1 00:00:01,210 --> 00:00:04,570 Νέα Υόρκη, σε αγαπώ, αλλά φέρνεις 2 00:00:04,570 --> 00:00:05,450 εγώ κάτω. 3 00:00:10,960 --> 00:00:14,240 Νέα Υόρκη, σε αγαπώ, αλλά φέρνεις 4 00:00:14,240 --> 00:00:15,059 εγώ κάτω. 5 00:00:19,400 --> 00:00:25,100 Σαν αρουραίος σε κλουβί, που τραβάει το ελάχιστο 6 00:00:25,100 --> 00:00:26,640 μισθός. 7 00:00:30,110 --> 00:00:33,290 Νέα Υόρκη, σε αγαπώ, αλλά φέρνεις 8 00:00:33,290 --> 00:00:34,190 εγώ κάτω. 9 00:00:39,880 --> 00:00:43,800 Νέα Υόρκη, είσαι πιο ασφαλής, και μου σπαταλάς 10 00:00:43,800 --> 00:00:44,540 χρόνο. 11 00:00:48,500 --> 00:00:52,500 Όλα τα αρχεία μας δείχνουν, ήσουν βρόμικο αλλά 12 00:00:52,500 --> 00:00:53,100 μια χαρά. 13 00:00:56,020 --> 00:01:01,700 Μα σου έκλεισαν τα καταστήματα, όταν άνοιξες 14 00:01:01,700 --> 00:01:02,900 τις πόρτες. 15 00:01:05,740 --> 00:01:08,800 Στους μπάτσους που είχαν βαρεθεί, κάποτε 16 00:01:08,800 --> 00:01:10,220 ξεμείνει από το έγκλημα. 17 00:01:14,340 --> 00:01:17,920 Νέα Υόρκη, είσαι τέλειος, ω σε παρακαλώ μην αλλάξεις 18 00:01:17,920 --> 00:01:18,660 ένα πράγμα. 19 00:01:22,640 --> 00:01:25,840 Νέα Υόρκη, σε αγαπώ, αλλά φέρνεις 20 00:01:25,840 --> 00:01:26,820 εγώ κάτω. 21 00:01:30,540 --> 00:01:36,100 Από καρδιάς, Ιησού, από πού να αρχίσω; 22 00:01:38,690 --> 00:01:41,230 Αλλά εξακολουθείς να είσαι η μοναδική πισίνα, όπου έκανα 23 00:01:41,230 --> 00:01:42,550 ευτυχώς πνίγονται. 24 00:01:47,150 --> 00:01:49,010 Ω, πάρε με. 25 00:03:56,200 --> 00:03:57,640 Νέα Υόρκη, σε αγαπώ, αλλά φέρνεις 26 00:03:57,640 --> 00:03:57,740 εγώ κάτω. 27 00:03:57,740 --> 00:03:57,840 Νέα Υόρκη, είσαι τέλειος, ω σε παρακαλώ μην αλλάξεις 28 00:03:57,840 --> 00:03:57,940 ένα πράγμα. 29 00:03:57,940 --> 00:04:10,260 Νέο 30 00:04:10,260 --> 00:04:22,540 York, 31 00:04:35,790 --> 00:04:41,070 είσαι τέλειος, ω σε παρακαλώ μην αλλάξεις τίποτα. 32 00:04:41,650 --> 00:04:42,810 Ναι, καλό παιδί. 33 00:04:43,190 --> 00:04:44,070 Λέει ότι δουλεύει. 34 00:04:44,730 --> 00:04:46,750 Ναι, πήρε τη δική της ρακέτα στον υπολογιστή, 35 00:04:46,830 --> 00:04:47,270 λέει αυτή. 36 00:04:47,530 --> 00:04:49,310 Μου αγόρασε ένα κουλούρι, κάτι περίεργο. 37 00:04:49,610 --> 00:04:50,450 Κανέλα σταφίδα; 38 00:04:50,630 --> 00:04:51,270 Χωρίς γλουτένη. 39 00:04:51,770 --> 00:04:52,190 Ιησούς. 40 00:04:53,270 --> 00:04:53,890 Αναποδογυρίστε την. 41 00:04:54,670 --> 00:04:54,910 Ναι. 42 00:04:57,490 --> 00:04:58,870 Εντάξει, μιλήσαμε για αυτά. 43 00:04:59,010 --> 00:05:00,590 Τα φανταχτερά, τα παρακολουθούν. 44 00:05:00,730 --> 00:05:02,650 Πήρα έναν τύπο στην Chinatown, στέλνει 45 00:05:02,650 --> 00:05:03,070 τους πίσω. 46 00:05:03,290 --> 00:05:03,590 Καλά. 47 00:05:04,170 --> 00:05:04,570 Ρολόγια; 48 00:05:05,010 --> 00:05:06,210 Αυτή η μάρκα, Quartz. 49 00:05:06,510 --> 00:05:06,690 Καλά. 50 00:05:07,030 --> 00:05:07,850 Αλλά φαίνεται υπέροχο. 51 00:05:08,170 --> 00:05:09,610 Θα πω στους συντάκτες τις λεπτομέρειες. 52 00:05:11,070 --> 00:05:12,410 Αυτό, αυτό είναι καλό. 53 00:05:12,730 --> 00:05:14,210 Ελβετός, βλέπεις το σκούπισμα; 54 00:05:19,700 --> 00:05:20,580 Υπομονή. 55 00:05:24,350 --> 00:05:25,050 Αυτό είναι το Fugazi. 56 00:05:25,310 --> 00:05:26,990 Α, μην μου το τραβάς αυτό το χάλι. 57 00:05:27,010 --> 00:05:28,050 Α, κοίτα, εδώ. 58 00:05:29,190 --> 00:05:31,270 Αυτή η κίνηση, εντάξει; 59 00:05:31,470 --> 00:05:32,950 Είναι όλα οδοντωτά, χωρίς κοσμήματα. 60 00:05:33,170 --> 00:05:34,810 Χτυπάει μόνο τρεις φορές το δευτερόλεπτο, όχι 61 00:05:34,810 --> 00:05:35,250 πέντε. 62 00:05:35,510 --> 00:05:37,270 Ημιτελές κράμα, πλάκα χρυσού. 63 00:05:37,810 --> 00:05:38,650 Μάλλον ούτε αυτό. 64 00:05:38,790 --> 00:05:40,890 Αυτός ο τύπος ήταν νόμιμος, είχε πλατινένια φύλλα. 65 00:05:41,230 --> 00:05:42,310 Ξέρεις, φορούσε Aldins. 66 00:05:42,610 --> 00:05:44,530 Δηλαδή, κρατάει χρόνο, αλλά όλα έχουν 67 00:05:44,530 --> 00:05:45,350 ένα ρολόι τώρα. 68 00:05:45,350 --> 00:05:47,710 Όλα αυτά τα μικροκύματα, Προσπαθώ να κινηθώ για 69 00:05:47,710 --> 00:05:48,250 40 το καθένα. 70 00:05:48,510 --> 00:05:49,250 Πήραν ρολόγια. 71 00:05:49,910 --> 00:05:50,490 Θέλετε φούρνο μικροκυμάτων; 72 00:05:52,370 --> 00:05:54,190 Επισημασμένα έτσι, δεν τα βλέπεις 73 00:05:54,190 --> 00:05:55,150 το γύρισμα που συχνά. 74 00:05:55,550 --> 00:05:57,850 Ναι, ακόμα και τα κορόιδα παίρνουν ρεπό μερικές φορές. 75 00:06:00,110 --> 00:06:00,590 Ναι. 76 00:06:01,310 --> 00:06:02,310 Εντάξει, αυτό είναι χρυσός. 77 00:06:02,530 --> 00:06:03,130 Αυτό είναι καλό. 78 00:06:03,310 --> 00:06:03,610 Ναι; 79 00:06:03,950 --> 00:06:04,870 14 καρατίων. 80 00:06:05,530 --> 00:06:07,530 Μάλλον 400 από εμένα, 150 σε σένα. 81 00:06:07,830 --> 00:06:09,630 Οπότε θα πάω εδώ μέσα αύριο και 82 00:06:09,630 --> 00:06:10,530 το βλέπεις για 400; 83 00:06:11,030 --> 00:06:11,770 Έχεις την Esty; 84 00:06:12,670 --> 00:06:13,310 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 85 00:06:13,310 --> 00:06:16,530 Όπως το eBay στον υπολογιστή, εκτός από αντίκες 86 00:06:16,530 --> 00:06:18,950 και κοσμήματα και, ξέρετε, μπουκάλια νερού με 87 00:06:18,950 --> 00:06:20,910 οι ηλίθιες φράσεις πάνω τους και σκατά. 88 00:06:21,890 --> 00:06:23,710 Το δικό μου έγινε καλύτερα εκεί, θα μπορούσα να ρωτήσω την Έμπι. 89 00:06:23,870 --> 00:06:25,050 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 90 00:06:25,430 --> 00:06:26,270 Δηλαδή θες 150; 91 00:06:26,310 --> 00:06:27,950 Όχι, δεν θέλω 150, θέλω περισσότερα, 92 00:06:28,050 --> 00:06:29,010 αλλά δώσε μου 150. 93 00:06:29,650 --> 00:06:31,090 Θέλετε τη διεύθυνση στην Chinatown; 94 00:06:31,250 --> 00:06:31,530 Μμ-χμμ. 95 00:06:32,710 --> 00:06:33,570 Θα ρίξω τα υπόλοιπα. 96 00:06:33,910 --> 00:06:34,070 Ναι. 97 00:06:39,460 --> 00:06:41,860 Γεια σου, θυμηθείτε όταν είχαμε ρινορραγίες 98 00:06:41,860 --> 00:06:42,680 κάτω από την Times Square; 99 00:06:43,080 --> 00:06:44,100 Αυτές ήταν οι μέρες. 100 00:06:44,500 --> 00:06:45,680 Ήταν πολύ άθλιες μέρες. 101 00:06:45,680 --> 00:06:47,240 Α, αλλά οι νύχτες. 102 00:06:47,580 --> 00:06:47,920 Α-χα. 103 00:06:49,300 --> 00:06:51,580 Ναι, πρέπει να πάρω τη Rosie, είναι 2 ώρες 104 00:06:51,580 --> 00:06:51,760 ρολόι. 105 00:06:52,580 --> 00:06:53,120 Το βλέπεις αυτό; 106 00:06:54,340 --> 00:06:57,120 Μου το πούλησες πριν από 45 χρόνια. 107 00:06:57,780 --> 00:06:58,680 Αυτό είναι αληθινό. 108 00:06:59,440 --> 00:07:00,420 Σίγουρα είναι νόμιμο, Χάρι. 109 00:07:01,240 --> 00:07:02,260 Αλλά το ξέρω. 110 00:07:07,790 --> 00:07:08,290 Γειά σου. 111 00:07:10,210 --> 00:07:10,710 Γεια σου. 112 00:07:30,530 --> 00:07:31,430 Γεια, κύριε Λέιν. 113 00:07:43,160 --> 00:07:43,960 Γεια, γλυκιά μου. 114 00:07:46,780 --> 00:07:47,240 Είμαι σπίτι. 115 00:07:51,180 --> 00:07:52,260 Πώς είναι, ε; 116 00:07:53,500 --> 00:07:55,020 Η γυναίκα σας είχε μια καλή μέρα, κύριε Lehman, 117 00:07:55,100 --> 00:07:56,840 αλλά χρειάζεται αλλαγή καθετήρα. 118 00:08:01,400 --> 00:08:02,700 Δεν το κάνω αυτό. 119 00:08:03,140 --> 00:08:05,680 Μπορώ να διαχειριστώ την ακράτειά της, αλλά ο καθετήρας, 120 00:08:05,840 --> 00:08:08,000 αυτό είναι τελείως διαφορετικό προσόντα που παρέχει νοσοκόμα 121 00:08:08,000 --> 00:08:08,240 σήμερα. 122 00:08:08,620 --> 00:08:09,120 καταλαβαίνω. 123 00:08:10,540 --> 00:08:11,720 Θα το φροντίσω. 124 00:08:12,300 --> 00:08:13,520 Αυτό είναι για εσάς για σήμερα. 125 00:08:13,680 --> 00:08:14,680 Κύριε Lehman, παρακαλώ. 126 00:08:14,820 --> 00:08:16,640 Κάθε φορά, παιδί μου, προχώρα. 127 00:08:16,820 --> 00:08:18,160 Πραγματικά δεν μπορώ, δεν είναι έτσι. 128 00:08:18,200 --> 00:08:19,540 Πάντα έτσι είναι. 129 00:08:19,900 --> 00:08:22,680 Πρέπει να βάλεις τη ζύμη σου εκεί που μετράει, 130 00:08:22,800 --> 00:08:23,040 ε; 131 00:08:23,880 --> 00:08:25,380 Είναι μια μικρή χειρονομία. 132 00:08:29,010 --> 00:08:30,250 Ξέρεις, μια από αυτές τις μέρες, αφεντικό μου 133 00:08:30,250 --> 00:08:30,750 θα δει. 134 00:08:31,030 --> 00:08:31,409 Ναι. 135 00:08:32,870 --> 00:08:34,309 Πήρα ένα και για αυτούς. 136 00:09:17,140 --> 00:09:18,100 Ωραίο και εύκολο. 