1
00:01:18,640 --> 00:01:21,200
සමනල නිල් නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
එකම නමින්, <i>රජුගේ අවතාරය</i>

2
00:02:20,880 --> 00:02:27,840
අටවන <i>Glory</i> PRO ලීගය

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,440
<i>මහිමය</i> ප්‍රෝ ලීගය

4
00:02:40,520 --> 00:02:43,160
<i>මහිමය</i> ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
<i>මහිමය</i> ලෝකය!

5
00:02:43,600 --> 00:02:44,920
<i>මහිමය</i>

6
00:02:45,480 --> 00:02:46,600
සිහින

7
00:02:51,360 --> 00:02:52,240
<i>මෙම පිටියේ,</i>

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අවසාන දෙයයි
එය පුරසාරම් දෙඩීමට වටී.</i>

9
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
<i>එය අවම අගයයි.</i>

10
00:02:59,880 --> 00:03:01,280
<i>ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැක.</i>

11
00:03:02,440 --> 00:03:05,600
<i>කළ යුතු අවම දෙය එයයි.</i>

12
00:03:07,000 --> 00:03:08,120
<i>ඔබ මෙය තේරුම් ගත් විට,</i>

13
00:03:08,720 --> 00:03:10,320
<i>ඔබට ඉහළට නැගීම ආරම්භ කළ හැක.</i>

14
00:03:10,920 --> 00:03:11,960
<i>කණ්ඩායම විශිෂ්ට යුගය.</i>

15
00:03:12,200 --> 00:03:14,480
<i>දිනන එකම කණ්ඩායම
අඛණ්ඩ ශූරතා තුනක්,</i>

16
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
<i>මහිමය තුළ නව යුගයක් ආරම්භ කිරීම.

17
00:03:18,000 --> 00:03:18,880
<i>GlorY</i> හි පාලක කණ්ඩායම

18
00:03:22,960 --> 00:03:23,880
<i>කණ්ඩායම් නිල් වැසි.</i>

19
00:03:23,960 --> 00:03:26,000
<i>දෙපස උපාය මාර්ගයක් සමඟ
තල සහ මැජික් ප්‍රහාර,</i>

20
00:03:26,080 --> 00:03:28,160
<i>ඔවුන් වාරයේ ආධිපත්‍යය දරනු ඇත.</i>

21
00:03:30,600 --> 00:03:31,560
<i>Team Tiny Herb.</i>

22
00:03:32,040 --> 00:03:33,200
<i>පරම්පරාගත උරුමයක්.</i>

23
00:03:33,360 --> 00:03:35,680
<i>කපිතාන්වරයා ඔවුන්ගේ හරයයි.
එකමුතුකම ඔවුන්ගේ ආයුධයයි.</i>

24
00:03:36,080 --> 00:03:38,040
<i>පුංචි තණකොළ පිට්ටනියක් සෑදිය හැක.</i>

25
00:03:39,440 --> 00:03:40,480
<i>කණ්ඩායම් කුරිරු පාලනය.</i>

26
00:03:40,600 --> 00:03:41,440
<i>ආක්‍රමණශීලී විලාසය.</i>

27
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
<i>පාෂාණ සහිත අවුරුදු දහයක්.</i>

28
00:03:45,720 --> 00:03:46,640
<i>සුබ පැතුම්.</i>

29
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
<i>ආදරය.</i>

30
00:03:49,160 --> 00:03:50,080
<i>ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත.</i>

31
00:03:51,240 --> 00:03:52,440
<i>මම සැලකිලිමත් වන්නේ</i> පමණයි

32
00:03:53,640 --> 00:03:55,080
<i>මේ මොහොතේම</i>

33
00:03:56,200 --> 00:03:57,240
<i>යුධ පිටියේ.</i>

34
00:03:58,240 --> 00:03:59,400
<i>ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කරනවා.</i>

35
00:04:00,320 --> 00:04:02,080
<i>වර්තමානය ක්ෂනික ය.</i>

36
00:04:03,240 --> 00:04:04,880
<i>එක ඉලක්කයක් පමණයි.</i>

37
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
<i>ගෙදරට ගෙනෙන්න</i>

38
00:04:07,560 --> 00:04:08,600
<i>ශූරතාවය!</i>

39
00:04:12,600 --> 00:04:14,960
අටවන <i>Glory</i> PRO ලීගය

40
00:04:15,560 --> 00:04:18,800
අද රෑ, අපිට 7 වෙනි වටය තියෙනවා
<i>Glory</i> Pro League Season 8 හි.

41
00:04:18,880 --> 00:04:22,040
Tiny Herb කණ්ඩායමට එරෙහිව
ගෙදර කණ්ඩායම, කණ්ඩායම විශිෂ්ට යුගයක්!

42
00:04:23,040 --> 00:04:26,840
පෑන් ලින් සහ මම සපයනු ඇත
මෙම තරඟයේ සජීවී විස්තරය.

43
00:04:27,200 --> 00:04:32,160
රූපවාහිනියෙන් නරඹන ප්‍රේක්ෂකයන් අපට ඉන්නවා
ජංගම දුරකථන වල මෙන්ම.

44
00:04:32,320 --> 00:04:34,360
මට පේනවා අද රෑ පිට්ටනිය පිරිලා.

45
00:04:34,440 --> 00:04:36,200
මට ඔබට සවන් දෙන්න!

46
00:04:37,160 --> 00:04:41,000
<i>හැමෝම බලාගෙන හිටියා
දිගු කලක් මෙම තරඟයට.</i>

47
00:04:41,600 --> 00:04:43,800
Excellent Era යනු පළපුරුදු කණ්ඩායමකි
ලීගයේ.

48
00:04:43,880 --> 00:04:45,640
ඔවුන් තුන් වතාවක් ශූරයන්

49
00:04:45,720 --> 00:04:48,400
සහ ඔවුන්ට අවසාන හවුල්කාරිත්වය ඇත
එය සමන්විත වන්නේ Battle God, Ye Qiu,

50
00:04:48,480 --> 00:04:50,600
සහ ලීගයේ ඉහළම දියත් කරන්නා,
සු මුචෙන්ග්.

51
00:04:50,680 --> 00:04:52,640
Ye Qiu පළමු සහ එකම නිර්මාතෘ වේ
ලීග් ඉතිහාසයේ

52
00:04:52,720 --> 00:04:54,920
ශූරතා තුනක් දිනා ගැනීමට.

53
00:04:57,320 --> 00:04:59,280
Team Tiny Herb විය යුතු නොවේ
එක්කෝ අවතක්සේරු කර ඇත.

54
00:04:59,360 --> 00:05:00,880
ඔවුන් පසුගිය වාරයේ ශූරයන් විය.

55
00:05:00,960 --> 00:05:04,920
Captain Wang Jiexi ගේ අනපේක්ෂිත විලාසය
ඔහු ඉන්ද්‍රජාලිකයා යන අන්වර්ථ නාමය ලබා ඇත.

56
00:05:05,680 --> 00:05:08,440
දැන්, අපි බලමු
එක් එක් කණ්ඩායම සඳහා පෙළගැස්ම.

57
00:05:08,520 --> 00:05:11,520
Team Excellent Era එකෙන් පටන් ගනිමු.
එක් සරත් සෘතුවේ කොළ, සටන් මායාකාරිය.

58
00:05:11,600 --> 00:05:13,080
නැටුම් වැස්ස, දියත් කිරීම.

59
00:05:13,160 --> 00:05:15,320
ගිනි කූරු, තියුණු වෙඩික්කරු.
වියන ලද සෙවනැල්ල, පූජකයා.

60
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය, අක්ෂර වින්‍යාසය.

61
00:05:16,680 --> 00:05:17,880
අනුප්‍රාප්තික වැඩ වර්ජනය, ස්ට්‍රයිකර්.

62
00:05:18,040 --> 00:05:20,280
අපට දිගු දුර සටන්කරුවන් සිටී,
Launcher සහ Sharpshooter,

63
00:05:20,360 --> 00:05:23,120
ප්‍රධාන ප්‍රහාරය සඳහා සටන් Mage,
සහ Spellblade වෙතින් සහය වන්න.

64
00:05:23,440 --> 00:05:26,040
Team Tiny Herb සඳහා, අප සතුව ඇත
Vaccaria, මැජික් කපිතාන්,

65
00:05:26,120 --> 00:05:27,000
ඇන්ජලිකා, නයිට්,

66
00:05:27,080 --> 00:05:28,320
රතු කොළ, තියුණු වෙඩික්කරු,

67
00:05:28,400 --> 00:05:30,680
Aweto, පූජකයා,
රැන්ගුන් ක්‍රීපර්, ගෝස්ට්බ්ලේඩ්,

68
00:05:30,760 --> 00:05:32,480
සහ පියාසර කඩුව, බ්ලේඩ්මාස්ටර්
ආදේශකයක් ලෙස.

69
00:05:32,920 --> 00:05:35,280
ඒවා භාවිතා කිරීමට හොඳම වේ
4-Defend-1 උපාය මාර්ගයකි.

70
00:05:35,360 --> 00:05:36,880
ඔවුන්ගේ නායකයා කණ්ඩායමේ සම්පූර්ණ නායකයාය.

71
00:05:36,960 --> 00:05:39,280
Wang Jiexi, ඉන්ද්රජාලිකයා
අවතක්සේරු කළ යුතු එකක් නොවේ!

