1
00:00:06,010 --> 00:00:15,900
Ο Χρόνος και οι Υπότιτλοι σας έφεραν
από την ομάδα The Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,040
♪ Ο χορός της λεπίδας
προκαλώντας κυματισμούς να εξαπλωθούν στη λίμνη♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,900
♪Κουνώντας το πανό εν μέσω καταιγίδας και βροχής♪

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,280
♪Το χιόνι δεν ενοχλείται
από τη λύπη και την ευτυχία♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,300
♪ Φλεγόμενος στην έρημο
με το ηνίο στα χέρια♪

6
00:00:49,300 --> 00:00:52,500
♪Νεαρός και άπειρος, φαίνεται♪

7
00:00:52,500 --> 00:00:55,580
♪ Τολμηρή φιλοδοξία
διανθισμένη με απερισκεψία♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,580
♪Μην προσέχεις τον προορισμό♪

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,820
♪ Επίλυση όλων των προβλημάτων
που με παρουσιάζει η μοίρα♪

10
00:01:01,820 --> 00:01:05,000
♪Από όλες τις δοκιμασίες και τις κακουχίες, γεννήστε το τεράστιο θάρρος♪

11
00:01:05,000 --> 00:01:07,980
♪Το ταξίδι για την αναζήτηση της δόξας και της δικαιοσύνης δεν είναι μάταιο♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,200
♪ Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα χαμόγελο
για να πάρεις αυτό που σκέφτεσαι♪

13
00:01:10,200 --> 00:01:14,620
♪Μια μπαλάντα στο ταξίδι μας♪

14
00:01:14,620 --> 00:01:17,300
♪Συνεχίζοντας το όνειρο της νεολαίας μας♪

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♪ Παίρνουμε τα πάντα όπως είναι♪

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♪Η μακρινή γη μπορεί να είναι επικίνδυνη♪

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪ Αλλά τι είναι η ζωή χωρίς περιπέτεια;♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,580
♪ Οι νέοι υποτίθεται ότι ονειρεύονται μεγάλα και είναι ευκρινείς♪

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,800
♪Κάθε αγώνας στη ζωή μας έχει διδάξει♪

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,060
♪Ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε όπου κι αν πάμε♪

21
00:01:35,060 --> 00:01:41,280
♪Μαζί, άλλο ένα ταξίδι περιμένει♪

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,020
[Το αίμα της νεότητας]

23
00:01:50,020 --> 00:01:52,970
[Επεισόδιο 31]

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,920
Τι λέτε για αυτό;

25
00:01:55,920 --> 00:02:00,130
Αντί να πολεμάμε, ας βάλουμε ένα στοίχημα σήμερα.

26
00:02:00,130 --> 00:02:02,680
Στοιχηματίζω ότι τα μάτια του Τσονγκ μπορούν να θεραπευτούν σήμερα.

27
00:02:02,680 --> 00:02:06,260
Και ότι και ο Θείος Θεραπευτής θα είναι καλά.

28
00:02:06,260 --> 00:02:09,850
Σίγουρος. Σε τι θέλετε να στοιχηματίσετε;

29
00:02:09,850 --> 00:02:12,520
Ας στοιχηματίσουμε τότε στην Tianqi City.

30
00:02:15,220 --> 00:02:17,440
Αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό στοίχημα.

31
00:02:17,440 --> 00:02:22,160
Τα μάτια του Xiao Chong δεν είναι τόσο άξια όσο η Tianqi City.

32
00:02:22,160 --> 00:02:25,140
Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να στοιχηματίσετε στην Tianqi City.

33
00:02:25,140 --> 00:02:27,460
Τι λέτε να στοιχηματίσουμε
κάτι μικρότερο για αρχή;

34
00:02:27,460 --> 00:02:33,390
Αν κερδίσω, η Snowfall Villa σας θα είναι δική μου.

35
00:02:33,390 --> 00:02:35,560
Σου αρέσει να παίρνεις πράγματα από μένα
από τότε που ήμασταν μικροί.

36
00:02:35,560 --> 00:02:40,040
Είναι απλά μια βίλα. Αλλά εξακολουθείτε να έχετε τόσο εμμονή με αυτό.

37
00:02:40,040 --> 00:02:46,150
Όπως είπα τότε, θα το έπαιρνα πίσω μια μέρα.

38
00:02:46,150 --> 00:02:49,040
Θα έπαιρνα πίσω τα πάντα.

39
00:02:49,040 --> 00:02:51,590
Κι αν κερδίσω;

40
00:02:52,270 --> 00:02:53,870
Προχώρα και πες μου τι θέλεις.

41
00:02:54,800 --> 00:03:00,090
Αν κερδίσω, δώστε μου τις πληροφορίες για τον φίλο μου.

42
00:03:00,090 --> 00:03:04,040
Τσούχε. Είσαι ακόμα τόσο έξυπνος όσο ποτέ.

43
00:03:04,040 --> 00:03:05,860
Να σε ρωτήσω ξανά.

44
00:03:05,860 --> 00:03:09,920
Θα πάρετε το στοίχημα ή όχι;

45
00:03:10,900 --> 00:03:15,290
Πρόστιμο. Θα παίξω μαζί σου.

46
00:04:16,320 --> 00:04:20,150
Ποιοι είναι αυτοί;
Δεν αισθάνονται πόνο και δεν μπορούν να κουραστούν.

47
00:04:20,150 --> 00:04:23,730
Δεν μπορώ να παλέψω άλλο.
Και γίνονται όλο και πιο δυνατοί.

48
00:04:23,730 --> 00:04:26,820
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες που το κεφάλι
της οικογένειας Σου επέλεξε να σταματήσει.

49
00:04:26,820 --> 00:04:29,600
Διαφορετικά, θα νικηθούμε.

50
00:04:29,600 --> 00:04:34,570
(Su Changhe. Τι έκανε στους μαθητές του Dark River;)

51
00:04:34,570 --> 00:04:36,160
Πάμε!

52
00:04:40,780 --> 00:04:42,600
Αυτό το...

53
00:04:42,600 --> 00:04:47,410
Είναι φαντάσματα; Μαλώνουμε με φαντάσματα απόψε;

54
00:04:52,680 --> 00:04:55,060
Δάσκαλε, σώσε με.

55
00:05:00,250 --> 00:05:05,620
Αν κοιτάξουμε την ώρα, ο Θείος Θεραπευτής είναι
θα ολοκληρωθεί σύντομα η θεραπεία της.

56
00:05:07,060 --> 00:05:08,400
(Σύμφωνα με το Night Crow,)

57
00:05:08,400 --> 00:05:13,210
(αυτοί οι ατελείς φαρμακωμένοι δολοφόνοι
μπορεί να πολεμήσει μόνο για περίπου μία ώρα.)

58
00:05:16,960 --> 00:05:22,810
Φαίνεται ότι κάτι ενδιαφέρον πρόκειται να συμβεί απόψε.

59
00:05:23,440 --> 00:05:28,210
Πηγαίνετε και τελειώστε αυτή την ενδιαφέρουσα παράσταση στο Lord Bai's Residence.

60
00:05:34,270 --> 00:05:38,030
(Γιατί αυτό το άτομο μοιάζει τόσο με το Wuxin;)

61
00:05:44,360 --> 00:05:48,120
Παραλίγο να σκοτωθώ από αυτούς τους ανώνυμους δολοφόνους.

62
00:05:48,120 --> 00:05:50,620
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

63
00:05:56,910 --> 00:05:58,550
Είσαι ο Γου...

64
00:06:04,410 --> 00:06:06,000
Εσύ...

65
00:06:09,120 --> 00:06:11,590
Δάσκαλε! Τρέξιμο!

66
00:06:35,810 --> 00:06:38,520
Wuxin! Κοίτα ποιος είναι μπροστά σου.

67
00:06:38,520 --> 00:06:40,750
Είναι ο Xiao Se. Ο φίλος σου!

68
00:06:40,750 --> 00:06:45,540
Είναι άσκοπο.
Έχει χάσει τις αισθήσεις του όπως οι πέντε δολοφόνοι μόλις τώρα.

69
00:06:55,250 --> 00:06:59,120
Είναι ένα εναντίον τεσσάρων.
Είναι ακόμα πιο δυνατός από μια θεότητα του σπαθιού.

70
00:06:59,120 --> 00:07:00,640
Wuxin!

71
00:07:02,320 --> 00:07:04,720
Wuxin;

72
00:07:05,590 --> 00:07:10,180
Γιατί είσαι εδώ; Τι έπαθες;

73
00:07:13,580 --> 00:07:18,100
Πώς με αποκάλεσες μόλις τώρα;

74
00:07:18,100 --> 00:07:19,860
Wuxin.

75
00:07:29,230 --> 00:07:34,460
Έπρεπε να είχα ακούσει το Ghost Physician.
Είναι ακόμη πολύ νωρίς για να τον χρησιμοποιήσουμε.

76
00:07:35,570 --> 00:07:37,130
Wuxin.

77
00:07:45,540 --> 00:07:47,330
Κάντε πίσω.

78
00:07:58,000 --> 00:08:02,440
Xiao Yu. Αυτό το κάνεις;

79
00:08:02,440 --> 00:08:05,670
Δεν χρειάζεται να απαντήσω στην ερώτησή σου.

80
00:08:06,980 --> 00:08:11,290
Αν και είμαι αυτός που κέρδισε αυτό το στοίχημα,

81
00:08:11,290 --> 00:08:14,100
μόλις τώρα ξέρετε την απάντηση στην ερώτησή σας.

82
00:08:14,100 --> 00:08:16,040
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες.

83
00:08:16,040 --> 00:08:20,960
Αλλά η βίλα σας Snowfall είναι δική μου τώρα.

84
00:08:20,960 --> 00:08:23,060
Α, αλήθεια;

85
00:08:23,060 --> 00:08:26,210
Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι κέρδισες;

86
00:08:26,210 --> 00:08:29,180
Ο Τσονγκ είναι εντελώς αλώβητος.

