1 00:00:11,344 --> 00:00:14,346 To nie może się zdarzyć. Teraz i na zawsze. 2 00:00:14,347 --> 00:00:15,681 Mamo, przestań! 3 00:00:15,682 --> 00:00:19,226 {\an8}Czy to masz na myśli? fajny weekend z ciotką? 4 00:00:19,227 --> 00:00:21,895 {\an8}- OK. Czy możemy... - Próbowałem mu pomóc. 5 00:00:21,896 --> 00:00:23,355 {\an8}Nie, to by pomogło 6 00:00:23,356 --> 00:00:25,566 {\an8}mi mówi że moja córka jest w ciąży. 7 00:00:25,567 --> 00:00:27,985 Jednak faktycznie wiem od zagubionej młodzieży. 8 00:00:27,986 --> 00:00:30,279 - Jackson ci powiedział? - Tak. 9 00:00:30,280 --> 00:00:33,699 - Wszystko w porządku? - To jest pani Wheeler, matka Kristi. 10 00:00:33,700 --> 00:00:35,909 Lynette jest ciotką Kristi. 11 00:00:35,910 --> 00:00:38,871 - Nie chce utrzymywać ciąży. - To nie twoja sprawa! 12 00:00:38,872 --> 00:00:41,206 - Może my... - Nie, zadzwoniłem do cioci Lynn. 13 00:00:41,207 --> 00:00:43,668 Zrozumieć? Nie chcę być nastoletnią matką. 14 00:00:43,793 --> 00:00:46,879 Może właśnie o tym powinieneś pomyśleć zanim zaczniesz się kochać. 15 00:00:46,880 --> 00:00:48,422 OK, emocje sięgają zenitu. 16 00:00:48,423 --> 00:00:51,216 Myślę, że matka i córka powinny porozmawiać. 17 00:00:51,217 --> 00:00:54,387 Lynette, wyjdź. Kupiłem kawę. 18 00:01:03,021 --> 00:01:03,979 LANGDON UZALEŻNIONY - 20 dolarów 19 00:01:03,980 --> 00:01:05,773 Złodziej karetki pogotowia ulega awarii przybędzie. 20 00:01:05,774 --> 00:01:07,733 Dziesięć minut do końca, trauma druga. Zajmij się tym. 21 00:01:07,734 --> 00:01:09,651 Dobry. Lepiej, żeby byli uzależnieni od metamfetaminy 22 00:01:09,652 --> 00:01:11,529 ponieważ Abby chce Birkina w prezencie. 23 00:01:11,654 --> 00:01:13,072 Po co? 24 00:01:13,073 --> 00:01:16,576 Żeby mi wybaczył, że to kupiłem psy goldendoodle dla dzieci. 25 00:01:16,701 --> 00:01:17,951 Chcesz być dobrym mężem? 26 00:01:17,952 --> 00:01:21,956 Powiedz mu, żeby pojechał na wakacje bez Ciebie, dzieci lub szczenięta. 27 00:01:22,582 --> 00:01:25,251 - Jesteś niemiły dla wszystkich czy tylko dla mnie? - Tylko ty. 28 00:01:27,087 --> 00:01:29,922 Jaki jest stan? Tomografia komputerowa głowy Josepha Marino? 29 00:01:29,923 --> 00:01:31,298 Wciąż czekam na wyniki. 30 00:01:31,299 --> 00:01:34,343 Jest przytomny i śpi w North 2. Napady ustały. 31 00:01:34,344 --> 00:01:36,970 Daj znać jak tylko będą wyniki tomografii komputerowej. 32 00:01:36,971 --> 00:01:38,014 Oczywiście. 33 00:01:40,725 --> 00:01:42,976 Jak się czuje Travis, pacjent po wycięciu migdałków? 34 00:01:42,977 --> 00:01:46,355 Zabrałem cię na salę operacyjną. Jest w porządku. 35 00:01:46,356 --> 00:01:48,148 Dobry. Zapobiegasz wyciekaniu krwi. 36 00:01:48,149 --> 00:01:50,526 Nie ja. To dzięki tobie i doktorowi Robby'emu. 37 00:01:50,527 --> 00:01:52,986 Nie będę mógł zajmijcie się tym tak jak wy. 38 00:01:52,987 --> 00:01:56,031 Jeszcze nie. Dlatego tu jesteś. Jednak towarzyszyłeś mu wcześniej. 39 00:01:56,032 --> 00:01:58,158 Zmarłby w innym szpitalu. 40 00:01:58,159 --> 00:02:01,830 - Tak. Myślę, że masz rację. - Tak, zazwyczaj mam rację. 41 00:02:06,292 --> 00:02:09,337 Panie Brian, proszę tu przyjść. 42 00:02:14,425 --> 00:02:18,137 Przepraszam za to wszystko. Nie sądziłem, że Eloise będzie wiedzieć. 43 00:02:18,138 --> 00:02:19,722 Tak, on już wie. 44 00:02:20,390 --> 00:02:22,141 Kristi musi sama zdecydować. 45 00:02:22,142 --> 00:02:24,101 Niestety, jest jeszcze nieletni. 46 00:02:24,102 --> 00:02:25,269 Proszę usiąść. 47 00:02:25,270 --> 00:02:27,522 Zadzwonimy do Ciebie jeśli pojawią się nowe wieści. 48 00:02:31,317 --> 00:02:33,110 - Potrzebujesz czego? - Ucieczka przed Glorią. 49 00:02:33,111 --> 00:02:34,027 Iść. 50 00:02:34,028 --> 00:02:36,029 - Doktor Robinavitch. - Gloria. 51 00:02:36,030 --> 00:02:40,075 To jest doktor Tracy Morris, Menedżer regionalny ECQ America. 52 00:02:40,076 --> 00:02:42,703 - Grupa zarządzania kontraktami. - Miło mi cię poznać. 53 00:02:42,704 --> 00:02:45,539 To samo. Przepraszam, jestem trochę zajęty, jak zwykle. 54 00:02:45,540 --> 00:02:48,876 Byliśmy wcześniej na górze z zespołem wykonawczym, omawianie propozycji. 55 00:02:48,877 --> 00:02:49,835 Wniosek? 56 00:02:49,836 --> 00:02:52,671 Chcemy zaprosić IGD Dołącz do nas. 57 00:02:52,672 --> 00:02:54,923 Twoje 500 lub więcej IGD nie wystarczy? 58 00:02:54,924 --> 00:02:58,177 - Jak inaczej? Biznes jest dobry. - Tak? Dla kogo? 59 00:02:58,178 --> 00:03:00,637 - Wszyscy na tym korzystają. - Czy to prawda? 60 00:03:00,638 --> 00:03:02,556 Mandat korporacyjny podczas rekrutacji 61 00:03:02,557 --> 00:03:05,100 jest nadanie priorytetu zyskowi akcjonariusze, prawda? 62 00:03:05,101 --> 00:03:06,059 Robby'ego. 63 00:03:06,060 --> 00:03:10,105 Dyrektorzy szpitali byli pod wrażeniem wskaźników ECQ dotyczące zadowolenia pacjentów, 64 00:03:10,106 --> 00:03:11,815 czas przetwarzania i rozliczenia. 65 00:03:11,816 --> 00:03:14,944 Twoja propozycja obejmuje obciąć pensje wszystkim moim lekarzom? 66 00:03:16,070 --> 00:03:20,490 Może znajdę motywację. Chcesz Regionalnego Dyrektora Medycznego? 67 00:03:20,491 --> 00:03:23,911 Mniejsze obciążenie pracą, lepsze świadczenia, opcje na akcje. 68 00:03:23,912 --> 00:03:25,871 Studiujesz biznes lub medycynę? 69 00:03:25,872 --> 00:03:27,123 Oboje. 70 00:03:28,541 --> 00:03:31,043 - Czekamy na twoją decyzję. - Oczywiście. 71 00:03:31,044 --> 00:03:34,422 Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mogli współpracować, Doktor Robinavitch. 72 00:03:38,635 --> 00:03:40,761 Nie wierzę w to Rozważ to. 73 00:03:40,762 --> 00:03:43,597 Rzecz w tym, że nasze statystyki nie są dobre i ich statystyki są dobre. 74 00:03:43,598 --> 00:03:46,725 Mimo, że wygląda nieźle, nie oznacza, że jest to dobre dla pacjenta. 75 00:03:46,726 --> 00:03:49,228 Jeśli chcesz utrzymać ten IGD, poprawić wskaźniki. 76 00:03:49,229 --> 00:03:51,271 Możliwości rozwoju jest wiele. 77 00:03:51,272 --> 00:03:54,066 - Możliwości poprawy. - Najwyraźniej to miałeś na myśli. 78 00:03:54,067 --> 00:03:56,777 Proszę zwrócić uwagę na wyniki zadowolenia pacjentów. 79 00:03:56,778 --> 00:03:58,028 Chcę tego. 80 00:03:58,029 --> 00:03:59,988 Obecnie średni czas oczekiwania wynosi sześć godzin 81 00:03:59,989 --> 00:04:01,448 przed wizytą u lekarza. 82 00:04:01,449 --> 00:04:04,117 Dodaj personel zapewnić dodatkową opiekę. 83 00:04:04,118 --> 00:04:05,535 Czy jesteś gotowy, aby to zrobić? 84 00:04:05,536 --> 00:04:08,664 Zwiększ wynik z naszymi zasobami 85 00:04:08,665 --> 00:04:10,624 lub korzystamy z oferty ECQ. 86 00:04:10,625 --> 00:04:12,834 To śmieszne. Wiesz to. 87 00:04:12,835 --> 00:04:14,878 Jeśli nie, wszyscy jesteśmy zgubieni. 88 00:04:14,879 --> 00:04:16,421 Może potrzebujesz wolnego. 89 00:04:16,422 --> 00:04:19,801 Ludzie spadają ze schodów. Straciłem przytomność na dwie minuty. Iść. 90 00:04:23,805 --> 00:04:24,806 Słodycze? 91 00:04:25,848 --> 00:04:28,268 - Kto by się domyślił, dzieciaki z college'u? - Collinsa. 92 00:04:28,977 --> 00:04:32,688 - Pech. Wiedziałem, że się rozbiją. - Więc dlaczego nie postawisz? 93 00:04:32,689 --> 00:04:35,274 Nie chcę, żeby komukolwiek stała się krzywda. To zła karma. 94 00:04:35,275 --> 00:04:38,402 - Kto wygrał? - Z doktorem Collinsem wszystko w porządku. 95 00:04:38,403 --> 00:04:41,780 W naszej strefie wypadki i dzieciaki z college'u. 96 00:04:41,781 --> 00:04:44,325 To dziwne i przerażające. 97 00:04:44,867 --> 00:04:46,785 Bogaci ludzie stają się bogatsi. 98 00:04:46,786 --> 00:04:48,370 Powinieneś być bardziej wdzięczny. 99 00:04:48,371 --> 00:04:51,666 Będę bardziej wdzięczny gdyby moja pensja była większa. 