72
00:06:08,360 --> 00:06:10,760
විශිෂ්ට යුගයක් දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත
ඔවුන්ගේ පූර්ව ක්‍රීඩා සූදානම.

73
00:06:10,880 --> 00:06:12,480
ක්‍රීඩාව තව නොබෝ වේලාවකින් ආරම්භ වනු ඇත.

74
00:06:13,160 --> 00:06:16,600
තිරය මත, අපට තිබේ
විශිෂ්ට යුගයේ තරු ක්‍රීඩකයා, සු මුචෙන්ග්,

75
00:06:17,040 --> 00:06:18,320
ලීගයේ ඉහළම දියත් කිරීම.

76
00:06:18,480 --> 00:06:21,200
මෙම <i>මහිමය</i> දේවතාවිය ඇත
මෘදු පෞරුෂයක්, නමුත් දරුණු විලාසිතාවක්.

77
00:06:21,280 --> 00:06:22,760
ඇය හොඳ පෙනුමකට වඩා වැඩිය!

78
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
නැටුම් වැස්ස, තුවක්කුකරු, දියත් කරන්නා

79
00:06:26,440 --> 00:06:29,440
කපිතාන්වරයාට එය අසන්න
කණ්ඩායමේ විශිෂ්ට යුගයේ!

80
00:06:29,520 --> 00:06:32,880
තුන් වරක් ශූරයා සහ නිර්මාතෘ
ලීගයේ පළමු පරම්පරාවේ සිට!

81
00:06:33,040 --> 00:06:35,160
ඔහු <i>මහිමය</i> පෙළපොත,

82
00:06:35,280 --> 00:06:37,240
සටන දෙවියන් යේ කියු!

83
00:06:41,120 --> 00:06:42,280
යේ කියු! සටන දෙවියන්!

84
00:06:42,360 --> 00:06:44,240
ONE Autumn Leaf, MAGE, Battle MAGE

85
00:06:44,320 --> 00:06:47,280
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!

86
00:06:49,240 --> 00:06:52,400
දැන් අපි දකිනවා
Tiny Herb කණ්ඩායමේ නායකයා, Wang Jiexi,

87
00:06:52,680 --> 00:06:54,520
අනපේක්ෂිත මායාකාරිය.

88
00:06:54,800 --> 00:06:56,440
කණ්ඩායම් දෙකම දැන් සූදානම්.

89
00:06:56,520 --> 00:06:58,400
තරඟය නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ!

90
00:07:01,120 --> 00:07:02,800
සෑම කණ්ඩායමක්ම ක්‍රීඩකයින් හය දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ,

91
00:07:02,880 --> 00:07:04,880
ක්‍රියාකාරී ක්‍රීඩකයින් පස් දෙනෙකු සහ එක් ආදේශකයක්.

92
00:07:04,960 --> 00:07:07,400
ආදේශකයා බලා සිටිනු ඇත
සිතියමේ නම් කර ඇති ප්‍රදේශයක.

93
00:07:07,480 --> 00:07:09,760
ක්රීඩකයෙකු ඉවත් කළ විට
හෝ මාරු වීමට තෝරා ගනී,

94
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
ආදේශකයා ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගත හැකිය.

95
00:07:12,520 --> 00:07:13,840
මිනිත්තු 15ක තරගය අවසානයේ

96
00:07:13,920 --> 00:07:16,320
වැඩිපුරම ඉතිරි ක්‍රීඩකයින් සිටින කණ්ඩායම
ජයග්රහණය කර ලකුණු පහක් ලබා ගනී.

97
00:07:16,400 --> 00:07:17,720
කණ්ඩායම් දෙකටම සමාන ගණන් තිබේ නම්,

98
00:07:17,800 --> 00:07:19,560
වැඩිපුරම සිටින කණ්ඩායම
සෞඛ්‍ය ලකුණු හෝ HP ජයග්‍රහණ.

99
00:07:19,760 --> 00:07:24,000
සෑම ඝාතනයක් හෝ නව ලීග වාර්තාවක්
යනු අමතර කරුණු දෙකකි.

100
00:07:29,520 --> 00:07:30,960
අපි දකිනවා කණ්ඩායම් දෙකම දැන් තරගයේ ඉන්නවා.

101
00:07:31,040 --> 00:07:32,080
තරගය ආරම්භ වී ඇත!

102
00:07:32,160 --> 00:07:34,080
කණ්ඩායම් දෙකම ඉදිරියට යනවා
සිතියමේ කේන්ද්රය සඳහා.

103
00:07:45,120 --> 00:07:48,640
Team Excellent Era සතුව එක් සරත් සෘතුවේ කොළයක් ඇත
Battle God යන අන්වර්ථ නාමය ඇති.

104
00:07:49,720 --> 00:07:52,920
ඔහුගේ සහකරු ඩාන්සින් වැස්සයි
Su Mucheng විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

105
00:07:54,520 --> 00:07:55,760
Team Tiny Herb's Vaccaria

106
00:07:55,840 --> 00:07:57,000
Wang Jiexi විසින් ඉටු කරන ලදී

107
00:07:57,080 --> 00:08:00,000
මැජික්කාරයා යන අන්වර්ථ නාමය ලබා ගත්තේය
ඔහුගේ අලංකාර ක්‍රීඩා විලාසය නිසා.

108
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
ඉදිරි තනතුරු. පහර දීමට සූදානම් වන්න.

109
00:08:02,480 --> 00:08:04,360
විශිෂ්ට යුගයක් පැතිරී ඇත
සහ ඉදිරියට යනවා.

110
00:08:04,440 --> 00:08:05,760
Launcher, ඒවා වේගය අඩු කරන්න.

111
00:08:11,320 --> 00:08:12,360
තනතුරේ විශිෂ්ට තේරීම.

112
00:08:13,000 --> 00:08:15,560
ඩාන්සින් වැස්සට උස් පර්චසයක් හමු විය
පසුබෑමක් භාවිතා කර පහර දීමට පටන් ගෙන ඇත.

113
00:08:19,600 --> 00:08:21,360
අවසන් ෆීන්ට්. හැමෝම, පහර දෙන්න!

114
00:08:23,840 --> 00:08:25,640
යේ කියුගේ මකරා ශ්‍රේණිගත කිරීම් බිඳ දමයි
පසුපස කඩා දමයි!

115
00:08:30,160 --> 00:08:31,560
TEAM EXCELLENT ERA VS TEAM TINY HERB

116
00:08:32,480 --> 00:08:35,080
One Autumn Leaf විසින් අලංකාර ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම
කුඩා ඔසු සෑදීම විසුරුවා හැරීම.

117
00:08:35,159 --> 00:08:36,479
කුඩා ඔසු රළු ආරම්භයක්!

118
00:08:37,520 --> 00:08:39,120
අපි මේක ස්ලෝ මෝෂන් එකෙන් රිප්ලයි කරමු.

119
00:08:47,400 --> 00:08:50,200
ෂාප්ෂූටර්, 11 ට ගින්නක් පුපුරා ගියේය.
අක්ෂර වින්‍යාසය, පිටුපස සිටින පූජකයාට පහර දෙන්න.

120
00:08:50,320 --> 00:08:51,440
AoE නාස්ති නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

121
00:08:54,120 --> 00:08:55,920
කුඩා ඔසු දැන් උදාසීන තත්වයක පවතී.

122
00:08:56,680 --> 00:08:59,720
Vaccaria විවෘත කිරීමක් අපේක්ෂා කරයි
ඔහුගේ සගයන්ට උදව් කිරීමට.

123
00:09:00,280 --> 00:09:03,200
සු මුචෙන්ග් නිර්දෝෂී පාලනය පෙන්වයි,
ඇයගේ දිගු පරාසය අඛණ්ඩව භාවිතා කරයි

124
00:09:03,280 --> 00:09:05,280
Vaccaria වාඩිලාගෙන සිටීමට!

125
00:09:09,280 --> 00:09:11,720
හොඳ වැඩක්. පසුපස බලන්න
සහ ඔවුන්ගේ තනතුරු පිළිබඳව දැනුවත් වන්න.

126
00:09:11,800 --> 00:09:14,240
Ye Qiu නිසැකවම වටිනවා
Master Tactician යන අන්වර්ථ නාමය.

127
00:09:14,360 --> 00:09:15,440
පෙනෙන විදිහට අවුල් සහගත සටනක්,

128
00:09:15,520 --> 00:09:17,560
නමුත් විශිෂ්ට යුගය ක්‍රමයෙන් ක්ෂය වෙමින් පවතී
Tiny Herb's HP.

129
00:09:18,040 --> 00:09:19,680
ක්ලරික්, Spellblade ආවරණය කරන්න.

130
00:09:20,040 --> 00:09:21,640
පසුපස පැත්ත තනියම. මරන්න එපා.

131
00:09:21,960 --> 00:09:23,240
ඔව්, අවුල් සහගතයි,

132
00:09:23,320 --> 00:09:25,680
නමුත් විශිෂ්ට යුගයේ එකින් එක උපාය මාර්ගය
වැඩ කරන බව පෙනේ.

133
00:09:25,760 --> 00:09:27,160
කුඩා ඔසු පාලනය කර ඇත.

134
00:09:27,280 --> 00:09:29,320
කුඩා ඔසු වලට ඉක්මනින් නව සැලැස්මක් අවශ්‍යයි!

