1 00:00:01,000 --> 00:00:02,586 ELIZABETH HOLMES: Cześć, Walgreens! 2 00:00:02,586 --> 00:00:03,754 Witamy w Theranos. 3 00:00:03,754 --> 00:00:05,464 CYNTIA: Theranos będzie w sklepach! 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,548 ELŻBIETA: Handel detaliczny spada. 5 00:00:06,548 --> 00:00:09,218 Więc będziesz musiał znaleźć nowe źródło przychodów. 6 00:00:09,218 --> 00:00:10,969 Na przykład centrum odnowy biologicznej. 7 00:00:10,969 --> 00:00:14,765 - Nie możesz tego wystawiać w sklepach! 8 00:00:14,765 --> 00:00:16,934 - Jesteś zwolniony. BRENDAN: Jeśli zwolnisz Iana, 9 00:00:16,934 --> 00:00:18,060 będziesz musiał mnie zwolnić. 10 00:00:18,060 --> 00:00:19,394 Chcesz mnie zwolnić? 11 00:00:19,394 --> 00:00:20,437 BEZPIECZEŃSTWO: To jest twoje nowe biurko. 12 00:00:20,437 --> 00:00:22,314 - Ale, ale moje laboratorium jest na dole. 13 00:00:22,981 --> 00:00:25,025 - Projekt Beta! 14 00:00:25,984 --> 00:00:29,738 - Szukamy możliwości strategiczne powiązanie w rządzie. 15 00:00:29,738 --> 00:00:32,824 Mając George'a Schultza byłoby przełomem. 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,536 [drzwi otwierają się] 17 00:00:35,536 --> 00:00:37,371 [kroki] 18 00:00:37,371 --> 00:00:38,622 [drzwi zamykają się] 19 00:00:40,123 --> 00:00:42,125 [brzęczenie maszyny] 20 00:00:45,170 --> 00:00:47,798 ♪ muzyka kontemplacyjna ♪ 21 00:00:55,097 --> 00:00:56,682 - To cudowne. 22 00:00:59,017 --> 00:01:01,270 - Rozpoczynamy budowę wkrótce w sklepie w Arizonie, 23 00:01:01,270 --> 00:01:03,730 więc staram się wszystko przygotować. 24 00:01:06,233 --> 00:01:07,651 Więc, hm... 25 00:01:09,570 --> 00:01:10,904 Chciałem tylko poczuć sens 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,699 jak długo jeszcze wy będą potrzebne 27 00:01:13,699 --> 00:01:15,951 zanim będziemy mogli uruchomić centra odnowy biologicznej. 28 00:01:16,618 --> 00:01:18,787 Oczywiście zgodziliśmy się w lutym. 29 00:01:19,371 --> 00:01:21,707 To minęło w zeszłym miesiącu. 30 00:01:22,791 --> 00:01:23,876 - Co to jest? 31 00:01:25,586 --> 00:01:27,087 - Tam właśnie trafi urządzenie. 32 00:01:28,172 --> 00:01:29,548 Ale nie mamy wymiarów 33 00:01:30,257 --> 00:01:32,801 ani żadnych szczegółów, więc... 34 00:01:32,801 --> 00:01:36,597 To znaczy, oczywiście, że chcielibyśmy aby je zdobyć jak najszybciej. 35 00:01:40,726 --> 00:01:41,852 [wzdycha] 36 00:01:42,769 --> 00:01:45,063 Nienawidzę być tutaj tym złym, 37 00:01:45,063 --> 00:01:48,525 ale będę potrzebować konkretnej randki. 38 00:01:49,943 --> 00:01:52,029 - Myślałam, że to rozumiesz 39 00:01:52,029 --> 00:01:54,239 proces ten miał być długi. 40 00:01:54,239 --> 00:01:55,365 JAY ROSEN: Absolutnie. 41 00:01:55,908 --> 00:01:57,743 Ale to już trzy lata. 42 00:01:59,119 --> 00:02:02,122 Zainwestowaliśmy około 140 milionów dolarów. 43 00:02:02,122 --> 00:02:03,999 Więc myślę, że Wade dostaje trochę sfrustrowany. 44 00:02:03,999 --> 00:02:04,917 - Wade'a? 45 00:02:05,501 --> 00:02:06,835 Jeśli nie jesteś tym jedynym decydować o losach, 46 00:02:06,835 --> 00:02:08,504 więc może powinienem po prostu zadzwoń do Wade'a. 47 00:02:09,129 --> 00:02:10,297 WADE: Możemy pominąć połączenie. 48 00:02:11,548 --> 00:02:12,758 Ponieważ tu jestem. 49 00:02:13,425 --> 00:02:14,259 RÓŻA: OK. 50 00:02:14,676 --> 00:02:17,346 Cóż, powiedziałem, że sobie poradzę. 51 00:02:19,723 --> 00:02:21,350 - Czy możecie dać nam chwilę? 52 00:02:26,980 --> 00:02:28,440 DR. J.: Czy to nie wygodne? 53 00:02:29,024 --> 00:02:30,067 - W porządku. 54 00:02:30,692 --> 00:02:33,487 A więc... Elżbieta. 55 00:02:35,822 --> 00:02:39,201 Budujemy te centra odnowy biologicznej w naszych sklepach. 56 00:02:39,201 --> 00:02:41,328 Dwóch w Arizonie, jeden w Palo Alto-- 57 00:02:41,328 --> 00:02:42,996 - Cóż, ja to wyjaśniłem, 58 00:02:42,996 --> 00:02:45,207 że to urządzenie jest-- - Tak, wyjaśniłeś. 59 00:02:46,375 --> 00:02:49,962 Tyle że nie ma nic wyjaśnić, ponieważ 60 00:02:50,838 --> 00:02:52,589 nie mamy tego. 61 00:02:53,882 --> 00:02:55,634 Oto moje pytanie. 62 00:02:55,634 --> 00:02:57,511 Kiedy to otrzymamy? 63 00:02:58,428 --> 00:03:01,139 - Wade, bardzo nam zależy o naszym partnerstwie. 64 00:03:01,974 --> 00:03:03,976 I nie możemy się doczekać, aby umieścić nasz najlepszy atak. 65 00:03:03,976 --> 00:03:05,811 - A jaki jest harmonogram, 66 00:03:05,811 --> 00:03:08,438 „Chcemy umieścić nasz najlepszy napastnik”? 67 00:03:09,648 --> 00:03:11,692 Ponieważ mam taki. 68 00:03:12,401 --> 00:03:13,527 Chcesz to usłyszeć? 69 00:03:14,194 --> 00:03:15,028 Hmm? 70 00:03:17,781 --> 00:03:18,907 Wrzesień. 71 00:03:22,035 --> 00:03:23,537 - Wrzesień. 72 00:03:26,081 --> 00:03:27,457 - Za sześć miesięcy. 73 00:03:31,211 --> 00:03:34,548 Nigdy więcej przerw, żadnych więcej rozszerzeń. 74 00:03:35,632 --> 00:03:36,884 - Będziemy gotowi we wrześniu. 75 00:03:37,593 --> 00:03:39,219 Sunny kieruje operacjami. 76 00:03:41,096 --> 00:03:45,434 [maszyna warczy, piszczy] 77 00:03:48,020 --> 00:03:53,192 ♪ 78 00:03:53,192 --> 00:03:55,903 [szybki sygnał dźwiękowy, szkło pęka] 79 00:03:59,698 --> 00:04:02,367 [iskrzenie prądu] 80 00:04:09,166 --> 00:04:10,834 [głośna eksplozja] WSZYSCY: Och! 81 00:04:16,215 --> 00:04:17,466 - Kurwa! 82 00:04:17,466 --> 00:04:20,052 ♪ 83 00:04:20,052 --> 00:04:24,181 ♪ 84 00:04:24,181 --> 00:04:25,140 - Dobra. 85 00:04:26,433 --> 00:04:28,810 Och, też, Wade mnie zapytał o pozew. 86 00:04:28,810 --> 00:04:30,812 Właśnie się dowiedział że, jak sądzę, pozywasz 87 00:04:30,812 --> 00:04:34,233 twój stary sąsiad z sąsiedztwa od kiedy dorastałeś? 88 00:04:34,233 --> 00:04:35,192 Richard Fu-eez? 89 00:04:35,192 --> 00:04:38,153 - Fuisz. Tak, on, uh, złożył wniosek o konkurencyjne patenty 90 00:04:38,153 --> 00:04:39,363 spróbować nakłonić nas do spłacenia mu pieniędzy. 91 00:04:39,363 --> 00:04:40,697 Co? Czy te drzwi nie działają? 92 00:04:40,697 --> 00:04:42,533 - I myślał, że się ustatkujesz. - Gdzie są drzwi? 93 00:04:43,283 --> 00:04:44,660 - Jasne, jasne. Cóż, po prostu to wypuszczam. 94 00:04:44,660 --> 00:04:47,329 Ale czy to najlepszy czas na to? w środku procesu? 95 00:04:47,329 --> 00:04:49,831 Wade wolałby, żeby tak było wszystko wyjaśniło się przed startem. 96 00:04:49,831 --> 00:04:52,876 - Będzie. Właśnie zatrudniliśmy David Boies będzie nas reprezentował. 97 00:04:53,627 --> 00:04:54,711 - David Boies. 98 00:04:55,754 --> 00:04:57,798 Wow. Wielkie działa. - Wypowiadamy wojnę. 99 00:05:00,384 --> 00:05:02,511 - Richard, to znowu ten mężczyzna. 100 00:05:05,138 --> 00:05:07,266 Samochód nadal tam jest. Ryszardzie! 101 00:05:08,058 --> 00:05:10,227 Widzę cię. Widzę cię. 102 00:05:10,853 --> 00:05:12,563 Widzę cię. Tak, ty. [silnik samochodu uruchamia się] 103 00:05:12,563 --> 00:05:14,231 - Wynoś się stąd. - Robię ci zdjęcie. 104 00:05:14,231 --> 00:05:16,525 - Wyjdź stąd, wy dupki. 105 00:05:16,859 --> 00:05:18,861 - Mam to. - Dupki! 106 00:05:22,406 --> 00:05:23,615 Beta. Judyta. 107 00:05:25,325 --> 00:05:27,536 Będą żuć nad tym przez miesiąc. 108 00:05:28,745 --> 00:05:30,372 - Nie mogę już tego robić. 109 00:05:31,081 --> 00:05:32,875 Po prostu to zakończ. Zakończ pozew. 