87
00:08:30,610 --> 00:08:32,490
Είναι έτσι;

88
00:08:34,510 --> 00:08:38,130
(Τι κρίμα.) Ήταν το πιο κρυμμένο μου πιόνι.

89
00:08:38,130 --> 00:08:40,610
Στην αρχή ήθελα να τον χρησιμοποιήσω
την τελευταία δυνατή στιγμή.

90
00:08:40,610 --> 00:08:41,900
Τι;

91
00:08:41,900 --> 00:08:44,260
Ο Τσονγκ είναι έξυπνος άνθρωπος.

92
00:08:44,260 --> 00:08:48,350
Αλλά έχει μια αδυναμία. Εμπιστεύεται τους άλλους πολύ εύκολα.

93
00:08:48,350 --> 00:08:53,230
(Το άτομο που εμπιστεύεται περισσότερο θα είναι η πτώση του.)

94
00:08:57,620 --> 00:08:59,920
Xiao Jingxia.

95
00:09:00,730 --> 00:09:01,640
Μην κουνηθείς.

96
00:09:01,640 --> 00:09:03,850
Ο Xiao Jingxia ήταν πάντα
σκληρός και μοχθηρός από μικρός.

97
00:09:03,850 --> 00:09:08,340
Κανένας από τους πρίγκιπες δεν τον συμπαθεί.
Μόνο ο συμπονετικός Τσονγκ είναι πρόθυμος να του μιλήσει.

98
00:09:08,340 --> 00:09:13,400
Όλα αυτά τα χρόνια όλοι πιστεύουν ότι ο Xiao
Η Jingxia έχει αλλάξει λόγω του Xiao Chong.

99
00:09:13,400 --> 00:09:19,420
Αλλά στην πραγματικότητα, είμαι αυτός που έστειλε
αυτός ο δηλητηριώδης σκορπιός στον Τσονγκ.

100
00:09:20,730 --> 00:09:23,810
Xiao Chuhe. Έχεις χάσει.

101
00:09:29,180 --> 00:09:32,080
Yu. Σώσε με.

102
00:09:32,080 --> 00:09:33,880
Έχασα;

103
00:09:39,100 --> 00:09:40,800
Πάμε.

104
00:09:46,450 --> 00:09:48,110
Θα τους κυνηγήσουμε;

105
00:09:50,750 --> 00:09:54,370
Θα πρέπει να δούμε τη μεγαλύτερη εικόνα. Ας ελέγξουμε τον Τσονγκ.

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,230
Θεϊκός Θεραπευτής. Θεϊκός Θεραπευτής.

107
00:10:02,890 --> 00:10:04,540
Πώς αισθάνεσαι;

108
00:10:09,700 --> 00:10:11,610
Τι είναι αυτό;

109
00:10:12,370 --> 00:10:14,320
Το κρυφό όπλο της φυλής Τανγκ.

110
00:10:26,960 --> 00:10:28,770
Η ρόμπα από χρυσές κλωστές.

111
00:10:30,130 --> 00:10:34,190
Αυτό σου έδωσε ο Lian όταν έφυγε από την Xueyue City;

112
00:10:34,190 --> 00:10:36,770
Αυτό ονομάζεται Επικράτεια Τριών Κουνιών.

113
00:10:36,770 --> 00:10:39,790
Είναι ένα σπάνιο αμυντικό κρυφό όπλο
της φυλής Τανγκ.

114
00:10:39,790 --> 00:10:44,980
Όταν δεχθείτε επίθεση στον ύπνο σας, το
ο μηχανισμός αυτού του όπλου θα ενεργοποιηθεί,

115
00:10:44,980 --> 00:10:48,130
και μπορεί να σκοτώσει τον εχθρό σου εν ριπή οφθαλμού.

116
00:10:50,510 --> 00:10:53,220
Τότε, όταν επικοινώνησε κρυφά τον Dark River,

117
00:10:53,220 --> 00:10:56,270
Έστειλα ένα μήνυμα στον Chong'er για να τον προειδοποιήσω να παραμείνει σε εγρήγορση.

118
00:10:56,270 --> 00:10:59,130
Αλλά μου είπε ότι ο αδερφός του
δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

119
00:10:59,130 --> 00:11:01,150
Αντιμετώπισε τον αδελφό του τόσο ευγενικά.

120
00:11:01,150 --> 00:11:06,270
Ποτέ όμως δεν πίστευε ότι ο αδερφός του θα τον πρόδιδε.

121
00:11:06,270 --> 00:11:08,370
Οπότε, ήταν αυτός που συνεννοήθηκε με τον Dark River.

122
00:11:08,370 --> 00:11:12,920
Τώρα, σκοτώθηκε από το κρυμμένο όπλο της Lian. Του αξίζει.

123
00:11:16,510 --> 00:11:19,730
Ο Μου Τσουνφένγκ θα είναι μια χαρά. Τι γίνεται με τον Θείο Θεραπευτή;

124
00:11:19,730 --> 00:11:22,810
Δεν μπορώ να τη σώσω.
Πρέπει να αντιμετωπιστεί αμέσως από γιατρό.

125
00:11:22,810 --> 00:11:24,460
Πηγαίνετε πρώτα στη βίλα Snowfall.

126
00:11:24,460 --> 00:11:25,950
Καλύτερα να της στείλουμε
στην Αυτοκρατορική Ιατρική Ακαδημία.

127
00:11:25,950 --> 00:11:27,350
Οχι.

128
00:11:27,350 --> 00:11:31,450
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Tianqi να γνωρίζει ότι ο Θεϊκός Θεραπευτής
έχει τραυματιστεί σοβαρά.

129
00:11:31,450 --> 00:11:33,540
Τι γίνεται με το Wuxin;

130
00:11:33,540 --> 00:11:35,310
Ας επιστρέψουμε πρώτα στη Snowfall Villa.

131
00:11:35,310 --> 00:11:39,790
Ακόμα κι αν μπορέσουμε να τον πάρουμε πίσω τώρα, δεν μπορούμε να τον σώσουμε.

132
00:11:39,790 --> 00:11:42,970
Γιατί δεν μπόρεσα να σκοτώσω τον Xiao Chong; Γιατί;

133
00:11:42,970 --> 00:11:46,240
Το είχα σχεδιάσει τόσο καιρό.
Υποτίθεται ότι ήταν ένα τέλειο σχέδιο.

134
00:11:46,240 --> 00:11:50,120
Αλλά ο Xiao Chuhe κατάφερε ακόμα να βρει έναν τρόπο να καταστρέψει το σχέδιό μου.

135
00:11:50,120 --> 00:11:51,470
Ηρέμησε, Υψηλότατε.

136
00:11:51,470 --> 00:11:56,720
Το Lord Bai's Residence είναι η μόνη κατοικία
αυτή τη στιγμή που προστατεύεται από δύο θεότητες σπαθιών.

137
00:11:56,720 --> 00:11:59,890
Αν μπορεί να δει τώρα...

138
00:12:01,440 --> 00:12:04,650
Αλλά αυτές οι δύο θεότητες του σπαθιού δεν είναι όπως
ισχυρός ως ο καλύτερος ξιφομάχος στον κόσμο.

139
00:12:04,650 --> 00:12:06,640
Τι θα λέγατε εμείς...

140
00:12:06,640 --> 00:12:10,060
Δεν είναι ακόμα η κατάλληλη στιγμή. Αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο.

141
00:12:10,060 --> 00:12:14,480
Στείλτε ένα μήνυμα σε αυτό το άτομο στο παλάτι.
Πες του να έρθει σε μένα αμέσως.

142
00:12:16,200 --> 00:12:20,560
Γιατί αποχωρίστηκες το πολεμικό σου
κόσμος των τεχνών για να με επισκεφτείτε στο Qingyun Hall,

143
00:12:20,560 --> 00:12:23,680
Θεότητα λόγιων σπαθιών;

144
00:12:25,840 --> 00:12:28,130
Έχω βαρεθεί τα ταξίδια
σε όλο τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

145
00:12:28,130 --> 00:12:30,760
Λοιπόν, είμαι εδώ στο Qingyun Hall για να ξεκουραστώ.

146
00:12:30,760 --> 00:12:35,060
Αλλά ένας καλεσμένος δεν μπορεί να είναι εδώ με άδεια χέρια.

147
00:12:35,060 --> 00:12:40,050
Φυσικά.
Έχω κάποιες πληροφορίες που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας.

148
00:12:40,050 --> 00:12:44,420
Έχω συναντήσει έναν υπερ-ταλαντούχο
νεαρός άνδρας στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

149
00:12:44,420 --> 00:12:48,740
Αυτός ο νεαρός άνδρας μεγάλωσε από
Ηγούμενος Wangyou του ναού Hanshui.

150
00:12:48,740 --> 00:12:53,720
Την τελευταία φορά που τον είδα, ότι έρχεται στην πόλη Tianqi.

151
00:12:53,720 --> 00:12:59,410
Σκέφτομαι ότι αν είναι πραγματικά εδώ,
όλη η πόλη θα μάθει το όνομά του.

152
00:12:59,410 --> 00:13:05,050
Με την προσωπικότητά του, δεν έχει σημασία
όπου πάει, θα μαγειρέψει μια καταιγίδα.

153
00:13:05,050 --> 00:13:08,790
Τον παρατήρησα αμέσως όταν μπήκε στην πόλη.

154
00:13:08,790 --> 00:13:12,030
Και χρησιμοποίησα το Supreme Dragon Elephant Skill
να τον κατασκοπεύει.

155
00:13:12,030 --> 00:13:14,660
Αλλά το είδε αμέσως.

156
00:13:14,660 --> 00:13:18,830
Μετά, εξαφανίστηκε.

157
00:13:22,430 --> 00:13:23,620
Κύριος.

