1
00:00:38,100 --> 00:00:40,420
♪ Ο χορός της λεπίδας
προκαλώντας κυματισμούς να εξαπλωθούν στη λίμνη♪

2
00:00:40,580 --> 00:00:43,380
♪Κουνώντας το πανό εν μέσω καταιγίδας και βροχής♪

3
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
♪Το χιόνι δεν ενοχλείται
από τη λύπη και την ευτυχία♪

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,340
♪ Φλεγόμενος στην έρημο
με το ηνίο στα χέρια♪

5
00:00:49,420 --> 00:00:52,540
♪Νεαρός και άπειρος, φαίνεται♪

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,380
♪ Τολμηρή φιλοδοξία
διανθισμένη με απερισκεψία♪

7
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
♪Μην προσέχεις τον προορισμό♪

8
00:00:58,660 --> 00:01:01,660
♪ Επίλυση όλων των προβλημάτων
που με παρουσιάζει η μοίρα♪

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,140
♪Από όλες τις δοκιμασίες και τις κακουχίες♪

10
00:01:03,220 --> 00:01:04,780
♪Ανάκτησε το τεράστιο θάρρος♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:06,580
♪Το ταξίδι για την αναζήτηση της δόξας και της δικαιοσύνης♪

12
00:01:06,700 --> 00:01:08,260
♪Δεν είναι μάταιο♪

13
00:01:08,380 --> 00:01:09,940
♪ Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα χαμόγελο
για να πάρεις αυτό που σκέφτεσαι♪

14
00:01:10,100 --> 00:01:13,220
♪Μια μπαλάντα στο ταξίδι μας♪

15
00:01:14,620 --> 00:01:17,540
♪Συνεχίζοντας το όνειρο της νεολαίας μας♪

16
00:01:17,740 --> 00:01:20,660
♪ Παίρνουμε τα πάντα όπως είναι♪

17
00:01:20,900 --> 00:01:23,780
♪Η μακρινή γη μπορεί να είναι επικίνδυνη♪

18
00:01:23,940 --> 00:01:26,820
♪ Αλλά τι είναι η ζωή χωρίς περιπέτεια;♪

19
00:01:26,940 --> 00:01:29,940
♪ Οι νέοι υποτίθεται ότι ονειρεύονται μεγάλα και είναι ευκρινείς♪

20
00:01:30,100 --> 00:01:33,020
♪Κάθε αγώνας στη ζωή μας έχει διδάξει♪

21
00:01:33,260 --> 00:01:35,060
♪Ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε όπου κι αν πάμε♪

22
00:01:35,060 --> 00:01:40,700
♪Μαζί, άλλο ένα ταξίδι περιμένει♪

23
00:01:44,420 --> 00:01:49,940
[Το αίμα της νεότητας]

24
00:01:50,020 --> 00:01:52,980
[Επεισόδιο 37]

25
00:01:54,440 --> 00:01:55,800
Σχεδόν τα κατάφερα.

26
00:01:56,240 --> 00:01:57,000
Μην το κάνετε να ακούγεται σαν

27
00:01:57,110 --> 00:01:57,800
Είμαι άχρηστος.

28
00:01:58,240 --> 00:01:59,390
Μήπως γιατί δεν μπορούσες

29
00:01:59,520 --> 00:02:00,080
να το φτιάξω;

30
00:02:01,960 --> 00:02:02,310
Γιατί;

31
00:02:04,240 --> 00:02:05,520
Εξαιτίας μου.

32
00:02:05,750 --> 00:02:06,550
Στείλατε μόνο Baixiao Sect

33
00:02:06,670 --> 00:02:07,470
να αναχαιτίσει τον Λόρδο Τσι.

34
00:02:07,800 --> 00:02:08,360
Πώς θα ήταν αρκετό αυτό;

35
00:02:08,830 --> 00:02:10,520
Γι' αυτό είσαι τόσο πολύ

36
00:02:11,110 --> 00:02:11,590
νωρίτερα από το αναμενόμενο.

37
00:02:12,760 --> 00:02:14,270
Αν με είχες στείλει εκεί,

38
00:02:14,830 --> 00:02:15,320
θα έκαναν

39
00:02:15,480 --> 00:02:16,640
το έχεις κάνει πίσω στο χρόνο;

40
00:02:18,320 --> 00:02:20,200
Βλέπεις, δεν μπορείς να του απαντήσεις, έτσι;

41
00:02:21,110 --> 00:02:21,710
Ruoyi,

42
00:02:22,590 --> 00:02:23,320
τι πιστεύεις;

43
00:02:26,520 --> 00:02:27,080
Πού είναι ο Lei Wujie;

44
00:02:29,040 --> 00:02:29,800
θα σου τον βρω.

45
00:02:31,150 --> 00:02:31,590
Ρούο...

46
00:02:33,080 --> 00:02:33,520
Πες μου εσύ.

47
00:02:40,870 --> 00:02:41,390
Κοιτάξτε σας.

48
00:02:42,590 --> 00:02:43,800
Κάθε φορά τρομάζεις τους ανθρώπους.

49
00:02:44,670 --> 00:02:45,150
Κάτσε κάτω.

50
00:02:49,080 --> 00:02:50,640
Το σκεφτόμουν χθες το βράδυ.

51
00:02:50,870 --> 00:02:52,200
Και τελικά το κατάλαβα.

52
00:02:52,920 --> 00:02:54,200
Δεν με άφησες να φύγω

53
00:02:54,320 --> 00:02:55,080
γιατί φοβήθηκες

54
00:02:55,200 --> 00:02:56,200
Θα κινδύνευα, σωστά;

55
00:02:57,760 --> 00:03:00,040
Ναί. Έχεις κινδυνεύσει

56
00:03:00,390 --> 00:03:01,590
πάρα πολλές φορές εξαιτίας μου.

57
00:03:04,320 --> 00:03:05,110
Πράγματα στην πόλη Tianqi

58
00:03:05,270 --> 00:03:06,200
θα τελειώσει σύντομα.

59
00:03:07,240 --> 00:03:07,920
Και μπορείτε να επιστρέψετε

60
00:03:08,040 --> 00:03:09,150
στην πόλη Xueyue χωρίς ανησυχίες.

61
00:03:11,200 --> 00:03:12,110
Αλλά το είδες κι εσύ.

62
00:03:12,710 --> 00:03:13,320
Αν δεν ήμουν εγώ,

63
00:03:13,830 --> 00:03:15,080
όλοι θα ήσασταν σε κίνδυνο.

64
00:03:16,080 --> 00:03:18,430
Αν με αφήσεις ξανά έξω,

65
00:03:18,960 --> 00:03:20,150
Πραγματικά θα τρελαθώ.

66
00:03:22,270 --> 00:03:24,080
Ξέρεις τι γίνεται όταν θυμώνω.

67
00:03:24,550 --> 00:03:25,270
Θα είσαι μέσα

68
00:03:25,270 --> 00:03:26,080
ακόμα μεγαλύτερος κίνδυνος τότε.

69
00:03:30,430 --> 00:03:30,960
Xiao Se,

70
00:03:33,670 --> 00:03:35,710
στην πραγματικότητα, ακόμα κι αν δεν επιστρέψω στην πόλη Xueyue,

71
00:03:35,870 --> 00:03:36,480
είναι μια χαρά.

72
00:03:38,080 --> 00:03:38,870
Όσο

73
00:03:40,670 --> 00:03:41,960
Μπορώ να μείνω στο ίδιο μέρος με σένα,

74
00:03:42,270 --> 00:03:43,390
οπουδήποτε είναι καλό για μένα.

75
00:03:48,960 --> 00:03:49,360
Xiao Se,

76
00:03:50,240 --> 00:03:50,760
με ακούς;

77
00:03:53,270 --> 00:03:53,800
Ναί.

78
00:03:58,480 --> 00:03:58,920
Τι;

79
00:03:59,590 --> 00:04:00,550
Πέθανε ο ηγέτης;

80
00:04:01,960 --> 00:04:03,200
Κοντά στην κατοικία του Λόρδου Τσι χθες,

81
00:04:03,430 --> 00:04:04,110
ο αρχηγός της οικογένειας Σου,

82
00:04:04,240 --> 00:04:05,200
Su Muyu, Lei Wujie,

83
00:04:05,520 --> 00:04:07,080
Li Fansong και Feixuan του όρους Wangcheng,

84
00:04:07,270 --> 00:04:08,480
καθώς και το Fairy Rui της πόλης Xueyue,

85
00:04:09,240 --> 00:04:10,520
ένωσαν τις δυνάμεις τους και έστησαν ενέδρα στον Αρχηγό.

86
00:04:11,640 --> 00:04:11,990
Ο Αρχηγός

87
00:04:11,990 --> 00:04:13,110
τραυματίστηκε από το Pear Blossom Needle Cloudburst

88
00:04:14,110 --> 00:04:15,320
και πέθανε στα χέρια του Su Muyu.

89
00:04:18,000 --> 00:04:18,880
Αχρηστος!

90
00:04:20,120 --> 00:04:20,790
Είναι όλοι άχρηστοι!

91
00:04:21,270 --> 00:04:21,830
Ηρέμησε, Υψηλότατε.

92
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
Τι γίνεται με το υπόλοιπο Dark River;

93
00:04:25,200 --> 00:04:26,230
Οι άλλες δυνάμεις στο Dark River

94
00:04:26,390 --> 00:04:26,960
έχουν υποχωρήσει,

95
00:04:27,640 --> 00:04:28,350
αφήνοντας μόνο

96
00:04:28,470 --> 00:04:29,120
μερικά ναρκωμένα άτομα,

97
00:04:29,880 --> 00:04:30,640
κρυμμένο σε μυστικούς θαλάμους,

98
00:04:30,760 --> 00:04:31,350
αφυπνισμένος.

99
00:04:33,390 --> 00:04:33,880
Γαμώτο.

100
00:04:37,680 --> 00:04:38,560
Θέλω να παραδώσεις δύο γράμματα,

101
00:04:39,320 --> 00:04:40,120
ένα στο Nanjue.

102
00:04:40,960 --> 00:04:42,120
Από τότε που ο Xiao Chuhe τόλμησε να κυκλοφορήσει

103
00:04:42,230 --> 00:04:43,350
τα fake news ότι ο απεσταλμένος του Nanjue

104
00:04:43,470 --> 00:04:44,230
είχε μπει στην πόλη Tianqi,

105
00:04:45,150 --> 00:04:46,200
σημαίνει ότι ήξερε ήδη

106
00:04:46,320 --> 00:04:47,440
ότι ήμουν σε επαφή με τον Ao Yu.

107
00:04:48,230 --> 00:04:49,080
Σε αυτή την περίπτωση,

108
00:04:49,910 --> 00:04:51,270
πρέπει να επιταχύνουμε τα πράγματα.

109
00:04:51,520 --> 00:04:52,320
Πες σε αυτόν στο Nanjue

110
00:04:52,470 --> 00:04:53,390
να κάνει μια κίνηση

111
00:04:54,120 --> 00:04:54,790
στην καλύτερη στιγμή.

112
00:04:55,710 --> 00:04:56,200
Είναι απλά

113
00:04:56,640 --> 00:04:57,880
ότι πότε είναι η καλύτερη στιγμή;

114
00:04:58,520 --> 00:05:00,560
Η καλύτερη ώρα είναι η μέρα

115
00:05:01,150 --> 00:05:02,440
ο νονός μου μπαίνει στην πόλη.

116
00:05:03,830 --> 00:05:04,680
Λοιπόν, το δεύτερο γράμμα

117
00:05:05,120 --> 00:05:05,910
θα σταλεί στην πόλη Muliang.

118
00:05:48,030 --> 00:05:49,320
Γιατί με κάλεσες πίσω

119
00:05:49,910 --> 00:05:50,760
τόσο επειγόντως;

120
00:05:51,350 --> 00:05:52,880
Λάβαμε ένα γράμμα από τον επικεφαλής Τζι.

121
00:05:53,640 --> 00:05:54,080
Πατέρας;

122
00:05:58,050 --> 00:05:59,550
[Ο Luo Qingyang έφυγε από την πόλη Muliang]

123
00:06:05,960 --> 00:06:07,200
Ο Luo Qingyang έφυγε από την πόλη;

124
00:06:07,590 --> 00:06:07,830
Ναί.

125
00:06:08,520 --> 00:06:10,080
Ο Luo Qingyang έφυγε από την πόλη Muliang

126
00:06:10,200 --> 00:06:10,680
πριν από πέντε μέρες,

127
00:06:11,150 --> 00:06:12,350
με κατεύθυνση προς την Τιάνκι.

128
00:06:13,000 --> 00:06:14,150
Δεδομένης της ταχύτητάς του,

129
00:06:14,440 --> 00:06:15,830
δεν θα φτάσει σύντομα στο Tianqi;

130
00:06:16,710 --> 00:06:17,830
Ο Λούο Κινγκγιάνγκ είναι ο νονός του Λόρδου Τσι.

131
00:06:18,680 --> 00:06:19,960
Ο Λόρδος Τσι πρέπει να του ζήτησε να έρθει.

