1
00:02:12,216 --> 00:02:15,551
私に教訓を教えようとしている
ジョゼフ卿、辛抱してますか？

2
00:02:16,053 --> 00:02:18,012
方法がすべてだ
考古学ですよ、坊や。

3
00:02:18,096 --> 00:02:20,598
私たちは常に私たちのものに取り組んでいます
その日の発見を順番に。

4
00:02:20,682 --> 00:02:23,643
まあ、私にはそう思われます
今日掘り出したあの箱、

5
00:02:23,727 --> 00:02:26,479
非常に奇妙なもので
紳士、あそこ、

6
00:02:26,563 --> 00:02:28,731
それが私たちが見つけた唯一の発見です
過去2ヶ月間で

7
00:02:28,816 --> 00:02:32,151
それはこの遠征に何かをもたらします
大英博物館からのメダル。

8
00:02:32,236 --> 00:02:35,071
私たちは掘りに来たわけではありません
メダルを求めてエジプトへ。

9
00:02:35,531 --> 00:02:37,865
そこからさらに多くのことが学べます
壊れた陶器の破片を研究する

10
00:02:37,950 --> 00:02:40,409
からよりも
すべてのセンセーショナルな発見。

11
00:02:40,494 --> 00:02:43,913
私たちの仕事は金額を増やすことです
人間の過去の知識、

12
00:02:43,997 --> 00:02:45,957
満足しないこと
私たち自身の好奇心。

13
00:02:46,041 --> 00:02:49,961
それは全くその通りです、ジョセフ卿、
しかし結局のところ、私たちは人間です。

14
00:02:50,045 --> 00:02:52,421
そしてこんな発見も・・・
さて、どうやって待つことができますか？

15
00:02:52,506 --> 00:02:54,590
初めてのご旅行です。
ここに来て10年になりますが、

16
00:02:54,675 --> 00:02:56,717
そして私はもっと興味があります
そのママはあなたよりも、

17
00:02:56,802 --> 00:02:59,053
そしてその箱についてさらに詳しく。

18
00:02:59,137 --> 00:03:00,638
ウェンプル。
はい？

19
00:03:01,348 --> 00:03:03,182
内臓は取り出されなかった。

20
00:03:03,267 --> 00:03:06,561
によって作られた通常の傷跡
防腐処理師のナイフはありません。

21
00:03:06,645 --> 00:03:08,688
私もそう予想していました、ミュラー。

22
00:03:13,944 --> 00:03:16,696
私は彼のことをよく見ました
彼の写真を撮ったとき。

23
00:03:16,780 --> 00:03:19,073
ミイラを見たことがない
そのように。

24
00:03:19,157 --> 00:03:21,742
どちらでもないと私は想像しますが、
他に誰かがいます。

25
00:03:21,827 --> 00:03:25,788
一部で亡くなった模様
感覚的に不快な態度。

26
00:03:28,375 --> 00:03:32,336
歪んだ筋肉がそれを示している
彼は包帯の中で苦労した。

27
00:03:32,421 --> 00:03:33,963
生き埋めにされた。

28
00:03:37,718 --> 00:03:39,218
「イムホテプ、

29
00:03:39,970 --> 00:03:44,223
「神殿の大神官
カルナックの太陽の。」

30
00:03:45,809 --> 00:03:46,893
哀れな老人よ。

31
00:03:46,977 --> 00:03:49,896
さて、何ができたでしょうか
彼らにあなたをそのように扱うようにするには？

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,815
反逆罪による処刑、
たぶん。

33
00:03:53,650 --> 00:03:56,569
冒涜、
可能性が高くなります。見てください。

34
00:03:57,654 --> 00:04:01,240
を守る神聖な呪文
冥界への旅の途中の魂

35
00:04:01,325 --> 00:04:03,451
欠けてしまった
棺の。

36
00:04:03,535 --> 00:04:07,914
つまりイムホテプは死刑を宣告されたわけではない
この世だけでなく、あの世でも。

37
00:04:07,998 --> 00:04:11,584
もしかしたら彼はゲイになりすぎたのかもしれない
神殿にいるウェスタの処女。

38
00:04:11,668 --> 00:04:12,960
おそらく。

39
00:04:13,045 --> 00:04:14,462
の巫女たち
カルナック神殿

40
00:04:14,546 --> 00:04:16,422
娘たちだった
君臨するファラオの。

41
00:04:16,506 --> 00:04:19,091
彼らは
イシスの聖なる処女。

42
00:04:19,176 --> 00:04:22,094
たぶん答えはあの箱の中にある
私たちは彼と一緒に埋葬されているのを見つけました。

43
00:04:22,179 --> 00:04:25,556
なるほど、もう仕事は受けられないんだな
オープンするまでは外出禁止です。

44
00:04:25,641 --> 00:04:28,351
来て。いただきましょう
そこにある箱。

45
00:04:31,104 --> 00:04:34,732
木が腐ってしまったので、
触れただけで崩れてしまいます。

46
00:04:34,816 --> 00:04:37,526
それが何であれ、
ひどく重いです。

47
00:04:46,453 --> 00:04:48,537
金属。
銅っぽいですね。

48
00:04:56,338 --> 00:04:57,713
それは金です。

49
00:04:59,883 --> 00:05:02,802
私は言います！ここを見てください。

50
00:05:02,886 --> 00:05:06,931
解けない封印
ファラオ・アメノフィスのこと。

51
00:05:07,015 --> 00:05:08,849
どこかのお寺
宝物。

52
00:05:33,125 --> 00:05:35,668
「死、
永遠の罰

53
00:05:36,545 --> 00:05:38,462
「誰にとっても

54
00:05:38,547 --> 00:05:42,216
「誰が開けるの
この棺、

55
00:05:42,968 --> 00:05:45,219
「名前の中で
アモン・ラーの、

56
00:05:46,388 --> 00:05:48,305
「神々の王」。

57
00:05:49,433 --> 00:05:52,351
良い天国ですね！
なんと恐ろしい呪いなのでしょう！

58
00:05:52,477 --> 00:05:55,229
さて、中身を見てみましょう。待って！

59
00:05:55,313 --> 00:05:57,273
読みました
呪い。

60
00:05:57,899 --> 00:06:01,694
私たちはあなたの熟練度を認めます
オカルト科学、ミュラー、

61
00:06:01,778 --> 00:06:04,196
でもあなたの信念は許せません
私の仕事の邪魔をするため。

62
00:06:04,281 --> 00:06:06,198
ではなぜ送ったのか
今日の午後、私に?

63
00:06:06,283 --> 00:06:07,950
友人として
そして専門家。

64
00:06:08,035 --> 00:06:10,703
この発見はユニークだと思ったので、
そしてそれについてあなたの意見が欲しかったのです。

65
00:06:10,787 --> 00:06:12,455
それは摂理です
あなたがやったこと。

66
00:06:12,539 --> 00:06:15,249
来てください、ミュラー博士。確かに
地球の中で数千年

67
00:06:15,333 --> 00:06:17,752
マンボジャンボを取るだろう
あらゆる古い呪いを解き放ちます。

68
00:06:17,836 --> 00:06:19,962
話すことができません
男の子の前で。

69
00:06:20,464 --> 00:06:22,923
下に出てくる
エジプトの星たち。

70
00:06:24,760 --> 00:06:26,844
触れないでください
その棺。

71
00:06:31,308 --> 00:06:34,435
カタログ作成を続けます。
後で開けます。

72
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
できると思う必要はない
検査しないように説得する