158
00:13:23,620 --> 00:13:26,020
Ο κ. Xiao Se ζήτησε να σας δει.

159
00:13:26,020 --> 00:13:29,180
Είναι εδώ. Τι σύμπτωση.

160
00:13:29,180 --> 00:13:31,050
Προσκαλέστε τον μέσα.

161
00:13:35,550 --> 00:13:36,620
Υψηλότατε.

162
00:13:36,620 --> 00:13:40,450
Είστε κι εσείς εδώ, κύριε Xie Xuan. Αυτό είναι υπέροχο.

163
00:13:41,190 --> 00:13:44,570
Χρειάζεστε να περιποιηθώ ξανά κάποιον που έχει τραυματιστεί;

164
00:13:44,570 --> 00:13:46,330
Είναι ο Θεϊκός Θεραπευτής Χούα Τζιν.

165
00:13:46,330 --> 00:13:47,760
Ο Θεϊκός Θεραπευτής;

166
00:13:47,760 --> 00:13:52,320
Χθες τραυματίστηκε σοβαρά από κάποιον.
Και είναι ακόμα αναίσθητη.

167
00:13:52,320 --> 00:13:54,490
Τι πρέπει να κάνουμε τότε;

168
00:13:54,490 --> 00:13:58,040
Είναι η μόνη αυτή τη στιγμή
που εμποδίζει την ασθένεια της Αυτού Μεγαλειότητας να ξεφύγει από τον έλεγχο.

169
00:13:58,040 --> 00:13:59,620
Πού είναι αυτή τη στιγμή;

170
00:13:59,620 --> 00:14:01,850
Είναι στην κατοικία μου, τη Snowfall Villa.

171
00:14:01,850 --> 00:14:04,110
Υπάρχουν άλλα πράγματα που
χρειάζεσαι από το State Preceptor;

172
00:14:04,110 --> 00:14:06,110
Υπάρχει και κάτι ακόμα.

173
00:14:06,110 --> 00:14:07,210
Εντάξει τότε.

174
00:14:07,210 --> 00:14:10,300
Τότε μπορείτε να μιλήσετε και οι δύο.
Θα ελέγξω πρώτα τον Θεϊκό Θεραπευτή.

175
00:14:10,300 --> 00:14:12,170
Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

176
00:14:15,960 --> 00:14:18,260
Παρακαλώ καθίστε, Υψηλότατε.

177
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Γνωρίζω ότι η Διεύθυνση Αστρονομίας μεταφέρει μόνο το θείο μήνυμα
και δεν συμμετέχει σε πολιτικές υποθέσεις.

178
00:14:25,720 --> 00:14:28,170
Γι' αυτό δεν σε επισκέφτηκα.

179
00:14:28,170 --> 00:14:32,250
Αλλά τελευταία, έχω συναντήσει
κάτι που πρέπει να σε προβληματίσω.

180
00:14:32,250 --> 00:14:33,680
Προχωρήστε.

181
00:14:33,680 --> 00:14:37,130
Έχω έναν φίλο που λέγεται ότι είναι ιδιοφυΐα.

182
00:14:37,130 --> 00:14:40,460
Τον τελευταίο καιρό όμως έχει χάσει τις αισθήσεις του.
Και έχει γίνει ακόμα πιο δυνατός.

183
00:14:40,460 --> 00:14:43,520
Ακόμα και όταν τον πολεμούσαμε μαζί, δεν μπορούσαμε να τον νικήσουμε.

184
00:14:43,520 --> 00:14:46,140
Μιλάς για το Wuxin;

185
00:14:46,140 --> 00:14:47,270
Ναί.

186
00:14:47,270 --> 00:14:49,250
Πού είναι τώρα;

187
00:14:49,250 --> 00:14:51,000
Είναι με τον Λόρδο Τσι, Σιάο Γιου.

188
00:14:51,000 --> 00:14:53,740
Όλοι πιστεύουμε ότι ο Λόρδος Τσι τον ελέγχει.

189
00:14:53,740 --> 00:14:55,820
Να τον ελέγχεις;

190
00:14:55,820 --> 00:14:58,820
Έχω ακούσει κάτι τέτοιο από τον κύριό μου πριν από αυτό.

191
00:14:58,820 --> 00:15:01,780
Υποψιάζομαι ότι είναι η Τέχνη των Ναρκωτικών
από το Δυτικό Τσου.

192
00:15:01,780 --> 00:15:05,820
Αλλά μια σπάνια και κακιά τεχνική όπως αυτή
είναι άγνωστο ακόμη και στην αίρεση Baixiao.

193
00:15:05,820 --> 00:15:08,820
Γι' αυτό είμαι εδώ
στη Διεύθυνση Αστρονομίας είναι άγνωστο ακόμη και στην αίρεση Baixiao.

194
00:15:08,820 --> 00:15:12,970
Μετά την καταστροφή του Δυτικού Τσου,
Νομίζω ότι μόνο η Medicine Valley κράτησε

195
00:15:12,970 --> 00:15:15,820
ένα μυστικό αρχείο για το πώς να φτιάξετε αυτό το φάρμακο.

196
00:15:15,820 --> 00:15:18,200
Ο Xin Baicao δεν θα το κάνει.

197
00:15:18,200 --> 00:15:20,820
Και η Miss Bian πέθανε.

198
00:15:20,820 --> 00:15:26,030
Μπορεί το Night Crow να είναι ακόμα ζωντανό;

199
00:15:26,550 --> 00:15:28,290
Το ήξερα.

200
00:15:28,290 --> 00:15:32,620
Αλλά ακόμα κι αν ξέρει την Τέχνη των ναρκωτικών, δεν είναι απαραίτητο

201
00:15:32,620 --> 00:15:35,250
ότι είναι κυρίαρχος του ναρκωμένου θέματος.

202
00:15:35,250 --> 00:15:36,230
Τι εννοείς με αυτό;

203
00:15:36,230 --> 00:15:38,610
Όλα τα ναρκωμένα υποκείμενα έχουν έναν κύριο.

204
00:15:38,610 --> 00:15:41,700
Το άτομο που παρασκευάζει το φάρμακο
πρέπει να χρησιμοποιήσει το αίμα ως μέσο.

205
00:15:41,700 --> 00:15:46,130
Και αυτή η σταγόνα αίματος χρειάζεται
είναι το αίμα της οικογένειας του υποκειμένου.

206
00:15:46,130 --> 00:15:49,630
Ο πιο τέλειος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε το
αίμα των βιολογικών γονέων του υποκειμένου.

207
00:15:49,630 --> 00:15:53,580
Χωρίς αυτό το μέσο, τα ναρκωμένα υποκείμενα

208
00:15:53,580 --> 00:15:56,800
θα σκοτωθεί από αυτό το φάρμακο.

209
00:15:56,800 --> 00:15:59,560
Δεν είναι περίεργο που πέθαναν αυτοί οι άνθρωποι.

210
00:15:59,560 --> 00:16:02,260
Αλλά ο Wuxin φαινόταν διαφορετικός από αυτούς.

211
00:16:02,260 --> 00:16:04,510
Δεν φαινόταν νεκρός.

212
00:16:04,510 --> 00:16:09,420
Αλλά του οποίου το αίμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως α
μέσο για να του φτιάξω αυτό το φάρμακο;

213
00:16:09,420 --> 00:16:11,090
Σύζυγος Xuan.

214
00:16:11,090 --> 00:16:13,320
Η σύζυγος Xuan είναι η μητέρα του Wuxin.

215
00:16:13,320 --> 00:16:15,680
Εάν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν το αίμα
ενός μέλους της οικογένειας ως μέσου,

216
00:16:15,680 --> 00:16:17,940
Τότε, το Consort Xuan είναι η μόνη δυνατή επιλογή.

217
00:16:17,940 --> 00:16:19,950
Εάν θέλετε να σπάσετε αυτή την Τέχνη των Ναρκωτικών,

218
00:16:19,950 --> 00:16:23,320
πρέπει να πάρετε την ίδια πτώση
αίμα από μέλη της οικογένειάς του.

219
00:16:23,320 --> 00:16:27,810
Έτσι, αν θέλουμε να σώσουμε το Wuxin,
Απλά πρέπει να βρούμε το Consort Xuan.

220
00:16:27,810 --> 00:16:30,710
Χρειαζόμαστε το αίμα του Consort Xuan.

221
00:16:30,710 --> 00:16:32,680
Χρειαζόμαστε μόνο μια σταγόνα αίμα;

222
00:16:32,680 --> 00:16:37,340
Αφού πάρετε το αίμα, απλώς δώστε το στον Θεϊκό Θεραπευτή.

223
00:16:37,340 --> 00:16:40,000
Και θα είναι μια βόλτα στο πάρκο.

224
00:16:43,270 --> 00:16:46,050
Σας ευχαριστώ που απαντήσατε στην ερώτησή μου.

225
00:16:46,740 --> 00:16:48,520
Πάμε.

226
00:16:51,530 --> 00:16:55,360
Fansong. Feixuan. Γιατί είσαι στο Tianqi;

227
00:16:55,360 --> 00:16:57,630
Λέι...

228
00:16:57,630 --> 00:17:01,720
Feixuan. Είναι ο μικρότερος αδερφός της γυναίκας του κυρίου μας.

229
00:17:01,720 --> 00:17:03,040
Πώς πρέπει να του απευθυνθούμε;

230
00:17:03,040 --> 00:17:05,620
Με βάση την αρχαιότητα, πρέπει να τον αποκαλείτε θείο.

231
00:17:05,620 --> 00:17:08,580
Και πρέπει να τον αποκαλώ εγγονάκι.

232
00:17:08,580 --> 00:17:09,690
Γεια σου θείε Λέι.

233
00:17:09,690 --> 00:17:13,300
Μη με λες έτσι. Με κάνει να ακούγομαι γέρος.

234
00:17:13,910 --> 00:17:15,290
Ξεχάστε το.