100 00:04:52,333 --> 00:04:53,334 Zgadzam się z tym. 101 00:05:02,051 --> 00:05:03,802 Czy znalazłeś córkę Ginger? 102 00:05:03,803 --> 00:05:05,929 Powinien był przyprowadzić matkę do domu. 103 00:05:05,930 --> 00:05:07,849 Zadzwoniłem ponownie na jego telefon komórkowy, nie odebrał. 104 00:05:08,641 --> 00:05:10,851 Zajrzę jeszcze raz do stołówki. 105 00:05:10,852 --> 00:05:13,812 - Co powinniśmy powiedzieć? - Nic nie mów. 106 00:05:13,813 --> 00:05:18,443 Powinieneś skonsultować się z Kiarą dla najgorszego możliwego wyniku. 107 00:05:23,906 --> 00:05:26,783 - Dlaczego? - Silas Dunn, lat 45. 108 00:05:26,784 --> 00:05:29,661 Upadek z drabiny o wysokości 2,44 m. Prawa skrzynia uderzyła w podłogę wyłożoną wykładziną. 109 00:05:29,662 --> 00:05:32,122 Świadomy. Dobre parametry życiowe. Nie ma żadnych leków ani alergii. 110 00:05:32,123 --> 00:05:33,707 Jestem doktor Santos. Jak się masz? 111 00:05:33,708 --> 00:05:36,251 Nic mi nie jest. Moja żona zadzwoniła pod numer 911. 112 00:05:36,252 --> 00:05:39,129 Mówią, że to wszystko jest konieczne, ale mogę chodzić. 113 00:05:39,130 --> 00:05:41,465 Sprawdzimy wszystko. 114 00:05:41,466 --> 00:05:42,674 Jak myślisz? 115 00:05:42,675 --> 00:05:45,844 Upadł prawdopodobnie na serce lub nerwy. Czy ma Pan zawroty głowy? 116 00:05:45,845 --> 00:05:47,054 Miałem trochę zawroty głowy. 117 00:05:47,055 --> 00:05:49,723 - Potrzebna tomografia głowy, EKG i oznaczenie troponiny. - Tak. 118 00:05:49,724 --> 00:05:51,351 policzyłem. Raz dwa trzy. 119 00:05:53,061 --> 00:05:55,354 - Zainstalowałem światła wcześniej. - Dziękuję. 120 00:05:55,355 --> 00:05:59,066 - Doktorze Santos, proszę zrobić USG. - Jestem doktor Garcia. Czy potrafisz przeliterować słowo „świat”? 121 00:05:59,067 --> 00:06:02,820 - ŚWIAT. - Zacznij od litery A, pisanej od tyłu. 122 00:06:03,529 --> 00:06:05,947 A-I-N-U-D? 123 00:06:05,948 --> 00:06:07,366 Dobry. Z twoim mózgiem nie dzieje się nic złego. 124 00:06:07,367 --> 00:06:10,660 Puls 92. TD 132 na 78. Nasycenie tlenem 98. 125 00:06:10,661 --> 00:06:12,246 Nie było wysięku w osierdziu. 126 00:06:13,289 --> 00:06:14,164 Miękki? 127 00:06:14,165 --> 00:06:16,041 - Tak. - Żebra 7 i 8, środkowy obojczyk. 128 00:06:16,042 --> 00:06:18,585 - Może 1-2 złamane żebra. - Sprawdź płuca. 129 00:06:18,586 --> 00:06:21,254 - To może być zapalenie płuc. - Chcę pomalować salon. 130 00:06:21,255 --> 00:06:24,091 Moja żona ma wiele pragnień. 131 00:06:24,092 --> 00:06:26,093 Remonty domu, które wykonasz 132 00:06:26,094 --> 00:06:28,136 w ostatnich tygodniach można go oglądać w telewizji. 133 00:06:28,137 --> 00:06:30,555 - Możesz powiedzieć mojej żonie? - Płuca unoszą się. 134 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 Jaki jest twój znak zodiaku? 135 00:06:32,642 --> 00:06:34,601 - Skorpion. - Zaciekły. 136 00:06:34,602 --> 00:06:36,646 Skupiam się na naszych pacjentach. 137 00:06:37,939 --> 00:06:39,272 Jego żołądek jest czysty. 138 00:06:39,273 --> 00:06:40,358 Doktor Garcia. 139 00:06:41,859 --> 00:06:45,279 Szybki. Mam nadzieję, że mogę pomóc. Pacjent z krwawieniem pooperacyjnym. 140 00:06:45,780 --> 00:06:46,697 Jesteś w dobrych rękach. 141 00:06:48,449 --> 00:06:51,618 Uraz pierwszego stopnia, teraz. 142 00:06:51,619 --> 00:06:53,371 Daj mi znać, jeśli będą jakieś zmiany. 143 00:06:54,122 --> 00:06:55,831 Skradziona karetka uderzyła w drzewo. 144 00:06:55,832 --> 00:06:59,001 Policja towarzyszy podejrzanemu w areszcie. 145 00:06:59,127 --> 00:07:00,419 To nie spełnia kryteriów. 146 00:07:00,420 --> 00:07:04,631 Zac Dawson, lat 21, pasażer na przednim siedzeniu, skuty kajdankami, mógł chodzić na miejscu zdarzenia. 147 00:07:04,632 --> 00:07:06,842 Uraz przedniego uda z powodu rozbitego szkła. 148 00:07:06,843 --> 00:07:08,844 Nie było żadnych innych obrażeń. Parametry życiowe są dobre. 149 00:07:08,845 --> 00:07:10,680 - Gdzie kontuzjowany? - Gdzie Miles? 150 00:07:12,223 --> 00:07:15,976 Miles Hernandez, 18 lat, skradziony kierowca ambulansu. 151 00:07:15,977 --> 00:07:17,894 Prawa klatka piersiowa, kontuzja lewej nogi. 152 00:07:17,895 --> 00:07:21,982 Duszność. Nasycenie tlenem 91. Tachykardia 120. BP 105 na 70. 153 00:07:21,983 --> 00:07:23,733 - Czy mogę mu towarzyszyć? - Twój przyjaciel? 154 00:07:23,734 --> 00:07:25,318 - Ludzie są dla mnie ważni. - Poszukam pokoju. 155 00:07:25,319 --> 00:07:26,236 COLLINS CHŁOPIEC Z KAMPUSU – 5 dolarów 156 00:07:26,237 --> 00:07:28,530 - Zaopiekujemy się Milesem. - Jestem doktor Collins. Czy możesz rozmawiać? 157 00:07:28,531 --> 00:07:30,323 Obustronny oddech, dużo stridoru. 158 00:07:30,324 --> 00:07:32,826 - Gotowy do intubacji. Należy natychmiast leczyć. - Biodra zgięte, nogi przywiedzione. 159 00:07:32,827 --> 00:07:34,870 Tylne zwichnięcie stawu biodrowego. Dobry beat. 160 00:07:34,871 --> 00:07:37,497 Potrzebujesz leku indukcyjnego ketamina i rokuronium. 161 00:07:37,498 --> 00:07:38,749 Spójrz na obojczyk. 162 00:07:38,875 --> 00:07:40,959 W środku depresja. Zwichnięcie mostkowo-obojczykowe. 163 00:07:40,960 --> 00:07:42,169 Naciskanie na tchawicę. 164 00:07:42,170 --> 00:07:44,797 Zmniejsz i wypróbuj tę metodę pomaga w oddychaniu. 165 00:07:45,882 --> 00:07:48,885 W porządku, ustabilizuj jego stopy. Raz dwa trzy. 166 00:07:49,927 --> 00:07:52,637 Cztery dawki morfiny. Kompleksowe badanie krwi. 167 00:07:52,638 --> 00:07:54,139 Tętno 125. 168 00:07:54,140 --> 00:07:56,183 Langdon, drogi oddechowe. Collins, E-SZYBKO. 169 00:07:56,184 --> 00:07:57,517 Oczyścić jamę ustną i gardło. 170 00:07:57,518 --> 00:08:01,396 Obojczyk jest przesunięty do tyłu. Wymaz z chlorheksydyną. 171 00:08:01,397 --> 00:08:04,233 Dziesięć lido z epi. Czas jest bardzo ważny. 172 00:08:05,443 --> 00:08:07,235 Ciśnienie krwi 108 na 74. 173 00:08:07,236 --> 00:08:11,156 OK. Miles, twój obojczyk uciska drogi oddechowe. 174 00:08:11,157 --> 00:08:14,034 Zabierzemy to z powrotem. Wstrzykuję znieczulenie. 175 00:08:14,035 --> 00:08:16,579 Poczujesz ukłucie igłą i uczucie pieczenia. 176 00:08:19,916 --> 00:08:21,334 Dobra. Szczypanie nożyczkami. 177 00:08:22,335 --> 00:08:23,543 Zejdź głębiej. 178 00:08:23,544 --> 00:08:26,172 Chwyć obie strony kości cóż. 179 00:08:29,800 --> 00:08:33,304 Już. W porządku, Milesie. To będzie bolało przez jakiś czas. Czy jesteś gotowy? 180 00:08:37,683 --> 00:08:39,227 Pierdolić! 181 00:08:40,061 --> 00:08:43,146 - Krzyk jest dobry. - Kogo torturujesz? 182 00:08:43,147 --> 00:08:45,315 Zmniejszone zwichnięcie mostkowo-obojczykowe. 183 00:08:45,316 --> 00:08:47,317 - Jak twój oddech? - Lepsza. 184 00:08:47,318 --> 00:08:50,695 - Jak pacjent krwawi po operacji? – Stażysta wpadł w panikę. Fałszywy alarm. 185 00:08:50,696 --> 00:08:53,032 - Kim on jest? - Jego? 186 00:08:53,157 --> 00:08:55,659 To jest doktor Garcia. Wyprostujemy Twoje nogi. 187 00:08:55,660 --> 00:08:58,662 - Po tomografii komputerowej. - Wygląda na to, że dasz sobie radę. 188 00:08:58,663 --> 00:09:00,248 Wiedziałeś, że byłeś w wiadomościach? 189 00:09:01,457 --> 00:09:03,708 Ukradłeś karetkę. Dlaczego? 190 00:09:03,709 --> 00:09:05,210 To nie był mój pomysł. 191 00:09:05,211 --> 00:09:09,006 - Czy on wygląda na uzależnionego od metamfetaminy? - Gosiu, co się z tobą dzieje? 192 00:09:11,384 --> 00:09:13,219 To zły pomysł. 193 00:09:17,348 --> 00:09:20,016 - W porządku, Chanel, gotowe. - Jak źle? 194 00:09:20,017 --> 00:09:22,520 Będę szczery. To nie wygląda dobrze. 195 00:09:23,312 --> 00:09:25,021 Na szczęście nie doszło do infekcji. 196 00:09:25,022 --> 00:09:28,858 Jestem głupi. Teraz mam atak paniki. 197 00:09:28,859 --> 00:09:29,818 To uczucie... 