132
00:06:20,590 --> 00:06:21,640
Μοιάζει με τον Λόρδο Τσι

133
00:06:21,640 --> 00:06:22,880
θέλει να πέσει εντελώς έξω,

134
00:06:22,880 --> 00:06:24,680
Έτσι ζήτησε από τη θεότητα του μοναχικού σπαθιού να επιτεθεί στην πόλη.

135
00:06:25,560 --> 00:06:25,830
Xiao Se,

136
00:06:26,470 --> 00:06:27,680
πόσο δυνατή είναι η θεότητα του μοναχικού σπαθιού

137
00:06:27,790 --> 00:06:28,830
ανάμεσα στις πέντε θεότητες του ξίφους;

138
00:06:29,640 --> 00:06:31,030
Σε σύγκριση με τον Zhao Yuzhen,

139
00:06:31,590 --> 00:06:32,440
είναι μόνο πιο δυνατός.

140
00:06:33,560 --> 00:06:34,640
Αλλά ο Luo Qingyang

141
00:06:34,760 --> 00:06:35,350
είναι απόμακρος και αλαζονικός.

142
00:06:36,350 --> 00:06:38,390
Δεν θα υπακούσει εύκολα στον Λόρδο Τσι.

143
00:06:38,910 --> 00:06:39,960
Ο Λόρδος Τσι πρέπει να τον ρώτησε εδώ

144
00:06:40,120 --> 00:06:40,710
να πάρει κάποιος μακριά.

145
00:06:41,150 --> 00:06:42,520
Θα αγωνιστεί με όλες του τις δυνάμεις.

146
00:06:43,470 --> 00:06:44,680
Αυτό είναι το πιο ανησυχητικό κομμάτι.

147
00:06:44,960 --> 00:06:45,790
Ποιον παίρνει;

148
00:06:47,590 --> 00:06:48,520
Σύζυγος Xuan.

149
00:06:51,350 --> 00:06:53,030
Υπάρχουν φήμες στον κόσμο των πολεμικών τεχνών

150
00:06:53,520 --> 00:06:55,000
ότι ο Luo Qingyang είναι βαθιά ερωτευμένος

151
00:06:55,150 --> 00:06:56,150
με την πολεμική αδελφή του, Yi Wenjun.

152
00:06:56,960 --> 00:06:58,830
Δυστυχώς, τα συναισθήματά του δεν ανταποκρίνονται.

153
00:06:59,030 --> 00:07:00,080
Η σύζυγος Xuan έχει παντρευτεί δύο φορές,

154
00:07:00,270 --> 00:07:01,150
αλλά δεν τον επέλεξε ποτέ.

155
00:07:01,960 --> 00:07:03,030
Μοναχική Θεότητα Ξίφους

156
00:07:03,230 --> 00:07:04,350
είναι στα μισά του δρόμου προς την Αήττητη Φάση.

157
00:07:05,350 --> 00:07:05,680
Εμείς

158
00:07:05,760 --> 00:07:06,590
δεν του ταιριάζουν.

159
00:07:07,640 --> 00:07:10,080
Γιατί δεν γράφουμε στον πατέρα μου;

160
00:07:10,560 --> 00:07:12,270
Ο Κύριος της Τρίτης Πόλης δεν μπορεί να φύγει από την πόλη Xueyue.

161
00:07:12,910 --> 00:07:14,710
Η πόλη Wushuang παρακολουθεί

162
00:07:14,790 --> 00:07:16,320
κάθε κίνηση της πόλης Xueyue.

163
00:07:17,000 --> 00:07:18,710
Με τους δύο άρχοντες της πόλης να έχουν φύγει,

164
00:07:19,030 --> 00:07:19,560
αν φύγει ένας ακόμη άρχοντας της πόλης,

165
00:07:20,390 --> 00:07:21,760
οι δυνάμεις που κοιτάζουν την πόλη Xueyue

166
00:07:22,470 --> 00:07:23,000
θα κάνει μια κίνηση.

167
00:07:26,640 --> 00:07:27,390
Φαίνεται

168
00:07:27,520 --> 00:07:28,350
είμαστε μόνοι μας.

169
00:07:34,075 --> 00:07:36,575
[Η κατοικία του Λόρδου Μπάι]

170
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
[Προς τον Άρχοντα της πόλης της πόλης Wushuang]
Ενημερώστε την πόλη Wushuang,

171
00:07:39,830 --> 00:07:41,120
αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία

172
00:07:42,520 --> 00:07:43,830
και την καλύτερη τους ευκαιρία.

173
00:07:45,200 --> 00:07:45,470
Ναι, Υψηλότατε.

174
00:07:53,270 --> 00:07:53,590
Υψηλότατε,

175
00:07:54,440 --> 00:07:55,910
Το Lone Sword Deity ήρθε να αμφισβητήσει τον Tianqi.

176
00:07:56,560 --> 00:07:58,120
Έχουμε Wrathful Sword Deity, έτσι δεν είναι;

177
00:07:58,680 --> 00:07:59,790
Γιατί εξακολουθείτε να ζητάτε βοήθεια από την Wushuang;

178
00:08:01,000 --> 00:08:02,640
Αν και Master and Lone Sword Deity

179
00:08:03,390 --> 00:08:04,710
είναι και οι δύο μεταξύ των πέντε θεοτήτων του ξίφους,

180
00:08:05,760 --> 00:08:07,080
αν πραγματικά τσακωθούν μεταξύ τους,

181
00:08:08,080 --> 00:08:09,320
δεν θα είναι εύκολο

182
00:08:10,520 --> 00:08:11,080
για να τον νικήσει ο Δάσκαλος.

183
00:08:12,520 --> 00:08:13,760
Αλλά αν ακόμη και Wrathful Sword Deity

184
00:08:13,910 --> 00:08:14,590
δεν ταιριάζει,

185
00:08:15,790 --> 00:08:17,030
είναι ακόμη και αδύνατο

186
00:08:17,440 --> 00:08:18,120
για τον Άρχοντα της πόλης Wushuang

187
00:08:18,230 --> 00:08:19,000
να νικήσει το Lone Sword Deity.

188
00:08:20,590 --> 00:08:21,520
Αν πληγωθεί,

189
00:08:22,350 --> 00:08:23,440
δεν θα χάσεις

190
00:08:23,590 --> 00:08:24,200
μεγάλος βοηθός;

191
00:08:25,390 --> 00:08:26,350
Αν η είδηση ​​είναι αληθινή

192
00:08:27,230 --> 00:08:27,880
και το Wushuang μπορεί πραγματικά

193
00:08:28,030 --> 00:08:29,790
χειριστείτε πλήρως το Wushuang Sword Box,

194
00:08:31,030 --> 00:08:32,110
τότε έχει ακόμα μια ευκαιρία

195
00:08:33,230 --> 00:08:34,040
να νικήσει το Lone Sword Deity.

196
00:08:35,440 --> 00:08:36,630
Αναρωτιέμαι τι θα κάνουν.

197
00:08:37,710 --> 00:08:38,320
Αυτοί;

198
00:08:39,280 --> 00:08:39,990
Είμαι σίγουρος ότι Chuhe

199
00:08:41,230 --> 00:08:42,870
προσπαθεί επίσης να βρει κάτι.

200
00:08:51,350 --> 00:08:52,750
Ποιος τολμά να έρθει στην πόλη Xueyue για να προκαλέσει προβλήματα;

201
00:08:57,870 --> 00:09:00,320
Είσαι αυτός ο νεαρός άρχοντας της πόλης

202
00:09:00,470 --> 00:09:01,080
της πόλης Wushuang;

203
00:09:01,680 --> 00:09:02,560
Just City Lord.

204
00:09:02,960 --> 00:09:03,830
Γιατί προσθέσατε τη λέξη «νέος»;

205
00:09:04,590 --> 00:09:06,200
Είσαι πραγματικά ο καταραμένος μαθητής του Song Yanhui.

206
00:09:09,920 --> 00:09:10,350
Πάρε αυτό!

207
00:09:16,960 --> 00:09:17,830
(Η ξιφομαχία αυτού του ανθρώπου είναι υπέροχη.)

208
00:09:18,280 --> 00:09:19,680
(Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο καλός όσο ο Δάσκαλος.)

209
00:09:19,990 --> 00:09:20,870
(Αυτό είναι το θρυλικό)

210
00:09:20,990 --> 00:09:21,440
(Τέχνες χειρισμού ξίφους;)

211
00:09:22,320 --> 00:09:23,590
(Μόλις έμαθα την τέχνη του Liubo.)

212
00:09:23,630 --> 00:09:24,230
(Πρέπει ακόμα να το κατακτήσω.)

213
00:09:25,160 --> 00:09:26,080
(Φοβάμαι ότι δεν είμαι ταίρι του.)

214
00:09:27,350 --> 00:09:27,680
Σταμάτα.

215
00:09:38,320 --> 00:09:39,200
Ο άρχοντας της πόλης Wushuang,

216
00:09:39,750 --> 00:09:40,920
ήρθες στην πόλη Xueyue

217
00:09:41,230 --> 00:09:43,280
να ψάξεις για μάχη μαζί μου;

218
00:09:43,920 --> 00:09:44,630
Το περίμενα με ανυπομονησία.

219
00:09:44,990 --> 00:09:47,230
σύννεφο, παγετός, άνεμος,

220
00:09:47,560 --> 00:09:49,200
Σκιά, Σφαγή, Θραύση της δοκιμασίας,

221
00:09:49,440 --> 00:09:50,990
Κόκκινο φύλλο, πεταλούδα, κλωστή,

222
00:09:51,230 --> 00:09:51,710
Jade,

223
00:09:52,510 --> 00:09:52,920
πήγαινε!

224
00:09:56,990 --> 00:09:58,320
Φοβάμαι αυτά τα δέκα ιπτάμενα σπαθιά

225
00:09:58,680 --> 00:09:59,960
δεν είναι αρκετά.

226
00:10:00,350 --> 00:10:01,710
Τι γίνεται με άλλα δύο;

227
00:10:02,710 --> 00:10:03,400
Απεριόριστο, απέραντο.

228
00:10:06,040 --> 00:10:07,680
Πόλη Lord Sikong, τι πιστεύεις τώρα;

229
00:10:08,960 --> 00:10:10,200
Έχετε την ευκαιρία να πολεμήσετε,

230
00:10:10,510 --> 00:10:11,750
αλλά καμία πιθανότητα νίκης.

231
00:10:12,590 --> 00:10:13,200
βλέπω.

232
00:10:17,230 --> 00:10:18,280
Τότε θα πολεμήσω πρώτα,

233
00:10:18,510 --> 00:10:19,680
τότε βρείτε μια ευκαιρία να κερδίσετε.

234
00:10:19,870 --> 00:10:20,990
Σας ευχαριστώ, άρχοντας της πόλης Sikong.

235
00:10:21,200 --> 00:10:22,320
Ήρθατε στην πόλη Xueyue

236
00:10:22,870 --> 00:10:23,710
μόνο για να μου δείξει

237
00:10:23,870 --> 00:10:24,510
ιπτάμενα σπαθιά;

238
00:10:24,870 --> 00:10:26,680
Μου δόθηκε εντολή να πάω στο Tianqi.

239
00:10:26,870 --> 00:10:27,990
Δεν ξέρω αν μπορώ να επιστρέψω,

240
00:10:28,350 --> 00:10:30,160
οπότε θέλω να εκπληρώσω κάποιες ευχές.

241
00:10:30,400 --> 00:10:31,750
Ήρθα στην πόλη Xueyue

242
00:10:31,920 --> 00:10:33,320
να σε δω

243
00:10:33,470 --> 00:10:34,800
και να μάθω για την τρέχουσα δύναμή μου.

244
00:10:35,350 --> 00:10:35,920
Δεύτερον,

245
00:10:36,470 --> 00:10:37,920
Είμαι εδώ για να δω τη Fairy Luoxia.

246
00:10:38,440 --> 00:10:38,750
Μου;

247
00:10:40,510 --> 00:10:41,230
Γιατί θέλεις να με δεις;

248
00:10:42,680 --> 00:10:43,350
Σχετικά με αυτό,

249
00:10:44,960 --> 00:10:46,630
ο κύριός μου έχει παραιτηθεί

250
00:10:46,750 --> 00:10:48,280
η επιδίωξη του τίτλου της θεότητας του σπαθιού.

251
00:10:48,630 --> 00:10:50,200
Ζει απομονωμένος στο εξοχικό σπίτι με το σπαθί

252
00:10:50,320 --> 00:10:51,470
στο πίσω μέρος του όρους Wushuang.

253
00:10:51,710 --> 00:10:52,870
Είπε ότι είχε σκεφτεί καλά τα πράγματα.

254
00:10:53,200 --> 00:10:54,320
Αν είσαι πρόθυμος,

255
00:10:54,510 --> 00:10:55,990
θα ήθελε να σε προσκαλέσει
στην πόλη Wushuang για μια συνάντηση.

256
00:10:56,350 --> 00:10:58,400
Μια συνάντηση με το πόδι σου!