235
00:17:15,290 --> 00:17:18,960
Είμαι πολύ χαρούμενος που γνωρίζω κάποιον που γνωρίζω στην πόλη Tianqi.

236
00:17:18,960 --> 00:17:21,480
Με την ευκαιρία, γιατί είσαι εδώ
στη Διεύθυνση Αστρονομίας;

237
00:17:21,480 --> 00:17:23,430
Είμαι αυτός που τους ζήτησα να έρθουν.

238
00:17:23,430 --> 00:17:26,610
Λοιπόν, πότε μπορώ να τον δω;

239
00:17:26,610 --> 00:17:27,990
ΠΟΥ;

240
00:17:27,990 --> 00:17:31,920
Ο αρχηγός του Dark River. Σου Τσανγκέ.

241
00:17:31,920 --> 00:17:33,710
Εμφανίστηκε χθες.

242
00:17:33,710 --> 00:17:36,050
Τώρα εργάζεται υπό τον Λόρδο Τσι, Σιάο Γιου. Τι;

243
00:17:36,050 --> 00:17:39,420
Άλλωστε με τη ξιφομαχία σου τώρα δεν είσαι το ταίρι του.

244
00:17:39,420 --> 00:17:41,660
Πρέπει να το σχεδιάσουμε αυτό.

245
00:17:41,660 --> 00:17:44,350
Μην ανησυχείς. Ο αφέντης μου έχει περάσει κάτω
Η Τεχνική του Σχολιαστικού Σπαθιού σε μένα.

246
00:17:44,350 --> 00:17:47,590
Και το εξασκώ όλη μέρα.
Δεν είμαι πια το ίδιο άτομο.

247
00:17:47,590 --> 00:17:49,000
Η Τεχνική του Ακαδημαϊκού Σπαθιού;

248
00:17:49,000 --> 00:17:54,010
Μαθαίνει το Scholarly Sword
Τεχνική από τον κύριο Xie Xuan τώρα.

249
00:17:54,010 --> 00:17:56,630
βλέπω.

250
00:17:56,630 --> 00:17:58,930
Έχετε διδαχτεί από δύο θεότητες του σπαθιού.

251
00:17:58,930 --> 00:18:00,920
Θα μεγαλώσεις για να γίνεις μεγάλος ξιφομάχος
στο μέλλον.

252
00:18:00,920 --> 00:18:03,850
Γιατί να επιλέξω το μέλλον όταν μπορώ να είμαι υπέροχος τώρα;

253
00:18:03,850 --> 00:18:05,590
Καλά.

254
00:18:06,190 --> 00:18:10,020
Όταν έρθει η ώρα θα σας ενημερώσω.

255
00:18:10,020 --> 00:18:10,930
Αντίο προς το παρόν.

256
00:18:10,930 --> 00:18:12,520
Καλά.

257
00:18:24,040 --> 00:18:27,120
Πού είναι ο Θεϊκός Θεραπευτής Χούα;

258
00:18:27,120 --> 00:18:28,070
Μεγαλειότατε.

259
00:18:28,070 --> 00:18:30,150
Η Θεία Θεραπεύτρια Χούα κρυολόγησε χθες.

260
00:18:30,150 --> 00:18:32,520
Δεν θέλει να σε μολύνει και να επιδεινώσει την ασθένειά σου.

261
00:18:32,520 --> 00:18:34,870
Έτσι, έστειλε τον μαθητή της, Mu Chunfeng, να σε ελέγξει.

262
00:18:34,870 --> 00:18:39,020
Στη συνέχεια, θα το αναφέρει στον Θεϊκό Θεραπευτή
να σχεδιάσετε το επόμενο βήμα της θεραπείας.

263
00:18:39,020 --> 00:18:40,800
Είναι σοβαρό;

264
00:18:40,800 --> 00:18:42,370
Μεγαλειότατε.

265
00:18:42,370 --> 00:18:45,790
Ήταν πολύ σοβαρό χθες.

266
00:18:45,790 --> 00:18:47,770
Αλλά ένας γιατρός ήρθε σήμερα να την ελέγξει.

267
00:18:47,770 --> 00:18:49,930
Σύμφωνα με τον ίδιο, θα είναι καλά.

268
00:18:49,930 --> 00:18:52,660
Θα μπορέσει να μπει στο παλάτι σε λίγες μέρες ακόμα.

269
00:18:52,660 --> 00:18:54,760
Αυτό είναι καλό.

270
00:18:55,630 --> 00:18:57,870
Τι γίνεται με τα μάτια του Chong'er;

271
00:18:57,870 --> 00:18:59,300
Τα μάτια του έχουν συνέλθει.

272
00:18:59,300 --> 00:19:02,570
Η Υψηλότητά του χρειάζεται απλώς να ξεκουραστεί
για λίγες μέρες ακόμα, και θα μπορέσει

273
00:19:02,570 --> 00:19:05,210
για να ξαναδούμε.

274
00:19:09,320 --> 00:19:15,090
Μήπως η ασθένεια του Θεϊκού Θεραπευτή Χούα
εχεις καμια σχεση με αυτο?

275
00:19:15,950 --> 00:19:19,190
Μεγαλειότατε. Δεν ήθελα να ανησυχείς για αυτό.

276
00:19:19,190 --> 00:19:23,190
Γι' αυτό σου είπα ψέματα. Ποιος το έκανε;

277
00:19:23,190 --> 00:19:24,920
Ο Ένατος Πρίγκιπας.

278
00:19:24,920 --> 00:19:28,330
Αφού τραυμάτισε τον Θεϊκό Θεραπευτή Χούα
Τζιν, προσπάθησε να σκοτώσει και τον Δεύτερο Πρίγκιπα.

279
00:19:28,330 --> 00:19:31,990
Στο τέλος όμως σκοτώθηκε
από μια παγίδα στην κατοικία του Λόρδου Bai.

280
00:19:33,360 --> 00:19:35,280
Jingxia;

281
00:19:35,280 --> 00:19:39,260
Ήταν πάντα κοντά στον Τσονγκ, όχι;

282
00:19:39,260 --> 00:19:42,420
Ούτε εμείς ξέρουμε γιατί το έκανε αυτό.

283
00:19:42,420 --> 00:19:46,140
Μεγαλειότατε. Τα θερμά μου συλλυπητήρια σε σας.

284
00:19:47,390 --> 00:19:49,080
Jingxia.

285
00:19:49,080 --> 00:19:52,550
[Η κατοικία του Λόρδου Μπάι]

286
00:19:57,220 --> 00:19:59,160
Υψηλότατε.

287
00:19:59,800 --> 00:20:02,000
Ζανγκ Μινγκ.

288
00:20:02,620 --> 00:20:04,540
Έπρεπε να μου το είχες πει από πριν.

289
00:20:04,540 --> 00:20:09,890
Αν σου το είχα πει, θα έλεγες όχι.

290
00:20:09,890 --> 00:20:12,550
Είμαι μαζί σας τόσα χρόνια.

291
00:20:12,550 --> 00:20:15,890
Νομίζεις ότι δεν σε ξέρω καλά;

292
00:20:17,250 --> 00:20:22,290
Αλλά ακόμα κι αν μπορέσω να ανακτήσω την όρασή μου, χάνοντας εσένα,

293
00:20:22,290 --> 00:20:25,330
Θα χάσω ένα άλλο άτομο που μπορώ να εμπιστευτώ.

294
00:20:25,330 --> 00:20:29,850
Τώρα που ξαναβρήκες την όρασή σου,
είναι σαν να έχεις ξαναβρεί τα φτερά σου.

295
00:20:29,850 --> 00:20:32,460
Κανείς δεν μπορεί να σε σταματήσει τώρα.

296
00:20:32,460 --> 00:20:36,610
Δεν πειράζει να χάσεις έναν άχρηστο φρουρό σαν εμένα.

297
00:20:39,530 --> 00:20:41,420
Έτσι,

298
00:20:42,010 --> 00:20:44,560
τι εγινε εκεινη την μερα

299
00:20:44,560 --> 00:20:49,820
Εκείνη την ημέρα, ήμουν κολλημένος στο παλάτι Jingtai
και δεν μπορούσε να φύγει λόγω διατάγματος.

300
00:20:49,820 --> 00:20:53,640
Προφανώς, ήταν έργο του Λόρδου Τσι.

301
00:20:53,640 --> 00:20:56,460
Μετά από αυτό, οι δολοφόνοι του Dark
Ο Ρίβερ μπήκε κρυφά στην κατοικία του Λόρδου Μπάι.

302
00:20:56,460 --> 00:20:59,440
Ευτυχώς, ο Λόρδος Yong'an κατάφερε να στείλει τους άντρες του εδώ εγκαίρως.

303
00:20:59,440 --> 00:21:01,050
Κατάφεραν να ματαιώσουν το σχέδιο του Λόρδου Τσι.

304
00:21:02,250 --> 00:21:03,660
Ο Ένατος Πρίγκιπας σε πρόδωσε.

305
00:21:04,660 --> 00:21:07,090
Και μάλιστα επιτέθηκε στον Θεϊκό Θεραπευτή Χούα Τζιν.

306
00:21:07,090 --> 00:21:09,680
Ευτυχώς, τα μάτια σου έχουν ανακάμψει τώρα.

307
00:21:09,680 --> 00:21:14,140
Και αυτοί που ήθελαν να σε σκοτώσουν ήταν
νικήθηκε από τον Λόρδο Yong'an και τους άνδρες του.

308
00:21:14,670 --> 00:21:16,830
Jingxia;

309
00:21:18,490 --> 00:21:20,780
Γιατί το έκανε αυτό;

310
00:21:20,780 --> 00:21:23,720
Δεύτερος Δάσκαλος. Πού είναι η Jingxia;

311
00:21:24,280 --> 00:21:29,090
Σκοτώθηκε από την παγίδα που έστησαν ο Λόρδος Yong'an και οι άνδρες του.