137 00:10:19,850 --> 00:10:22,290 Ξέρεις τίποτα για αυτόν τον άνθρωπο, Ιακώβ, 138 00:10:22,550 --> 00:10:23,290 Ο Λόρενς έχει; 139 00:10:23,410 --> 00:10:25,490 Απλώς ήταν ένας τρομερός, τρομερός άνθρωπος. 140 00:10:26,610 --> 00:10:28,810 Γιατί ο Τζέικομπ ήταν τόσο κακός; 141 00:10:29,170 --> 00:10:30,250 Εξαιτίας αυτού που συνέβη. 142 00:10:30,930 --> 00:10:33,270 Της είπε να κάνει τρομερά πράγματα. 143 00:10:33,370 --> 00:10:35,150 Υπάρχουν περισσότεροι Τζέικομπς εδώ μέσα από τον Παλιό 144 00:10:35,150 --> 00:10:35,610 Διαθήκη. 145 00:10:36,310 --> 00:10:37,330 Πώς σας αρέσουν αυτά; 146 00:10:38,010 --> 00:10:39,550 Διαψεύδει πραγματικά την τάξη σας. 147 00:10:41,490 --> 00:11:05,580 Θεέ μου. 148 00:11:08,820 --> 00:11:10,360 Καμία ανάπαυση για τους κακούς. 149 00:11:13,980 --> 00:11:14,700 Εσύ μέσα; 150 00:11:17,570 --> 00:11:18,350 Την επόμενη φορά. 151 00:11:43,290 --> 00:11:45,390 Γεια, ξέρω ότι είναι αργά, θα σε πείραζε; 152 00:11:46,090 --> 00:11:46,510 Πάλι; 153 00:11:47,430 --> 00:11:48,690 Δεν θα είμαι σε περισσότερα από ένα ζευγάρι 154 00:11:48,690 --> 00:11:49,130 ώρες. 155 00:11:49,210 --> 00:11:50,050 Λοιπόν, η πόρτα είναι ανοιχτή. 156 00:11:50,130 --> 00:11:51,790 Θα ακούσετε καθώς σβήνει η οθόνη. 157 00:11:51,870 --> 00:11:53,590 Πρέπει λοιπόν να ακούσω κι εγώ αυτή τη μουσική; 158 00:11:53,990 --> 00:11:54,430 Παρακαλώ. 159 00:11:55,430 --> 00:11:56,390 Της αρέσει. 160 00:11:58,230 --> 00:11:59,430 Απλά παράτα το. 161 00:12:01,750 --> 00:12:02,490 Ευχαριστώ, Annie. 162 00:12:44,340 --> 00:12:45,240 Να της ευχηθείς; 163 00:12:45,700 --> 00:12:46,320 Οκτώ δολάριο. 164 00:12:46,940 --> 00:12:47,540 Ολλανδός; 165 00:12:48,340 --> 00:12:49,080 πενήντα δολάρια. 166 00:12:49,540 --> 00:12:49,640 Ναι. 167 00:12:50,460 --> 00:12:50,840 Και αυτό; 168 00:12:51,820 --> 00:12:53,040 Δύο ενενήντα πέντε. 169 00:12:53,880 --> 00:12:55,700 Και οι δύο ήταν νίκελ. 170 00:12:56,540 --> 00:12:57,620 Και αυτό ήταν πάρα πολύ. 171 00:12:58,280 --> 00:12:58,620 Ορίστε. 172 00:13:02,820 --> 00:13:03,980 Συν φόρος. 173 00:13:54,280 --> 00:13:55,640 Έχεις ταίρι; 174 00:13:56,540 --> 00:13:56,860 Λευκό. 175 00:13:56,860 --> 00:13:57,620 Μην αγγίζετε το αυτοκίνητό μου. 176 00:13:57,980 --> 00:13:59,660 Απλώς δεν ήθελα ένα ντινγκ στο δικό μας 177 00:13:59,660 --> 00:14:00,060 μυαλά. 178 00:14:00,320 --> 00:14:01,600 Είναι ένα σφιχτό σφίξιμο, αυτά τα φώτα. 179 00:14:02,500 --> 00:14:04,340 Άσε με να σου το πάρω. 180 00:14:07,720 --> 00:14:09,400 Δεκαεννιά εξήντα εννέα, ε; 181 00:14:09,860 --> 00:14:10,520 Καλή χρονιά. 182 00:14:10,840 --> 00:14:11,360 Καλή εικασία. 183 00:14:12,160 --> 00:14:14,220 Μπορείτε, όπως, να αγοράσετε το διάολο 184 00:14:14,220 --> 00:14:14,360 αυτό; 185 00:14:14,560 --> 00:14:14,920 Ω, ναι. 186 00:14:15,100 --> 00:14:15,480 Είναι εντάξει. 187 00:14:15,740 --> 00:14:16,240 Με συγχωρείτε. 188 00:14:16,900 --> 00:14:17,600 Με συγχωρείτε. 189 00:15:55,850 --> 00:15:57,050 Πλατεία Ουάσιγκτον. 190 00:15:57,330 --> 00:15:59,670 Διατίθεται μεταφορά για τις 18. 191 00:16:03,600 --> 00:16:05,600 Σταθείτε μακριά από τις πόρτες που κλείνουν. 192 00:16:18,460 --> 00:16:19,060 Ντεντεκτίβ. 193 00:16:19,780 --> 00:16:20,140 Βασανίζω. 194 00:16:21,860 --> 00:16:23,380 Είσαι πολύ μακριά από την Τσέλσι. 195 00:16:24,380 --> 00:16:25,840 Και είστε πολύ μακριά από το Μπρονξ. 196 00:16:28,140 --> 00:16:29,780 Δεν χρειάζεται να κάθεσαι στον κώλο σου. 197 00:16:30,040 --> 00:16:30,920 προτιμώ να. 198 00:16:31,780 --> 00:16:33,380 Πάντα κολλημένος στην παράδοση. 199 00:16:45,140 --> 00:16:46,020 Πώς είναι η Ρόζι; 200 00:16:47,080 --> 00:16:47,940 Καλύτερα, ευχαριστώ. 201 00:16:48,180 --> 00:16:48,680 Τα παιδιά σας; 202 00:16:49,060 --> 00:16:50,020 Ω, πρήξιμο. 203 00:16:51,300 --> 00:16:52,360 Μετακόμισαν στο νησί. 204 00:16:53,200 --> 00:16:54,200 Δεν είχα την πολυτέλεια να μείνω. 205 00:16:54,420 --> 00:16:55,400 Είναι ωραία εκεί έξω. 206 00:16:56,380 --> 00:16:57,820 Κοιμήθηκα για ένα βήμα. 207 00:16:58,660 --> 00:17:00,740 Συγχαίρω τη δέσμευσή σας να ζήσετε με ένα 208 00:17:00,740 --> 00:17:01,160 ΧΥΤΑ. 209 00:17:07,700 --> 00:17:09,680 Ω, η αρθρίτιδα μου με σκοτώνει. 210 00:17:10,460 --> 00:17:11,540 Δεν μπορώ να δουλέψω ένα πλευρό. 211 00:17:11,540 --> 00:17:13,680 Νόμιζα ότι ήταν ουρική αρθρίτιδα από το πολύ φαγητό 212 00:17:13,680 --> 00:17:14,619 deli, αλλά όχι. 213 00:17:15,579 --> 00:17:16,859 Απλά κλείσιμο. 214 00:17:17,780 --> 00:17:18,339 Αργά. 215 00:17:20,839 --> 00:17:22,540 Αυτό το μέρος, φίλε, είναι... 216 00:17:23,079 --> 00:17:23,280 Ε; 217 00:17:24,400 --> 00:17:25,380 Τον είδατε πρόσφατα; 218 00:17:25,880 --> 00:17:27,300 Όχι από το 93. 219 00:17:27,520 --> 00:17:28,560 Ήρθε η ώρα για μια νέα τράπουλα. 220 00:17:28,840 --> 00:17:29,400 Ναι. 221 00:17:29,720 --> 00:17:30,400 Περικοπές προϋπολογισμού. 222 00:17:31,800 --> 00:17:33,820 Αγόρι, ήταν ένα κομμάτι δουλειάς. 223 00:17:34,400 --> 00:17:35,200 Ω, ναι. 224 00:17:35,400 --> 00:17:37,520 Πήγε βαριά με τη λάθος οικογένεια. 225 00:17:38,160 --> 00:17:39,080 Δεν υπάρχει χώρος για αυτό. 226 00:17:39,440 --> 00:17:39,720 Ναι. 227 00:17:40,020 --> 00:17:40,840 Πήγε στα στενά. 228 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 Ναι, καλά. 229 00:17:42,080 --> 00:17:44,380 Πας βαριά, και έρχονται για σένα. 230 00:17:44,580 --> 00:17:44,720 Ναι. 231 00:17:45,260 --> 00:17:46,100 Γύρισε ανάντη. 232 00:17:47,220 --> 00:17:49,260 Αγόρασε την εξουσία, το ρυμουλκό βρήκε το κεφάλι του. 233 00:17:50,240 --> 00:17:51,440 Κινητοποιώντας το στο Hudson. 234 00:17:59,200 --> 00:18:00,380 Εδώ είναι ένα για εσάς. 235 00:18:01,760 --> 00:18:02,720 με τιμη. 236 00:18:03,120 --> 00:18:04,340 Γεια σου, είσαι πραγματικό κανόνι. 237 00:18:04,860 --> 00:18:06,880 Ναι, τώρα κοιτάξτε με όλα ίσια. 238 00:18:15,050 --> 00:18:15,570 Γεια σου. 239 00:18:16,970 --> 00:18:18,470 Έχετε διαβάσει ποτέ Moby Dick; 240 00:18:18,470 --> 00:18:20,090 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι το έκανα. 241 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 Πες ότι είναι κλασικός. 242 00:18:22,190 --> 00:18:22,310 Χμμ. 243 00:18:24,770 --> 00:18:25,230 τελείωσα. 244 00:18:25,670 --> 00:18:26,150 Ένα χρόνο. 245 00:18:27,030 --> 00:18:27,510 Επιτακτικός. 246 00:18:28,770 --> 00:18:31,210 Ίσως το διαβάσω κάντε κράτηση μετά τη σύνταξη 247 00:18:31,210 --> 00:18:31,470 εμένα. 248 00:18:31,770 --> 00:18:33,490 Είσαι τόσο απασχολημένος τώρα που δεν έχεις χρόνο 249 00:18:33,490 --> 00:18:33,870 να διαβάσω; 250 00:18:35,330 --> 00:18:36,790 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 251 00:18:38,270 --> 00:18:39,750 Ίσως να μην το καταφέρω ποτέ. 252 00:18:46,390 --> 00:18:47,110 Τελευταίο γραφείο. 253 00:18:56,750 --> 00:18:57,730 Μην είσαι ξένος. 254 00:18:58,330 --> 00:18:59,910 Πάρε μια κάρτα βιβλιοθήκης, αλήτη. 255 00:19:06,700 --> 00:19:07,640 Αποφεύγω. 256 00:19:13,050 --> 00:19:14,370 Είναι το ίδιο πράγμα με την οικογένεια. 257 00:19:15,710 --> 00:19:17,590 Αυτή η εμμονή με το απτικό. 258 00:19:18,230 --> 00:19:22,050 Παιχνίδια με χαρτιά, μικρά μαύρα βιβλία, αναλογικό, μαλακίες. 259 00:19:22,790 --> 00:19:25,110 Υπάρχουν τόσες πολλές μη ανταλλάξιμες επιλογές, καλύτερα 260 00:19:25,110 --> 00:19:26,570 παρά ένα σωρό μικροκύματα που πέφτουν από το 261 00:19:26,570 --> 00:19:27,170 πίσω από ένα φορτηγό. 262 00:19:27,570 --> 00:19:31,410 Και αυτοί, και δεν είμαι, δεν είμαι απλά 263 00:19:31,410 --> 00:19:31,930 λέγοντάς της. 264 00:19:32,450 --> 00:19:32,790 ξέρω. 265 00:19:34,010 --> 00:19:35,790 Η οικογένεια πρέπει να ανέβει. 266 00:19:36,210 --> 00:19:36,730 Εντελώς. 267 00:19:37,210 --> 00:19:40,090 Είναι σαν, μη με κρατάς με απαρχαιωμένα 268 00:19:40,090 --> 00:19:40,470 σκατά. 269 00:19:40,710 --> 00:19:42,010 Και μη με στείλεις σε κισσό αν 270 00:19:42,010 --> 00:19:43,390 δεν θέλεις σκέψη πρώτης αρχής. 271 00:19:43,970 --> 00:19:44,830 Ναι, γιατρ. 272 00:19:51,250 --> 00:19:52,030 Θεέ μου. 273 00:19:52,170 --> 00:19:52,550 Γαμώ. 274 00:19:52,650 --> 00:19:53,230 Γεια σου. 275 00:19:53,730 --> 00:19:53,930 Χμμ; 276 00:19:54,110 --> 00:19:55,430 Ε, τι στο διάολο είναι αυτό; 277 00:19:55,550 --> 00:19:56,830 Είναι μια ντυμένη νιγκαρντίνι. 