73
00:06:36,813 --> 00:06:40,357
最も素晴らしい発見
ここでの私の経験すべて。

74
00:06:50,535 --> 00:06:52,828
あなたが正しければ
その伝説について、

75
00:06:52,913 --> 00:06:55,581
そうすればこの棺は
トートの巻物が入っている

76
00:06:55,665 --> 00:06:57,666
聖なる聖地から
寺院で。

77
00:06:57,751 --> 00:06:59,418
そして待ちきれません
戻って調べてみる。

78
00:06:59,503 --> 00:07:03,589
エジプトの神々は今も住んでいます
この丘、荒廃した神殿の中。

79
00:07:03,673 --> 00:07:06,926
古代の呪文は弱いですが、
しかし、それらの中にはまだ強力なものもあります。

80
00:07:07,010 --> 00:07:10,429
そして私はあなたが持っていると信じています
あなたの小屋はトートの巻物そのもの、

81
00:07:10,514 --> 00:07:14,350
これには偉大な呪文が含まれています
イシスがオシリスを死からよみがえらせたということです。

82
00:09:21,853 --> 00:09:24,605
元に戻してください。埋めてください
どこで見つけましたか。

83
00:09:25,023 --> 00:09:28,275
あなたは呪いを読みました。
あなたはそれに逆らう勇気がありますか？

84
00:09:28,360 --> 00:09:31,862
科学の利益のために、
たとえ呪いを信じていたとしても、

85
00:09:31,947 --> 00:09:34,240
仕事を続けたいと思います
美術館のために。

86
00:09:34,324 --> 00:09:37,785
私と一緒に戻ってきて、そうしましょう
この素晴らしい発見を一緒に調べてみましょう。

87
00:09:37,869 --> 00:09:41,330
～という行為を容認することはできません
私の存在による冒涜。

88
00:11:39,240 --> 00:11:42,951
どうしたの？のために
幸いなことに、それは何ですか？

89
00:11:43,036 --> 00:11:46,455
彼は...彼は行きました
少し散歩。

90
00:11:47,791 --> 00:11:50,042
持っているはずです
彼の顔を見た。

91
00:12:41,553 --> 00:12:43,011
ここに何かあります
単調さを打破するために。

92
00:12:43,096 --> 00:12:45,180
来客があります
ナイル川からの道を上ります。

93
00:12:45,265 --> 00:12:46,598
色？国籍？

94
00:12:46,683 --> 00:12:48,559
どうやって見ることができたんだろう
そのまぶしさの中で？

95
00:12:48,643 --> 00:12:51,103
さて、ウェンプル、
戻ってロンドンに行きます。

96
00:12:51,187 --> 00:12:52,729
そして、私たちはなんて愚か者に見えるのでしょう。

97
00:12:52,814 --> 00:12:56,859
お金が無駄になりました。穴に次ぐ穴
この爆破された砂漠に掘られました。

98
00:12:56,943 --> 00:12:59,653
数個のビーズ、
いくつかの壊れた鍋。

99
00:12:59,737 --> 00:13:01,947
男にはそれ以上のものが必要だ
このゲームのために頑張ってください。

100
00:13:02,031 --> 00:13:05,617
彼には才能が必要だ。彼には必要がある
あなたのお父さんのように、幸運です。

101
00:13:05,702 --> 00:13:08,412
彼が出ていた頃は
ここでは、それほど競争はありませんでした。

102
00:13:08,496 --> 00:13:10,247
彼がそうしたとき、
彼は物を見つけた。

103
00:13:10,331 --> 00:13:14,460
そして10年に一度
前に、彼はあまりにも多くのものを見つけました。

104
00:13:14,544 --> 00:13:16,587
10年前だったかな？

105
00:13:16,671 --> 00:13:19,673
奇妙な物語、あの若きオックスフォード
彼は気が狂ってしまった。

106
00:13:19,757 --> 00:13:21,800
私がそれが何だったか知っていますか？
いいえ、何ですか？

107
00:13:21,885 --> 00:13:24,636
彼は気が狂ったと思う、
人間の忍耐力を超えて退屈し、

108
00:13:24,721 --> 00:13:26,638
めちゃくちゃにする
この砂とこの岩。

109
00:13:26,723 --> 00:13:28,640
そのとき彼は笑っていた
あなたのお父さんが彼を見つけました。

110
00:13:28,725 --> 00:13:31,351
彼は笑いながら死んだ、
拘束衣の中で。

111
00:13:31,895 --> 00:13:33,854
あなたのお父さん
決して説明されていません。

112
00:13:33,938 --> 00:13:36,732
しかし、最高の掘削機があれば、
イングランドは判明した、

113
00:13:36,816 --> 00:13:40,611
エジプトを愛した男は言いました。
彼はここには二度と戻ってこないでしょう、

114
00:13:40,695 --> 00:13:42,571
それは何かを意味していました。

115
00:13:48,036 --> 00:13:49,620
入ってください。

116
00:13:59,214 --> 00:14:02,424
シーズン中のキャンプを中断すると、
ピアソン教授？

117
00:14:02,509 --> 00:14:05,010
あなたの同僚は、
ロンドンに戻りましたか？

118
00:14:05,094 --> 00:14:08,680
はい。ウェンプルと私
片付けるために残った。

119
00:14:08,765 --> 00:14:11,391
あなたの遠征では、
成功していない。

120
00:14:12,560 --> 00:14:15,979
ほとんどありません。ここにあります
季節の発見。

121
00:14:16,064 --> 00:14:22,319
最も多くのものを紹介させてください
ツタンカーメン以来のセンセーショナルな発見。

122
00:14:22,403 --> 00:14:24,988
これはとてもスポーツ的ですね
あなたの。理由を聞いてもいいですか？

123
00:14:25,073 --> 00:14:29,868
私たちエジプト人は許可されていません
私たちの古代の死者を掘り起こすために。

124
00:14:29,953 --> 00:14:32,788
海外の美術館だけ。

125
00:14:34,207 --> 00:14:35,749
さて、これは何でしょうか？

126
00:14:35,833 --> 00:14:40,546
副葬品の一部
アンクス・アン・アモン王女の、

127
00:14:40,630 --> 00:14:43,048
アメノフィスの娘
壮大な。

128
00:14:43,132 --> 00:14:44,883
はい。彼女の名前です。

129
00:14:44,968 --> 00:14:48,804
100ではないことがわかりました
私たちがいる場所から数ヤード。

130
00:14:49,180 --> 00:14:50,722
つまり、彼女の墓がそこにあると思いますか？

131
00:14:50,807 --> 00:14:52,975
見せてあげるよ
どこを掘るか。

132
00:14:55,019 --> 00:14:56,895
きっととてもそうだと思います
よかったね、先生…

133
00:14:56,980 --> 00:14:58,897
釣れなかった
あなたの名前。

134
00:14:58,982 --> 00:15:00,816
アーデス湾。

135
00:15:17,792 --> 00:15:21,461
状況証拠。
あまり強くないかもしれませんが、

136
00:15:21,546 --> 00:15:24,506
でもそのギャングを入れたら
ケルナの採掘労働者が仕事中、

137
00:15:24,591 --> 00:15:27,593
2日以内にわかります
ここに何かあれば。

138
00:15:27,677 --> 00:15:29,803
一日で、教授。

139
00:16:12,221 --> 00:16:13,972
一歩ですよ！

140
00:16:14,057 --> 00:16:15,223
彼は正しかった。

141
00:16:15,308 --> 00:16:17,392
とにかく、
私たちは何かを見つけました。

142
00:16:41,542 --> 00:16:43,627
の名前
アンケスアンアモン。

143
00:16:43,711 --> 00:16:45,962
お父さんに電報を送ります
ロンドンで。

144
00:16:46,047 --> 00:16:49,174
私たちがいるとき、彼はここにいるはずです
この素晴らしい発見を調べてください。

145
00:16:53,221 --> 00:16:55,430
のシール
七人のジャッカル。

146
00:16:56,182 --> 00:16:57,849
そしてそれは壊れていない。

147
00:16:58,518 --> 00:17:03,355
それ以来、このドアには誰も入っていません
王立墓地の司祭たちがそれを封印した。

148
00:17:05,108 --> 00:17:07,943
3700年前。

149
00:18:49,837 --> 00:18:53,340
こんな景色もあるのか
一体、ヘレン？

150
00:18:53,424 --> 00:18:54,966
本物のエジプト。

151
00:19:01,224 --> 00:19:04,810
私たちは本当にこの中にいますか
恐ろしい、現代のカイロ？

152
00:19:04,894 --> 00:19:08,271
あなたの思いはダンスから遠く離れています
そしてこの素敵なイギリス人の男の子達、親愛なる君。

153
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
あまり。
楽しい時間を過ごしています。

154
00:19:11,025 --> 00:19:13,068
本当に感謝しています。
しかし、なぜ？

155
00:19:13,152 --> 00:19:15,278
あなたが私をここに留めてくれて
もちろんあなたと一緒に。

156
00:19:15,363 --> 00:19:19,449
だからそこまで行く必要はないよ
あの猛暑のスーダンの父親。

157
00:19:19,534 --> 00:19:22,953
感謝しているのは私です、
私の最も興味深い患者です。

158
00:19:29,252 --> 00:19:30,919
それが誰なのか知っていますか？

159
00:19:32,713 --> 00:19:34,464
ウィーンのミュラー。
本当に？

160
00:19:34,549 --> 00:19:38,677
冬はいつもここで過ごします。