312
00:21:33,190 --> 00:21:34,980
Jingxia.

313
00:21:36,460 --> 00:21:39,110
Η Jingxia είναι νεκρή.

314
00:21:39,110 --> 00:21:42,580
Πριν έρθω εδώ, γνώρισα τον Λόρδο Yong'an.

315
00:21:42,580 --> 00:21:45,350
Μου είπε τι συνέβη εκείνο το βράδυ.

316
00:21:45,350 --> 00:21:47,190
Είμαι περίεργος.

317
00:21:47,190 --> 00:21:49,860
Γιατί σας βοήθησε ο Λόρδος Yong'an;

318
00:21:51,840 --> 00:21:54,280
Με αντιμετωπίζει σαν αδερφό του.

319
00:21:54,280 --> 00:21:59,580
Αν και αγωνιζόμαστε και οι δύο για τον διάδοχο
θέση, δεν με βλέπει ως εχθρό του.

320
00:22:00,460 --> 00:22:02,860
Ο διάδοχος είναι απλώς μια θέση.

321
00:22:02,860 --> 00:22:05,320
Αλλά είμαστε αδέρφια.

322
00:22:05,320 --> 00:22:11,380
Όταν πρόκειται για αυτό, κανένα από τα
οι άλλοι πρίγκιπες είναι τόσο καλοί όσο αυτός.

323
00:22:11,380 --> 00:22:14,190
Η σορός του έχει αποσταλεί στο Δικαστήριο.

324
00:22:14,190 --> 00:22:17,420
Η Αυτού Μεγαλειότητα διόρισε τον Μαρκήσιο
Lanyue να ερευνήσει το θέμα.

325
00:22:19,220 --> 00:22:20,960
Δεύτερος Δάσκαλος.

326
00:22:22,250 --> 00:22:26,890
Πείτε στον Μαρκήσιο Λανιούε ότι ο Σιάο Τζινγκσία πέθανε

327
00:22:27,380 --> 00:22:29,280
γιατί κατά λάθος

328
00:22:30,700 --> 00:22:32,190
ενεργοποίησε την παγίδα.

329
00:22:32,190 --> 00:22:33,760
Υψηλότατε.

330
00:22:35,730 --> 00:22:37,570
Μην πεις άλλα.

331
00:22:42,050 --> 00:22:45,050
[Pavilion Jingxue]
 Σας ευχαριστούμε που περιποιηθήκατε τον Hua Jin.

332
00:22:45,050 --> 00:22:46,880
Είστε ευπρόσδεκτοι.

333
00:22:46,880 --> 00:22:52,940
Πριν πληγωθεί, έβαλε ένα
γραμμή από ασημένιες βελόνες στο σώμα της.

334
00:22:52,940 --> 00:22:55,080
Αυτή είναι η μυστική ικανότητα του Medicine Valley.

335
00:22:55,080 --> 00:22:56,840
Οι επτά βελόνες που συντηρούν την ψυχή.

336
00:22:57,730 --> 00:22:59,820
Ο κύριος Xie Xuan.

337
00:22:59,820 --> 00:23:01,640
Πώς είναι η Divine Healer Hua;

338
00:23:01,640 --> 00:23:03,360
Τώρα είναι καλά.

339
00:23:04,840 --> 00:23:07,270
Μας σώσατε πολλές φορές.

340
00:23:07,270 --> 00:23:10,290
Σας είμαστε πολύ ευγνώμονες.

341
00:23:10,290 --> 00:23:11,960
Δεν έκανα τίποτα πολύ.

342
00:23:11,960 --> 00:23:13,660
Είσαι πολύ ευγενικός.

343
00:23:13,660 --> 00:23:19,520
Αν δεν ήταν το Βιβλίο χωρίς όνομα από εσάς, όλα
από εμάς θα είχαμε σκοτωθεί από το Dark River.

344
00:23:20,530 --> 00:23:23,370
Οι κανονικοί άνθρωποι δεν θα μπορούν
κατανοήσουν την ουσία ενός βιβλίου.

345
00:23:23,370 --> 00:23:27,090
Αλλά μπορείς γιατί έχεις αυτή την ικανότητα.

346
00:23:28,940 --> 00:23:32,120
Πώς τα πάτε με το βιβλίο που σας έδωσα την τελευταία φορά;

347
00:23:33,290 --> 00:23:40,310
Κύριε. Το αργό χιόνι που μου χάρισες
μπορεί να αγοραστεί στα τρία wen στο δρόμο.

348
00:23:40,310 --> 00:23:42,120
Δεν είναι το ίδιο.

349
00:23:42,120 --> 00:23:44,880
Αυτή που σας έδωσα είναι η άκοπη έκδοση.

350
00:23:44,880 --> 00:23:47,450
Υπάρχει μόνο ένα αντίγραφό του.

351
00:23:47,450 --> 00:23:49,440
Έχω προσθέσει πολλές επιπλέον σκηνές σε αυτό.

352
00:23:49,440 --> 00:23:50,620
Θα έχει ενδιαφέρον.

353
00:23:50,620 --> 00:23:55,390
Κύριε, αν υπάρχει μόνο ένα αντίγραφό του, γιατί θα το έχετε;

354
00:23:56,280 --> 00:23:58,140
Λοιπόν...

355
00:23:58,140 --> 00:24:00,760
Ποιος είναι ο συγγραφέας του Late Snow;

356
00:24:00,760 --> 00:24:03,100
Η ταλαντούχα γυναίκα του Jiangnan, Xie Feixuan.

357
00:24:03,100 --> 00:24:04,680
Πώς με λένε;

358
00:24:04,680 --> 00:24:06,330
Το όνομά σου είναι Xie...

359
00:24:08,800 --> 00:24:10,760
Xie Xuan;

360
00:24:11,520 --> 00:24:15,960
Τότε... Τότε, η θρυλική γυναίκα του
Jiangnan με ομορφιά και ταλέντο είσαι εσύ;

361
00:24:15,960 --> 00:24:17,620
Ναί.

362
00:24:18,840 --> 00:24:21,190
Είναι λίγο αηδιαστικό.

363
00:24:28,280 --> 00:24:30,370
Θέλετε να κάνετε μια επίσκεψη
στο Consort Xuan στο χαρέμι;

364
00:24:30,370 --> 00:24:33,040
Ξέρεις τι άνθρωπος είναι;

365
00:24:33,040 --> 00:24:37,540
Ξέρω μόνο ότι είναι η πιο αγαπημένη γυναίκα του Πατέρα.

366
00:24:39,620 --> 00:24:42,890
Ο πατέρας σου έχει αγαπήσει μόνο δύο γυναίκες σε όλη του τη ζωή.

367
00:24:42,890 --> 00:24:44,600
Μία από αυτές είναι η μητέρα σου.

368
00:24:44,600 --> 00:24:47,690
Αλλά δυστυχώς, πέρασε
μακριά λίγο μετά τη γέννησή σας.

369
00:24:47,690 --> 00:24:49,910
Η άλλη γυναίκα είναι η Consort Xuan.

370
00:24:50,330 --> 00:24:53,760
Όμως η σύζυγος Ξουάν δεν είναι απλώς μια όμορφη γυναίκα.

371
00:24:53,760 --> 00:24:59,290
Εκτός από τον πατέρα σου, υπάρχουν άλλοι δύο
ισχυροί άντρες που θα είναι πρόθυμοι να πεθάνουν για εκείνη.

372
00:24:59,290 --> 00:25:03,960
Ένας από αυτούς είναι ο προηγούμενος επικεφαλής της Tianwaitian, Ye Dingzhi.

373
00:25:03,960 --> 00:25:07,740
Και ο άλλος είναι ο Luo Qingyang,
που κέρδισε την πρώτη θέση στην Top-Rank List.

374
00:25:08,530 --> 00:25:11,120
Η σύζυγος Xuan έχει ζήσει μόνος στο παλάτι
τόσα χρόνια.

375
00:25:11,120 --> 00:25:13,560
Τελικά, βλέπει τον Wuxin.

376
00:25:13,560 --> 00:25:17,860
Πώς θα της το πεις αυτό
έχει μετατραπεί σε ναρκωμένο υποκείμενο;

377
00:25:18,290 --> 00:25:20,860
Αλλά χρειάζομαι το αίμα της.

378
00:25:20,860 --> 00:25:22,890
Το Wuxin είναι το παιδί της.

379
00:25:22,890 --> 00:25:24,360
Και είναι φίλος μου.

380
00:25:24,360 --> 00:25:26,090
Το ήξερα.

381
00:25:26,090 --> 00:25:29,080
Μόλις πάρεις την απόφασή σου, κανείς δεν μπορεί να σου αλλάξει γνώμη.

382
00:25:30,080 --> 00:25:32,090
Με ξέρεις καλά.

383
00:25:35,630 --> 00:25:37,420
Το έψαξα.

384
00:25:37,420 --> 00:25:39,360
Ήταν ένα ναρκωτικό από τον Λόρδο Τσι.

385
00:25:39,360 --> 00:25:40,950
Συμφώνησε.

386
00:25:42,190 --> 00:25:44,180
Ήταν όμως όντως η Τέχνη των Ναρκωτικών;

387
00:25:44,180 --> 00:25:46,750
Είχε εξαφανιστεί για πολλά χρόνια, σωστά;

388
00:25:47,150 --> 00:25:51,080
Η Τέχνη των Ναρκωτικών. Τότε, όλοι είδαμε το αποτέλεσμα.

389
00:25:51,080 --> 00:25:55,410
Είδα το ίδιο πράγμα στο Lord Bai's Residence.

390
00:25:55,410 --> 00:26:00,060
Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πώς θα καταλήξει ένα ναρκωμένο θέμα.

391
00:26:00,060 --> 00:26:07,210
Κάποτε είπε ότι θα μας οδηγήσει στο
φως για να μην μας βλέπουν ποτέ ως δολοφόνους.