135
00:09:29,400 --> 00:09:30,440
ඒ Wang Jiexi!

136
00:09:35,360 --> 00:09:37,280
ඔහුගේ මැජික් මිසයිලය කපා දැමීය
විශිෂ්ට යුගයේ ගිනි කූරු,

137
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
ඔහුගේ පූජකයා බේරා ගැනීම.

138
00:09:45,320 --> 00:09:46,200
පුදුම විනිශ්චයක්!

139
00:09:46,280 --> 00:09:48,240
Vaccaria අනාවැකි පළ කළේය
නැටුම් වැස්සගේ පිහිටීම.

140
00:09:48,320 --> 00:09:49,400
කුසලතා පහර!

141
00:09:53,160 --> 00:09:54,120
යන්න!

142
00:09:54,840 --> 00:09:56,920
දැනට, Team Excellent Era's
මුළු HP ප්‍රමුඛ වේ.

143
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
Tiny Herb's Cleric HP හි රක්තපාත වේ.

144
00:09:58,960 --> 00:10:01,040
ඔව්. විශිෂ්ට යුගයක් ඇති තාක් කල්
ඉහළ අත තබා ගත හැකිය,

145
00:10:01,120 --> 00:10:02,800
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීම ගැටලුවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

146
00:10:08,480 --> 00:10:10,520
විශිෂ්ට යුගය සමහර පහරවල් ලබාගෙන තිබිය හැක,

147
00:10:10,600 --> 00:10:12,800
නමුත් කුඩා ඔසු හා සසඳන විට,
ඔවුන් මුළු HP හි විශාල පෙරමුණක් දරයි.

148
00:10:12,880 --> 00:10:14,520
විශේෂයෙන්ම,
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය, අක්ෂර වින්‍යාසය

149
00:10:14,600 --> 00:10:15,800
තවමත් සම්පූර්ණ සුවයෙන් සිටී!

150
00:10:16,320 --> 00:10:17,680
-දිගටම යන්න!
කුඩා ඔසු කණ්ඩායම සඳහා,

151
00:10:17,760 --> 00:10:20,120
Captain Wang Jiexi ගේ උපාය මාර්ගය
තීරණාත්මක සාධකයක් වනු ඇත.

152
00:10:20,240 --> 00:10:22,160
ආපසු වැටීමට සූදානම් වන්න. උපායශීලී තනතුරු.

153
00:10:23,760 --> 00:10:25,720
අපි දකිනවා Tiny Herb දැන් පසුබසිනවා.

154
00:10:34,720 --> 00:10:36,400
Tiny Herb's Cleric බොහෝ පසුපසට වැටේ.

155
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
එය විශිෂ්ට යුගයක් සඳහා අවස්ථාවක්!

156
00:10:37,840 --> 00:10:39,520
ඔවුන්ට Tiny Herb's Cleric ඉවත් කළ හැකි නම්,

157
00:10:39,600 --> 00:10:41,160
විශිෂ්ට යුගයක් ලැබෙනු ඇත
බෑග් එකේ මැච් එක.

158
00:10:41,240 --> 00:10:42,720
මෙය අවසාන සංදර්ශනයයි!

159
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
පළමු මිනීමැරුම ගන්නේ කවුරුන් වුවද

160
00:10:43,880 --> 00:10:45,800
බවට පත් වනු ඇත
අද රාත්‍රියේ දීප්තිමත්ම තරුව!

161
00:10:50,280 --> 00:10:51,120
AWETO

162
00:10:52,680 --> 00:10:53,600
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

163
00:10:53,840 --> 00:10:54,760
අපගේ දුරස්ථව තබා ගන්න.

164
00:10:54,920 --> 00:10:55,840
අපි මුලින්ම සරුංගලයක් පාවිච්චි කරමු.

165
00:10:58,920 --> 00:11:00,160
ආපසු වැටෙන්න!

166
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය නොඉවසිලිමත් ය!

167
00:11:01,880 --> 00:11:03,160
- ඔහු තම කණ්ඩායමෙන් වෙන් විය!
- සූදානම් වෙන්න.

168
00:11:03,320 --> 00:11:04,880
මෙය විශිෂ්ට යුගයේ සැලැස්මද?

169
00:11:06,920 --> 00:11:08,000
ඔහු ඒකට යනවා!

170
00:11:08,080 --> 00:11:09,040
වසන්න.

171
00:11:16,440 --> 00:11:17,920
මෙය විශිෂ්ට යුගයේ සැලැස්මක් නොවන බව පෙනේ.

172
00:11:18,000 --> 00:11:20,600
ටෝටල් ඩාර්ක්නස්ගේ වැරැද්ද හාදුවක්
Excellent Era ගේ උඩ අතට ආයුබෝවන්!

173
00:11:20,760 --> 00:11:22,080
ඔහු ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය!

174
00:11:22,160 --> 00:11:24,800
මේ නිසා Excellent Era පැරදුණොත්,
ඔහු වරදකරු වනු ඇත!

175
00:11:24,880 --> 00:11:27,720
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය ඉතා උණුසුම් විය.
ඔහු ටයිනි හර්බ්ට නොමිලේ ඝාතනයක් ලබා දුන්නේය!

176
00:11:27,800 --> 00:11:30,360
දැන් Excellent Era සම්පුර්ණයෙන්ම ඉවරයි
සම්පූර්ණ HP හි පිටුපසට වැටී ඇත.

177
00:11:31,600 --> 00:11:33,480
ඔව්, Tiny Herb හැරී ඇත
ක්ෂණයකින් මේස.

178
00:11:33,560 --> 00:11:34,920
දැන් පහට හතරයි.

179
00:11:35,200 --> 00:11:37,680
ආදේශකය මාරු කර ඇත,
නමුත් ඔහු තවමත් යුධ පිටියෙන් බොහෝ දුරයි.

180
00:11:37,760 --> 00:11:40,640
විශිෂ්ට යුගය භයානක භූමියක පවතී.
Ye Qiu උපක්‍රම වෙනස් කරයිද?

181
00:11:44,840 --> 00:11:45,920
නැවත සමූහගත කරන්න.

182
00:11:46,080 --> 00:11:48,440
ඔවුන්ගේ ඉදිරිපස දිගු දුර ප්‍රහාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
කොන් වෙන්න එපා.

183
00:11:48,520 --> 00:11:50,280
කොහොමද විශිෂ්ඨ යුගය
මෙම අවාසිය සමඟ කටයුතු කරන්නේද?

184
00:11:50,360 --> 00:11:53,520
ජයග්‍රහණය ගිලිහී යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ
විශිෂ්ට යුගයේ දෑත්.

185
00:11:53,600 --> 00:11:55,480
Sharpshooter, Raging Flames of Hell භාවිතා කරන්න.

186
00:11:55,720 --> 00:11:57,320
දියත් කිරීම, දිගු දුර විදින.

187
00:11:57,560 --> 00:11:58,400
පියාපත් බලන්න.

188
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
තුන්වන උපාය මාර්ගය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

189
00:11:59,600 --> 00:12:00,720
තිර කැනන්!

190
00:12:00,800 --> 00:12:03,920
එක් සරත් සෘතුවේ කොළ සහ නටන වැස්ස
වඩාත්ම වීර කාව්‍ය නාට්‍යය බිඳ දමයි!

191
00:12:04,000 --> 00:12:05,880
Battle Mage ඉදිරියට යයි
Launcher ආවරණය යටතේ!

192
00:12:06,080 --> 00:12:07,520
යේ කියු ඔහුගේ සැලැස්ම වෙනස් කර නැති බව පෙනේ!

193
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
ඔහු ටයිනි ඔසු දෙන්නේ නැහැ
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අවස්ථාවක්!

194
00:12:14,800 --> 00:12:16,360
ඔහුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. හිස ගසා දැමීමේ උපක්‍රමය.

195
00:12:18,040 --> 00:12:20,600
කුඩා ඔසු තවදුරටත් බාධා නොකරයි
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන බව පෙනේ!

196
00:12:20,680 --> 00:12:22,640
Tiny Herb සැලසුම් කරනවාද?
ඔවුන්ගේ පෙර ඝාතනය පුනරුච්චාරණය කිරීම

197
00:12:22,720 --> 00:12:24,080
සහ එක් සරත් සෘතුවේ කොළ ඉවත් කිරීම?

198
00:12:24,160 --> 00:12:26,080
HP අඩු රතු කොළ
ආපසු පහර දීමට සැලසුම් කරයි!

199
00:12:30,560 --> 00:12:32,200
සුපිරි! රතු කොළ ඉවත් කර ඇත!

200
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
නටන වැස්සෙන් මැරිලා

201
00:12:33,360 --> 00:12:36,040
ඇය HP අඩු නමුත් තවමත් උත්සාහ කළාය
එක් සරත් සෘතුවේ කොළයක් සැඟවී සිටීමට.

202
00:12:36,120 --> 00:12:37,880
ඒත් ඩාන්සින් වැස්ස
ඇයව සාර්ථකව උදාසීන කළා!

203
00:12:45,400 --> 00:12:47,240
දැන් හතරට හතරයි.

204
00:12:47,320 --> 00:12:49,440
කුඩා ඔසු ආදේශකයක්
තරගයට එක්ව ඇත.

205
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
විශිෂ්ට යුගය එක් ඝාතනයක් ගෙන ඇත,
නමුත් තවමත් සම්පූර්ණ HP මත පිටුපසින් සිටී.