198 00:09:29,819 --> 00:09:33,155 - Przepraszam, doktorze Mohan. - Zaraz wracam. 199 00:09:38,661 --> 00:09:40,453 Zajmuję się tym dopiero od kilku minut. 200 00:09:40,454 --> 00:09:42,163 Nic nie powiedziałem. Dlaczego? 201 00:09:42,164 --> 00:09:45,542 Chanel Sutton, 22 lata, Powikłania po zastrzykach silikonowych w pośladki. 202 00:09:45,543 --> 00:09:47,210 To wina kliniki. 203 00:09:47,211 --> 00:09:51,131 Znalazł to na TikToku. Zastrzyki robi w swoim salonie. 204 00:09:51,132 --> 00:09:53,508 Myślał, że to kit silikonowy z Home Depot. 205 00:09:53,509 --> 00:09:57,762 Dobry smutek. Czy to prawda? Dzisiejsze dzieci. 206 00:09:57,763 --> 00:10:01,349 Doznał tachykardii i tachypnei. Myślę, że to atak paniki. 207 00:10:01,350 --> 00:10:04,561 Jeśli silikon wejdzie w kontakt z żyłą, mógł mieć zatorowość płucną. 208 00:10:04,562 --> 00:10:05,812 - Trzeba zeskanować. - Dobry. 209 00:10:05,813 --> 00:10:07,606 Jak się ma Joyce? pacjent z anemią sierpowatą? 210 00:10:07,607 --> 00:10:10,442 Wytrzymać. Został zaintubowany i czekam w łóżku na oddziale ratunkowym. 211 00:10:10,443 --> 00:10:13,945 - Dobry. Tak trzymaj. - Niektórzy. 212 00:10:13,946 --> 00:10:17,282 Spotkanie zespołu. Zbierzcie się w zwykłym miejscu 213 00:10:17,283 --> 00:10:20,661 - Chodź za mną, kiedy skończysz. - Po tym jak go wyleczę. 214 00:10:23,289 --> 00:10:25,583 - Przepraszam. - Hej. Jak on się ma? 215 00:10:26,876 --> 00:10:28,168 Lepiej i szybciej. Potrzebuję dziesięciu takich ludzi jak on. 216 00:10:28,169 --> 00:10:30,296 Nigdy nie myślałem, że znowu pragniesz Samiry. 217 00:10:30,421 --> 00:10:34,132 Zrzuć winę na Glorię. Jeśli nie poprawi to poziomu zadowolenia pacjentów, 218 00:10:34,133 --> 00:10:37,010 wezmą to zewnętrzna firma zarządzająca. 219 00:10:37,011 --> 00:10:39,597 - Dobry Boże. Czy mówisz poważnie? - Tak. 220 00:10:39,722 --> 00:10:40,889 Śmieszny. 221 00:10:40,890 --> 00:10:43,391 Pojawiły się wieści o teście perfuzji mózgowej Nicka Bradleya? 222 00:10:43,392 --> 00:10:46,394 - Wciąż czekam na wyniki. - Jak mama wymiotuje, Thereso Saunders? 223 00:10:46,395 --> 00:10:48,605 Dostali płyny. Później wyzdrowiejesz. 224 00:10:48,606 --> 00:10:51,150 Patrzeć? Mamy pacjentów kto cię docenia. 225 00:10:54,111 --> 00:10:55,946 Twoje dzisiejsze obowiązki segregacyjne zostały zakończone. 226 00:10:57,907 --> 00:10:59,866 Przepraszam. Czy zrobiłem coś złego? 227 00:10:59,867 --> 00:11:02,035 Mówię za dużo do bezdomnej matki. 228 00:11:02,036 --> 00:11:04,663 Nie. Nie martw się. Bez problemu. 229 00:11:04,664 --> 00:11:08,041 Jeden z nas obsługuje poczekalnię i segregację przez pierwsze kilka godzin, 230 00:11:08,042 --> 00:11:09,584 spróbuj zmniejszyć liczbę pacjentów. 231 00:11:09,585 --> 00:11:11,920 Wracamy tu na resztę zmiany. 232 00:11:11,921 --> 00:11:13,672 - Dobra. Dobry. - Tak. 233 00:11:13,673 --> 00:11:16,049 Hej. Czy dostaniemy lunch? 234 00:11:16,050 --> 00:11:17,842 Jest już po 12:00. Jestem głodny. 235 00:11:17,843 --> 00:11:20,345 Przynieś to jedzenie na następną zmianę 236 00:11:20,346 --> 00:11:22,305 lub daj pacjentowi kanapkę. 237 00:11:22,306 --> 00:11:25,142 - Nie ma tu czasu na odpoczynek. - Dziękuję. 238 00:11:26,894 --> 00:11:31,607 - Zmienić sukienkę? - Jest wybuch. Pomóż ratować życie. 239 00:11:32,608 --> 00:11:33,651 Jak przebiega segregacja? 240 00:11:34,235 --> 00:11:36,654 Dobry. Znowu jestem z tobą. 241 00:11:37,196 --> 00:11:39,406 Fajny. Czy czujesz się dobrze? 242 00:11:39,407 --> 00:11:43,035 Tak. Popełniłem błąd kilka godzin temu. Bez problemu. 243 00:11:43,869 --> 00:11:44,704 Gotowy do pracy. 244 00:11:45,538 --> 00:11:48,374 Niech zgadnę. Znalazłeś to w miejscu, w którym rzecz zaginęła. 245 00:11:48,999 --> 00:11:51,084 Nie ma ubrań w moim rozmiarze. 246 00:11:51,085 --> 00:11:55,047 Dobry występ, Huckleberry. Pokaż te kostki. 247 00:11:56,090 --> 00:11:59,510 - Spotkanie zespołu o 14.00, prawda? - To nie jest spotkanie zespołu. 248 00:11:59,635 --> 00:12:03,304 Chcę ci tylko przypomnieć kilka rzeczy. 249 00:12:03,305 --> 00:12:05,223 Dobrze radzimy sobie z diagnozowaniem 250 00:12:05,224 --> 00:12:07,684 i planowanie opieki nad pacjentem, 251 00:12:07,685 --> 00:12:11,312 ale nadal są pewne możliwości na naprawy. 252 00:12:11,313 --> 00:12:12,689 Nie rób tego więcej. 253 00:12:12,690 --> 00:12:15,775 Po pierwsze, zawsze siadaj przy łóżku stabilnego pacjenta. 254 00:12:15,776 --> 00:12:17,277 Będziesz lepszym lekarzem. 255 00:12:17,278 --> 00:12:23,450 Po drugie, jeśli pacjent musi zostać odesłany do domu, zrób to przed przyjęciem nowych pacjentów. 256 00:12:23,451 --> 00:12:25,910 Pacjenci znają swój czas u nas, 257 00:12:25,911 --> 00:12:28,079 nie trzymaj ich tu zbyt długo. 258 00:12:28,080 --> 00:12:29,581 Były skargi na kolejki. 259 00:12:29,582 --> 00:12:33,460 Rozumiem, ale ze względu na wydajność i działa płynnie, 260 00:12:33,461 --> 00:12:35,170 otworzyłem łóżko i pokój, 261 00:12:35,171 --> 00:12:38,131 wysłać pacjenta do domu przed przyjęciem nowych pacjentów. 262 00:12:38,132 --> 00:12:40,717 Dziękuję. Na koniec, w Twojej dokumentacji medycznej, 263 00:12:40,718 --> 00:12:43,219 zapewnić podjęcie decyzji i notatki odzwierciedlają 264 00:12:43,220 --> 00:12:45,472 nie tylko diagnoza, ale także wszystkie Twoje myśli 265 00:12:45,473 --> 00:12:47,849 się pozbyć możliwa poważna choroba. 266 00:12:47,850 --> 00:12:50,643 Dodać oferty pracy? Mam dość tworzenia wykresów. 267 00:12:50,644 --> 00:12:52,228 Szpital nie chce się do tego przyznać, 268 00:12:52,229 --> 00:12:55,231 ale tu nie chodzi o wykresy, tylko o zyski. 269 00:12:55,232 --> 00:12:58,110 Zrozumieć? Dobry. To wszystko. Cześć 270 00:12:58,736 --> 00:12:59,570 Chodź. 271 00:13:02,239 --> 00:13:04,407 Matka i nastolatka w ciąży nadal rozmawiają? 272 00:13:04,408 --> 00:13:06,451 - Tak. - Żadnych krzyków z pokoju? 273 00:13:06,452 --> 00:13:08,661 - Nie. - Dobrze. Może to działa. 274 00:13:08,662 --> 00:13:11,581 Albo zabijają się nawzajem. Akceptuję jedno i drugie. 275 00:13:11,582 --> 00:13:15,251 Zastanawiasz się, dlaczego wynik Zadowolenie pacjenta drastycznie spada. 276 00:13:15,252 --> 00:13:17,046 Zawsze doceniaj swoje wsparcie. 277 00:13:17,963 --> 00:13:21,175 Muszę zbadać pacjenta z Nepalu. On mnie lubi. 278 00:13:22,218 --> 00:13:24,553 Wszyscy lubią cię na morfinie. 279 00:13:25,346 --> 00:13:28,306 Skontaktujemy się z Gillian Dupree, 280 00:13:28,307 --> 00:13:31,184 4-letnie dziecko w sali segregacyjnej z gorączką. 281 00:13:31,185 --> 00:13:32,560 - Dobra. - Tak. 282 00:13:32,561 --> 00:13:33,896 Doktor Javadi. 283 00:13:36,315 --> 00:13:37,775 Przepraszam. Co tu robisz? 284 00:13:38,776 --> 00:13:41,529 Chcę udzielić konsultacji, młody człowiek z gorącym zapaleniem wyrostka robaczkowego. 285 00:13:42,988 --> 00:13:45,573 - Jesteś studentem medycyny? - Tak, proszę pani. 286 00:13:45,574 --> 00:13:47,200 To dobry przypadek dla studentów. 287 00:13:47,201 --> 00:13:49,661 Czy mogą tu przyjść? Nauczę pacjenta. 288 00:13:49,662 --> 00:13:52,038 - Tam jest czteroletnie dziecko... - Chcę. 289 00:13:52,039 --> 00:13:54,290 Czy mogę przyjść? Może dowiesz się czegoś nowego. 290 00:13:54,291 --> 00:13:55,376 - Oczywiście. - Dobry. 291 00:13:56,335 --> 00:13:58,837 Nie lubię innych ludzi połączył mnie z moją mamą. 292 00:13:58,838 --> 00:14:01,340 Tak, ale nie mogę odrzuć gorące zapalenie wyrostka robaczkowego. 293 00:14:02,424 --> 00:14:06,177 Są studentami medycyny. Czy mogę uczyć? 294 00:14:06,178 --> 00:14:09,681 - Proszę. - Każdy wie, co ma na myśli McBurney. 295 00:14:09,682 --> 00:14:12,351 Kto zna nazwę tego znaku? 