エジプトのオカルトの権威。

161
00:19:38,761 --> 00:19:39,803
はい、でも女の子です。

162
00:19:39,887 --> 00:19:41,012
ヘレン・グロブナー。

163
00:19:41,097 --> 00:19:43,932
彼女の父親の知事
スーダン。もちろん英語です。

164
00:19:44,016 --> 00:19:47,769
彼女の母親はエジプト人。いくつか古い
1マイルの長さの木を持つ家族。

165
00:19:47,854 --> 00:19:49,896
彼女はここに一緒に滞在しています
ミュラー博士夫妻。

166
00:20:03,286 --> 00:20:05,871
ごめんなさい、先生。私たちの
閉会のベルが鳴った。

167
00:20:05,955 --> 00:20:08,081
しませんでした
時間に気づいてください。

168
00:20:09,625 --> 00:20:11,710
私はアドレスしています
ジョセフ・ウェンプル卿？

169
00:20:11,794 --> 00:20:12,878
はい。

170
00:20:13,170 --> 00:20:15,088
私はアーデス・ベイです。

171
00:20:15,172 --> 00:20:16,464
確かに！

172
00:20:19,010 --> 00:20:22,762
ありがとうございます。
私たちはここにこの展示物を持っています。

173
00:20:22,847 --> 00:20:26,057
博物館は残すべきだ
あなたの名誉のために一晩中開いています。

174
00:20:26,142 --> 00:20:29,811
私の所に来ませんか
オフィス？私はここで遅くまで働いています。

175
00:20:29,896 --> 00:20:32,772
ごめんなさい。触られるのが嫌いです。

176
00:20:32,857 --> 00:20:34,816
東洋的な偏見。

177
00:20:43,910 --> 00:20:45,785
座らないの？

178
00:20:48,331 --> 00:20:49,956
あなたは私の息子を知っています。

179
00:20:53,377 --> 00:20:57,547
アーデス湾。どこに消えたのか
墓を開けたときから？

180
00:20:57,632 --> 00:20:59,966
カイロに戻りました。

181
00:21:00,051 --> 00:21:03,595
でも...でも今は
あなたを拘束してはいけません。

182
00:21:03,679 --> 00:21:06,932
でも、また会わなければなりません。
あなたは...私の家に来なければなりません。

183
00:21:07,016 --> 00:21:10,852
忙しすぎて残念です
招待を受け入れるには。

184
00:21:18,194 --> 00:21:19,945
彼は奇妙な人だ。

185
00:21:20,696 --> 00:21:22,489
しかし、少なくともあなたはそうするかもしれません
その男性に感謝した。

186
00:21:22,573 --> 00:21:24,532
彼が担当したのは、
王女を見つけること。

187
00:21:24,617 --> 00:21:26,660
はい。むしろ願ってます
彼はそうではなかった。

188
00:21:26,744 --> 00:21:29,621
汚い手口だと思うよ、このカイロ
博物館には私たちが見つけたものすべてが保管されています。

189
00:21:29,705 --> 00:21:31,289
それが契約だった。

190
00:21:31,374 --> 00:21:34,626
大英博物館は次のように取り組んでいます。
略奪のためではなく、科学のために。

191
00:22:15,626 --> 00:22:21,047
アンケスアンアモン。

192
00:22:21,132 --> 00:22:23,091
アンケスアンアモン。

193
00:22:25,386 --> 00:22:27,303
何か問題はありますか？

194
00:22:32,101 --> 00:22:53,580
アンケスアンアモン。

195
00:23:20,441 --> 00:23:22,734
どこにいますか
行きたいですか、お嬢さん？

196
00:23:22,818 --> 00:23:24,819
古美術博物館。

197
00:23:32,161 --> 00:23:33,661
イムホテプ。

198
00:23:35,331 --> 00:23:39,918
アンケスアンアモン。
アンケスアンアモン。

199
00:23:40,002 --> 00:23:41,419
イムホテプ。

200
00:23:46,175 --> 00:23:47,342
イムホテプ。

201
00:24:16,455 --> 00:24:17,872
入らなければなりません。

202
00:24:17,957 --> 00:24:19,707
アンケスアンアモン。

203
00:24:19,792 --> 00:24:20,875
私はしなければならない。

204
00:24:20,960 --> 00:24:22,710
夜は閉まっています。
みんな家に帰ってしまった。

205
00:24:22,795 --> 00:24:24,295
入らなければなりません。

206
00:24:45,234 --> 00:24:49,320
イムホテプ。
イムホテプ。

207
00:24:54,702 --> 00:24:56,244
イムホテプ。

208
00:24:57,496 --> 00:24:58,663
彼女は何と言っているのですか？

209
00:25:02,543 --> 00:25:04,419
それは何語ですか?

210
00:25:05,337 --> 00:25:10,508
古代エジプトの言語ではなく、
2000年もの間ずっとこの地上で聞こえてきました。

211
00:25:13,012 --> 00:25:17,348
そして暗黙の男の名前
トロイア包囲前から。

212
00:26:03,646 --> 00:26:04,771
ご主人様はご在宅ですか？

213
00:26:04,855 --> 00:26:06,147
そう、エフェンディ。

214
00:26:06,232 --> 00:26:09,317
ミュラー博士の願いを彼に伝えてください
急いで彼に会いに行きます。

215
00:26:16,116 --> 00:26:17,492
どうやってここに来たの？

216
00:26:17,576 --> 00:26:20,119
私たちがあなたをここに連れてきました。
父と私。

217
00:26:20,204 --> 00:26:21,663
あなたは気を失いました。

218
00:26:26,669 --> 00:26:28,753
しかし、どうやって推測したのですか
彼女はここにいましたか？

219
00:26:28,837 --> 00:26:32,423
彼女が取ったものを発見しました
ホテルから美術館まではタクシー。

220
00:26:32,508 --> 00:26:36,010
私はそこに行きました。番人
彼女はあなたの車に乗って出発したと言いました。

221
00:26:38,264 --> 00:26:43,017
彼女を連れ去る前に、話さなければなりません
彼女が今言ったことについてあなたに伝えます。

222
00:26:49,984 --> 00:26:51,609
ああ、ミュラー博士。

223
00:26:51,694 --> 00:26:54,195
それで、ここにいます、
私の親愛なる。

224
00:26:54,863 --> 00:26:57,323
あなただと思います
自己紹介をしました。

225
00:26:57,408 --> 00:26:58,449
いいえ？

226
00:26:59,201 --> 00:27:03,288
ヘレン・グロブナーさん、私の古い友人です
サー・ジョセフ・ウェンプル、フランク・ウェンプル。

227
00:27:03,372 --> 00:27:06,541
これは非常にフォーマルに見えます
この特殊な状況。

228
00:27:06,625 --> 00:27:09,961
そして今、大丈夫なら
もう一度、ホテルに戻ります。

229
00:27:10,045 --> 00:27:13,339
私は...彼女はそうすべきだと思う
数分間休憩します。

230
00:27:16,927 --> 00:27:19,637
フランク、作ってくれる？
あなた自身は同意しますか？

231
00:27:24,727 --> 00:27:25,977
さて...

232
00:27:26,395 --> 00:27:29,272
気を失ったとき、私はどこにいたのですか、ウェンプルさん？

233
00:27:29,356 --> 00:27:31,274
ああ、美術館の外です。

234
00:27:31,358 --> 00:27:33,234
何があったのか
そこでやってるの？

235
00:27:33,902 --> 00:27:36,321
まあ、そんなことは分からないでしょうね？

236
00:27:37,656 --> 00:27:39,907
いいえ、そうではないと思います
そうでしょう。

237
00:27:40,909 --> 00:27:42,869
そうすればよかったのに。
ほら、待ってたよ…

238
00:27:42,953 --> 00:27:44,120
それについては話さないでおこう。

239
00:27:44,204 --> 00:27:45,580
ああ、そうです。

240
00:27:51,920 --> 00:27:53,755
あなたは部分的にエジプト人です、
そうじゃないですか？

241
00:27:53,839 --> 00:27:56,382
はい。どうしましたか
そう思いますか？

242
00:27:58,135 --> 00:28:01,554
ああ、分かりません。
あなたに関することだけ。

243
00:28:03,182 --> 00:28:07,185
エジプトの方がよかったかもしれない
そこで会っていればよかったのですが、そんな幸運はありませんでした。

244
00:28:07,269 --> 00:28:10,146
砂漠で立ち往生
２ヶ月、暑かったですね！

245
00:28:10,230 --> 00:28:11,439
あのお墓！

246
00:28:11,523 --> 00:28:12,857
何の墓？

247
00:28:13,817 --> 00:28:16,277
きっと読んでるよ
姫のこと。

248
00:28:16,362 --> 00:28:18,488
それであなたはそれをしたのです。
はい。

249
00:28:18,572 --> 00:28:21,366
14段の階段を下りると、
解けない封印はスリル満点でした。

250
00:28:21,450 --> 00:28:25,995
しかし、私たちが彼女の服をすべて扱うようになったとき、
そして彼女の宝石と彼女のトイレ用品...

251
00:28:26,080 --> 00:28:28,706
ご存知のように、彼らはすべてを埋めました
生活の中で使っていたものと一緒に。

252
00:28:28,791 --> 00:28:30,833
さて、私たちが来たとき、
少女自身が包装を解きます...