278 00:19:57,990 --> 00:19:58,630 Τι, παρήγγειλες; 279 00:19:58,890 --> 00:20:00,530 Έχει γεύση γάιδαρου. 280 00:20:01,250 --> 00:20:02,410 Ναι, όχι κακό. 281 00:20:02,870 --> 00:20:04,550 Δεν μπαίνω σε μόδες ο ίδιος. 282 00:20:06,850 --> 00:20:08,610 Άρα πιστεύετε ότι είναι εννέα εκατομμύρια δημοσιεύσεις 283 00:20:08,610 --> 00:20:08,890 λάθος; 284 00:20:10,110 --> 00:20:12,290 Το γεύτηκαν εννέα εκατομμύρια άνθρωποι; 285 00:20:13,310 --> 00:20:14,790 Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. 286 00:20:15,030 --> 00:20:15,970 Αυτό το μέρος δεν είναι. 287 00:20:20,450 --> 00:20:21,370 Υπομονή, ένα δευτερόλεπτο. 288 00:20:23,150 --> 00:20:24,430 Ε, περίμενε, βλέπεις το δικό μου, βλέπεις το δικό μου 289 00:20:24,430 --> 00:20:24,630 άρθρωση; 290 00:20:24,810 --> 00:20:26,330 Το πορτοφόλι μου; 291 00:20:26,570 --> 00:20:26,990 Βλέπεις το πορτοφόλι μου; 292 00:20:27,710 --> 00:20:28,630 Έπεσε; 293 00:20:28,790 --> 00:20:29,350 Δεν ξέρω φίλε. 294 00:20:29,730 --> 00:20:30,610 Τι στο διάολο; 295 00:20:31,090 --> 00:20:31,690 Φίλε, ψάχνω. 296 00:20:31,830 --> 00:20:32,570 Κατέβα και κοίτα. 297 00:20:32,670 --> 00:20:33,050 δεν ψάχνω. 298 00:20:47,220 --> 00:20:47,620 Γαμώ! 299 00:21:06,440 --> 00:21:08,900 Γιο! 300 00:21:11,680 --> 00:21:13,440 Γιο! 301 00:21:17,480 --> 00:21:18,180 Ε, τι να περιμένεις; 302 00:21:21,530 --> 00:21:23,380 Στην πραγματικότητα, μίλα. 303 00:21:24,240 --> 00:21:26,480 Είστε η καρδιά και η ψυχή της Νέας Υόρκης 304 00:21:26,480 --> 00:21:27,820 Πόλη. 305 00:21:28,240 --> 00:21:34,400 Έλα αδερφέ. 306 00:21:34,440 --> 00:21:35,040 Ελάτε μαζί μου. 307 00:21:36,240 --> 00:21:37,000 Ε, τι συμβαίνει, φίλε; 308 00:21:37,660 --> 00:21:39,040 Ε, τι συμβαίνει, φίλε; 309 00:21:39,500 --> 00:21:40,320 Τι συμβαίνει, ρε; 310 00:21:44,200 --> 00:21:44,680 Τι συμβαίνει, ρε; 311 00:21:44,680 --> 00:21:45,360 Ε, τι συμβαίνει, ρε; 312 00:21:46,180 --> 00:21:46,380 Τι συμβαίνει, ρε; 313 00:21:46,440 --> 00:21:48,140 Ό,τι λες, το κάνουμε. 314 00:21:48,140 --> 00:22:02,720 Ω φίλε 315 00:22:07,230 --> 00:22:17,520 εκεί σε πήρε Fast forward Play 316 00:22:19,800 --> 00:22:25,760 Γαμώτο χωρίς εκτυπώσεις Εντάξει, έφυγε από την πλευρά του δρόμου 317 00:22:25,760 --> 00:22:40,920 πάμε εντάξει, 318 00:22:41,040 --> 00:22:50,800 εκεί είναι Έλα πάλι Είναι φτηνό 319 00:22:50,800 --> 00:22:58,260 ήταν πολύ φτηνή Εντάξει, ε 320 00:22:58,260 --> 00:22:59,340 απλά επιλέξτε τον άνθρωπο μας στο 321 00:22:59,340 --> 00:23:01,680 διαμέρισμα και να τον έχουν αρχίστε να κοιτάζετε μέσα από την αναμονή, 322 00:23:01,820 --> 00:23:05,060 πηγαίνετε πίσω Έξω από το αμέσως μετά 323 00:23:05,060 --> 00:23:17,060 αυτό το Ω 324 00:23:17,060 --> 00:23:20,580 άρπα το αδερφέ, ας το ελέγξουμε 325 00:23:20,580 --> 00:23:46,480 φίλοι Αυτό 326 00:23:46,480 --> 00:23:49,060 Το καλοριφέρ θα το στεγνώσει ξανά 327 00:23:49,060 --> 00:23:57,100 φέτος θα βγάλω τον υγραντήρα, 328 00:23:57,280 --> 00:24:02,640 Σήμερα είναι απασχολημένος θα πάω να δω τον Μπεν Τότε 329 00:24:02,640 --> 00:24:07,180 θα κατευθυνθώ στο κέντρο και Παίρνω το απόγευμα 330 00:24:07,180 --> 00:24:11,480 off Και απλώς δημοσιεύστε εδώ Ίσως το κάνω 331 00:24:11,480 --> 00:24:14,940 πιάσε μια κασέτα στη βιβλιοθήκη κάτι με 332 00:24:14,940 --> 00:24:22,400 ε, barbara stanley νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε 333 00:24:22,400 --> 00:24:26,760 ψωνίστε αυτό Σαββατοκύριακο Είναι απλώς το 334 00:24:26,760 --> 00:24:32,080 καινούργια όπλα Ίσως και εγώ Κάτι καλό για 335 00:24:32,080 --> 00:24:32,940 την άνοιξη ε; 336 00:24:45,340 --> 00:24:47,360 Ναι σε κάνει να μοιάζεις με ένα εκατομμύριο δολάρια 337 00:24:49,920 --> 00:24:54,860 Εντάξει, γαμώ έτσι, ο άνθρωπός μας λέει 338 00:24:54,860 --> 00:24:57,400 πήρε κολάρο πριν από οκτώ χρόνια και ε 339 00:24:57,940 --> 00:25:01,680 Αναφέρεται αυτή είναι η διεύθυνση διαμέρισμά του 340 00:25:01,680 --> 00:25:03,940 δεν είμαι σίγουρος αν είναι σαν ένα δευτερόλεπτο 341 00:25:03,940 --> 00:25:08,920 Ο όροφος ξεκινά από την πρώτη κατάσταση Γεια, δικαιολογία 342 00:25:08,920 --> 00:25:11,700 εγώ, ε, ξέρεις, ξέρεις να είσαι 343 00:25:12,260 --> 00:25:15,940 διαμέρισμα να είναι λαϊκός Ο Χάρολντ λαϊκός περνάει 344 00:25:15,940 --> 00:25:18,060 Χάρι, νομίζω ότι ο δεύτερος όροφος είναι ένας 345 00:25:18,060 --> 00:25:18,460 διαμέρισμα. 346 00:25:18,560 --> 00:25:19,460 Δεν υπάρχουν γράμματα. 347 00:25:20,000 --> 00:25:23,600 Είναι ένα airbnb, αυτό είναι αντίθετο με τους όρους 348 00:25:23,600 --> 00:25:28,040 και προϋποθέσεις Ναι, το ula δηλώνει όχι σύντομο 349 00:25:28,040 --> 00:25:30,500 -προθεσμιακές ενοικιάσεις και πολυκατοικίες Υπέροχες. 350 00:25:30,840 --> 00:25:31,820 Ω, γεια. 351 00:25:31,880 --> 00:25:35,040 Γεια σου μιλάω τι κάνεις 352 00:25:35,040 --> 00:25:35,580 νομίζεις ότι κάνεις; 353 00:25:36,640 --> 00:25:38,060 Τι τι κάνεις τι πιστεύεις 354 00:25:38,060 --> 00:25:38,820 κάνεις αδερφέ; 355 00:25:39,340 --> 00:25:42,680 Θα σου απαγορευτεί η όραση και θα επιβληθεί πρόστιμο 356 00:25:42,680 --> 00:25:45,660 μην κατέχω το μέρος που νοικιάζω σε άλλον 357 00:25:45,660 --> 00:25:53,680 πάτωμα Γάμησέ με άνθρωπε. 358 00:25:56,300 --> 00:25:58,020 Ναι, αυτοί οι κύριοι προσπαθούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση 359 00:26:05,120 --> 00:26:07,000 Σε ποιον έλεγες ότι το άφησες αυτό 360 00:26:08,100 --> 00:26:13,340 Γιατί αυτό είναι νόμιμος Χάρι Πραγματικό χρυσό 361 00:26:13,340 --> 00:26:14,740 αληθινά όλα. 362 00:26:14,920 --> 00:26:17,000 Δεν ξέρω τη μάρκα αλλά το φινίρισμα 363 00:26:17,000 --> 00:26:21,000 αστρικός Ωχ, όχι, βρισκόμαστε εδώ μέσα 364 00:26:21,000 --> 00:26:21,380 σπίτι. 365 00:26:21,520 --> 00:26:24,100 Είναι σαν το δικό μου Δεν είναι σαν το δικό σου 366 00:26:24,100 --> 00:26:25,060 είναι ένα παλιό μπενς. 367 00:26:25,220 --> 00:26:29,220 Αυτό είναι ένα rolls royce phantom Πιθανώς 15 368 00:26:29,220 --> 00:26:32,500 g's τουλάχιστον ο Ιησούς δεν μπορώ να φτιάξω κάτι 369 00:26:32,500 --> 00:26:33,140 έτσι σήμερα. 370 00:26:33,200 --> 00:26:34,500 Πρέπει να τηλεφωνήσω, αλλά σκέφτεσαι 371 00:26:34,500 --> 00:26:35,360 μπορείτε να το μετακινήσετε. 372 00:26:35,380 --> 00:26:38,540 Δώστε μου μερικές μέρες Το παιδί φορτώθηκε 373 00:26:38,540 --> 00:26:42,620 παιδί και συσκευάζει βαριά συντρίμμια. 374 00:26:42,660 --> 00:26:43,260 Δεν ξέρω. 375 00:26:43,360 --> 00:26:44,360 Δεν το κοιτάω δύο φορές. 376 00:26:44,420 --> 00:26:46,580 Το έριξα σαν καυτή παλιά πατάτα 377 00:26:46,580 --> 00:26:52,220 αυτοκίνητο ανακαινισμένο παρθένο Βλ Προτιμώ κάτι στοκ 378 00:26:52,220 --> 00:26:53,960 με λίγη πατίνα δεν το καταλαβαίνεις 379 00:26:53,960 --> 00:26:55,620 πίσω εντάξει Είναι λίγα χιλιόμετρα 380 00:26:55,620 --> 00:26:58,320 δείξτε ότι λειτουργεί Τι κάνετε από 381 00:26:58,320 --> 00:26:58,800 ε; 382 00:26:59,460 --> 00:27:04,120 από αυτό μοιάζει με ένα μικρό τσιπάκι, 383 00:27:04,380 --> 00:27:12,740 ξέρεις κάρτα μνήμης που λειτουργεί, ναι, εγώ 384 00:27:12,740 --> 00:27:22,490 στείλε email evie Εντάξει, δες το κατάλαβα 385 00:27:22,490 --> 00:27:24,490 όλη την ώρα και μετά το λέει αυτό 386 00:27:24,490 --> 00:27:26,610 η μονάδα είναι πολύ παλιά για αναβάθμιση 387 00:27:26,610 --> 00:27:28,070 σε καταλαβαίνουν πώς σε παίρνουν, ε; 388 00:27:31,210 --> 00:27:32,450 Γεια, γιατί δεν το πας στο 389 00:27:32,450 --> 00:27:34,270 Κινέζε πας εκεί κάτω; 390 00:27:34,370 --> 00:27:35,930 Ναι, ναι, έχω μερικά καλά τηλέφωνα 391 00:27:35,930 --> 00:27:36,910 περάστε στο δρόμο της επιστροφής. 392 00:27:36,990 --> 00:27:37,870 Θα έχω ένα τέταρτο στο ρολόι. 393 00:27:37,950 --> 00:27:50,620 Εντάξει Λοιπόν 394 00:27:53,620 --> 00:28:07,900 Εντάξει, 395 00:28:08,120 --> 00:28:10,740 yo, yo, yo, πήραμε ένα ping το 396 00:28:10,740 --> 00:28:12,740 Η ip λέει ότι το bronx κάποιος το έβαλε στην πρίζα 397 00:28:38,490 --> 00:28:42,930 Έχεις δίκιο ο Μπένυ με έστειλε από το Μπρονξ 398 00:28:42,930 --> 00:28:44,530 από εδώ κάτω από το Μπρονξ. 399 00:28:44,650 --> 00:28:46,210 Ναι τρομακτικό. 