257
00:10:58,630 --> 00:10:58,830
Εσύ...

258
00:10:59,200 --> 00:11:00,960
Ηρέμησε. Ηρεμώ.

259
00:11:01,750 --> 00:11:04,630
♪Το χιόνι πέφτει στον θνητό κόσμο♪

260
00:11:04,630 --> 00:11:05,040
Δάσκαλος,

261
00:11:05,510 --> 00:11:06,560
δεν μπορείς να συμφωνήσεις σε αυτό.

262
00:11:07,200 --> 00:11:08,510
Αυτός ο ξεδιάντροπος τύπος

263
00:11:08,710 --> 00:11:09,320
προφανώς θέλει

264
00:11:09,470 --> 00:11:10,230
για να σε πάρω πίσω.

265
00:11:10,750 --> 00:11:12,440
Κύριος. Δεν μπορείς να πας, Δάσκαλε.

266
00:11:13,110 --> 00:11:13,870
Τι κι αν πάω μαζί του;

267
00:11:13,870 --> 00:11:17,700
♪Όλος αυτός ο χρόνος χαμένος
μόνο να περιμένω αυτό το ένα άτομο♪

268
00:11:18,400 --> 00:11:19,320
Δεν θα πάω μαζί του.

269
00:11:19,510 --> 00:11:21,110
Τι θα κάνω αν φύγεις;

270
00:11:21,230 --> 00:11:21,870
Δεν είσαι πια παιδί.

271
00:11:22,510 --> 00:11:23,920
Μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα.

272
00:11:24,040 --> 00:11:24,510
Είναι ακριβώς επειδή

273
00:11:24,560 --> 00:11:25,230
Δεν είμαι πια παιδί.

274
00:11:26,320 --> 00:11:26,560
Έτσι...

275
00:11:30,680 --> 00:11:31,870
Οπότε, ό,τι μπορεί να σου δώσει ο Song Yanhui,

276
00:11:32,040 --> 00:11:32,800
Μπορώ να σας δώσω και εγώ.

277
00:11:34,110 --> 00:11:34,800
Τι είναι αυτός...

278
00:11:34,830 --> 00:11:35,320
Τι κάνει;

279
00:11:35,440 --> 00:11:35,960
Για τι μιλάει;

280
00:11:36,350 --> 00:11:36,710
Τι είναι αυτός...

281
00:11:37,590 --> 00:11:39,320
Της το εξομολογείτε;

282
00:11:40,560 --> 00:11:41,870
Δεν είσαι πια παιδί.

283
00:11:42,350 --> 00:11:45,630
Ό,τι μπορεί να προσφέρει ο ενήλικας, μπορείτε να το προσφέρετε κι εσείς.

284
00:11:46,440 --> 00:11:47,510
Γιατί ακούγεται αυτό

285
00:11:48,440 --> 00:11:49,630
λίγο περίεργο για μένα;

286
00:11:50,470 --> 00:11:51,510
Χτύπησες το κεφάλι σου;

287
00:11:51,800 --> 00:11:52,320
Όχι.

288
00:11:53,710 --> 00:11:54,920
Μια ομορφιά σαν εσένα

289
00:11:55,320 --> 00:11:56,710
είναι γύρω μου κάθε μέρα.

290
00:11:57,990 --> 00:11:59,160
Αν αυτό δεν με έκανε να νιώσω τίποτα,

291
00:11:59,320 --> 00:12:00,200
Δεν θα ήμουν στα καλά μου τότε.

292
00:12:03,320 --> 00:12:04,230
Είμαι ο αφέντης σου.

293
00:12:04,870 --> 00:12:06,040
Γι' αυτό λέει ο κόσμος

294
00:12:06,990 --> 00:12:08,960
πρώτος έρχεται, πρώτος σερβίρεται.

295
00:12:09,830 --> 00:12:11,960
Κράτα τα καλά μέσα στους δικούς σου ανθρώπους.

296
00:12:13,990 --> 00:12:14,990
Έχω κακή μνήμη,

297
00:12:15,470 --> 00:12:16,920
αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό σενάριο
να εφαρμόσω αυτό το ρητό.

298
00:12:17,230 --> 00:12:18,920
Κάτι ήξερα

299
00:12:19,040 --> 00:12:20,080
ήταν μαζί σου, ρε μάγκα,

300
00:12:20,440 --> 00:12:21,200
αλλά απλά δεν το περίμενα

301
00:12:21,280 --> 00:12:22,560
είχες τα νεύρα

302
00:12:22,830 --> 00:12:24,160
να μιλήσω στη Νεράιδα έτσι.

303
00:12:24,590 --> 00:12:25,280
Ξέρεις

304
00:12:26,040 --> 00:12:27,400
πόσα νεαρά ταλέντα εξομολογήθηκαν

305
00:12:27,560 --> 00:12:28,750
στη Νεράιδα έτσι τότε;

306
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
Όλοι ξυλοκοπήθηκαν από αυτήν.

307
00:12:30,830 --> 00:12:31,350
Αλλά το κάνεις

308
00:12:31,470 --> 00:12:32,230
έχουν ένα σημείο.

309
00:12:33,200 --> 00:12:33,750
Τι συμβαίνει;

310
00:12:34,320 --> 00:12:35,590
Γιατί δεν μπορεί ένας μαθητής

311
00:12:35,710 --> 00:12:36,710
έχει σχέση με τον αφέντη του;

312
00:12:39,440 --> 00:12:40,110
Σκάσε.

313
00:12:44,200 --> 00:12:44,680
Πες του

314
00:12:45,440 --> 00:12:45,920
δεν πάω.

315
00:12:47,350 --> 00:12:48,080
Μόνο ένας μπορεί

316
00:12:48,870 --> 00:12:50,040
περίμενε κάποια πράγματα μια φορά στη ζωή.

317
00:12:51,040 --> 00:12:51,750
Από τότε που το παράτησε την προηγούμενη φορά,

318
00:12:52,710 --> 00:12:53,350
δεν υπάρχει άλλο.

319
00:12:54,200 --> 00:12:55,040
Δάσκαλε, καλά τα είπες!

320
00:12:55,510 --> 00:12:55,800
Αυτό είναι υπέροχο!

321
00:12:55,920 --> 00:12:56,230
Παλιόπαιδο.

322
00:12:57,630 --> 00:12:58,350
Σκάσε.

323
00:13:00,560 --> 00:13:02,710
Φαίνεται ότι τα χελιδόνια θα επιστρέψουν μια μέρα,

324
00:13:03,160 --> 00:13:04,110
αλλά η αγάπη δεν θα το κάνει.

325
00:13:04,920 --> 00:13:06,040
Λυπάμαι για τον αφέντη μου.

326
00:13:08,320 --> 00:13:08,800
Αντίο.

327
00:13:16,350 --> 00:13:18,250
[Ταβέρνα Xianyun]

328
00:13:27,350 --> 00:13:27,630
Κύριε.

329
00:13:28,400 --> 00:13:29,350
Σερβίρετε ακόμα φαγητό τώρα;

330
00:13:30,960 --> 00:13:32,160
Συγγνώμη, κύριε.

331
00:13:32,400 --> 00:13:33,350
Η κουζίνα είναι κλειστή.

332
00:13:38,560 --> 00:13:39,440
Εκείνη η κυρία εκεί

333
00:13:39,590 --> 00:13:40,400
έχει ακόμα λίγο φαγητό.

334
00:13:41,230 --> 00:13:42,630
Μην το κάνετε, κύριε. Παρακαλώ...

335
00:13:46,870 --> 00:13:47,440
Δεσποινίς,

336
00:13:47,990 --> 00:13:49,800
Νιώθω πείνα από όλα τα ταξίδια.

337
00:13:49,960 --> 00:13:51,440
Μπορείτε να μοιραστείτε λίγο φαγητό μαζί μου;

338
00:13:51,710 --> 00:13:52,920
Ξέρεις,

339
00:13:53,080 --> 00:13:54,630
ακόμα και οι πιο κοντινοί μου συνομήλικοι

340
00:13:55,280 --> 00:13:55,750
μην τολμήσεις

341
00:13:55,830 --> 00:13:56,920
να φας μαζί μου.

342
00:13:57,630 --> 00:13:58,110
Γιατί;

343
00:13:59,080 --> 00:14:00,440
Γιατί είμαι καλός στις δηλητηριάσεις.

344
00:14:01,280 --> 00:14:02,710
Κάθε φλιτζάνι ποτό που πίνετε

345
00:14:03,710 --> 00:14:05,510
θα μπορούσε να είναι θανατηφόρο δηλητήριο.

346
00:14:06,800 --> 00:14:07,200
Είναι μια χαρά.

347
00:14:07,870 --> 00:14:08,350
Σερβιτόρος.

348
00:14:09,230 --> 00:14:10,200
Έρχεται, κύριε.

349
00:14:16,280 --> 00:14:16,630
Ορίστε το φλιτζάνι σας.

350
00:14:23,590 --> 00:14:24,280
Ενδιαφέρων.

351
00:14:29,320 --> 00:14:30,510
Το φεγγάρι είναι τόσο όμορφο απόψε.

352
00:14:31,470 --> 00:14:32,830
Κάθεσαι εδώ και πίνεις μόνος.

353
00:14:34,230 --> 00:14:35,630
Σκέφτεσαι κάτι λυπηρό;

354
00:14:37,470 --> 00:14:38,110
Πόσο ενδιαφέρον.

355
00:14:38,990 --> 00:14:39,990
Young City Lord of Wushuang City.

356
00:14:41,350 --> 00:14:41,800
Με ξέρεις;

357
00:14:42,710 --> 00:14:43,710
Αναγνωρίζω το σπαθί σου.

358
00:14:44,960 --> 00:14:46,160
Ξέρεις ποιος είμαι;

359
00:14:47,470 --> 00:14:48,280
Έχω κακή μνήμη.

360
00:14:48,710 --> 00:14:49,990
Ο Yuzhai μάλλον μου είπε,

361
00:14:50,440 --> 00:14:51,080
αλλά δεν το θυμάμαι.

362
00:14:51,710 --> 00:14:53,280
Είμαι ο επικεφαλής της οικογένειας του Dark River Mu,

363
00:14:53,800 --> 00:14:54,510
Μου Γιούμο.

364
00:14:55,680 --> 00:14:56,630
βλέπω.

365
00:14:57,280 --> 00:14:58,990
Έχω ακούσει ότι υπάρχουν πολλές όμορφες γυναίκες
στην οικογένεια Mu του Dark River.

366
00:14:59,400 --> 00:15:01,320
Φαίνεται ότι οι φήμες είναι αληθινές.

367
00:15:03,320 --> 00:15:04,560
Είσαι τόσο υπέροχος

368
00:15:04,560 --> 00:15:05,080
παιδί.

369
00:15:05,400 --> 00:15:06,040
Αν γέρνω

370
00:15:06,040 --> 00:15:07,160
ένα κούνι

371
00:15:07,200 --> 00:15:07,960
πιο κοντά σου,

372
00:15:08,230 --> 00:15:08,990
θα σπάσεις

373
00:15:09,160 --> 00:15:09,960
τα χέρια και τα πόδια μου, έτσι δεν είναι;

374
00:15:10,870 --> 00:15:11,590
Μπορείτε να δοκιμάσετε.

375
00:15:12,590 --> 00:15:13,160
Δεν παίρνω το ρίσκο.

376
00:15:18,040 --> 00:15:18,800
Έλα, Γιούμο.

377
00:15:19,160 --> 00:15:19,920
Ας πιούμε ένα ποτό.

378
00:15:20,590 --> 00:15:21,080
Ας μιλήσουμε

379
00:15:21,350 --> 00:15:22,280
για τον άντρα στα μάτια σου.

380
00:15:25,040 --> 00:15:25,920
Ο άντρας στα μάτια μου;

381
00:15:33,280 --> 00:15:34,110
Τι είδους άνθρωπος είναι

382
00:15:34,680 --> 00:15:36,160
ότι δεν μπορείς να τον ξεχάσεις;

383
00:15:39,560 --> 00:15:41,200
Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό το ποίημα;

384
00:15:41,510 --> 00:15:43,400
Καθώς η μουσική ρέει στο φεγγάρι
αντανακλάται στην επιφάνεια του νερού,

385
00:15:44,470 --> 00:15:46,590
το αεράκι και το σύννεφο πιάνονται.

386
00:15:47,510 --> 00:15:48,800
Στην Πόλη των Εννέα Ποταμών Pipa,

387
00:15:49,560 --> 00:15:51,800
έγινε διάσημος για τα τρία κρυμμένα όπλα του.

388
00:15:52,630 --> 00:15:53,710
Tang Lianyue της Φατρίας Τανγκ,

389
00:15:54,320 --> 00:15:55,400
ένας κορυφαίος ξιφομάχος στη λίστα Top-Rank.

390
00:15:56,160 --> 00:15:56,440
Αυτό είναι σωστό.