253
00:28:30,918 --> 00:28:32,919
どうして？
それをしますか？

254
00:28:33,003 --> 00:28:35,046
そうしなければならなかった。科学、ご存知の通り。

255
00:28:35,631 --> 00:28:39,801
さて、私たちが彼女と一緒に働いた後、
まるで彼女のことを知っているかのように感じました。

256
00:28:40,552 --> 00:28:44,013
そして、ラッピングを受け取ったとき、
出発して彼女の顔を見ました...

257
00:28:44,598 --> 00:28:48,142
あなたは私のことをばかげていると思うでしょうが、私は
ある意味彼女に恋をした。

258
00:28:49,311 --> 00:28:53,147
墓を開ける必要がありますか
恋に落ちる女の子を見つけますか？

259
00:28:55,651 --> 00:28:56,818
私は言います！

260
00:28:57,986 --> 00:29:00,321
今なら分かるよ
それはあなたのことです。

261
00:29:01,990 --> 00:29:04,534
何かがあった
彼女の頭のこと…

262
00:29:05,160 --> 00:29:07,412
決して
名前を挙げましたが、

263
00:29:07,496 --> 00:29:11,999
それでも私はミス・グロブナーがつぶやくのを聞いた、
古代エジプト、イムホテプに関するもの。

264
00:29:12,084 --> 00:29:13,334
イムホテプ？

265
00:29:18,132 --> 00:29:20,883
なんだこのアルデスは
美術館でやっているの？

266
00:29:21,760 --> 00:29:24,720
そのミイラを見ながら、
ちょうど閉店時間。

267
00:29:28,434 --> 00:29:29,600
こんにちは。

268
00:29:30,227 --> 00:29:31,394
何？

269
00:29:40,362 --> 00:29:41,404
来る。

270
00:29:41,488 --> 00:29:44,907
博物館の警備員が死体で発見される
姫の部屋にて。

271
00:29:58,881 --> 00:30:00,590
それで彼は死んだ
ショックの。

272
00:30:01,175 --> 00:30:03,843
私たちはこれを死者の中で見つけます
衛兵の手だよ、サー・ジョセフ。

273
00:30:03,927 --> 00:30:08,014
おそらく泥棒が盗もうとしているのでしょう。
衛兵がそれを取り上げ、泥棒が彼を殺します。

274
00:30:09,308 --> 00:30:12,226
死因は、
何も見つかりません。

275
00:30:13,103 --> 00:30:16,689
窃盗未遂のようですが、
ここで盗まれたものは何も処分できませんでした。

276
00:30:16,773 --> 00:30:18,566
とは何ですか
書類は？

277
00:30:41,256 --> 00:30:43,966
これをここに置かせてください。
より快適になります。

278
00:30:44,051 --> 00:30:45,259
ありがとう。

279
00:30:46,595 --> 00:30:50,598
あなたは本当に知りたいのです、なぜ私が
病院には連れて行かなかったの？

280
00:30:50,682 --> 00:30:52,183
だって、あなたを腕に抱いたとき…

281
00:30:52,267 --> 00:30:55,019
やめたほうがよかったのではないか
自分自身をコミットしますか？

282
00:30:55,103 --> 00:30:59,023
征服できなかった女の子は誰ですか
月明かりの下で男の足元に倒れた？

283
00:30:59,107 --> 00:31:02,902
ああ、それがばかげているように思えるのはわかっていますが、
知り合ってからそれほど時間が経っていなかったので、

284
00:31:02,986 --> 00:31:04,070
でも私は真剣です。

285
00:31:04,154 --> 00:31:06,531
もう十分だと思いませんか
ある夜の興奮、

286
00:31:06,615 --> 00:31:10,117
追加のスリルなしで
見知らぬ男が私と愛し合っている？

287
00:31:10,202 --> 00:31:12,328
でも本気になったことは一度もない
前にこういう事について。

288
00:31:13,580 --> 00:31:15,039
さあ、ここを見てください。

289
00:31:15,123 --> 00:31:18,668
に行くように言ってもいいよ
悪魔だけど、私を笑うことはできないよ。

290
00:31:24,883 --> 00:31:29,804
呪いが彼女を襲い、そして今、
彼女を通して、それは私の息子を襲うでしょう。

291
00:31:29,888 --> 00:31:31,055
静かな。

292
00:31:31,974 --> 00:31:34,934
フランク、来ませんか
お父さんの書斎に？

293
00:31:35,602 --> 00:31:38,521
ヘレン、今すぐ家に連れて帰ります。

294
00:31:42,359 --> 00:31:44,360
すぐに戻ります。

295
00:31:55,247 --> 00:31:57,081
イムホテプは生きていた

296
00:31:57,165 --> 00:32:00,167
そのミイラが博物館にいるとき
神殿のウェスタ処女でした。

297
00:32:00,252 --> 00:32:03,671
三千七百年前！
さて、それが私たちと何の関係があるのでしょうか？

298
00:32:03,755 --> 00:32:05,923
あなたのアシスタントは、
発狂して死亡し、

299
00:32:06,008 --> 00:32:08,384
あなたがやったかもしれないように
もし彼が見たものをあなたも見ていたら、

300
00:32:08,468 --> 00:32:11,387
転写を行った
その巻物の一部。

301
00:32:11,471 --> 00:32:14,348
はい。まだ持っています。

302
00:32:14,433 --> 00:32:16,809
あなたはこんなことを考えているようですね
そこには地獄の悪魔がすべて含まれています。

303
00:32:16,893 --> 00:32:19,145
なぜ燃やさないのか
それで終わりですか？

304
00:32:19,229 --> 00:32:21,188
優れた
提案。

305
00:32:22,024 --> 00:32:24,567
どうなったのか
イムホテプのミイラ？

306
00:32:25,736 --> 00:32:27,403
誰かがそれを盗んだのです。

307
00:32:29,197 --> 00:32:31,490
見てください、ミュラー博士。なに？
グロブナーさんの問題は？

308
00:32:31,575 --> 00:32:35,036
あなたはまだそう思っています
ミイラが盗まれたの、ジョセフ卿？

309
00:32:36,371 --> 00:32:37,622
はい、私は...

310
00:32:39,875 --> 00:32:41,042
ああ、分かりません。

311
00:34:00,414 --> 00:34:03,833
千の恩赦。
私はアーデス・ベイです。

312
00:34:07,838 --> 00:34:09,630
私はヘレン・グロブナーです。

313
00:34:11,007 --> 00:34:13,134
に電話しました
ジョゼフ卿を参照してください。

314
00:34:14,636 --> 00:34:16,303
彼は書斎にいます。

315
00:34:16,638 --> 00:34:20,141
カンファレンス？
待っていただければ。

316
00:34:21,977 --> 00:34:24,562
はい。もちろん。

317
00:34:30,944 --> 00:34:34,155
私たちはこれまで会ったことがなかったのですか、
グロブナーさん？

318
00:34:34,239 --> 00:34:37,241
いいえ、そうではないと思います。

319
00:34:39,286 --> 00:34:42,705
そうする人はいないと思う
あなたに会ったことは忘れてください、アーデス・ベイ。

320
00:34:43,248 --> 00:34:44,999
それから私は間違っています。

321
00:34:46,835 --> 00:34:48,961
でもあなたは
私たちの血の。

322
00:34:49,045 --> 00:34:51,297
それに関しては、
私は間違っていません。

323
00:34:52,299 --> 00:34:53,340
はい。

324
00:34:55,177 --> 00:34:56,677
私の母はエジプト人でした。

325
00:34:56,928 --> 00:34:59,513
燃やさなければなりません
トートの巻物。

326
00:34:59,598 --> 00:35:02,725
言っておきますが、それは
私の所有物ではなく、博物館の所有物です。

327
00:35:03,351 --> 00:35:05,853
そこにいるのは誰ですか
グロブナー先生と？

328
00:35:10,317 --> 00:35:11,692
アーデス湾。

329
00:35:13,028 --> 00:35:15,029
彼はやって来ました
巻物。

330
00:35:37,636 --> 00:35:39,553
アーデスベイ、
ミュラー博士。

331
00:35:42,307 --> 00:35:47,311
私はあなたの招待を受け入れますが、私は見つけました
本を持った孤独な学生はいない。

332
00:35:47,896 --> 00:35:50,189
私の訪問が怖いです
不適切です。

333
00:35:50,273 --> 00:35:53,317
それどころか、私たちはそうでした
ただ話しているだけです...