206
00:12:51,920 --> 00:12:53,040
ඔවුන් අවාසිදායක තත්ත්වයක පවතී.

207
00:12:53,120 --> 00:12:55,760
Tiny Herb නම් කාලයක් නවතින්න පුළුවන්
සහ සමාන හිස ගණන් පවත්වා ගන්න,

208
00:12:55,840 --> 00:12:57,600
ඔවුන්ට දිනන්න පුළුවන්.

209
00:12:59,440 --> 00:13:00,280
අපි පටන් ගනිමු.

210
00:13:01,880 --> 00:13:04,760
එක් සරත් සෘතුවේ පත්රයක් දරුණු ප්රහාරයක් එල්ල කරයි
සහ තවත් ඝාතනයක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි!

211
00:13:06,160 --> 00:13:08,480
කුඩා ඔසු ඇන්ජලිකා නයිට් යවයි
One Autumn Leaf වේගය අඩු කිරීමට.

212
00:13:08,560 --> 00:13:09,960
නයිට්වරුන්ට ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් සහ ඉහළ HP ඇත.

213
00:13:10,280 --> 00:13:11,440
ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පර 30 ක් පමණි!

214
00:13:11,520 --> 00:13:13,160
එය දුෂ්කර වනු ඇත!

215
00:13:13,360 --> 00:13:16,120
යේ කියුට ආශ්චර්යයක් කළ හැකිද?

216
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි බව පෙනේ

217
00:13:17,520 --> 00:13:20,200
නයිට්වරයකු තුරන් කිරීමට
එවැනි දැඩි ආරක්ෂාවක් සමඟ!

218
00:13:26,280 --> 00:13:28,720
එක් සරත් සෘතුවේ පත්රයක් සියල්ල පිටතට යනවා,
නමුත් ඇන්ජලිකා හොඳින් ආරක්ෂා කරයි!

219
00:13:29,760 --> 00:13:32,040
විශිෂ්ට යුගයේ අනෙකුත් ක්‍රීඩකයින්
ආවරණය ද සපයයි.

220
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
Ye Qiu සම්පූර්ණ වේගයෙන්!

221
00:13:33,200 --> 00:13:34,680
මෙම තරගය උණුසුම් වෙමින් පවතී!

222
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
ගිනි ආවරණයක්!

223
00:13:57,200 --> 00:13:58,040
සන්නාහ විදින කැනන්!

224
00:13:58,120 --> 00:14:00,040
නැටුම් වැස්ස ඔහුට සහාය වේ
මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ!

225
00:14:00,120 --> 00:14:01,000
තත්පර පහක් ඉතිරියි!

226
00:14:03,320 --> 00:14:06,440
එක් සරත් සෘතුවේ කොළ තවමත් දැඩි ලෙස පහර දෙයි
වැඩිවන වේගය සමඟ!

227
00:14:06,680 --> 00:14:08,200
නැගී එන මකරා අහස ඉහළ යයි! තත්පර දෙකක්!

228
00:14:09,520 --> 00:14:10,440
ඩ්‍රැකොනික් ක්‍රෂර්!

229
00:14:12,440 --> 00:14:14,280
Ye Qiu ඒක කළා!

230
00:14:14,440 --> 00:14:16,160
Tiny Herb's Angelica's HP බිංදුවට වැටේ!

231
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
ඔවුන් අවසන් තත්පරයේදී තරගය දිනුවා!

232
00:14:18,680 --> 00:14:20,280
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි තරගයක්ද!

233
00:14:20,360 --> 00:14:22,960
Ye Qiu ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ඉවත් කළේය
අවසාන තත්පරයේදී!

234
00:14:23,040 --> 00:14:26,120
The Battle God මේ තරගය අවසන් කළා
ඔහුගේම කොන්දේසි මත!

235
00:14:26,360 --> 00:14:27,760
ඩාන්සින් වැස්ස අගනා සහයක් විය

236
00:14:27,840 --> 00:14:31,200
සහ ඔවුන් සැබවින්ම බව ඔප්පු කර ඇත
ලීගයේ හොඳම හවුල්කාරිත්වය!

237
00:14:31,760 --> 00:14:33,520
අපි සාක්ෂි දරනවා
අද රාත්‍රියේ ඉතිහාසය නිර්මාණය වේ!

238
00:14:33,600 --> 00:14:35,040
විශිෂ්ට යුගයක් තවම වැටී නැත!

239
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
ඔවුන්ගේ මෑත පසුබෑමට පටහැනිව,

240
00:14:37,080 --> 00:14:40,320
කපිතාන් Ye Qiu භාවිතා කර ඇත
මෙම ජයග්‍රහණය සහ වීර කාව්‍ය ඝාතනය

241
00:14:40,400 --> 00:14:43,520
සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු කිරීමට
විශිෂ්ඨ යුගය නැවත පැමිණ ඇතැයි!

242
00:14:43,600 --> 00:14:45,400
සටන දෙවියන් නැවත වරක් ඇත
කළ නොහැකි දේ කළා

243
00:14:45,480 --> 00:14:46,800
හා ආශ්චර්යයක් ඇදගෙන ගියා!

244
00:14:47,200 --> 00:14:48,360
අපි හැමෝම කෑ ගහමු

245
00:14:48,560 --> 00:14:50,720
<i>Glory</i> ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම නාමය!

246
00:14:51,520 --> 00:14:52,480
-Ye Qiu!
-Ye Qiu!

247
00:15:04,480 --> 00:15:05,760
සුපුරුදු පරිදි, ඔබේ උණුසුම් වේ.

248
00:15:10,720 --> 00:15:13,800
<i>මේ තමයි Captain Ye Qiu
අද රාත්‍රියේ ප්‍රාතිහාර්යයක් සිදු කළ.</i>

249
00:15:14,200 --> 00:15:17,200
<i>කළු වෙස් මුහුණ, කළු තොප්පිය සහ තියුණු ඇස්</i>

250
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
<i>ඔහුගේ වෙළඳ ලකුණු පෙනුමයි.</i>

251
00:15:18,760 --> 00:15:20,720
<i>ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී නොසිටියි</i>

252
00:15:20,920 --> 00:15:23,880
<i>සහ කිසිදා සහභාගී නොවේ
වාණිජ කාර්ය සාධන හෝ උසස්වීම්.</i>

253
00:15:24,040 --> 00:15:26,480
<i>අපි ජනප්‍රිය තරඟයක් භුක්ති වින්දා,</i>

254
00:15:26,560 --> 00:15:29,440
<i>නමුත් අපට කවදාවත් දැකීමට නොහැකි වනු ඇත
ඇදහිය නොහැකි Ye Qiu.</i>

255
00:15:29,880 --> 00:15:32,840
<i>සමහරවිට ඔහුට වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක
ඔහුගේ සැබෑ පෙනුම</i>

256
00:15:32,920 --> 00:15:35,040
<i>ඔහු වඩාත් අගය කරන අය සඳහා.</i>

257
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
Glory <i>එක පුද්ගල තරඟයක් නොවේ.</i>

258
00:15:46,880 --> 00:15:48,320
<i>එය කණ්ඩායම් උත්සාහයකි.</i>

259
00:15:49,880 --> 00:15:51,120
<i>විචිත්‍රවත් චලනයන් සමඟ සසඳන විට</i>

260
00:15:51,760 --> 00:15:52,960
<i>හෝ ඉහළ මරණ ගණන,</i>

261
00:15:54,160 --> 00:15:55,520
<i>කණ්ඩායම් වැඩ වඩාත් වැදගත් වේ.</i>

262
00:15:56,920 --> 00:15:57,920
<i>අර්බුද කාලවලදී,</i>

263
00:15:58,440 --> 00:16:01,600
<i>අපේ ශක්තිය නිහතමානීව පෙන්වන්න.</i>

264
00:16:03,520 --> 00:16:04,560
<i>සියලු ලීග් කණ්ඩායම් ශක්තිමත්.</i>

265
00:16:06,040 --> 00:16:07,800
<i>කිසිවෙකුට අහම්බෙන් දේවල් අත්හැරිය නොහැක.</i>

266
00:16:29,040 --> 00:16:30,520
<i>මෙය ටයිනි හර්බ්ගේ දෙවන ප්‍රතිප්‍රහාරයයි.</i>

267
00:16:31,600 --> 00:16:33,160
සටනේ මෙම කොටසේදී,

268
00:16:33,640 --> 00:16:34,920
බරපතල වරදක් සිදු විය.

269
00:16:35,120 --> 00:16:38,000
අපේ සැලසුම පීලි පැනීමට ලක්වූයේ මෙතැනදීය.

270
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
මෙය දැනටමත් පැහැදිලි උගුලක් විය.

271
00:16:57,200 --> 00:16:58,080
මෙන්න බලන්න.

272
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Tiny Herb හි පසුබැසීම අතරතුර,

273
00:17:00,400 --> 00:17:02,760
පූජකයා අනෙක් අයට වඩා බොහෝ පිටුපසින් වැටුණි.

274
00:17:03,080 --> 00:17:05,240
මෙය ඒකක 40 ක දුරකි.

275
00:17:06,520 --> 00:17:08,240
කෙසේ වෙතත්, එය තත්පර හයක් පමණි.

276
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
හාමුදුරුවෝ හෙමින් හිටියත්.