392
00:26:07,210 --> 00:26:09,950
Γιατί όμως έχει μετατραπεί σε τέρας τώρα;

393
00:26:10,760 --> 00:26:12,880
Η επιθυμία του είναι πολύ δυνατή.

394
00:26:12,880 --> 00:26:16,130
Μερικές φορές, η επιθυμία μας μπορεί να μας ωθήσει να βελτιώσουμε τον εαυτό μας.

395
00:26:16,130 --> 00:26:17,630
Αλλά μερικές φορές,

396
00:26:18,430 --> 00:26:21,090
μπορεί να μας οδηγήσει στον χαμό μας.

397
00:26:21,090 --> 00:26:25,350
Τότε, είπες ότι δεν θα το κάνεις
αφήστε το Dark River να εμπλακεί σε αυτό.

398
00:26:26,980 --> 00:26:31,440
Αλλά τώρα, δεν υπάρχει γυρισμός για εμάς.

399
00:26:33,770 --> 00:26:36,860
Μπορώ μόνο να σε στείλω. Δεν μπορώ να σε βγάλω έξω.

400
00:26:36,860 --> 00:26:40,310
Αλλά θα ετοιμάσω μια άμαξα για
εσείς στην ανατολική γωνία της πόλης.

401
00:26:40,310 --> 00:26:45,000
Θυμηθείτε, πρέπει να επιστρέψετε εδώ αμέσως.
Διαφορετικά, η βόλτα σας θα φύγει.

402
00:26:45,000 --> 00:26:46,620
Καλά.

403
00:26:48,700 --> 00:26:49,910
Αυτά είναι τα ρούχα που ετοίμασα για εσάς.

404
00:26:49,910 --> 00:26:51,370
Αλλάξτε σε αυτά αργότερα.

405
00:26:51,370 --> 00:26:53,420
Γιατί πρέπει να αλλάξουμε;

406
00:26:53,420 --> 00:26:54,860
Ο Xiao Se είναι πρίγκιπας, σωστά;

407
00:26:54,860 --> 00:26:56,890
Μπορώ απλώς να τον ακολουθήσω.

408
00:26:56,890 --> 00:26:58,870
Δεν χρειάζεται να αλλάζετε κατά τη διάρκεια της ημέρας.

409
00:26:58,870 --> 00:27:00,360
Αλλά τώρα είναι νύχτα.

410
00:27:00,360 --> 00:27:03,090
Μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας δεν επιτρέπεται η είσοδος σε κανέναν.

411
00:27:03,090 --> 00:27:04,830
Επιπλέον, πηγαίνετε στο χαρέμι.

412
00:27:04,830 --> 00:27:06,040
Και είναι πρίγκιπας.

413
00:27:06,040 --> 00:27:07,840
Πρέπει να είναι ακόμη πιο προσεκτικός.

414
00:27:07,840 --> 00:27:09,420
Καλά.

415
00:27:13,990 --> 00:27:15,980
Αυτά είναι γυναικεία ρούχα.

416
00:27:15,980 --> 00:27:17,380
Σου είπα μόλις τώρα, σωστά;

417
00:27:17,380 --> 00:27:18,970
Πηγαίνεις στο χαρέμι.

418
00:27:18,970 --> 00:27:23,210
Πρέπει να ντυθείς όπως οι υπηρέτριες του παλατιού
ότι δεν θα τραβήξετε την προσοχή στον εαυτό σας.

419
00:27:23,210 --> 00:27:28,430
Αλλά δεν θα είναι ακόμη πιο προφανές για
δύο άντρες να ντυθούν υπηρέτριες του παλατιού;

420
00:27:32,470 --> 00:27:34,080
Xiao Se.

421
00:27:34,080 --> 00:27:38,060
Γιατί μοιάζεις σαν να ψάχνεις
να το προωθήσεις αντί να το φοβάσαι;

422
00:27:38,060 --> 00:27:39,720
Γιατί είσαι τόσο θορυβώδης;

423
00:27:39,720 --> 00:27:41,990
Με το να μιλάς τόσο πολύ, σημαίνει ότι είσαι ενθουσιασμένος.

424
00:27:41,990 --> 00:27:44,200
Το να φοράς γυναικεία ρούχα σε ενθουσιάζει τόσο πολύ;

425
00:27:46,220 --> 00:27:47,180
Αν το ήξερα, θα ζητούσα από τον Qianluo να έρθει μαζί σου.

426
00:27:47,380 --> 00:27:48,700
Θα ζητούσα από τον Qianluo να έρθει μαζί σου.

427
00:27:53,470 --> 00:27:55,940
Xiao Se. Φαίνεσαι καλή σε αυτό.

428
00:27:55,940 --> 00:27:57,390
Σώπα, ηλίθιε.

429
00:27:57,390 --> 00:27:58,710
Μην το πεις σε κανέναν αυτό.

430
00:28:23,520 --> 00:28:25,110
Αυτό είναι κακό. Xiao Se.

431
00:28:25,110 --> 00:28:25,910
Τι συμβαίνει;

432
00:28:25,910 --> 00:28:28,200
Κοιτάξτε την. Δεν είναι πολύ μεγαλύτερη από εμάς.

433
00:28:28,200 --> 00:28:30,260
Πώς μπορεί να είναι η μητέρα του Λόρδου Τσι;

434
00:28:30,260 --> 00:28:31,770
Είναι η μητέρα του.

435
00:28:31,770 --> 00:28:33,340
Απλώς φαίνεται νέα.

436
00:28:33,340 --> 00:28:36,250
Αλλά είναι ήδη σχεδόν 40.

437
00:28:37,950 --> 00:28:39,410
Δεν σε ζήτησα.

438
00:28:39,410 --> 00:28:41,570
Γιατί μπήκες;

439
00:28:45,470 --> 00:28:46,990
Πάμε μέσα.

440
00:28:51,940 --> 00:28:54,930
Είστε οι νέες υπηρέτριες του παλατιού από το Jingtai Palace;

441
00:28:54,930 --> 00:28:57,530
Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί;

442
00:29:00,570 --> 00:29:05,060
Είστε και οι δύο πολύ όμορφοι. Αλλά είσαι αρκετά μεγάλος.

443
00:29:05,060 --> 00:29:07,290
Σαν άντρας.

444
00:29:07,290 --> 00:29:09,040
Τι κρίμα.

445
00:29:12,670 --> 00:29:14,730
Σύζυγος Xuan.

446
00:29:16,470 --> 00:29:17,890
Θα απορρίψετε την πράξη τώρα;

447
00:29:17,890 --> 00:29:22,960
Xiao Se. Μας βλέπει αμέσως.

448
00:29:22,960 --> 00:29:25,620
Είναι η πολεμική αδελφή του Luo Qingyang.

449
00:29:25,620 --> 00:29:28,090
Και είναι η κόρη
του επικεφαλής της αίρεσης των σκιών.

450
00:29:28,090 --> 00:29:30,510
Η αίρεση των σκιών είναι ο κύριος της μεταμφίεσης.

451
00:29:30,510 --> 00:29:34,170
Ακόμα κι αν μπορούμε να κοροϊδέψουμε τους άλλους, δεν μπορούμε να την κοροϊδέψουμε.

452
00:29:34,170 --> 00:29:37,590
Μοιάζεις με τον πατέρα σου και τη μητέρα σου.

453
00:29:37,590 --> 00:29:39,630
Λόρδος Γιονγκάν.

454
00:29:39,630 --> 00:29:41,430
Συγγνώμη για αυτό.

455
00:29:42,990 --> 00:29:46,090
Χαιρετισμούς, Consort Xuan.

456
00:29:47,330 --> 00:29:51,380
Λόρδος Γιονγκάν. Μπήκες κρυφά στο χαρέμι ​​τη νύχτα.

457
00:29:51,380 --> 00:29:55,080
Και έφερες έναν μαχητή μαζί σου.

458
00:29:55,080 --> 00:29:58,930
Είσαι εδώ για να σκοτώσεις κάποιον;

459
00:29:58,930 --> 00:30:00,660
-Οχι.
-Όχι...

460
00:30:00,660 --> 00:30:03,590
Θέλουμε μόνο μια σταγόνα αίμα από εσάς.

461
00:30:03,590 --> 00:30:05,720
Μια σταγόνα αίμα;

462
00:30:05,720 --> 00:30:06,750
Γιατί;

463
00:30:06,750 --> 00:30:10,200
Έχω έναν φίλο που δηλητηριάστηκε πρόσφατα.

464
00:30:10,200 --> 00:30:13,100
Και δηλητηριάστηκε από μια σταγόνα αίμα σου.

465
00:30:13,100 --> 00:30:17,900
Για τον ίδιο λόγο, αν θέλω να θεραπεύσω
αυτόν, θα χρειαστώ και από σένα μια σταγόνα αίμα.

466
00:30:19,980 --> 00:30:24,030
Πριν από αυτό, ο Γιούερ ήρθε να πάρει και από εμένα μια σταγόνα αίμα.

467
00:30:24,030 --> 00:30:26,730
Έχει σχέση με αυτό το θέμα;

468
00:30:26,730 --> 00:30:31,020
Αναρωτιέμαι γιατί μπορεί να είναι το αίμα μου
γίνεται δηλητήριο και αντίδοτο.

469
00:30:32,430 --> 00:30:36,740
Αυτή η σταγόνα αίματος από την οποία πήρε ο Yu
εσύ είσαι το δηλητήριο για το οποίο μιλάω.

470
00:30:36,740 --> 00:30:40,040
Όσο για το γιατί το αίμα σου μπορεί να είναι
γίνεται δηλητήριο και αντίδοτο,

471
00:30:40,040 --> 00:30:44,620
είναι επειδή εκείνο το άτομο που ήταν
Το poisoned έχει το ίδιο αίμα με εσένα.