334
00:35:53,401 --> 00:35:54,443
私？

335
00:35:54,528 --> 00:35:56,237
あなたの故郷のエジプト。

336
00:35:56,738 --> 00:35:58,697
ご存知ですか
グロブナーさん？

337
00:35:59,407 --> 00:36:01,617
アーデス ベイ
自己紹介をした。

338
00:36:03,912 --> 00:36:05,663
座らないんですか？

339
00:36:20,595 --> 00:36:22,721
サー・ジョセフはまさに
どうやって知ったのか不思議だ

340
00:36:22,806 --> 00:36:25,891
王女の墓がある場所
アンク・エス・アン・アモンは隠されていた。

341
00:36:25,976 --> 00:36:28,978
部分的には推測ですが、
部分的には偶然。

342
00:36:31,106 --> 00:36:33,899
ジョゼフ卿、
あなたは動揺しているようです。

343
00:36:35,235 --> 00:36:38,946
はい。での悲劇
出発後の博物館。

344
00:36:40,407 --> 00:36:41,615
悲劇？

345
00:36:42,909 --> 00:36:44,535
私がそこにいたとき？

346
00:36:45,829 --> 00:36:48,330
あなたがそこにいたとき、
グロブナーさん？

347
00:36:49,916 --> 00:36:53,961
はい。彼らは私がそこに行ったと言った、そして
閉店後に入ろうとしました。

348
00:36:54,045 --> 00:36:56,005
覚えてないけど…

349
00:36:56,423 --> 00:36:58,382
ヘレン、とても遅いです。

350
00:36:59,175 --> 00:37:01,844
フランク、見てもらえませんか
ヘレンはホテルに戻りますか？

351
00:37:01,928 --> 00:37:04,096
確かに、ミス・グロブナーなら
させてもらいます。

352
00:37:04,180 --> 00:37:06,307
でも、私はそうしません
行きたいです。

353
00:37:06,391 --> 00:37:09,143
何が起こった後、
ひどく休息が必要だ。

354
00:37:09,644 --> 00:37:11,061
しかし、そうではありません。

355
00:37:11,521 --> 00:37:14,732
疲れてたけど…

356
00:37:15,692 --> 00:37:17,818
なんでだ、一度も感じたことがない
以前はとても生きていました。

357
00:37:17,903 --> 00:37:19,778
そしてあなたの主治医として、
あなたに行くように命令しなければなりません。

358
00:37:19,863 --> 00:37:20,905
私は子供ではありません。

359
00:37:20,989 --> 00:37:22,615
はい。お願いします。
来てください。

360
00:37:25,869 --> 00:37:28,287
それから、アーデス・ベイ、
オー・ルヴォワール。

361
00:37:28,371 --> 00:37:30,748
しかし、私たちは見なければなりません
またお互いに。

362
00:37:31,917 --> 00:37:33,667
光栄に思います。

363
00:37:53,021 --> 00:37:54,688
異常な犯罪。

364
00:37:55,190 --> 00:37:58,317
警備員が男に殺された
博物館に贈り物を残しました。

365
00:37:58,401 --> 00:37:59,485
贈り物？

366
00:37:59,569 --> 00:38:00,986
巻物。

367
00:38:01,071 --> 00:38:04,448
一部転載させていただきました
初めて発見されたとき。

368
00:38:04,532 --> 00:38:06,533
ここに転写があります。

369
00:38:10,038 --> 00:38:13,457
文字が読めない
とても遠い時代のこと。

370
00:38:13,541 --> 00:38:16,418
しかし、あなたはその名前を読みました
その陶器にアンクス・アン・アモン。

371
00:38:16,503 --> 00:38:18,545
それは
第18王朝。

372
00:38:18,630 --> 00:38:21,256
これらは先王朝時代のものです
表意文字。

373
00:38:21,341 --> 00:38:24,843
これの元になった巻物
コピーしたものは10年前に盗まれました

374
00:38:24,928 --> 00:38:28,013
マミーと一緒に
大祭司イムホテプの。

375
00:38:28,098 --> 00:38:29,723
最も興味深い。

376
00:38:30,392 --> 00:38:32,810
その巻物を見せていただけますか、
ジョゼフ卿？

377
00:38:33,979 --> 00:38:36,772
私たちはそれを博物館に残しました。

378
00:38:37,315 --> 00:38:38,357
それで。

379
00:38:38,900 --> 00:38:42,277
他に何かあります
あなたに見せるために。写真。

380
00:38:47,659 --> 00:38:49,910
なぜ見せるのか
これはすべて私に？

381
00:38:51,037 --> 00:38:54,039
それは考えられると思いますか
ミイラが盗まれていないことを

382
00:38:54,124 --> 00:38:57,001
しかし、生きているような状態に戻りました
巻物の呪文によって…

383
00:38:57,085 --> 00:39:00,379
その巻物は私の所有物です。
ディーラーから購入しました。

384
00:39:00,463 --> 00:39:04,133
それはここ、この家にあります。
おそらくあの部屋にいると思います。

385
00:39:09,931 --> 00:39:11,724
私たちはこれを予見していました。

386
00:39:12,434 --> 00:39:14,476
巻物は安全な手の中にあります、

387
00:39:14,561 --> 00:39:18,772
そしてその瞬間に破壊されるだろう
私たちに害が及んでいることは知られています。

388
00:39:19,524 --> 00:39:23,986
あなたは私たちの古代芸術を研究しました、
そしてあなたは私を傷つけることができないことを知っています。

389
00:39:24,070 --> 00:39:27,781
あなたもそうしなければならないことを知っています
その巻物を私に返すか、死ぬか。

390
00:39:29,075 --> 00:39:32,870
さあ、その弱い愚か者に、手に入れるように言いなさい
そのスクロールがどこにあっても、

391
00:39:32,954 --> 00:39:35,998
そしてそれを渡します
彼のヌビア人の従者。

392
00:39:36,958 --> 00:39:38,042
ヌビア人！

393
00:39:38,126 --> 00:39:40,085
古代の血。

394
00:39:42,172 --> 00:39:44,506
それであなたが彼を作ったのです
あなたの奴隷。

395
00:39:45,967 --> 00:39:48,761
手に入れることができたら
私の手はあなたに、

396
00:39:49,596 --> 00:39:53,015
私ならあなたを壊してしまいます
乾燥した肉をバラバラに。

397
00:39:56,186 --> 00:39:58,228
でもあなたの力は
強すぎます。

398
00:40:14,245 --> 00:40:17,498
これが邪悪な力です
それが彼女を攻撃してきたのです。

399
00:40:17,582 --> 00:40:19,833
巻物を燃やしなさい、おい。
燃えろ！

400
00:40:20,585 --> 00:40:23,879
これはあなたを通してでした
恐怖が生まれました。

401
00:40:23,963 --> 00:40:27,257
それは本当です。
それは本当です。

402
00:42:29,797 --> 00:42:34,301
あなたのお父さんは巻物を壊してしまいました、
それが自分の命を奪うことになるとわかっていて。

403
00:42:37,972 --> 00:42:39,681
あれは何でしょう？

404
00:42:40,266 --> 00:42:43,810
イシス、エジプト人
人生の象徴。

405
00:42:44,395 --> 00:42:46,063
私はそれを意図していました
あなたのお父さん。

406
00:42:46,147 --> 00:42:49,149
それは何の役に立つでしょうか
古い魅力が彼に影響を与えたのだろうか？

407
00:42:50,777 --> 00:42:53,695
言っておきますが、医者はこう言っています
明らかな心不全のケース。

408
00:42:53,780 --> 00:42:55,656
ヌビア人は行方不明だ。

409
00:42:55,907 --> 00:42:59,660
彼は古い使用人です。彼はそうだった
怖いけど、彼は戻ってくるよ。

410
00:43:01,829 --> 00:43:05,874
私にそれを信じさせようとしないでください
アルデスの仲間は生き返ったミイラです。

411
00:43:05,959 --> 00:43:08,460
それはその考えと恐怖でした
私の父を殺したものです。

412
00:43:08,544 --> 00:43:12,297
博物館の警備員が死亡
自然な原因も。

413
00:43:12,382 --> 00:43:14,591
フランク、あなたの助けが必要です。

414
00:43:14,676 --> 00:43:18,679
あなたの魅力が私のものに見えました
昨夜の患者、そして彼女はあなたに。

415
00:43:20,014 --> 00:43:21,807
彼女は私にとって？本当にそう思いますか？

416
00:43:21,891 --> 00:43:23,600
そして私はそれを歓迎しました。

417
00:43:23,685 --> 00:43:25,227
でも、どう思いますか？
私にもチャンスはあるでしょうか？

418
00:43:25,311 --> 00:43:27,646
だって私は思う
彼女が一番...

419
00:43:29,524 --> 00:43:31,191
しかし、これはひどいです
こんな時に。

420
00:43:31,276 --> 00:43:35,195
フランク、残念だ。ウィル
今私と一緒に彼女のところに行きますか？

421
00:43:37,365 --> 00:43:38,323
はい。

422
00:43:38,408 --> 00:43:41,535
それからまず彼女に電話してください
ホテルから出ないこと。

423
00:43:54,716 --> 00:43:56,466
9-5-9-0。

424
00:43:58,553 --> 00:44:00,721
いいえ、外出しません。

425
00:44:02,557 --> 00:44:06,059
はい、待つことを約束します
ここに着くまでは。

426
00:44:07,520 --> 00:44:08,729
さようなら。

427
00:44:09,355 --> 00:44:11,481
そして本当に申し訳ありません。

428
00:44:35,465 --> 00:44:36,840
ご存知ですか...