110 00:05:32,875 --> 00:05:34,877 Ten samochód stał tam przez cały ranek. 111 00:05:34,877 --> 00:05:36,420 Obserwują nas. 112 00:05:36,420 --> 00:05:38,297 - Oczywiście, że są. 113 00:05:38,297 --> 00:05:39,798 Oczywiście, że są. 114 00:05:39,798 --> 00:05:41,800 Myślą, że mogą nas zastraszyć 115 00:05:41,800 --> 00:05:43,969 ponieważ są bogatymi, uprawnionymi kutasami. 116 00:05:43,969 --> 00:05:47,055 Ale nie jesteśmy zastraszeni. - Nie jesteśmy? Ponieważ jestem. 117 00:05:47,055 --> 00:05:49,474 Załatw to. Kogo to obchodzi? To jeden patent. 118 00:05:49,474 --> 00:05:50,767 - Chcesz dać jej więcej pieniędzy. 119 00:05:50,767 --> 00:05:52,144 - Chcę tylko, żeby to się już skończyło. 120 00:05:53,228 --> 00:05:56,148 - Jeśli teraz się uspokoję, Jestem głupcem. 121 00:05:56,148 --> 00:05:57,900 Daję im to, czego chcą. 122 00:05:57,900 --> 00:05:59,318 A potem, co wydałem 123 00:05:59,318 --> 00:06:02,112 setki tysięcy dolarów w opłatach prawnych za. 124 00:06:02,112 --> 00:06:04,323 - Nie mogę nawet o tym rozmawiać ilość wydanych pieniędzy. 125 00:06:04,323 --> 00:06:06,658 - Musiałem się bronić i moja rodzina. 126 00:06:06,658 --> 00:06:08,493 Ona idzie po nas. 127 00:06:10,913 --> 00:06:12,080 - Dlaczego to robisz? 128 00:06:14,875 --> 00:06:16,793 - Słuchaj... OK, czekaj, ja... 129 00:06:17,878 --> 00:06:20,255 Chcę ci coś pokazać. Usiąść. 130 00:06:20,255 --> 00:06:23,217 Ja, miałem przełom. 131 00:06:23,842 --> 00:06:26,178 Spójrz na te. - Co to jest? 132 00:06:26,178 --> 00:06:28,555 - Patenty Theranos. I tam, właśnie tam. 133 00:06:28,555 --> 00:06:32,893 Jest człowiek, którego nazwisko jest widoczne każdy patent z Elizabeth. 134 00:06:32,893 --> 00:06:34,520 - Kim jest Ian Gibbons? 135 00:06:35,354 --> 00:06:39,775 ♪ opera grana przez słuchawki ♪ 136 00:06:39,775 --> 00:06:43,946 ♪ 137 00:06:59,336 --> 00:07:02,548 ♪ 138 00:07:07,010 --> 00:07:08,470 - Iana Gibbonsa. - Tak? 139 00:07:09,388 --> 00:07:11,682 - Zostałeś wezwany. - Co? 140 00:07:11,682 --> 00:07:16,270 ♪ 141 00:07:16,270 --> 00:07:20,691 ♪ 142 00:07:21,650 --> 00:07:25,028 - Co mam powiedzieć o firmie pod przysięgą? 143 00:07:25,028 --> 00:07:27,614 Nie chcę grać w te gry. Nie jestem prawnikiem. 144 00:07:27,614 --> 00:07:29,074 - Doktorze Gibbons, uspokójmy się. 145 00:07:29,074 --> 00:07:32,661 - Jestem chemikiem. To jest to, czym jestem. To wszystko, czym kiedykolwiek chciałem być. 146 00:07:32,661 --> 00:07:34,663 Dopóki mnie przed tym nie powstrzymała. 147 00:07:34,663 --> 00:07:37,207 Zatrzymało mnie w pracy w moim własnym laboratorium. 148 00:07:37,207 --> 00:07:38,333 - Kto cię zatrzymał? 149 00:07:39,626 --> 00:07:41,795 Elizabeth Holmes cię zatrzymała? 150 00:07:43,338 --> 00:07:45,382 - Nie wiem kim jesteś. 151 00:07:46,341 --> 00:07:48,719 Kazali mi tu przyjść. - Jestem Linda Tanner. 152 00:07:48,719 --> 00:07:51,221 Jestem częścią Theranos wewnętrzny zespół prawny. 153 00:07:51,221 --> 00:07:54,016 - Och, wewnętrzny zespół prawny Theranos. 154 00:07:54,016 --> 00:07:55,142 Jakie to ekscytujące. 155 00:07:55,142 --> 00:07:57,978 Co oznacza, że reprezentujesz firma, nie ja. 156 00:07:57,978 --> 00:07:59,605 - OK, to nie tak Scharakteryzowałbym to. 157 00:07:59,605 --> 00:08:02,191 - Będziesz chciał, żebym powiedział i robić wszystko, co przyniesie korzyść firmie. 158 00:08:02,191 --> 00:08:04,776 - Reprezentuję Theranos i twoje interesy są zbieżne z interesami Theranos. 159 00:08:04,776 --> 00:08:08,614 - I pozostaje mi się bronić oraz moją reputację i moją pracę. 160 00:08:09,281 --> 00:08:11,950 - Masz ochotę na karmel? 161 00:08:12,409 --> 00:08:14,745 - Co? - Po prostu to przejrzę, dobrze? 162 00:08:18,040 --> 00:08:21,168 - A tak w ogóle, to nawet nie rozumiem o czym mogę świadczyć. 163 00:08:21,752 --> 00:08:24,463 Zakazała mi wstępu do mojego własnego laboratorium. 164 00:08:24,463 --> 00:08:28,091 Mam zakaz, ze spotkań i e-maili. 165 00:08:28,091 --> 00:08:31,553 wchodzę, Całymi dniami siedzę przy biurku, 166 00:08:31,553 --> 00:08:37,142 ale nie robiłem żadnej prawdziwej chemii dla Lindy przez trzy lata. 167 00:08:38,352 --> 00:08:41,438 odszedłbym, ale potrzebuję ubezpieczenia zdrowotnego. 168 00:08:43,398 --> 00:08:46,443 - OK, więc ten pozew dotyczy patentów, 169 00:08:46,443 --> 00:08:49,321 a twoje nazwisko znajduje się na wielu patentach należące do Theranos. 170 00:08:49,905 --> 00:08:51,490 - Patenty? - Mhm. 171 00:08:52,950 --> 00:08:56,453 - Zdecydowanie sugeruję, żebyś nic nie robił albo powiedz komukolwiek 172 00:08:56,453 --> 00:08:59,206 dopóki legal nie będzie miał planu żeby cię odsunąć od składania zeznań, dobrze? 173 00:08:59,206 --> 00:09:00,916 - Ale gdybym zeznawał? 174 00:09:01,875 --> 00:09:03,210 - Zadbamy o to, żebyś tego nie zrobił. 175 00:09:05,546 --> 00:09:08,090 [ssanie karmelu] 176 00:09:08,090 --> 00:09:09,716 SUNNY [przez telefon]: wrzesień? 177 00:09:09,716 --> 00:09:11,927 Kochanie, dlaczego miałbyś im powiedzieć o wrześniu? 178 00:09:12,469 --> 00:09:14,263 Nie będziemy mogli-- - Jak poszło demo? 179 00:09:14,263 --> 00:09:17,099 - Opowiem ci, jak poszło demo. Cholernie się przegrzał. 180 00:09:17,516 --> 00:09:19,935 - Cóż, musisz to zrobić wtedy coś innego. 181 00:09:19,935 --> 00:09:20,769 SŁONECZNY: Inny? 182 00:09:21,395 --> 00:09:22,604 Inny, czyli jaki? 183 00:09:23,063 --> 00:09:24,189 Inny, czyli jaki? 184 00:09:24,606 --> 00:09:26,525 Kiedy wrócisz? ELIZABETH: Jestem w drodze do Los Angeles. 185 00:09:26,525 --> 00:09:28,151 Mam to spotkanie marketingowe z Chiat\Day. 186 00:09:28,151 --> 00:09:30,237 - Nie musimy się skupiać teraz na marketingu. 187 00:09:30,237 --> 00:09:32,698 - Miałem pomysł na nowe logo. 188 00:09:32,698 --> 00:09:35,284 SUNNY: Logo? - Kwiat życia. 189 00:09:35,826 --> 00:09:38,412 To starożytny symbol z alchemii. 190 00:09:38,412 --> 00:09:40,205 Przecinające się kręgi 191 00:09:40,205 --> 00:09:44,835 które tworzą świętą geometrię łącząc całe życie. 192 00:09:45,419 --> 00:09:47,838 Kształt znajduje się w komórkach krwi 193 00:09:48,589 --> 00:09:49,756 i Mona Lisa... 194 00:09:49,756 --> 00:09:52,217 - Mamy kłopoty. Potrzebuję cię z powrotem. 195 00:09:52,217 --> 00:09:54,720 - Och, muszę iść. Dostaję kolejny telefon. 196 00:09:54,720 --> 00:09:56,054 - Nie. Nie! 197 00:09:56,471 --> 00:09:57,848 ELIZABETH: [przez telefon] Co się dzieje? 198 00:09:57,848 --> 00:10:00,142 - Ojej. Czy tak odbierasz telefon? 199 00:10:00,142 --> 00:10:01,685 - Christianie, co? 200 00:10:01,685 --> 00:10:03,729 CHRZEŚCIJAŃSKI HOLMES: Wujek Ron czuje się coraz gorzej. 201 00:10:03,729 --> 00:10:05,731 Mama mówi że złapali to za późno. 202 00:10:05,731 --> 00:10:08,233 To jak rak mózgu? 203 00:10:10,402 --> 00:10:12,946 Nie wiem, mama mówi, że ja... - Nie mogę teraz o tym rozmawiać 204 00:10:12,946 --> 00:10:15,240 bo zaraz idę na spotkanie, więc... 205 00:10:15,240 --> 00:10:18,744 - Och, myślałem, że jesteś na, jak, samolot czy coś. 206 00:10:18,744 --> 00:10:21,997 - Nie, idę na spotkanie, więc porozmawiam z tobą później. 207 00:10:23,457 --> 00:10:24,625 [wzdycha] 208 00:10:24,625 --> 00:10:27,711 [dzwoni komórka] 209 00:10:28,462 --> 00:10:30,631 - Właśnie dostałem wiadomość startujemy we wrześniu. 