296 00:14:13,018 --> 00:14:15,062 Tim, proszę unieś prawą nogę. 297 00:14:17,606 --> 00:14:18,648 Objawy Psoa. 298 00:14:18,649 --> 00:14:22,152 Powoduje tarcie mięśnia lędźwiowego zapalenie wyrostka robaczkowego. 299 00:14:22,820 --> 00:14:24,028 Dobry. 300 00:14:24,029 --> 00:14:27,157 Wcześniej zapalenie wyrostka robaczkowego należy natychmiast operować. 301 00:14:28,200 --> 00:14:29,869 Czy ktoś wie o badaniu CODA? 302 00:14:31,453 --> 00:14:34,455 Dane pochodzą z badania New England Journal z 2020 r 303 00:14:34,456 --> 00:14:36,458 porównujący operację i antybiotyki. 304 00:14:37,251 --> 00:14:38,793 Bez zapalenia wyrostka robaczkowego 305 00:14:38,794 --> 00:14:42,381 75% skuteczność w specjalnej grupie antybiotyków. 306 00:14:43,299 --> 00:14:44,173 Odpowiedni. 307 00:14:44,174 --> 00:14:47,219 Kochanie, omawialiśmy to już wcześniej uczyć się w domu, prawda? 308 00:14:48,304 --> 00:14:49,179 "Kochanie"? 309 00:14:50,848 --> 00:14:53,017 Czekać. Ona jest twoją matką? 310 00:14:53,559 --> 00:14:54,602 Mam na imię Wiktoria. 311 00:14:55,603 --> 00:14:57,521 Albo Javadi, doktor Shamsi. 312 00:15:01,525 --> 00:15:04,569 Cześć? Tak, zaraz tam będę. 313 00:15:04,570 --> 00:15:07,155 Pani Grant odczuwa ból w klatce piersiowej. Musimy iść. 314 00:15:07,156 --> 00:15:10,034 - Tak, idź. Na pierwszym miejscu stawiaj pacjentów. - Dobra. Dziękuję. 315 00:15:11,827 --> 00:15:14,204 - Kim jest pani Grant? - Nie. Wymyśliłem to. 316 00:15:15,205 --> 00:15:19,459 Przepraszam. Właśnie pokazałeś wyraz twarzy jak mój syn 317 00:15:19,460 --> 00:15:22,630 kiedy dawałem instrukcje drużynie koszykówki z boku. 318 00:15:23,839 --> 00:15:25,049 Wybacz mi. 319 00:15:27,801 --> 00:15:30,887 Nie, myślę, że remont Powinno to przypominać opiekę stomatologiczną. 320 00:15:30,888 --> 00:15:32,597 Zostaw to profesjonalistom. 321 00:15:32,598 --> 00:15:35,767 To oni muszą wspinać się po schodach. 322 00:15:35,768 --> 00:15:39,520 - Czy przyjechała moja rodzina? - Kto wie. Widziałem konto. A co z tomografią komputerową? 323 00:15:39,521 --> 00:15:42,857 Głowa i szyja w normie. Mały krwiak opłucnowy po prawej stronie. 324 00:15:42,858 --> 00:15:43,775 Co to jest? 325 00:15:43,776 --> 00:15:45,860 Krwawienie w płucach gdzie masz złamane żebra. 326 00:15:45,861 --> 00:15:48,279 Po badaniu jego oddech stał się płytszy. 327 00:15:48,280 --> 00:15:49,490 Z powodu bólu? 328 00:15:50,866 --> 00:15:53,744 Silasa? Hej, obudź się. 329 00:15:54,244 --> 00:15:57,163 - Impuls promieniowy zanika. - Napięcie tętnicy szyjnej. TD spada. 330 00:15:57,164 --> 00:15:59,208 Może potrzebować rurki w klatce piersiowej. 331 00:16:00,376 --> 00:16:03,462 Sprawdź resztę HemoCue. Poszukaj typu z banku krwi. 332 00:16:04,880 --> 00:16:07,633 Ciśnienie krwi 72 na 44. Puls 89. 333 00:16:08,175 --> 00:16:11,344 - Spada ciśnienie krwi. - Daj z siebie nierebreatherowi 100%. 334 00:16:11,345 --> 00:16:13,179 - Poproś o dwie jednostki. - Już. 335 00:16:13,180 --> 00:16:15,974 CT głowy było w normie. Mały krwiak opłucnowy po prawej stronie. 336 00:16:15,975 --> 00:16:18,101 Który staje się dużym skrzepem krwi. 337 00:16:18,102 --> 00:16:19,852 Przygotowanie rurki klatki piersiowej. 20 Cewnik francuski. 338 00:16:19,853 --> 00:16:22,855 - Chcę zamontować rurkę piersiową. - Tak. Poprowadzę Cię. 339 00:16:22,856 --> 00:16:26,192 - Niskie nasycenie. Intubacja? - Poczekaj, aż rurka w klatce piersiowej wejdzie do środka. 340 00:16:26,193 --> 00:16:27,860 Nie obciążaj płuc. 341 00:16:27,861 --> 00:16:29,655 Nie popełni kolejnego błędu. 342 00:16:35,577 --> 00:16:36,954 Nóż 10 dla dr. Santos. 343 00:16:39,581 --> 00:16:42,376 - Dużo tkanki piersi. - Skoncentruj się na rurce klatki piersiowej. 344 00:16:44,169 --> 00:16:47,088 piąta przestrzeń międzyżebrowa, linia pachowa przednia. 345 00:16:47,089 --> 00:16:48,298 Doskonały. 346 00:16:51,969 --> 00:16:53,137 Długi Kelly. 347 00:16:55,848 --> 00:16:57,932 - Pech! - Dobry Boże. Czy wszystko w porządku? 348 00:16:57,933 --> 00:16:59,475 To musi boleć. 349 00:16:59,476 --> 00:17:01,185 - Zostaw to. - Jednakże... 350 00:17:01,186 --> 00:17:04,522 - Zastąpię to. - Nie masz rękawiczek. Tylko ja. 351 00:17:04,523 --> 00:17:06,066 - I... - Sam. 352 00:17:12,239 --> 00:17:14,199 Nosić rękawiczki. Szyjesz to. 353 00:17:19,288 --> 00:17:21,040 Możemy. Nie musisz się martwić. 354 00:17:21,498 --> 00:17:24,209 Dobra. Jestem obok jeśli mnie potrzebujesz. 355 00:17:26,670 --> 00:17:28,005 Nasycenie i TD są dobre. 356 00:17:29,006 --> 00:17:31,424 - Gotowy, żeby tu wejść? - Z. 357 00:17:31,425 --> 00:17:32,633 - Wszystko w porządku? - Z. 358 00:17:32,634 --> 00:17:34,635 Zaczynasz mieć zawroty głowy, powiedz mi. 359 00:17:34,636 --> 00:17:35,554 Z. 360 00:17:36,972 --> 00:17:41,101 Będziesz udawać pirata z nogami na beczce rumu. 361 00:17:41,643 --> 00:17:43,102 - Mówisz poważnie? - Tak. 362 00:17:43,103 --> 00:17:45,354 To jest technika Kapitana Morgana do redukcji bioder. 363 00:17:45,355 --> 00:17:47,941 - Kim jest Kapitan Morgan? - Facet z butelką rumu? 364 00:17:51,528 --> 00:17:54,531 - Ustabilizuj miednicę. - Połóż tu stopy. 365 00:17:55,324 --> 00:17:58,117 Właściwie, to... Przepraszam. 366 00:17:58,118 --> 00:18:01,746 Połóż prawą stopę za kolanami. 367 00:18:01,747 --> 00:18:02,831 Tak? 368 00:18:03,749 --> 00:18:06,375 Tak. Następnie użyj stóp 369 00:18:06,376 --> 00:18:08,669 jako zawias dla siły działającej z przodu na kość udową. 370 00:18:08,670 --> 00:18:09,670 Fizyka. 371 00:18:09,671 --> 00:18:11,381 Popchnij dolną nogę lewą ręką. 372 00:18:11,507 --> 00:18:13,382 Możesz. Pchnij plecami. 373 00:18:13,383 --> 00:18:16,094 Biodro to duży staw, stabilizuje go wiele mięśni. 374 00:18:16,095 --> 00:18:17,346 Dobra. 375 00:18:22,601 --> 00:18:25,103 - Dor. - Pech. Mam na myśli świętą krowę. 376 00:18:25,104 --> 00:18:27,105 Tak działa redukcja bioder. 377 00:18:27,106 --> 00:18:29,149 - Dobry. - Dziękuję. 378 00:18:31,401 --> 00:18:33,569 Słyszałem, że był tam 85-letni pacjent 379 00:18:33,570 --> 00:18:36,280 które mogą zostać pozostawione główny opiekun? 380 00:18:36,281 --> 00:18:39,033 To mogłoby być. Miejmy nadzieję, że nie. Nie wiem co robić. 381 00:18:39,034 --> 00:18:41,244 Jej córka zniknęła. Martwię się o jego matkę... 382 00:18:41,245 --> 00:18:44,373 Zwolnij. Szukamy rozwiązania. Jak myślisz, co jest nie tak? 383 00:18:45,624 --> 00:18:49,001 Imbir cierpi na schizofrenię i upadł. 384 00:18:49,002 --> 00:18:52,047 Jej córka była przytłoczona. Mam na myśli... 385 00:18:53,632 --> 00:18:56,884 Może uciekł. Nie chcę powiedzieć To zaniedbanie rodziców, ale... 386 00:18:56,885 --> 00:18:58,344 Nie myśl negatywnie. 387 00:18:58,345 --> 00:19:01,222 Spróbuję się z Tobą skontaktować inni członkowie rodziny. 388 00:19:01,223 --> 00:19:04,476 Powiedziałem jej córce, żeby odpoczęła 389 00:19:05,394 --> 00:19:07,603 i stawiać siebie na pierwszym miejscu. ja po prostu... 390 00:19:07,604 --> 00:19:10,439 Nie spodziewałem się tego opuścił matkę, więc... 391 00:19:10,440 --> 00:19:12,024 To nie twoja wina. 392 00:19:12,025 --> 00:19:14,987 Podobnych przypadków jest wiele w miarę wzrostu wieku starszego. 393 00:19:15,529 --> 00:19:17,322 Ich rodziny mają trudności. 394 00:19:19,491 --> 00:19:20,700 Dziękuję. 395 00:19:20,701 --> 00:19:24,246 Doktor Robby, badania perfuzji Nickowi Bradleyowi zabrakło rozumu. 396 00:19:28,125 --> 00:19:29,960 W pniu mózgu nie ma przepływu krwi. 397 00:19:30,752 --> 00:19:31,628 Dobra. 398 00:19:32,296 --> 00:19:35,256 Poinformuj o tym specjalistę ds. przeszczepów z CORE przybył. 399 00:19:35,257 --> 00:19:36,341 Dobra. 