400 00:28:46,730 --> 00:28:50,030 Ναι, μπορείς να με βοηθήσεις Έχουμε μπαστούνια 401 00:28:50,030 --> 00:28:54,290 κολλάει μπαστούνια και αγριόχορτα Όχι βότανα χόρτου παράνομα 402 00:28:54,290 --> 00:28:56,610 δεν το μυρίζω πιστέψτε με μπορώ να μυρίσω 403 00:28:56,610 --> 00:28:58,010 αλλά δεν είναι αυτό που μου είπε ο Μπεν 404 00:28:58,010 --> 00:28:59,930 Μπορώ να φτάσω εδώ Τι λέτε 405 00:28:59,930 --> 00:29:00,450 εσύ; 406 00:29:00,690 --> 00:29:02,990 Ναι ότι δεν το κάνεις Δεν πουλάς 407 00:29:02,990 --> 00:29:11,560 αγοράζετε οκτώ δολάρια για ό,τι σας ταλαιπωρεί 408 00:29:11,560 --> 00:29:12,620 μαλλιά σκληρό πουλί. 409 00:29:12,800 --> 00:29:13,380 Έχεις ουρική αρθρίτιδα. 410 00:29:13,600 --> 00:29:14,280 Αυτό είναι για αυτό. 411 00:29:14,620 --> 00:29:17,060 Δεν είχα ποτέ ουρική αρθρίτιδα, λέει ο φίλος μου 412 00:29:17,060 --> 00:29:19,920 εμένα είναι το χειρότερο πάρα πολύ deli Eight 413 00:29:19,920 --> 00:29:21,640 δολάρια ακούστε, δεν είναι ο λόγος που κατέβηκα 414 00:29:21,640 --> 00:29:22,300 εδώ αγοράστε το. 415 00:29:22,360 --> 00:29:25,660 Θα σου δώσω μια απόδειξη αληθοφανής άρνηση Αυτό 416 00:29:25,660 --> 00:29:27,580 αποδεικνύεται ότι οποιοδήποτε έχετε εκπέμπει α 417 00:29:27,580 --> 00:29:28,360 σήμα gps. 418 00:29:28,500 --> 00:29:45,990 Και οι δύο πήραμε άλλοθι οκτώ Εντάξει, 419 00:29:46,070 --> 00:29:46,770 βάλτε τα κάτω 420 00:29:59,760 --> 00:30:00,880 Εντάξει, εντάξει, δύο λεπτά. 421 00:30:02,220 --> 00:30:03,200 Νόμιζα ότι θα ήσουν μεγαλύτερος. 422 00:30:04,500 --> 00:30:04,920 Ευχαριστώ. 423 00:30:05,860 --> 00:30:06,760 Πώς ξέρεις, Μπεν; 424 00:30:06,960 --> 00:30:07,700 Πώς το ξέρεις; 425 00:30:07,920 --> 00:30:09,960 Το εγγόνι μου εδώ μέσα έχει μερικά στρατόπεδο υπολογιστών, δεν ξέρω. 426 00:30:10,820 --> 00:30:11,380 Έλεγχοι. 427 00:30:14,260 --> 00:30:16,300 Χμ, για τα τηλέφωνα, θα μπορούσα να κάνω το 95. 428 00:30:17,040 --> 00:30:18,940 Τίποτα για τα iPod, Ούτε καν τα έφτιαχνα πια. 429 00:30:19,640 --> 00:30:20,320 Ίσως το eBay. 430 00:30:21,420 --> 00:30:22,100 Ή Εστυ. 431 00:30:23,240 --> 00:30:23,660 Τι; 432 00:30:23,980 --> 00:30:26,460 Όχι, μάλλον αξίζουν 30$, απλά όχι τα $30 μου. 433 00:30:27,640 --> 00:30:28,260 Τι είναι αυτό; 434 00:30:28,720 --> 00:30:30,642 Δεν ξέρω, προσπαθήσαμε να το συνδέσουμε, αλλά 435 00:30:30,684 --> 00:30:32,740 δεν λειτούργησε με το σύστημα ή κάτι τέτοιο. 436 00:30:33,220 --> 00:30:34,300 Άρα κολλάς έναν ιό. 437 00:30:34,680 --> 00:30:35,700 Αυτό ακούγεται σοβαρό. 438 00:30:36,380 --> 00:30:37,180 Μάλλον δεν είναι τίποτα. 439 00:30:37,360 --> 00:30:39,380 Αυτά τα δίνουν μπαρ μιτζβα για μπομπονιέρες. 440 00:30:41,000 --> 00:30:41,780 Έχεις πέντε; 441 00:30:42,540 --> 00:30:44,160 Μόλις σου έδωσα πέντε για την τσάντα. 442 00:30:44,720 --> 00:30:45,640 Είναι καλό να συνεχίζετε να αλλάζετε. 443 00:30:47,160 --> 00:30:47,760 κάνω αλλαγή. 444 00:30:51,020 --> 00:30:51,300 Ω. 445 00:30:56,760 --> 00:30:58,720 Εντάξει, μπορείτε να πετάξετε τα υπόλοιπα. 446 00:30:59,060 --> 00:30:59,160 Ευχαριστώ. 447 00:30:59,520 --> 00:30:59,800 Εντάξει. 448 00:30:59,800 --> 00:31:00,260 Ευχαριστώ. 449 00:32:54,660 --> 00:32:55,340 Μωρό! 450 00:32:59,100 --> 00:32:59,780 Σκατά. 451 00:33:00,660 --> 00:33:01,340 Είσαι καλά; 452 00:33:01,720 --> 00:33:02,240 Είμαι εντάξει. 453 00:33:03,680 --> 00:33:05,280 Τους τρόμαξες, ε; 454 00:33:05,600 --> 00:33:07,120 Δεν πήραν τίποτα δικό μου. 455 00:33:07,900 --> 00:33:09,540 Δεν ήταν μια συντριβή και αρπαγή. 456 00:33:10,280 --> 00:33:13,620 Δεν πήραν τίποτα δικό μου. 457 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 Χρωστάς σε κανέναν; 458 00:33:16,740 --> 00:33:19,240 Αυτά τα παιδιά, κάτι έψαχναν. 459 00:33:20,240 --> 00:33:22,160 Πήγαν κατευθείαν στον υπολογιστή. 460 00:33:22,620 --> 00:33:23,780 Αυτό το κομμάτι δεν αξίζει τίποτα. 461 00:33:24,060 --> 00:33:25,540 Δεν ήθελαν να το σηκώσουν. 462 00:33:28,000 --> 00:33:28,560 Αυτοί... 463 00:33:28,560 --> 00:33:30,840 Τι είναι αυτό το βύσμα που έχεις; 464 00:33:30,960 --> 00:33:32,660 Τι βάλαμε εκεί μέσα; 465 00:33:32,700 --> 00:33:33,440 Το έφερα στο κέντρο της πόλης. 466 00:33:34,840 --> 00:33:36,300 Τι ασχολείσαι, Χάρι; 467 00:33:37,520 --> 00:33:40,360 Αυτά τα παιδιά, δεν είναι κανένας. 468 00:33:41,940 --> 00:33:43,180 Είναι συνδεδεμένοι. 469 00:33:49,500 --> 00:33:50,380 Πρέπει να πας. 470 00:33:50,880 --> 00:33:52,320 Μπορώ να πάω να το πάρω. 471 00:33:52,540 --> 00:33:52,640 Όχι. 472 00:33:54,740 --> 00:33:56,300 Πρέπει να πας σπίτι. 473 00:33:58,140 --> 00:33:58,720 Στον Ρόζεν. 474 00:34:00,520 --> 00:34:01,600 Με αναποδογυρίζεις; 475 00:34:02,000 --> 00:34:02,940 έπρεπε. 476 00:34:06,300 --> 00:34:07,440 λυπάμαι. 477 00:34:07,440 --> 00:34:07,540 Σας ευχαριστώ. 478 00:34:28,720 --> 00:34:29,820 το χειριζομαι. 479 00:34:35,020 --> 00:34:35,920 Δώσε μου λίγο χρόνο. 480 00:34:38,560 --> 00:34:39,520 θα το πάρω πίσω. 481 00:34:44,120 --> 00:34:44,360 Ναι. 482 00:34:45,380 --> 00:34:45,760 Ναι. 483 00:34:49,300 --> 00:34:50,000 Ακούγεται θυμωμένη. 484 00:34:50,120 --> 00:34:50,520 Είναι θυμωμένη; 485 00:34:50,980 --> 00:34:51,420 Όχι. 486 00:34:52,240 --> 00:34:54,620 Ξέρει ότι θα είναι α μικρή καθυστέρηση στη δραστηριότητα του παιδικού σταθμού. 487 00:34:55,180 --> 00:34:56,680 Ξέρω όμως ότι έχουμε λύσεις. 488 00:35:19,920 --> 00:35:21,120 Γεια, κράτα τον, κράτα τον, κράτα τον! 489 00:35:21,460 --> 00:35:22,380 Φύγε από πάνω μου, φίλε! 490 00:35:22,640 --> 00:35:23,440 Φύγε από μένα! 491 00:35:23,520 --> 00:35:24,320 Γεια, πού είναι η άρθρωση μου; 492 00:35:25,200 --> 00:35:26,140 Πού είναι η άρθρωση μου; 493 00:35:26,860 --> 00:35:27,920 Τι της έκανες; 494 00:35:28,180 --> 00:35:29,240 Χάρι, κοίτα τριγύρω. 495 00:35:30,300 --> 00:35:32,320 Δεν διαταράξαμε την κατάστασή σας εδώ. 496 00:35:32,680 --> 00:35:37,140 Η ηλικιωμένη κυρία σου είναι το ίδιο μπερδεμένη επάνω, οπότε όταν φτάσαμε εδώ, είναι καλά. 497 00:35:38,280 --> 00:35:39,980 Το αγόρι σου, ο φράχτης, όμως; 498 00:35:40,480 --> 00:35:41,380 Είναι ένα πεισματάρικο κάθαρμα. 499 00:35:42,660 --> 00:35:44,380 Δεν ήθελε καν δώσε μου πίσω το ρολόι μου. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,802 Και το θέμα είναι, Φοράω μόνο αυτό το old-school 501 00:35:46,844 --> 00:35:48,580 σκατά όταν βγαίνω έξω, γιατί αυτό... 502 00:35:49,720 --> 00:35:51,120 Αυτό κάνει πολλά περισσότερα. 503 00:35:52,240 --> 00:35:55,160 Μου λέει τα κείμενά μου, πόσα βήματα κάνω. 504 00:35:57,260 --> 00:35:58,160 Προστιθέμενη αξία. 505 00:35:59,500 --> 00:36:00,140 Δεν ξέρεις καν. 506 00:36:01,440 --> 00:36:02,000 Ναι. 507 00:36:04,060 --> 00:36:04,760 Πάρτε το. 508 00:36:04,800 --> 00:36:05,460 Αξίζει τον κόπο. 509 00:36:06,580 --> 00:36:09,560 Ναι αδερφέ, Δεν θέλω πραγματικά την αμαυρωμένη σκατά σου. 510 00:36:10,740 --> 00:36:10,940 Δεκάρα. 511 00:36:14,400 --> 00:36:16,120 Χάρι, πού είναι η τσάντα μου; 512 00:36:16,840 --> 00:36:18,580 Το πέταξα. 513 00:36:20,340 --> 00:36:20,600 Οπου; 514 00:36:20,600 --> 00:36:23,420 Δυτική 4η οδός, έξω από το τρένο D επάνω. 515 00:36:23,760 --> 00:36:24,760 Ακριβώς πριν από τη σκάλα. 516 00:36:25,640 --> 00:36:25,860 Πάω. 517 00:36:28,240 --> 00:36:29,660 Και η κάρτα USB; 518 00:36:29,980 --> 00:36:30,160 Ε; 519 00:36:30,480 --> 00:36:32,920 Το έβαλες στην πρίζα σου υπολογιστής φίλου πριν από δύο ώρες. 520 00:36:33,400 --> 00:36:34,280 Που είναι; 521 00:36:36,380 --> 00:36:38,380 Μην το παίζεις χαζό, φίλε! 522 00:36:41,020 --> 00:36:44,560 Όλα αυτά τα ιατρικά οι συσκευές είναι τόσο τεχνικές. 523 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 Πρέπει να είναι αρκετά περίπλοκο για εσάς. 524 00:36:48,320 --> 00:36:49,940 Ξέρετε τι κάνουν όλα αυτά τα κουμπιά; 525 00:36:52,320 --> 00:36:52,760 Στάση! 526 00:36:52,800 --> 00:36:53,440 Φίλε, σταμάτα! 527 00:36:53,540 --> 00:36:59,100 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το πουλήσω. 528 00:36:59,540 --> 00:37:01,860 Χάρι, δεν σου αξίζει τίποτα. 529 00:37:04,060 --> 00:37:06,020 Είστε εξοικειωμένοι με το όρος προγραμματισμένη απαξίωση; 530 00:37:07,440 --> 00:37:10,200 Δεν ξέρω τι διάολο που λες. 531 00:37:10,820 --> 00:37:13,100 Λοιπόν, σημαίνει όταν κάτι σπάει, δεν μπορείς να το φτιάξεις. 532 00:37:13,100 --> 00:37:14,760 Δεν είναι σχεδιασμένο για επισκευή. 533 00:37:16,000 --> 00:37:17,040 Πρέπει να το πετάξεις. 