1
00:00:06,100 --> 00:00:15,970
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,730 --> 00:00:40,150
♫ La danse des lames provoque des ondulations sur le lac ♫

3
00:00:40,150 --> 00:00:43,890
♫ Agitant la bannière malgré la tempête et la pluie ♫

4
00:00:43,890 --> 00:00:46,170
♫ La neige n'est gênée ni par la tristesse ni par la joie ♫

5
00:00:46,170 --> 00:00:49,200
♫ Traverser le désert avec les rênes en main ♫

6
00:00:49,200 --> 00:00:52,600
♫ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♫

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,570
♫ De nobles aspirations rencontrées avec insouciance ♫

8
00:00:55,570 --> 00:00:58,600
♫ Aucune crainte du design complexe du destin ♫

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,820
♫ Surmontez tous les obstacles que le destin présente ♫

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,950
♫ Les épreuves et les difficultés engendrent un grand courage ♫

11
00:01:04,950 --> 00:01:07,900
♫ Le voyage pour rechercher la gloire et la justice n'est pas vain ♫

12
00:01:07,900 --> 00:01:10,020
♫ Avec un sourire, il y a la compréhension ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,520
♫ Chanter notre voyage ♫

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,300
♫ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♫

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,450
♫ On prend tout comme il vient ♫

16
00:01:20,450 --> 00:01:23,470
♫ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♫

17
00:01:23,470 --> 00:01:26,320
♫ Mais que serait la vie sans aventure ? ♫

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,690
♫ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♫

19
00:01:29,690 --> 00:01:32,700
♫ La vie nous apprend à chaque combat ♫

20
00:01:32,700 --> 00:01:35,150
♫ Nous devons faire ce que nous pouvons dans le monde ♫

21
00:01:35,150 --> 00:01:41,070
♫ Ensemble, un autre voyage vous attend ♫

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,020
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,020 --> 00:01:52,970
[Épisode 16]

24
00:01:52,970 --> 00:01:57,170
Huitième niveau d'infusion de feu, flamme céleste.

25
00:02:01,260 --> 00:02:04,950
Lei Wujie, n'agis pas de manière imprudente.

26
00:02:04,950 --> 00:02:08,020
Restez là et restez agressif.

27
00:02:21,970 --> 00:02:23,730
Xiao Sé.

28
00:02:24,350 --> 00:02:26,790
Xiao Sé ! Êtes-vous d'accord?

29
00:02:26,790 --> 00:02:28,010
- Xiao Sé.
 - Xiao Sé.

30
00:02:28,010 --> 00:02:29,130
Xiao Sé.

31
00:02:29,130 --> 00:02:30,980
Partons.

32
00:02:32,470 --> 00:02:35,640
Qianluo, nous ne pouvons pas continuer à marcher comme ça.

33
00:02:35,640 --> 00:02:38,400
N’y a-t-il aucun allié de la ville de Xueyue par ici pour nous aider ?

34
00:02:38,400 --> 00:02:40,530
J'ai rarement quitté la ville de Xueyue depuis que je suis jeune.

35
00:02:40,530 --> 00:02:43,470
Je n'ai pas rencontré beaucoup de gens dans le monde des arts martiaux.

36
00:02:43,470 --> 00:02:47,650
Je ne connais aucun allié de la ville de Xueyue.
Sans parler d'en chercher un.

37
00:02:47,650 --> 00:02:49,790
Que devrions-nous faire alors ?

38
00:02:50,350 --> 00:02:52,590
J'ai une idée.

39
00:02:52,590 --> 00:02:54,640
Avant que mon père ne parte, il m'a donné quelque chose.

40
00:02:54,640 --> 00:02:57,540
Avec lui, l'allié à proximité viendra nous aider.

41
00:02:57,540 --> 00:02:59,000
Qu'est-ce que c'est?

42
00:02:59,000 --> 00:03:03,020
Avec une flèche perçant les nuages,
la sauvegarde viendra à notre rencontre.

43
00:03:05,970 --> 00:03:09,880
J'ai compris. C'est le signal de détresse de la ville de Xueyue.

44
00:03:11,730 --> 00:03:15,350
Mais cette balise n'est visible qu'à moins d'une centaine de kilomètres.

45
00:03:15,350 --> 00:03:18,290
Y a-t-il vraiment un allié de la ville de Xueyue à proximité ?

46
00:03:19,060 --> 00:03:20,090
Idiot.

47
00:03:20,090 --> 00:03:22,600
Comment as-tu pu nous gronder au réveil ? C'est toi l'idiot.

48
00:03:22,600 --> 00:03:24,460
Ne le grondez pas.

49
00:03:24,460 --> 00:03:26,100
Courir!

50
00:03:26,100 --> 00:03:27,490
Quoi?

51
00:03:27,490 --> 00:03:29,680
Dépêchez-vous! Courir!

52
00:03:29,680 --> 00:03:33,380
Sœur Qianluo, il m'a dit de courir. Qu'est-ce que cela signifiait ?