400 00:19:45,058 --> 00:19:48,270 - Jakieś wieści? - Tak. Porozmawiajmy na zewnątrz. 401 00:19:55,319 --> 00:19:56,486 Tą drogą. 402 00:20:07,539 --> 00:20:10,709 Mam wyniki Skan perfuzji mózgu Nicka. 403 00:20:13,337 --> 00:20:16,673 Niestety, to widać krew nie dopływała do mózgu Nicka. 404 00:20:20,594 --> 00:20:22,095 Co widzę? 405 00:20:23,347 --> 00:20:27,142 Może to pomoże, jeśli ci pokażę. To jest zdrowy mózg. 406 00:20:27,851 --> 00:20:30,520 Widzisz tego czarnego? To krew płynąca do mózgu. 407 00:20:31,271 --> 00:20:32,731 Jeśli nie ma przepływu krwi... 408 00:20:33,774 --> 00:20:34,650 Jest biały. 409 00:20:35,734 --> 00:20:36,568 Tak. 410 00:20:37,903 --> 00:20:40,364 - Jego mózg jest martwy. - Przepraszam. 411 00:20:42,324 --> 00:20:45,035 Modlę się. mam nadzieję... 412 00:20:45,953 --> 00:20:46,787 To wszystko tak. 413 00:20:47,746 --> 00:20:51,041 Czyli nie przeżyje? 414 00:20:52,918 --> 00:20:53,752 Prawidłowy. 415 00:20:54,962 --> 00:20:57,589 Test bezdechu i skan perfuzji udowodnili to. 416 00:21:00,092 --> 00:21:03,761 A co teraz? Jest podłączony do wszystkich tych maszyn... 417 00:21:03,762 --> 00:21:06,640 Nie spiesz się. Spróbuj zrozumieć tę wiadomość. 418 00:21:08,475 --> 00:21:10,768 Specjalista ds. wsparcia rodziny będzie tutaj obecny 419 00:21:10,769 --> 00:21:12,646 i pomóż przejść do następnego etapu. 420 00:21:13,313 --> 00:21:14,398 Dziękuję. 421 00:21:36,545 --> 00:21:37,838 wszystko w porządku? 422 00:21:38,297 --> 00:21:42,759 Pokażę ci wyniki skanu perfuzji rodzicom nastolatków, którzy przedawkowali. 423 00:21:44,303 --> 00:21:47,014 - Jak? - To zawsze jest trudne. 424 00:21:47,723 --> 00:21:51,434 Kim jest doktor Robby? Jesteś mi winien taniec. 425 00:21:51,435 --> 00:21:54,563 To wydaje się szansą zwiększyć zadowolenie pacjentów. 426 00:21:55,522 --> 00:21:58,900 Jestem trochę frajerem, ale spróbujmy. 427 00:22:00,610 --> 00:22:01,445 Gotowy? 428 00:22:10,829 --> 00:22:13,707 Najpierw Xeroform, następnie dwa kawałki cztery na cztery. 429 00:22:15,292 --> 00:22:16,751 Kim pokaże ci, jak to zrobić. 430 00:22:16,752 --> 00:22:19,463 - Oczywiście. - Dziękuję. 431 00:22:20,047 --> 00:22:22,799 Tylko 500. Nie potrzebuje operacji. 432 00:22:24,051 --> 00:22:25,135 Ty, chodź ze mną. 433 00:22:34,186 --> 00:22:36,855 - Zawaliłem sprawę. - Powiedz mi, czego nie wiem. 434 00:22:41,735 --> 00:22:43,445 Jesteś pewny siebie. To dobrze. 435 00:22:44,404 --> 00:22:47,324 Jednakże pewność siebie i arogancja są nieco inne. 436 00:22:48,367 --> 00:22:51,078 - Chcesz, żebym pobrał ci krew? - Już to zrobiłeś. 437 00:22:51,787 --> 00:22:54,998 Tak, mam na myśli do badania na obecność wirusa HIV i zapalenia wątroby. 438 00:22:55,415 --> 00:22:56,624 Mogę być jak Silas. 439 00:22:56,625 --> 00:23:00,462 Nie. Poproszę Danę, żeby to zrobiła po leczeniu ran. 440 00:23:02,297 --> 00:23:03,506 Czy mogę to uszyć? 441 00:23:03,507 --> 00:23:06,343 Nie. Uszyję to sama. Możesz pomóc. 442 00:23:06,718 --> 00:23:08,677 Przygotuj bandaże, tacę na szwy, 443 00:23:08,678 --> 00:23:13,141 betadyna, irygacja solą fizjologiczną, zastrzyk osłona przeciwbryzgowa, Prolene 5-0. 444 00:23:14,059 --> 00:23:17,854 Jednoprocentowe lido z epi, pięć zastrzyków CC, igła nr 27. 445 00:23:32,285 --> 00:23:34,204 Kristi i jej matka nadal rozmawiają? 446 00:23:36,373 --> 00:23:39,625 - Dam ci potrzebny czas. - W rozsądnych granicach. 447 00:23:39,626 --> 00:23:42,546 Czy zgodzisz się na aborcję Kristi? 448 00:23:42,671 --> 00:23:45,215 Kobiety mogą mieć tylko dzieci jeśli chce. 449 00:23:46,633 --> 00:23:48,676 Jeśli nosisz rozmiar Abbot, 450 00:23:48,677 --> 00:23:50,846 wrócili do domu godzinę temu. 451 00:23:51,596 --> 00:23:52,681 Czy mówisz poważnie? 452 00:23:53,140 --> 00:23:55,641 - Potrzebuję natychmiast lekarza. - Co to jest? 453 00:23:55,642 --> 00:23:58,352 Silny ból moszny u nastolatka. Należy pominąć moment obrotowy. 454 00:23:58,353 --> 00:24:01,730 Podaj cztery Versed donosowo. Tylko ja. 455 00:24:01,731 --> 00:24:03,066 Proszę. 456 00:24:08,280 --> 00:24:09,572 O. 457 00:24:09,573 --> 00:24:12,950 Spójrz na tę piękną czarną kobietę. Jesteś naszym lekarzem? 458 00:24:12,951 --> 00:24:18,330 Dziękuję. Doktor Heather Collins. Na pewno jesteś Dillon? 459 00:24:18,331 --> 00:24:21,460 - Jestem jego matką, Tina. - Miło mi was poznać. 460 00:24:22,586 --> 00:24:26,297 - Dillon, kiedy zaczął się ból? - Około godzinę temu. 461 00:24:26,298 --> 00:24:28,340 Czy zostałeś kopnięty lub uderzony piłką? 462 00:24:28,341 --> 00:24:30,051 Nie. Nagły ból. 463 00:24:31,428 --> 00:24:32,386 Dobry smutek. 464 00:24:32,387 --> 00:24:33,679 - Spokój. - Dobra. 465 00:24:33,680 --> 00:24:36,056 Dla pewności muszę zrobić USG 466 00:24:36,057 --> 00:24:38,642 Twoje jądra nie są skręcone i odciąć dopływ krwi. 467 00:24:38,643 --> 00:24:41,937 - Nie masz nic przeciwko? - Czy mogę mieć lekarza-mężczyznę? 468 00:24:41,938 --> 00:24:45,442 Chodź, Dillon. To jest lekarz, jakiego chcesz. Obiecuję. 469 00:24:47,319 --> 00:24:49,695 - Dobra. Pechowy. Chory. - Ten grzeczny. 470 00:24:49,696 --> 00:24:51,363 - Dziękuję. - Przepraszam. To naprawdę boli. 471 00:24:51,364 --> 00:24:53,532 Wstrzykniemy ci lekarstwo do nosa. 472 00:24:53,533 --> 00:24:56,243 Abyś się zrelaksował i złagodzić część bólu. 473 00:24:56,244 --> 00:24:58,746 Niech to zrobią. Lekarz powiedział, że to przynosi ulgę. 474 00:24:58,747 --> 00:25:00,539 Ja wiem. słyszałem. Moje uszy są normalne. 475 00:25:00,540 --> 00:25:02,416 Bolą mnie jądra. 476 00:25:02,417 --> 00:25:04,168 - Dobry. Przepraszam kochanie. - Pospiesz się. 477 00:25:04,169 --> 00:25:05,378 Podstawka. 478 00:25:07,422 --> 00:25:09,299 - Wszystko w porządku, Beto? - Tak, doktorze. 479 00:25:11,718 --> 00:25:12,886 Właśnie tacy będziemy. 480 00:25:13,011 --> 00:25:15,472 - Jesteś szybszy ode mnie. - Tak, dziękuję. 481 00:25:16,765 --> 00:25:19,016 Jeszcze jeden krok i wygram wszystko. 482 00:25:19,017 --> 00:25:20,726 Więc Collins wygrał? 483 00:25:20,727 --> 00:25:22,854 Nie jesteś ciekawy dlaczego ukradł karetkę? 484 00:25:23,313 --> 00:25:25,232 Kora przedczołowa jest słabo rozwinięta. 485 00:25:26,525 --> 00:25:28,400 Zostaną uwięzieni. 486 00:25:28,401 --> 00:25:31,613 Doktorze Langdon, wróciły wyniki tomografii komputerowej. Józef Marino. 487 00:25:31,738 --> 00:25:33,240 Nasz pacjent z padaczką. 488 00:25:34,115 --> 00:25:35,367 Jak Garcia? 489 00:25:36,701 --> 00:25:39,036 Dobry. Przechodzi badania laboratoryjne. 490 00:25:39,037 --> 00:25:40,956 Sprawdziłem za chwilę i zrobiłem wykres. 491 00:25:41,456 --> 00:25:44,709 - Dlaczego twój partner? - Długa historia. Zobaczmy. 492 00:25:45,377 --> 00:25:48,338 - Widzisz to, co ja? - Neurocysticerkoza. 493 00:25:49,172 --> 00:25:50,256 Dbaj o to dobrze. 494 00:25:50,257 --> 00:25:52,675 Pacjenci zwykle tego nie leczą ta diagnoza jest dobra. 495 00:25:52,676 --> 00:25:53,593 Rozumiem. 496 00:25:59,683 --> 00:26:03,143 - Nie ma tu przepływu krwi. - Czy to niebezpieczne? 497 00:26:03,144 --> 00:26:06,731 W przypadku braku leczenia przez ponad sześć godzin, może stracić jądro. 498 00:26:07,357 --> 00:26:09,651 Mogę stracić jądra? 499 00:26:10,026 --> 00:26:13,237 Jedno jądro. Postaramy się temu zapobiec. 500 00:26:13,238 --> 00:26:16,866 Co robisz, Dillon? Zdejmę zamek z twoich drzwi. 501 00:26:17,325 --> 00:26:20,578 Niestety trudno jest ustalić przyczynę skrętu. 502 00:26:20,579 --> 00:26:25,000 Dillon, muszę się nim teraz zająć. 503 00:26:26,334 --> 00:26:27,377 Dobra. 504 00:26:29,379 --> 00:26:33,133 Będziemy przesyłać Ci nowe przepisy... 505 00:26:34,551 --> 00:26:38,637 do apteki. Tylko jedna tabletka każdego ranka. 