210 00:10:30,631 --> 00:10:32,299 [śmiech] 211 00:10:32,299 --> 00:10:33,717 - Co? 212 00:10:33,717 --> 00:10:35,886 Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 213 00:10:36,428 --> 00:10:37,304 Wrzesień? 214 00:10:38,347 --> 00:10:39,348 - Tak. 215 00:10:40,599 --> 00:10:41,683 - Dlaczego on tu jest? 216 00:10:42,142 --> 00:10:43,560 Chrześcijanin: Cześć, Brendanie. 217 00:10:43,560 --> 00:10:45,395 Spotkaliśmy się wiele razy. 218 00:10:45,896 --> 00:10:48,232 Jestem bratem Elizabeth, Christianie. 219 00:10:48,232 --> 00:10:49,191 BRENDAN: Och. 220 00:10:49,191 --> 00:10:53,070 - Tak, mogę nie zrozumieć całą, no wiesz, naukę czy cokolwiek innego. 221 00:10:53,070 --> 00:10:54,780 - Tak, sprawy naukowe... 222 00:10:54,780 --> 00:10:56,949 - Ale ukończyłem Duke. 223 00:10:56,949 --> 00:10:59,076 Poza tym jestem zastępcą dyrektora 224 00:10:59,076 --> 00:11:01,161 Inicjatyw Strategicznych. 225 00:11:01,161 --> 00:11:02,079 Więc-- 226 00:11:02,871 --> 00:11:06,375 - [wdycha gwałtownie] Hooo! Dlaczego on tu kurwa jest? 227 00:11:06,375 --> 00:11:09,127 - To ten, który przychodzi na te pieprzone spotkania. Dobra? 228 00:11:09,670 --> 00:11:11,046 OK, wrzesień. 229 00:11:11,046 --> 00:11:13,590 ELŻBIETA: Zanim zaczniemy, ja-ja-ja chcę powiedzieć 230 00:11:14,758 --> 00:11:16,677 Znam ten Chiat/Dzień 231 00:11:17,219 --> 00:11:21,056 bardzo blisko współpracował z Apple i Stevem Jobsem. 232 00:11:21,807 --> 00:11:24,476 I nie mogę uwierzyć że minęły już dwa lata, 233 00:11:25,477 --> 00:11:26,728 odkąd go straciliśmy. 234 00:11:27,187 --> 00:11:28,355 - Znałeś go? 235 00:11:28,355 --> 00:11:29,773 - Nie osobiście, 236 00:11:29,773 --> 00:11:33,902 ale zawsze czułam się z nim związana. 237 00:11:36,655 --> 00:11:39,700 - W każdym razie, dzięki za przyjazd do Los Angeles. 238 00:11:39,700 --> 00:11:42,244 Cieszymy się, że możemy dalej gotować podczas premiery Walgreens. 239 00:11:42,244 --> 00:11:43,537 teraz wrzesień. 240 00:11:43,537 --> 00:11:45,414 Mamy też Twoje pomysły na logo. 241 00:11:47,291 --> 00:11:50,752 Ale powód ściągnęliśmy cię tutaj 242 00:11:50,752 --> 00:11:53,255 jest rozmowa o tobie. 243 00:11:54,381 --> 00:11:55,549 Bogaty? 244 00:11:56,466 --> 00:11:58,385 ♪ 245 00:11:59,428 --> 00:12:02,264 To naprawdę jest sposób sprzedać tę firmę. 246 00:12:02,723 --> 00:12:06,810 Twoja twarz, Twoje marzenie, Twoja historia. 247 00:12:06,810 --> 00:12:10,063 Ludzie zaufają tej technologii bo ci zaufają... 248 00:12:10,814 --> 00:12:11,982 Elżbieta. 249 00:12:11,982 --> 00:12:13,525 Theranos to ty. 250 00:12:15,068 --> 00:12:18,030 - Nie, nie, nie jest. To... to nie jest. 251 00:12:18,906 --> 00:12:22,034 Należy skupić się na, na technologii. 252 00:12:22,034 --> 00:12:23,327 Tak. 253 00:12:23,327 --> 00:12:26,914 ♪ 254 00:12:29,499 --> 00:12:32,544 - Nie! Mają mnie. Jestem-jestem-jestem uwięziony. 255 00:12:32,544 --> 00:12:35,088 - To wezwanie do sądu. Są na to sposoby. 256 00:12:35,088 --> 00:12:36,840 - Nie wokół tego, 257 00:12:36,840 --> 00:12:40,093 po prostu zwlekaj i zwlekaj-- 258 00:12:40,093 --> 00:12:41,303 - Ian, masz dość. 259 00:12:41,303 --> 00:12:43,347 IAN: I w końcu będę musiał przemówić. 260 00:12:43,347 --> 00:12:44,973 - Cóż, nie rozumiem. Co w tym złego? 261 00:12:44,973 --> 00:12:46,350 Po prostu powiedz prawdę! 262 00:12:46,350 --> 00:12:48,018 - [chichocze] Prawda. 263 00:12:48,936 --> 00:12:50,729 Jeśli powiem prawdę, 264 00:12:50,729 --> 00:12:53,524 Ja-naruszam moja umowa o zachowaniu poufności, 265 00:12:53,524 --> 00:12:55,234 i Theranos pozywa mnie. 266 00:12:55,692 --> 00:12:57,319 A jeśli skłamię... 267 00:12:58,820 --> 00:13:00,781 Popełnię krzywoprzysięstwo. 268 00:13:00,781 --> 00:13:03,408 - Co wiesz to może być dla niej takie złe? 269 00:13:05,285 --> 00:13:06,495 - Cóż... 270 00:13:08,121 --> 00:13:09,373 patenty. 271 00:13:10,541 --> 00:13:11,708 - A co z nimi? 272 00:13:14,837 --> 00:13:16,755 - Jest na nich jej imię, 273 00:13:16,755 --> 00:13:20,759 ale tego nie zrobiła jakąkolwiek pracę naukową. 274 00:13:21,760 --> 00:13:24,680 - Kłamała wniosków patentowych. 275 00:13:24,680 --> 00:13:27,015 A jeśli powiesz to w zeznaniu, 276 00:13:27,015 --> 00:13:29,852 mogłoby to unieważnić wszystkie patenty Theranos. 277 00:13:30,394 --> 00:13:31,687 Mógłbyś ją zatrzymać. 278 00:13:33,313 --> 00:13:36,149 - Nie. Bo przyjdą po nas. 279 00:13:36,149 --> 00:13:38,527 Pozwą nas i zniszczą, 280 00:13:38,527 --> 00:13:41,238 i-i mają pieniądze 281 00:13:41,238 --> 00:13:43,115 i-i czas i-- 282 00:13:43,115 --> 00:13:45,701 - Cokolwiek chcesz zrobić, Jestem z tobą. 283 00:13:45,701 --> 00:13:47,703 ♪ gra aria operowa ♪ 284 00:13:52,332 --> 00:13:57,754 [dzwonienie powiadomień] 285 00:14:01,091 --> 00:14:04,428 [brzęczy telefon komórkowy] 286 00:14:06,930 --> 00:14:09,349 - Sunny, cześć, właściwie to już jestem iść na spotkanie. 287 00:14:09,349 --> 00:14:10,851 - Wiem, że jesteś w samolocie. 288 00:14:11,810 --> 00:14:13,145 Znam twój harmonogram. 289 00:14:13,145 --> 00:14:15,606 - Nie, jeszcze nie. Nadal jestem na spotkaniach. 290 00:14:15,606 --> 00:14:17,191 Oddzwonię do ciebie. 291 00:14:17,191 --> 00:14:18,734 SŁONECZNY: Przestań uciekać. 292 00:14:18,734 --> 00:14:20,485 Zachowujesz się jak mała dziewczynka. 293 00:14:20,485 --> 00:14:21,737 [linia rozłącza się] 294 00:14:21,737 --> 00:14:22,988 [wzdycha, upuszcza telefon] 295 00:14:26,366 --> 00:14:28,493 [brzęczy telefon komórkowy] 296 00:14:38,837 --> 00:14:40,005 - George, cześć. 297 00:14:40,005 --> 00:14:42,424 Właściwie to już idę na spotkanie już teraz. 298 00:14:42,424 --> 00:14:44,593 GEORGE SCHULTZ [przez telefon]: Po prostu Chciałem poruszyć temat dotyczący pozwu. 299 00:14:45,636 --> 00:14:47,429 - Ja wiem. Chciałbym móc. 300 00:14:47,429 --> 00:14:49,056 Właśnie zaczyna się spotkanie. 301 00:14:49,056 --> 00:14:50,641 GEORG: Najpierw chcielibyśmy z tobą porozmawiać. 302 00:14:50,641 --> 00:14:52,684 Ryszard Fuisz wezwał Iana Gibbonsa. 303 00:14:52,684 --> 00:14:56,230 ♪ 304 00:14:58,565 --> 00:14:59,983 -Charlotte, dzięki. 305 00:15:00,943 --> 00:15:02,986 Znasz Davida Boiesa, prawda? 306 00:15:02,986 --> 00:15:04,530 - Oczywiście, że tak. Cześć, David. 307 00:15:04,530 --> 00:15:05,864 - Charlotte. 308 00:15:05,864 --> 00:15:08,408 - George, pozwól tym ludziom wrócić do domu, 309 00:15:08,408 --> 00:15:09,952 cieszyć się weekendem. 310 00:15:09,952 --> 00:15:11,245 - Niedługo skończymy. 311 00:15:13,664 --> 00:15:14,915 Elżbieta, 312 00:15:16,375 --> 00:15:18,210 możesz zaufać Davidowi. 313 00:15:18,210 --> 00:15:20,921 To najlepszy prawnik w kraju. 314 00:15:20,921 --> 00:15:23,131 Och, nie wiem o tym. 315 00:15:23,131 --> 00:15:26,009 - On i ja mamy oczywiście inna polityka. 316 00:15:26,552 --> 00:15:29,179 Chciał Ala Gore'a być prezydentem tak źle, 317 00:15:29,179 --> 00:15:31,306 wziął to na całego do Sądu Najwyższego. 318 00:15:32,266 --> 00:15:35,477 Ale na szczęście ten stracił. 319 00:15:35,477 --> 00:15:36,645 [śmiech] 320 00:15:37,312 --> 00:15:39,857 - Tak, zgubiłem tego. 321 00:15:41,066 --> 00:15:43,277 - Coś, co powinieneś wiedzieć o Davidzie. 322 00:15:44,361 --> 00:15:45,696 Jest dyslektykiem. 