53
00:03:46,880 --> 00:03:48,820
Quelqu'un les a eu une longueur d'avance sur nous.

54
00:03:48,820 --> 00:03:51,950
Y a-t-il un allié de la ville de Xueyue à proximité ?

55
00:03:53,440 --> 00:03:55,380
Tombeau du cœur de l'épée.

56
00:04:00,750 --> 00:04:03,290
D'accord. Nous sommes en sécurité ici.

57
00:04:03,290 --> 00:04:07,080
Il y a une formation magique à l’extérieur de Sword Heart Tomb.
Les étrangers ne peuvent pas entrer ici.

58
00:04:07,680 --> 00:04:11,240
Merci les copains. Voulez-vous me dire vos noms ?

59
00:04:11,240 --> 00:04:12,680
Il Qu.

60
00:04:12,680 --> 00:04:13,760
Il Cong.

61
00:04:13,760 --> 00:04:15,460
Quels noms spéciaux.

62
00:04:15,460 --> 00:04:16,890
Nous n'avons pas le temps pour ça.

63
00:04:16,890 --> 00:04:19,890
Ne t'inquiète pas. Le guérisseur divin Hua arrive
pour cueillir des herbes au Sword Heart Tomb.

64
00:04:19,890 --> 00:04:21,830
Je vais l'y emmener.

65
00:04:21,830 --> 00:04:23,220
Viens.

66
00:04:24,290 --> 00:04:27,830
Frère Lei, viens au Sword Pavilion avec moi.

67
00:04:27,830 --> 00:04:29,540
Le vieux maître voudra peut-être vous voir.

68
00:04:29,540 --> 00:04:31,340
Qui est le vieux maître ?

69
00:04:31,340 --> 00:04:35,280
Tu es stupide. Il s'agit certainement du chef de Sword Heart Tomb.

70
00:04:35,280 --> 00:04:37,100
La tête ?

71
00:04:44,150 --> 00:04:47,280
Il y a tellement d'épées ici.

72
00:04:47,280 --> 00:04:51,660
C'est plus imposant que la Sword Chamber de la ville de Xueyue.

73
00:04:52,850 --> 00:04:57,200
Au fait, frère Mingxuan, pourquoi seriez-vous ici ?

74
00:04:57,200 --> 00:04:59,700
Je suis ici pour travailler sur quelque chose.

75
00:04:59,700 --> 00:05:05,930
Pourtant, j'ai vu le jeton Qiancheng
exploser dans le ciel dès mon arrivée.

76
00:05:05,930 --> 00:05:08,800
Peu de gens sont éligibles pour l’utiliser.

77
00:05:08,800 --> 00:05:12,080
Alors je me suis précipité. Il s'est avéré que c'était vous.

78
00:05:17,600 --> 00:05:20,150
Lei Wujie. Viens par ici.

79
00:05:20,150 --> 00:05:22,360
C'est l'épée Qilin Fang.

80
00:05:22,360 --> 00:05:25,040
C'est l'épée de l'épéiste en chef de Qilin, Li Xiuxi.

81
00:05:25,040 --> 00:05:27,440
Il se classe 16ème sur les Records of Famous Swords.

82
00:05:31,140 --> 00:05:33,280
Qilin Fang Sword est une arme destructrice.

83
00:05:33,280 --> 00:05:35,330
Si tu veux le toucher,

84
00:05:35,330 --> 00:05:40,050
vous pourriez vous blesser.
 [Li Su, chef de Sword Heart Tomb]

85
00:05:44,360 --> 00:05:46,350
Vieux Maître.

86
00:05:46,350 --> 00:05:51,540
Lequel est le disciple de
Fée Luoxia qui demande à me voir ?

87
00:05:52,310 --> 00:05:56,050
Je suis Luo Mingxuan, le disciple de la Fée Luoxia.

88
00:05:57,270 --> 00:06:00,680
Est-ce que ton maître va bien ?

89
00:06:00,680 --> 00:06:02,350
Elle va bien.

90
00:06:03,630 --> 00:06:09,050
Est-elle aussi jolie qu'avant ?

91
00:06:13,600 --> 00:06:19,950
Eh bien, j'ai fini de forger les épées que vous avez demandées.

92
00:06:28,700 --> 00:06:31,350
L'épée lourde est Désespérée, la légère est Adieu,

93
00:06:31,350 --> 00:06:33,040
le long est Phoenix,
les doubles épées sont

94
00:06:33,052 --> 00:06:35,080
Goumang (TN : faisant référence à
le Dieu du Bois) et de la Calamité,

95
00:06:35,080 --> 00:06:37,540
et les épées de trois pieds sont la Sagesse et le Borgne.

96
00:06:37,540 --> 00:06:40,190
Il y a sept épées au total.

97
00:06:40,190 --> 00:06:43,470
Sept épées ? C'est généreux.

98
00:06:45,120 --> 00:06:49,010
- Merci, Vieux Maître.
- Vous pouvez les avoir tous.