391
00:15:57,320 --> 00:15:58,160
Τότε,

392
00:15:58,350 --> 00:15:59,400
όλοι ήξεραν ποιος ήταν.

393
00:16:01,630 --> 00:16:03,080
Ακόμη και μετά από χρόνια συνταξιοδότησης,

394
00:16:04,040 --> 00:16:05,110
εξακολουθεί να είναι ο επικεφαλής της φυλής Τανγκ

395
00:16:05,440 --> 00:16:06,920
όταν έκανε μια επιστροφή.

396
00:16:08,230 --> 00:16:08,560
Yumo,

397
00:16:09,040 --> 00:16:10,960
Θα ήθελα να ακούσω πώς γνωριστήκατε.

398
00:16:11,920 --> 00:16:12,710
Πώς γνωριστήκαμε...

399
00:16:18,040 --> 00:16:18,830
Η συνάντησή μας ξεκίνησε

400
00:16:20,630 --> 00:16:22,320
όταν προσπάθησα να τον σκοτώσω την πρώτη φορά.

401
00:16:22,710 --> 00:16:23,470
Την πρώτη φορά;

402
00:16:25,710 --> 00:16:27,110
Τρεις φορές προσπάθησα να τον σκοτώσω.

403
00:16:28,350 --> 00:16:29,320
Την πρώτη φορά, αυτός και εγώ...

404
00:16:47,280 --> 00:16:48,510
Μου λείπει κάπως τώρα.

405
00:16:49,350 --> 00:16:50,280
Όλα τελείωσαν.

406
00:16:53,160 --> 00:16:54,040
Μπορείτε να πάτε να τον δείτε οποιαδήποτε στιγμή.

407
00:16:54,960 --> 00:16:55,870
Τελείωσαν όλα;

408
00:16:56,710 --> 00:16:57,280
Το σώμα του Changhe

409
00:16:57,510 --> 00:16:58,470
βρίσκεται στην άμαξα έξω.

410
00:16:59,110 --> 00:17:00,200
Θα τον στείλουμε πίσω στο Dark River.

411
00:17:00,710 --> 00:17:01,750
Στη συνέχεια, θα διαλύσουμε το Dark River.

412
00:17:02,320 --> 00:17:02,800
Μετά από αυτό,

413
00:17:03,350 --> 00:17:04,440
όλοι μπορούν να κάνουν

414
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
τι θέλουν να κάνουν.

415
00:17:08,640 --> 00:17:11,270
Είστε ο Su Muyu, ο αρχηγός της οικογένειας Su.

416
00:17:12,510 --> 00:17:13,920
Τον αναγνωρίζεις, αλλά όχι εμένα.

417
00:17:15,440 --> 00:17:17,160
Ο σχηματισμός σας με τα 18 Ξίφη είναι απίστευτος.

418
00:17:17,750 --> 00:17:18,470
Θα ήθελα να το δω.

419
00:17:19,470 --> 00:17:21,070
Τα σπαθιά σου είναι καλά,

420
00:17:21,510 --> 00:17:23,310
ενώ το δικό μου είναι μόνο ένα φονικό όπλο.

421
00:17:23,990 --> 00:17:24,960
Δεν αξίζει να το δεις.

422
00:17:26,070 --> 00:17:27,440
Το Dark River έχει αποσυρθεί

423
00:17:27,680 --> 00:17:28,400
από τη μάχη.

424
00:17:28,920 --> 00:17:30,200
Αυτή η μάχη μεταξύ εμένα και εσένα

425
00:17:30,880 --> 00:17:31,360
είναι περιττή.

426
00:17:33,880 --> 00:17:34,230
Yumo,

427
00:17:35,160 --> 00:17:35,510
πάμε.

428
00:17:45,200 --> 00:17:45,750
Wushuang,

429
00:17:46,510 --> 00:17:47,990
την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε,

430
00:17:48,550 --> 00:17:50,120
Ελπίζω να ακούσω και την ιστορία σου.

431
00:17:51,200 --> 00:17:51,710
Θυμηθείτε

432
00:17:51,750 --> 00:17:52,920
να με επισκεφτείτε τότε στην πόλη Wushuang.

433
00:17:53,710 --> 00:17:55,360
Ρωτάς τον αρχηγό μιας οικογένειας του Dark River
να πάω να σε επισκεφτώ;

434
00:17:56,440 --> 00:17:58,920
Είναι πολύ χαριτωμένο, Wushuang.

435
00:17:59,470 --> 00:18:01,200
Όπως ακριβώς είπε αυτός ο κύριος,

436
00:18:01,400 --> 00:18:02,960
δεν θα είστε πια μέλη του Dark River σύντομα.

437
00:18:03,680 --> 00:18:04,990
Εφόσον δεν είστε μέλη του Dark River,

438
00:18:05,360 --> 00:18:06,960
το φονικό όπλο που είπε

439
00:18:07,310 --> 00:18:08,120
θα γίνει σπαθί.

440
00:18:09,510 --> 00:18:10,920
Ανυπομονώ να αγωνιστώ μαζί σας, κύριε Σου.

441
00:18:12,510 --> 00:18:14,310
Θα πας στο Tianqi, έτσι δεν είναι;

442
00:18:15,200 --> 00:18:16,750
Ναι, Tianqi.

443
00:18:17,440 --> 00:18:19,600
Υπάρχουν πολλά καλά σπαθιά στην πόλη Tianqi.

444
00:18:19,880 --> 00:18:21,750
Αυτό το ταξίδι δεν θα σας απογοητεύσει.

445
00:18:22,310 --> 00:18:23,640
Θα δεις κιόλας

446
00:18:23,990 --> 00:18:26,270
το καλύτερο σπαθί στον κόσμο.

447
00:18:27,160 --> 00:18:27,920
Το καλύτερο σπαθί;

448
00:18:31,575 --> 00:18:34,075
[Lianyue Pavilion]

449
00:18:34,990 --> 00:18:35,680
Ο άρχοντας της πόλης της πόλης Wushuang

450
00:18:35,920 --> 00:18:36,840
έχει πάει στην πόλη Xueyue μόνος.

451
00:18:37,790 --> 00:18:38,120
έχω ακούσει

452
00:18:38,230 --> 00:18:39,200
ότι ο νέος νέος άρχοντας της πόλης

453
00:18:39,840 --> 00:18:40,470
έχει ήδη κατακτήσει

454
00:18:40,640 --> 00:18:41,640
Κουτί σπαθιού Wushuang.

455
00:18:42,680 --> 00:18:43,310
Οι φήμες λένε

456
00:18:43,640 --> 00:18:45,030
ότι είναι εκεί για να αμφισβητήσει τον Sikong Changfeng.

457
00:18:46,920 --> 00:18:47,600
Αυτό είναι αδύνατο.

458
00:18:48,790 --> 00:18:49,880
Η πόλη Wushuang δεν έχει λόγο

459
00:18:50,550 --> 00:18:52,270
να κάνει μια κίνηση στην πόλη Xueyue.

460
00:18:52,990 --> 00:18:53,960
Αυτοί από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών

461
00:18:54,440 --> 00:18:55,270
νομίζουν ότι ξέρουν

462
00:18:55,440 --> 00:18:56,550
τι σκέφτονται οι δύο άρχοντες της πόλης.

463
00:18:56,920 --> 00:18:57,990
Πόσο παράλογο.

464
00:18:58,840 --> 00:18:59,470
Μιλώντας για άρχοντες των πόλεων,

465
00:19:00,270 --> 00:19:01,550
Ένας άλλος άρχοντας της πόλης έφυγε επίσης από την πόλη του.

466
00:19:03,120 --> 00:19:04,360
Πηγαίνει στο Tianqi.

467
00:19:05,640 --> 00:19:06,880
Είναι ο νονός του Λόρδου Τσι.

468
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
Θα πάει στο Tianqi

469
00:19:08,710 --> 00:19:10,270
για να υποστηρίξει τον Λόρδο Τσι.

470
00:19:11,310 --> 00:19:12,360
Όσο για την πόλη Xueyue,

471
00:19:12,840 --> 00:19:14,030
Ο Κύριος Άρχοντας της Πόλης τους δεν έχει ακόμη επιστρέψει.

472
00:19:14,470 --> 00:19:15,510
Ο Λόρδος της Δεύτερης Πόλης τους τραυματίζεται σοβαρά.

473
00:19:16,360 --> 00:19:17,510
Ο Κύριος της Τρίτης Πόλης τους
δεν μπορώ να φύγω λόγω της έντασης

474
00:19:17,710 --> 00:19:18,440
στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

475
00:19:19,200 --> 00:19:20,440
Κανείς δεν μπορεί να πάει να τους βοηθήσει.

476
00:19:21,400 --> 00:19:22,470
Λέει ποιος;

477
00:19:23,750 --> 00:19:25,160
Το Tang Clan μπορεί να πάει και να τους βοηθήσει.

478
00:19:25,990 --> 00:19:26,600
Φυλή Τανγκ;

479
00:19:28,120 --> 00:19:28,990
Δεν έχουμε καμία πιθανότητα

480
00:19:29,510 --> 00:19:31,200
να κάνουμε ειρήνη με το φρούριο Lei προς το παρόν,

481
00:19:32,160 --> 00:19:33,550
αλλά η συμμαχία με την πόλη Xueyue

482
00:19:34,230 --> 00:19:35,200
δεν μπορεί να τα παρατήσει τόσο εύκολα.

483
00:19:36,270 --> 00:19:37,920
Εξάλλου, περιμένω μεγάλα πράγματα

484
00:19:38,160 --> 00:19:39,680
από εκείνον τον νεαρό άνδρα που ονομάζεται Xiao Se.

485
00:19:43,680 --> 00:19:44,710
Το φεγγάρι είναι φωτεινό απόψε.

486
00:19:45,440 --> 00:19:46,120
Ας φύγουμε.

487
00:19:47,300 --> 00:19:49,725
[Βίλα με χιονοπτώσεις]

488
00:19:51,470 --> 00:19:52,030
Τι κάνεις εδώ;

489
00:19:52,680 --> 00:19:53,310
Δεν είπες ότι θα μείνεις

490
00:19:53,550 --> 00:19:54,160
στο δωμάτιό σας για να θεραπεύσετε;

491
00:19:55,120 --> 00:19:55,440
Αυτό είναι σωστό.

492
00:19:56,120 --> 00:19:56,510
πήγαινα

493
00:19:56,510 --> 00:19:57,510
για να σας παραδώσω πρωινό.

494
00:19:58,400 --> 00:19:59,200
Είναι απλώς ένας ελαφρύς τραυματισμός.

495
00:19:59,200 --> 00:20:00,070
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

496
00:20:00,510 --> 00:20:00,840
Φάτε το φαγητό σας.

497
00:20:03,400 --> 00:20:04,120
Γιατί είσαι κι εσύ εδώ;

498
00:20:06,990 --> 00:20:07,680
Γιατί είναι εδώ.

499
00:20:10,700 --> 00:20:11,880
[Πόλη Tianqi]

500
00:20:11,880 --> 00:20:12,920
Τι συμβαίνει με αυτόν τον άνθρωπο;

501
00:20:13,270 --> 00:20:14,200
Στέκεται εδώ για πολύ καιρό.

502
00:20:14,550 --> 00:20:15,200
-Έτσι είναι.
-Αφήστε το.

503
00:20:15,270 --> 00:20:16,030
Πάμε. Ερχομαι.

504
00:20:16,030 --> 00:20:16,510
Προσοχή στη δουλειά μας.

505
00:20:22,360 --> 00:20:23,880
Η θεότητα του μοναχικού ξίφους, Luo Qingyang,

506
00:20:24,470 --> 00:20:25,790
είναι μαθητής της αίρεσης των σκιών του Tianqi,

507
00:20:26,920 --> 00:20:28,990
μυστικοί σωματοφύλακες της αυτοκρατορικής οικογένειας.

508
00:20:30,200 --> 00:20:31,400
Μετά την πτώση του Shadow Sect,

509
00:20:32,510 --> 00:20:34,200
υπάρχουν μόνο δύο σκιώδεις μαθητές

510
00:20:34,200 --> 00:20:35,030
άφησε στον κόσμο.

511
00:20:36,200 --> 00:20:36,960
Το άλλο

512
00:20:37,920 --> 00:20:38,840
είναι η Consort Xuan;

513
00:20:39,680 --> 00:20:40,030
Αυτό είναι σωστό.

514
00:20:40,990 --> 00:20:41,840
Luo Qingyang

515
00:20:41,990 --> 00:20:43,200
ήταν ο πιο λαμπρός μαθητής στο Shadow Sect.

516
00:20:43,790 --> 00:20:45,640
Αργότερα, έγινε του αείμνηστου Αυτοκράτορα
προσωπικός μυστικός σωματοφύλακας.

517
00:20:46,160 --> 00:20:47,400
Έσωσε πολλές φορές τον αείμνηστο Αυτοκράτορα.

518
00:20:48,200 --> 00:20:50,600
Ο αείμνηστος αυτοκράτορας τον αντάμειψε με μια πόλη

519
00:20:51,400 --> 00:20:53,640
πριν από το θάνατό του σε αναγνώριση της αξίας του.

520
00:20:54,550 --> 00:20:55,640
Ο Luo Qingyang επέλεξε την πόλη Muliang,

521
00:20:55,790 --> 00:20:57,070
η πιο έρημη πόλη στα δυτικά.

522
00:20:58,270 --> 00:20:58,960
Λέγεται ότι ήταν

523
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
να εξασκήσει το Μελαγχολικό του ξίφος.

524
00:21:01,120 --> 00:21:02,030
Μελαγχολικό ξίφος;

525
00:21:03,270 --> 00:21:03,710
Αυτό είναι σωστό.

526
00:21:04,600 --> 00:21:05,470
Η ζωή του είναι μελαγχολική.

527
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
Γεννήθηκε ορφανός.

528
00:21:08,400 --> 00:21:10,160
Όλα τα πολεμικά αδέρφια του είναι νεκρά.

529
00:21:10,960 --> 00:21:12,510
Η γυναίκα που αγαπά παντρεύτηκε δύο φορές,

530
00:21:12,880 --> 00:21:14,120
αλλά δεν έχει να κάνει με αυτόν.

531
00:21:14,840 --> 00:21:16,750
Δεν είναι μελαγχολική η ζωή του;

532
00:21:29,975 --> 00:21:30,550
[Πόλη Tianqi]

533
00:21:34,680 --> 00:21:35,360
Τι συμβαίνει;

534
00:21:39,880 --> 00:21:40,990
Λέτε ότι το έκοψε

535
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
η πλάκα της πόλης Tianqi

536
00:21:42,360 --> 00:21:43,030
με το σπαθί του;

537
00:21:43,310 --> 00:21:43,790
Ναί.

538
00:21:44,310 --> 00:21:44,960
Καπετάν Λούο

539
00:21:45,200 --> 00:21:46,470
κατέβασε την πλακέτα με το σπαθί του.

540
00:21:46,920 --> 00:21:47,470
Μετά, το πήρε

541
00:21:47,680 --> 00:21:48,440
στο Qianjin Gambling House.

542
00:21:48,710 --> 00:21:49,270
Όλοι στο Qianjin Gambling House

543
00:21:49,470 --> 00:21:50,310
ήταν τόσο φοβισμένος που τράπηκαν σε φυγή.

544
00:21:50,960 --> 00:21:53,030
Ακόμα και ο δεύτερος δάσκαλος Tu έφυγε τρέχοντας.

545
00:21:55,120 --> 00:21:55,960
Η πλάκα της πόλης Tianqi

546
00:21:56,160 --> 00:21:57,230
έχει καταρριφθεί τρεις φορές.

547
00:21:57,680 --> 00:21:58,070
Την πρώτη φορά

548
00:21:58,840 --> 00:22:00,510
ήταν όταν ο Xiao Yi, ο πρώτος αυτοκράτορας του Beili,

549
00:22:00,510 --> 00:22:01,680
άνοιξε την πύλη της πόλης.

550
00:22:02,230 --> 00:22:03,710
Καθώς το τσι του σπαθιού του ήταν πολύ δυνατό,

551
00:22:03,990 --> 00:22:04,640
το χτύπησε αμέσως.

552
00:22:04,840 --> 00:22:05,510
Τη δεύτερη φορά

553
00:22:06,030 --> 00:22:07,680
ήταν πριν από 60 χρόνια όταν η θεότητα του σπαθιού Baiyu

554
00:22:08,030 --> 00:22:08,640
έσωσε τον μαθητή

555
00:22:08,790 --> 00:22:09,680
που κρατούνταν όμηρος.

556
00:22:10,030 --> 00:22:10,750
Το χτύπησε κάτω

557
00:22:10,990 --> 00:22:12,600
ως προειδοποίηση προς τους κατοίκους της πόλης Tianqi.

558
00:22:13,270 --> 00:22:15,200
Αυτή είναι η τρίτη φορά.

559
00:22:16,120 --> 00:22:16,920
Γιατί πήρε

560
00:22:17,120 --> 00:22:19,920
η πλακέτα στο Qianjin Gambling House;

561
00:22:20,470 --> 00:22:21,880
Το έκανε επειδή εκείνο το μέρος

562
00:22:22,120 --> 00:22:23,880
έχει ανθρώπους από όλα τα επίπεδα της κοινωνίας.

563
00:22:24,550 --> 00:22:25,230
Θα εξαπλωθούν

564
00:22:25,440 --> 00:22:26,310
την είδηση της επιστροφής του

565
00:22:26,510 --> 00:22:27,600
στο Tianqi.

566
00:22:28,200 --> 00:22:29,550
Τι άλλο είπε εκτός από το να τεμαχίσει

567
00:22:29,920 --> 00:22:30,600
η πλακέτα;

568
00:22:30,880 --> 00:22:32,120
Δεν είπε απολύτως τίποτα.

569
00:22:32,440 --> 00:22:33,270
Στο τέλος,

570
00:22:33,470 --> 00:22:35,160
ύψωσε την πλάκα στο έδαφος

571
00:22:36,230 --> 00:22:37,640
και είπε λίγα λόγια.

572
00:22:38,440 --> 00:22:39,600
Προκαλέστε τον Tianqi σε ξιφομαχίες.

573
00:22:40,920 --> 00:22:42,470
Αυτά είπε ο νονός μου;

574
00:22:43,230 --> 00:22:43,580
Ναί.

575
00:22:49,390 --> 00:22:50,780
Έγραψα και του ζήτησα να έρθει.

576
00:22:51,230 --> 00:22:51,990
Πραγματικά ήρθε,

577
00:22:52,540 --> 00:22:52,990
αλλά δεν μου το είπε

578
00:22:53,190 --> 00:22:54,300
θα ήταν έτσι.

579
00:22:54,975 --> 00:22:56,250
[Αίθουσα Tai'an]

580
00:22:58,670 --> 00:22:59,060
Υψηλότατε,

581
00:23:00,340 --> 00:23:01,150
τι να κανουμε τωρα

582
00:23:02,870 --> 00:23:03,950
Είστε ο αρχηγός των αυτοκρατορικών φρουρών.

583
00:23:04,710 --> 00:23:05,870
Όταν κάποιος σπάει

584
00:23:05,870 --> 00:23:06,500
Η πλακέτα της πόλης Tianqi,

585
00:23:06,990 --> 00:23:07,670
τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε;

586
00:23:08,150 --> 00:23:08,740
Πρέπει να τον αποκεφαλίσουμε.

587
00:23:09,150 --> 00:23:09,710
Εκτελέστε τον.

588
00:23:10,470 --> 00:23:10,820
Ναί.

589
00:23:11,580 --> 00:23:12,230
Πήγαινε και κάνε το τότε.

590
00:23:13,740 --> 00:23:14,430
Υψηλότατε,

591
00:23:14,780 --> 00:23:17,020
αυτή είναι η θεότητα του μοναχικού σπαθιού, ο Λούο Τσινγκγιάνγκ,
μιλάμε για.

592
00:23:17,390 --> 00:23:18,430
Τον ξέρω δέκα χρόνια.

593
00:23:18,870 --> 00:23:19,870
Ξέρω τι άνθρωπος είναι...

594
00:23:20,740 --> 00:23:21,580
Δεν είναι άτομο.

595
00:23:21,780 --> 00:23:22,390
Είναι ένα τέρας.

596
00:23:22,820 --> 00:23:24,020
Ρώτησα τους αυτοκρατορικούς φρουρούς και τους Τίγρη Στρατιώτες

597
00:23:24,300 --> 00:23:25,100
να τον περιβάλλει

598
00:23:25,470 --> 00:23:26,580
με δεκάδες βαρέλια.

599
00:23:26,990 --> 00:23:27,540
Και λοιπόν;

600
00:23:28,190 --> 00:23:28,950
Αν μπει σε αυτό το παλάτι,

601
00:23:29,670 --> 00:23:30,670
θα μπορέσω να τον σταματήσω;

602
00:23:31,780 --> 00:23:32,670
Αν ένας ξιφομάχος μπορούσε να σκοτώσει

603
00:23:32,820 --> 00:23:34,390
ο κυβερνήτης του Beili εύκολα,

604
00:23:34,870 --> 00:23:36,230
ο κόσμος θα ήταν ήδη σε χάος.

605
00:23:40,340 --> 00:23:41,740
Καπετάνιος Λι,

606
00:23:41,950 --> 00:23:43,580
με κοιτάς από ψηλά.

607
00:23:44,540 --> 00:23:45,060
Κράτος Αρχηγός.

608
00:23:46,340 --> 00:23:47,540
Χαίρομαι πολύ που ήρθες.

609
00:23:47,950 --> 00:23:48,430
Να σου πω,

610
00:23:49,470 --> 00:23:50,990
αν είχε έρθει πραγματικά να σκοτώσει τον αδερφό μου,

611
00:23:51,470 --> 00:23:52,430
δεν θα είχε κατεβάσει την πλακέτα

612
00:23:53,740 --> 00:23:54,630
και φώναξε κάτι για

613
00:23:55,020 --> 00:23:55,870
προκαλώντας τον Tianqi σε ξιφομαχίες.

614
00:23:56,340 --> 00:23:57,780
Θα είχε μόλις σκοτώσει τον δρόμο του στο παλάτι.

615
00:23:59,950 --> 00:24:01,230
Προκαλέστε τον Tianqi σε ξιφομαχίες.

616
00:24:02,190 --> 00:24:03,230
Το νόημα αυτής της φράσης

617
00:24:03,430 --> 00:24:04,340
δεν είναι απλό.

618
00:24:04,740 --> 00:24:06,020
Ένας από τους λόγους Luo Qingyang

619
00:24:06,230 --> 00:24:07,340
ήρθε αυτή τη φορά

620
00:24:08,150 --> 00:24:09,630
είναι να προκαλείς ξιφομάχους.

621
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Κατατάχθηκε

622
00:24:11,190 --> 00:24:12,540
ως ο καλύτερος ξιφομάχος στον κόσμο,

623
00:24:13,630 --> 00:24:15,260
αλλά δεν έχει πολεμήσει εδώ και πολύ καιρό.

624
00:24:16,390 --> 00:24:17,780
Ποιος ξέρει αν εξακολουθεί να είναι ο καλύτερος ξιφομάχος

625
00:24:17,780 --> 00:24:18,740
στον κόσμο;

626
00:24:19,390 --> 00:24:20,910
Όλοι οι ξιφομάχοι στον κόσμο θέλουν να το ξέρουν αυτό.

627
00:24:21,060 --> 00:24:22,540
Θέλει και ο ίδιος να μάθει.

628
00:24:22,910 --> 00:24:23,500
Μήπως αυτός

629
00:24:24,430 --> 00:24:25,500
τότε έχεις άλλο σκοπό;

630
00:24:32,450 --> 00:24:34,600
[Σπίτι τυχερών παιχνιδιών Qianjin]

631
00:24:38,800 --> 00:24:44,631
[Πόλη Tianqi]

632
00:24:53,230 --> 00:24:53,870
Λόρδος της πόλης Λούο.

633
00:24:54,950 --> 00:24:55,670
Κύριε Xie,

634
00:24:56,630 --> 00:24:58,950
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουν το πρώτο άτομο

635
00:24:59,870 --> 00:25:02,780
Θα έβλεπα στο Qianjin Gambling House.

636
00:25:04,260 --> 00:25:04,910
Είναι χαρά μου.

637
00:25:05,780 --> 00:25:06,340
Qingyang,

638
00:25:06,780 --> 00:25:08,710
έχεις κατακτήσει το μελαγχολικό σου ξίφος;

639
00:25:10,020 --> 00:25:11,430
Σχεδόν εκεί.

640
00:25:13,100 --> 00:25:13,820
Δεν είναι περίεργο.

641
00:25:14,630 --> 00:25:16,390
Οι άνθρωποι ήθελαν να σε αμφισβητήσουν πριν.

642
00:25:16,870 --> 00:25:18,060
Τώρα που έχετε κάνει ένα μικρό επίτευγμα,

643
00:25:18,260 --> 00:25:18,950
θέλετε να αμφισβητήσετε τον κόσμο.

644
00:25:19,150 --> 00:25:20,470
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.

645
00:25:21,260 --> 00:25:22,540
Είμαι απλά περίεργος

646
00:25:23,390 --> 00:25:24,470
που θα προκαλέσεις.

647
00:25:25,540 --> 00:25:27,150
Αυτή που ήθελα να προκαλέσω περισσότερο

648
00:25:29,340 --> 00:25:30,150
είναι νεκρός.

649
00:25:32,300 --> 00:25:35,260
Εννοείς τη θεότητα του σπαθιού του Τάο, Ζάο Γιουζέν;

650
00:25:36,820 --> 00:25:38,260
Αλλά είσαι ακόμα εδώ.

651
00:25:38,990 --> 00:25:39,470
Μου;

652
00:25:40,710 --> 00:25:41,710
Δεν μπορώ να σε πολεμήσω.