323 00:15:47,573 --> 00:15:50,325 Musiał wyzdrowieć w czytaniu ludzi. 324 00:15:51,660 --> 00:15:53,954 Nie chcesz grać z nim w karty. 325 00:15:56,039 --> 00:15:57,499 - Szczerze... 326 00:15:59,418 --> 00:16:02,254 martwię się że Richard jeszcze się nie zdecydował. 327 00:16:05,090 --> 00:16:06,216 Tylko pytam. 328 00:16:06,967 --> 00:16:08,468 Dlaczego nie zrezygnujesz z pozwu? 329 00:16:09,469 --> 00:16:11,471 Tylko jeden człowiek, jeden patent, 330 00:16:11,471 --> 00:16:13,807 zaraz wystartujesz do Walgreens-- 331 00:16:13,807 --> 00:16:15,392 - Nie chcę, żeby wygrał. 332 00:16:16,268 --> 00:16:17,936 GEORG: Ważne jest, aby pamiętać, 333 00:16:19,021 --> 00:16:20,606 to tylko biznes, prawda? 334 00:16:21,231 --> 00:16:23,233 Nie mogę tego brać zbyt osobiście. 335 00:16:25,027 --> 00:16:27,696 - Mamy zamiar obalić Richarda, więc... - Czy masz strategię? 336 00:16:27,696 --> 00:16:29,990 Ponieważ potrzebujesz z nim strategię. 337 00:16:31,366 --> 00:16:32,492 - Myślę, że sobie poradzę. 338 00:16:32,492 --> 00:16:34,912 - Jeśli go chcesz na nagraniu brzmi szalenie, 339 00:16:34,912 --> 00:16:36,330 niech o mnie porozmawia. 340 00:16:37,539 --> 00:16:41,168 - Jak myślisz, dlaczego on, uh, wezwał Iana Gibbonsa? 341 00:16:43,545 --> 00:16:44,838 Dlaczego Ian? 342 00:16:44,838 --> 00:16:47,341 Bo tak rozumiem 343 00:16:47,883 --> 00:16:50,719 tak ma na imię Ian na patentach z twoimi, 344 00:16:51,303 --> 00:16:55,015 żeby mógł świadczyć co do Twojego wkładu. 345 00:16:55,015 --> 00:16:56,475 [odchrząkuje] 346 00:16:59,478 --> 00:17:01,980 Czy Ian coś wie? że powinniśmy wiedzieć? 347 00:17:04,733 --> 00:17:06,610 - Czy właśnie teraz mnie obalają? 348 00:17:07,110 --> 00:17:09,029 - Nie, oczywiście, że nie. 349 00:17:09,029 --> 00:17:10,197 - Muszę wiedzieć 350 00:17:11,406 --> 00:17:14,785 jeśli jest coś o firmie nie mówisz mi. 351 00:17:16,995 --> 00:17:19,623 - Nie, nie ma. 352 00:17:23,627 --> 00:17:25,295 Ale Dawidzie, 353 00:17:25,295 --> 00:17:27,923 przyjąłeś akcje Theranos zamiast zapłaty, 354 00:17:27,923 --> 00:17:31,593 więc... musisz mi uwierzyć. 355 00:17:35,514 --> 00:17:38,350 [śmiech] 356 00:17:39,017 --> 00:17:41,436 – Z innej strony, 357 00:17:42,354 --> 00:17:44,523 mój wnuk Tyler. 358 00:17:45,065 --> 00:17:46,275 Tylera. 359 00:17:47,609 --> 00:17:49,236 - Nie mamy zrobić to teraz, dziadku. 360 00:17:49,236 --> 00:17:52,281 - Kończy studia na Uniwersytecie Stanforda za kilka miesięcy. 361 00:17:53,824 --> 00:17:55,158 - Cześć, jestem Tyler. 362 00:17:55,158 --> 00:17:57,327 - Cześć, Tyler. - Cześć. 363 00:17:57,327 --> 00:18:00,581 - I bardzo by chciał szansę na współpracę z Tobą. 364 00:18:01,999 --> 00:18:04,001 - Podobnie jak staż czy coś. 365 00:18:04,001 --> 00:18:05,669 Jestem, jestem absolwentem biologii, 366 00:18:05,669 --> 00:18:09,756 a ja po prostu myślę że jesteś wspaniały. 367 00:18:09,756 --> 00:18:11,633 Hmm... [Elizabeth chichocze] 368 00:18:11,633 --> 00:18:12,801 - Oczywiście. Tak. 369 00:18:14,845 --> 00:18:16,805 - Cienki. Śmiało, zwolnij mnie. 370 00:18:16,805 --> 00:18:19,308 Ale nie możemy zrobić tego we wrześniu. Nie możemy. 371 00:18:20,058 --> 00:18:21,226 - Zaprojektowałeś Edisona. 372 00:18:21,226 --> 00:18:23,103 - Tak. Więc wiem, czego nie może zrobić. 373 00:18:23,103 --> 00:18:25,981 I wiem, że nie jest jeszcze gotowe do wymiany maszyny Siemens. 374 00:18:25,981 --> 00:18:29,067 Ludzie używali maszynę Siemens od lat. 375 00:18:29,067 --> 00:18:30,819 Ufają mu, jest niezawodny, 376 00:18:30,819 --> 00:18:33,238 i może uruchomić wiele próbek w tym samym czasie. 377 00:18:33,238 --> 00:18:34,281 - Jak? 378 00:18:35,199 --> 00:18:38,285 - Jak? Jak co? - Jak to działa? 379 00:18:40,537 --> 00:18:42,915 Niech mi ktoś powie jak ten działa! 380 00:18:42,915 --> 00:18:44,750 Co to robi? że nasz nie? 381 00:18:44,750 --> 00:18:48,003 - No cóż, używa większych, uh, próbki krwi. 382 00:18:48,003 --> 00:18:49,588 - To zupełnie inna maszyna. 383 00:18:49,588 --> 00:18:52,799 Więc zabraniam otwierania tego i patrząc na wszystkie części, 384 00:18:52,799 --> 00:18:55,260 Nie mogę ci powiedzieć szczegółowo, jak to działa. 385 00:18:56,178 --> 00:18:57,763 - Dlaczego jeszcze tego nie zrobiliśmy? 386 00:19:01,266 --> 00:19:03,644 Dlaczego się nie zerwaliśmy do maszyny Siemens? 387 00:19:04,937 --> 00:19:06,021 [wzdycha cicho] 388 00:19:06,772 --> 00:19:08,023 - Cóż, ponieważ jest... 389 00:19:09,900 --> 00:19:11,109 To technologia innej firmy. 390 00:19:11,109 --> 00:19:13,237 ELIZABETH: W żadnym wypadku otwieramy to? 391 00:19:13,237 --> 00:19:14,488 To nie jest nasze IP. 392 00:19:14,488 --> 00:19:17,991 Dobra? Marka Theranos to małe, przenośne urządzenie. 393 00:19:17,991 --> 00:19:19,493 Maszyna Siemensa to dinozaur. 394 00:19:19,493 --> 00:19:21,787 - Wiemy, co to jest branding. 395 00:19:21,787 --> 00:19:23,247 Ale ten działa, nasz nie. 396 00:19:23,247 --> 00:19:24,498 - Już teraz. 397 00:19:25,707 --> 00:19:28,961 - Cóż, w takim razie potrzebujemy tego do pracy już teraz! 398 00:19:28,961 --> 00:19:31,129 Mówiłeś tydzień temu, we wrześniu! 399 00:19:31,129 --> 00:19:32,881 Więc właśnie teraz, kiedy tego potrzebujemy... - Hej, hej, hej, hej! 400 00:19:32,881 --> 00:19:34,550 Nie mów tak do mojej siostry. 401 00:19:34,550 --> 00:19:35,968 - Hej, nie mów Sunny, co ma robić. 402 00:19:38,679 --> 00:19:40,597 Mamy zamiar wystartować we wrześniu z Edisonem. 403 00:19:41,473 --> 00:19:43,767 - Jak? Jak się mamy-- - Ponieważ 404 00:19:44,768 --> 00:19:47,229 Położyłem cię odpowiedzialny za operacje, 405 00:19:48,188 --> 00:19:50,023 i zamierzasz to rozgryźć. 406 00:19:50,023 --> 00:19:53,819 ♪ 407 00:19:53,819 --> 00:19:55,112 [uderza w biurko] 408 00:19:55,112 --> 00:20:00,742 ♪ 409 00:20:04,121 --> 00:20:05,873 - Co robisz? Do kogo dzwonisz? 410 00:20:06,415 --> 00:20:07,583 Do kogo dzwonisz? 411 00:20:07,583 --> 00:20:10,627 - Piszę SMS-a do Teri, żeby przyniosła mi jedzenie. 412 00:20:12,129 --> 00:20:13,630 - Kiedy ostatni raz jadłeś? 413 00:20:15,048 --> 00:20:16,592 Daniel, daj jej trochę soku. 414 00:20:39,031 --> 00:20:40,866 ♪ Jak kochać grę Lil Wayne’a ♪ 415 00:20:40,866 --> 00:20:42,367 ♪ Ścisz muzykę ♪ 416 00:20:44,119 --> 00:20:45,245 ♪ Trochę głośniej ♪ 417 00:20:48,081 --> 00:20:48,874 ♪ Tak ♪ 418 00:20:51,335 --> 00:20:54,379 ♪ Miałeś wielu oszustów spróbuj ukraść Twoje serce ♪ 419 00:20:54,379 --> 00:20:57,341 ♪ Nigdy tak naprawdę nie miałem szczęścia, Nigdy nie mogłem tego zrozumieć ♪ 420 00:20:57,341 --> 00:20:58,842 ♪ Jak kochać ♪ 421 00:21:00,469 --> 00:21:02,262 ♪ Jak kochać ♪ 422 00:21:03,805 --> 00:21:07,392 ♪ Miałeś wiele chwil to nie trwało wiecznie ♪ 423 00:21:07,392 --> 00:21:09,895 ♪ Teraz jesteś w kącie, próbuję to poskładać ♪ 424 00:21:09,895 --> 00:21:11,146 ♪ Jak kochać ♪ 425 00:21:12,940 --> 00:21:14,483 ♪ Jak kochać ♪ 426 00:21:16,151 --> 00:21:18,654 ♪ Przez sekundę tu byłeś, teraz ty tam ♪ 427 00:21:18,654 --> 00:21:19,905 ♪ Trudno się nie gapić ♪ 428 00:21:19,905 --> 00:21:23,158 ♪ Sposób, w jaki poruszasz się swoim ciałem jakbyś nigdy nie kochał ♪ 429 00:21:24,993 --> 00:21:27,204 ♪ Nigdy nie kochałem ♪ 430 00:21:28,705 --> 00:21:31,875 ♪ Kiedy byłeś jeszcze mały, twój wygląd był taki cenny ♪ 431 00:21:31,875 --> 00:21:34,711 ♪ Ale teraz jesteś dorosły, więc leć, to jak błogosławieństwo ♪ 432 00:21:34,711 --> 00:21:36,505 ♪ Ale nie możesz mieć mężczyzny ♪ 433 00:21:36,505 --> 00:21:38,090 - Nie, kochanie. Nie. 434 00:21:38,799 --> 00:21:40,008 - Doprowadziłem cię do szału. 435 00:21:40,843 --> 00:21:41,927 Przepraszam. 436 00:21:44,012 --> 00:21:45,389 - Ciągle uciekasz. 437 00:21:46,765 --> 00:21:49,017 Jesteś rozproszony. Jesteś leniwy. 438 00:21:49,017 --> 00:21:51,436 - Co? Ja, ja wykonuję swoją pracę. 439 00:21:52,813 --> 00:21:54,648 Co? Wykonuję swoją pracę. 440 00:21:54,648 --> 00:21:56,942 Ja... moim zadaniem jest mieć wizję 441 00:21:56,942 --> 00:21:59,528 i przyciągnąć inwestorów i uszczęśliwić tych inwestorów. 442 00:22:01,154 --> 00:22:03,615 - Przegramy W tym roku 92 miliony dolarów. 443 00:22:05,158 --> 00:22:08,579 W zeszłym roku straciliśmy 57 milionów. 444 00:22:16,420 --> 00:22:17,588 A co jeśli my-- 445 00:22:19,548 --> 00:22:21,133 A gdybyśmy po prostu przestali? 446 00:22:23,927 --> 00:22:26,305 - Co? Jak, jak rzuciłeś? 447 00:22:28,473 --> 00:22:29,725 - Firma. 448 00:22:32,144 --> 00:22:33,437 Nas. 449 00:22:37,191 --> 00:22:38,567 - Nie rozumiem. 450 00:22:41,153 --> 00:22:42,154 ja-- 451 00:22:43,071 --> 00:22:44,364 Zrywasz ze mną? 452 00:22:46,867 --> 00:22:49,620 - Nie wiem. Czy ty w ogóle mnie kochasz? 453 00:22:49,620 --> 00:22:52,873 - Ale... naszym przeznaczeniem jest być razem. 454 00:22:56,543 --> 00:22:58,504 Ja-ja-- jesteś dla mnie wszystkim. 455 00:23:00,047 --> 00:23:01,173 Słoneczny. 456 00:23:03,800 --> 00:23:05,177 Ja--Co-- 457 00:23:07,763 --> 00:23:09,389 Ja... co nie działa? 458 00:23:09,389 --> 00:23:11,183 Jestem-jestem-jestem-jestem-- 459 00:23:11,183 --> 00:23:12,893 Co, Słoneczko? Co? 460 00:23:12,893 --> 00:23:14,478 Co, co robię źle? 461 00:23:14,478 --> 00:23:17,314 [pukanie do drzwi] - Przepraszam za to. 462 00:23:17,314 --> 00:23:18,899 Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. 463 00:23:19,775 --> 00:23:22,402 Właśnie dał mi Daniel Young ten sok, więc, uh-- 464 00:23:22,402 --> 00:23:24,488 O, już masz. 465 00:23:24,488 --> 00:23:26,240 Więc chcę ci tylko dać znać 466 00:23:26,240 --> 00:23:29,785 to, hm, Ian Gibbons nie pojawił się dzisiaj w pracy, 467 00:23:29,785 --> 00:23:32,246 i jest mi naprawdę ciężko skontaktowanie się z nim. 468 00:23:32,246 --> 00:23:35,082 Teraz możemy się zatrzymać to zeznanie na jakiś czas, 469 00:23:35,082 --> 00:23:36,959 ale nie sądzę, żeby składał zeznania 470 00:23:36,959 --> 00:23:38,752 naprawdę byłoby w naszym najlepszym interesie. 471 00:23:38,752 --> 00:23:41,046 - Elizabeth, hmm... O, hej. 472 00:23:41,046 --> 00:23:43,090 Hm, wujek Ron zmarł. 473 00:23:43,757 --> 00:23:45,008 Mama właśnie mi powiedziała. 474 00:23:46,009 --> 00:23:47,261 - Kim jest wujek Ron? 475 00:23:48,345 --> 00:23:49,847 - Nasz wujek? 476 00:23:51,014 --> 00:23:53,308 Mama mówi, że możesz po prostu, jak 477 00:23:53,308 --> 00:23:55,394 zadzwoń lub wyślij kwiaty albo-- 478 00:23:55,394 --> 00:23:57,104 - Nie. Pójdę. 479 00:23:57,104 --> 00:23:57,980 - Gdzie idziesz? 480 00:23:58,730 --> 00:24:00,399 - Uh, pójdę na pogrzeb. - Tak. 481 00:24:01,024 --> 00:24:03,360 - Teraz? - Tak, idę na pogrzeb wujka Rona. 482 00:24:09,992 --> 00:24:13,120 DAVID: Wróciliśmy do nagrania w sprawie Elizabeth Holmes 483 00:24:13,120 --> 00:24:14,830 i Theranos Inc. 484 00:24:14,830 --> 00:24:18,041 przeciwko Fuisz Pharmaceuticals 485 00:24:18,041 --> 00:24:20,085 i Richarda Fuisza. 486 00:24:21,753 --> 00:24:23,922 Czy rozpoznajesz eksponat 86 487 00:24:23,922 --> 00:24:26,341 jako Twój wpis w Wikipedii? 488 00:24:26,341 --> 00:24:27,634 - Aha. 489 00:24:29,344 --> 00:24:32,347 - Spójrz na pierwszy akapit, ten, który zaczyna, 490 00:24:32,347 --> 00:24:37,477 „Urodził się Richard Carl Fuisz w Betlejem w Pensylwanii, 491 00:24:37,477 --> 00:24:39,646 dla słoweńskich imigrantów.” 492 00:24:39,646 --> 00:24:41,857 Czy to dokładne? - Powiedziałbym, że tak. 493 00:24:44,026 --> 00:24:47,112 - Ty, hm, dorastałeś na farmie. 494 00:24:48,030 --> 00:24:50,949 - Tak. Po sprzedaży mojej firmy, 495 00:24:50,949 --> 00:24:54,912 Wróciłem do Pensylwanii i zbudował małe biuro. 496 00:24:54,912 --> 00:24:58,123 Gdybym wyszedł przez frontowe drzwi, Byłem na polu kukurydzy. 497 00:24:58,790 --> 00:25:01,668 Nie miałem personelu. Zrobiłem to sam. 498 00:25:02,461 --> 00:25:04,588 - Nie tak jak Elizabeth Holmes. 499 00:25:07,716 --> 00:25:10,344 NOEL HOLMES: Christian też tam pracuje. 500 00:25:10,344 --> 00:25:12,429 To sprawa rodzinna. 501 00:25:12,429 --> 00:25:13,972 - Nie uwierzysz ludziom na jej desce. 502 00:25:14,473 --> 00:25:16,767 George Shultz i Sam Nunn. 503 00:25:16,767 --> 00:25:18,977 - Właśnie dołączył Henry Kissinger. 504 00:25:18,977 --> 00:25:20,354 - Nie powiedziałeś nam tego. 505 00:25:20,354 --> 00:25:21,772 -Henry Kissingera! 506 00:25:21,772 --> 00:25:23,941 Będziesz mógł iść wkrótce do Walgreens 507 00:25:23,941 --> 00:25:25,776 i korzystaj z maszyny. 508 00:25:25,776 --> 00:25:27,986 Będzie w sklepach w jakim teraz wrześniu? 509 00:25:28,987 --> 00:25:32,157 - Hej, pamiętasz to? pewnego lata byliśmy tutaj na Florydzie 510 00:25:32,157 --> 00:25:34,493 i byliśmy jak, grając w Monopol 511 00:25:34,493 --> 00:25:37,412 i przestraszyłeś się bo przegrałeś 512 00:25:37,412 --> 00:25:39,998 i, jak, przebiegł przez siatkowe drzwi? 513 00:25:41,208 --> 00:25:44,503 - Nie. - Bardzo chciałeś wygrać. 514 00:25:46,713 --> 00:25:48,465 Trochę się przestraszyłem. 515 00:25:51,885 --> 00:25:53,804 ♪ Podróżowałem każdym ♪ 516 00:25:53,804 --> 00:25:57,558 ♪ I każda autostrada ♪ 517 00:25:58,141 --> 00:26:00,060 ♪ I jeszcze więcej ♪ 518 00:26:00,936 --> 00:26:03,146 ♪ Dużo więcej ♪ 519 00:26:03,772 --> 00:26:09,152 ♪ Zrobiłem to po swojemu ♪ 520 00:26:10,404 --> 00:26:12,239 - Naprawdę przyszedłeś? prywatnym samolotem? 521 00:26:12,239 --> 00:26:13,574 - To samolot firmowy. 522 00:26:13,574 --> 00:26:15,200 Wszystko co posiadam jest za pośrednictwem firmy. 523 00:26:15,200 --> 00:26:17,619 - Cóż, są wszyscy tak bardzo się ciebie boi. 524 00:26:17,619 --> 00:26:18,662 I zazdrosny. 525 00:26:19,913 --> 00:26:22,374 - Mamo, czy kiedykolwiek to robiłem jakieś hobby? 526 00:26:23,083 --> 00:26:24,334 - Co masz na myśli? 527 00:26:24,334 --> 00:26:27,713 - Czy ja kiedykolwiek... zrobiłem coś dla zabawy? 528 00:26:30,382 --> 00:26:31,758 - Biegłeś. 529 00:26:32,968 --> 00:26:35,512 Byłaś w zespole tanecznym. 530 00:26:35,512 --> 00:26:38,140 Uh, wspiąłeś się na górę tamtego lata. 531 00:26:38,140 --> 00:26:39,349 Nie bawiłeś się? 532 00:26:42,644 --> 00:26:43,979 Co się dzieje? 533 00:26:45,772 --> 00:26:47,649 - Co by się stało, gdybym przestał? 534 00:26:49,818 --> 00:26:51,528 - Pracujesz we własnej firmie? 535 00:26:54,615 --> 00:26:57,784 Ale co by się wtedy stało do firmy? Co byś zrobił? 536 00:26:57,784 --> 00:26:59,369 - Och, to tylko firma. 537 00:27:00,204 --> 00:27:01,371 To nie jest to, kim jestem. 538 00:27:01,914 --> 00:27:04,208 - Oczywiście, taki właśnie jesteś. Co masz na myśli? 539 00:27:05,709 --> 00:27:08,253 Nie możesz przestać? Dlaczego miałbyś przestać? 540 00:27:08,253 --> 00:27:09,713 Elżbieta. 541 00:27:11,507 --> 00:27:14,259 Jestem taki dumny kim się stałeś. 542 00:27:16,261 --> 00:27:17,262 Wow. 543 00:27:18,180 --> 00:27:21,350 Jesteś dyrektorem generalnym Theranos. 544 00:27:21,350 --> 00:27:22,518 - [chichocze] Tak. 545 00:27:26,021 --> 00:27:27,356 - Taki właśnie jestem. 546 00:27:33,487 --> 00:27:35,489 - Pomożesz tak wielu ludzi. 547 00:27:38,033 --> 00:27:39,743 - Po prostu myślę 548 00:27:39,743 --> 00:27:43,205 gdyby Elizabeth Holmes została w Stanfordzie, 549 00:27:43,205 --> 00:27:45,290 Niech jej Bóg błogosławi, 550 00:27:45,290 --> 00:27:49,419 i tak wielu ludzi nie zawiódł jej 551 00:27:49,419 --> 00:27:52,381 i moim zdaniem wykorzystał tę biedną dziewczynę. 552 00:27:52,381 --> 00:27:55,884 Moim zdaniem to coś nie do przyjęcia. 553 00:27:55,884 --> 00:27:59,596 I myślę, że rodzice są za to odpowiedzialni. 554 00:27:59,596 --> 00:28:03,809 I myślę, że te fantazyjne VC to... 555 00:28:03,809 --> 00:28:05,394 [chichocze] 556 00:28:05,394 --> 00:28:09,398 Mam 73 lata. Widziałem, co potrafią te VC... 557 00:28:10,274 --> 00:28:13,610 Przeżują ją i wyrzucę ją za dwie minuty. 558 00:28:13,610 --> 00:28:17,364 I Larry’ego Ellisona, coś idzie w innym kierunku, 559 00:28:17,364 --> 00:28:19,449 on ci da niezły kop w tyłek 560 00:28:19,449 --> 00:28:20,868 i będziesz za drzwiami. 561 00:28:20,868 --> 00:28:22,661 A potem co będziesz mieć? 562 00:28:23,412 --> 00:28:24,538 Nic. 563 00:28:25,789 --> 00:28:27,708 - Masz dużo powiedzieć o Elżbiecie. 564 00:28:28,292 --> 00:28:31,962 - Wszyscy widzą znaki dolara zamiast człowieka. 565 00:28:31,962 --> 00:28:33,755 Ona jest człowiekiem. 566 00:28:36,758 --> 00:28:39,386 - Dobra, skończyliśmy na dzisiaj. 567 00:28:41,471 --> 00:28:43,390 - Nie, poczekaj. Chcę tylko powiedzieć-- 568 00:28:43,390 --> 00:28:44,850 - O tak. Cokolwiek, proszę. 569 00:28:44,850 --> 00:28:47,895 - Gdyby ta dziewczyna przyszła do mnie 570 00:28:47,895 --> 00:28:50,063 a ona powiedziała, 571 00:28:50,063 --> 00:28:54,359 „Doktorze Fuisz, proszę posłuchać, przepraszam nie rozmawialiśmy od lat. 572 00:28:54,359 --> 00:28:56,612 „Potrzebujemy tego patentu. 573 00:28:56,612 --> 00:28:59,573 „I wiesz co? Wszyscy myślą, że mamy dużo pieniędzy 574 00:28:59,573 --> 00:29:01,658 „z powodu Larry’ego Ellisona, 575 00:29:01,658 --> 00:29:04,203 „ale tak naprawdę nie mamy ich zbyt wiele 576 00:29:04,203 --> 00:29:06,038 i nie stać mnie, żeby ci dużo zapłacić”, 577 00:29:06,038 --> 00:29:08,498 dostałaby to za dolara. 578 00:29:09,249 --> 00:29:13,295 Ale nie masz serwera przetwarzania zapukaj do moich drzwi. 579 00:29:15,964 --> 00:29:18,592 Mój Boże, nic z tego by się stało. 580 00:29:21,887 --> 00:29:23,263 - Cóż... 581 00:29:23,847 --> 00:29:25,724 dziękuję za Twoje świadectwo. 582 00:29:26,934 --> 00:29:29,853 - Gdzie jest Ian Gibbons? Dlaczego nie pozwalasz mi z nim porozmawiać? 583 00:29:29,853 --> 00:29:32,272 - Wierzę doktorowi Gibbonsowi nie było dobrze. 584 00:29:32,272 --> 00:29:36,777 - Bzdury. Jeśli nie czuje się dobrze, niech lekarz powie, że nie czuje się dobrze. 585 00:29:36,777 --> 00:29:40,405 Ona po prostu mnie nie chce z nim porozmawiać. Czy wiesz dlaczego? 586 00:29:40,405 --> 00:29:43,075 Bo wie, że ona kłamie. 587 00:29:45,494 --> 00:29:47,412 Mam zamiar z nim porozmawiać. 588 00:29:48,580 --> 00:29:49,957 Nie poddaję się. 589 00:29:50,624 --> 00:29:55,170 [buczenie] 590 00:29:55,170 --> 00:29:58,423 ROCHELLE: Ian, idziesz do łóżka? 591 00:29:58,423 --> 00:30:00,175 - Hmm... 592 00:30:00,175 --> 00:30:02,302 Nie masz jutro pracy? 593 00:30:02,302 --> 00:30:06,098 ♪ ponura muzyka ♪ 594 00:30:06,098 --> 00:30:09,226 Stewardesa: [przez PA] Panie i panowie, będziemy lądować 595 00:30:09,226 --> 00:30:11,061 w San Francisco za około 30 minut. 596 00:30:17,484 --> 00:30:18,902 [drzwi zamykają się] 597 00:30:23,407 --> 00:30:24,950 - Nie było cię w biurze. 598 00:30:25,701 --> 00:30:27,160 Szukałem cię. 599 00:30:27,160 --> 00:30:28,662 SŁONECZNY: Jak przebiegł pogrzeb? 600 00:30:41,717 --> 00:30:43,594 Elżbieta? - Nie przestaniemy. 601 00:30:45,429 --> 00:30:47,389 Ruszamy we wrześniu, 602 00:30:47,389 --> 00:30:49,016 ale będziemy uruchamiać etapami. 603 00:30:49,016 --> 00:30:50,642 Faza pierwsza, której będziemy używać maszyn Siemensa 604 00:30:50,642 --> 00:30:51,768 aby przeprowadzić testy. 605 00:30:52,644 --> 00:30:56,773 Ale po prostu jedziemy trzeba je ponownie skonfigurować 606 00:30:56,773 --> 00:30:58,442 biegać z mniejszą ilością krwi. 607 00:30:58,442 --> 00:30:59,568 - Więc musielibyśmy je otworzyć. 608 00:31:01,653 --> 00:31:02,988 - Tak. 609 00:31:02,988 --> 00:31:05,115 ♪ 610 00:31:10,787 --> 00:31:11,955 - Przyjdź. 611 00:31:12,831 --> 00:31:16,668 ♪ 612 00:31:31,141 --> 00:31:33,060 Już to zrobiłem. 613 00:31:33,060 --> 00:31:34,978 Kazałem je otworzyć maszynę Siemensa. 614 00:31:36,855 --> 00:31:39,608 Dwóch inżynierów filmowało wnętrze, więc mamy wideo. 615 00:31:40,484 --> 00:31:43,570 Myślę, że da się do niego zaprogramować nowe oprogramowanie to mówi Theranos. 616 00:31:46,323 --> 00:31:47,658 - Kocham cię. 617 00:31:48,367 --> 00:31:51,328 - Walgreens nie musi wiedzieć dokładnie to, na czym przeprowadzamy testy. 618 00:31:51,328 --> 00:31:53,539 - Tak. To dopiero pierwsza faza. 619 00:31:53,539 --> 00:31:54,831 - Prawidłowy. 620 00:31:58,001 --> 00:31:58,961 - Faza pierwsza. 621 00:31:58,961 --> 00:32:03,924 ♪ 622 00:32:05,926 --> 00:32:09,263 IAN: Nie mogę spać. Nie mogę myśleć. Muszę wiedzieć, co robić. 623 00:32:09,263 --> 00:32:11,348 Będę musiał złożyć zeznania w pewnym momencie. 624 00:32:11,348 --> 00:32:12,850 A kiedy to zrobię, 625 00:32:12,850 --> 00:32:15,727 jeśli naruszę umowa o zachowaniu poufności, 626 00:32:15,727 --> 00:32:16,979 wtedy Theranos mnie pozwie. 627 00:32:16,979 --> 00:32:18,647 - To niekoniecznie prawda. 628 00:32:18,647 --> 00:32:19,815 - Och, zrobisz to. 629 00:32:19,815 --> 00:32:21,358 Pozwiesz mnie i wygrasz. 630 00:32:21,358 --> 00:32:24,736 - Dobra. Tak właśnie myślimy wyciągniemy cię z tego. 631 00:32:24,736 --> 00:32:27,781 Dlatego przygotowaliśmy pismo że poprosisz lekarza o podpis. 632 00:32:27,781 --> 00:32:31,034 Mówi, że jesteś chory i że nie można cię obalić. 633 00:32:31,827 --> 00:32:33,745 - Niezdrowe? - Mhm. 634 00:32:33,745 --> 00:32:35,414 - Źle się czuję? 635 00:32:35,414 --> 00:32:37,124 - Powiedziałbyś, że to nie jest dokładne? 636 00:32:37,833 --> 00:32:39,376 Bo patrząc na moje notatki... 637 00:32:40,961 --> 00:32:43,630 cóż, przegapiłeś kilka dni pracy w tym roku. 638 00:32:43,630 --> 00:32:46,466 I, hm, jeszcze niedawno, po prostu-- 639 00:32:47,217 --> 00:32:48,635 To znaczy, kiedy to mówisz, 640 00:32:50,095 --> 00:32:52,055 że masz jakieś problemy-- 641 00:32:54,099 --> 00:32:58,312 Tak. Mówię konkretnie o piciu. 642 00:33:00,939 --> 00:33:02,149 W pracy. 643 00:33:03,400 --> 00:33:04,985 Piłeś dzisiaj? 644 00:33:09,615 --> 00:33:11,742 Twoje zdrowie jest dla nas bardzo ważne, 645 00:33:11,742 --> 00:33:13,493 i nienawidzilibyśmy ciebie musieć cokolwiek zrobić 646 00:33:13,493 --> 00:33:15,913 równie stresujące jak składanie zeznań. 647 00:33:15,913 --> 00:33:19,082 Więc jedyne co musisz zrobić, zdobądź notatkę podpisaną 648 00:33:19,082 --> 00:33:22,169 a potem tak po prostu, jesteś na straconej pozycji. 649 00:33:22,169 --> 00:33:25,047 - Ale jeśli to podpiszę, Być może już nigdy nie będę pracować. 650 00:33:25,047 --> 00:33:27,382 Bo kto by mnie zatrudnił? 651 00:33:27,382 --> 00:33:30,177 - Myślę, że to bierzesz trochę zbyt osobiście. 652 00:33:30,177 --> 00:33:31,929 - Tak, jestem. 653 00:33:31,929 --> 00:33:34,848 Bo jeśli nie mogę pracować, 654 00:33:34,848 --> 00:33:36,016 jeśli mogę-- 655 00:33:37,434 --> 00:33:39,561 Jeśli ja, jeśli nie jestem chemikiem... 656 00:33:41,980 --> 00:33:45,442 - Tak jak mówiłem, to jest twoje wyjście. 657 00:33:48,111 --> 00:33:51,406 ♪ 658 00:33:56,620 --> 00:33:58,956 - Jutro idziemy do lekarza żeby to podpisać. 659 00:34:11,176 --> 00:34:12,386 Czujesz się lepiej? 660 00:34:28,694 --> 00:34:29,778 [wzdycha] 661 00:34:29,778 --> 00:34:31,780 [bieg psa] 662 00:34:58,098 --> 00:35:00,684 [stuknij bieganie] 663 00:35:01,810 --> 00:35:02,853 [zamyka kran] 664 00:35:08,025 --> 00:35:09,443 [wdycha] 665 00:35:11,236 --> 00:35:12,446 [wydycha] 666 00:35:27,211 --> 00:35:28,795 [psy marudzą] 667 00:35:37,304 --> 00:35:38,472 - Iana? 668 00:35:43,101 --> 00:35:45,479 [puka do drzwi] Ian. 669 00:35:48,273 --> 00:35:50,025 [psy marudzą] 670 00:35:50,025 --> 00:35:51,944 Ian. [wzdycha] 671 00:35:55,072 --> 00:35:56,406 Ian? 672 00:35:59,493 --> 00:36:02,412 - Skoro już jesteśmy, jesteśmy coraz bliżej do wrześniowej premiery, 673 00:36:02,412 --> 00:36:04,915 będziemy musieli się zmienić niektóre języki na stronie internetowej 674 00:36:04,915 --> 00:36:06,500 na podstawie niektórych notatek prawnych. 675 00:36:06,500 --> 00:36:08,252 - Naprawdę? Uh, OK. 676 00:36:08,252 --> 00:36:10,254 Być może będziemy to trochę przybliżać. 677 00:36:10,254 --> 00:36:11,630 O czym mówimy? 678 00:36:11,630 --> 00:36:14,967 - No cóż, zamiast "Mała kropelka to wszystko, to wszystko, czego potrzebujesz” 679 00:36:14,967 --> 00:36:17,427 to by było po prostu, „Wystarczy kilka kropli”. 680 00:36:18,345 --> 00:36:20,389 - Więc uważamy, że możemy potrzebować więcej niż kropla. 681 00:36:20,973 --> 00:36:22,224 - Myślę, że ostatnią rzeczą... 682 00:36:22,224 --> 00:36:24,142 tak? - Elizabeth, potrzebuję cię. 683 00:36:28,730 --> 00:36:29,857 - Wrócę. 684 00:36:34,236 --> 00:36:36,071 - [cicho]: Nie wiem. 685 00:36:40,701 --> 00:36:42,160 - Widziałeś to? 686 00:36:42,911 --> 00:36:45,998 Powiedziałem im, żeby zrobili prototyp niektórych marionetek palcowych 687 00:36:46,582 --> 00:36:49,251 aby dzieci mogły je nosić po ukłuciu palców. 688 00:36:56,091 --> 00:36:57,259 - Ian-- 689 00:36:59,511 --> 00:37:02,139 Iana Gibbonsa znaleziono w jego łazience. 690 00:37:03,473 --> 00:37:06,435 Przedawkował Tylenolu zmieszanego z alkoholem. 691 00:37:09,104 --> 00:37:10,939 Zmarł dzisiaj w szpitalu. 692 00:37:19,698 --> 00:37:20,866 Zabił się. 693 00:37:28,874 --> 00:37:30,709 - To nie z powodu, 694 00:37:31,668 --> 00:37:33,045 mój pozew? 695 00:37:34,838 --> 00:37:39,009 Prawidłowy? On, on tego nie zrobił z powodu mojego pozwu? 696 00:37:41,970 --> 00:37:45,849 - Jesteśmy na bardzo trudnych wodach wraz ze zbliżającą się premierą. 697 00:37:47,768 --> 00:37:50,354 To jest po prostu niesamowicie tragiczne. 698 00:37:53,565 --> 00:37:56,026 Ale, ale... 699 00:37:56,735 --> 00:37:59,738 ale chcemy aby odzyskać swój laptop 700 00:38:00,364 --> 00:38:02,366 więc możemy... 701 00:38:03,325 --> 00:38:04,660 możemy to kontrolować. 702 00:38:10,249 --> 00:38:11,458 - Usiądź. 703 00:38:11,959 --> 00:38:15,128 - Ja... nie mogę usiąść. 704 00:38:15,128 --> 00:38:17,798 Jestem w trakcie spotkania. 705 00:38:17,798 --> 00:38:19,466 Mam ludzi, którzy na mnie czekają. 706 00:38:28,225 --> 00:38:30,853 Przepraszam za to. Gdzie byliśmy? 707 00:38:30,853 --> 00:38:33,063 - Przepraszam, co to jest? 708 00:38:34,898 --> 00:38:39,236 - Och, to smocza marionetka. 709 00:38:39,862 --> 00:38:43,907 Zrobiłem je dla dzieci który dostał test Theranos. 710 00:38:44,533 --> 00:38:46,076 Krew mnie stworzyła, 711 00:38:46,952 --> 00:38:48,579 sprawił, że zemdlałam jako dziecko. 712 00:38:52,666 --> 00:38:54,418 Jak myślisz, czym byłem 713 00:38:55,961 --> 00:38:57,504 tak się boi? 714 00:38:59,923 --> 00:39:02,384 - OK, możemy zabrać przerwa tutaj i-- 715 00:39:03,802 --> 00:39:07,472 - Wiedziałeś że Ian przeżył raka? 716 00:39:08,932 --> 00:39:10,642 - Możemy wznowić to spotkanie później. 717 00:39:21,737 --> 00:39:23,572 - On nie ma skrzydeł. 718 00:39:24,281 --> 00:39:25,657 Więc musi chodzić. 719 00:39:30,495 --> 00:39:32,164 - To nie twoja wina. 720 00:39:32,164 --> 00:39:34,249 Zdejmij to z palca. - Nie. 721 00:39:35,292 --> 00:39:36,251 - Przestań. 722 00:39:39,796 --> 00:39:41,882 Wiem, jak ważny był dla ciebie. 723 00:39:43,884 --> 00:39:45,761 Był tam na początku i... 724 00:39:49,223 --> 00:39:50,557 Możesz czuć smutek... 725 00:39:51,517 --> 00:39:54,186 - Hmm. - ...jeśli chcesz być smutny. 726 00:40:04,029 --> 00:40:05,155 - Wygraliśmy. 727 00:40:08,158 --> 00:40:09,243 - Co? 728 00:40:12,120 --> 00:40:14,748 - Ian nie może teraz zeznawać. 729 00:40:16,416 --> 00:40:17,876 Richard musi się uspokoić. 730 00:40:24,049 --> 00:40:25,092 Wygraliśmy. 731 00:40:27,177 --> 00:40:28,929 ♪ gra opera ♪ 732 00:40:28,929 --> 00:40:33,433 ♪ 733 00:40:33,433 --> 00:40:37,437 ♪ 734 00:40:37,437 --> 00:40:41,650 ♪ 735 00:40:46,238 --> 00:40:49,783 [zamykanie drzwi samochodu, uruchamianie silnika] 736 00:40:50,659 --> 00:40:55,455 ♪ 737 00:40:55,455 --> 00:40:56,373 [pociąga nosem] 738 00:40:56,373 --> 00:41:01,295 ♪ 739 00:41:11,221 --> 00:41:13,182 [kliknięcie myszką] 740 00:41:18,896 --> 00:41:22,608 ♪ 741 00:41:22,608 --> 00:41:27,487 ♪ 742 00:41:27,487 --> 00:41:28,572 [dzwonki powiadomień o wiadomościach] 743 00:41:31,116 --> 00:41:34,453 ♪ 744 00:41:34,453 --> 00:41:35,412 [dzwonki powiadomień o wiadomościach] 745 00:41:36,330 --> 00:41:37,623 [dzwonki powiadomień o wiadomościach] 746 00:41:37,623 --> 00:41:40,918 ♪ opera trwa ♪ 747 00:41:40,918 --> 00:41:44,129 ♪ 748 00:41:53,430 --> 00:41:57,976 ♪ 749 00:42:23,085 --> 00:42:24,837 ♪ koniec opery ♪ 750 00:42:48,151 --> 00:42:50,153 [niewyraźna paplanina] 751 00:42:58,495 --> 00:43:00,622 - Hej, wiesz co się dzieje? 752 00:43:00,622 --> 00:43:02,124 Przepraszam, to dopiero mój pierwszy dzień, 753 00:43:02,124 --> 00:43:03,792 i naprawdę nie wiem co mam zrobić. 754 00:43:04,710 --> 00:43:06,003 - Wysiadać. 755 00:43:12,968 --> 00:43:16,722 [brawa] 756 00:43:16,722 --> 00:43:20,642 [wiwatuje] 757 00:43:20,642 --> 00:43:22,019 - Woo! 758 00:43:31,820 --> 00:43:33,739 - Chciałem zacząć z osobistą historią. 759 00:43:35,782 --> 00:43:38,952 Dorastałem, spędzając lato z moim wujkiem. 760 00:43:40,370 --> 00:43:41,663 pamiętam 761 00:43:42,831 --> 00:43:44,416 jego zamiłowanie do krzyżówek 762 00:43:45,334 --> 00:43:47,377 i próbuje nauczyć nas grać w piłkę nożną. 763 00:43:48,128 --> 00:43:50,339 Pamiętam, jak bardzo kochał plażę. 