506 00:26:38,638 --> 00:26:41,891 Następnie nudności i wymioty w północnej czwórce. 507 00:26:43,268 --> 00:26:46,270 Kolejne prześwietlenie przedramienia do pana Ofori w południowym korytarzu. 508 00:26:46,271 --> 00:26:49,648 Można to wyjąć za pomocą szyny Volar. Powiedz Orto. ADF. 509 00:26:49,649 --> 00:26:51,860 Zawsze traktuj priorytetowo pacjentów, których można odesłać do domu. 510 00:26:56,531 --> 00:26:57,740 4-letnie dziecko, gorączka. 511 00:26:57,741 --> 00:27:00,743 Twój werdykt medyczny brzmi: zapalenie ucha środkowego. 512 00:27:00,744 --> 00:27:02,286 Miał infekcję ucha. 513 00:27:02,287 --> 00:27:06,290 Czy też brałeś pod uwagę i ignorować zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie wyrostka sutkowatego, 514 00:27:06,291 --> 00:27:08,500 - złośliwe zapalenie ucha zewnętrznego? - Tak. 515 00:27:08,501 --> 00:27:11,338 Dokumentuj swoją pracę poznawczą w MDM-ie. 516 00:27:12,088 --> 00:27:13,297 Muszę wypełnić wykres? 517 00:27:13,298 --> 00:27:17,010 Chcę, żebyś pokazał występ. Płacenie to efekt uboczny. 518 00:27:18,511 --> 00:27:20,639 Czy ktoś słyszał, co powiedziałem wcześniej? 519 00:27:21,640 --> 00:27:24,600 Często moment obrotowy jest wewnętrzny, 520 00:27:24,601 --> 00:27:27,646 więc odwracamy go na zewnątrz otwierając książkę. 521 00:27:29,272 --> 00:27:31,608 Jądro może skręcić w innym kierunku. 522 00:27:33,360 --> 00:27:38,073 Znów odwrócę to o 180 stopni, następnie spróbuj o kolejne 180 stopni do wewnątrz. 523 00:27:42,285 --> 00:27:43,370 Lepsza. 524 00:27:44,663 --> 00:27:45,997 To lepsze uczucie. 525 00:27:46,915 --> 00:27:48,832 - Myślę, że wszystko w porządku. - Już? 526 00:27:48,833 --> 00:27:52,252 Na razie. Musimy skierować go na urologię. 527 00:27:52,253 --> 00:27:56,340 Aby to naprawić, potrzebował drobnej operacji i zapobiegać nawrotom. 528 00:27:56,341 --> 00:28:00,595 - Dziękuję. Powiedz dziękuję. - Dziękuję. 529 00:28:02,013 --> 00:28:03,848 Zadzwoniłem na urologię, zapytałem o kolejkę. 530 00:28:04,391 --> 00:28:05,975 - Dziękuję. - Nie ma za co. 531 00:28:07,185 --> 00:28:09,436 Masz inne pytania? 532 00:28:09,437 --> 00:28:10,979 Tak. Potrafi wyjaśnić 533 00:28:10,980 --> 00:28:13,065 jak zarejestrować Cię jako naszego lekarza? 534 00:28:13,066 --> 00:28:15,150 Specjalizuję się w medycynie ratunkowej, 535 00:28:15,151 --> 00:28:18,654 po prostu pracuj w tym szpitalu, nie podstawowa opieka zdrowotna. 536 00:28:18,655 --> 00:28:22,074 Pechowy. Daj mi znać jeśli masz własne biuro, 537 00:28:22,075 --> 00:28:24,327 bo jesteś świetny. 538 00:28:24,744 --> 00:28:27,539 Masz dobry związek z twoim synem. 539 00:28:28,415 --> 00:28:31,209 On jest moim sercem w ludzkiej postaci. 540 00:28:32,502 --> 00:28:34,003 Czy ma Pan dzieci? 541 00:28:34,754 --> 00:28:38,299 Jeszcze nie, ale mam nadzieję, że wkrótce. 542 00:28:38,883 --> 00:28:42,344 Hej. Byłem wcześniej na rozprawie. Czy są jakieś wieści o matce dziecka Incel? 543 00:28:42,345 --> 00:28:44,346 Nie nazywaj tego tak. 544 00:28:44,347 --> 00:28:47,307 Teresa jest odwodniona i elektrolit został wymieniony. 545 00:28:47,308 --> 00:28:49,476 Powiem mu, że może wrócić do domu. 546 00:28:49,477 --> 00:28:52,147 - Jakieś wieści od jego syna, który uciekł? - Kto wie. 547 00:28:54,107 --> 00:28:57,152 Jestem gotowy zaangażować organy ścigania jeśli chcesz. 548 00:28:57,944 --> 00:29:00,112 Jeśli nie tutaj, mógłby kogoś skrzywdzić. 549 00:29:00,113 --> 00:29:02,281 Nie chcę rujnować życia swojemu dziecku z powodu zbrodni myślowych. 550 00:29:02,282 --> 00:29:05,744 - Musimy się upewnić, że nie... - Tak. Rozumiem. 551 00:29:07,579 --> 00:29:09,747 Słyszałem, kiedy o tym wspomniałeś. 552 00:29:09,748 --> 00:29:12,124 – zapytałem Theresę czy znalazł syna. 553 00:29:12,125 --> 00:29:14,753 Dobra. Musimy się nim opiekować. 554 00:29:15,712 --> 00:29:16,879 Wyzdrowiał. 555 00:29:16,880 --> 00:29:20,507 Fizycznie był dobry, ale wymagał poświęceń za sprowadzenie tu syna. 556 00:29:20,508 --> 00:29:23,720 Nie mógł sobie z tym poradzić i potrzebujesz profesjonalnej pomocy. 557 00:29:26,556 --> 00:29:30,435 Neurocysticerkoza, pasożyt w mózgu. 558 00:29:31,978 --> 00:29:36,190 Myślałam, że mam po prostu migrenę, ale czy na mojej głowie są robaki? 559 00:29:36,191 --> 00:29:37,316 Nie owad. 560 00:29:37,317 --> 00:29:42,112 Występują larwy tasiemca wieprzowego co tworzy wiele cyst, 561 00:29:42,113 --> 00:29:43,406 ale teraz wszyscy nie żyją. 562 00:29:43,948 --> 00:29:46,909 Robak? W mojej głowie? Żartujesz? 563 00:29:46,910 --> 00:29:49,953 - W twojej głowie nie ma robaków. - Mówiłeś wcześniej, że jest... 564 00:29:49,954 --> 00:29:53,707 Powiedziałem, że masz robaka w głowie, ale umarło dawno temu. 565 00:29:53,708 --> 00:29:57,921 To, co widzimy na CT, jest tkanka bliznowata wokół torbieli obumiera. 566 00:29:59,047 --> 00:30:00,965 - Jak martwe jaja robaków? - Larwy. 567 00:30:07,096 --> 00:30:09,264 Czy mój mózg jest jak ser szwajcarski? umieram? 568 00:30:09,265 --> 00:30:12,017 - Nie umrzesz. - Józefie, wyzdrowiejesz. 569 00:30:12,018 --> 00:30:14,978 Torbiel jest mała i zwapniona. 570 00:30:14,979 --> 00:30:16,564 Żadnych dalszych uszkodzeń. 571 00:30:17,440 --> 00:30:19,775 - Możesz to naprawić? - Niestety, nie. 572 00:30:19,776 --> 00:30:22,402 Małe zwapnione plamy nadal tam będzie. 573 00:30:22,403 --> 00:30:25,156 Mamy więc cmentarz robaków w moim mózgu na zawsze? 574 00:30:25,281 --> 00:30:27,367 Tak, ale oni nie żyją. 575 00:30:31,162 --> 00:30:34,457 - Cześć, Thereso. Jakieś wieści od Davida? - Jeszcze nie. 576 00:30:35,834 --> 00:30:38,252 Musimy z nim porozmawiać więc próbuj dalej. 577 00:30:38,253 --> 00:30:41,005 Tymczasem możesz wrócić do domu. 578 00:30:41,840 --> 00:30:43,007 Jednak jest coś. 579 00:30:44,175 --> 00:30:46,802 Obawiam się, że wziąłeś za dużo ipecaca. 580 00:30:46,803 --> 00:30:50,306 - Nie rób tego więcej. - Nie zrobię tego. 581 00:30:53,017 --> 00:30:55,061 Jak sytuacja w domu ostatnio? 582 00:30:57,939 --> 00:30:58,982 Różny. 583 00:31:02,151 --> 00:31:04,612 Od śmierci mojego męża zawsze było nam smutno. 584 00:31:07,073 --> 00:31:10,034 Chcesz porozmawiać ze specjalistą ds. zdrowia behawioralnego? 585 00:31:10,660 --> 00:31:11,786 Nie potrzebuję tego. 586 00:31:14,080 --> 00:31:16,081 Rozmawiasz z kimś po śmierci męża? 587 00:31:16,082 --> 00:31:18,543 Przyjaciele, rodzina. 588 00:31:19,752 --> 00:31:23,882 Jest ktoś profesjonalistą? Terapeuta, ksiądz, pracownik socjalny? 589 00:31:27,176 --> 00:31:30,680 Ogromne cierpienie osobiste może być trudno pokonać samodzielnie. 590 00:31:32,015 --> 00:31:33,224 Poproś o pomoc. 591 00:31:35,143 --> 00:31:37,937 Może nawet poprawić komunikację z Davidem. 592 00:31:42,233 --> 00:31:44,193 - Dobra. - Dobry. 593 00:31:44,694 --> 00:31:46,905 Nazwałem zdrowiem behawioralnym. 594 00:31:48,031 --> 00:31:50,783 Mogą się z tobą spotkać z psychologiem o 13.30. 595 00:31:51,409 --> 00:31:53,912 - Dzisiaj? - Za godzinę. 596 00:31:57,290 --> 00:31:59,792 - Dobra. - Dobry. 597 00:32:02,545 --> 00:32:06,840 Przyszedłem się z wami spotkać. idziesz? 598 00:32:06,841 --> 00:32:08,593 Tak. Idziemy do domu. 599 00:32:09,218 --> 00:32:10,803 Czy zdecydowałeś? 600 00:32:10,929 --> 00:32:13,056 Kristi pozostała w szkole do czasu narodzin dziecka. 601 00:32:13,973 --> 00:32:15,099 Czy tego właśnie chcesz? 602 00:32:20,396 --> 00:32:22,065 Nudności rano. 603 00:32:23,191 --> 00:32:24,150 Nienawidzę tego. 604 00:32:25,777 --> 00:32:28,863 Dobra. Przyniosę ci lekarstwo na nudności. 605 00:32:29,364 --> 00:32:32,575 Możesz poczuć się lepiej. Nadal masz przed sobą długą drogę. 