277
00:17:10,720 --> 00:17:11,760
එහි තේරුම කුමක්ද

278
00:17:12,079 --> 00:17:14,719
ඔහු බොහෝ පසුපසින් සිටීම සඳහා
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

279
00:17:16,440 --> 00:17:18,520
හාමුදුරුවෝ කලින්ම අයාලේ යන්න පටන් අරන්.

280
00:17:19,400 --> 00:17:20,320
නිවැරදියි.

281
00:17:20,839 --> 00:17:22,719
ඔහු හිතාමතාම ඇමක් ලෙස තබා ඇත.

282
00:17:23,440 --> 00:17:24,640
නමුත් අපි තවමත් එයට වැටුණා.

283
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
ඒ වගේම අපි අමාරුවෙන් වැටුණා.

284
00:17:27,599 --> 00:17:28,679
අවසන් තත්පර 40 තුළ,

285
00:17:29,040 --> 00:17:31,960
අපිට තරගය දිනන්න තිබුණා
බාධාවකින් තොරව.

286
00:17:33,560 --> 00:17:34,440
නමුත් ඔබ...

287
00:17:35,240 --> 00:17:36,680
ඔබ තනිවම පහර දීමට තීරණය කළා.

288
00:17:37,920 --> 00:17:39,200
-මම--
- ඇසුරුමෙන් වෙන් වූ පසු,

289
00:17:39,440 --> 00:17:41,800
ඔබ විද්‍යුත් තරංග නිර්මාණයක් විකාශනය කළා
තත්පර දෙකකින්.

290
00:17:42,560 --> 00:17:43,680
ඇමක් මරන්න විතරයි,

291
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
ඔබ ශක්තිමත් ප්‍රහාරයක් නාස්ති කළා

292
00:17:45,400 --> 00:17:47,440
සහ ඔබේ ජීවිතය.

293
00:17:59,920 --> 00:18:01,880
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
මෙය සිදුවී ඇත.

294
00:18:02,560 --> 00:18:03,920
මට හොඳ හේතුවක් දෙන්න.

295
00:18:05,480 --> 00:18:06,320
මට ඕන උනේ...

296
00:18:07,240 --> 00:18:08,840
මට ඕන වුනේ පලවෙනි මිනීමරන්න
අපේ කණ්ඩායම සඳහා.

297
00:18:15,640 --> 00:18:16,760
අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

298
00:18:18,080 --> 00:18:19,320
ඔබ වෙනුවෙන්.

299
00:18:20,680 --> 00:18:21,720
පළමු මිනීමැරුම ගන්නේ කවුරුන් වුවද

300
00:18:21,800 --> 00:18:23,760
බවට පත් වනු ඇත
අද රාත්‍රියේ දීප්තිමත්ම තරුව!

301
00:18:30,320 --> 00:18:32,200
සුදුසු කුසලතා භාවිතා කරන්න
සුදුසු වෙලාවට

302
00:18:32,680 --> 00:18:34,000
වාසියක් ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කිරීමට.

303
00:18:35,560 --> 00:18:38,080
ඒක තමයි මූලිකම ජයග්‍රහණය
වෘත්තීය ක්‍රීඩකයින් සඳහා.

304
00:18:39,120 --> 00:18:41,720
සෑම ක්‍රීඩකයෙක්ම කණ්ඩායම් තරඟයකට සලකන්නේ නම්
තනි කාර්ය සාධනයක් ලෙස,

305
00:18:42,600 --> 00:18:43,640
එවිට මෙම කණ්ඩායම

306
00:18:44,600 --> 00:18:45,520
දුර යන්නේ නැහැ.

307
00:18:52,200 --> 00:18:53,080
මම ඉවරයි.

308
00:18:53,720 --> 00:18:56,080
චෙන් යෙහුයි, ඔබ
කණ්ඩායමට සුදුසු නැහැ.

309
00:18:56,240 --> 00:18:57,360
ගිල්ඩ් වෙත ආපසු යන්න.

310
00:18:58,560 --> 00:18:59,600
කැප්ටන්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

311
00:19:00,840 --> 00:19:02,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

312
00:19:05,600 --> 00:19:06,880
කණ්ඩායමට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

313
00:19:18,800 --> 00:19:25,400
කණ්ඩායම විශිෂ්ට යුගයක්

314
00:19:41,520 --> 00:19:43,040
ශූරතා කුසලාන තුනක්.

315
00:19:43,360 --> 00:19:45,680
MVP කුසලාන තුනක්.

316
00:19:46,840 --> 00:19:50,400
මෙම බිත්තිය විය යුතුය
ලීගයේ වෝල් ඔෆ් ෆේම්.

317
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
ලීග් තරඟාවලි වේගවත් වෙනවා.

318
00:19:53,840 --> 00:19:56,200
අපි පැරණි ක්‍රම භාවිතා කරන්නේ නම්,
අපි ඉක්මනින් ඉවත් කරන්නෙමු.

319
00:19:57,160 --> 00:20:00,040
මට අලුත් උපාය මාර්ගයක් අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යයි
ඊළඟ තරගයේදී.

320
00:20:00,120 --> 00:20:02,560
ඔබ සමහරක් දිනනවා, ඔබ සමහරක් පරදිනවා.

321
00:20:03,360 --> 00:20:04,840
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

322
00:20:09,360 --> 00:20:10,480
මම පැරදෙනවාට කැමති නැහැ.

323
00:20:11,520 --> 00:20:13,720
ඔබ අද පරදිනවා,
ඔබට එය හෙට දිනන්න පුළුවන්.

324
00:20:14,480 --> 00:20:17,440
ජය පරාජය සාධාරණයි
සම්භාවිතාව පිළිබඳ සරල කාරණයක්.

325
00:20:19,200 --> 00:20:21,440
කෙසේ වෙතත්, ව්යාපාරය වෙනස් ය.

326
00:20:22,040 --> 00:20:23,680
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ සූදු කාරයෙකුගේ මානසිකත්වයකින්.

327
00:20:24,080 --> 00:20:26,920
ඔබ ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය නොකරන්නේ නම්,
ඔබ නිමක් නැති වළක සිටිනු ඇත.

328
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
පරිස්සම් නොවුනොත්,

329
00:20:29,360 --> 00:20:30,520
ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

330
00:20:35,560 --> 00:20:38,360
ඔබට නව උපාය මාර්ගයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබ කීවාද?

331
00:20:39,000 --> 00:20:41,320
Mu Cheng සහ මම හඳුන්වා දුන්නා
තිර කැනන් ලීගයට.

332
00:20:41,400 --> 00:20:43,840
කෙසේ වෙතත්, මෙම උපක්රමය
තවදුරටත් රහසක් නොවේ.

333
00:20:44,240 --> 00:20:46,360
එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ
එය විච්ඡේදනය කර විශ්ලේෂණය කර ඇත.

334
00:20:46,920 --> 00:20:48,800
එය ඔබට සිදු වී තිබේද?

335
00:20:48,920 --> 00:20:52,000
ඒක ප්‍රශ්නයක් නොවෙන්න පුළුවන් කියලා
උපක්‍රම සමඟ මිස ක්‍රීඩකයා?

336
00:20:55,720 --> 00:20:59,160
Sun Xiang ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
පසුගිය සමයේ නවකයෙක්?

337
00:20:59,920 --> 00:21:02,160
නරක නැහැ. මම ඔහු ගැන සොයා බැලුවා.

338
00:21:02,400 --> 00:21:04,040
ඔහු නවකයින් අතර KDA හි පළමු ස්ථානයට පත්වේ.

339
00:21:04,200 --> 00:21:05,360
ඔහු ඉතා කාර්යක්ෂමයි.

340
00:21:06,680 --> 00:21:07,600
ඒක විතරයි...

341
00:21:07,840 --> 00:21:08,760
නැත.

342
00:21:09,000 --> 00:21:10,080
මම අදහස් කරන්නේ ...

343
00:21:12,720 --> 00:21:14,320
ඔබේ මුල් කාලය හා සසඳන විට.

344
00:21:19,840 --> 00:21:21,080
අපි මැච් එකක් එනකම් දන්නේ නෑ.

345
00:21:23,680 --> 00:21:28,560
ඔබ ක්‍රීඩකයින් සෑම විටම තරඟ ගැන කතා කරයි.

346
00:21:29,080 --> 00:21:32,520
Ye Qiu, සමහර විට, ඔබට මිතුරන් ඇති කර ගත හැකිය

347
00:21:32,760 --> 00:21:34,000
පෞද්ගලිකව හමුවීමෙන්.

348
00:21:35,920 --> 00:21:39,480
කණ්ඩායම විශිෂ්ට යුගයක්

349
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
මම හැඳින්වීම් කරන්නම්.

350
00:21:53,120 --> 00:21:54,240
මේ Yueyun ගේ...

351
00:21:55,480 --> 00:21:57,280
අපේ කණ්ඩායමේ Sun Xiang.

352
00:21:58,680 --> 00:21:59,560
යේ කියු.

353
00:22:00,360 --> 00:22:03,000
මට ඇත්තටම ලැබෙනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබේ මුහුණ වසාගෙන බැලීමට.

354
00:22:05,040 --> 00:22:06,440
කොච්චර ලොකු ගෞරවයක්ද.