534 00:37:18,560 --> 00:37:21,420 Κάποια πράγματα σπάνε, και είναι απλά αδύνατο να διορθωθούν. 535 00:37:22,980 --> 00:37:23,640 Άνθρωποι επίσης. 536 00:37:29,630 --> 00:37:30,450 Είναι σε αυτό το όνομα. 537 00:37:47,410 --> 00:37:48,230 Φέρτε το πίσω. 538 00:37:50,470 --> 00:37:51,450 Κράτα το στόμα σου κλειστό. 539 00:37:53,190 --> 00:37:54,370 Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό, σωστά; 540 00:37:54,430 --> 00:37:55,990 Αυτό είναι ένα βασικό δόγμα της δουλειάς σας, δεν είναι; 541 00:37:57,630 --> 00:37:58,610 Χάρι, κοίτα με. 542 00:38:01,110 --> 00:38:01,910 Κοίτα με. 543 00:38:03,990 --> 00:38:04,810 Κοίτα με! 544 00:38:09,860 --> 00:38:10,820 Είσαι έξυπνος, σωστά; 545 00:38:12,800 --> 00:38:15,800 Πρέπει να είσαι αν τα κατάφερες τόσο μακριά στη ζωή που διάλεξες. 546 00:38:18,000 --> 00:38:19,540 Χρειάζεσαι να σου πω εσυ τι γινεται μετα? 547 00:38:22,940 --> 00:38:23,900 Ξέρεις ποιοι είμαστε; 548 00:38:26,420 --> 00:38:27,220 Χριστός. 549 00:38:28,340 --> 00:38:29,140 Η οικογένειά μου. 550 00:38:30,460 --> 00:38:32,340 Δεν μας γαμείς. 551 00:38:35,130 --> 00:38:37,789 Ξέρετε τις συνέπειες του κλέβω από μια οικογένεια σαν τη δική μου. 552 00:38:43,660 --> 00:38:44,160 Ναι. 553 00:38:45,600 --> 00:38:46,300 Το κάνεις. 554 00:38:48,120 --> 00:38:49,180 Τελείωσες, Χάρι. 555 00:38:51,380 --> 00:38:53,040 Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό. 556 00:38:54,180 --> 00:38:55,860 Αλλά μπορείτε ακόμα να σώσετε την ηλικιωμένη κυρία σας. 557 00:39:05,580 --> 00:39:06,200 θα το πάρω. 558 00:39:07,680 --> 00:39:09,600 Γύρνα πίσω, τέσσερις η ώρα. 559 00:39:09,600 --> 00:39:11,240 Έχω το βιβλίο στα χέρια μου. 560 00:39:29,160 --> 00:39:30,360 Όλα είναι καλά, Έντι. 561 00:39:32,700 --> 00:39:34,260 Τα λέμε αργότερα, θείε Χάρι. 562 00:40:03,150 --> 00:40:04,450 Γεια σου. 563 00:40:05,390 --> 00:40:07,010 Πρέπει να... 564 00:40:11,260 --> 00:40:12,180 Ε, φίλε. 565 00:40:13,000 --> 00:40:14,700 χρειάζομαι το... 566 00:40:16,520 --> 00:40:17,760 χρειάζομαι... 567 00:40:33,320 --> 00:40:34,120 Γαμήστε σας. 568 00:40:34,340 --> 00:40:35,040 Ήταν επανάληψη πάντως. 569 00:40:35,680 --> 00:40:37,580 Νομίζω ότι σου έδωσα την κάρτα με το ΣΠ. 570 00:40:37,780 --> 00:40:38,080 SP; 571 00:40:38,400 --> 00:40:39,120 Το SP σας. 572 00:40:39,320 --> 00:40:39,700 USB; 573 00:40:39,820 --> 00:40:40,640 Το χρειάζομαι πίσω. 574 00:40:41,160 --> 00:40:42,480 Όλα αποστέλλονται. 575 00:40:42,640 --> 00:40:43,060 Όχι, όχι, όχι. 576 00:40:43,060 --> 00:40:43,420 Θα σου τηλεφωνήσω. 577 00:40:43,420 --> 00:40:43,880 Όχι, όχι, όχι. 578 00:40:44,120 --> 00:40:45,820 Το χρειάζομαι πίσω. 579 00:40:46,480 --> 00:40:46,900 Τώρα. 580 00:40:47,500 --> 00:40:48,140 Δεν είναι εδώ. 581 00:40:49,620 --> 00:40:49,900 Ερχομαι. 582 00:40:49,980 --> 00:40:54,140 Να σου δώσω κάτι, εντάξει; 583 00:40:55,460 --> 00:40:55,880 Παρακαλώ. 584 00:40:56,660 --> 00:40:57,640 Βλέπεις, καταλαβαίνεις αυτό το πράγμα. 585 00:40:58,280 --> 00:40:59,220 το βρήκα. 586 00:40:59,220 --> 00:41:01,520 Αλλά ανήκει σε κάποιον που δεν είναι δικός μου. 587 00:41:03,040 --> 00:41:04,720 Ακούγεται σαν προσωπικό πρόβλημα. 588 00:41:05,380 --> 00:41:07,980 Φίλε, πού είναι; 589 00:41:08,280 --> 00:41:09,240 Χωρίς επιστροφές χρημάτων. 590 00:41:09,380 --> 00:41:10,100 Χωρίς ανταλλαγές. 591 00:41:10,700 --> 00:41:11,560 Χωρίς πίστωση καταστήματος. 592 00:41:14,550 --> 00:41:15,610 το χρειάζομαι. 593 00:41:17,600 --> 00:41:18,470 Για τη γυναίκα μου. 594 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Ανάθεμα, φίλε. 595 00:41:22,880 --> 00:41:23,680 Αυτό είναι σοβαρό. 596 00:41:25,550 --> 00:41:27,780 Είπα, δεν είναι εδώ. 597 00:41:30,340 --> 00:41:30,860 Δεν είναι. 598 00:41:52,460 --> 00:42:49,970 Χωρίς μανσέτες 599 00:42:49,970 --> 00:42:50,470 αυτή τη φορά. 600 00:42:53,130 --> 00:42:56,930 Συνδύασαν τον κυβερνοχώρο και οργανώνονται σε μία ενότητα. 601 00:42:57,670 --> 00:42:59,990 Λοιπόν, ορίστε τώρα το μεγάλο δωμάτιο. 602 00:43:02,330 --> 00:43:05,670 Το τρέχον έργο, ποιος ξέρει; 603 00:43:06,690 --> 00:43:09,190 Λένε ότι αν οργανωθούν, δεν κάνει πια δρόμο. 604 00:43:10,130 --> 00:43:11,650 Ή είναι πολύ μικρό για τραπέζια. 605 00:43:12,610 --> 00:43:14,930 Δεν μπορώ να επανεκπαιδευτώ, οπότε... 606 00:43:14,930 --> 00:43:17,010 Βάζουν ό,τι περισσεύει από εμάς πίσω στην αστυνομία. 607 00:43:20,490 --> 00:43:22,090 Είχα ένα πραγματικό γραφείο. 608 00:43:22,750 --> 00:43:23,210 Πόρτα. 609 00:43:25,150 --> 00:43:25,610 Ντουλάπι. 610 00:43:26,410 --> 00:43:27,110 Ω, ναι. 611 00:43:27,970 --> 00:43:30,250 Ήταν αληθινό... 612 00:43:30,250 --> 00:43:30,850 Refesh. 613 00:43:33,170 --> 00:43:33,830 Είσαι καλά; 614 00:43:34,870 --> 00:43:36,090 Φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. 615 00:43:37,230 --> 00:43:37,630 Κάτσε κάτω. 616 00:43:48,360 --> 00:43:49,540 Τι έκανες, Χάρι; 617 00:43:50,300 --> 00:43:51,300 εγω απλα... 618 00:43:51,300 --> 00:43:53,080 Έπρεπε να φροντίσω... 619 00:43:53,080 --> 00:43:54,920 Λίγα πράγματα για τη Ρόζι. 620 00:43:55,800 --> 00:43:58,020 Μερικά βότανα για... 621 00:43:58,020 --> 00:43:58,900 Εναλλακτική ιατρική. 622 00:44:01,540 --> 00:44:03,480 Το μισώ αυτό με τις βλακείες. 623 00:44:04,120 --> 00:44:04,880 Σου δίνει βενζίνη. 624 00:44:05,900 --> 00:44:07,260 Ναι, ό,τι λειτουργεί, όμως. 625 00:44:10,930 --> 00:44:11,970 Λοιπόν, γιατί με πήρες τηλέφωνο, Χάρι; 626 00:44:13,770 --> 00:44:15,430 Το θέμα είναι ότι εγώ... 627 00:44:17,450 --> 00:44:19,030 Κάτι έχασα εκεί κάτω. 628 00:44:21,950 --> 00:44:23,630 Πήγα πίσω και είχε φύγει. 629 00:44:26,940 --> 00:44:28,780 Είναι πολύ σημαντικό να το πάρω πίσω. 630 00:44:31,600 --> 00:44:32,820 Είναι δύσκολο να χάσεις πράγματα. 631 00:44:34,000 --> 00:44:35,500 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα εμφανιστούν. 632 00:44:35,980 --> 00:44:36,700 Ή πού. 633 00:44:37,820 --> 00:44:39,640 Μερικές φορές απλά χρειάζεται μια νέα προοπτική. 634 00:44:41,320 --> 00:44:42,140 Λίγη τύχη. 635 00:44:48,140 --> 00:44:49,680 Τα καταστήματά μας είναι όλα συνδεδεμένα. 636 00:44:50,700 --> 00:44:53,060 Το καθένα έχει μια συγκεκριμένη άρθρωση που αναθέτουν σε τρίτους. 637 00:44:53,540 --> 00:44:56,900 Και πηγαίνει πίσω στο το ίδιο αργό σκάφος μπήκε. 638 00:44:58,260 --> 00:45:00,060 Έχουμε μια πολύ καλή ιδέα για... 639 00:45:00,600 --> 00:45:02,880 Τι μαγαζιά στέλνουν τι πού. 640 00:45:03,660 --> 00:45:04,380 Γεια, θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ; 641 00:45:05,080 --> 00:45:06,360 Όχι, άλλαξα στο Saga. 642 00:45:12,390 --> 00:45:14,850 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ; 643 00:45:15,790 --> 00:45:18,370 Μοιάζεις πραγματικά χρειάζεσαι ένα φλιτζάνι καφέ. 644 00:45:20,230 --> 00:45:22,090 Ακόμα χάλια, αλλά... 645 00:45:22,090 --> 00:45:23,550 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν. 646 00:45:53,820 --> 00:46:30,980 Sheepshead Bay Road Το όνομά μου είναι 647 00:46:30,980 --> 00:46:31,280 Ο Τζόναθαν. 648 00:46:31,840 --> 00:46:35,060 Πουλάω εκλεκτά ζαχαροπλαστεία για το ταξίδι του σχολείου μου στην Πενσυλβάνια. 649 00:47:26,099 --> 00:47:29,160 Με συγχωρείτε, ξέρετε ποιο πώς είναι η Sheepshead Bay Road; 650 00:47:30,360 --> 00:47:32,400 Εξήντα πέντε σεντς για οδηγίες. 651 00:47:33,600 --> 00:47:36,320 Με συγχωρείτε, κύριε, κύριε δερμάτινες σόλες. 652 00:47:37,080 --> 00:47:38,000 Επιτρέψτε μου να κρατήσω το λογαριασμό. 653 00:47:51,020 --> 00:47:52,180 Δεν πουλάμε καπνό. 654 00:47:53,480 --> 00:47:55,040 Σωλήνες και παλιά σκατά, δεν τα έχουμε. 655 00:47:55,780 --> 00:47:56,900 Ίσως ο εγγονός του Φρανκ. 656 00:48:00,400 --> 00:48:01,300 Μπορώ να σας στείλω; 657 00:48:02,060 --> 00:48:04,040 Όχι, για να είμαι σαφής, ο Φρανκ δεν με έστειλε. 658 00:48:04,200 --> 00:48:05,200 Δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 659 00:48:05,640 --> 00:48:07,260 Τι στο διάολο είπες ότι ήθελε ο Φρανκ; 660 00:48:07,980 --> 00:48:09,360 Έδωσα κάτι στον Φρανκ. 661 00:48:09,700 --> 00:48:12,560 Νομίζω ότι μπορεί να το έχει. 662 00:48:14,480 --> 00:48:15,240 Γιατί να το έχω; 663 00:48:15,560 --> 00:48:16,980 Μπορεί να βρήκε τον δρόμο του εδώ. 664 00:48:17,800 --> 00:48:19,420 Του έδωσα ένα USB. 665 00:48:20,560 --> 00:48:21,680 Το χρειάζομαι πίσω. 666 00:48:22,390 --> 00:48:25,200 Είπε ότι είναι άρρωστο, πάντως. 