472
00:30:45,610 --> 00:30:48,290
Πώς λέγεται ο φίλος σου;

473
00:30:48,290 --> 00:30:52,880
Είναι ο γιος του προηγούμενου επικεφαλής της Tianwaitian, Ye Anshi.

474
00:30:59,080 --> 00:31:00,980
Είναι πίσω;

475
00:31:02,150 --> 00:31:04,180
Δεν το ξέρεις αυτό;

476
00:31:06,950 --> 00:31:09,770
Δεν έχω φύγει από αυτό το μέρος για πολύ καιρό.

477
00:31:09,770 --> 00:31:14,050
Κανείς δεν μου λέει τι έγινε έξω από το παλάτι.

478
00:31:14,050 --> 00:31:16,140
Και δεν θέλω να ξέρω.

479
00:31:16,850 --> 00:31:19,190
Σε αυτόν τον κόσμο,

480
00:31:19,660 --> 00:31:21,940
Είμαι απλώς ένας νεκρός.

481
00:31:21,940 --> 00:31:28,300
Υψηλότατε. Δεν έχω δικαίωμα να ξέρω για τι
συνέβη μεταξύ σας, Ye Dingzhi, και του πατέρα μου.

482
00:31:28,990 --> 00:31:33,200
Αλλά σε αυτόν τον κόσμο, κάποιος θα σας θυμάται και θα σας λείψει.

483
00:31:33,810 --> 00:31:36,290
Ένα άτομο θα θεωρείται μόνο νεκρό

484
00:31:36,290 --> 00:31:39,680
όταν κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν θυμάται αυτό το άτομο.

485
00:31:39,680 --> 00:31:45,260
Αλλά αυτός ο φίλος μου το σκέφτεται
εσύ όλη την ώρα και μάλιστα σε επισκεπτόμουν.

486
00:31:48,730 --> 00:31:51,760
Τα φρύδια του είναι τόσο ωραία όσο και τα δικά σου.

487
00:31:52,470 --> 00:31:56,050
Ποιο είναι το όνομα του παιδιού σας;

488
00:31:57,220 --> 00:32:00,900
Το όνομά του είναι Ye Anshi.

489
00:32:02,800 --> 00:32:04,630
Είναι ωραίο όνομα.

490
00:32:09,080 --> 00:32:10,850
Ήταν αυτός;

491
00:32:12,050 --> 00:32:15,130
Λοιπόν... Υψηλότατε.

492
00:32:15,700 --> 00:32:19,050
Υψηλότατε, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

493
00:32:20,880 --> 00:32:22,740
Παρακαλώ, Υψηλότατε.

494
00:32:38,140 --> 00:32:39,880
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

495
00:32:40,910 --> 00:32:42,660
Υπομονή.

496
00:32:42,660 --> 00:32:44,810
Αν τον ξαναδείς,

497
00:32:46,420 --> 00:32:48,500
ζητήστε του να μην με επισκεφτεί άλλο.

498
00:32:50,050 --> 00:32:51,840
καταλαβαίνω.

499
00:33:09,330 --> 00:33:10,840
Γιούερ.

500
00:33:14,250 --> 00:33:16,070
Μητέρα.

501
00:33:16,070 --> 00:33:19,960
Εκείνη την ημέρα, είπες ότι το ήθελες
προσευχήσου για μένα στη Διεύθυνση Αστρονομίας.

502
00:33:19,960 --> 00:33:21,990
Και ήθελες να χρησιμοποιήσεις το αίμα μου για το φυλαχτό.

503
00:33:21,990 --> 00:33:23,820
Ήξερα ότι δεν έλεγες την αλήθεια.

504
00:33:23,820 --> 00:33:25,430
Αλλά σου έδωσα το αίμα μου πάντως.

505
00:33:25,430 --> 00:33:27,560
Ωστόσο, δεν σκέφτηκα ποτέ

506
00:33:27,560 --> 00:33:30,520
ότι θα το χρησιμοποιούσες για να βλάψεις τον ίδιο σου τον αδερφό.

507
00:33:31,050 --> 00:33:33,020
Ξέρεις ήδη.

508
00:33:33,760 --> 00:33:36,810
Αλλά δεν έχω αδερφό.

509
00:33:36,810 --> 00:33:39,520
Είναι απλώς άλλο ένα παιδί σου.

510
00:33:39,520 --> 00:33:43,560
Δεν τρέχει το ίδιο αίμα μέσα μας.

511
00:33:44,140 --> 00:33:46,510
Τότε γιατί πρέπει να του κάνεις κακό;

512
00:33:46,510 --> 00:33:48,320
Αν δεν το κάνω αυτό,

513
00:33:48,320 --> 00:33:51,630
θα βοηθήσει αυτούς τους δύο μόλις τώρα να με βλάψουν.

514
00:33:52,420 --> 00:33:57,490
Θέλεις να σκοτώσεις το παιδί σου
να σώσεις ένα άλλο παιδί σου;

515
00:33:59,840 --> 00:34:01,420
Κάνε στην άκρη.

516
00:34:02,840 --> 00:34:05,250
Παρακαλώ μην βγείτε έξω από αυτό το δωμάτιο!

517
00:34:07,980 --> 00:34:10,310
Θέλω απλώς να ζήσω.

518
00:34:10,310 --> 00:34:14,230
Και σου υπόσχομαι ότι θα ζήσει και το άλλο σου παιδί.

519
00:34:14,860 --> 00:34:17,470
Πρέπει όμως να περιμένει μέχρι να τελειώσουν όλα.

520
00:34:25,430 --> 00:34:27,120
Ματιά. Έχουμε αλλάξει ξανά τα ρούχα μας.

521
00:34:27,120 --> 00:34:28,860
Και η βροχή σταμάτησε.

522
00:34:28,860 --> 00:34:30,850
Ας βιαστείτε και ας φύγουμε τώρα.

523
00:34:30,850 --> 00:34:33,350
Σύντομα θα υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στο παλάτι.

524
00:34:33,940 --> 00:34:35,660
Γιατί αλλάξαμε τότε;

525
00:34:35,660 --> 00:34:38,020
Θα ξεχωρίσουμε ακόμα περισσότερο τώρα.

526
00:34:38,020 --> 00:34:41,260
Αφού πήραμε αυτό που θέλουμε,

527
00:34:41,260 --> 00:34:43,830
αν βρεθήκαμε, δεν θα το έβρισκα
θέλουν να βρεθούν σε αυτά τα ρούχα.

528
00:34:43,830 --> 00:34:48,020
Αν μας δει κάποιος, μπορείτε να τον σταματήσετε όσο εγώ τρέχω.

529
00:34:48,570 --> 00:34:49,540
Όχι.

530
00:34:49,540 --> 00:34:51,040
Είσαι πρίγκιπας.

531
00:34:51,040 --> 00:34:52,850
Εσύ θα έπρεπε να είσαι αυτός
να τους σταματήσω ενώ τρέχω.

532
00:34:52,850 --> 00:34:54,370
Δεν πρέπει να είναι το αντίστροφο.

533
00:34:54,370 --> 00:34:56,260
Είμαι πρίγκιπας.

534
00:34:56,260 --> 00:34:59,400
Αν κάποιος με βρει στο χαρέμι, θα καταστρέψει τη φήμη μου.

535
00:35:00,260 --> 00:35:01,940
Αλλά δεν το φοβάσαι, σωστά; Τι γίνεται με εμένα;

536
00:35:01,940 --> 00:35:03,740
Τι θα μου συμβεί αν με βρουν εδώ;

537
00:35:03,740 --> 00:35:05,250
Είσαι κοινός.

538
00:35:05,250 --> 00:35:07,460
Θα σκοτωθείς επειδή μπήκες κρυφά στο χαρέμι.

539
00:35:07,460 --> 00:35:10,460
Δεν χρειάζεται καν να περάσετε από μια δοκιμή.
Απλώς θα σκοτωθείς.

540
00:35:12,390 --> 00:35:14,560
Είσαι πραγματικά καλός φίλος.

541
00:35:19,640 --> 00:35:23,810
Xiao Se. Κάποιος μας βρήκε πραγματικά.

542
00:35:29,260 --> 00:35:30,610
Ποιος είσαι;

543
00:35:30,610 --> 00:35:32,130
Είμαι εδώ για να σε σκοτώσω.

544
00:35:32,620 --> 00:35:34,140
Είσαι εσύ.

545
00:35:34,990 --> 00:35:36,940
Γιατί είσαι στο παλάτι;

546
00:35:37,650 --> 00:35:39,070
Xiao Se.

547
00:35:45,690 --> 00:35:47,150
Xiao Se.

548
00:35:47,150 --> 00:35:50,290
Αυτού του είδους η τεχνική. Και αυτού του είδους η εξουσία.

549
00:35:50,290 --> 00:35:52,100
δεν κάνω λάθος.

550
00:35:53,170 --> 00:35:54,750
Ευνούχος Τζινιού;

551
00:35:54,750 --> 00:35:57,410
Τώρα, ανταπέδωσα τη χάρη για λογαριασμό του Chong'er.

552
00:35:57,410 --> 00:35:58,910
Πήγαινε τώρα.

553
00:36:00,170 --> 00:36:01,610
Πάμε.

554
00:36:03,680 --> 00:36:05,390
Ποιος είσαι;

555
00:36:23,090 --> 00:36:24,970
Η τέχνη της απόσπασης.

556
00:36:25,610 --> 00:36:28,740
Αλλά ο κύριός μου είναι νεκρός.

557
00:36:28,740 --> 00:36:31,240
Έκανα τη νεκροψία στο σώμα του.

558
00:36:32,640 --> 00:36:34,530
Ποιος είσαι;

559
00:36:34,530 --> 00:36:36,700
Γιατί πρέπει να επιμένεις να ξέρεις;

560
00:36:37,210 --> 00:36:39,660
Όταν τσακωθήκαμε για πρώτη φορά,

561
00:36:39,660 --> 00:36:43,670
Ήξερα ήδη ότι δεν είμαι ταίρι σου.