355
00:22:10,560 --> 00:22:14,480
විශිෂ්ට යුගයේ ආදායම වරක් ගිණුම්ගත කර ඇත
ලීගයේ ලාභයෙන් අඩක් සඳහා.

356
00:22:15,200 --> 00:22:18,600
දැන්? අපිව දූවිල්ලට දාලා
වෙනත් කණ්ඩායම් විසින්.

357
00:22:19,160 --> 00:22:20,760
සමස්ත ලීගයම වෙනස් වෙමින් පවතී.

358
00:22:21,360 --> 00:22:23,320
අපි යල් පැන ගිය අය නොවිය යුතුයි.

359
00:22:24,200 --> 00:22:26,080
අපට දැන් අවශ්‍ය දේ

360
00:22:27,360 --> 00:22:29,280
Sun Xiang වගේ ක්‍රීඩකයෙක්.

361
00:22:29,600 --> 00:22:33,560
ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා කරන අතර ගේන්න පුළුවන්
ලීගය සඳහා ආදායම.

362
00:22:33,640 --> 00:22:37,720
ඉතිරිය සහතිකයි.
මම එකතු වුණාට පස්සේ තමයි අපි හොඳ වෙන්නේ.

363
00:22:38,320 --> 00:22:40,800
"අපි" කවුද?

364
00:22:47,240 --> 00:22:48,600
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

365
00:22:49,320 --> 00:22:50,280
මෙය...

366
00:22:52,040 --> 00:22:55,520
විශිෂ්ට යුගයේ නව කණ්ඩායම් නායකයා,
සන් ෂියැං.

367
00:22:56,480 --> 00:22:57,560
අද පටන්,

368
00:22:57,920 --> 00:23:00,240
Sun Xiang ඔබ වෙනුවට නායකයා වනු ඇත.

369
00:23:00,320 --> 00:23:01,480
ගිණුම, එක් සරත් සෘතුවේ කොළ,

370
00:23:01,920 --> 00:23:03,120
භාවිතා කිරීමට ඔහුගේ වනු ඇත.

371
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
ඇත්ත වශයෙන්ම,

372
00:23:05,800 --> 00:23:08,720
ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති නම්
ඔහුගේ පුහුණු සහකරු ලෙස,

373
00:23:09,200 --> 00:23:12,400
මම සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔබට සාධාරණ වන්දියක්.

374
00:23:13,760 --> 00:23:14,680
කරදර වෙන්න එපා.

375
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කරන්න.

376
00:23:22,840 --> 00:23:23,960
ඔබ මේ ගැන සහතික වීම වඩා හොඳය.

377
00:23:24,440 --> 00:23:28,320
ඔබට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත
ඔබ ගිවිසුම කඩ කළහොත්.

378
00:23:39,200 --> 00:23:40,160
මම විශ්‍රාම යන්න තෝරාගන්නවා.

379
00:23:54,200 --> 00:23:55,400
ඔබ eSports වලට කැමතිද?

380
00:23:56,320 --> 00:23:57,160
කුමක් ද?

381
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
ඔබ කරන්නේ නම්,

382
00:23:59,520 --> 00:24:01,040
මේ සියල්ල ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න

383
00:24:03,240 --> 00:24:04,600
පෙන්වීමට අවස්ථාවක් වෙනුවට.

384
00:24:29,800 --> 00:24:31,240
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට විශ්‍රාම යාමට ඉඩ දෙනවාද?

385
00:24:33,440 --> 00:24:35,560
<i>මහිමය</i> හි නීති
බොහෝ කලක සිට වෙනස් වී ඇත.

386
00:24:35,920 --> 00:24:38,720
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
තාමත් මුල් දවස් වගේ නේද?

387
00:24:38,880 --> 00:24:41,440
ඔබට ආයෝජන නොලැබේ
දැන් කුසලාන දිනා ගැනීමෙන්.

388
00:24:41,520 --> 00:24:44,240
මට ප්‍රවර්ධන සිදුවීම් පෙළ ගැසී ඇත.

389
00:24:44,720 --> 00:24:46,520
Ye Qiu සහභාගි වෙනවාද?

390
00:24:48,760 --> 00:24:51,040
ඔහු කිසිදු ආදායමක් ගෙන එන්නේ නැත
සහ පේලියට වැටීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

391
00:24:51,840 --> 00:24:54,520
MVP සම්මාන කොච්චර ලැබුණත් වැඩක් නෑ.

392
00:24:55,200 --> 00:24:57,240
මම ඔහුගේ පැමිණීම අර්ථ විරහිත ලෙස සලකමි.

393
00:25:01,360 --> 00:25:03,840
විශ්‍රාමික ක්‍රීඩකයෙකුට සහභාගී විය නොහැක
වසරක් සඳහා ලීග් තරඟාවලි වල.

394
00:25:04,480 --> 00:25:06,400
වෘත්තීය eSports ක්‍රීඩකයෙකු සඳහා,

395
00:25:06,800 --> 00:25:09,560
මාසයක දුරක් ඔහුගේ වෘත්තියට මාරාන්තික වේ,
අවුරුද්දකට ඉඩ දෙන්න.

396
00:25:13,400 --> 00:25:15,080
One Autumn Leaf ගිණුමක් දැන් ඔබගේ වේ.

397
00:25:17,640 --> 00:25:19,160
මුලින්ම ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

398
00:25:56,320 --> 00:25:57,240
මට සමාවෙන්න.

399
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
විශිෂ්ට යුගයක් තරම් විශාල ස්ථානයක,

400
00:26:02,760 --> 00:26:05,280
කිසිවෙක් මග නොහැරීම විහිළුවකි
තවදුරටත් කපිතාන් සඳහා.

401
00:26:05,560 --> 00:26:07,280
ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් ඇති බව පෙනේ
ඔබ වෙනුවෙන් පහළට ගියා.

402
00:26:09,440 --> 00:26:11,240
පහලට යන්න පුළුවන් උඩ ඉන්න අයට විතරයි.

403
00:26:12,440 --> 00:26:13,760
දැනටමත් පතුලේ සිටින අය

404
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
යන්න තැනක් නැහැ.

405
00:26:19,560 --> 00:26:22,000
කැප්ටන්, ඔයා කියන දේවල් හරිම අශික්ෂිතයි.

406
00:26:23,720 --> 00:26:25,480
මම හිතන්නේ මට ඔයා කිව්වා මතකයි කියලා

407
00:26:26,360 --> 00:26:28,600
විශිෂ්ට යුගයට කිසිදා අවශ්‍ය නොවන බව
මම වගේ කෙනෙක්.

408
00:26:29,320 --> 00:26:30,240
දැන්?

409
00:26:31,720 --> 00:26:35,160
එක් විශිෂ්ට යුගයක් අවශ්‍ය නොවේ
ඔබ, මම නොවේ.

410
00:26:38,280 --> 00:26:40,480
ඔයා ඉවරද? මට හදිස්සියි.

411
00:26:41,880 --> 00:26:45,520
එදා ඉඳන් ඔයා මාව පහත් කරලා බැලුවා
මම විශිෂ්ට යුගයට සම්බන්ධ වූ පළමු දවස.

412
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
එදා ඔයා කොච්චර අහංකාරද.

413
00:26:49,600 --> 00:26:51,400
ඔබ පිළිගන්නේ නැහැ
කාර්ය සාධනය හෝ අනුග්රාහකයන්.

414
00:26:51,480 --> 00:26:52,800
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

415
00:26:53,080 --> 00:26:54,200
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

416
00:26:56,120 --> 00:26:56,960
සහ දැන්?

417
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
ඉන්න ලැබෙන අය

418
00:27:00,920 --> 00:27:03,200
නීති පිළිපදින්නෝ වෙති.

419
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
දැන් ඉවරද?

420
00:27:21,480 --> 00:27:25,040
යේ කියු, ඔබ තවදුරටත් නැත
විශිෂ්ට යුගයේ සාමාජිකයෙකි.

421
00:27:25,560 --> 00:27:27,160
ඔබ තවමත් අපේ නිල ඇඳුමෙන් සිටින්නේ ඇයි?

422
00:27:27,880 --> 00:27:28,960
ඒක ගලවන්න.

423
00:27:29,560 --> 00:27:30,880
නැත්නම් ඔබට අතක් අවශ්යද?

424
00:28:07,200 --> 00:28:10,600
පළමු <i>මහිමය</i> තරඟාවලිය

425
00:28:26,040 --> 00:28:30,200
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!

426
00:28:30,280 --> 00:28:33,640
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!

427
00:28:33,720 --> 00:28:37,160
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!
-Ye Qiu! සටන දෙවියන්!

428
00:28:56,920 --> 00:28:59,040
<i>GlorY</i>හි පාලක කණ්ඩායම

429
00:28:59,120 --> 00:29:01,240
මහිමය කිසිදා මැකී නොයයි
සිහින පසුපස හඹා යන අය සඳහා

430
00:29:25,760 --> 00:29:32,360
සුනිං පහසුකම ගබඩාව

431
00:29:53,040 --> 00:29:55,160
ඔයා ආවෙ බඩු ගන්න
පිටරට ක්‍රීඩාවකටද?

432
00:29:56,320 --> 00:29:58,120
ඔබ පියවරක් ප්‍රමාද වැඩියි.

433
00:29:58,920 --> 00:30:03,360
සුපුරුදු පරිදි, මම සූදානම් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.

434
00:30:11,440 --> 00:30:12,680
මේකත් ගන්න.