429
00:44:38,843 --> 00:44:41,094
あなたは何でしたか
やってますか、博士？

430
00:44:41,179 --> 00:44:45,599
あなたの父親は巻物を燃やしませんでした
トートの。その生き物は今それを持っています。

431
00:44:46,517 --> 00:44:47,726
でも灰は
暖炉の中で。

432
00:44:47,810 --> 00:44:50,937
それらは新聞紙でした。
巻物はパピルスです。

433
00:44:51,647 --> 00:44:54,441
それからそれは殺人でした。
ヌビア人。

434
00:44:57,528 --> 00:44:59,613
これを首に掛けてください。

435
00:45:01,949 --> 00:45:02,991
なぜ？

436
00:45:03,076 --> 00:45:04,701
この生き物と戦うとき、

437
00:45:04,786 --> 00:45:08,497
私たちはからの保護を求めなければなりません
それが抵抗した古い力。

438
00:45:08,581 --> 00:45:10,332
ヘレンにあげます。彼女は
保護が必要なもの。

439
00:45:10,416 --> 00:45:13,877
いいえ、彼女の人生はそうではありません
危険にさらされています。それは彼女の魂です。

440
00:45:14,545 --> 00:45:18,882
あなたへの愛が来るはずです
彼女よ、彼はあなたを破壊しようとするでしょう。

441
00:45:18,966 --> 00:45:21,218
そのお守り、
エジプト人は信じています、

442
00:45:21,302 --> 00:45:25,722
邪悪な送り込みに対するお守りだった
父親を打ち倒すなど。

443
00:46:32,415 --> 00:46:37,210
あなたの犬は怖がっています。
私のしもべが彼を見守ります。

444
00:46:42,216 --> 00:46:44,217
座ってください、ミス・グロブナー。

445
00:46:51,225 --> 00:46:52,726
古代エジプト。

446
00:46:53,853 --> 00:46:55,395
何も現代的ではありません。

447
00:47:04,739 --> 00:47:06,948
なんと奇妙なことでしょう
お香。

448
00:47:07,033 --> 00:47:09,075
馴染みがありませんか？

449
00:47:10,578 --> 00:47:13,121
いいえ。
私たちの先祖はそれを使っていました。

450
00:47:14,248 --> 00:47:16,625
あなたのものと私のもの。

451
00:47:21,088 --> 00:47:24,341
あなたは覚えていないでしょう
私が今お見せするものは、

452
00:47:24,425 --> 00:47:28,970
それでも私は目覚めるだろう
愛の思い出

453
00:47:29,055 --> 00:47:31,932
そして犯罪と死。

454
00:48:04,131 --> 00:48:06,800
私は死の床にひざまずきました。

455
00:48:40,459 --> 00:48:43,712
あなたのお父さんの最後の別れ。

456
00:49:51,489 --> 00:49:55,075
トートの巻物は知っていました
あなたを生き返らせることができるかもしれません。

457
00:50:13,928 --> 00:50:18,098
神々の怒りをあえて受け止めた
そしてそれを盗みました。

458
00:50:22,770 --> 00:50:26,773
私はあなたの墓にこっそり戻ってきました
あなたを生き返らせるために。

459
00:50:27,692 --> 00:50:31,111
呪文をつぶやいた
それは死者を蘇らせる、

460
00:50:32,113 --> 00:50:34,239
しかし彼らは私に侵入しました

461
00:50:34,323 --> 00:50:37,534
そして私がやっているのを見つけました
不浄なこと。

462
00:50:53,092 --> 00:50:56,386
あなたの父親は私を非難した
名もなき死へ。

463
00:50:56,470 --> 00:50:58,263
彼が注文した巻物
私と一緒に埋葬されました、

464
00:50:58,347 --> 00:51:01,641
そのような冒涜はありません
エジプトに再び恥をかかせるかもしれない。

465
00:53:08,769 --> 00:53:10,520
名も無き墓。

466
00:53:10,604 --> 00:53:14,232
奴隷たちは殺された
誰も知らないように。

467
00:53:14,316 --> 00:53:17,610
彼らを殺した兵士たち
も殺されました、

468
00:53:17,695 --> 00:53:21,030
だから友達は誰もそこに忍び寄ることができなかった
葬儀の供物を備えた砂漠

469
00:53:21,115 --> 00:53:23,116
私の非難された精神のために。

470
00:53:32,668 --> 00:53:34,627
アンケスアンアモン。

471
00:53:37,006 --> 00:53:40,800
私の愛は長く続いた
私たちの神々の神殿よりも。

472
00:53:41,635 --> 00:53:44,929
誰も苦しんだことはない
私があなたにしたように。

473
00:53:45,014 --> 00:53:47,515
しかし残りは
あなたは知らないかもしれません。

474
00:53:47,600 --> 00:53:52,896
通過する直前までは
恐怖と勝利の素晴らしい夜、

475
00:53:52,980 --> 00:53:57,275
瞬間に立ち向かう準備ができるまで
永遠の愛の恐怖。

476
00:53:58,944 --> 00:54:00,862
返送するまで
あなたの精神

477
00:54:00,946 --> 00:54:05,033
それはそうさまよった
多くの形と非常に多くの年齢。

478
00:54:07,119 --> 00:54:11,748
しかしその前に、バストは
再び死を送り出す。

479
00:54:11,832 --> 00:54:15,627
愛したあの少年に死を
あなたの心に忍び込んでいます。

480
00:54:15,711 --> 00:54:18,338
保ち続ける愛
あなたは私から。

481
00:54:18,923 --> 00:54:23,092
病気をもたらすかもしれない愛
そしてあなたには死さえも。

482
00:54:26,013 --> 00:54:27,180
起きている。

483
00:54:33,228 --> 00:54:34,979
私は眠っていたのだろうか？

484
00:54:36,732 --> 00:54:39,108
奇妙な夢を見ました。

485
00:54:40,110 --> 00:54:42,278
古代エジプトの夢だと思います。

486
00:54:42,363 --> 00:54:43,780
誰かがいた
彼らの中のあなたのように。

487
00:54:43,864 --> 00:54:46,324
うちのプールは
時々悩む。

488
00:54:46,408 --> 00:54:50,954
人は奇妙な空想を見る。
水、しかしそれらは夢のように過ぎ去ります。

489
00:54:52,373 --> 00:54:55,792
私の犬よ！ヴォルフラム！
ヴォルフラム！

490
00:54:55,876 --> 00:54:57,293
彼はどこにいますか？

491
00:55:09,890 --> 00:55:11,057
ヘレン。

492
00:55:17,064 --> 00:55:19,482
ヘレン、どこに行ったの
いたの？

493
00:55:20,943 --> 00:55:24,153
私たちはとても心配していました。
私たちはどこでも狩りをしてきました。

494
00:55:24,238 --> 00:55:26,322
また博物館で？
はい。

495
00:55:26,407 --> 00:55:28,533
ミュラーが落ち込んでいる
今はアラブ人街。

496
00:55:28,617 --> 00:55:31,661
さて、もし私が何かを与えなければならないとしたら、
説明すると、ここは息苦しいです。

497
00:55:31,745 --> 00:55:33,496
黙っていられない
いつも。

498
00:55:33,580 --> 00:55:36,833
あと、その感じが気に入らない
私は常に監視されているということ。

499
00:55:36,917 --> 00:55:38,751
私は犬を連れて行きました。

500
00:55:38,836 --> 00:55:40,712
さて、どこですか
犬は？

501
00:55:46,135 --> 00:55:48,511
彼は...彼は死んだ。

502
00:55:50,639 --> 00:55:51,889
しかし、どうやって？

503
00:55:52,933 --> 00:55:54,392
わからない。

504
00:55:54,727 --> 00:55:55,893
どこ？

505
00:55:56,228 --> 00:55:57,854
覚えていない。

506
00:55:58,439 --> 00:56:03,943
でも今は見える、その上に立っていると
哀れなヴォルフラムの背中、白猫。

507
00:56:04,028 --> 00:56:05,445
白猫？

508
00:56:05,946 --> 00:56:07,822
猫の女神、バスト。

509
00:56:08,866 --> 00:56:11,200
はい、ありました
バストの像。

510
00:56:11,285 --> 00:56:13,494
の女神
邪悪な送り物！

511
00:56:14,455 --> 00:56:17,040
いったい何が起こったのでしょうか？
思い出してみてください、ヘレン。

512
00:56:17,124 --> 00:56:19,042
思い出したくない。

513
00:56:19,126 --> 00:56:20,793
それに、見えない
それはあなたのことだということ。

514
00:56:20,878 --> 00:56:24,756
ああ、でもそうですよ。私たちはそれを知っています
アーデス・ベイと一緒だったんですね。

515
00:56:28,635 --> 00:56:30,595
ああ、ヘレン。

516
00:56:30,679 --> 00:56:34,140
ヘレン、愛しています。努力しています
あなたを助け、あなたを守るために。

517
00:56:34,224 --> 00:56:37,018
私たち全員がそうです。
二度と私を離さないでください。

518
00:56:37,102 --> 00:56:42,148
私は逃げようとしますが、あなたはやめてください
私が何をしても、何を言っても、させてください。