667 00:48:25,740 --> 00:48:26,060 Αρρωστος; 668 00:48:26,480 --> 00:48:27,460 Ναι, σαν μόλυνση. 669 00:48:28,260 --> 00:48:29,960 Ένας ιός; 670 00:48:30,820 --> 00:48:31,240 Δικαίωμα. 671 00:48:31,800 --> 00:48:32,100 Ναι. 672 00:48:35,930 --> 00:48:38,750 Θα ήταν πολύ κόπο για να σε βοηθήσω. 673 00:48:48,240 --> 00:48:49,360 Αυτά για τον κόπο σου. 674 00:48:53,720 --> 00:48:54,200 Παρακαλώ. 675 00:49:00,740 --> 00:49:01,640 Περίμενε εδώ. 676 00:49:02,140 --> 00:49:03,240 Μην αγγίζετε τίποτα. 677 00:49:21,180 --> 00:49:22,060 Τι είναι αυτό; 678 00:49:24,820 --> 00:49:25,260 Γιαγιά. 679 00:49:25,260 --> 00:49:26,340 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 680 00:49:26,640 --> 00:49:28,820 Από τότε που άφησα το πακέτο του παππού. 681 00:49:29,360 --> 00:49:31,400 Σαν καλύτερα να schlep πίσω στην πόλη αμέσως. 682 00:49:33,080 --> 00:49:34,340 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 683 00:49:35,260 --> 00:49:36,460 Είναι ένα ντουλάπι συναλλάγματος. 684 00:49:37,320 --> 00:49:38,720 Κάποιο παλιό τσαμπουκά το έδωσε στον παππού. 685 00:49:38,920 --> 00:49:39,780 Δεν ξέρει τι έχει. 686 00:49:40,780 --> 00:49:41,720 Θα μπορούσα να πλαστογραφήσω την IP. 687 00:49:42,060 --> 00:49:44,360 Θα το βάλω με τα υπόλοιπα επιστρέφοντας στην ηπειρωτική χώρα. 688 00:49:49,790 --> 00:49:50,590 Ναι, συγγνώμη. 689 00:49:50,930 --> 00:49:52,390 Δεν μπορώ να βρω τίποτα όπως το λες. 690 00:49:52,870 --> 00:49:53,790 Είσαι σίγουρος; 691 00:49:53,970 --> 00:49:54,750 Θα μπορούσα να περιμένω. 692 00:49:55,130 --> 00:49:55,410 Δεν ξέρω. 693 00:49:55,450 --> 00:49:57,950 Ίσως δεν ήρθε ποτέ ή χάθηκε. 694 00:50:03,020 --> 00:50:04,240 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 695 00:50:08,050 --> 00:50:09,170 Επιτρέψτε μου να σας δώσω τον αριθμό μου. 696 00:50:09,810 --> 00:50:14,310 Ενημερώστε με αν βρείτε ή ξέρεις πού είναι. 697 00:50:15,090 --> 00:50:16,270 Θα είμαι σε αυτόν τον αριθμό σύντομα. 698 00:50:34,150 --> 00:50:37,190 Πάω να πάρω μια μπύρα πριν επιστρέψουμε στην πόλη. 699 00:50:37,570 --> 00:50:39,313 Αν σου τηλεφωνήσει ο παππούς σου, πες του ότι είμαι 700 00:50:39,355 --> 00:50:41,450 να πάρει μια μπύρα πριν κατευθύνοντας πίσω στην πόλη. 701 00:50:43,030 --> 00:50:44,630 Αφήστε αυτό το πράγμα ήσυχο. 702 00:50:44,870 --> 00:50:46,550 Δεν έχεις καν στυλό για αυτό. 703 00:51:02,410 --> 00:51:02,950 Γεια. 704 00:51:03,490 --> 00:51:04,910 Ξέχασα το στυλό μου. 705 00:51:05,290 --> 00:51:07,410 Ήταν δώρο από την κόρη μου. 706 00:51:08,330 --> 00:51:08,910 Καταλαβαίνεις. 707 00:51:10,250 --> 00:51:10,790 Ομορφος. 708 00:51:11,510 --> 00:51:14,610 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να ρωτήσω. 709 00:51:15,350 --> 00:51:17,550 Ο προστάτης μου έχει μέγεθος πόμελο. 710 00:51:21,240 --> 00:51:22,520 Πρέπει να πάρω μια διαρροή, γιε μου. 711 00:51:23,420 --> 00:51:23,880 Όχι. 712 00:51:24,020 --> 00:51:24,740 Δεν υπάρχει μπάνιο εδώ. 713 00:51:24,740 --> 00:51:25,840 Που σκας; 714 00:51:26,160 --> 00:51:27,260 Όπου στο διάολο θέλω. 715 00:51:28,700 --> 00:51:30,780 Δεν πρόκειται να επιστρέψω στο Μπέλμοντ. 716 00:51:31,000 --> 00:51:31,520 Μπέλμοντ; 717 00:51:31,740 --> 00:51:32,700 Το Μπρονξ; 718 00:51:32,800 --> 00:51:33,120 Οντως. 719 00:51:33,900 --> 00:51:35,500 Σταυρώνω τα πόδια μου εδώ, κυρία. 720 00:51:35,920 --> 00:51:36,020 Παρακαλώ. 721 00:51:39,100 --> 00:51:40,340 Ποιος σε μεγάλωσε; 722 00:51:41,020 --> 00:51:43,380 Αφήστε τον άντρα να χρησιμοποιήσει το καταραμένο μπλοκ. 723 00:51:43,760 --> 00:51:44,800 Σας ευχαριστώ. 724 00:51:47,960 --> 00:51:49,060 Είναι στα αριστερά. 725 00:51:53,120 --> 00:51:53,900 Το αριστερό. 726 00:53:21,240 --> 00:53:22,620 Γεια, πού πάει αυτό; 727 00:53:23,300 --> 00:53:23,840 Η πόλη. 728 00:53:24,480 --> 00:53:25,340 Τι γίνεται με αυτό; 729 00:53:26,040 --> 00:53:26,480 Βασίλισσες. 730 00:53:26,800 --> 00:53:27,540 Κατευθείαν στο Queens; 731 00:53:28,320 --> 00:53:28,640 Ναι. 732 00:53:29,100 --> 00:53:30,320 Ε, έχεις τηλέφωνο; 733 00:53:30,400 --> 00:53:31,100 Μπορώ να κάνω μια κλήση; 734 00:53:31,740 --> 00:53:32,560 Έχεις τηλέφωνο; 735 00:53:32,960 --> 00:53:34,500 Πήρα ένα τηλέφωνο. 736 00:54:30,110 --> 00:54:30,990 Με συγχωρείτε. 737 00:54:31,290 --> 00:54:32,850 Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω για να κάνω μια κλήση; 738 00:54:33,190 --> 00:54:34,570 Πρέπει να κάνω check in με τη γυναίκα μου. 739 00:54:34,630 --> 00:54:35,130 Είναι άρρωστη. 740 00:54:35,690 --> 00:54:36,010 Εντάξει. 741 00:54:36,450 --> 00:54:37,130 Απλά κάντε το γρήγορα. 742 00:54:37,350 --> 00:54:37,950 Θα μπορούσατε να καλέσετε; 743 00:54:37,950 --> 00:54:42,950 Είναι 718-136-0187. 744 00:54:44,090 --> 00:54:45,110 Ξέρεις τον αριθμό από έξω; 745 00:54:45,350 --> 00:54:45,610 Ναι. 746 00:54:46,550 --> 00:54:47,290 Σας ευχαριστώ. 747 00:54:47,810 --> 00:54:48,150 Σας ευχαριστώ. 748 00:54:57,160 --> 00:54:58,620 Είναι μια γαμημένη κλήση. 749 00:55:09,290 --> 00:55:09,810 Γειά σου; 750 00:55:10,690 --> 00:55:11,390 Παρακαλώ σηκώστε. 751 00:55:11,870 --> 00:55:12,250 Βασανίζω; 752 00:55:12,730 --> 00:55:13,830 Που στο διάολο είσαι; 753 00:55:14,390 --> 00:55:15,090 Το πήρες; 754 00:55:15,670 --> 00:55:16,350 Πώς είναι; 755 00:55:16,770 --> 00:55:17,890 Ω, είναι μια χαρά, φίλε. 756 00:55:17,890 --> 00:55:20,470 Είναι όλα ψαρονέφρι και τώρα είναι κουρασμένες κάλτσες. 757 00:55:22,150 --> 00:55:23,190 Επιστρέφω. 758 00:55:23,190 --> 00:55:24,590 θα τα καταφέρω. 759 00:55:26,230 --> 00:55:27,450 θα τα καταφέρω. 760 00:55:27,790 --> 00:55:28,610 Τικ-τακ, Χάρι. 761 00:55:29,030 --> 00:55:29,710 Το έβγαλες. 762 00:55:32,110 --> 00:55:32,750 Ορίστε. 763 00:55:43,590 --> 00:55:44,930 Ποια είναι η λεωφόρος Lewis; 764 00:56:38,580 --> 00:56:39,840 Τι κάνεις εδώ; 765 00:56:40,460 --> 00:56:43,160 Ήμουν απλώς στη γειτονιά. 766 00:56:44,540 --> 00:56:45,920 Πώς ήξερες πού έμενα; 767 00:56:46,700 --> 00:56:52,180 Η μητέρα σου, όταν πέρασε για διαθήκη, αυτή ήταν η διεύθυνση που αναγραφόταν. 768 00:56:52,660 --> 00:56:56,420 Λυπάμαι που εμφανίστηκα απροειδοποίητα. 769 00:56:56,800 --> 00:56:58,220 Τυχαίνει να βρίσκομαι στο Κουίνς. 770 00:57:01,700 --> 00:57:02,980 Μοιάζεις σαν σκατά. 771 00:57:04,320 --> 00:57:07,420 Απλά γερνάω. 772 00:57:08,360 --> 00:57:09,020 Ναι, είσαι. 773 00:57:15,550 --> 00:57:17,650 Γεια, άκουσα ένα παιδί εκεί μέσα; 774 00:57:19,510 --> 00:57:20,110 Οχι. 775 00:57:20,110 --> 00:57:27,220 Έχει περάσει τόσος καιρός. 776 00:57:28,820 --> 00:57:30,540 Έπρεπε να σε δω. 777 00:57:31,440 --> 00:57:31,880 Σήμερα. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,820 Είστε ακόμα πικραμένοι για τους εξωτερικούς δήμους; 779 00:57:38,380 --> 00:57:40,863 Έλεγες ότι σου πήρε οικογένεια πέντε γενιές για να πάρει 780 00:57:40,905 --> 00:57:43,260 στο Μανχάταν και υπήρχε δεν γύριζες πίσω. 781 00:57:46,400 --> 00:57:47,040 λυπάμαι. 782 00:57:48,180 --> 00:57:48,900 Για τι; 783 00:57:51,860 --> 00:57:53,160 Απλά μπαίνεις. 784 00:57:56,500 --> 00:57:58,700 Είσαι το λάθος πράγμα για το οποίο ζητάς συγγνώμη. 785 00:58:04,180 --> 00:58:05,860 Είμαι πίσω στο Μπρονξ τώρα. 786 00:58:07,100 --> 00:58:08,080 Η φάρμα είναι σκύλα. 787 00:58:12,950 --> 00:58:14,030 Έχετε ένα ωραίο σπίτι. 788 00:58:20,390 --> 00:58:22,450 Ήθελα απλώς να δω πώς είσαι. 789 00:58:23,070 --> 00:58:24,750 Ναι, δεν σε ένοιαζε να δεις πώς ήταν η μαμά. 790 00:58:24,990 --> 00:58:26,150 Δεν ήθελα να εμπλακώ. 791 00:58:26,790 --> 00:58:29,430 Δεν ήθελες να εμπλακείς με την οικογένειά σας όταν είχατε ένα. 792 00:58:29,430 --> 00:58:29,950 Μεγάλωσες. 793 00:58:30,230 --> 00:58:31,590 Ήμουν 13. 794 00:58:36,620 --> 00:58:38,040 Δεν μας άφησες τίποτα. 795 00:58:38,140 --> 00:58:39,120 Δεν είχα τίποτα. 796 00:58:39,280 --> 00:58:39,960 Δεν το έκανα ποτέ. 797 00:58:40,360 --> 00:58:42,297 Ό,τι χρωστούσες σε κάποιο μπουκ ή αυτό 798 00:58:42,339 --> 00:58:44,460 ενεχυροδανειστήριο ήταν περισσότερο από αυτό που μας έδωσες. 799 00:58:44,860 --> 00:58:47,400 Ό,τι πιο κλασικό έχεις ποτέ το έκανε ήταν να μείνει στην ξυλουργική. 