435
00:30:20,880 --> 00:30:23,160
හේයි, ඔබ පරතරයකින් සිටිනවාද?

436
00:30:34,120 --> 00:30:35,560
සමාවෙන්න, කරුණාකර අපට කතා කරන්න.

437
00:30:46,960 --> 00:30:47,840
කාරණය කුමක් ද?

438
00:30:49,920 --> 00:30:50,880
මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

439
00:30:52,280 --> 00:30:54,440
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

440
00:30:59,240 --> 00:31:00,280
මම මගේ ගිවිසුම අවසන් කළා.

441
00:31:03,640 --> 00:31:04,720
මම කිව්වා මම විශ්‍රාම යනවා කියලා.

442
00:31:06,080 --> 00:31:07,000
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

443
00:31:17,920 --> 00:31:20,400
හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.

444
00:31:22,960 --> 00:31:24,080
අපගේ විශිෂ්ට යුගය සඳහා.

445
00:31:26,920 --> 00:31:28,040
වසර දහය සඳහා

446
00:31:29,560 --> 00:31:30,560
අපි ඇතුල් කළා.

447
00:32:13,080 --> 00:32:13,920
මට තේරෙනවා.

448
00:32:15,520 --> 00:32:18,880
ඔබ වැනි පළපුරුදු සාමාජිකයින්ට එය දුෂ්කර ය

449
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
ඔබේ නායකයාගේ විශ්‍රාම ගැනීම පිළිගැනීමට.

450
00:32:21,720 --> 00:32:23,680
නමුත් මට හැම පැත්තෙන්ම බලපෑම් එල්ල වෙනවා.

451
00:32:23,960 --> 00:32:25,680
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

452
00:32:26,120 --> 00:32:27,040
කලබල වෙන්න එපා.

453
00:32:27,600 --> 00:32:30,040
ඔහුගේ විශ්‍රාම දිවිය ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණි.

454
00:32:30,520 --> 00:32:32,240
ඔබ විශිෂ්ට යුගය සමඟ සිටින තාක් කල්,

455
00:32:33,000 --> 00:32:34,720
-මම කරන්නම්--
- මම යන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.

456
00:32:36,560 --> 00:32:37,680
ඔබ තවමත්...

457
00:32:41,280 --> 00:32:42,160
මගේ ලොක්කා.

458
00:32:47,600 --> 00:32:51,760
ඇත්තම කිව්වොත් මට හරි දුකයි
යේ කියුගේ නික්ම යාමෙනි.

459
00:32:53,200 --> 00:32:55,400
- සියල්ලට පසු, අපි --
- සියල්ලට පසු ...

460
00:33:00,080 --> 00:33:01,920
අපි එකතුවෙලා බේරුනා...

461
00:33:03,960 --> 00:33:05,160
වඩාත්ම දුෂ්කර දවස්.

462
00:33:09,200 --> 00:33:11,640
ඔබ යේ කියු පලවා හැරියේ කෙසේ වෙතත්,

463
00:33:12,880 --> 00:33:16,000
<i>ඔහු ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් කැපවී සිටී.</i>

464
00:33:16,760 --> 00:33:19,840
<i>ඔහුට, </i>මහිමය<i> ඇදහිල්ලකි.</i>

465
00:33:21,040 --> 00:33:23,920
<i>වරක් ඇදහිල්ලක් විනාශ වූ විට
ප්‍රතිසාධනය කර ඇත,</i>

466
00:33:24,760 --> 00:33:27,520
<i>එය වඩාත් ආශ්චර්යමත් සහ ශක්තිමත් වනු ඇත
කලින් තිබුනාට වඩා.</i>

467
00:33:29,000 --> 00:33:30,400
<i>ඔහු යම් වංගු මාර්ග ගත යුතු වුවද</i>

468
00:33:31,360 --> 00:33:33,440
<i>නැතහොත් තනිකමට මුහුණ දෙන්න,</i>

469
00:33:34,480 --> 00:33:36,200
<i>ඔහු ආරම්භක ස්ථානයට ආපසු යනු ඇත.</i>

470
00:33:38,040 --> 00:33:39,480
<i>ඔහු ලීගයට නැවත පැමිණෙනු ඇත</i>

471
00:33:40,520 --> 00:33:41,520
<i>සහ ආපසු ගන්න</i>

472
00:33:42,240 --> 00:33:43,480
<i>ඔහුට අයිති මහිමය.</i>

473
00:33:47,960 --> 00:33:48,880
<i>Mucheng.</i>

474
00:33:49,760 --> 00:33:50,640
<i>වසරක්.</i>

475
00:33:52,240 --> 00:33:53,120
<i>වසරක නිවාඩුවෙන් පසු,</i>

476
00:33:54,600 --> 00:33:55,640
<i>මම නැවත එන්නම්.</i>

477
00:33:55,840 --> 00:33:58,280
විශිෂ්ට යුගයක්

478
00:34:10,239 --> 00:34:12,519
ප්‍රීතිමත් අන්තර්ජාල කැෆේ එකක්

479
00:34:13,159 --> 00:34:14,039
ස්තුතියි.

480
00:34:14,239 --> 00:34:15,679
- මට පරිගණකයක් අවශ්‍යයි.
- හරි, එනවා.

481
00:34:15,760 --> 00:34:18,680
Glory <i>නව සේවාදායකයක් විවෘත කර ඇත
සෑම වසරකම ඔවුන්ගේ සංවත්සරය</i>ට

482
00:34:18,760 --> 00:34:20,120
- ස්තූතියි.
<i>-ඔවුන්ගේ දෙවන වසරේ සිට.</i>

483
00:34:20,239 --> 00:34:22,959
<i>සියලුම ක්‍රීඩකයින්ට නැවත ආරම්භයේදී අවස්ථාවක් ලැබේ.</i>

484
00:34:23,040 --> 00:34:24,560
<i>ඔව්, අපි හැමෝම අලුත්ම ආරම්භයක් කරමු.</i>

485
00:34:24,760 --> 00:34:26,840
<i>අපි සේවාදායකය වෙත යමු.
අලුත් ගමනක් ඇරඹීමට නියමිතයි.</i>

486
00:34:28,800 --> 00:34:30,600
-මිස්. චූ, අපේ සුපුරුදු ස්ථාන හතර!
-හරි හරී.

487
00:34:30,679 --> 00:34:31,799
- මුලින්ම ආසන අල්ලා ගන්න.
-හරි හරී.

488
00:34:31,880 --> 00:34:33,600
- මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පසුව දෙන්න!
-තේරුම් ගත්තා ද!

489
00:34:33,679 --> 00:34:34,799
ගිණුමක් විවෘත කරන්න.

490
00:34:35,040 --> 00:34:37,520
ඉක්මන් කරන්න.

491
00:34:37,639 --> 00:34:38,479
යන්න!

492
00:34:38,560 --> 00:34:39,920
ඔබට අමතකද?

493
00:34:40,040 --> 00:34:41,520
සූදානම් වෙන්න. එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

494
00:34:42,080 --> 00:34:43,640
මැඩම්, පරිගණක ස්ථානයක්.

495
00:34:43,800 --> 00:34:45,880
- ඉක්මන් කරන්න!
-C වගන්තිය, අංක 47.

496
00:34:56,760 --> 00:34:57,600
<i>මහිමය</i>

497
00:35:04,720 --> 00:35:06,320
සූදානම් වෙන්න! එය විවෘත කිරීමට ආසන්නයි!

498
00:35:06,640 --> 00:35:11,080
- දහය, නවය, අට, හත, හය,
- දහය, නවය, අට, හත, හය,

499
00:35:11,200 --> 00:35:15,480
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!

500
00:35:15,560 --> 00:35:17,720
නව පරිශීලක ලියාපදිංචිය
පවතින ගිණුම: ලෝඩ් ග්‍රිම්

501
00:35:20,120 --> 00:35:21,760
හැඳුනුම්පත ලෝඩ් ග්‍රිම් දහවන සේවාදායකයට මාරු කරන්නද?

502
00:35:24,960 --> 00:35:26,440
පළමු සේවාදායකයෙන් මාරු කරන්න
දහවන සේවාදායකයට?

503
00:35:26,520 --> 00:35:28,400
සියලුම උපකරණ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ද්රව්ය අවශ්ය වේ.

504
00:35:28,520 --> 00:35:29,680
ගිල්ඩ්ස් සීමිත ඉඩකඩක් ඇත.

505
00:35:29,760 --> 00:35:30,600
ඉක්මන් කර ඇතුල් වන්න!

506
00:35:30,840 --> 00:35:33,200
සියලුම පළමු ඝාතන වාර්තා හිස්!

507
00:35:33,360 --> 00:35:34,880
මම ඉතා කලබලයි! මෙන්න අපි ආවා!

508
00:35:35,280 --> 00:35:36,640
එම මෙහෙයුම් ලබා ගන්න!

509
00:35:36,880 --> 00:35:38,360
හරි! මෙහෙයුමක් සහ ආයුධයක් ලබා ගන්න,

510
00:35:38,440 --> 00:35:39,560
ඉන්පසු පන්තියක් තෝරන්න!

511
00:35:39,640 --> 00:35:40,800
පන්තියක් යනු කුමක්ද?