653
00:25:42,190 --> 00:25:43,020
Είμαι απλώς μελετητής.

654
00:25:44,190 --> 00:25:44,740
Κοίτα, το σπαθί μου λέγεται

655
00:25:45,430 --> 00:25:46,710
Δέκα χιλιάδες κύλινδροι.

656
00:25:52,670 --> 00:25:53,630
Διαβάζοντας δέκα χιλιάδες βιβλία

657
00:25:55,060 --> 00:25:56,190
είναι σαν να ταξιδεύεις δέκα χιλιάδες λι.

658
00:25:56,820 --> 00:25:57,950
σε σέβομαι.

659
00:25:59,740 --> 00:26:01,230
Δεν χρειάζεται αυτή η ευγένεια.

660
00:26:01,820 --> 00:26:03,100
Είμαι κολακευμένος.

661
00:26:04,500 --> 00:26:04,990
Qingyang,

662
00:26:05,580 --> 00:26:06,580
είσαι απλά εδώ

663
00:26:06,910 --> 00:26:07,990
να ζητήσω πρόκληση με σπαθί;

664
00:26:10,340 --> 00:26:11,870
Το να ζητήσω πρόκληση με σπαθί είναι μια από τις επιθυμίες μου.

665
00:26:12,710 --> 00:26:14,430
Θα μείνω τρεις μέρες,

666
00:26:15,190 --> 00:26:16,870
περιμένοντας ξιφομάχους του κόσμου

667
00:26:16,870 --> 00:26:17,710
να έρθει να με προκαλέσει.

668
00:26:19,020 --> 00:26:19,780
Τρεις μέρες αργότερα,

669
00:26:21,190 --> 00:26:22,340
θα σκοτώσω κάποιον

670
00:26:23,950 --> 00:26:25,060
και πάρε κάποιον.

671
00:26:27,870 --> 00:26:29,470
Αυτός που περιμένεις, Baili Dongjun,

672
00:26:30,300 --> 00:26:30,910
δεν έρχεται.

673
00:26:32,150 --> 00:26:33,430
Αφαιρείτε αυτόν που θέλετε να αφαιρέσετε;

674
00:26:33,630 --> 00:26:34,390
Δεν θα είναι εύκολο.

675
00:26:35,740 --> 00:26:37,060
Όσο για το άτομο που θέλεις να σκοτώσεις...

676
00:26:38,780 --> 00:26:39,670
Ποιον θέλεις να σκοτώσεις,

677
00:26:40,470 --> 00:26:41,340
αν μπορώ να ρωτήσω;

678
00:26:52,870 --> 00:26:54,150
Τι ωραίο σπαθί εννέα τραγουδιών.

679
00:26:55,870 --> 00:26:56,500
Qingyang,

680
00:26:57,230 --> 00:26:57,780
τότε,

681
00:26:58,950 --> 00:26:59,580
Θα έπρεπε να ξεκινήσω.

682
00:27:01,260 --> 00:27:02,340
Βιάζεσαι να φύγεις;

683
00:27:07,430 --> 00:27:08,190
Θα μπορούσα να είχα μείνει

684
00:27:08,390 --> 00:27:09,020
λίγο ακόμα,

685
00:27:09,630 --> 00:27:10,060
αλλά

686
00:27:10,990 --> 00:27:12,100
Φοβάμαι ότι κάποιος χάνει την υπομονή του.

687
00:27:12,780 --> 00:27:13,870
Φοβάμαι ακόμα περισσότερο
ότι θα το παρερμήνευε αυτό

688
00:27:14,430 --> 00:27:15,740
και σκέψου ότι τον ανταγωνίζομαι.

689
00:27:16,580 --> 00:27:17,100
Αυτός ο άνθρωπος

690
00:27:17,390 --> 00:27:17,910
είναι κακοδιάθετος

691
00:27:18,230 --> 00:27:18,780
και πολύ δυνατό.

692
00:27:20,230 --> 00:27:20,780
Πρέπει να πάω.

693
00:27:27,390 --> 00:27:29,230
Βλέπεις. Δεν κάνω λάθος, έτσι δεν είναι;

694
00:27:36,470 --> 00:27:37,190
Ζαντιάν,

695
00:27:38,910 --> 00:27:40,100
έχει περάσει πολύς καιρός.

696
00:27:41,100 --> 00:27:42,150
Το σπαθί μου είναι εδώ.

697
00:27:42,740 --> 00:27:43,540
Ας πολεμήσουμε!

698
00:27:45,870 --> 00:27:46,230
Τι...

699
00:27:48,430 --> 00:27:48,780
Νέος Δάσκαλος.

700
00:27:49,060 --> 00:27:49,870
Τι συνέβη;

701
00:27:49,870 --> 00:27:50,540
[Βίλα με χιονοπτώσεις]

702
00:27:50,540 --> 00:27:50,910
Νέος Δάσκαλος,

703
00:27:51,430 --> 00:27:52,470
οι φρουροί είπαν ότι εντόπισαν

704
00:27:52,710 --> 00:27:53,470
ένα απίστευτα μακρύ ιπτάμενο σπαθί

705
00:27:53,670 --> 00:27:54,990
έρχεται σε εμάς,

706
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
και χτύπησε την πλάκα μας

707
00:27:56,260 --> 00:27:57,150
στο έδαφος.

708
00:27:59,150 --> 00:28:00,740
Φαίνεται ότι με έρχεται.

709
00:28:02,870 --> 00:28:03,870
Ναι, Νεαρός Δάσκαλος.

710
00:28:04,430 --> 00:28:05,190
Άφησε το τώρα.

711
00:28:05,340 --> 00:28:05,630
Ναί.

712
00:28:06,630 --> 00:28:08,060
-Βιασύνη.
-Πήγαινε τώρα.

713
00:28:11,870 --> 00:28:12,670
Κάποιος έστειλε μήνυμα

714
00:28:13,190 --> 00:28:14,780
ότι ο πρώτος που αμφισβήτησε τον Luo Qingyang

715
00:28:15,060 --> 00:28:15,740
έχει εμφανιστεί.

716
00:28:17,390 --> 00:28:18,990
Πρέπει να είναι η Θεότητα του Οργισμένου Σπαθιού.

717
00:28:21,020 --> 00:28:21,470
Xiao Se...

718
00:28:23,100 --> 00:28:24,150
Θέλετε να παρακολουθήσετε την παράσταση;

719
00:28:25,780 --> 00:28:26,580
Πάμε τώρα.

720
00:28:27,870 --> 00:28:28,470
Ερχομαι.

721
00:28:52,020 --> 00:28:52,710
Lei Wujie,

722
00:28:53,060 --> 00:28:54,390
μπορείς να το κρατήσεις ήσυχο;

723
00:28:56,820 --> 00:28:58,020
Δεν είναι ότι το άφησα

724
00:28:58,020 --> 00:28:58,910
κάντε το επίτηδες.

725
00:28:59,540 --> 00:29:00,740
Δύο θεότητες του σπαθιού πολεμούν εδώ.

726
00:29:01,020 --> 00:29:02,950
Φυσικά το σπαθί
με την πιο αγνή καρδιά στον κόσμο

727
00:29:03,190 --> 00:29:04,390
θα είναι λίγο ενθουσιασμένος.

728
00:29:05,580 --> 00:29:06,100
Xiao Se,

729
00:29:07,060 --> 00:29:08,740
έχεις το Hanghao που σε ρώτησα

730
00:29:08,870 --> 00:29:09,740
να φέρεις μαζί σου;

731
00:29:12,060 --> 00:29:13,060
Γιατί ξαφνικά ρωτάς για αυτό;

732
00:29:16,020 --> 00:29:17,150
Τότε ανακουφίζομαι.

733
00:29:19,020 --> 00:29:20,870
Είσαι η κόρη του Spear Deity.

734
00:29:21,540 --> 00:29:22,910
Πώς μπορείτε να πιστεύετε σε ένα γούρι;

735
00:29:26,060 --> 00:29:27,950
Μας πήρε μια ώρα

736
00:29:28,150 --> 00:29:29,430
για να φτάσετε εδώ.

737
00:29:29,740 --> 00:29:30,500
Περάσαμε άλλη μια ώρα

738
00:29:30,540 --> 00:29:31,300
κουβεντιάζοντας.

739
00:29:31,580 --> 00:29:32,710
Γιατί δεν πολεμούν ακόμα;

740
00:29:33,540 --> 00:29:35,150
Περιμένουν να έρθει κάποιος;

741
00:29:35,500 --> 00:29:36,340
Νομίζεις θεότητες του σπαθιού

742
00:29:36,580 --> 00:29:37,540
τσακωθούμε όπως εσείς;

743
00:29:38,100 --> 00:29:39,780
Όταν χτυπάει, κάνεις την πάπια.

744
00:29:40,190 --> 00:29:41,990
Όταν ξαναχτυπήσει, ξαναπατάς.

745
00:29:42,230 --> 00:29:43,820
Μετά γυρνάς και μαχαιρώνεις...

746
00:29:44,470 --> 00:29:46,100
Μετά χοροπηδάω,

747
00:29:46,300 --> 00:29:48,670
σήκωσε το γιγάντιο σπαθί μου και άνοιξε την πύλη.

748
00:29:48,910 --> 00:29:49,950
Χιλιάδες θεότητες σπαθιών

749
00:29:50,020 --> 00:29:50,870
βγείτε από την πύλη του Παραδείσου,

750
00:29:51,100 --> 00:29:52,740
σηκώνοντας τα ξίφη τους και μαχαιρώνουν!

751
00:29:55,100 --> 00:29:55,950
Οι δυο σας μαζί

752
00:29:56,100 --> 00:29:57,260
θα μπορούσαν να είναι αφηγητές.

753
00:29:57,990 --> 00:29:58,910
Φαίνεστε όλοι

754
00:29:58,910 --> 00:30:00,060
με καλή διάθεση.

755
00:30:01,260 --> 00:30:01,710
κ. Ξιε.

756
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
Μόλις ρώτησα τον Luo Qingyang

757
00:30:07,710 --> 00:30:08,780
σχετικά με τον σκοπό της επίσκεψής του στην πόλη Tianqi.

758
00:30:09,630 --> 00:30:11,910
Είπε ότι θα αμφισβητούσε τον Tianqi
να ξιφομαχίες για τρεις μέρες.

759
00:30:12,540 --> 00:30:13,390
Τρεις μέρες αργότερα,

760
00:30:13,950 --> 00:30:14,910
θα πάρει κάποιον

761
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
και να σκοτώσει κάποιον.

762
00:30:17,340 --> 00:30:18,470
Αυτόν που θέλει να του αφαιρέσει

763
00:30:18,990 --> 00:30:20,060
πρέπει να είναι η μικρότερη πολεμική αδελφή του,

764
00:30:20,260 --> 00:30:20,950
Σύζυγος Xuan.

765
00:30:22,230 --> 00:30:23,710
Όσο για αυτόν που θέλει να σκοτώσει...

766
00:30:26,670 --> 00:30:27,870
Υποθέτω ότι είμαι εγώ.

767
00:30:28,630 --> 00:30:29,060
Τι;

768
00:30:29,950 --> 00:30:30,870
Θέλει να σκοτώσει τον Xiao Se;

769
00:30:31,340 --> 00:30:32,340
Είναι αυτή η παράσταση

770
00:30:32,820 --> 00:30:33,820
ακόμα διασκεδαστικό να παρακολουθείς;

771
00:30:34,470 --> 00:30:35,100
Θα επιστρέψουμε τώρα.

772
00:30:35,300 --> 00:30:36,470
Θα ζητήσω από τον Ji Xue να στείλει ένα γράμμα στην Xueyue City.

773
00:30:36,780 --> 00:30:37,740
Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να έρθει να μας βοηθήσει.

774
00:30:38,060 --> 00:30:38,710
Χαλαρώστε.

775
00:30:39,540 --> 00:30:40,470
Έχουμε ακόμη τρεις μέρες.

776
00:30:40,780 --> 00:30:41,390
Xiao Se!

777
00:30:41,990 --> 00:30:42,500
Xiao Se...

778
00:30:44,870 --> 00:30:45,950
Το έχετε ήδη μαντέψει, έτσι δεν είναι;

779
00:30:47,710 --> 00:30:48,990
Ας δούμε πρώτα τη μάχη.

780
00:30:49,740 --> 00:30:52,580
Προκαλώντας τους ξιφομάχους του Tianqi για τρεις ημέρες
είναι ένα κόλπο για να μας ασκήσουν πίεση,

781
00:30:53,390 --> 00:30:54,260
αποδεικνύοντας ότι είναι ήδη ανίκητος

782
00:30:54,260 --> 00:30:55,100
στον κόσμο.

783
00:30:56,230 --> 00:30:56,870
Μετά από τρεις μέρες,

784
00:30:57,060 --> 00:30:57,820
ό,τι θέλει να κάνει,

785
00:30:58,300 --> 00:30:59,020
κανείς δεν θα μπορέσει να τον σταματήσει

786
00:30:59,910 --> 00:31:00,540
ή να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του.