800 00:58:48,320 --> 00:58:50,020 Το καλύτερο πράγμα που έκανες ήταν να φύγεις. 801 00:58:57,080 --> 00:58:59,040 Έχω ακόμα αυτό το στυλό που μου έδωσες. 802 00:59:02,210 --> 00:59:03,650 Θυμάμαι που σου έδωσα ένα στυλό. 803 00:59:04,390 --> 00:59:05,370 Στα 40 μου. 804 00:59:22,180 --> 00:59:23,580 Τι είναι αυτό, Χάρι; 805 00:59:28,200 --> 00:59:30,925 Όποια λατρεία 12 βημάτων για τους boomers που αισθάνονται ένοχοι 806 00:59:30,967 --> 00:59:33,400 έπαιξαν μακριά τα κεφάλαια των παιδιών τους στο κολέγιο. 807 00:59:33,580 --> 00:59:35,240 Δεν θέλω κανένα μέρος του. 808 00:59:35,500 --> 00:59:39,340 Είδατε μια διαφήμιση για σούπα και αυτό σου υπενθύμισε ότι είχες κόρη; 809 00:59:40,380 --> 00:59:43,040 Επειδή ήμουν εδώ για την οικογένειά μου. 810 00:59:43,500 --> 00:59:45,960 Σηκώνομαι και κάνω πράγματα. 811 00:59:46,100 --> 00:59:47,640 Πάω σε μια πραγματική δουλειά. 812 00:59:49,180 --> 00:59:52,560 Και ναι, Μου λείπει ένα ρεσιτάλ ή ένα παιχνίδι με μπάλα μερικές φορές. 813 00:59:52,560 --> 00:59:54,260 Αλλά δεν είναι επειδή Είμαι σε ένα κελί κρατήματος. 814 00:59:55,010 --> 00:59:57,240 Η οικογένειά μου δεν παίρνει σάντουιτς Μπολόνια από το 815 00:59:57,282 --> 00:59:59,370 τράπεζα τροφίμων όσο είμαι περιμένοντας μια ακρόαση ομολόγου. 816 01:00:00,630 --> 01:00:03,490 Κάποιοι πιστεύουν ότι οφείλουν κάτι στα παιδιά τους. 817 01:00:03,630 --> 01:00:04,950 Κολλάω στο διάολο. 818 01:00:12,420 --> 01:00:13,780 Πρέπει να είσαι υπέροχη μαμά. 819 01:00:14,940 --> 01:00:18,520 Είμαι εντάξει, αλλά αυτό είναι καλό αρκετά λαμβάνοντας υπόψη το παράδειγμά σου. 820 01:00:22,270 --> 01:00:23,210 έρχομαι σπίτι. 821 01:00:29,980 --> 01:00:31,500 Να σου δώσω κάτι, ε; 822 01:00:33,980 --> 01:00:36,420 Για την οικογένειά σας. 823 01:00:37,360 --> 01:00:38,860 Κράτα το, κράτησέ το. 824 01:00:39,520 --> 01:00:40,200 Αυτό είναι δικό σου. 825 01:00:46,740 --> 01:00:48,900 Δεν είχες ποτέ τίποτα να δώσεις. 826 01:00:51,650 --> 01:00:53,030 Κέλλυ, όλα καλά; 827 01:00:54,270 --> 01:00:54,950 Γεια, γεια. 828 01:00:58,209 --> 01:01:00,230 Μπορείτε να μου πείτε από ποια κατεύθυνση είναι το μετρό; 829 01:01:00,250 --> 01:01:01,210 Έχουμε ήδη κενό. 830 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 Μην κάνεις σκηνή. 831 01:02:43,410 --> 01:02:44,270 Έφυγε. 832 01:02:44,390 --> 01:02:45,150 Είσαι στο ξεκάθαρο. 833 01:02:46,490 --> 01:02:47,770 Θα μπορούσες όμως να τα είχες κάνει καλύτερα. 834 01:02:49,870 --> 01:02:51,210 Ξέρεις τι έκανες λάθος; 835 01:02:51,950 --> 01:02:53,050 Δεν ήταν ο ανελκυστήρας. 836 01:02:53,710 --> 01:02:54,630 Το έκανες αυτό το πρήξιμο. 837 01:02:55,230 --> 01:02:57,910 Αλλά το έφερες στο κέντρο της πόλης στην τσέπη της μέσης σας. 838 01:02:58,490 --> 01:03:01,230 Κουβαλούσε το πώς ήσουν κρεμασμένος ψηλά. 839 01:03:01,910 --> 01:03:04,386 Για να σε κάνω να κινηθείς, είναι μόλις λίγα εκατοστά από 840 01:03:04,428 --> 01:03:06,890 που ήταν το χέρι σου εκεί που έπρεπε να είναι. 841 01:03:09,930 --> 01:03:11,510 Αλλά μετά ρίξατε το λάκτισμα. 842 01:03:12,470 --> 01:03:13,130 Πού πάει; 843 01:03:13,810 --> 01:03:16,090 Κατεβαίνει από το δικό σου ώμο στη γέφυρα σας. 844 01:03:17,010 --> 01:03:18,910 Είναι μακρύς ο δρόμος για να ταξιδέψεις, ε; 845 01:03:19,650 --> 01:03:21,110 Χρειάζεσαι κάτι να κρυφτείς. 846 01:03:21,710 --> 01:03:24,190 Μερικές φορές έχετε ένα εφημερίδα ή περιοδικό. 847 01:03:25,630 --> 01:03:27,030 Μόλις πήρα ένα περιοδικό απόψε. 848 01:03:27,330 --> 01:03:28,090 Εντάξει, αρκετά δίκαιο. 849 01:03:28,250 --> 01:03:31,930 Εντάξει, αλλά χρειάζεστε μια πάνω τσέπη να μετακινηθεί σε μικρότερη απόσταση σπίτι. 850 01:03:32,290 --> 01:03:34,070 Τότε μπορείτε να απλώσετε το χέρι σας για τον στύλο. 851 01:03:34,470 --> 01:03:35,290 Το χέρι σου είναι ελεύθερο. 852 01:03:37,230 --> 01:03:37,990 Λοιπόν να πάρω ένα σακάκι; 853 01:03:38,410 --> 01:03:39,610 Ναι, με τσέπη στο στήθος. 854 01:03:41,710 --> 01:03:42,490 Αυτό είναι ένα καλό κοστούμι. 855 01:03:42,810 --> 01:03:43,910 Ναι, έχω πουληθεί. 856 01:03:45,450 --> 01:03:45,970 Έχετε πλήρωμα; 857 01:03:46,510 --> 01:03:47,970 Μερικοί μικροί Ιρακινοί εκεί μέσα. 858 01:03:48,270 --> 01:03:48,770 Αυτό είναι τακτοποιημένο. 859 01:03:49,730 --> 01:03:50,830 Θα το ονομάσω μια ακμάζουσα βιομηχανία. 860 01:03:51,490 --> 01:03:53,070 Ναι, είναι το παιχνίδι με τους αριθμούς. 861 01:03:53,610 --> 01:03:55,130 Πρέπει να το παίρνεις μέρα με τη μέρα. 862 01:03:55,930 --> 01:03:56,370 Καλά. 863 01:03:57,730 --> 01:03:58,850 Είναι σαν να είχες τα χάλια σου. 864 01:03:59,270 --> 01:04:00,690 Κανείς δεν τους κάνει πια έτσι, φίλε. 865 01:04:00,910 --> 01:04:02,790 Ναι, είναι μια υπενθύμιση. 866 01:04:03,930 --> 01:04:06,330 Όπου ήσουν, πού θες να πας. 867 01:04:08,010 --> 01:04:12,970 Η επιχείρησή μας έχει να κάνει με αυτούς που γνωρίζετε, ξέρεις, ποιος χρειάζεται ένα χέρι, ποιος σου χρωστάει. 868 01:04:14,690 --> 01:04:16,690 Είμαστε παντού αν προσέχετε. 869 01:04:17,630 --> 01:04:21,310 Μπορεί να δουλεύεις μόνος σου, αλλά δεν χρειάζεται να είσαι μόνος. 870 01:04:26,920 --> 01:04:29,870 Λοιπόν, σε ξέρω; 871 01:05:12,310 --> 01:05:13,370 Έχεις τίποτα; 872 01:05:14,250 --> 01:05:15,050 Για ποιο λόγο; 873 01:05:15,490 --> 01:05:16,290 Τακτοποίηση. 874 01:05:16,530 --> 01:05:17,290 Ερχομαι. 875 01:05:17,690 --> 01:05:18,810 Ξέρεις ότι είμαι καλός για αυτό. 876 01:05:19,550 --> 01:05:20,630 Το πλοίο μου μπαίνει. 877 01:05:30,700 --> 01:05:31,760 Ναι, απλά πάρε το. 878 01:05:40,340 --> 01:05:41,940 Δεν νομίζω ότι είναι τετράγωνο. 879 01:05:43,380 --> 01:05:44,160 Ευχαριστώ, Άννυ. 880 01:05:45,260 --> 01:05:46,080 Είσαι ταίρι. 881 01:05:46,840 --> 01:05:48,160 Απλώς είμαι άνθρωπος. 882 01:05:58,110 --> 01:05:58,870 Εδώ πάει. 883 01:06:11,140 --> 01:06:11,940 Ο θείος Χάρι. 884 01:06:12,360 --> 01:06:12,940 Είναι καλά; 885 01:06:14,880 --> 01:06:17,160 Δηλαδή, φίλε μου, σίγουρα δεν είναι καλά. 886 01:06:19,580 --> 01:06:20,900 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 887 01:06:21,180 --> 01:06:22,420 Είμαι εδώ για να φροντίσω τον Ρόσι. 888 01:06:23,360 --> 01:06:23,700 Μετά. 889 01:06:24,880 --> 01:06:25,420 Και αυτή; 890 01:06:26,120 --> 01:06:27,260 Ω, έχω το αυτοκίνητο. 891 01:06:27,260 --> 01:06:27,360 Βασανίζω. 892 01:06:29,080 --> 01:06:30,140 Είσαι ανιψιός του Χάρι; 893 01:06:30,580 --> 01:06:31,740 Περισσότερο σαν φίλος της οικογένειας. 894 01:06:34,920 --> 01:06:35,880 Μπορώ να πάω; 895 01:06:36,360 --> 01:06:39,080 Πού είναι η άρθρωση μου, φίλε; 896 01:06:39,980 --> 01:06:41,200 Δώσε του ένα λεπτό. 897 01:06:41,480 --> 01:06:42,660 Είχε πολλά λεπτά. 898 01:06:42,760 --> 01:06:43,500 Το έχει καταλάβει. 899 01:06:44,940 --> 01:06:47,000 Θεέ μου, γέροι είστε όλοι για τη γαμημένη σου λέξη, ε; 900 01:06:48,040 --> 01:06:49,520 Αυτό είναι που το κάνει να αξίζει κάτι. 901 01:06:52,620 --> 01:06:53,440 Είναι αρρωστημένη δουλειά, παιδί μου. 902 01:07:05,860 --> 01:07:08,320 Λυπάμαι που χάσαμε τη μέρα μαζί. 903 01:07:09,660 --> 01:07:12,600 Δεν ήξερα πώς είναι όταν καλεί η επιχείρηση. 904 01:07:14,720 --> 01:07:16,260 Πήγα να δω την κόρη μου. 905 01:07:18,140 --> 01:07:19,680 Τα πάει πολύ καλά. 906 01:07:20,320 --> 01:07:22,280 Queens, αλλά τα πάει καλά. 907 01:07:22,500 --> 01:07:25,560 Σύζυγος, οικογένεια, καλή επιχείρηση. 908 01:07:26,160 --> 01:07:30,460 Ήμουν στη γειτονιά, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να προλάβω. 909 01:07:31,100 --> 01:07:31,860 Έφτιαξε το μεσημεριανό. 910 01:07:32,820 --> 01:07:35,460 Απλά αλλαντικά, αλλά μεγάλη εξάπλωση. 911 01:07:36,160 --> 01:07:37,220 Και μιλήσαμε. 912 01:07:37,700 --> 01:07:41,600 Κάναμε σχέδια για να μαζευτούμε όλοι. 913 01:07:42,240 --> 01:07:43,220 Ένα παιδί. 914 01:07:44,400 --> 01:07:45,720 Ένα σκάσε, φίλε. 915 01:07:46,080 --> 01:07:48,100 Ράμπα σε αυτό και αυτό. 916 01:07:50,220 --> 01:07:52,420 Διαφορετικά, θα είχα επιστρέψει νωρίτερα. 917 01:07:58,320 --> 01:07:59,820 Μακάρι να ήταν διαφορετικά. 918 01:08:03,290 --> 01:08:04,530 Ότι είχαμε περισσότερο χρόνο. 919 01:08:05,290 --> 01:08:13,210 Αλλά ίσως αν ήμουν πιο δυνατός ή πιο έξυπνος. 920 01:08:14,230 --> 01:08:15,750 Μετακινήστε τις γωνίες όταν είχαν σημασία. 