764 00:43:52,299 --> 00:43:54,176 Pamiętam, jak bardzo go kochałam. 765 00:43:56,386 --> 00:43:59,932 Pewnego dnia zdiagnozowano u niego raka skóry, 766 00:44:01,308 --> 00:44:03,310 który nagle okazał się rakiem mózgu 767 00:44:03,310 --> 00:44:04,561 i w jego kościach. 768 00:44:05,521 --> 00:44:07,189 I nigdy nie zdążyłem się pożegnać. 769 00:44:08,607 --> 00:44:10,067 Tutaj, w Theranos, 770 00:44:10,067 --> 00:44:14,112 widzimy świat, w którym dostęp ma każda osoba 771 00:44:14,112 --> 00:44:17,658 do przydatnych informacji zdrowotnych w tym momencie ma to znaczenie. 772 00:44:18,659 --> 00:44:21,870 Świat, w którym nikt nie musi nigdy mówić: 773 00:44:22,871 --> 00:44:24,540 – Gdybym tylko wiedział wcześniej. 774 00:44:25,749 --> 00:44:29,419 Świat, w którym nikt nigdy tego nie zrobił aby pożegnać się zbyt wcześnie. 775 00:44:30,504 --> 00:44:34,299 [wiwatowanie i brawa] 776 00:44:35,801 --> 00:44:39,471 Nasze nowe logo opiera się na Kwiat Życia. 777 00:44:40,222 --> 00:44:43,350 Przecinające się kręgi łączące nas wszystkich. 778 00:44:44,184 --> 00:44:45,227 Alchemia. 779 00:44:45,811 --> 00:44:47,229 Ciemność staje się światłem. 780 00:44:47,688 --> 00:44:49,314 Śmierć staje się życiem. 781 00:44:50,148 --> 00:44:52,651 Możemy znieść coś strasznego 782 00:44:53,443 --> 00:44:57,072 i bez sensu i zrób to w coś doskonałego. 783 00:44:57,072 --> 00:44:59,241 [wiwatowanie i brawa] 784 00:45:03,620 --> 00:45:05,664 Tak, zgadza się. 785 00:45:07,249 --> 00:45:08,792 To nie jest tylko moja firma. 786 00:45:09,960 --> 00:45:11,336 To nie tylko moja praca. 787 00:45:13,130 --> 00:45:14,506 To jest moja religia. 788 00:45:16,216 --> 00:45:17,593 Oto kim jestem. 789 00:45:19,219 --> 00:45:21,513 I każdego, kto wątpi w moje towarzystwo 790 00:45:22,347 --> 00:45:23,307 wątpi we mnie. 791 00:45:25,309 --> 00:45:26,852 Czy ktoś tutaj we mnie wątpi? 792 00:45:28,979 --> 00:45:30,981 Czy ktoś tutaj we mnie wątpi? 793 00:45:30,981 --> 00:45:33,984 PRACOWNICY: Nie. 794 00:45:35,194 --> 00:45:37,446 - Jeśli to zrobisz, możesz wypierdalać. 795 00:45:38,572 --> 00:45:41,158 [rozproszony śmiech] 796 00:45:41,158 --> 00:45:43,994 - Startujemy w Walgreens za 48 godzin! 797 00:45:44,995 --> 00:45:47,831 Zgadza się. Zrobiliśmy to. 798 00:45:47,831 --> 00:45:51,376 [wiwatowanie i brawa] 799 00:45:52,002 --> 00:45:53,712 [gwiżdże] 800 00:45:57,049 --> 00:45:58,342 - Kurwa, tak! 801 00:46:02,304 --> 00:46:04,723 - Słyszałeś o zbliża się impreza Halloween? 802 00:46:05,265 --> 00:46:06,892 To ma być szaleństwo. 803 00:46:07,684 --> 00:46:10,562 Będzie domek do odbijania. 804 00:46:10,562 --> 00:46:12,773 Jestem Marek. Jestem nowym dyrektorem laboratorium. 805 00:46:12,773 --> 00:46:13,857 - Cześć, jestem Tyler. 806 00:46:16,568 --> 00:46:17,694 - Wszystko w porządku. 807 00:46:17,694 --> 00:46:20,030 [wiwatowanie i oklaski trwają] 808 00:46:27,871 --> 00:46:29,414 - Straciliśmy Iana. 809 00:46:30,666 --> 00:46:33,919 I utajniliście zeznania wdowy po nim. 810 00:46:33,919 --> 00:46:36,755 Więc oto jesteśmy. 811 00:46:39,508 --> 00:46:40,801 - Miło cię znowu widzieć. 812 00:46:41,552 --> 00:46:43,011 Czy mogę podać ci coś do picia? 813 00:46:43,720 --> 00:46:46,765 Właśnie piję trochę Cheez-Its. 814 00:46:47,391 --> 00:46:48,684 [śmiech] 815 00:46:49,726 --> 00:46:51,228 - Boże, jesteś dobry. 816 00:46:53,105 --> 00:46:54,815 Czytałem twoje wspomnienia. 817 00:46:54,815 --> 00:46:57,317 Zaloty Sprawiedliwości. Świetna gra słów. 818 00:46:58,277 --> 00:46:59,695 - Myślałem, że to była zabawa. 819 00:47:00,946 --> 00:47:03,740 - Opublikowane przez Miramax Books. 820 00:47:03,740 --> 00:47:07,661 Reprezentujesz firmę Miramax i Harveya Weinsteina. 821 00:47:08,829 --> 00:47:12,624 No i zacząłeś firma zajmująca się finansowaniem filmów. 822 00:47:12,624 --> 00:47:14,251 Pomagają ci w tym? [Dawid chichocze] 823 00:47:14,251 --> 00:47:15,502 To trochę niechlujne, 824 00:47:15,502 --> 00:47:19,173 ale... jesteś całkiem niezły przy sprzątaniu bałaganu. 825 00:47:21,300 --> 00:47:23,635 - O co chodzi z Cheez-Its? co? 826 00:47:23,635 --> 00:47:25,345 Po prostu nie mam ich dość. 827 00:47:27,097 --> 00:47:28,515 Myślisz, że to posmak? 828 00:47:29,308 --> 00:47:32,978 - Pochodzisz z małego miasteczka, jak ja. 829 00:47:32,978 --> 00:47:36,690 Chcesz, żeby ludzie myśleli jesteś słodkim, starym profesorem prawa, 830 00:47:36,690 --> 00:47:39,026 z twoimi tanimi garniturami i twój Cheez-Its. 831 00:47:40,027 --> 00:47:43,530 Ale ty chcesz tylko pieniędzy i chcesz wygrać. 832 00:47:46,074 --> 00:47:47,993 - A skoro mowa o zwycięstwie... 833 00:47:49,536 --> 00:47:50,746 oto co oferujemy. 834 00:47:51,538 --> 00:47:54,750 Wycofujesz patent, a my wycofamy pozew przeciwko Tobie. 835 00:47:54,750 --> 00:47:56,418 - Och, jasne. 836 00:47:56,418 --> 00:47:58,754 OK, dobrze. DAVID: Dobrze. 837 00:47:58,754 --> 00:47:59,922 Dobry. 838 00:47:59,922 --> 00:48:02,758 Dostaniemy papiery załatwione. 839 00:48:02,758 --> 00:48:04,635 - Ale, hm, 840 00:48:04,635 --> 00:48:06,094 Jeszcze z tym nie skończyłem. 841 00:48:07,387 --> 00:48:09,181 Zamierzam to rozgryźć. 842 00:48:09,181 --> 00:48:10,807 Wszystko, czego mi nie mówisz? 843 00:48:12,017 --> 00:48:13,477 Zamierzam to rozgryźć. 844 00:48:14,019 --> 00:48:15,270 - Cóż... 845 00:48:16,271 --> 00:48:19,691 do widzenia, doktorze Fuisz. 846 00:48:26,782 --> 00:48:29,535 [dzwoni telefon komórkowy] 847 00:48:29,535 --> 00:48:30,285 - Co? 848 00:48:34,665 --> 00:48:35,999 Ryszard Fuisz. 849 00:48:37,000 --> 00:48:39,503 Nie widziałem cię od konferencji inwestorskiej. 850 00:48:39,503 --> 00:48:41,922 Co mogę dla Ciebie zrobić? - Phyllis. Cześć. 851 00:48:41,922 --> 00:48:45,008 Nie wiem, czy słyszałeś, ale, uh, zostałem niedawno pozwany. 852 00:48:45,008 --> 00:48:46,051 PHYLLIS GARDNER: Co? Nie. 853 00:48:46,051 --> 00:48:48,053 Nie słyszałem tego. Wszystko w porządku? 854 00:48:48,053 --> 00:48:49,304 RYSZARD FUISZ: Och, jestem świetny. 855 00:48:49,304 --> 00:48:50,681 Po prostu świetnie. 856 00:48:50,681 --> 00:48:54,142 Słyszałem, że może wiedziałeś Elżbieta Holmes. 857 00:48:54,142 --> 00:48:56,103 Była studentką, kiedy ty byłeś... 858 00:48:56,103 --> 00:48:58,564 – Elżbieta Holmes. Oczywiście, że tak. 859 00:48:58,564 --> 00:49:01,024 ♪ 860 00:49:01,024 --> 00:49:04,361 [wiwatowanie i brawa] 861 00:49:04,361 --> 00:49:07,990 ♪ 862 00:49:07,990 --> 00:49:12,744 ♪ 863 00:49:12,744 --> 00:49:16,039 ♪ 864 00:49:16,039 --> 00:49:18,208 - Cóż, co możesz mi o niej powiedzieć? 865 00:49:19,334 --> 00:49:21,003 ♪ 866 00:49:21,003 --> 00:49:24,047 [rozmowa na imprezie] 867 00:49:25,966 --> 00:49:29,094 ♪ 868 00:49:29,094 --> 00:49:32,014 ♪ 869 00:49:33,056 --> 00:49:34,933 - Chodźcie, chłopaki! 870 00:49:34,933 --> 00:49:36,935 ♪ 871 00:49:39,688 --> 00:49:42,399 - Potrzebujesz tylko jednej rzeczy wiedzieć o Elizabeth Holmes. 872 00:49:42,399 --> 00:49:47,237 ♪ 873 00:49:47,821 --> 00:49:50,032 Ona jest oszustką, Richardzie. 874 00:49:50,032 --> 00:49:53,452 [ludzie śmieją się, krzyczą] 875 00:49:54,036 --> 00:49:55,495 Zawsze była oszustką. 876 00:49:55,495 --> 00:49:57,748 ♪ 877 00:49:59,958 --> 00:50:02,961 ♪