519
00:56:43,067 --> 00:56:48,071
そこには私にとって死があり、そこには生がある
私の中にある、私ではない何か。

520
00:56:48,864 --> 00:56:51,991
でも、それも生きているので、
そして命を懸けて戦う。

521
00:56:52,076 --> 00:56:54,285
助けてよ、フランク。
私を救ってください。

522
00:56:54,369 --> 00:56:56,746
ああ、すべてが
大丈夫でしょう。

523
00:56:56,830 --> 00:57:00,583
助けを求めたので、
私はあなたを決して一人にはさせません。

524
00:57:00,667 --> 00:57:04,670
ミュラー夫人をここに連れて行きます。
そして医者が来るまでここにいます。

525
00:57:04,755 --> 00:57:07,340
そして、私たちは、
私の家に連れて行ってください。

526
00:57:07,841 --> 00:57:11,052
ああ、ヘレン、
それはとても拷問でした。

527
00:57:11,845 --> 00:57:12,887
私はあなたをとても愛しています。

528
00:57:15,599 --> 00:57:17,600
好きじゃない
あの医者。

529
00:57:18,393 --> 00:57:20,770
そこに入って見つけてください
彼が私について何を言っているかを聞き出してください。

530
00:57:20,854 --> 00:57:22,105
やりますよ、親愛なる君。

531
00:57:22,189 --> 00:57:24,982
彼ならそれが何なのか分かるだろう
あなたを大事にして、あなたを癒してください。

532
00:57:25,067 --> 00:57:26,692
心配しないでください。

533
00:57:32,449 --> 00:57:35,576
さあ、ミス・スパーリング、手伝ってください
服を着てここから出てください。

534
00:57:35,661 --> 00:57:37,286
またまた君に襲い掛かってきた、
グロブナーさん。

535
00:57:37,371 --> 00:57:40,540
逃げなければなりません。私はしている
ここで開催されます。あなたは私を助けなければなりません。

536
00:57:40,624 --> 00:57:43,417
でも、あなたはそれがいつ当てはまるか教えてくれました
さあ、私は聞くつもりはありませんでした。

537
00:57:43,502 --> 00:57:46,629
私には友達がいます。彼は
豊かな。彼はあなたにお金をくれるでしょう。

538
00:57:46,713 --> 00:57:49,507
さあ、また横になるだけです。
起きてはいけないことはわかっていますよね。

539
00:57:49,591 --> 00:57:51,968
まあ、お金が欲しくないなら、
一番欲しいものは何ですか？

540
00:57:52,052 --> 00:57:55,680
もしそうなら、彼はあなたに何でもくれるだろう
あなただけが私が彼のところに行くのを手伝ってくれるでしょう。

541
00:57:55,764 --> 00:57:58,057
あなたは私にそうしてほしいのです
ミュラー博士に電話しますか？

542
00:57:58,433 --> 00:58:00,560
いいえ、私は彼が嫌いです。

543
00:58:00,978 --> 00:58:02,603
ウェンプルさん、それでは？

544
00:58:04,231 --> 00:58:06,440
逃げないと死ぬよ
彼から。さて、グロブナーさん…

545
00:58:06,567 --> 00:58:08,401
それは私を殺します。しますか？
聞こえますか？お願いします、お願いします！

546
00:58:08,485 --> 00:58:10,903
さて、ヘレン、もうこんなことをしてはいけません。

547
00:58:10,988 --> 00:58:13,614
終わった後はいつもとても疲れてしまいます。

548
00:58:15,826 --> 00:58:18,452
彼女は弱すぎる
病院への移送を除いて撤去される。

549
00:58:18,537 --> 00:58:21,497
私は彼女をここに留めておくと主張する
私たちの直接の観察の下で。

550
00:58:21,582 --> 00:58:23,666
でもレバロン博士、あなたはそうしていない
彼女のために何をすべきかを私たちに言いました。

551
00:58:23,750 --> 00:58:25,334
彼女は弱くなってきています
毎日。

552
00:58:25,419 --> 00:58:27,461
あなたはそのネグリジェを知っていますか
パリで買ったの？

553
00:58:27,546 --> 00:58:30,173
それを着るのを手伝ってください、
そしてトイレ用品を持ってきてください。

554
00:58:30,257 --> 00:58:32,508
色が欲しい。
良く見えたい。

555
00:58:32,593 --> 00:58:35,553
でもそんなことはできませんよ、あなた。彼らはそうしただろう
決して許さないでください。看護師さんはきっと…