787
00:31:01,260 --> 00:31:02,340
Μοιάζει με το Wrathful Sword Deity

788
00:31:03,300 --> 00:31:04,430
δεν είναι εδώ μόνο για να ζητήσει μια πρόκληση με το σπαθί.

789
00:31:06,150 --> 00:31:06,870
Έχει φέρει και αυτός

790
00:31:06,870 --> 00:31:08,260
τις προσδοκίες του Λόρδου Bai.

791
00:31:08,910 --> 00:31:10,580
Αν μπορέσει να νικήσει τον Luo Qingyang,

792
00:31:11,300 --> 00:31:12,780
τότε το αήττητο του Luo Qingyang

793
00:31:12,950 --> 00:31:13,820
θα ήταν αστείο.

794
00:31:14,740 --> 00:31:16,020
Δεν θα μπορέσει να αφαιρέσει
αυτός που θέλει να αφαιρέσει

795
00:31:16,430 --> 00:31:17,870
και να σκοτώσει αυτόν που θέλει να σκοτώσει.

796
00:31:19,430 --> 00:31:19,780
Δάσκαλος,

797
00:31:20,300 --> 00:31:21,540
γιατί ο Yan Zhantian δεν έκανε την κίνησή του;

798
00:31:22,990 --> 00:31:24,430
Η τεχνική του οργισμένου σπαθιού του Yan Zhantian

799
00:31:24,670 --> 00:31:25,340
έχει μόνο τρεις κινήσεις.

800
00:31:26,020 --> 00:31:27,100
Τραβήξτε το σπαθί με οργή,

801
00:31:27,230 --> 00:31:28,100
χτυπήστε με οργή,

802
00:31:28,500 --> 00:31:29,430
και να το αποσύρει με οργή.

803
00:31:30,740 --> 00:31:32,190
Δεν θα χρησιμοποιήσει

804
00:31:32,580 --> 00:31:33,630
η τεχνική του θυμωμένου σπαθιού εύκολα

805
00:31:33,820 --> 00:31:34,430
απέναντι σε περιττούς αντιπάλους.

806
00:31:35,630 --> 00:31:36,910
Αλλά για αντίπαλο

807
00:31:36,910 --> 00:31:37,630
όπως ο Luo Qingyang,

808
00:31:38,670 --> 00:31:40,260
πρέπει να χρησιμοποιήσει την Τεχνική του θυμωμένου σπαθιού.

809
00:31:41,230 --> 00:31:42,780
Αφού μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο αυτές τις τρεις κινήσεις,

810
00:31:43,910 --> 00:31:44,340
αυτός

811
00:31:44,500 --> 00:31:45,780
πρέπει να χτίσει δύναμη.

812
00:31:48,710 --> 00:31:49,150
Εδώ έρχεται.

813
00:31:57,150 --> 00:31:58,390
Ο Luo Qingyang θέλει να νικήσει τον Yan Zhantian

814
00:31:58,390 --> 00:31:59,390
χωρίς να τραβήξει το σπαθί του.

815
00:31:59,710 --> 00:32:00,710
Πόσο αλαζονικό.

816
00:32:01,390 --> 00:32:02,020
Τραβήξτε το σπαθί σας!

817
00:32:07,950 --> 00:32:09,150
Έτσι μοιάζει ο Yan Zhantian

818
00:32:09,260 --> 00:32:10,710
όταν η οργή του είναι στο αποκορύφωμά της.

819
00:32:44,470 --> 00:32:45,100
Τι

820
00:32:45,300 --> 00:32:46,100
μια μεγάλη μονομαχία.

821
00:32:47,190 --> 00:32:49,300
Ποιος όμως κέρδισε;

822
00:32:50,670 --> 00:32:52,630
Καλή ερώτηση. Ποιος κέρδισε;

823
00:32:54,430 --> 00:32:56,260
Έχει δώσει εκατοντάδες μάχες

824
00:32:56,540 --> 00:32:58,430
και έχει πολεμήσει με ένα σπαθί
ενάντια σε εκατομμύρια στρατιώτες.

825
00:32:59,390 --> 00:33:02,230
Είναι δύσκολο να κρίνουμε αυτή τη μονομαχία ως νίκη ή ήττα.

826
00:33:09,100 --> 00:33:09,670
Κύριος!

827
00:33:11,950 --> 00:33:12,670
Ευχαριστώ, Δάσκαλε.

828
00:33:14,580 --> 00:33:15,540
Είναι καλύτερος από μένα.

829
00:33:16,340 --> 00:33:16,740
Τσόνγκερ,

830
00:33:18,100 --> 00:33:20,910
Αυτή τη φορά δεν μπορούσα να σε βοηθήσω.

831
00:33:21,430 --> 00:33:21,820
Είναι μια χαρά.

832
00:33:22,540 --> 00:33:23,950
Χαίρομαι που δεν πληγώθηκες.

833
00:33:24,710 --> 00:33:25,390
Δάσκαλος,

834
00:33:25,990 --> 00:33:26,630
οι άντρες μου

835
00:33:26,630 --> 00:33:27,430
θα σε πάει πίσω για ξεκούραση.

836
00:33:28,580 --> 00:33:29,230
Τι γίνεται με εσάς;

837
00:33:29,670 --> 00:33:30,390
Θα μείνω και θα παρακολουθώ.

838
00:33:32,950 --> 00:33:33,670
Να είστε προσεκτικοί.

839
00:33:38,780 --> 00:33:39,950
Μετά από αυτή τη μάχη,

840
00:33:40,990 --> 00:33:42,910
Η κατοικία του Λόρδου Bai στην πόλη Tianqi

841
00:33:43,580 --> 00:33:44,820
δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο.

842
00:33:46,060 --> 00:33:46,710
Ποτέ δεν σκέφτηκα τον Λόρδο Μπάι

843
00:33:46,950 --> 00:33:47,990
θα ήταν αυτός που θα έκανε την πρώτη κίνηση.

844
00:33:48,780 --> 00:33:50,780
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους το έκανε αυτό.

845
00:33:51,580 --> 00:33:52,340
Στην Αυτοκρατορική Αυλή,

846
00:33:53,100 --> 00:33:54,020
τους ανώτερους αξιωματούχους

847
00:33:54,230 --> 00:33:54,870
που υποστήριζαν τον Λόρδο Μπάι

848
00:33:55,100 --> 00:33:56,230
έχουν αρχίσει να αμφιταλαντεύονται

849
00:33:56,430 --> 00:33:57,390
λόγω της επιστροφής του Xiao Chuhe.

850
00:33:58,500 --> 00:33:59,990
Ο μεγαλύτερος βοηθός του στην εσωτερική αίθουσα,

851
00:34:00,190 --> 00:34:00,710
Διευθυντής Ρεκόρ,

852
00:34:00,910 --> 00:34:02,190
έχει σκοτωθεί από τον Διευθυντή.

853
00:34:03,430 --> 00:34:04,260
Η φυλή των Τανγκ

854
00:34:04,710 --> 00:34:05,990
δεν τον υποστηρίζει πλέον στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

855
00:34:07,260 --> 00:34:07,910
Αν ο Λόρδος Μπάι

856
00:34:08,620 --> 00:34:09,790
είχε κερδίσει αυτή τη μάχη,

857
00:34:10,500 --> 00:34:12,140
τότε η κατοικία του Λόρδου Bai,

858
00:34:12,350 --> 00:34:14,180
που έχει τον ισχυρότερο προστάτη στον κόσμο,

859
00:34:14,990 --> 00:34:16,750
θα είχε αλλάξει τα πράγματα.

860
00:34:17,100 --> 00:34:17,620
Όχι ο Λόρδος Μπάι

861
00:34:17,620 --> 00:34:18,620
το συνειδητοποιείς;

862
00:34:19,950 --> 00:34:21,500
Ο Λόρδος Bai δεν είναι ανόητος,

863
00:34:22,660 --> 00:34:24,100
αλλά είναι και ανόητος.

864
00:34:24,660 --> 00:34:25,870
Στην πραγματικότητα άρχισε

865
00:34:26,100 --> 00:34:27,390
να νοιάζεσαι

866
00:34:27,390 --> 00:34:29,140
Η μάταιη αδελφότητά του με τον Xiao Chuhe.

867
00:34:31,870 --> 00:34:34,350
Έκανε την πρώτη κίνηση
γιατί δεν ήθελε να δώσει στον νονό μου

868
00:34:34,540 --> 00:34:36,180
την ευκαιρία να σκοτώσει τον Xiao Chuhe.

869
00:34:40,470 --> 00:34:41,620
Lei Wujie, μην είσαι απερίσκεπτος.

870
00:34:44,020 --> 00:34:44,310
εγω...

871
00:34:44,750 --> 00:34:46,390
Οι δύο δάσκαλοι της θεότητας του σπαθιού μου δεν είναι εδώ.

872
00:34:46,500 --> 00:34:47,270
Θα προκαλέσω τον Luo Qingyang

873
00:34:47,350 --> 00:34:47,870
για λογαριασμό τους.

874
00:34:47,910 --> 00:34:48,750
Τι συμβαίνει με αυτό;

875
00:34:49,310 --> 00:34:49,990
Εξάλλου,

876
00:34:50,660 --> 00:34:51,580
δεν θέλει να σκοτώσει τον Xiao Se;

877
00:34:52,790 --> 00:34:54,140
Δεν μπορεί να του επιτραπεί να είναι τόσο αλαζονικός.

878
00:34:54,910 --> 00:34:55,350
Δεν είναι ώρα

879
00:34:55,430 --> 00:34:56,430
για να παίξεις ακόμα τον ήρωα.

880
00:34:57,100 --> 00:34:59,060
Είμαι ο Wushuang από την πόλη Wushuang.
Ήρθα να σε προκαλέσω!

881
00:35:03,140 --> 00:35:03,830
Wushuang!

882
00:35:04,950 --> 00:35:05,540
Συναντηθήκαμε ξανά.

883
00:35:06,100 --> 00:35:06,950
Πρέπει να παλέψεις καλά.

884
00:35:07,270 --> 00:35:09,100
Μην ανησυχείς. Θα βάλω τα δυνατά μου.

885
00:35:14,390 --> 00:35:15,790
Άκουσα την πόλη Wushuang

886
00:35:16,020 --> 00:35:17,470
έχει έναν νέο άρχοντα της πόλης,

887
00:35:17,910 --> 00:35:19,020
που είναι νέος και ταλαντούχος.

888
00:35:19,540 --> 00:35:20,390
δεν το περίμενα

889
00:35:20,990 --> 00:35:22,580
θα μπορούσε να είναι τόσο νέος.

890
00:35:23,100 --> 00:35:23,950
δεν το περίμενα

891
00:35:25,100 --> 00:35:26,220
ότι ακόμη και ο Άρχοντας της Πόλης της Γουσουάνγκ

892
00:35:26,220 --> 00:35:27,990
έχει έρθει στην πόλη Tianqi.

893
00:35:28,990 --> 00:35:30,140
τον προσκάλεσα.

894
00:35:35,310 --> 00:35:36,540
Ζητήσατε από το Wushuang να μπει στην πόλη

895
00:35:37,310 --> 00:35:37,910
γιατί νομίζεις

896
00:35:37,910 --> 00:35:39,060
μπορεί να νικήσει τον Luo Qingyang;

897
00:35:39,950 --> 00:35:40,990
Η πόλη Wushuang περίμενε

898
00:35:40,990 --> 00:35:41,580
για μια ευκαιρία.

899
00:35:43,990 --> 00:35:45,220
Περιμένω κι εγώ μια ευκαιρία.

900
00:35:46,430 --> 00:35:48,180
Παρακαλώ, διαφωτίστε με, κύριε.

901
00:35:50,060 --> 00:35:51,910
Είναι τιμή να το βλέπω

902
00:35:52,620 --> 00:35:53,750
Κουτί σπαθιού Wushuang.

903
00:35:54,390 --> 00:35:55,990
Ξέρετε και για το Wushuang Sword Box;

904
00:35:56,660 --> 00:35:58,870
Οι άνθρωποι λένε ότι γεννήθηκα για να γίνω ξιφομάχος.

905
00:35:59,140 --> 00:35:59,990
Κάποιοι λένε επίσης...

906
00:36:01,750 --> 00:36:02,700
Θα μιλήσουμε με σπαθιά.

907
00:36:03,350 --> 00:36:03,620
Σίγουρος!

908
00:36:10,180 --> 00:36:11,700
Δώδεκα ιπτάμενα ξίφη.

909
00:36:12,060 --> 00:36:14,430
Η πόλη Wushuang έχει επιτέλους μια θεότητα σπαθιού

910
00:36:14,990 --> 00:36:16,660
μετά από έναν αιώνα.

911
00:36:17,540 --> 00:36:19,060
Είμαι κολακευμένος, κύριε. Πάω!