606 00:32:34,160 --> 00:32:36,996 Dobra. Nigdy nie brałam leków, ale to jest w porządku. 607 00:32:39,040 --> 00:32:40,166 Doktor Santos? 608 00:32:40,833 --> 00:32:42,292 Susan i Alana Dunn. 609 00:32:42,293 --> 00:32:44,629 Zapytaj Silasa, jak pacjent spadł ze schodów. 610 00:32:45,213 --> 00:32:47,839 - Dziękuję, Mateo. - Czy to poważne? 611 00:32:47,840 --> 00:32:50,884 W wyniku upadku złamało mu kilka prawych żeber, 612 00:32:50,885 --> 00:32:52,803 więc jest krwawienie wokół płuc. 613 00:32:52,804 --> 00:32:55,013 Więc w jego klatce piersiowej znajdował się cewnik drenażowy. 614 00:32:55,014 --> 00:32:58,225 Z tą traumą poziom tlenu jest bardzo niski, 615 00:32:58,226 --> 00:33:00,311 więc potrzebujesz rurki do oddychania w gardle. 616 00:33:01,104 --> 00:33:03,648 Dobry smutek. Czy mógłby umrzeć? 617 00:33:03,815 --> 00:33:06,693 Jego stan był poważny, ale obecnie jest stabilny. 618 00:33:06,901 --> 00:33:08,360 Chcesz się z nim spotkać? 619 00:33:08,361 --> 00:33:10,654 Przez rurkę do oddychania nie może rozmawiać... 620 00:33:10,655 --> 00:33:12,906 - Tak. Gdzie on jest? - Jesteśmy właśnie w poczekalni. 621 00:33:12,907 --> 00:33:14,741 - Jednak proszę pani... - Alana, chodź. 622 00:33:14,742 --> 00:33:17,495 Pozwól lekarzowi leczyć twojego ojca. 623 00:33:19,122 --> 00:33:22,041 - Będziemy cię informować. - Dziękuję. 624 00:33:31,926 --> 00:33:35,595 - Wszystko w porządku, dzieciaku? - Tak, właśnie coś sprawdzałem. 625 00:33:35,596 --> 00:33:37,723 Muszę wracać do pracy. 626 00:33:37,724 --> 00:33:40,727 - Czy mogę ci pomóc? Jestem gotowy pomóc. - Dziękuję. 627 00:33:41,436 --> 00:33:42,979 Chodzi o to, że 628 00:33:43,563 --> 00:33:48,066 Mam pacjentkę, której córką jest może to porzucił. 629 00:33:48,067 --> 00:33:50,402 Nie zawsze można dostrzec dobre cechy. 630 00:33:50,403 --> 00:33:53,740 - Myślę, że to mnie smuci. - Oczywiście. 631 00:33:54,323 --> 00:33:57,367 Jednak nie myśl o tym. Możesz rozpaczać. 632 00:33:57,368 --> 00:33:59,745 Potrzebujesz czasu, żeby się uspokoić. 633 00:33:59,746 --> 00:34:03,957 Dobry. Jednak nie zapominaj o swoim pacjencie potrzebuję cię. Nadal tu jest? 634 00:34:03,958 --> 00:34:07,711 Tak, trochę tego unikałem. 635 00:34:07,712 --> 00:34:11,007 nie wiem co mam powiedzieć o jej córce? 636 00:34:11,424 --> 00:34:12,924 Nie musisz znać wszystkich odpowiedzi. 637 00:34:12,925 --> 00:34:15,470 Czasami wystarczy zapytać o wiadomości. 638 00:34:19,557 --> 00:34:21,768 Możesz to zrobić. Pospiesz się. 639 00:34:25,063 --> 00:34:26,022 Dobra. 640 00:34:29,942 --> 00:34:31,943 Miles będzie mógł znowu chodzić? 641 00:34:31,944 --> 00:34:34,280 Tak, wyzdrowieje. 642 00:34:36,699 --> 00:34:38,533 Nic z tego nie powinno było się wydarzyć. 643 00:34:38,534 --> 00:34:40,327 Chcesz historii, która powinna się wydarzyć? 644 00:34:40,328 --> 00:34:41,996 Ponieważ ukradłeś karetkę. 645 00:34:43,289 --> 00:34:45,833 Ukradł to. To głupie. 646 00:34:46,584 --> 00:34:48,377 Nigdy nie zachowujesz się głupio? 647 00:34:51,047 --> 00:34:52,048 Nie bardzo. 648 00:34:53,549 --> 00:34:56,135 Jeździmy nim i zabrał go z powrotem do kampusu. 649 00:34:57,512 --> 00:35:00,640 Chcę, żeby zobaczyli Milesa i uważał, że jest fajny. 650 00:35:00,765 --> 00:35:03,059 Jest mu ciężko. Trudno mu było się przystosować. 651 00:35:04,769 --> 00:35:06,270 Twoje intencje też są dobre. 652 00:35:06,395 --> 00:35:09,857 Część policji zaczęła nas gonić. Miles jest przestraszony. 653 00:35:11,609 --> 00:35:15,196 Jestem pewien, że widziałeś resztę. To miał być żart. 654 00:35:16,072 --> 00:35:17,907 Teraz pójdziemy do więzienia. 655 00:35:20,493 --> 00:35:21,744 Moja mama będzie mnie bić. 656 00:35:22,411 --> 00:35:26,081 Emmo, nie obrażaj się. Nie żebym się cieszył, że cię widzę. 657 00:35:26,082 --> 00:35:27,999 To naturalna rzecz. 658 00:35:28,000 --> 00:35:30,627 Możesz mi powiedzieć jeszcze więcej o jego rodzicach? 659 00:35:30,628 --> 00:35:35,006 Lily i Johna Bradleyów. Klasa średnia, wykształcona, katolicka. 660 00:35:35,007 --> 00:35:36,383 Jaka jest ich postawa? 661 00:35:36,384 --> 00:35:38,970 Zgodnie z Twoimi oczekiwaniami. Nick jest jedynakiem. 662 00:35:40,263 --> 00:35:43,891 Dobra. jestem gotowy. Ty? 663 00:35:46,602 --> 00:35:47,645 Nigdy. 664 00:35:49,564 --> 00:35:52,900 John, Lily, chciałbym przedstawić Emmę Isaacs. 665 00:35:53,025 --> 00:35:56,153 Specjalista ds. wsparcia rodziny który ze mną pracuje 666 00:35:56,154 --> 00:35:58,029 i rodzina na ostrym dyżurze. 667 00:35:58,030 --> 00:36:00,073 On odpowie na Twoje pytania 668 00:36:00,074 --> 00:36:01,534 i udzielić informacji. 669 00:36:02,743 --> 00:36:05,787 - Witam, państwo Bradley. - John i Lily, proszę. 670 00:36:05,788 --> 00:36:07,373 Dobra. Zostawię was. 671 00:36:08,124 --> 00:36:10,585 Doktorze, czy możesz tu zostać? Proszę. 672 00:36:12,670 --> 00:36:15,506 Oczywiście. Jestem szczęśliwy, że tu jestem. 673 00:36:16,716 --> 00:36:18,217 Jednak Emma jest rzeczywiście ekspertem. 674 00:36:20,303 --> 00:36:23,680 Wiem, że twój syn tu jest i nie w porządku. 675 00:36:23,681 --> 00:36:25,599 Czy możesz mi powiedzieć? 676 00:36:25,600 --> 00:36:27,935 Co doktor Robbu mówi o sytuacji Nicka? 677 00:36:30,813 --> 00:36:32,815 Krew nie dopływała do mózgu Nicka. 678 00:36:34,233 --> 00:36:36,818 Jego mózg jest martwy. 679 00:36:36,819 --> 00:36:39,906 Więc nie żyje. 680 00:36:41,949 --> 00:36:45,369 - Przepraszam. - To wspaniały syn. 681 00:36:48,206 --> 00:36:50,082 Jest najcichszym dzieckiem. 682 00:36:50,666 --> 00:36:53,794 Spał całą noc. To było takie idealne. 683 00:36:55,713 --> 00:36:58,089 Jeśli przyjaciel ma problem, 684 00:36:58,090 --> 00:37:03,220 był tam, żeby słuchać i pomocne. 685 00:37:03,221 --> 00:37:06,557 Będzie wielkim człowiekiem. 686 00:37:08,976 --> 00:37:11,229 Nie mogę uwierzyć, że to się wydarzyło. 687 00:37:12,813 --> 00:37:15,358 Wiem, że to dla ciebie trudne. 688 00:37:15,942 --> 00:37:17,442 Możesz mi powiedzieć dlaczego? 689 00:37:17,443 --> 00:37:20,905 Tak. Mogę cię poprowadzić zrobić kolejny krok. 690 00:37:26,702 --> 00:37:27,619 Jak się masz... 691 00:37:27,620 --> 00:37:30,289 Jeśli zapytasz mnie, jak się mam, Uderzę cię. 692 00:37:32,083 --> 00:37:33,167 Coś przegapiłem? 693 00:37:33,834 --> 00:37:37,588 Przestałem instalować rurkę piersiową. Zrobił to. 694 00:37:40,174 --> 00:37:41,758 Jest bardziej skomplikowana sytuacja... 695 00:37:41,759 --> 00:37:44,428 Nie mów już więcej, chyba, że chcesz zacisnąć sobie język. 696 00:37:47,181 --> 00:37:50,935 Upuściłem skalpel i dźgnął Garcię w nogę. 697 00:37:52,103 --> 00:37:54,980 - To źle. - Może gorsze niż omdlenie. 698 00:37:54,981 --> 00:37:57,899 - Przynajmniej pacjent nie umarł. - Minęło dopiero pół dnia. 699 00:37:57,900 --> 00:38:00,151 - Zabiłeś pacjenta? - Nie bardzo. 700 00:38:00,152 --> 00:38:02,238 Przepraszam, zrobiłeś to. 701 00:38:03,864 --> 00:38:06,074 To nie jest całkowicie wina Huckleberry'ego. 702 00:38:06,075 --> 00:38:09,203 To przypadek. Był to starszy człowiek o słabym sercu. 703 00:38:09,370 --> 00:38:10,620 Nazywa się Bennett. 704 00:38:10,621 --> 00:38:13,749 Dobry. Możesz wytatuować jego imię na piersi. 705 00:38:13,874 --> 00:38:15,876 Przynajmniej nie tylko ja kto zepsuł. 706 00:38:16,377 --> 00:38:19,463 Chcę leczyć krwawienie z nosa. Do zobaczenia, koledzy przegrani. 707 00:38:25,344 --> 00:38:27,387 Skontaktuję się z dyrektorem zakładu pogrzebowego 708 00:38:27,388 --> 00:38:29,557 i zacznij przetwarzać dokumenty. 709 00:38:30,474 --> 00:38:33,894 - Jak nazywa się twój kościół? - Kościół Najświętszej Marii Panny. 