556
00:58:35,637 --> 00:58:37,930
わかっています。
私たちは彼女を追い出します。

557
00:58:38,015 --> 00:58:40,266
これはプロットです、
私たちの間だけで。

558
00:58:40,350 --> 00:58:43,895
私は私がしていたように見えたいです。
フランクにとっては驚きだった。

559
00:58:43,979 --> 00:58:47,190
そして持ってきてほしいのが
彼は私に。分かるでしょう？

560
00:58:47,941 --> 00:58:50,902
要するに失敗しました
診断を行うため。

561
00:58:50,986 --> 00:58:54,113
医学は無力だ
このような場合には。

562
00:58:54,615 --> 00:58:55,781
フランク。

563
00:58:57,784 --> 00:59:00,203
彼女のところに行って、そして
私に怒らないでください。

564
00:59:00,287 --> 00:59:02,163
私は彼女に抵抗できませんでした。

565
00:59:05,876 --> 00:59:07,710
ああ、でもヘレン、あなたは
こんなことをすべきではなかった。

566
00:59:07,794 --> 00:59:09,086
そうすべきではありません
させていただきました。

567
00:59:09,171 --> 00:59:12,215
たった一度だけ。
おそらく最後です。

568
00:59:12,299 --> 00:59:14,133
でもあなたは行くのよ
元気になるために。

569
00:59:14,218 --> 00:59:16,219
そうすればできるとわかります
あなたに私を愛させてください。

570
00:59:16,303 --> 00:59:18,471
できることはわかっています
あなたを幸せにします。

571
00:59:22,476 --> 00:59:26,270
私はあなたを愛しています、フランク。
そしてそれを証明しようとしているのですが、

572
00:59:26,355 --> 00:59:29,398
死んだほうがいいから
生きてあなたを失うよりも。

573
00:59:29,483 --> 00:59:33,194
でも、あなたは生きていくのです。私たちは
お互いを失うことはないでしょう。

574
00:59:34,488 --> 00:59:36,489
それで、親愛なる...
叱らないでください。

575
00:59:36,573 --> 00:59:40,493
ただの女性的な虚栄心。私は
もう一度最高の姿を見せたかった。

576
00:59:40,577 --> 00:59:42,954
それであなたは以上のことを知っています
あなたが知っていることに気づきました。

577
00:59:43,038 --> 00:59:44,038
どういう意味ですか？

578
00:59:44,122 --> 00:59:47,458
これらの衝動
彼のところへ行くために。

579
00:59:47,542 --> 00:59:50,503
引きが強すぎる
耐えて生きること。

580
00:59:50,587 --> 00:59:52,672
とても嬉しいです
わかりますね。

581
00:59:54,007 --> 00:59:55,091
ヘレンは知っています。

582
00:59:55,175 --> 00:59:57,009
彼女はその瞬間を知っている
彼女は苦労するのをやめた、

583
00:59:57,094 --> 00:59:59,387
彼は彼女を返してくれるでしょう
彼のもとに来る彼女の力。

584
00:59:59,471 --> 01:00:01,597
でもしたくない
自分の正気を失う

585
01:00:01,682 --> 01:00:04,433
そして別人になって、
私が嫌いな人。

586
01:00:04,518 --> 01:00:07,395
親愛なる、あなたがいる間、
悪化していました、

587
01:00:07,479 --> 01:00:10,314
私たちは彼を見つけようとしました
そして失敗した。

588
01:00:10,399 --> 01:00:13,359
次回電話したとき
来ます、彼のところに行きます。

589
01:00:18,156 --> 01:00:20,741
ミュラー、何ができる？
私たちは今そうしていますか？

590
01:00:20,826 --> 01:00:24,370
私たちにはこれ以上何もできません。
アルデスが私を倒しました。

591
01:00:24,454 --> 01:00:27,290
次回彼が彼女を描くとき
彼にとって、私たちは彼女に従わなければなりません。

592
01:00:27,374 --> 01:00:28,666
その後？

593
01:00:29,126 --> 01:00:30,501
私たちは彼を滅ぼします。

594
01:00:56,194 --> 01:00:59,864
彼女にブロマイドをあげました。
彼女は今眠っています。寝ます。

595
01:00:59,948 --> 01:01:02,033
よし。ここで待ちます
ミュラー博士が来るまで。

596
01:01:02,117 --> 01:01:04,076
おやすみ。
おやすみ。

597
01:03:03,196 --> 01:03:04,613
ここはどこ？

598
01:03:05,323 --> 01:03:09,535
ここは私のベッドですが、そうではありません
寺院でも父の宮殿でも。

599
01:03:09,619 --> 01:03:11,787
見ないでください、
アンケスアンアモン。

600
01:03:12,372 --> 01:03:14,039
恐れることはありません。

601
01:03:15,041 --> 01:03:16,500
怖かったです。

602
01:03:17,752 --> 01:03:22,256
あなたが私のベッドの横にひざまずいていたとき、
ベールが私の目にかかりました。暗闇。

603
01:03:22,340 --> 01:03:25,634
あなたの最後の記憶は私のことです
あなたの死の瞬間に

604
01:03:25,719 --> 01:03:30,806
私があなたのベッドのそばにひざまずいたとき、
3700年前。

605
01:03:30,891 --> 01:03:35,394
これまでに苦しんだ人はいない
あなたが私のために苦しんだのと同じように、女性。

606
01:03:36,062 --> 01:03:37,646
そして今、神々は
私たちを許してくれました...

607
01:03:37,731 --> 01:03:39,356
いいえ、いいえ、まだです。

608
01:03:40,692 --> 01:03:42,902
あなたの魂はそこにあります
死ぬべき体、

609
01:03:43,987 --> 01:03:47,490
それ以来何度もリニューアル
私たちは昔のテーベで愛していました。

610
01:03:48,742 --> 01:03:52,328
でもその愛は私たちのためのものではない
また大きな変化が起こるまで。

611
01:03:53,455 --> 01:03:55,247
理解できません。

612
01:04:01,630 --> 01:04:02,755
見て。

613
01:04:14,100 --> 01:04:15,893
見て不思議に思います。

614
01:04:16,770 --> 01:04:18,437
自分の姿。

615
01:04:18,522 --> 01:04:21,815
それは私の棺です、によって作られました
私の父は私の死に反対しました。

616
01:04:23,527 --> 01:04:26,153
ママが奪ったもの
私の永遠の安息の地?

617
01:04:26,238 --> 01:04:28,197
それはあなたの死の殻です。

618
01:04:28,281 --> 01:04:31,742
それからこれを上げようとしました
体。これで上げることができました。

619
01:04:32,410 --> 01:04:36,455
しかし、それはただのことであろう
魂を持たずに、私の意志で動きました。

620
01:05:14,744 --> 01:05:18,247
この体だけじゃなかった
私が愛したもの。それはあなたの魂でした。

621
01:05:18,331 --> 01:05:20,583
私は破壊します
この命のないもの。

622
01:05:21,334 --> 01:05:24,461
あなたがその代わりを務めましょう
しかし、ほんの少しの間、

623
01:05:24,546 --> 01:05:29,133
そしてまた立ち上がり、
私が立ち上がったとしても。

624
01:05:47,277 --> 01:05:48,360
来る。

625
01:06:12,761 --> 01:06:16,597
イムホテプ、これです
防腐処理の場所。

626
01:06:17,474 --> 01:06:22,227
の巫女である私にとってそれは合法ではありません
イシス、汚れたものを見たり触れたりすること。

627
01:06:23,063 --> 01:06:26,690
アヌビスの祭壇に来なさい、
死者の導き手。

628
01:06:37,952 --> 01:06:40,829
時が来た
最後の祈りのために。

629
01:06:40,914 --> 01:06:43,123
何をしなければならないのか
アヌビスと一緒？

630
01:06:47,754 --> 01:06:51,090
古代の儀式はこうでなければなりません
あなたの体の上で行われます。

631
01:06:51,174 --> 01:06:52,841
それから読みます
偉大な呪文

632
01:06:52,926 --> 01:06:56,303
Isis がもたらしたもの
オシリスが墓から戻ってきた。

633
01:06:57,180 --> 01:06:59,682
そしてあなたは再び立ち上がるでしょう。

634
01:06:59,766 --> 01:07:01,058
いいえ。

635
01:07:01,935 --> 01:07:06,063
いや、生きてるよ！
私は若いです！死なないよ！

636
01:07:07,273 --> 01:07:10,734
かつてはあなたを愛していましたが、今は
あなたは死者とともにいるのです。

637
01:07:11,569 --> 01:07:13,362
私はアンクス・アン・アモンです。

638
01:07:13,863 --> 01:07:17,032
でも私は...私も別人です。

639
01:07:17,784 --> 01:07:20,577
にでも生きたい
この奇妙な新しい世界。

640
01:07:20,662 --> 01:07:23,789
あなたのために
私は生き埋めにされました。

641
01:07:23,873 --> 01:07:27,042
あなただけにお願いします
苦しみの瞬間。

642
01:07:27,127 --> 01:07:29,545
そうすることだけができる
私たちは団結します。

643
01:07:34,426 --> 01:07:36,135
ナトロンのお風呂。

644
01:07:37,429 --> 01:07:40,389
突っ込んではいけません
私の体がその中に！

645
01:07:40,473 --> 01:07:42,307
行為を成就させましょう。

646
01:07:59,701 --> 01:08:02,411
行かせてください！
行かせてください！

647
01:08:02,495 --> 01:08:05,622
私を殺さないでください！私はイシスの巫女です！

648
01:08:05,707 --> 01:08:10,127
あのママから私を助けて！
死んでしまった！救ってください！

649
01:08:35,069 --> 01:08:38,739
もうあなたを恐れません。
あなたが望むことを私と一緒にしてください。

650
01:08:55,715 --> 01:08:58,842
フランク！

651
01:09:00,094 --> 01:09:03,222
彼女は彼のところへ行ってしまいました。
彼らはきっと博物館にいるはずだ。

652
01:09:04,516 --> 01:09:06,725
今、私は彼の恐ろしい計画を知っています。

653
01:09:07,560 --> 01:09:11,563
彼は彼女を殺して、
彼女は彼と同じように生きたミイラです。

654
01:09:24,661 --> 01:09:29,206
神々はその中に迎え入れるだろう
アンダーワールドのアンクス・アン・アモンの精神。

655
01:09:30,416 --> 01:09:32,084
しかし長くは続かない。

656
01:09:33,378 --> 01:09:36,922
オシリスはあなたの魂を解放します。

657
01:09:50,436 --> 01:09:52,813
あなたは人生から休むであろう、

658
01:09:52,897 --> 01:09:55,274
夕日のように
西洋では。

659
01:09:56,025 --> 01:09:58,193
しかし、あなたは新たに夜明けを迎えるでしょう
東では

660
01:09:58,278 --> 01:10:01,947
最初の光線として
アモン・ラが影を払拭する。

661
01:10:14,669 --> 01:10:16,837
見て！あれは何でしょう？

662
01:10:20,174 --> 01:10:21,425
来て！

663
01:10:32,145 --> 01:10:33,645
フランク！フランク！

664
01:10:43,406 --> 01:10:44,865
ヘレン！

665
01:10:45,825 --> 01:10:49,995
ヘレン！

666
01:10:56,169 --> 01:10:57,920
ああ、イシス！聖女様！

667
01:10:58,004 --> 01:11:02,049
私はあなたの聖別されたウェスタでした。
私は誓いを破ってしまいました。今すぐ私を救ってください！

668
01:11:02,133 --> 01:11:05,594
古代の召喚術を教えて、
忘れていた聖なる呪文。

669
01:11:05,678 --> 01:11:07,763
私はあなたを呼びます
昔のように！

670
01:12:04,654 --> 01:12:05,821
ヘレン。

671
01:12:07,740 --> 01:12:10,575
彼女に電話してください。彼は引きずってしまった
彼女は古代エジプトに戻った。

672
01:12:10,660 --> 01:12:14,246
彼女に電話してください！彼女のあなたへの愛
世紀を越えるかもしれない。

673
01:12:14,872 --> 01:12:17,040
ヘレン。ヘレン！

674
01:12:18,084 --> 01:12:20,544
戻ってくる。
フランクです。

675
01:12:21,754 --> 01:12:23,088
戻ってくる。