912
00:36:42,830 --> 00:36:44,180
Η τεχνική του ιπτάμενου ξίφους

913
00:36:44,430 --> 00:36:45,950
είναι πράγματι μια υπέροχη τέχνη σπαθιών,

914
00:36:46,430 --> 00:36:47,620
αλλά ως ξιφομάχος,

915
00:36:48,830 --> 00:36:49,700
αν δεν κρατήσεις

916
00:36:49,750 --> 00:36:51,660
ένα σπαθί στο χέρι σου,

917
00:36:52,350 --> 00:36:53,390
είσαι ακόμα

918
00:36:53,620 --> 00:36:54,910
λίγο πιο κοντά από το σημάδι.

919
00:36:55,750 --> 00:36:56,790
Αν είχες δανειστεί το αφεντικό σου

920
00:36:56,990 --> 00:36:58,140
Ξίφος που σπάει το νερό,

921
00:36:59,020 --> 00:36:59,430
εσύ

922
00:37:00,870 --> 00:37:02,620
μπορεί να κρατούσε περισσότερο.

923
00:37:03,310 --> 00:37:04,270
Έχω ένα σπαθί

924
00:37:05,140 --> 00:37:05,990
που κρατάω στο χέρι μου.

925
00:37:15,950 --> 00:37:16,660
Το Vermilion!

926
00:37:20,100 --> 00:37:20,950
Τι κάνει;

927
00:37:21,540 --> 00:37:22,310
Το Vermilion

928
00:37:22,310 --> 00:37:23,540
και τα δώδεκα ιπτάμενα ξίφη

929
00:37:23,790 --> 00:37:24,990
κατασκευάστηκαν από το Ghost Swordsmith.

930
00:37:25,430 --> 00:37:26,430
Πρέπει να τρέφονται με αίμα.

931
00:37:27,100 --> 00:37:28,060
Επομένως, το Vermilion

932
00:37:28,540 --> 00:37:29,660
έχει άλλο όνομα...

933
00:37:30,220 --> 00:37:30,540
Το σπαθί του διαβόλου.

934
00:37:32,180 --> 00:37:33,350
Είναι πραγματικά ένα καλό σπαθί.

935
00:37:34,310 --> 00:37:35,660
Σκοτώστε το Wushuang.

936
00:37:35,990 --> 00:37:36,950
Θέλω αυτό το σπαθί.

937
00:37:40,500 --> 00:37:40,830
Ω όχι.

938
00:37:48,830 --> 00:37:49,580
Το Wushuang απέτυχε

939
00:37:49,830 --> 00:37:50,540
για τον έλεγχο του Vermilion.

940
00:37:51,350 --> 00:37:52,540
Αντίθετα, το σπαθί έχει πάρει τον έλεγχο.

941
00:37:53,100 --> 00:37:53,750
Δεν υπάρχει τρόπος

942
00:37:54,270 --> 00:37:55,660
ότι θα με έλεγχε σπαθί.

943
00:37:57,220 --> 00:37:58,660
Τι πιστεύετε, κύριε Λούο;

944
00:38:00,220 --> 00:38:02,390
Είναι μια καλή κίνηση. Αξίζει να τραβήξω το σπαθί μου.

945
00:38:18,870 --> 00:38:19,700
Κοιτάξτε τον Luo Qingyang!

946
00:38:23,580 --> 00:38:24,100
Αυτό είναι...

947
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
Χορός του μαρτυρικού ξίφους.

948
00:38:30,220 --> 00:38:31,700
Γιατί στεναχωριέμαι βλέποντάς τον

949
00:38:32,470 --> 00:38:33,180
τραβήξει το σπαθί του;

950
00:38:35,620 --> 00:38:36,790
Μαρτυρικό ξίφος,

951
00:38:37,140 --> 00:38:38,620
η καλύτερη τεχνική του Melancholy Sword,

952
00:38:39,870 --> 00:38:41,270
είναι η πιο δυνατή κίνηση του Luo Qingyang.

953
00:38:41,580 --> 00:38:42,220
Τι σημαίνει Μάρτυρας;

954
00:38:43,350 --> 00:38:45,750
Αυτοί που πεθαίνουν χωρίς θάρρος
στο πεδίο της μάχης

955
00:38:46,180 --> 00:38:47,580
(δεν επιτρέπεται να φέρονται σε φέρετρο)

956
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
(και θάφτηκε στο νεκροταφείο.)

957
00:38:49,350 --> 00:38:50,100
(λέγονται)

958
00:38:50,350 --> 00:38:51,500
(φαντάσματα χωρίς κύριο.)

959
00:38:53,390 --> 00:38:54,140
(Ξέρεις)

960
00:38:54,660 --> 00:38:55,310
(γιατί Luo Qingyang)

961
00:38:55,310 --> 00:38:56,870
(επιλέξατε Muliang City;)

962
00:38:57,470 --> 00:38:58,270
(Στο παρελθόν, 100.000 στρατιώτες)

963
00:38:58,500 --> 00:38:59,620
σκοτώθηκαν στην πόλη Muliang,

964
00:39:00,220 --> 00:39:02,220
που είναι η πιο ισχυρή πύλη στα δυτικά.

965
00:39:02,830 --> 00:39:04,180
Η χώρα τους ηττήθηκε

966
00:39:04,660 --> 00:39:05,470
και υποχώρησαν βιαστικά,

967
00:39:06,390 --> 00:39:06,990
αφήνοντας τα σώματα

968
00:39:07,060 --> 00:39:09,180
από αυτούς που είχαν πεθάνει στη μάχη ασυλλόγιστοι

969
00:39:09,580 --> 00:39:10,390
στην ερημιά

970
00:39:11,660 --> 00:39:14,100
μέχρι που έγιναν στάχτη 100 χρόνια αργότερα.

971
00:39:14,750 --> 00:39:17,020
(Αυτό λέγεται Μάρτυρας.)

972
00:39:19,180 --> 00:39:20,060
Τι μελαγχολία

973
00:39:21,700 --> 00:39:23,100
μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη μελαγχολία ενός έθνους;

974
00:39:33,540 --> 00:39:35,350
Είναι αυτή η θρυλική τάση σπαθιού;

975
00:39:36,430 --> 00:39:37,910
Μετά θα σπάσω το Nine-Song

976
00:39:38,700 --> 00:39:39,580
και η μελαγχολία!

977
00:39:58,910 --> 00:40:00,910
Είναι τιμή για την πόλη Wushuang

978
00:40:01,830 --> 00:40:03,180
να έχω έναν μαθητή σαν εσένα.

979
00:40:04,620 --> 00:40:07,180
Το σπαθί σου δεν είναι σαν θανάσιμο σπαθί.

980
00:40:07,430 --> 00:40:08,540
Μου άνοιξε τα μάτια.

981
00:40:09,100 --> 00:40:11,140
Είναι ισοπαλία για αυτούς;

982
00:40:20,910 --> 00:40:21,950
Ακόμα έχασα.

983
00:40:22,990 --> 00:40:24,580
Εάν εξασκηθείτε για άλλα δέκα χρόνια,

984
00:40:25,100 --> 00:40:27,350
ίσως το σπαθί σου

985
00:40:28,060 --> 00:40:29,470
θα ξεπεράσει πραγματικά το δικό μου.

986
00:40:32,100 --> 00:40:32,660
Είναι κρίμα

987
00:40:33,830 --> 00:40:36,580
ότι θα πεθάνεις εδώ σήμερα.

988
00:40:37,220 --> 00:40:38,020
Ο Λούο Κινγκγιάνγκ θέλει να τον σκοτώσει;

989
00:40:48,660 --> 00:40:49,950
Τόσο γρήγορα πήρε το δόλωμα;

990
00:40:50,580 --> 00:40:51,310
Σκότωσε τον.

991
00:40:52,110 --> 00:40:52,990
Προσωπικό Wuji;

992
00:40:53,740 --> 00:40:54,780
σκέφτηκα

993
00:40:55,460 --> 00:40:57,060
ήσουν άνθρωπος με εξαιρετικό ανάστημα

994
00:40:57,660 --> 00:40:59,210
να έχουμε αυτό το είδος καλλιέργειας,

995
00:40:59,500 --> 00:41:00,180
αλλά όταν αντιμετωπίζουν

996
00:41:00,460 --> 00:41:01,620
με έναν τόσο ταλαντούχο νέο,

997
00:41:02,060 --> 00:41:02,620
Λόρδος της πόλης Λούο,

998
00:41:03,540 --> 00:41:05,330
γιατί ήσουν τόσο αποφασισμένος να τον σκοτώσεις;

999
00:41:05,940 --> 00:41:07,540
Έχω τους λόγους μου.

1000
00:41:09,740 --> 00:41:10,950
Αλλά δεν μπορείς να σκοτώσεις

1001
00:41:11,740 --> 00:41:12,780
αυτό το άτομο σήμερα.

1002
00:41:40,275 --> 00:41:43,475
♪Ο σιωπηλός ναός♪

1003
00:41:43,475 --> 00:41:47,505
♪ Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα
στον κόσμο των πολεμικών τεχνών♪

1004
00:41:47,955 --> 00:41:51,075
♪Το χιόνι που πέφτει♪

1005
00:41:51,075 --> 00:41:55,105
♪Μόνο τα σύννεφα γνωρίζουν τη ζεστασιά του κρύου φεγγαριού♪

1006
00:41:55,325 --> 00:41:58,305
♪Η μοίρα που βρυχάται♪

1007
00:41:58,305 --> 00:42:02,955
♪ Επιτέλους, βλέπουμε το φως
στο τέλος του τούνελ♪

1008
00:42:02,955 --> 00:42:06,055
♪Όλα είναι απλά μια αναλαμπή στο τηγάνι♪

1009
00:42:06,055 --> 00:42:10,085
♪ Περιμένοντας τη βόλτα στον υψηλότερο ουρανό♪

1010
00:42:11,075 --> 00:42:14,505
♪Η αιθέρια ομίχλη♪

1011
00:42:14,505 --> 00:42:18,925
♪Η φήμη και η περιουσία δεν έχουν σημασία
σε έναν φωτισμένο άνθρωπο♪

1012
00:42:18,925 --> 00:42:22,325
♪ Αντιμετωπίζω τον ήλιο♪

1013
00:42:22,325 --> 00:42:26,075
♪Να έχεις μια παρθένα ψυχή σε αυτόν τον μολυσμένο κόσμο♪

1014
00:42:26,075 --> 00:42:27,735
♪Ταξιδέψτε μακριά♪

1015
00:42:27,735 --> 00:42:30,255
♪Και ξεπέρασε τις προκλήσεις που μου ρίχνει η ζωή♪

1016
00:42:30,255 --> 00:42:33,575
♪Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου♪

1017
00:42:33,575 --> 00:42:36,155
♪Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο♪

1018
00:42:36,155 --> 00:42:37,275
♪Είμαστε αφοσιωμένοι φίλοι♪

1019
00:42:37,275 --> 00:42:38,655
♪ Πόσο δυνατός είναι ο δεσμός μας♪

1020
00:42:38,655 --> 00:42:41,085
♪Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό♪

1021
00:42:41,175 --> 00:42:43,175
♪Παρά τις συγκρούσεις και τις κόντρες♪

1022
00:42:43,175 --> 00:42:45,545
♪ Τραγουδάμε περήφανα♪

1023
00:42:45,545 --> 00:42:49,125
♪ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι♪

1024
00:42:49,125 --> 00:42:51,105
♪Επίσκεψη σε όλες τις γωνιές του κόσμου♪

1025
00:42:51,105 --> 00:42:52,955
♪Με τα νεανικά μας πνεύματα♪

1026
00:42:52,955 --> 00:42:54,205
♪Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους♪

1027
00:42:54,205 --> 00:42:58,685
♪Δεν θα είναι μοναχικό αν έχω τους έμπιστους μου♪

1028
00:43:02,825 --> 00:43:04,005
♪Ταξιδέψτε μακριά♪

1029
00:43:04,005 --> 00:43:06,705
♪Και ξεπέρασε τις προκλήσεις που μου ρίχνει η ζωή♪

1030
00:43:06,705 --> 00:43:09,905
♪Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου♪

1031
00:43:10,055 --> 00:43:12,505
♪Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο♪

1032
00:43:12,505 --> 00:43:13,755
♪Είμαστε αφοσιωμένοι φίλοι♪

1033
00:43:13,755 --> 00:43:15,075
♪ Πόσο δυνατός είναι ο δεσμός μας♪

1034
00:43:15,075 --> 00:43:17,555
♪Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό♪

1035
00:43:19,665 --> 00:43:21,605
♪Παρά τις συγκρούσεις και τις κόντρες♪

1036
00:43:21,605 --> 00:43:24,105
♪ Τραγουδάμε περήφανα♪

1037
00:43:24,105 --> 00:43:27,305
♪ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι♪

1038
00:43:27,305 --> 00:43:29,525
♪Επίσκεψη σε όλες τις γωνιές του κόσμου♪

1039
00:43:29,525 --> 00:43:31,225
♪Με τα νεανικά μας πνεύματα♪

1040
00:43:31,225 --> 00:43:32,525
♪Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους♪

1041
00:43:32,525 --> 00:43:38,735
♪Δεν θα είναι μοναχικό αν έχω τους έμπιστους μου♪