710 00:38:35,604 --> 00:38:36,814 Dobry. Dziękuję. 711 00:38:38,858 --> 00:38:40,526 Czy masz jeszcze jakieś pytania? 712 00:38:46,198 --> 00:38:49,368 Musimy porozmawiać kolejna bardzo ważna rzecz. 713 00:38:49,994 --> 00:38:51,953 Pokazuje prawo jazdy Twojego syna 714 00:38:51,954 --> 00:38:55,081 chce zostać dawcą organów i tkanki po śmierci. 715 00:38:55,082 --> 00:38:57,417 Czyli pozwala... 716 00:38:57,418 --> 00:39:00,921 Nie, nie chcę o tym dyskutować. 717 00:39:01,047 --> 00:39:04,175 Nie, jest za młody podjąć tę decyzję. 718 00:39:05,843 --> 00:39:09,346 Rozumiem Twoje powody, ale on ma 18 lat. 719 00:39:09,347 --> 00:39:13,476 Nie znasz go. 720 00:39:15,644 --> 00:39:17,646 Nadal jest moim synem. 721 00:39:22,568 --> 00:39:23,444 Wybacz mi. 722 00:39:32,078 --> 00:39:33,287 Potrzebują czasu. 723 00:39:34,622 --> 00:39:37,416 850 dolarów. Dam ci resztę. 724 00:39:38,459 --> 00:39:40,002 Możliwa jest również płatność za pośrednictwem PayPal. 725 00:39:40,878 --> 00:39:43,171 Wygrać. Nigdy nudne. 726 00:39:43,172 --> 00:39:45,757 Hej, poważnie myślę o wakacjach dla twojej żony. 727 00:39:45,758 --> 00:39:47,509 - Jak się mam? - Ty? 728 00:39:47,510 --> 00:39:50,637 Twoja żona ma dwójkę małych dzieci. Abby ciężko pracuje każdego dnia. 729 00:39:50,638 --> 00:39:51,847 Jestem lekarzem. 730 00:39:53,891 --> 00:39:55,308 Oni nic nie wiedzą. 731 00:39:55,309 --> 00:39:57,394 Czy to jest kwestia feministyczna? 732 00:39:57,395 --> 00:40:00,563 Musisz teraz iść. Pospiesz się. Iść. 733 00:40:00,564 --> 00:40:03,316 Co chcesz kupić? za tak ciężko zarobione pieniądze? 734 00:40:03,317 --> 00:40:06,320 Zaznaczyłem to przez miesiące. 735 00:40:06,445 --> 00:40:08,780 James Bond produkuje teraz wózki spacerowe. 736 00:40:08,781 --> 00:40:10,282 Kabriolet jest świetny. 737 00:40:11,742 --> 00:40:12,826 Kupię to. 738 00:40:12,827 --> 00:40:15,246 Ty i Twoje dziecko na to zasługujecie. 739 00:40:17,540 --> 00:40:19,666 Tak, prawda? 740 00:40:19,667 --> 00:40:21,460 Tak, powinieneś być szczęśliwy. 741 00:40:22,503 --> 00:40:24,254 Zgubił się kierowca Uber Eats. 742 00:40:24,255 --> 00:40:27,258 - Gdzie to umieścić? - Chodź tutaj. Dziękuję. 743 00:40:31,429 --> 00:40:34,890 Biedna ona. Nie każdego na to stać zostać renowatorem domu. 744 00:40:48,279 --> 00:40:50,406 Zaraz wracam. 745 00:40:54,368 --> 00:40:56,411 - Doktor Robby? - Co to jest? 746 00:40:56,412 --> 00:40:59,956 Wyniki montażu rurki klatki piersiowej Silasa zwalnia po 650 CC. 747 00:40:59,957 --> 00:41:00,874 Dobry. 748 00:41:00,875 --> 00:41:03,418 Jednak kiedy dwukrotnie sprawdziłem, występuje powiększenie piersi, 749 00:41:03,419 --> 00:41:06,045 dwustronne i symetryczne bez widocznej masy. 750 00:41:06,046 --> 00:41:09,591 Jaka jest diagnostyka różnicowa na męską ginekomastię? 751 00:41:09,592 --> 00:41:11,593 Uzależnienie od alkoholu. 752 00:41:11,594 --> 00:41:15,013 Jednak jest guz lub patologia przysadki i gonad. 753 00:41:15,014 --> 00:41:16,598 Co chcesz sprawdzić? 754 00:41:16,599 --> 00:41:20,268 Uwaga na nadużywanie alkoholu a reszta to poziom hormonów. 755 00:41:20,269 --> 00:41:23,564 Estrogen, testosteron, prolaktyna, HCG, progesteron. 756 00:41:24,148 --> 00:41:25,065 Dobry. Do. 757 00:41:30,738 --> 00:41:33,531 Lubię pastrami. 758 00:41:33,532 --> 00:41:35,450 - Czy jest indyk i ser? - Tak. 759 00:41:35,451 --> 00:41:36,576 Dziękuję. 760 00:41:36,577 --> 00:41:38,369 - Co to wszystko? - Zjedz lunch. Primantiego. 761 00:41:38,370 --> 00:41:41,164 Wygląda na to, że jest jeden pacjent kto jest wdzięczny. 762 00:41:41,165 --> 00:41:43,042 Mam nadzieję, że wciąż żyje. Z kogo? 763 00:41:43,167 --> 00:41:45,377 Kto wie. Pod torbą znajduje się karta. 764 00:41:49,006 --> 00:41:50,799 Boże, to jest pyszne. 765 00:41:51,717 --> 00:41:53,177 Ciesz się lunchem. 766 00:41:56,013 --> 00:41:58,140 - Co to jest? - Kto wie. 767 00:42:01,101 --> 00:42:01,976 Co? 768 00:42:01,977 --> 00:42:04,563 Od Shelby Adamson, siostry doktora Adamsona. 769 00:42:05,064 --> 00:42:07,774 - Wysyła coś co roku. - Nie lubi albo... 770 00:42:07,775 --> 00:42:12,488 Tu nie chodzi o niego. Chodzi o doktora Robby'ego. Doktor Adamson jest mentorem Robby'ego 771 00:42:13,656 --> 00:42:15,366 i zmarł podczas Covid, więc... 772 00:42:18,536 --> 00:42:21,704 Pan Randolph w środku 10 można przenieść na krzesło. 773 00:42:21,705 --> 00:42:22,790 Dobra. 774 00:42:23,123 --> 00:42:26,126 Jeśli jesteś głodny, w pokoju nauczycielskim jest Primanti. 775 00:42:27,253 --> 00:42:30,506 Przepraszam. Codzienne przypomnienie dla zadzwonił do mojej siostry. Co powiedziałeś przed chwilą? 776 00:42:30,631 --> 00:42:33,550 Bezpłatny lunch w pokoju nauczycielskim. Czy musisz o to dbać? 777 00:42:33,551 --> 00:42:37,513 Tak. Chcę najpierw zbadać pacjenta, ale dziękuję... 778 00:42:39,557 --> 00:42:41,392 - Jessego. Tak. - Jessego. 779 00:42:46,355 --> 00:42:48,147 Witam, pani Kitajima. Jak się masz? 780 00:42:48,148 --> 00:42:53,945 Gdzie jest imbir? Zaczynam być zmęczony. Chcę iść do domu. 781 00:42:53,946 --> 00:42:55,531 Gdzie jest moja córka? 782 00:42:57,241 --> 00:42:58,826 Przepraszam, ale nie wiem. 783 00:42:59,285 --> 00:43:01,536 Jednak staramy się to znaleźć. 784 00:43:01,537 --> 00:43:05,541 - Czy mogę ci pomóc, kiedy będziesz czekać? - Nie mam nic przeciwko przekąskom. 785 00:43:06,041 --> 00:43:09,335 -Mogę przynieść ci kanapkę. - Dobry. 786 00:43:09,336 --> 00:43:13,298 Proszę, sprowadź też doktora Robby'ego. 787 00:43:13,299 --> 00:43:15,800 Tak. ja po prostu... Chcę zadzwonić na chwilę. 788 00:43:15,801 --> 00:43:18,636 Czy możesz kupić kanapkę dla pani Kitajima? 789 00:43:18,637 --> 00:43:19,597 Dostanę to. 790 00:43:32,192 --> 00:43:34,236 - Cześć, Becca. - Mel! 791 00:43:35,696 --> 00:43:36,654 Jak obiad? 792 00:43:36,655 --> 00:43:40,283 Pyszne. Jedliśmy panini i sałata arbuzowa 793 00:43:40,284 --> 00:43:43,203 - Brzmi smakowicie. - Odbierzesz mnie? 794 00:43:44,496 --> 00:43:48,041 Tak. Pamiętaj, odbiorę cię po skończeniu mojej zmiany. 795 00:43:48,042 --> 00:43:50,753 - Czy masz chłopaka? - Jeszcze nie. 796 00:43:51,420 --> 00:43:53,713 Szybko. Musisz znaleźć chłopaka 797 00:43:53,714 --> 00:43:55,548 - Masz rację. - Tak. 798 00:43:55,549 --> 00:43:58,177 - Muszę natychmiast znaleźć dziewczynę. - Tak. 799 00:44:07,102 --> 00:44:09,771 Hej. Wszystko w porządku? 800 00:44:09,772 --> 00:44:11,230 Tak. 801 00:44:11,231 --> 00:44:13,651 - Gdzie jest Kristi? - W łazience. 802 00:44:17,196 --> 00:44:20,823 Hej, Kristi. To jest doktor Collins. Wszystko w porządku? 803 00:44:20,824 --> 00:44:24,327 - NIE! Chcę aborcji! - Nie. 804 00:44:24,328 --> 00:44:26,788 Eloise, proszę usiądź, a ja... 805 00:44:26,789 --> 00:44:29,165 Co? Zapewnienie aborcji, której zabraniam? 806 00:44:29,166 --> 00:44:31,334 - Hej. - Co to jest? Kristi wysłała wiadomość. 807 00:44:31,335 --> 00:44:33,419 - Czy wszystko z nim w porządku? - Nie musisz tu przychodzić. 808 00:44:33,420 --> 00:44:36,382 - Poprosił o pomoc. - Lynette, pozwól mi się tym zająć. chodźmy. 809 00:44:36,507 --> 00:44:38,466 Leczysz Kristi sposób, w jaki mama cię traktuje. 810 00:44:38,467 --> 00:44:40,218 - Cholera! - Nie krzycz. 811 00:44:40,219 --> 00:44:42,720 - To nie twoja sprawa. - Nie chcę go zostawiać. 812 00:44:42,721 --> 00:44:44,305 Wynoś się stąd! 813 00:44:44,306 --> 00:44:46,099 - Cholera. - Hej. Przestań! 814 00:44:46,100 --> 00:44:47,475 Ona jest moją córką. 815 00:44:47,476 --> 00:44:49,352 - Daj mu szansę. - Ona jest moją córką. 816 00:44:49,353 --> 00:44:51,522 Wystarczająco! 817 00:46:10,642 --> 00:46:12,644 Tłumaczenie: Dyah D. Anggarini