562
00:36:45,260 --> 00:36:47,470
Αλλά μου κατέβασες τη μάσκα.

563
00:36:47,470 --> 00:36:51,420
Τώρα, δεν μπορώ να σώσω τη ζωή σου ακόμα κι αν το θέλω.

564
00:36:52,110 --> 00:36:55,330
Αξίζει πραγματικά τη θυσία σου;

565
00:36:55,330 --> 00:36:57,740
Θα είναι καλός αυτοκράτορας.

566
00:37:01,260 --> 00:37:05,250
Διαβάζεις πάρα πολύ.

567
00:37:05,250 --> 00:37:09,630
Δεν υπάρχει καλός αυτοκράτορας.

568
00:37:09,630 --> 00:37:11,500
Θα υπάρχουν πάντα καλοί άντρες σε αυτόν τον κόσμο.

569
00:37:11,500 --> 00:37:13,940
Μόνο οι κακοί δεν θα το πιστέψουν.

570
00:37:14,610 --> 00:37:19,590
Τότε, αφήστε αυτόν τον κακό να πάρει τη ζωή αυτού του κυρίου.

571
00:37:35,170 --> 00:37:38,720
Τσόνγκερ. Δεν θα ζήσω

572
00:37:39,980 --> 00:37:45,900
για να δεις την ημέρα που θα γίνεις Αυτοκράτορας.

573
00:37:51,650 --> 00:37:53,210
Xiao Se.

574
00:37:53,210 --> 00:37:55,650
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος μόλις τώρα;

575
00:37:55,650 --> 00:37:58,120
Είναι αυτός που κατέστρεψε
την ικανότητά μου να εξασκώ τις πολεμικές τέχνες τότε.

576
00:38:00,130 --> 00:38:01,910
Δηλαδή κάποιος από το παλάτι;

577
00:38:02,680 --> 00:38:06,840
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την ανατριχιαστική εσωτερική ενέργεια αυτού.

578
00:38:08,030 --> 00:38:09,830
Ποιος είναι αυτός;

579
00:38:09,830 --> 00:38:14,410
Για να είναι εκεί με τόσο ισχυρό
εσωτερική ενέργεια που έχει τα χαρακτηριστικά του yin,

580
00:38:14,410 --> 00:38:16,610
Είμαι σίγουρος ότι είναι ένας από τους Πέντε Ευνούχους.

581
00:38:21,140 --> 00:38:24,220
[Στη μνήμη του εκλιπόντος]

582
00:38:24,220 --> 00:38:26,520
Δεν υπάρχει πληγή στο σώμα του.

583
00:38:26,520 --> 00:38:28,640
Και το πρόσωπό του είναι σε κατάσταση ηρεμίας.

584
00:38:29,160 --> 00:38:31,560
Δεν έχει σκοτωθεί από κανέναν.

585
00:38:31,560 --> 00:38:34,430
Τον έχει πάρει ο φυσικός θάνατος.

586
00:38:35,570 --> 00:38:38,560
Αυτό είναι το συμπέρασμα από την Imperial Medical Academy.

587
00:38:38,560 --> 00:38:41,450
Κανείς δεν ξέρει για το Jinyu's
δεξιότητες πολεμικής τέχνης καλύτερες από εμάς.

588
00:38:41,450 --> 00:38:46,120
Φοβάμαι την εσωτερική ενέργεια του δολοφόνου
είναι πιο δυνατός από εμάς τους τρεις.

589
00:38:46,720 --> 00:38:51,330
Ποιος ήταν αυτός που του έσπασε τις φλέβες;

590
00:38:52,340 --> 00:38:58,750
Ή ίσως αυτό το άτομο εξασκείται
η τέχνη της απαλής εσωτερικής ενέργειας.

591
00:39:01,530 --> 00:39:03,690
Η τέχνη της απόσπασης.

592
00:39:03,690 --> 00:39:05,850
Αλλά ο κύριός μας είναι νεκρός.

593
00:39:06,510 --> 00:39:09,660
Η Τέχνη της Αποσύνδεσης δεν υπάρχει πια.

594
00:39:10,510 --> 00:39:11,740
Πραγματικά;

595
00:39:11,740 --> 00:39:13,610
Δεν νομίζω.

596
00:39:20,920 --> 00:39:25,830
Όλα αυτά τα χρόνια, δεν έχουμε
εγκατέλειψε την εκμάθηση αυτής της τεχνικής.

597
00:39:27,570 --> 00:39:29,680
Ο αφέντης μας άφησε πίσω του το ημιτελές βιβλίο.

598
00:39:29,680 --> 00:39:33,830
Εκτός από τον Jinyu, κανείς μας δεν έχει σταματήσει να το εξασκεί.

599
00:39:33,830 --> 00:39:37,790
Αλλά όσο για το πόσα μάθαμε από αυτό,

600
00:39:38,760 --> 00:39:40,820
είμαστε οι μόνοι που ξέρουμε.

601
00:39:40,820 --> 00:39:42,730
Λες

602
00:39:43,840 --> 00:39:47,790
ότι ήταν ένας από εμάς που σκότωσε τον Jinyu;

603
00:39:50,990 --> 00:39:52,900
Δεν μπορείς να το πεις αυτό.

604
00:39:52,900 --> 00:39:55,470
Δεν είμαι μαθητής του διευθυντή Zhuoqing.

605
00:39:55,470 --> 00:39:57,400
Δεν ξέρω τίποτα για το Art of Detachment.

606
00:39:57,400 --> 00:40:00,970
Αν δεν με πιστεύετε, μπορείτε να με δοκιμάσετε.

607
00:40:00,970 --> 00:40:03,680
Αλλά ο αφέντης σου δεν πέθανε.

608
00:40:03,680 --> 00:40:05,910
Είναι ο πολεμικός αδελφός του Zhuoqing.

609
00:40:11,000 --> 00:40:20,940
Ο Χρόνος και οι Υπότιτλοι σας έφεραν
από την ομάδα The Blood of Youth @ Viki.com

610
00:40:28,700 --> 00:40:32,000
♪Ο σιωπηλός ναός♪

611
00:40:32,000 --> 00:40:36,330
♪ Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα
στον κόσμο των πολεμικών τεχνών♪

612
00:40:36,330 --> 00:40:39,500
♪Το χιόνι που πέφτει♪

613
00:40:39,500 --> 00:40:44,130
♪Μόνο τα σύννεφα γνωρίζουν τη ζεστασιά του κρύου φεγγαριού♪

614
00:40:44,130 --> 00:40:47,430
♪Η μοίρα που βρυχάται♪

615
00:40:47,430 --> 00:40:51,780
♪ Επιτέλους, βλέπουμε το φως
στο τέλος του τούνελ♪

616
00:40:51,780 --> 00:40:54,780
♪Όλα είναι απλά μια αναλαμπή στο τηγάνι♪

617
00:40:54,780 --> 00:40:59,510
♪ Περιμένοντας τη βόλτα στον υψηλότερο ουρανό♪

618
00:40:59,510 --> 00:41:02,530
♪Η αιθέρια ομίχλη♪

619
00:41:02,530 --> 00:41:07,150
♪Η φήμη και η περιουσία δεν έχουν σημασία
σε έναν φωτισμένο άνθρωπο♪

620
00:41:07,150 --> 00:41:10,150
♪ Αντιμετωπίζω τον ήλιο♪

621
00:41:10,150 --> 00:41:14,300
♪Να έχεις μια παρθένα ψυχή σε αυτόν τον μολυσμένο κόσμο♪

622
00:41:14,300 --> 00:41:18,960
♪Ταξίδεψε μακριά και ξεπέρασε τις προκλήσεις που μου ρίχνει η ζωή♪

623
00:41:18,960 --> 00:41:22,000
♪Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου♪

624
00:41:22,000 --> 00:41:24,280
♪Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο♪

625
00:41:24,280 --> 00:41:27,000
♪ Είμαστε αφοσιωμένοι φίλοι Πόσο δυνατός είναι ο δεσμός μας♪

626
00:41:27,000 --> 00:41:29,710
♪Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό♪

627
00:41:29,710 --> 00:41:34,000
♪Παρά τις συγκρούσεις και τις διαμάχες Τραγουδάμε περήφανα♪

628
00:41:34,000 --> 00:41:37,350
♪ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι♪

629
00:41:37,350 --> 00:41:40,980
♪ Επισκεφτείτε όλες τις γωνιές του
κόσμος με τα νεανικά μας πνεύματα♪

630
00:41:40,980 --> 00:41:42,430
♪Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους♪

631
00:41:42,430 --> 00:41:47,510
♪Δεν θα είναι μοναχικό αν έχω τους έμπιστους μου♪

632
00:41:50,750 --> 00:41:55,330
♪Ταξίδεψε μακριά και ξεπέρασε τις προκλήσεις που μου ρίχνει η ζωή♪

633
00:41:55,330 --> 00:41:58,530
♪Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου♪

634
00:41:58,530 --> 00:42:00,830
♪Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο♪

635
00:42:00,830 --> 00:42:03,580
♪ Είμαστε αφοσιωμένοι φίλοι Πόσο δυνατός είναι ο δεσμός μας

636
00:42:03,580 --> 00:42:06,280
♪Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό♪

637
00:42:08,090 --> 00:42:12,330
♪Παρά τις συγκρούσεις και τις διαμάχες Τραγουδάμε περήφανα♪

638
00:42:12,330 --> 00:42:15,630
♪ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι♪

639
00:42:15,630 --> 00:42:19,350
♪ Επισκεφτείτε όλες τις γωνιές του
κόσμος με τα νεανικά μας πνεύματα♪

640
00:42:19,350 --> 00:42:20,850
♪Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους♪

641
00:42:20,850 --> 00:42:27,460
♪Δεν θα είναι μοναχικό αν έχω τους έμπιστους μου♪