512
00:35:40,880 --> 00:35:43,480
<i>මහිමය</i> සතුව විවිධ වෘත්තීන් 24ක් ඇත
චරිත පන්ති හයක් යටතේ වැටේ.

513
00:35:43,560 --> 00:35:46,760
සටන්කරුවන්, මැජස්, රාත්‍රී ඇවිදින්නන්,
පූජකයන්, කඩුකරුවන් සහ තුවක්කුකරුවන්.

514
00:35:46,920 --> 00:35:48,680
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම වාසි ඇත
සහ අවාසි.

515
00:35:49,400 --> 00:35:52,040
මම අනුව පන්තියක් තෝරාගත යුතුද?
මගේ තරු ලකුණ හෝ පෞරුෂය?

516
00:35:52,200 --> 00:35:53,160
තරු ලකුණ, මම හිතන්නේ.

517
00:35:53,800 --> 00:35:54,920
ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න.

518
00:35:59,720 --> 00:36:01,400
මට ඔබේ පිටුපස ඇත. කරදර නැහැ.

519
00:37:09,640 --> 00:37:12,080
<i>බලන්න, මේක මම නිර්මාණය කරන ආයුධයක්.</i>

520
00:37:12,680 --> 00:37:14,400
<i>මම ඒකට කතා කරනවා
අසංඛ්‍යාත ප්‍රකාශන කුඩය.</i>

521
00:37:14,880 --> 00:37:17,520
<i>එය පහත් මට්ටමේ කුසලතා 120 සම්පූර්ණ කරයි
සියලුම පන්ති</i> හරහා

522
00:37:17,600 --> 00:37:20,520
<i>ට ලබා ගත හැකි ඒවා
විශේෂිත නොවූ ක්‍රීඩකයින් 20 මට්ටම සහ ඊට අඩු.</i>

523
00:37:20,600 --> 00:37:22,200
<i>එයට ආකෘති වෙනස් කළ හැක
සිසිල් කාල සීමාවක් නොමැතිව.</i>

524
00:37:51,040 --> 00:37:51,920
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

525
00:37:53,480 --> 00:37:54,680
අසංඛ්‍යාත ප්‍රකාශන කුඩය.

526
00:37:54,760 --> 00:37:55,760
5 වන මට්ටම.

527
00:37:56,040 --> 00:37:57,360
බර 2.3kg.

528
00:37:57,640 --> 00:37:58,560
ප්රහාරක වේගය, 5.

529
00:37:59,480 --> 00:38:01,120
ඔබ පන්තියක් තෝරා ගැනීමට කැමතිද?

530
00:38:03,640 --> 00:38:06,280
මෙම කණ්ඩායම් උපාය සැලැස්ම ගොඩනගා ඇත
සටන් මායාකාරියක් වටා.

531
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
නමුත් නැවතත්,

532
00:38:09,120 --> 00:38:10,640
මට වෙනත් පන්ති උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

533
00:38:11,800 --> 00:38:14,920
- මම හිතුවේ ඒක බරපතල දෙයක් කියලා.
- පන්තියක් තෝරා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

534
00:38:16,040 --> 00:38:17,000
පන්තියද?

535
00:38:17,640 --> 00:38:20,160
ඔබට සීමා කිරීමට අවශ්‍යයි
<i>මහිමය</i> පන්තිය අනුවද?

536
00:38:21,120 --> 00:38:23,160
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ නම්,
සියලු වෙළඳාම් වල ප්‍රවීණයෙකු වන්න!

537
00:38:28,760 --> 00:38:30,200
ප්රතික්ෂේප කරන්න

538
00:38:33,960 --> 00:38:35,120
<i>මට යාළුවෙක් ඉන්නවා</i>

539
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
<i>ඇත්තටම </i>මහිමයට දක්ෂ කවුද.

540
00:38:38,720 --> 00:38:41,040
<i>ඊට පස්සේ ඔහු ගියා.</i>

541
00:38:42,720 --> 00:38:43,920
<i>ඔහු මට කියපු එක දෙයක් තියෙනවා.</i>

542
00:38:45,280 --> 00:38:46,200
<i>"ඒක විතරයි</i>

543
00:38:47,440 --> 00:38:48,600
<i>නැවත ආරම්භ කිරීමේ කාරණයක්."</i>

544
00:38:52,800 --> 00:38:55,960
විශිෂ්ට යුගයක්

545
00:39:37,440 --> 00:39:39,680
ජර්ක්, දැනටමත් අහිමි!

546
00:39:42,120 --> 00:39:42,960
දැනටමත් පාඩුයි.

547
00:39:43,800 --> 00:39:44,680
පාවෙන කැනන්.

548
00:39:51,720 --> 00:39:52,600
ලේසර් කැනන්!

549
00:39:54,040 --> 00:39:54,960
මැඩම්, පරීක්ෂා කරන්න.

550
00:39:57,760 --> 00:39:59,680
පරීක්ෂාකාරී වන්න? නවත් වන්න.
මට මුලින්ම මේ සටන ඉවර කරන්න දෙන්න.

551
00:40:02,040 --> 00:40:03,320
කාලතුවක්කු නොව දණහිස් ප්‍රහාරයක් භාවිතා කරන්න.

552
00:40:03,400 --> 00:40:04,640
කට වහපන්!

553
00:40:07,800 --> 00:40:10,320
ඒක නිකන් PK එකක්.
ඔබ එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුද?

554
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!

555
00:40:12,120 --> 00:40:14,160
<i>මහිමය</i> යනු සටනකට වඩා වැඩි දෙයක්.

556
00:40:17,600 --> 00:40:18,560
මම නැවතත් පැරදුණා!

557
00:40:21,680 --> 00:40:23,160
-පරීක්ෂාකාරී වන්න.
-හරි හරී.

558
00:40:23,600 --> 00:40:24,600
නෝනා, මෙහෙ එන්න!

559
00:40:24,680 --> 00:40:25,600
එනවා!

560
00:40:25,800 --> 00:40:26,760
විනාඩියක් ඉන්න.

561
00:40:26,840 --> 00:40:30,000
ප්‍රීතිමත් අන්තර්ජාල කැෆේ එකක්

562
00:40:30,400 --> 00:40:31,640
- තිරය නිවා දැමුවේ ඇයි?
-කුමක් ද?

563
00:40:33,800 --> 00:40:35,400
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා ඇති.

564
00:40:41,960 --> 00:40:43,200
ජාල කළමනාකරුවන් බඳවා ගැනීම

565
00:40:43,280 --> 00:40:47,960
සටන

566
00:40:48,080 --> 00:40:51,520
<i>Glory</i>ගේ දහවන සේවාදායකය අද රාත්‍රියේ විවෘත වේ!
HAPPY INTERNET CAFE හි අප හා එක්වන්න

567
00:40:54,280 --> 00:40:57,280
නෝනා, අර මිනිහා සෙල්ලම් කරනවද?
ඔබේ ගිණුමේ?

568
00:40:58,080 --> 00:40:59,160
ඔහු ඔබේ උපකරණ සොරකම් කරනවාද?

569
00:41:00,360 --> 00:41:01,320
කොහෙත්ම නැහැ.

570
00:41:04,320 --> 00:41:06,200
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා සමඟ ගැටෙනවා.

571
00:41:14,600 --> 00:41:15,440
ඔබ දිනුවා?

572
00:41:17,520 --> 00:41:20,440
සටන ස්වයංක්රීයව ආරම්භ විය,
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළා.

573
00:41:21,080 --> 00:41:23,200
එය කොපමණ කාලයක් පැවතියේද? ඔබ දැනටමත් දිනුවාද?

574
00:41:23,400 --> 00:41:24,360
තත්පර 40 ක් පමණ.

575
00:41:26,680 --> 00:41:28,240
පුදුමයි!

576
00:41:30,320 --> 00:41:32,200
මට මෙතන ටැංකියක් ඕන!

577
00:41:32,520 --> 00:41:34,240
ටැංකියක් යනු කවුද? එන්න!

578
00:41:35,800 --> 00:41:36,960
නියමයි!

579
00:41:37,400 --> 00:41:38,240
මම දිනුවා!

580
00:41:38,320 --> 00:41:39,280
හොඳින් කළා!

581
00:41:39,760 --> 00:41:40,640
- ඔව්!
-හොඳ වැඩක්!

582
00:41:40,720 --> 00:41:44,920
මැඩම්, ඔබ කිව්වා <i>මහිමය</i> සටනක් පමණක් නොවේ.

583
00:41:46,840 --> 00:41:47,680
ඉතින්...

584
00:41:49,200 --> 00:41:50,120
<i>මහිමය</i> යනු කුමක්ද?

585
00:41:51,600 --> 00:41:52,720
<i>මහිමය</i>...

586
00:41:57,120 --> 00:41:58,840
අපි හැමෝම මුණගැසුණේ <i>මහිමය</i> නිසා.

587
00:42:00,840 --> 00:42:03,640
<i>මහිමය</i> යනු ලෝකයකි
ඒක අපි හැමෝටම අයිතියි.

588
00:42:11,560 --> 00:42:14,000
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය, හරිද?
ඒකට සමාවෙන්න.

589
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
මම රැකියාවක් සඳහා මෙහි පැමිණ සිටිමි.

590
00:42:18,360 --> 00:42:23,400
ජාල කළමනාකරුවන් බඳවා ගැනීම

591
00:44:52,080 --> 00:44:54,080
Renee Luk විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය


