1
00:00:06,030 --> 00:00:16,050
Ο Χρόνος και οι Υπότιτλοι σας έφεραν
από την ομάδα The Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,800 --> 00:00:40,020
♫ Ο χορός των λεπίδων προκαλεί κυματισμούς να εξαπλωθούν στη λίμνη ♫

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,880
♫ Ανεμίζοντας το πανό παραδέχομαι την καταιγίδα και τη βροχή ♫

4
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
♫ Το χιόνι δεν ενοχλείται από λύπη ή χαρά ♫

5
00:00:46,360 --> 00:00:49,280
♫ Φλογερός στην έρημο με τα ηνία στο χέρι ♫

6
00:00:49,280 --> 00:00:52,580
♫ Νέος και άπειρος, φαίνεται ♫

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,660
♫ Οι ευγενείς φιλοδοξίες συναντήθηκαν με απερισκεψία ♫

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,560
♫ Χωρίς φόβο για τον περίπλοκο σχεδιασμό της μοίρας ♫

9
00:00:58,560 --> 00:01:01,800
♫ Ξεπεράστε όλα τα εμπόδια που παρουσιάζει η μοίρα ♫

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,980
♫ Μέσα από δοκιμασίες και κακουχίες γεννά τεράστιο θάρρος ♫

11
00:01:04,980 --> 00:01:08,060
♫ Το ταξίδι για την αναζήτηση της δόξας και της δικαιοσύνης δεν είναι μάταιο ♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:10,180
♫ Με ένα χαμόγελο υπάρχει κατανόηση ♫

13
00:01:10,180 --> 00:01:14,600
♫ Τραγουδώντας για το ταξίδι μας ♫

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
♫ Ακολουθώντας το όνειρο της νεολαίας μας ♫

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,440
♫ Παίρνουμε τα πάντα όπως είναι ♫

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,540
♫ Η μακρινή γη μπορεί να είναι επικίνδυνη ♫

17
00:01:23,540 --> 00:01:26,380
♫ Αλλά τι είναι η ζωή χωρίς περιπέτεια; ♫

18
00:01:26,380 --> 00:01:29,660
♫ Οι νέοι υποτίθεται ότι ονειρεύονται μεγάλα και είναι αιχμηρά ♫

19
00:01:29,660 --> 00:01:32,780
♫ Η ζωή μας διδάσκει με κάθε αγώνα ♫

20
00:01:32,780 --> 00:01:35,040
♫ Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε στον κόσμο ♫

21
00:01:35,040 --> 00:01:41,160
♫ Μαζί, άλλο ένα ταξίδι περιμένει ♫

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,050
[Το αίμα της νεότητας]

23
00:01:50,050 --> 00:01:52,970
[Επεισόδιο 20]

24
00:01:54,440 --> 00:01:57,740
Ye Xiaoying the Slayer;

25
00:02:07,360 --> 00:02:12,370
Στρατηγέ Ye, τι σε φέρνει εδώ από την Tianqi;

26
00:02:14,120 --> 00:02:19,820
Αυτός, νομίζεις ότι ήθελα να επισκεφτώ το φρούριο Lei;

27
00:02:22,060 --> 00:02:27,040
Δεν είμαι διατεθειμένος να ασχοληθώ μαζί σας.

28
00:02:27,040 --> 00:02:30,150
Ωστόσο, νομίζω ότι η κόρη μου είναι μαζί σας.

29
00:02:30,150 --> 00:02:33,680
Πες μου τότε. Να έρθω ή όχι;

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,480
Πατέρας;

31
00:02:41,790 --> 00:02:45,960
Κόρη μου, πληγώθηκες;

32
00:02:46,750 --> 00:02:47,990
Είναι υπέροχο να το ακούς.

33
00:02:47,990 --> 00:02:50,440
Είναι η κόρη του Ye Xiaoying;

34
00:02:52,290 --> 00:02:54,380
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

35
00:02:56,010 --> 00:02:59,490
Εσύ...Σου αρέσει;

36
00:03:06,510 --> 00:03:11,440
Ruoyi, πώς είναι το άτομο που ανέφερες στην πόλη Xueyue;

37
00:03:11,440 --> 00:03:14,640
Ο Τσούχε είναι βαριά τραυματισμένος. Αυτή τη στιγμή νοσηλεύεται.

38
00:03:14,640 --> 00:03:17,780
Σήμερα είναι μια κρίσιμη μέρα για την επιβίωσή του.

39
00:03:20,100 --> 00:03:21,990
Σας καταδίωξαν;

40
00:03:21,990 --> 00:03:27,270
Οι πληροφορίες που έστειλα
στην Κατοικία του Στρατηγού διέρρευσε. Ήμουν πολύ απρόσεκτος.

41
00:03:28,840 --> 00:03:30,910
Δεν χρειάζεται να κατηγορείς τον εαυτό σου.

42
00:03:31,820 --> 00:03:33,130
Πάμε.

43
00:03:36,970 --> 00:03:40,510
Παιδί, μόλις σε δοκίμαζα.

44
00:03:40,510 --> 00:03:43,040
Εξάλλου, είσαι ο γιος του παλιού μου φίλου.

45
00:03:44,130 --> 00:03:45,560
Δεν με απογοήτευσες καθόλου.

46
00:03:45,560 --> 00:03:51,440
Εδώ που τα λέμε, σε κουβαλούσα ακόμα και όταν γεννήθηκες.

47
00:03:54,780 --> 00:03:56,110
Χαιρετισμούς, κύριε Ye.

48
00:03:56,110 --> 00:03:59,170
Καλός. Πάμε.

49
00:04:02,290 --> 00:04:06,840
Ο Ye Xiaoying δεν ήρθε εδώ μόνο για να δει την κόρη του.

50
00:04:06,840 --> 00:04:09,840
Είναι εδώ για χάρη αυτού που ξαπλώνει εκεί μέσα.

51
00:04:11,240 --> 00:04:14,520
Στρατιωτικό θείο, εννοείς...

52
00:04:14,520 --> 00:04:17,050
Έφερε πολλούς άντρες μαζί του.

53
00:04:17,050 --> 00:04:21,230
Όταν δώσει τη διαταγή, μπορούν να ορμήσουν στο φρούριο Lei
και πάρε τον.

54
00:04:21,230 --> 00:04:23,610
Δεν θα είχαμε τρόπο να τον σταματήσουμε.

55
00:04:25,340 --> 00:04:27,020
Μπορώ να τον σταματήσω.

56
00:04:32,070 --> 00:04:33,700
Xiao Se;

57
00:04:35,270 --> 00:04:36,880
Xiao Se!

58
00:04:40,050 --> 00:04:42,210
Δεν θα ανοίξω την πόρτα. Μην μπαίνεις.

59
00:04:42,210 --> 00:04:44,540
Lei Wujie, είσαι καλά;

60
00:04:44,540 --> 00:04:46,140
Είμαι καλά.

61
00:04:47,340 --> 00:04:50,470
Θέλω απλώς να δω αν ο Xiao Se είναι εντάξει.

62
00:04:51,140 --> 00:04:53,000
Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Wuxin μου φέρεται έτσι.

63
00:04:53,000 --> 00:04:55,990
Τι ακριβώς συμβαίνει εκεί μέσα;

64
00:05:00,390 --> 00:05:02,350
Αυτό είναι αυτό που ονομάζετε τερματική διαύγεια.

65
00:05:02,350 --> 00:05:04,790
Ακόμη και οι δυνάμεις του έχουν αυξηθεί σημαντικά.

66
00:05:04,790 --> 00:05:07,140
Αυτό θα πρέπει να είναι το τίμημα της λήψης του χαπιού τριών ημερών.

67
00:05:07,140 --> 00:05:11,110
Η δύναμη στο σώμα του θα αυξηθεί σε μια στιγμή.

68
00:05:11,110 --> 00:05:15,110
Με αυτή τη δύναμη, μπορεί να παραμείνει ανίκητος για μια ώρα.

69
00:05:15,110 --> 00:05:20,040
Ωστόσο, θα είναι ευάλωτος μετά από μία ώρα.

70
00:05:20,040 --> 00:05:22,170
Δεν έχουμε πολύ χρόνο τώρα.

71
00:05:22,170 --> 00:05:23,870
Πρώτα πρέπει να τον καταπιέσουμε.

72
00:05:23,870 --> 00:05:27,980
Μετά από αυτό, θα καθαρίσουμε το κρυφό του
σφυγμό και αφαιρέστε το zhenqi του.

73
00:05:27,980 --> 00:05:32,740
Μετά από αυτό, δεν θα μπορέσει ποτέ να εξασκηθεί πολεμικά
πάλι τέχνες. Ίσως να μην μπορεί καν να περπατήσει σωστά.

74
00:05:32,740 --> 00:05:35,440
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τον σώσει.

75
00:05:35,440 --> 00:05:37,830
Ποτέ δεν μπορείτε να εξασκηθείτε στις πολεμικές τέχνες;

76
00:05:39,240 --> 00:05:41,940
Ελπίζω να μην με κατηγορήσει για αυτό.

77
00:05:41,940 --> 00:05:43,540
Ξεχάστε το.

78
00:05:43,540 --> 00:05:48,170
Κάποτε έχασα όλες μου τις δυνάμεις. Ωστόσο, απέκτησα την Ειρήνη.

79
00:05:48,170 --> 00:05:49,800
Συνεχίζω.

80
00:05:51,240 --> 00:05:52,810
Στάση.

81
00:05:53,750 --> 00:05:55,580
Κάνε στην άκρη.

82
00:05:58,710 --> 00:06:01,200
Είσαι ο νεαρός θεϊκός θεραπευτής;

83
00:06:07,170 --> 00:06:11,620
Έχω δει το Fatal Blossom Shower του Tang Lian.
Αλλά δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με εσένα.

84
00:06:21,190 --> 00:06:25,950
Chickweed χιονιού; Αυτό είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο βότανο.

85
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
Έχετε εσείς οι δύο δυνάμεις;

86
00:06:32,560 --> 00:06:34,040
Μόλις.

87
00:06:34,040 --> 00:06:35,140
υποθέτω.

88
00:06:35,140 --> 00:06:38,560
Χρειάζομαι μια απόλυτη απάντηση. Παρακαλώ απαντήστε μου ξανά.

89
00:06:38,560 --> 00:06:39,670
Το top ten στο Beili Kingdom.

90
00:06:39,670 --> 00:06:41,470
Κορυφαίο εκτός του Beili Kingdom.

91
00:06:41,470 --> 00:06:45,030
Μεγάλος. Θέλω να με βοηθήσετε
αναγκάζοντας την εσωτερική του ενέργεια στον κρυφό παλμό του.

92
00:06:45,030 --> 00:06:47,060
Αυτό κάναμε πριν.

93
00:06:47,060 --> 00:06:50,820
Όταν όμως καταπιέσαμε το δικό του
εσωτερική ενέργεια, θα αναπηδούσε πίσω.

94
00:06:50,820 --> 00:06:52,920
Αυτή τη φορά, θα σφραγίσω τον κρυμμένο παλμό του.

95
00:06:52,920 --> 00:06:56,780
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να επιβάλλετε
το zhenqi του πίσω στον κρυφό παλμό.

96
00:06:56,780 --> 00:06:59,100
Έχω ακόμα εννιά ασημένιες βελόνες. Αυτό είναι αρκετό.

97
00:06:59,100 --> 00:07:01,860
Καλά. Ας προσπαθήσουμε ξανά.

98
00:07:26,240 --> 00:07:30,900
Με συγχωρείτε. Κύριε, είστε από το Sword Heart Tomb;

99
00:07:30,900 --> 00:07:34,160
Όχι. Είμαι απλώς περαστικός.

100
00:07:34,160 --> 00:07:38,160
Συνάντησα την κυρία που ορμούσε κατά σύμπτωση.
Και το άλογό της δεν είχε αντοχή.

101
00:07:38,160 --> 00:07:40,340
Γι' αυτό την έστειλα εδώ.

102
00:07:41,560 --> 00:07:45,640
βλέπω.
Αν είναι έτσι, μπορείς να θεωρηθείς ευεργέτης μας.

103
00:07:46,470 --> 00:07:47,820
-Σας ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ.

104
00:07:47,820 --> 00:07:49,260
Μην το αναφέρεις.

105
00:07:49,260 --> 00:07:54,660
Μαρκήσιο, είμαι ακόμα εδώ. Άσε την πράξη, σε παρακαλώ.

106
00:07:54,660 --> 00:07:56,570
Γενικός.

107
00:07:58,830 --> 00:08:03,940
Αυτή πρέπει να είναι η κόρη σου. Μεγάλωσε όλη.
Μοιάζει με τη μητέρα της.

108
00:08:03,940 --> 00:08:06,000
Χαιρετισμούς, Marquis Lanyue.

109
00:08:07,410 --> 00:08:10,150
Ο Χρυσός Μαρκήσιος Λανιού;

110
00:08:10,150 --> 00:08:11,930
Τον ξέρεις;

111
00:08:12,830 --> 00:08:15,330
Μόνο το όνομά του το έχω ξανακούσει.

112
00:08:15,330 --> 00:08:18,740
Είναι ο μικρότερος αδελφός της Αυτού Μεγαλειότητας.

113
00:08:19,440 --> 00:08:21,860
Στρατηγέ, τι κάνεις εδώ;

114
00:08:21,860 --> 00:08:24,800
Η κόρη μου είναι ανυπάκουη.

115
00:08:24,800 --> 00:08:29,540
Αν και είναι αδύναμη, της αρέσει να εξερευνά επικίνδυνα μέρη.

116
00:08:29,540 --> 00:08:33,220
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να την πιάσω μόνος μου.

117
00:08:34,110 --> 00:08:36,090
καταλαβαίνω τώρα.

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,800
Στρατηγέ, είσαι εδώ για να πιάσεις την κόρη σου.

119
00:08:38,800 --> 00:08:43,970
Ωστόσο, δεν νομίζω ότι χρειάζεται
το πανίσχυρο τάγμα Ye για αυτό.

120
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
Με συγχωρείτε. Επιτρέψτε μου να διακόψω για ένα δευτερόλεπτο.

121
00:09:11,900 --> 00:09:15,980
Δεν καταλαβαίνω τη συζήτηση

122
00:09:15,980 --> 00:09:20,800
ανάμεσα σε έναν μαρκήσιο και έναν στρατηγό σαν εσάς.

123
00:09:22,770 --> 00:09:27,080
Φαίνεται ακόμα αυτός ο νεαρός
δεν ξέρει ποιος είναι μέσα, ε;

124
00:09:27,080 --> 00:09:30,880
Ξέρω ποιος είναι. Είναι ο φίλος μου, ο Xiao Se.

125
00:09:32,100 --> 00:09:37,250
Xiao Se; Είναι ο Λόρδος Yong'an, Xiao Chuhe.

126
00:09:37,250 --> 00:09:40,180
Λόρδος Yong'an, Xiao Chuhe;

127
00:09:40,180 --> 00:09:45,030
Αυτό είναι...Αυτό είναι...Αναφέρεσαι στο
Ο Λόρδος Yong'an που υπερασπίστηκε τον Λόρδο Langya;

128
00:09:45,030 --> 00:09:49,170
Αναφέρεσαι στο 17χρονο θαύμα
ποιος έφτασε στη Φάση Insouciant;

129
00:09:49,170 --> 00:09:54,810
Qianluo, λένε ότι ο Xiao Se είναι ο Λόρδος Yong'an. Τι...

130
00:09:54,810 --> 00:09:59,260
(Λοιπόν, αυτό εννοούσε ο πατέρας
όταν μου είπε να τον προστατέψω.)

131
00:09:59,260 --> 00:10:01,560
Ο Xiao Se είναι ο Xiao Chuhe.

132
00:10:01,560 --> 00:10:05,860
Ο Xiao Se είναι ο Λόρδος Yong'an. Ο Λόρδος Yong'an είναι ο Xiao Se;

133
00:10:09,250 --> 00:10:12,870
Κιανλούο; Κιανλούο;

134
00:10:12,870 --> 00:10:16,000
Ο Xiao Se είναι ο Λόρδος Yong'an. Δεν είσαι ενθουσιασμένος;

135
00:10:16,000 --> 00:10:19,280
Νεαρά, γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος;

136
00:10:19,280 --> 00:10:23,890
Είναι ένας θρυλικός χαρακτήρας. Φυσικά και είμαι ενθουσιασμένος.

137
00:10:23,890 --> 00:10:29,540
Qianluo, βιάσου και πες στον Lian αυτά τα συναρπαστικά νέα!
Πήγαινε τώρα.

138
00:10:38,000 --> 00:10:39,680
Λιαν.

139
00:10:41,390 --> 00:10:44,690
Lian, γιατί δεν ήρθες όταν ήσουν ξύπνιος;

140
00:10:47,220 --> 00:10:50,140
Η Tang Clan ήταν τελικά η αιτία των πάντων.

141
00:10:50,140 --> 00:10:55,280
Ως μαθητής της Φατρίας Τανγκ, νιώθω πραγματικά ένοχος.

142
00:10:55,280 --> 00:11:00,950
Ας το ξεχάσουμε προς το παρόν.
Ο Lian, Xiao Se είναι στην πραγματικότητα ο Xiao Chuhe, ο Έκτος Πρίγκιπας.

143
00:11:04,730 --> 00:11:07,270
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ήταν αλήθεια.

144
00:11:07,270 --> 00:11:09,340
Το ήξερες;

145
00:11:11,530 --> 00:11:13,700
Ήταν απλώς εικασίες μου.

146
00:11:13,700 --> 00:11:16,400
Και τώρα, ένας στρατηγός και μάλιστα μαρκήσιος είναι εδώ.

147
00:11:16,400 --> 00:11:17,970
Φαίνεται ότι θα τον πάρουν μακριά.

148
00:11:17,970 --> 00:11:19,550
Μαρκήσιος;

149
00:11:22,130 --> 00:11:23,500
Πάμε.

150
00:11:23,500 --> 00:11:27,590
Wuxin, ξέρεις ότι ο Xiao Se είναι ο Λόρδος Yong'an;

151
00:11:31,850 --> 00:11:33,660
Γιατί με συνοφρυώνεις;

152
00:11:33,660 --> 00:11:36,640
Στενοχωριέσαι επειδή είμαι πιο εμφανίσιμος από σένα;

153
00:11:36,640 --> 00:11:38,940
Είσαι όντως ένας τολμηρός νεαρός.

154
00:11:38,940 --> 00:11:41,430
Μοιάζεις με έναν από τους παλιούς μου φίλους.

155
00:11:41,430 --> 00:11:44,100
Γνωρίζετε τον πατέρα μου, Ye Dingzhi;

156
00:11:44,100 --> 00:11:45,610
Ye Dingzhi;

157
00:11:46,410 --> 00:11:48,250
Έχω ακούσει πολλά για αυτόν.

158
00:11:48,250 --> 00:11:49,770
Ωστόσο, δεν τον έχω ξαναδεί.

159
00:11:49,770 --> 00:11:52,440
Wuxin, πώς είναι ο Xiao Se;

160
00:11:53,060 --> 00:11:55,110
Παιδιά έχετε ένα κόσμημα εδώ.

161
00:11:55,110 --> 00:11:57,780
Αυτή η νεαρή κυρία είναι πραγματικά μια θεϊκή θεραπευτή.

162
00:11:57,780 --> 00:12:01,650
Έσωσε τη ζωή της Xiao Se με λίγες μόνο βελόνες.

163
00:12:02,490 --> 00:12:05,580
Ωστόσο, δεν έχει καλό χαρακτήρα.

164
00:12:05,580 --> 00:12:08,730
Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν της μιλάτε.

165
00:12:08,730 --> 00:12:10,130
Καλά.

166
00:12:10,130 --> 00:12:11,510
Θα πάω να ρίξω μια ματιά.

167
00:12:11,510 --> 00:12:13,590
Θέλω να επισκεφτώ και τον ανιψιό μου.

168
00:12:17,250 --> 00:12:20,620
Όσοι περάσουν το σπαθί μου θα σκοτωθούν.

169
00:12:22,180 --> 00:12:25,420
Ξέχασα να ρωτήσω αυτόν τον νεαρό για την ταυτότητά του.

170
00:12:25,420 --> 00:12:27,000
Ποιος είσαι;

171
00:12:27,000 --> 00:12:28,880
Γιατί μας σταματάς;

172
00:12:28,880 --> 00:12:32,390
Είμαι ο Azure Dragon, ένας από τους Τέσσερις Φύλακες του Tianqi.

173
00:12:32,390 --> 00:12:34,360
Φρουρώ την Ανατολή.

174
00:12:34,360 --> 00:12:36,350
Azure Dragon;

175
00:12:36,350 --> 00:12:38,230
Ποιος είσαι εσύ για τον Li Xinyue;

176
00:12:38,890 --> 00:12:43,450
Ο πατέρας μου είναι η Lei Mengsha, η μητέρα μου
είναι η Li Xinyue και η αδερφή μου είναι η Li Hanyi.

177
00:12:43,450 --> 00:12:44,990
βλέπω.

178
00:12:45,880 --> 00:12:49,710
Lei Wujie, θέλουν απλώς να ελέγξουν τον τραυματισμό του Xiao Se.

179
00:12:49,710 --> 00:12:52,750
- Αν υπάρχει κάτι, όταν ξυπνήσει ο Xiao Se...
-Δεσποινίς Ruoyi,

180
00:12:53,580 --> 00:12:55,530
συγχωρέστε με, αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

181
00:12:56,770 --> 00:12:59,970
Σοφό, είσαι ο γιος του ανώτερου μου.

182
00:12:59,970 --> 00:13:04,250
Φυσικά, θα σας προστατεύσω από κάθε κακό.

183
00:13:05,010 --> 00:13:08,630
Ωστόσο, το άτομο μέσα έχει μια μοναδική ταυτότητα.

184
00:13:08,630 --> 00:13:11,180
Πρέπει να τον πάρω μαζί μου.

185
00:13:12,060 --> 00:13:16,600
Ye Xiaoying, προσπαθείς να αψηφήσεις το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας;

186
00:13:16,600 --> 00:13:18,500
Το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας;

187
00:13:18,500 --> 00:13:23,540
Αν είναι έτσι, Μαρκήσιε, υποθέτω
έχετε μαζί σας το διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας.

188
00:13:23,540 --> 00:13:25,810
Παρακαλώ αφήστε με να το διαβάσω τότε.

189
00:13:25,810 --> 00:13:27,850
Ye Xiaoying, πώς τολμάς!

190
00:13:27,850 --> 00:13:30,170
Οι άνθρωποι με αποκαλούν Slayer!

191
00:13:33,980 --> 00:13:36,270
Νομίζεις ότι είμαι δειλή;

192
00:13:42,650 --> 00:13:44,100
Λιαν.

193
00:13:46,490 --> 00:13:49,700
- Ποιος μπορεί να είσαι;
 - Είμαι η Μαύρη Χελώνα.

194
00:13:49,700 --> 00:13:52,020
Ένας από τους Τέσσερις Φύλακες του Tianqi. Φρουρώ τον Βορρά.

195
00:13:52,020 --> 00:13:54,470
Είσαι μαθητής του Tang Lianyue;

196
00:13:54,470 --> 00:13:59,250
Είμαι μαθητής του Tang Lianyue και
Baili Dongjun της πόλης Xueyue, Tang Lian.

197
00:13:59,250 --> 00:14:00,790
Χαιρετισμούς, Marquis Lanyue.

198
00:14:02,820 --> 00:14:06,500
Δεσποινίς, ποια φύλακας είστε τότε;

199
00:14:07,940 --> 00:14:10,080
Πρέπει να είμαι ένας από τους κηδεμόνες;

200
00:14:10,080 --> 00:14:12,920
Αφορά τον Xiao Se. Γι' αυτό είμαι εδώ.

201
00:14:12,920 --> 00:14:15,240
Είσαι η κόρη της Θεότητας της λόγχης;

202
00:14:15,240 --> 00:14:17,870
Είμαι το Vermilion Bird, ένας από τους Τέσσερις Φύλακες του Tianqi.

203
00:14:17,870 --> 00:14:19,540
Φρουρώ το Νότο.

204
00:14:20,100 --> 00:14:22,370
Αν ναι, μπορείτε να με υπολογίσετε.

205
00:14:26,460 --> 00:14:30,090
Εσείς σταθήκατε μπροστά μου εκείνη τη μέρα.

206
00:14:30,090 --> 00:14:33,680
Σήμερα, είναι η σειρά μου να σας προστατέψω.

207
00:14:33,680 --> 00:14:35,180
Μεγάλος.

208
00:14:35,180 --> 00:14:37,330
Αυτό είναι γενναίο εκ μέρους σας.

209
00:14:37,330 --> 00:14:39,600
Έχουν περάσει χρόνια από τότε που το είδα αυτό.

210
00:14:39,600 --> 00:14:44,740
Πρέπει να πάρω το άτομο μέσα μαζί μου καθώς είναι καθήκον μου.

211
00:14:55,730 --> 00:14:57,010
Στάση.

212
00:14:58,460 --> 00:15:00,500
Παιδιά θέλετε να κλέψετε τον ασθενή μου
όταν δεν έχει συνέλθει ακόμα;

213
00:15:00,500 --> 00:15:02,960
Πρόστιμο. Μπορείτε να προχωρήσετε.

214
00:15:02,960 --> 00:15:04,650
Μπορείτε να το κάνετε.

215
00:15:04,650 --> 00:15:07,740
Πιστεύεις ότι θα πεθάνει μέσα σε τρεις μέρες στο δρόμο;

216
00:15:07,740 --> 00:15:11,030
Αυτό είναι εύκολο. Απλά πρέπει να σε φέρω μαζί.

217
00:15:11,030 --> 00:15:13,450
Αυτό είναι άσκοπο. Δεν μπορώ να τον γιατρέψω.

218
00:15:13,450 --> 00:15:14,900
Τι;

219
00:15:17,600 --> 00:15:20,000
Θεϊκή Θεραπεύτρια, γίνε πιο συγκεκριμένος.

220
00:15:20,000 --> 00:15:22,250
Μόλις τώρα, καταπιέστε τον τραυματισμό του.

221
00:15:22,250 --> 00:15:24,000
Έγινε κάτι άλλο;

222
00:15:24,000 --> 00:15:26,240
Η κατάσταση του Xiao Se έχει σταθεροποιηθεί.

223
00:15:26,240 --> 00:15:28,270
Ωστόσο, αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω.

224
00:15:28,270 --> 00:15:31,030
Αν ναι, πώς μπορούμε να βεβαιωθούμε
αναρρώνει τελείως;

225
00:15:32,530 --> 00:15:36,840
Το ουράνιο βουνό, Penglai
Νησί, οι απομονωμένες θεότητες,

226
00:15:36,840 --> 00:15:38,680
και την Ικανότητα που διορθώνει την ψυχή.

227
00:15:39,630 --> 00:15:44,270
Κύριε Xie, φοβάμαι ότι είναι αυτά
απλά ανοησίες γραμμένες σε βιβλία.

228
00:15:44,270 --> 00:15:48,090
Ακόμα κι αν το νησί Penglai το κάνει
υπάρχουν, κανείς δεν έχει ξαναπάει εκεί.

229
00:15:48,580 --> 00:15:52,950
Ο Τσούχε μπορεί να μείνει ζωντανός μόνο αν επιστρέψει στο Τιάνκι μαζί μου.

230
00:15:52,950 --> 00:15:54,610
Ακόμα και ο κύριός μου δεν μπορεί να θεραπεύσει την κατάστασή του.

231
00:15:54,610 --> 00:15:57,500
Κανείς άλλος δεν μπορεί να τον θεραπεύσει.

232
00:15:58,470 --> 00:16:01,330
The State Preceptor, Qi Tianchen.

233
00:16:01,330 --> 00:16:03,590
Ο Qi Tianchen μπορεί να το κάνει.

234
00:16:03,590 --> 00:16:05,850
Αλλά κρίνοντας από την τρέχουσα κατάσταση του Xiao Se,

235
00:16:05,850 --> 00:16:09,760
Το να μπεις στο Tianqi δεν φαίνεται σοφή επιλογή.

236
00:16:11,060 --> 00:16:12,200
Τι εννοείς με αυτό;

237
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
Μπορεί να θέλεις να πεθάνει εδώ;

238
00:16:14,600 --> 00:16:18,810
Κανείς άλλος στο Tianqi δεν μπορεί να του κάνει κακό όταν είμαι εδώ.

239
00:16:18,810 --> 00:16:23,180
Αν αυτό το άτομο μπορούσε να τον βλάψει πίσω
τότε, μπορεί να τον βλάψει και αυτή τη φορά.

240
00:16:28,030 --> 00:16:30,800
Το ουράνιο βουνό δεν είναι απλώς ένας μύθος.

241
00:16:30,800 --> 00:16:32,830
Κάποιος ήταν εκεί πριν.

242
00:16:33,940 --> 00:16:35,190
Ποιος είναι;

243
00:16:35,190 --> 00:16:36,660
Baili Dongjun.

244
00:16:36,660 --> 00:16:39,020
Ο κύριος μου ήταν
στο ουράνιο βουνό πριν;

245
00:16:39,020 --> 00:16:40,900
Έχει.

246
00:16:40,900 --> 00:16:45,140
Έχασε όλες του τις δυνάμεις μετά
η δεύτερη επίσκεψή του στο νησί.

247
00:16:45,140 --> 00:16:50,630
Αλλά μετά την επιστροφή του, πολέμησε τον Ye
Dingzhi και απώθησε τη Σέχτα των Δαιμονίων.

248
00:16:51,350 --> 00:16:55,950
Ακόμα κι αν έχεις δίκιο, κρίνοντας από την κατάστασή του,

249
00:16:55,950 --> 00:16:59,160
πες μου πόσο μπορεί να αντέξει.

250
00:17:00,390 --> 00:17:01,890
πάω.

251
00:17:03,390 --> 00:17:04,700
Xiao Se.

252
00:17:09,300 --> 00:17:10,840
Γιατί παριστάνεις τον σκληρό;

253
00:17:10,840 --> 00:17:12,630
Κοιτάξτε την τρέχουσα κατάστασή σας.

254
00:17:12,630 --> 00:17:15,480
Ίσως να είσαι νεκρός πριν φύγεις από τη θάλασσα.

255
00:17:15,480 --> 00:17:19,430
Θείο, θέλω να γιατρευτεί ο κρυμμένος παλμός μου.

256
00:17:20,950 --> 00:17:24,370
Τι νόημα έχει να σας περιποιηθεί
κρυφός παλμός αλλά χάνεις τη ζωή σου;

257
00:17:25,040 --> 00:17:26,940
Ο Κρατικός Αρχηγός
δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον κρυμμένο παλμό σας.

258
00:17:26,940 --> 00:17:30,620
Ωστόσο, μπορεί να βεβαιωθεί
δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε για το υπόλοιπο της ζωής σας.

259
00:17:30,620 --> 00:17:32,140
Τι γίνεται μετά από αυτό;

260
00:17:33,190 --> 00:17:36,330
Πρέπει να περάσω όλη μου τη ζωή σαν άχρηστος;

261
00:17:37,420 --> 00:17:42,260
Πρέπει να το δοκιμάσω αρκεί να υπάρχει ελπίδα.

262
00:17:42,260 --> 00:17:44,310
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει.

263
00:17:45,240 --> 00:17:46,850
Καλά.

264
00:17:46,850 --> 00:17:50,310
Αφού το είπες, θα σου κάνω παρέα.

265
00:17:51,060 --> 00:17:53,580
Απλώς κατευθυνόμαστε σε ένα νησί, σωστά;

266
00:17:53,580 --> 00:17:57,950
Αν αναχωρήσουμε από το Dongji, μπορούμε
φτάσετε στο νησί Sanshe μέσα σε μισό μήνα.

267
00:17:58,820 --> 00:18:00,540
Θείος.

268
00:18:00,540 --> 00:18:01,790
Ναί;

269
00:18:01,790 --> 00:18:03,420
Στρατηγός Ye.

270
00:18:03,890 --> 00:18:06,080
Υψηλότατε, έχετε οδηγίες;

271
00:18:06,080 --> 00:18:09,390
Παρακαλώ επιστρέψτε στο Tianqi τώρα.

272
00:18:09,390 --> 00:18:12,850
Ήρθα εδώ με εντολή του πατέρα σου.

273
00:18:12,860 --> 00:18:14,810
Πρέπει να σε φέρω πίσω.

274
00:18:14,810 --> 00:18:17,320
Αν όχι, δεν μπορώ να αντιμετωπίσω την Αυτού Μεγαλειότητα.

275
00:18:20,270 --> 00:18:22,710
Θείο, κοίτα το χέρι μου.

276
00:18:25,750 --> 00:18:27,320
Τι εννοείς με αυτό;

277
00:18:27,890 --> 00:18:33,690
Έχω σκοτώσει αμέτρητους εχθρούς με τα χέρια μου.

278
00:18:33,690 --> 00:18:37,910
Έδειξα ακόμη και τον ίδιο τον Αυτοκράτορα.

279
00:18:38,750 --> 00:18:44,270
Αλλά τώρα, δεν έχω τη δύναμη να πιάσω ούτε ένα ραβδί.

280
00:18:46,200 --> 00:18:52,810
Θείος, νομίζετε ότι το Xiao Chuhe σας
ξέρεις ότι θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του έτσι;

281
00:19:00,620 --> 00:19:04,630
Chuhe, θέλω να σε βοηθήσω κι εγώ.

282
00:19:04,630 --> 00:19:06,700
- Μα εγώ...
 - Ένα χρόνο.

283
00:19:07,420 --> 00:19:10,930
Μετά από ένα χρόνο, αυτή τη στιγμή,

284
00:19:10,930 --> 00:19:13,150
δεν έχει σημασία αν έχω αναρρώσει ή όχι,

285
00:19:13,150 --> 00:19:15,710
δεν έχει σημασία αν είμαι ζωντανός ή όχι,

286
00:19:15,710 --> 00:19:18,730
Θα είμαι στην πόλη Xueyue και θα σας περιμένω όλους.

287
00:19:18,750 --> 00:19:23,810
Δεν έχει σημασία ποιος είναι, σίγουρα θα επιστρέψω μαζί σας παιδιά.

288
00:19:28,540 --> 00:19:29,890
Καλά.

289
00:19:30,430 --> 00:19:33,980
Αν ήταν κάποιος άλλος, δεν θα συμβιβαζόμουν ποτέ.

290
00:19:34,610 --> 00:19:37,820
Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα κρατήσεις τον λόγο σου.

291
00:19:37,820 --> 00:19:41,820
Τα λέμε στην πόλη Xueyue μετά από ένα χρόνο.

292
00:19:43,650 --> 00:19:47,040
Σίγουρα θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.

293
00:19:48,620 --> 00:19:50,240
Xiao Se;

294
00:19:51,240 --> 00:19:52,610
Αυτό είναι ένα υπέροχο όνομα.

295
00:19:52,620 --> 00:19:58,090
Αλλά περιμένω να εμφανιστείς ως Xiao Chuhe.

296
00:20:03,370 --> 00:20:08,690
Τσουχέ, εκείνη την ημέρα, θα ηγούμαι
οι 1.000 στρατιώτες τίγρης του πατέρα σου

297
00:20:08,690 --> 00:20:12,530
και υψώστε τη χρυσή θεϊκή σημαία πουλιών της οικογένειας Xiao.

298
00:20:13,140 --> 00:20:16,050
Θα καλέσουμε το όνομά σας στην πόλη Xueyue.

299
00:20:16,780 --> 00:20:17,930
Θυμάμαι.

300
00:20:17,930 --> 00:20:22,260
Είσαι ο έκτος πρίγκιπας
Η οικογένεια Xiao και ο Λόρδος Yong'an του Beili.

301
00:20:22,260 --> 00:20:26,190
Το Tianqi θα είναι πάντα το σπίτι σας.

302
00:20:30,540 --> 00:20:34,200
Υψηλότατε, θα περιμένουμε την επιστροφή σας.

303
00:20:34,860 --> 00:20:36,870
Πρόσεχε, Στρατηγέ Γε.

304
00:20:39,000 --> 00:20:40,480
Ruoyi.

305
00:20:44,610 --> 00:20:48,840
Εφόσον ο Κύριος της Τρίτης Πόλης δεν μπόρεσε να σε θεραπεύσει ακόμα και μετά από τόσο καιρό,

306
00:20:48,840 --> 00:20:51,800
Νομίζω ότι πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια από τον Κρατικό Αρχηγό.

307
00:20:51,800 --> 00:20:53,170
Πάμε.

308
00:20:56,620 --> 00:20:58,200
Ruoyi.

309
00:21:03,860 --> 00:21:05,430
Να είσαι καλό κορίτσι.

310
00:21:07,850 --> 00:21:09,270
Ρούο...

311
00:21:15,380 --> 00:21:17,280
Νομίζω ότι έχεις μια ευκαιρία.

312
00:21:17,280 --> 00:21:19,930
- Αλήθεια;
 - Αλήθεια.

313
00:21:19,930 --> 00:21:21,960
Κοίταξε δύο άτομα όταν έφευγε.

314
00:21:21,960 --> 00:21:24,460
Κοίταξε τον Σιάο Σε γιατί ήταν παλιοί γνώριμοι.

315
00:21:24,460 --> 00:21:27,430
Το άλλο άτομο ήσουν εσύ. Είσαι ο νέος της φίλος.

316
00:21:31,310 --> 00:21:33,100
Είσαι μοναχός.

317
00:21:33,100 --> 00:21:35,200
Τι ξέρεις;

318
00:21:35,200 --> 00:21:37,210
Παρεμπιπτόντως, θέλετε να γίνετε μέλος μας;

319
00:21:37,210 --> 00:21:39,150
Πάει τόσος καιρός που ταξιδεύαμε μαζί.

320
00:21:39,150 --> 00:21:40,610
Η ταυτότητά μου είναι ιδιαίτερη.

321
00:21:40,610 --> 00:21:44,220
Αν γίνω μαζί σας, ο κόσμος μπορεί
σκέψου ότι δεν τα πάω καλά.

322
00:21:44,220 --> 00:21:48,940
Φοβάμαι ότι θα μας σταματήσουν πριν προλάβουμε
φύγω από τη γη, παρόλο που είμαι ευγενικός και δίκαιος.

323
00:21:48,940 --> 00:21:50,820
Ευγενικός και δίκαιος;

324
00:21:50,820 --> 00:21:52,060
Δεν μπορούσα να πω.

325
00:21:52,060 --> 00:21:54,370
εχεις δικιο. Φυσικά δεν μπορείς να πεις.

326
00:21:54,370 --> 00:21:57,300
Γι' αυτό δεν μπορούσες να πεις
όταν οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για σένα.

327
00:21:57,300 --> 00:21:59,250
Εντάξει. Θα πάω τώρα.

328
00:22:03,760 --> 00:22:06,100
Υποσχεθήκαμε ότι θα δούμε την κορυφή του όρους Kunlun,

329
00:22:06,100 --> 00:22:08,460
η άκρη της θάλασσας και η άκρη του κόσμου.

330
00:22:08,460 --> 00:22:09,910
Πρέπει να επιστρέψετε με ασφάλεια.

331
00:22:11,380 --> 00:22:15,070
Επιστρέψατε αυτή τη φορά για να διευθετήσετε κάποιες παλιές αποτιμήσεις, σωστά;

332
00:22:15,070 --> 00:22:18,270
Όχι. Ήρθα εδώ για να σε ελέγξω.

333
00:22:18,270 --> 00:22:19,980
Ανοησίες.

334
00:22:21,040 --> 00:22:22,690
Θα μπορούσα να πω το ίδιο.

335
00:22:22,690 --> 00:22:24,100
Τα λέμε.

336
00:22:27,860 --> 00:22:30,970
Ανυπομονώ για την ημέρα που θα ξαναβρεθούμε.

337
00:22:33,370 --> 00:22:34,920
Γιατί το κάνει συνέχεια;

338
00:22:34,920 --> 00:22:37,420
Έρχεται και φεύγει όποτε θέλει.

339
00:22:38,130 --> 00:22:42,050
Lei Wujie, προστατέψτε τον στο δρόμο για το ουράνιο βουνό.

340
00:22:42,050 --> 00:22:43,640
Γιατί το είπες μόνο στον Lei Wujie;

341
00:22:43,640 --> 00:22:45,550
Τι γίνεται με εμένα;

342
00:22:45,550 --> 00:22:49,490
Πώς θα μπορούσατε να με παραλείψετε από τους Τέσσερις Φύλακες του Τιάνκι;

343
00:22:49,490 --> 00:22:51,910
Τέσσερις φύλακες του Tianqi;

344
00:22:51,910 --> 00:22:54,480
Είναι απλώς τίτλοι που σας επιβάλλουν άλλοι.

345
00:22:54,480 --> 00:22:56,440
Απλά ξεχάστε με.

346
00:22:56,440 --> 00:22:59,410
Νομίζεις ότι το κάνω αυτό λόγω αυτού του τίτλου;

347
00:22:59,410 --> 00:23:02,270
Το είπα για να γίνω πιο ψύχραιμος.

348
00:23:02,270 --> 00:23:03,880
Προσπαθούσα να τους τρομάξω.

349
00:23:03,890 --> 00:23:08,010
Σε βοηθάω γιατί είμαστε φίλοι.

350
00:23:08,950 --> 00:23:10,350
Τι είδους φίλοι;

351
00:23:10,350 --> 00:23:15,010
Φυσικά, είμαστε φίλοι που έχουμε
πέρασαν χοντρά και λεπτά μαζί.

352
00:23:15,440 --> 00:23:19,660
Xiao Se, δεν χρειάζεται να τους απορρίψετε.

353
00:23:19,660 --> 00:23:24,330
Αφού θέλεις να επιστρέψεις στα παλιά σου
εσείς, θα πρέπει να αποδεχτείτε τη βοήθειά μας.

354
00:23:26,030 --> 00:23:29,310
Πρίγκιπα Xiao, τελειώσατε;

355
00:23:32,030 --> 00:23:33,620
Αν ναι, θα πρέπει να συνεχίσουμε τη θεραπεία μας.

356
00:23:33,620 --> 00:23:36,210
Δεν πρέπει να μιλάς πολύ όταν πρόκειται να πεθάνεις.

357
00:23:42,550 --> 00:23:45,810
Ο Zhao Yuzhen είναι νεκρός. Ο Λι Χάνι τρελάθηκε.

358
00:23:45,810 --> 00:23:48,020
Μετά από αυτό, μια τεράστια μάχη ξέσπασε στο φρούριο Lei.

359
00:23:48,020 --> 00:23:50,580
Lei Qianhu της φυλής Lei
δολοφονήθηκε από το Dark River.

360
00:23:50,580 --> 00:23:53,310
Ο Γέρος Δάσκαλος Τανγκ της φυλής Τανγκ δολοφονήθηκε από τον Xiao Chuhe.

361
00:23:53,310 --> 00:23:57,120
Ο Lei Yunhe έκανε μια επιστροφή και οι Two Heroes of the Lei Clan
έχουν ξαναβγεί στην επιφάνεια.

362
00:23:57,950 --> 00:23:59,300
Αυτό είναι όλο.

363
00:23:59,300 --> 00:24:01,810
Ο Τσούχε έχει πάρει πίσω τη δύναμή του;

364
00:24:01,810 --> 00:24:03,480
Δεν αναφερόταν στην επιστολή.

365
00:24:04,430 --> 00:24:09,080
Ακόμα κι αν πήρε πίσω τη δύναμή του, αυτός
δεν θα μπορούσε να σκοτώσει τον Γέρο Δάσκαλο Τανγκ.

366
00:24:09,080 --> 00:24:10,910
Κρίνοντας από την προσωπικότητά του,

367
00:24:10,910 --> 00:24:15,300
δεν θα διαπράξει ποτέ μια πράξη που θα υποδαυλίσει το μίσος
ολόκληρης της φυλής Τανγκ.

368
00:24:16,030 --> 00:24:18,180
Υπάρχουν περισσότερα από όσα φαίνονται στο μάτι.

369
00:24:18,850 --> 00:24:21,030
- Εξετάστε το ενδελεχώς.
- Ναι, Υψηλότατε.

370
00:24:23,480 --> 00:24:30,390
Αρχικά, ήθελα απλώς να το αφήσει ο Old Master Tang
Ο Τανγκ Ζε δείχνει τις ικανότητές του κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης των ηρώων

371
00:24:30,390 --> 00:24:32,830
ώστε να καταστείλουμε το φρούριο Λέι.

372
00:24:32,830 --> 00:24:38,620
Αλλά η εμπλοκή του Dark River έχει
μας έφερε σε ανεπανόρθωτη κατάσταση.

373
00:24:38,620 --> 00:24:40,070
Καλό είναι και αυτό.

374
00:24:40,070 --> 00:24:42,940
Τώρα, η φυλή των Τανγκ και οι Λέι
Οι φυλές είναι εχθρικές μεταξύ τους.

375
00:24:42,940 --> 00:24:46,860
Στράφηκαν ο ένας εναντίον του άλλου.
Είναι ένα τεράστιο πλήγμα για την πόλη Xueyue.

376
00:24:46,860 --> 00:24:48,450
Τι γίνεται με αυτό το άτομο;

377
00:24:48,450 --> 00:24:50,380
Δεν έχουμε νέα του ακόμα.

378
00:24:50,380 --> 00:24:52,060
Το Wrathful Sword Deity θα έρθει σύντομα.

379
00:24:52,060 --> 00:24:53,940
Πιστεύω ότι θα έχει απάντηση.

380
00:24:55,990 --> 00:25:02,080
Αλλά συνεχίζω να νιώθω ότι υπάρχει ένα
εγκέφαλος πίσω από όλα.

381
00:25:02,910 --> 00:25:04,610
[Η κατοικία του Λόρδου Τσι]
Όταν το κοιτάζω,

382
00:25:04,610 --> 00:25:08,590
μπορεί να φαίνεται σαν χαμός τώρα που ο Γέρος Δάσκαλος Τανγκ πέθανε,

383
00:25:08,590 --> 00:25:15,410
αλλά στρέφοντας τη φυλή των Τανγκ εναντίον της
Το Lei Clan μείωσε τη δύναμη της Xueyue City.

384
00:25:15,950 --> 00:25:22,440
Αυτό είναι υπέροχο για τον Xiao Chong,
που έχει ποντάρει τα πάντα στην πόλη Wushuang.

385
00:25:22,440 --> 00:25:25,360
Πράγματι. Αν δύο άντρες καβαλήσουν ένα άλογο, ο ένας πρέπει να καβαλήσει πίσω.

386
00:25:25,360 --> 00:25:26,950
Απλά αφήστε τους να πολεμήσουν.

387
00:25:26,950 --> 00:25:31,840
Αν χαθούν και οι δύο, ο κόσμος θα γίνει δικός μου.

388
00:25:32,930 --> 00:25:36,370
Αλλά αυτή τη φορά, έχω υπερεκτιμήσει τον Xiao Chong.

389
00:25:36,380 --> 00:25:38,890
Πήρε μια δειλή απόφαση.

390
00:25:38,890 --> 00:25:43,800
Φήμες λένε ότι είναι ο Xiao Chuhe
μόνο ζωντανός χάρη στον Ye Anshi.

391
00:25:51,720 --> 00:25:53,390
Έκανα μια λάθος κίνηση.

392
00:25:53,390 --> 00:25:59,100
Νόμιζα ότι το παιδί του Ye Dingzhi θα ήταν τόσο φιλόδοξο όσο κι εγώ.

393
00:25:59,100 --> 00:26:00,700
Τι θα κάνουμε μετά;

394
00:26:00,700 --> 00:26:03,180
Θα πρέπει επίσης να επιστρέψει στην πόλη Tianqi.

395
00:26:03,190 --> 00:26:06,780
Πρέπει να προετοιμαστούμε πριν φτάσει.

396
00:26:08,470 --> 00:26:09,920
Κιανλούο, άκουσέ με.

397
00:26:09,920 --> 00:26:11,640
Όχι, δεν θα το κάνω.

398
00:26:11,640 --> 00:26:13,770
Παιδιά με ξεγελάτε.

399
00:26:13,770 --> 00:26:15,240
Είχαν συμβεί πάρα πολλά πράγματα εδώ.

400
00:26:15,240 --> 00:26:16,580
Δεν μπορούμε να τα γράψουμε όλα σε μια επιστολή.

401
00:26:16,580 --> 00:26:18,870
Κάποιος πρέπει να επιστρέψει
Xueyue City και ειδοποιήστε τον Third Master.

402
00:26:18,870 --> 00:26:21,140
Lian, τότε πρέπει να πας.

403
00:26:21,140 --> 00:26:22,570
Κιανλούο.

404
00:26:23,380 --> 00:26:26,310
Θα είμαι καλά με τον Lei Wujie και τον Tang Lian δίπλα μου.

405
00:26:26,310 --> 00:26:27,920
Αναφέρετε πίσω στην πόλη Xueyue.

406
00:26:27,920 --> 00:26:31,410
Μέχρι τότε μπορείτε να συναντηθείτε μαζί μας στο Dongji Sea City.

407
00:26:31,410 --> 00:26:33,940
Πρέπει να αναρρώσουμε στο Lei
Φρούριο για αρκετές μέρες πάντως.

408
00:26:33,940 --> 00:26:35,570
Το timing θα είναι ακριβώς το σωστό.

409
00:26:35,570 --> 00:26:37,060
Είσαι σίγουρος ότι δεν με ξεγελάς;

410
00:26:37,060 --> 00:26:40,870
Ο μαρκήσιος Lanyue είπε ότι ο Xiao Chuhe είναι άνθρωπος του λόγου του.

411
00:26:40,870 --> 00:26:42,910
Ακόμα κι αυτός πιστεύει σε αυτόν. Γιατί δεν τον πιστεύεις;

412
00:26:42,910 --> 00:26:45,080
Καλά. Πιστεύω σε σένα.

413
00:26:45,080 --> 00:26:48,270
Δεν θα χάσω χρόνο. Θα φύγω αμέσως.

414
00:26:55,000 --> 00:26:56,870
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φέρετε μαζί τον Qianluo;

415
00:26:56,870 --> 00:26:58,480
την ξεγέλασα.

416
00:27:01,380 --> 00:27:04,130
Αλλά είπες ότι είσαι άνθρωπος του λόγου σου.

417
00:27:04,130 --> 00:27:05,870
Θα πρέπει να ακούσετε προσεκτικά.

418
00:27:05,870 --> 00:27:08,820
Είπα ότι ο Xiao Chuhe είναι άνθρωπος του λόγου του.

419
00:27:08,820 --> 00:27:11,040
Είμαι ο Xiao Se. Δεν έχει να κάνει με εμένα.

420
00:27:13,300 --> 00:27:15,200
Είσαι όντως ψεύτης.

421
00:27:15,200 --> 00:27:19,040
Σε έχω ρωτήσει τόσες φορές αν
ήσουν το άτομο που περίμενα.

422
00:27:19,710 --> 00:27:21,170
Αλλά είπες όχι.

423
00:27:21,170 --> 00:27:23,980
Δεν ξέρω αν είσαι ο διάδοχος
της Μαύρης Χελώνας Token.

424
00:27:23,980 --> 00:27:26,110
Αλλά τα ξέρεις όλα.

425
00:27:26,540 --> 00:27:28,270
Πιστεύεις ότι σου είναι δύσκολο;

426
00:27:28,910 --> 00:27:33,110
Αν και δεν είχα άλλη επιλογή, Old
Ο Δάσκαλος Τανγκ πέθανε μπροστά μου

427
00:27:33,110 --> 00:27:35,490
και όλοι εκεί το είδαν.

428
00:27:35,490 --> 00:27:38,540
Αυτή τη στιγμή, ολόκληρη η φυλή Τανγκ
με βλέπει ως ορκισμένο εχθρό τους.

429
00:27:38,540 --> 00:27:42,360
Ωστόσο, ως ο μεγαλύτερος μαθητής του
Φυλή Τανγκ, ορκίστηκες να με προστατέψεις.

430
00:27:46,350 --> 00:27:48,475
[Tianqi, προστατεύει τη γη]

431
00:27:49,540 --> 00:27:52,040
Είναι επειδή υποστηρίζω τις αρχές μου.

432
00:27:53,990 --> 00:27:56,920
στο είπα πριν από καιρό. Δεν πρέπει να είστε πολύ σκληροί με τον εαυτό σας.

433
00:27:56,920 --> 00:28:00,980
Για να είμαι ειλικρινής, δεν σκότωσα τον Old Master Tang.

434
00:28:02,950 --> 00:28:04,040
Τι;

435
00:28:04,040 --> 00:28:09,970
Με την εσωτερική δύναμη που είχα τότε, εγώ
δεν θα μπορούσε ποτέ να τον σκοτώσει κάτω από την πίεση τους.

436
00:28:11,180 --> 00:28:14,070
Υποθέτω ότι ο Su Changhe εξαπέλυσε κρυφή επίθεση.

437
00:28:14,070 --> 00:28:16,250
Είναι ο αληθινός δολοφόνος.

438
00:28:17,820 --> 00:28:20,080
Ωστόσο, η φυλή των Τανγκ δεν θα πιστέψει ποτέ σε αυτό.

439
00:28:20,080 --> 00:28:21,690
Πιστεύω σε σένα.

440
00:28:22,410 --> 00:28:24,430
-Πιστεύεις σε μένα;
 - Xiao Se!

441
00:28:25,860 --> 00:28:29,360
Γιατί φωνάζεις το όνομά μου κάθε μέρα;

442
00:28:30,030 --> 00:28:32,610
Τι άλλο να σε φωνάξω τότε;

443
00:28:32,610 --> 00:28:34,670
Να σε αποκαλώ Xiao Chuhe, Κύριε Yong'an;

444
00:28:34,670 --> 00:28:37,480
Ή να σας αποκαλώ Έκτος Πρίγκιπα, Υψηλότατε;

445
00:28:38,620 --> 00:28:40,250
Σε φαγούρα για ξυλοδαρμό;

446
00:28:40,250 --> 00:28:41,600
Πλάκα έκανα.

447
00:28:41,600 --> 00:28:44,720
Δεν έχει σημασία αν είσαι ο Xiao
Τσούχε, Λόρδος Γιονγκάν ή Έκτος Πρίγκιπας.

448
00:28:44,720 --> 00:28:46,470
Ξέρω μόνο ότι είσαι ο Xiao Se.

449
00:28:46,470 --> 00:28:48,770
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.

450
00:28:48,770 --> 00:28:51,220
Γι' αυτό θα πρέπει να με αφήσεις να σε ξεναγήσω

451
00:28:51,220 --> 00:28:54,280
αφού είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι στο φρούριο Lei.

452
00:28:54,280 --> 00:28:56,000
Μεγάλωσες.

453
00:28:56,000 --> 00:28:57,370
Σίγουρος.

454
00:29:24,610 --> 00:29:28,420
[Ναός Hanshui]
Δάσκαλε, επέστρεψα.

455
00:29:28,420 --> 00:29:30,350
Wuxin;

456
00:29:30,350 --> 00:29:32,230
Γιατί επέστρεψες;

457
00:29:33,300 --> 00:29:36,720
Είναι επειδή είπες πριν από αυτό
Ο ναός Hanshui θα ήταν πάντα το σπίτι μου.

458
00:29:36,720 --> 00:29:38,530
Είπες ότι θα μπορούσα να επιστρέψω οποιαδήποτε στιγμή.

459
00:29:38,530 --> 00:29:40,530
Όλοι οι μοναχοί στον ναό Hanshui έχουν φύγει.

460
00:29:40,530 --> 00:29:42,700
Είμαι το μόνο άτομο που έχει μείνει.

461
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
Wuxin, θα ήταν υπέροχο αν μπορούσες να επιστρέψεις.

462
00:29:46,100 --> 00:29:47,970
Είναι κρίμα
ότι θα μείνω εδώ μόνο λίγες μέρες.

463
00:29:47,970 --> 00:29:49,760
Δεν μπορώ να μείνω εδώ για πολύ.

464
00:29:49,760 --> 00:29:53,630
Γουτσάν, έχω μια χάρη να σου ζητήσω.

465
00:29:59,990 --> 00:30:02,050
Οι ίριδες του είναι διάσπαρτες και διασκορπισμένες.

466
00:30:02,050 --> 00:30:04,480
Προφανώς, έχει χάσει τα μυαλά του.

467
00:30:06,670 --> 00:30:09,100
Μην ανησυχείς. Μπορώ να τον σώσω.

468
00:30:11,140 --> 00:30:13,970
Μίνγκου, θα μείνεις εδώ στο μέλλον.

469
00:30:13,970 --> 00:30:15,990
Θα μάθετε τα άσματα της κάθαρσης από αυτόν.

470
00:30:15,990 --> 00:30:20,270
«Μάθε το να απωθεί τους δαίμονες και τον εσωτερικό δαίμονα».

471
00:30:20,300 --> 00:30:23,720
Αν και ο Δάσκαλος το είπε πριν, μπορεί να πάρει πολύ χρόνο.

472
00:30:23,720 --> 00:30:26,830
Είναι μια χαρά. Ο Μινγκού μπορεί να μείνει εδώ.

473
00:30:26,830 --> 00:30:28,730
Πρέπει να ψάξω για κάποιον.

474
00:30:28,750 --> 00:30:33,510
Φήμες λένε ότι ήταν μια από τις
άνθρωποι που έκαναν τον πατέρα μου να σκοτωθεί.

475
00:30:34,580 --> 00:30:37,630
Wuxin, τρέφεις ακόμα μίσος εναντίον τους;

476
00:30:40,270 --> 00:30:44,200
Όταν ο Baili Dongjun έκανε αγώνα με τον πατέρα μου, μετά βίας κέρδισε.

477
00:30:44,200 --> 00:30:46,750
Ο πατέρας μου κατάφερε να επιβιώσει
παρόλο που ήταν βαριά τραυματισμένος.

478
00:30:46,750 --> 00:30:49,370
Στο τέλος αναχαιτίστηκε
και σκοτώθηκε στο Jiangnan.

479
00:30:49,370 --> 00:30:54,580
Φήμες λένε ότι ο αρχηγός του
εκείνοι που τον σκότωσαν ήταν ο Li Hanyi.

480
00:30:54,580 --> 00:30:58,720
Είμαι απλά περίεργος για το τι συνέβη εκείνη τη μέρα.

481
00:30:59,340 --> 00:31:04,040
Λοιπόν, θα κατευθυνθείτε στην πόλη Xueyue και θα αναζητήσετε τον Li Hanyi;

482
00:31:04,710 --> 00:31:05,930
Όχι.

483
00:31:06,580 --> 00:31:10,070
Η Li Hanyi εμφανίστηκε στο φρούριο Lei εκείνη την ημέρα.

484
00:31:10,070 --> 00:31:12,060
Έπαθε ζημιά από το Dark River's Leader.

485
00:31:12,060 --> 00:31:14,080
Τώρα, έχει τρελαθεί.

486
00:31:14,080 --> 00:31:17,120
Πρέπει λοιπόν να την ψάξω.

487
00:31:19,370 --> 00:31:23,390
Ακόμη και ο Li Hanyi, η θεότητα του ξίφους Xueyue, τραυματίστηκε από το Dark River.

488
00:31:24,230 --> 00:31:26,830
Είναι ο κόσμος των πολεμικών τεχνών
πρόκειται να αγκαλιάσει μια σημαντική αλλαγή;

489
00:31:31,070 --> 00:31:35,490
Ολόκληρο το Βασίλειο του Beili θα βιώσει μια σημαντική αλλαγή.

490
00:31:40,710 --> 00:31:44,350
Μαρκήσιε, έσπευσες πίσω στο Tianqi.

491
00:31:44,350 --> 00:31:47,260
Ωστόσο, ήρθες σε μένα
αντί να κατευθυνθεί προς το παλάτι.

492
00:31:47,260 --> 00:31:49,870
Έχετε αντιμετωπίσει κάποιο δύσκολο θέμα;

493
00:31:49,870 --> 00:31:55,400
Άκουσα από τους ανθρώπους ότι υπάρχει ένα ουράνιο βουνό
ονομάζεται το νησί Penglai ακριβώς έξω από το νησί Sanshe.

494
00:31:55,400 --> 00:31:57,420
Υπάρχει μια θεότητα στο νησί.

495
00:31:57,420 --> 00:32:01,910
Μπορεί να καβαλήσει τον άνεμο, να συνυπάρξει με τον Ουρανό και τη Γη,

496
00:32:01,910 --> 00:32:04,000
και ζήστε όσο ο ήλιος και το φεγγάρι.

497
00:32:04,000 --> 00:32:08,300
State Preceptor, έχεις ξανακούσει γι' αυτόν;

498
00:32:09,230 --> 00:32:13,310
Ο Baili Dongjun ανέφερε τη δική του
εμπειρία στο νησί για μένα πριν.

499
00:32:13,310 --> 00:32:17,470
Αλλά τον συμβούλεψα να μην επιστρέψει σε εκείνο το νησί.

500
00:32:17,470 --> 00:32:18,890
Αλλά γιατί;

501
00:32:22,950 --> 00:32:25,830
Αυτό το βιβλίο καταγράφει κάθε λογής περίεργα πράγματα.

502
00:32:25,860 --> 00:32:31,050
Σύμφωνα με τα βιβλία, είναι τρία
επίπεδα δύναμης και πέντε επίπεδα ουράνια.

503
00:32:31,050 --> 00:32:35,290
Τα πέντε επίπεδα είναι η Θεότητα του Ουρανού, η Θεία Θεότητα,

504
00:32:35,300 --> 00:32:38,610
Θεότητα Γης, Ανθρώπινη Θεότητα και Θεότητα Φάντασμα.

505
00:32:38,610 --> 00:32:42,470
State Preceptor, ξέρω ότι είσαι ισχυρός.

506
00:32:42,470 --> 00:32:43,910
Αλλά δεν είμαι καλλιεργητής.

507
00:32:43,910 --> 00:32:46,270
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

508
00:32:46,270 --> 00:32:48,160
Ηρεμώ.

509
00:32:48,160 --> 00:32:53,490
Από τα πέντε επίπεδα, υπάρχουν ορισμένες δεξιότητες
που ταιριάζουν με την προηγούμενη περιγραφή σας.

510
00:32:53,490 --> 00:32:56,690
Υπάρχουν όλων των ειδών οι μυστικιστικές δεξιότητες
στον κόσμο.

511
00:32:56,690 --> 00:33:01,310
Αρκεί να είσαι ειλικρινής
καλλιεργώντας τις δεξιότητές σου, θα πετύχεις την αθανασία.

512
00:33:01,310 --> 00:33:03,230
Η θεότητα που ανέφερες μπορεί
είναι η θεότητα της Γης που πραγματικά υπάρχει.

513
00:33:10,470 --> 00:33:14,470
Θα μπορούσε να είναι ότι θεότητες υπάρχουν πραγματικά;

514
00:33:14,470 --> 00:33:18,140
Δάσκαλε, η Αυτού Μεγαλειότητα περιμένει στην πλαϊνή αίθουσα.

515
00:33:20,090 --> 00:33:23,740
Ο αδερφός μου είναι αρκετά ανήσυχος.

516
00:33:29,380 --> 00:33:32,370
-Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.
-Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.

517
00:33:32,370 --> 00:33:33,440
Απαλλαγείτε από τα τυπικά.

518
00:33:33,440 --> 00:33:35,990
- Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.
- Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.

519
00:33:35,990 --> 00:33:42,900
Lanyue. Γιατί δεν ήρθες να δεις
Εγώ στο Παλάτι Πινγκκίνγκ μετά την επιστροφή σου;

520
00:33:42,900 --> 00:33:47,550
Γιατί κατευθυνθήκατε στη Διεύθυνση Αστρονομίας;

521
00:33:47,550 --> 00:33:49,290
Είχα κάποιες αμφιβολίες,

522
00:33:49,290 --> 00:33:53,230
και ήθελα ο State Preceptor να τα λύσει
για μένα πριν έρθω να σας δω, Μεγαλειότατε.

523
00:33:53,230 --> 00:33:58,580
Εάν ναι, η State Preceptor έχει λύσει τις αμφιβολίες σας;

524
00:33:58,580 --> 00:34:00,630
Το State Preceptor είναι σε άλλο επίπεδο.

525
00:34:00,630 --> 00:34:03,710
Λες και μου απάντησε
ερώτηση και όχι ταυτόχρονα.

526
00:34:03,710 --> 00:34:10,310
Lanyue, απλά πρέπει να μου το πεις

527
00:34:10,310 --> 00:34:14,560
είτε γνώρισες τον Τσούχε είτε όχι.

528
00:34:14,560 --> 00:34:16,440
Τον γνώρισα.

529
00:34:16,440 --> 00:34:19,230
Γιατί δεν τον έφερες πίσω;

530
00:34:19,230 --> 00:34:21,700
Ήθελα να τον φέρω κι εγώ πίσω.

531
00:34:21,700 --> 00:34:26,000
Απλώς υπήρχαν αρκετοί που τον προστάτευαν.

532
00:34:28,580 --> 00:34:31,640
Ποιος έχει τέτοιο θράσος να σε σταματήσει;

533
00:34:31,640 --> 00:34:34,360
Ο γιος του στρατηγού Lei Mengsha.

534
00:34:34,360 --> 00:34:38,570
Υπάρχει επίσης ένα άλλο άτομο που ονομάζεται Tang Lian.

535
00:34:40,460 --> 00:34:42,410
Είναι ο μόνος μαθητής του Tang Lianyue.

536
00:34:42,410 --> 00:34:44,190
Μετά από αυτό, μετακόμισε στην πόλη Xueyue.

537
00:34:44,190 --> 00:34:47,270
Είναι επίσης μαθητής του Baili Dongjun.

538
00:34:47,710 --> 00:34:52,960
Φρούριο Lei, Tang Clan και Xueyue City.

539
00:34:52,960 --> 00:34:57,790
Εξακολουθούν να σκοπεύουν να ανακατευτούν στις οικογενειακές μας υποθέσεις;

540
00:34:57,790 --> 00:35:01,290
Μεγαλειότατε, δεν είναι μόνο αυτοί.

541
00:35:01,290 --> 00:35:05,370
Ο Τσούχε δεν θέλει να επιστρέψει ακόμα.

542
00:35:09,500 --> 00:35:11,440
Με αγανακτεί ακόμα;

543
00:35:11,440 --> 00:35:12,850
Όχι.

544
00:35:13,440 --> 00:35:16,030
Στην πραγματικότητα, είναι πρόθυμος να επιστρέψει.

545
00:35:17,480 --> 00:35:24,080
Οι δεξιότητες και η δύναμη του Chuhe ήταν
γδύθηκε από κάποιον όταν έφυγε από την Tianqi.

546
00:35:24,730 --> 00:35:29,570
Και υπέστη σοβαρούς τραυματισμούς στο φρούριο Lei όταν πολέμησε
οι δολοφόνοι του Dark River.

547
00:35:29,570 --> 00:35:33,370
Ευτυχώς, τον έσωσε ο διάδοχος του Βασιλιά της Ιατρικής.
Έτσι μπόρεσε να επιβιώσει.

548
00:35:33,370 --> 00:35:37,310
Αλλά για να θεραπευτεί εντελώς,
πρέπει να κατευθυνθεί σε ένα ουράνιο νησί.

549
00:35:37,310 --> 00:35:41,450
Φήμες λένε ότι μια θεότητα εκεί πέρα ​​μπορεί να θεραπεύσει τους μεσημβρινούς του.

550
00:35:41,450 --> 00:35:46,850
Αν και είναι ένα επικίνδυνο ταξίδι, Chuhe
θέλει ακόμα να πάει εκεί προσωπικά.

551
00:35:50,110 --> 00:35:52,910
Νόμιζα ότι ήταν ακόμα θυμωμένος μαζί μου.

552
00:35:52,910 --> 00:35:57,960
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα το είχε περάσει αυτό.

553
00:35:59,040 --> 00:36:03,560
Δεν είναι περίεργο που έψαξες για State Preceptor.

554
00:36:04,260 --> 00:36:06,850
Σχετίζεται με την ουράνια.

555
00:36:08,060 --> 00:36:10,940
Μεγαλειότατε,

556
00:36:10,940 --> 00:36:16,510
Έχω ακούσει μόνο για τη θεότητα
Το νησί Penglai χωρίς να τον δω μόνος μου.

557
00:36:16,530 --> 00:36:23,400
State Preceptor, μπορείς να θεραπεύσεις την κατάσταση του Chuhe;

558
00:36:24,080 --> 00:36:26,530
Μπορώ τουλάχιστον να σιγουρευτώ ότι θα επιβιώσει.

559
00:36:29,770 --> 00:36:34,030
Καλός. Εφόσον ο State Preceptor είπε ότι,

560
00:36:34,030 --> 00:36:37,810
Μπορώ να ξεκουραστώ τώρα.

561
00:36:39,790 --> 00:36:46,840
Lanyue, μπορείς να τους σταματήσεις αν βιαστείς από το Tianqi στο Dongji;

562
00:36:46,840 --> 00:36:52,590
Μεγαλειότατε, αλλά έχω ήδη δώσει στον Τσούχε την υπόσχεσή μου.

563
00:36:54,700 --> 00:36:57,740
Τολμάς να πάρεις τις δικές σου αποφάσεις τώρα, ε;

564
00:36:57,740 --> 00:36:59,610
Δεν τολμώ να το κάνω.

565
00:37:00,240 --> 00:37:01,660
Μεγαλειότατε.

566
00:37:01,660 --> 00:37:05,330
Ο ευνούχος Jinwei μπορεί να ολοκληρώσει την εργασία για εσάς.

567
00:37:05,330 --> 00:37:08,100
Είναι καθ' οδόν προς το Dongji αυτή τη στιγμή.

568
00:37:08,100 --> 00:37:11,850
[Dongji]

569
00:37:11,850 --> 00:37:13,530
Βιαστείτε!

570
00:37:13,530 --> 00:37:15,770
Ας επιστρέψουμε μαζί αργότερα. Δώσε μου ένα χέρι.

571
00:37:15,770 --> 00:37:18,550
Πιάσαμε πολλά σήμερα. Αφήστε τα εδώ. Αργά.

572
00:37:18,550 --> 00:37:20,340
Ματιά.

573
00:37:20,340 --> 00:37:22,820
Δεν είμαστε δίπλα στη θάλασσα τώρα;

574
00:37:22,820 --> 00:37:25,460
Γιατί δεν βρίσκω πουθενά τη θάλασσα;

575
00:37:25,460 --> 00:37:28,180
Κύριε, η θάλασσα είναι στα ανατολικά ενώ εμείς στη δύση.

576
00:37:28,180 --> 00:37:30,030
Φυσικά δεν θα το βρείτε.

577
00:37:32,350 --> 00:37:33,870
Ευχαριστώ.

578
00:37:33,870 --> 00:37:35,680
Η ανατολή;

579
00:37:35,680 --> 00:37:38,570
Γιατί δεν μπορώ να πω οδηγίες όπου κι αν πάω;

580
00:37:38,570 --> 00:37:41,750
Είναι αργά.
Κύριε, γιατί θέλετε να πάτε στη θάλασσα;

581
00:37:41,750 --> 00:37:43,200
Πάω εκεί για να αγοράσω φαγητό.

582
00:37:43,200 --> 00:37:45,150
Η αγορά εκεί κλείνει το απόγευμα.

583
00:37:45,150 --> 00:37:47,450
Δεν θα έχετε να αγοράσετε τίποτα.

584
00:37:47,450 --> 00:37:49,170
Αν ναι, πού μπορώ να αγοράσω φαγητό;

585
00:37:49,170 --> 00:37:51,910
Θέλω κάτι φρέσκο ​​και φθηνό.

586
00:37:51,910 --> 00:37:54,300
Θα πρέπει να κατευθυνθείτε στην ψαραγορά.
Λειτουργεί μέχρι μεταγενέστερη ώρα.

587
00:37:54,300 --> 00:37:56,300
Η ψαραγορά;

588
00:37:57,940 --> 00:38:02,030
Αν και τα κοχύλια μου δεν είναι πολύτιμα, εγώ
μπορεί να τα ανταλλάξει με λίγα χάλκινα νομίσματα.

589
00:38:02,730 --> 00:38:04,550
Αν ναι, μπορείτε να με φέρετε στην ψαραγορά;

590
00:38:04,550 --> 00:38:05,840
Σίγουρος. Πάμε.

591
00:38:05,840 --> 00:38:07,510
Πάμε.

592
00:38:08,410 --> 00:38:10,310
Με την ευκαιρία, κύριε, πώς σε λένε;

593
00:38:10,310 --> 00:38:12,300
Είμαι ο Lei Wujie. Δεσποινίς, τι γίνεται με εσάς;

594
00:38:12,300 --> 00:38:14,520
Είμαι ο Zhenzhu.

595
00:38:14,520 --> 00:38:16,780
Δεσποινίς Zhenzhu, μεγαλώσατε εδώ;

596
00:38:16,780 --> 00:38:17,660
Αυτό είναι σωστό.

597
00:38:17,660 --> 00:38:18,980
Έχετε ξαναπάει στη θάλασσα;

598
00:38:18,980 --> 00:38:21,440
Όλοι εδώ έχουν πάει στη θάλασσα πριν.

599
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
Κατευθύνομαι στο νησί Sanshe.

600
00:38:22,970 --> 00:38:25,430
Μπορούν τα σκάφη εδώ να με φέρουν στο νησί Sanshe;

601
00:38:25,430 --> 00:38:26,670
Νησί Σάνσε;
(*τρία φίδια)

602
00:38:26,670 --> 00:38:28,820
Μια κανονική βάρκα του ψαρά δεν μπορεί να φτάσει στο νησί.

603
00:38:28,820 --> 00:38:31,110
Γιατί θέλετε να κατευθυνθείτε εκεί; Να πιάσω φίδια;

604
00:38:31,110 --> 00:38:32,300
Θέλω να το ελέγξω.

605
00:38:32,300 --> 00:38:35,830
Άλλωστε, εκείνο το μέρος φημολογείται ότι είναι η άκρη της θάλασσας.

606
00:38:37,230 --> 00:38:39,470
Ένα τεράστιο πλοίο μόλις έδεσε στο λιμάνι μας πρόσφατα.

607
00:38:39,470 --> 00:38:43,370
Ματιά. Υπάρχει μια τεράστια σημαία στο πλοίο.

608
00:38:43,370 --> 00:38:46,020
Είναι ένας Φοίνικας που βιώνει μια αναγέννηση.

609
00:38:46,020 --> 00:38:48,080
Είπαν ότι λέγεται Xuesong Ship.

610
00:38:48,080 --> 00:38:53,280
Ο πατέρας μου είπε ότι το πλοίο Xuesong
είναι το μεγαλύτερο και ταχύτερο πλοίο στο Beili.

611
00:38:53,280 --> 00:38:57,230
Νομίζω ότι μόνο το Xuesong Ship μπορεί
κατευθυνθείτε προς την άκρη της θάλασσας.

612
00:38:57,230 --> 00:39:00,110
Γιατί δεν το τσεκάρεις αύριο;

613
00:39:00,730 --> 00:39:02,530
βλέπω.

614
00:39:16,160 --> 00:39:19,330
Λιαν. Ξέρω τι προσπαθείς να πεις.

615
00:39:19,330 --> 00:39:22,790
Κι εγώ πεινάω. Αυτό το παλληκάρι είναι τόσο αναξιόπιστο.

616
00:39:22,790 --> 00:39:24,840
Έχουν περάσει τέσσερις ώρες και δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

617
00:39:24,840 --> 00:39:27,200
Αναρωτιέμαι πού πήγε.

618
00:39:28,060 --> 00:39:31,010
Μπορεί να έχει πρόβλημα;

619
00:39:31,010 --> 00:39:32,990
Αυτό δεν θα συμβεί.

620
00:39:33,670 --> 00:39:38,100
Υποθέτω ότι το μπράτ χάθηκε.

621
00:39:38,100 --> 00:39:42,510
Lian, Xiao Se, ας πάρουμε μερικά καβούρια.

622
00:39:42,510 --> 00:39:44,860
Επιτέλους επέστρεψες.

623
00:39:49,160 --> 00:39:52,880
ρε βλάκας. Γιατί σου πήρε τόσο καιρό να αγοράσεις φαγητό;

624
00:39:52,880 --> 00:39:54,710
Είναι μεγάλη ιστορία.

625
00:39:54,710 --> 00:39:57,310
Πήγα στη διάσημη αγορά θαλασσινών τους.

626
00:39:57,310 --> 00:40:01,710
Πουλάνε χελώνες αυτή την τεράστια και πράσινη σφυρίδα τόσο καιρό.

627
00:40:01,710 --> 00:40:04,570
Αν οι χελώνες είναι τόσο τεράστιες και
οι πράσινες σφυρίδες είναι τόσο μακριές,

628
00:40:04,570 --> 00:40:06,390
γιατί μας αγοράσατε μόνο καβούρια;

629
00:40:06,390 --> 00:40:08,700
Είναι επειδή είναι φθηνά.

630
00:40:08,700 --> 00:40:13,260
Κοίτα, είναι ένα τεράστιο πιάτο. Δεν λέω ψέματα εδώ.
Κοστίζει μόνο δέκα χάλκινα νομίσματα.

631
00:40:13,260 --> 00:40:17,250
Η Λέι δεν έχει άδικο. Πρέπει να καβαλήσουμε μια βάρκα για να φτάσουμε στη θάλασσα.

632
00:40:17,250 --> 00:40:19,740
Και δεν ξέρουμε πόσα πρέπει να ξοδέψουμε για αυτό.
Μην θυμώνεις.

633
00:40:19,740 --> 00:40:22,870
Τι αστείο. Είμαι ο ιδιοκτήτης της Snowfall Villa.

634
00:40:22,870 --> 00:40:26,090
Κάποτε κέρδισα μια πόλη στο Qianjin Gambling House.

635
00:40:26,090 --> 00:40:29,630
Πιστεύετε ότι δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά μια βόλτα με σκάφος;
Μπορώ να σου αγοράσω ακόμη και μια βάρκα.

636
00:40:29,630 --> 00:40:33,350
Ναι, ναι. Ο κύριος Xiao είναι ο πλουσιότερος και ισχυρότερος.

637
00:40:33,350 --> 00:40:35,780
Λοιπόν, κύριε Xiao, υποθέτω ότι δεν έχετε αυτά τα καβούρια, σωστά;

638
00:40:35,780 --> 00:40:37,280
Κάτω τα χέρια.

639
00:40:38,020 --> 00:40:40,650
Ας σκάψουμε τότε.

640
00:40:48,100 --> 00:40:50,830
Που τα βρήκες αυτά τα ηλίθια κοχύλια;

641
00:40:50,830 --> 00:40:54,740
Λοιπόν, τα αγόρασα από μια ντόπια ψαρά.

642
00:40:54,740 --> 00:40:58,210
Αγόρασα τα κοχύλια από αυτήν,
και με βοήθησε να βρω μια βάρκα.

643
00:40:58,210 --> 00:41:00,060
Μας ρωτήσατε για το σκάφος;

644
00:41:00,060 --> 00:41:01,880
Φυσικά.

645
00:41:01,880 --> 00:41:05,580
Ωστόσο, τα σκάφη εδώ δεν μπορούν να ταξιδέψουν τόσο μακριά.

646
00:41:05,580 --> 00:41:07,580
Ούτε οι αρχές τους το επιτρέπουν.

647
00:41:07,580 --> 00:41:11,490
Ωστόσο, υπάρχει ένα πλοίο που ονομάζεται Xuesong Ship.

648
00:41:11,490 --> 00:41:13,720
Μπορεί να πάει στο πιο απομακρυσμένο μέρος της θάλασσας.

649
00:41:13,720 --> 00:41:15,700
Πλοίο Xuesong;

650
00:41:15,700 --> 00:41:19,280
Υπάρχει ακόμη και μια δροσερή σημαία στο πλοίο.

651
00:41:19,280 --> 00:41:23,740
Απεικονίζει έναν Φοίνικα που βιώνει μια αναγέννηση.

652
00:41:23,740 --> 00:41:28,920
Αυτός είναι ο Flying Phoenix.
Είναι το σύμβολο της οικογένειας Mu στο Qingzhou.

653
00:41:28,920 --> 00:41:30,850
Η οικογένεια Mu στο Qingzhou;

654
00:41:30,850 --> 00:41:32,980
Το Qingzhou είναι απλώς μια κατηγορία.

655
00:41:32,980 --> 00:41:36,320
Ο σωστός όρος θα πρέπει να είναι οι Εννέα πόλεις του Qingzhou.

656
00:41:36,320 --> 00:41:38,720
Είναι πόλεις που βασίζονται σε επιχειρήσεις.

657
00:41:38,720 --> 00:41:42,000
Καταλαμβάνουν το 80% της επιχειρηματικής βιομηχανίας της Beili.

658
00:41:42,000 --> 00:41:44,240
Είναι επίσης το μεγαλύτερο οικονομικό κέντρο στο Beili.

659
00:41:44,240 --> 00:41:46,070
Αντιπροσωπεύει τον πλούτο του Tianqi.

660
00:41:46,070 --> 00:41:51,150
Αν είναι έτσι, οι Εννέα Πόλεις του
Το Qingzhou είναι σαν το θησαυροφυλάκιο της οικογένειάς σας.

661
00:41:51,150 --> 00:41:56,630
Μπορείτε να το θέσετε έτσι. Η οικογένεια Μου είναι γνωστή ως η πλουσιότερη οικογένεια
στις εννέα πόλεις του Qingzhou.

662
00:42:04,970 --> 00:42:15,060
Ο Χρόνος και οι Υπότιτλοι σας έφεραν
από την ομάδα The Blood of Youth @ Viki.com

663
00:42:20,875 --> 00:42:24,275
♫ Ο ναός είναι εξαιρετικά ήσυχος ♫

664
00:42:24,275 --> 00:42:28,605
♫ Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο στον κόσμο των πολεμικών τεχνών ♫

665
00:42:28,605 --> 00:42:31,775
♫ Έξω το χιόνι πέφτει ♫

666
00:42:31,775 --> 00:42:36,305
♫ Μόνο τα σύννεφα γνωρίζουν τη ζεστασιά του κρύου φεγγαριού ♫

667
00:42:36,305 --> 00:42:39,705
♫ Η μοίρα που βρυχάται ♫

668
00:42:39,705 --> 00:42:44,055
♫ Σαρώνοντας την ομίχλη του χρόνου ♫

669
00:42:44,055 --> 00:42:47,055
♫ Το παρελθόν είναι έρημο ♫

670
00:42:47,055 --> 00:42:51,985
♫ Περιμένοντας τη βόλτα στον υψηλότερο ουρανό ♫

671
00:42:51,985 --> 00:42:54,805
♫ Η αιθέρια ομίχλη ♫

672
00:42:54,805 --> 00:42:59,325
♫ Η φήμη και η περιουσία δεν έχουν σημασία για έναν φωτισμένο άνθρωπο ♫

673
00:42:59,325 --> 00:43:02,425
♫ Αντιμετωπίζω τον ήλιο ♫

674
00:43:02,425 --> 00:43:06,575
♫ Να έχεις μια παρθένα ψυχή σε αυτόν τον μολυσμένο κόσμο ♫

675
00:43:06,575 --> 00:43:10,935
♫ Ταξιδεύοντας μακριά και ξεπερνώντας
προκλήσεις η ζωή μου ρίχνει το δρόμο ♫

676
00:43:10,935 --> 00:43:14,275
♫ Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου ♫

677
00:43:14,275 --> 00:43:16,555
♫ Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο ♫

678
00:43:16,555 --> 00:43:19,275
♫ Με αφοσιωμένους φίλους και ισχυρούς δεσμούς ♫

679
00:43:19,275 --> 00:43:21,985
♫ Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό ♫

680
00:43:21,985 --> 00:43:26,375
♫ Παρά τις συγκρούσεις και τις διαμάχες, τραγουδάμε περήφανα ♫

681
00:43:26,375 --> 00:43:29,525
♫ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι ♫

682
00:43:29,525 --> 00:43:33,205
♫ Επισκεφθείτε όλες τις γωνιές του
κόσμο με τα νεανικά μας πνεύματα ♫

683
00:43:33,205 --> 00:43:34,705
♫ Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους ♫

684
00:43:34,705 --> 00:43:40,985
♫ Δεν θα είμαι μόνος αν έχω τους έμπιστους μου ♫

685
00:43:42,925 --> 00:43:47,605
♫ Ταξιδεύοντας μακριά και ξεπερνώντας
προκλήσεις η ζωή μου ρίχνει το δρόμο ♫

686
00:43:47,605 --> 00:43:50,805
♫ Δεν σπαταλάω τα νιάτα μου ♫

687
00:43:50,805 --> 00:43:53,205
♫ Σαν λεπίδα και σπαθί, που βασίζονται το ένα στον άλλο ♫

688
00:43:53,205 --> 00:43:55,855
♫ Με αφοσιωμένους φίλους και ισχυρούς δεσμούς ♫

689
00:43:55,855 --> 00:43:59,255
♫ Κανένα όνειρο δεν είναι μικρό ♫

690
00:44:00,365 --> 00:44:04,705
♫ Παρά τις συγκρούσεις και τις διαμάχες, τραγουδάμε περήφανα ♫

691
00:44:04,705 --> 00:44:08,005
♫ Οι νέοι πρέπει να είναι ατρόμητοι ♫

692
00:44:08,005 --> 00:44:11,625
♫ Επισκεφθείτε όλες τις γωνιές του
κόσμο με τα νεανικά μας πνεύματα ♫

693
00:44:11,625 --> 00:44:13,125
♫ Ταξιδεύοντας ελεύθερα με φίλους ♫

694
00:44:13,125 --> 00:44:20,035
♫ Δεν θα είμαι μόνος αν έχω τους έμπιστους μου ♫


