ لەکوێ؟ 1456 01:47:24,312 --> 01:47:26,022 ئەو هێڵی دارە لەوێ. ئەو هێڵی دارە. 1457 01:47:26,148 --> 01:47:28,316 هەمووان بۆ هێڵی دار! 1458 01:47:28,400 --> 01:47:30,360 هەمووان بۆ هێڵی دار، بەم شێوەیە! 1459 01:47:30,444 --> 01:47:33,655 هەمووان، ئەو هێڵە دارە لەوێ! 1460 01:47:33,738 --> 01:47:35,907 -بەدواداچوون. فۆڵۆومان بکەن. -تۆپ! 1461 01:47:35,949 --> 01:47:37,909 -لەگەڵ ئێمە وەرە! -شوێنی من لێرەیە. 1462 01:47:41,121 --> 01:47:42,622 خێرایی خودا! 1463 01:47:47,461 --> 01:47:50,422 بەم شێوەیە! بەم شێوەیە، بۆ ناو دارستان! 1464 01:47:54,259 --> 01:47:56,094 ئاگاداربن! ئاگاداربن! 1465 01:47:56,178 --> 01:47:57,721 وەرە! بەم شێوەیە! 1466 01:48:07,230 --> 01:48:09,107 -وەرە ڕاکە ڕاکە ڕاکە! -بکە لە پشت دارەکانەوە! 1467 01:48:09,191 --> 01:48:10,817 -وەرە، وەرە، بجوڵێ! -بۆ ناو دارستان! 1468 01:48:10,984 --> 01:48:13,445 -بجوڵە، بجوڵێ! وەرە! -ڕاکردن! لە ڕێگاکە دەربچن! 1469 01:48:13,570 --> 01:48:15,113 لە ڕێگەی لێرەوە! 1470 01:48:15,197 --> 01:48:16,198 -بەرگ بگرە. -وەرە وەرە وەرە. 1471 01:48:16,239 --> 01:48:17,866 جوڵە، جوڵە، جوڵە. ئەمە وەربگرە. 1472 01:48:17,991 --> 01:48:19,659 -لەوێ! -بەردەوام بە لە ڕاکردن! 1473 01:48:19,743 --> 01:48:21,953 ئەو عەرەبانە! ئەو عەرەبانە بێنە! ئەو عەرەبانە هەر لێرە بێنە! 1474 01:48:22,078 --> 01:48:23,205 ئەو عەرەبانانە کۆبکەنەوە. 1475 01:48:26,082 --> 01:48:27,667 هێڵێک پێکبهێنە. 1476 01:48:28,668 --> 01:48:29,920 بەم شێوەیە! 1477 01:48:30,003 --> 01:48:32,214 -پاڵنان! -بەربەستێک دروست بکە. 1478 01:48:40,263 --> 01:48:41,765 خۆت داپۆشە! 1479 01:48:44,017 --> 01:48:45,977 -خێرا! -رێگا بکەرەوە! 1480 01:48:46,144 --> 01:48:47,437 هەر لەوێ بیهێنە! وەرە! 1481 01:48:50,106 --> 01:48:51,233 هەستان! جووڵە! 1482 01:48:51,316 --> 01:48:53,693 ڕاکێشان! ڕایبکێشە، ڕابکێشە، ڕابکێشە! 1483 01:48:53,735 --> 01:48:55,820 پێش ئەوەی ئەسپەکان بێن! خێرا! 1484 01:49:00,283 --> 01:49:01,660 -بەرگ بگرە! 1485 01:49:01,785 --> 01:49:03,119 لێرە دەربچن. بڕۆ. 1486 01:49:07,082 --> 01:49:08,333 بیجوڵێنە! وەرە! 1487 01:49:10,043 --> 01:49:12,587 -وەرە. واو. -واو. واو. 1488 01:49:12,629 --> 01:49:14,005 لێرە. ئاسان، ئاسان. 1489 01:49:14,047 --> 01:49:16,383 لەوێدا بسووڕێنە! وەرە! وەرە! 1490 01:50:19,571 --> 01:50:22,282 ئایا ئەمە ئەوە نییە کە دوعات بۆ کرد؟ 1491 01:50:26,161 --> 01:50:29,956 ئایا من پاشا نیم دوعات بۆ کرد؟! 1492 01:50:32,584 --> 01:50:35,211 سەرکەوتووی دوژمنەکانم! 1493 01:50:37,172 --> 01:50:39,299 هێنەری ئاشتی. 1494 01:50:41,676 --> 01:50:43,595 مەسیحەکە. 1495 01:50:46,514 --> 01:50:48,933 ئایا من نیم؟! 1496 01:50:57,317 --> 01:50:59,110 ئایا من نیم؟ 1497 01:54:25,775 --> 01:54:27,694 -واو. -وەستە! 1498 01:54:27,735 --> 01:54:29,195 واو! 1499 01:54:36,786 --> 01:54:38,037 بۆچی دەوەستین؟ 1500 01:54:41,332 --> 01:54:43,626 لە ژوورەوە بمێنەرەوە جەنابی. 1501 01:54:50,466 --> 01:54:52,176 لە لایەک بوەستە! 1502 01:55:08,735 --> 01:55:09,777 بۆ پاشا! 1503 01:55:37,889 --> 01:55:39,515 -ئەو بەدەست بهێنە! -بیهێنە خوارەوە! 1504 01:55:42,602 --> 01:55:44,270 یارمەتیم بدەن. 1505 01:56:21,265 --> 01:56:23,476 کاتی ئەوە هاتووە پارە بدەیت. 1506 01:59:42,717 --> 01:59:44,510 شتێکی خۆتت هەبێت. 1507 01:59:47,180 --> 01:59:49,557 -نایزانم. -لە نزیکەوە سەیری بکە. 1508 01:59:49,599 --> 01:59:51,225 مۆری تۆی هەیە. 1509 01:59:51,267 --> 01:59:53,060 تەنها قسەیە. 1510 01:59:53,227 --> 01:59:54,520 لەوە زیاتر هیچی تر. 1511 01:59:55,438 --> 01:59:56,814 نەخێر نەخێر نەخێر. 1512 02:00:01,652 --> 02:00:05,448 ئەوە ئەو موعجیزەیە کە ئێمە بۆی ڕێپێوانمان کرد. 1513 02:00:07,408 --> 02:00:09,368 هیچ موعجیزەیەک نەبوو. 1514 02:00:11,329 --> 02:00:13,331 بۆ خەونێک ڕێپێوانت کرد. 1515 02:00:27,303 --> 02:00:28,888 تەنها ئەنجامی بدە. 1516 02:00:29,847 --> 02:00:30,973 بیکە. 1517 02:00:32,767 --> 02:00:34,727 وەریبگرە. 1518 02:00:35,686 --> 02:00:37,313 ڕەحمەت، تکایە! 1519 02:00:59,252 --> 02:01:00,419 نەخێر. 1520 02:01:02,838 --> 02:01:04,340 پاشایەک بکوژە... 1521 02:01:08,052 --> 02:01:10,263 ...هەمیشە یەکێکی تر دەبێت. 1522 02:01:11,222 --> 02:01:12,515 ئێمە ئێستا حوکمڕانی خۆمان دەکەین. 1523 02:01:13,891 --> 02:01:17,687 لە دەرەوە لە دارستان، لەو شوێنەی کە ناتوانیت ئێمە ببینیت. 1524 02:01:19,438 --> 02:01:21,315 هیچ پاشایەک نییە. 1525 02:01:21,399 --> 02:01:23,276 تەنها خۆمان بە تەنیا. 1526 02:01:26,028 --> 02:01:29,699 وە هەموو شەوێک، 1527 02:01:29,782 --> 02:01:33,494 ئێمە بۆ ئێوە دێین لە خەونەکانتدا، 1528 02:01:33,577 --> 02:01:37,290 و هەرگیز ئارامیت نابێت.