921 01:08:16,910 --> 01:08:18,430 Όχι μόνο όταν ήμουν σε μαρμελάδα. 922 01:08:20,550 --> 01:08:21,750 Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό. 923 01:08:23,990 --> 01:08:25,870 Ήξερες τις γωνίες που με κράτησαν ευθεία. 924 01:08:32,980 --> 01:08:33,919 Μια στιγμή. 925 01:08:44,700 --> 01:08:45,600 Γαμώ ναι. 926 01:08:47,160 --> 01:08:47,720 Ταμπλέτες. 927 01:09:03,820 --> 01:09:04,840 Εντάξει, ναι. 928 01:09:05,000 --> 01:09:06,260 Περιοχή που αποφεύχθηκε από την κρίση. 929 01:09:07,020 --> 01:09:07,640 Κόλαση μιας μέρας. 930 01:09:07,740 --> 01:09:08,740 Κόλαση μια γαμημένη μέρα. 931 01:09:22,760 --> 01:09:23,460 Εντάξει, είναι εδώ. 932 01:09:24,180 --> 01:09:24,400 Ναι. 933 01:09:25,420 --> 01:09:27,160 Απλά πρέπει να πω αντίο. 934 01:09:27,160 --> 01:09:30,460 Εντάξει, αλλά αν μπεις στο αυτοκίνητο μαζί τους, είναι και γαμημένοι. 935 01:09:43,870 --> 01:09:45,270 Όλα είναι όπως πρέπει, σωστά; 936 01:09:45,590 --> 01:09:45,810 Ναι. 937 01:09:49,200 --> 01:09:50,420 Δεν θα χάσω τις σκάλες. 938 01:10:08,780 --> 01:10:10,040 Ο Μπεν τακτοποίησε όλα. 939 01:10:35,210 --> 01:10:36,870 Υπάρχει κάποιος ειδικός που πρέπει να γνωρίσεις. 940 01:10:38,250 --> 01:10:39,090 Εκείνη επέμεινε. 941 01:10:40,730 --> 01:10:42,290 Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα βοηθήσετε. 942 01:11:11,030 --> 01:11:14,870 Ξέρεις, έχω κλέψει από πολλά τσαμπουκά στη ζωή μου. 943 01:11:15,170 --> 01:11:15,650 Πολλά. 944 01:11:16,830 --> 01:11:18,670 Δεν είναι το πρόβλημά σου το να είσαι τσαμπουκάς. 945 01:11:19,970 --> 01:11:21,030 Οι Schmucks γεννιούνται. 946 01:11:21,990 --> 01:11:24,090 Όλοι είναι κορόιδο όποιος δεν είναι. 947 01:11:25,210 --> 01:11:30,790 Κι εσύ, πρέπει να έχεις βάλει πολλά της δουλειάς για να γίνεις τόσο μαλάκας. 948 01:11:32,850 --> 01:11:33,490 Μωρέ! 949 01:11:33,750 --> 01:11:35,750 Άσε με να φύγω, γαμημένο μαλάκα! 950 01:11:36,390 --> 01:11:36,610 Γαμώ! 951 01:11:39,570 --> 01:11:41,530 Καλή βόλτα, μαμά! 952 01:11:43,250 --> 01:11:44,290 Τρέξε στην κόλαση! 953 01:11:47,480 --> 01:11:47,840 Ω. 954 01:11:50,310 --> 01:11:50,710 Γεια, γιαγιά. 955 01:11:58,730 --> 01:11:59,630 Όλα καλά. 956 01:11:59,630 --> 01:12:00,510 Πήρα αυτό που χρειαζόμαστε. 957 01:12:00,570 --> 01:12:01,430 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 958 01:12:01,590 --> 01:12:02,270 Θα έπρεπε... 959 01:12:02,270 --> 01:12:03,310 Πήγαινε σπίτι, Ντίλαν. 960 01:12:34,630 --> 01:12:35,650 Γεια, Γκάρι. 961 01:12:39,100 --> 01:12:40,080 Πρέπει να σου βάλω ζώνη. 962 01:12:40,960 --> 01:12:42,340 Μου αρέσει να ζω στην άκρη. 963 01:12:53,020 --> 01:12:54,120 Εκατοντάδες χιλιάδες. 964 01:12:55,860 --> 01:13:01,160 Γι' αυτό είναι τυλιγμένος επάνω σε αυτό το μικρό ντούκι. 965 01:13:02,400 --> 01:13:04,260 Είναι πιο ασφαλές από τα μετρητά, λέει. 966 01:13:04,860 --> 01:13:06,760 Πιο εύκολο στη μεταφορά, λέει. 967 01:13:10,470 --> 01:13:12,190 Παλιά είχες τα μετρητά. 968 01:13:13,690 --> 01:13:15,470 Εννοώ, είχες τα μετρητά, ή δεν είχες τα μετρητά. 969 01:13:17,130 --> 01:13:18,010 Χωρίς συσκότιση. 970 01:13:20,470 --> 01:13:21,750 Βήμα πρώτο, έχε τα χρήματα. 971 01:13:23,770 --> 01:13:24,830 Αυτό ήταν το μόνο βήμα. 972 01:13:25,770 --> 01:13:26,630 Είμαι πίσω στην ημέρα. 973 01:13:27,430 --> 01:13:28,510 Οι παλιές κακές εποχές. 974 01:13:29,730 --> 01:13:31,050 Τα πράγματα έχουν γίνει πολύπλοκα. 975 01:13:33,310 --> 01:13:34,910 Ο κόσμος έγινε περίπλοκος. 976 01:13:36,870 --> 01:13:38,710 Ναι, καλά, σίγουρα σου έγινε περίπλοκο. 977 01:13:47,930 --> 01:13:49,590 Ξέρεις ότι είναι απλώς δουλειά, σωστά; 978 01:13:51,650 --> 01:13:52,810 Πάντα ήταν έτσι. 979 01:13:54,630 --> 01:13:55,690 Πρέπει να είναι έτσι. 980 01:13:56,970 --> 01:13:58,770 Όλοι πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε. 981 01:14:13,620 --> 01:14:14,240 Το κλωνοποίησε. 982 01:14:14,660 --> 01:14:15,440 Θα πλαστογραφήσω την IP. 983 01:14:15,680 --> 01:14:17,620 Όταν το τηλέφωνο είναι σπίτι, θα με καλέσει. 984 01:14:18,080 --> 01:14:19,540 Χρειαζόμαστε ακόμα τον κωδικό PIN. 985 01:14:19,900 --> 01:14:20,640 Το έχω αυτό. 986 01:14:21,280 --> 01:14:21,780 νομίζω. 987 01:14:22,560 --> 01:14:24,080 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 988 01:14:24,740 --> 01:14:25,240 το κάνω. 989 01:14:26,580 --> 01:14:28,900 Και ξέρετε, έχω ήδη τελειώσει. 990 01:14:32,320 --> 01:14:33,120 Ας το δουλέψουμε. 991 01:14:34,820 --> 01:14:36,500 Τα πράγματα που κάνετε για την οικογένειά σας. 992 01:14:38,920 --> 01:14:39,640 Έχεις παιδιά. 993 01:14:45,940 --> 01:14:48,520 Λοιπόν, αν το έκανες, θα καταλάβαινες. 994 01:14:50,560 --> 01:14:53,220 Ξέρεις αυτό το ρητό, Α, είναι καλό παιδί. 995 01:14:53,260 --> 01:14:54,780 Απλώς είναι λίγο αργός. 996 01:14:55,900 --> 01:14:58,200 Λοιπόν, αυτός, είναι ένα σκατά παιδί. 997 01:14:58,580 --> 01:14:59,500 Είναι πολύ γρήγορος. 998 01:14:59,680 --> 01:15:00,740 Έχει ένα υπέροχο αυτοκίνητο. 999 01:15:01,000 --> 01:15:02,420 Ναι, αλλά δεν του αξίζει. 1000 01:15:02,560 --> 01:15:03,240 Το μικρό σκατά. 1001 01:15:06,110 --> 01:15:06,590 69. 1002 01:15:07,170 --> 01:15:09,470 Είναι η μόνη χρονιά που έφτιαξαν αυτό το στυλ. 1003 01:15:10,690 --> 01:15:12,570 Η ομορφιά σπαταλιέται στα νιάτα. 1004 01:15:15,930 --> 01:15:17,430 Κοίτα, δεν είμαι ανοιξιάτικο κοτόπουλο. 1005 01:15:18,450 --> 01:15:19,330 Γνωρίζοντας την οικογένειά μου. 1006 01:15:20,190 --> 01:15:22,090 Θα με πάρουν για αυτή η κίνηση αρκετά σύντομα. 1007 01:15:23,610 --> 01:15:26,230 Θα μπορούσα πραγματικά να ανακουφιστώ. 1008 01:15:27,290 --> 01:15:29,910 Οπότε δεν χρειάζεται να μείνω και δες τους να τα γαμούν όλα. 1009 01:15:30,890 --> 01:15:31,590 Το μετανιώνεις; 1010 01:15:33,010 --> 01:15:34,430 Όλοι έχουμε τύψεις. 1011 01:15:35,350 --> 01:15:36,130 Πρέπει. 1012 01:15:36,690 --> 01:15:38,570 Όλοι πιστεύουν ότι η εποχή τους ήταν η ίδια. 1013 01:15:39,370 --> 01:15:41,550 Σημασία έχει τι έκανες με αυτό. 1014 01:15:46,300 --> 01:15:47,020 Ναι. 1015 01:15:48,260 --> 01:15:49,080 Αλλά ποιος να ξέρει; 1016 01:15:50,600 --> 01:15:51,420 Δεν το κάνεις. 1017 01:15:53,970 --> 01:15:56,350 Πρέπει να πεις κάτι στην τύχη. 1018 01:15:59,160 --> 01:16:01,280 Υποθέτω ότι είναι απλώς η μοίρα. 1019 01:16:12,700 --> 01:16:15,580 Πέρασα τη ζωή μου στις τσέπες των ανθρώπων. 1020 01:16:17,320 --> 01:16:18,360 Στη γραμμή μου. 1021 01:16:19,760 --> 01:16:21,940 Και δεν έχεις πολλές δεύτερες ευκαιρίες. 1022 01:16:23,960 --> 01:16:25,720 Να κάνουμε τα πράγματα με τον σωστό τρόπο. 1023 01:16:47,110 --> 01:16:50,010 Η γυναίκα μου γεννήθηκε το έτος 1969. 1024 01:16:53,410 --> 01:16:55,970 Δεν ήταν άρρωστη όταν γνωριστήκαμε. 1025 01:16:56,530 --> 01:16:59,510 Ήταν γεμάτη ζωή. 1026 01:17:00,770 --> 01:17:01,990 Αλλά ήρθε γρήγορα. 1027 01:17:02,670 --> 01:17:05,650 Μια μέρα, όλα άλλαξαν. 1028 01:17:06,030 --> 01:17:08,310 Έπρεπε να τη φροντίσω. 1029 01:17:08,869 --> 01:17:11,869 Δεν φρόντισα ποτέ για τίποτα πριν την φροντίσω. 1030 01:17:13,349 --> 01:17:15,089 Προσπάθησα να τα φτιάξω όλα. 1031 01:17:16,270 --> 01:17:21,630 Νόμιζα ότι θα ήταν μαζί της διορθώστε όλα όσα έσπασα πριν από αυτό. 1032 01:17:23,820 --> 01:17:25,060 Λοιπόν, σίγουρα θα ήταν ωραίο. 1033 01:17:27,300 --> 01:17:29,480 Αλλά και οι δύο ξέρουμε ότι δεν λειτουργεί έτσι. 1034 01:17:46,870 --> 01:17:49,010 Είμαστε αυτοί που είμαστε, Χάρι. 1035 01:17:51,300 --> 01:17:55,340 Άνθρωποι σαν εμάς δεν έχουν δεύτερες ευκαιρίες. 1036 01:18:00,220 --> 01:18:01,260 Χωρίς δύο όβερ. 1037 01:18:01,700 --> 01:18:02,780 Μόλις ρυθμιστεί η επιδιόρθωση. 1038 01:18:18,790 --> 01:18:19,610 το έκανα. 1039 01:18:21,470 --> 01:18:22,850 Την φρόντισα. 1040 01:18:48,720 --> 01:18:49,760 Έτσι πάει, σωστά; 1041 01:18:51,620 --> 01:18:52,460 Ξέρεις τι εννοώ; 1042 01:18:56,720 --> 01:18:57,600 Έτσι πάει. 1043 01:19:28,100 --> 01:19:31,060 Δεν νόμιζες ότι θα πάει σήμερα να αποδειχτεί όπως έγινε, έτσι δεν είναι; 1044 01:19:34,060 --> 01:19:35,160 Είχα μια καλή πορεία. 1045 01:19:38,570 --> 01:19:39,970 Μπορεί να είσαι καλός τύπος, ακόμη και. 1046 01:19:41,790 --> 01:19:45,220 Αν ήμουν τόσο καλός, δεν θα ήξερες σε είχαν μέχρι που ήταν πολύ αργά.