99
00:06:55,510 --> 00:07:02,050
Quant à vous, vous semblez familier.

100
00:07:07,140 --> 00:07:11,500
Tingyu, ça fait longtemps.

101
00:07:11,500 --> 00:07:14,290
Vous connaissez cette épée, Vieux Maître ?

102
00:07:14,290 --> 00:07:16,840
Tingyu, Guanxue, Wanghua et Wenfeng.

103
00:07:16,840 --> 00:07:20,550
J’ai forgé les Quatre Épées Élégantes quand j’étais jeune.

104
00:07:20,550 --> 00:07:23,140
Je le reconnais certainement.

105
00:07:31,190 --> 00:07:35,040
Vous avez forgé les Quatre Épées Élégantes ?

106
00:07:36,020 --> 00:07:39,870
Êtes-vous Seigneur Li Su ?

107
00:07:40,600 --> 00:07:41,990
Attends une minute?

108
00:07:41,990 --> 00:07:44,470
N'étais-tu pas déjà mort ?

109
00:07:44,470 --> 00:07:47,750
Vous... C'est absurde.

110
00:07:47,750 --> 00:07:51,540
Je ne me suis tout simplement pas présenté aux combats
monde des arts depuis quelques dizaines d’années.

111
00:07:51,540 --> 00:07:53,180
Qui t'a dit que j'étais mort ?

112
00:07:53,180 --> 00:07:59,280
Mais la rumeur dit que le maître de l'épée
Heart Tomb est votre frère, Li Suchen.

113
00:07:59,280 --> 00:08:02,210
La rumeur n'est pas digne de confiance.

114
00:08:05,880 --> 00:08:07,560
Grand-père ?

115
00:08:12,150 --> 00:08:15,790
Je suis un petit-fils tellement impie, grand-père.

116
00:08:19,700 --> 00:08:22,760
Lève-toi, lève-toi.

117
00:08:25,950 --> 00:08:29,950
Vous êtes bon en escrime.
Alors vous n'êtes pas du tout impie.

118
00:08:29,950 --> 00:08:35,960
Depuis que tu as Tingyu Sword, tu as dû rencontrer ta sœur.

119
00:08:37,100 --> 00:08:38,890
Bien.

120
00:08:40,860 --> 00:08:44,090
Votre sœur est celle qui n'est pas filiale.

121
00:08:44,090 --> 00:08:50,300
Elle savait que j'étais au Sword Heart Tomb
toute seule, mais elle n'est pas venue me voir.

122
00:08:50,300 --> 00:08:55,670
Ce n'est pas comme si je la forcerais à l'être
le maître de Sword Heart Tomb.

123
00:08:55,670 --> 00:08:57,820
Pourquoi a-t-elle peur de moi ?

124
00:08:57,820 --> 00:09:01,090
Tingyu Sword est une punition pour elle.

125
00:09:01,090 --> 00:09:03,420
Je le confisque.

126
00:09:03,420 --> 00:09:04,920
Mais...

127
00:09:05,830 --> 00:09:10,080
Ne vous inquiétez pas. Venez au Pavillon de l'Épée ce soir.

128
00:09:10,080 --> 00:09:14,360
Je vais vous donner une épée plus puissante.

129
00:09:27,920 --> 00:09:29,860
Il n'y a pas de blessure.

130
00:09:29,860 --> 00:09:32,300
Mais il a un pouls irrégulier.

131
00:09:32,300 --> 00:09:35,010
C'est vraiment rare.
 [Hua Jin, Vallée de la Médecine]

132
00:10:02,430 --> 00:10:03,900
Allons-y.

133
00:10:05,130 --> 00:10:07,510
Mademoiselle Ye, ça va ?

134
00:10:07,510 --> 00:10:09,080
Je vais bien.

135
00:10:09,080 --> 00:10:11,390
Je suis juste un peu fatigué.

136
00:10:12,840 --> 00:10:15,680
Pourquoi votre pouls est-il si irrégulier ?

137
00:10:15,680 --> 00:10:17,890
Ils arrivent. Continuez à bouger.

138
00:10:17,890 --> 00:10:19,370
Bien.

139
00:10:20,370 --> 00:10:22,570
Nous sommes déjà là.

140
00:10:22,570 --> 00:10:23,700
Oncle Martial ?

141
00:10:23,700 --> 00:10:25,530
Reviens avec moi.

142
00:10:27,590 --> 00:10:29,890
Allez-vous trahir le clan ?

143
00:10:29,890 --> 00:10:31,420
Mais je suis avec deux clans.

144
00:10:31,420 --> 00:10:33,040
Mais votre nom de famille est Tang.

145
00:10:33,040 --> 00:10:34,310
Pourquoi dois-tu faire ça ?

146
00:10:34,310 --> 00:10:36,770
Le Clan Tang doit-il vraiment faire une chose aussi perfide ?

147
00:10:36,770 --> 00:10:39,130
Ce n'est pas votre préoccupation.

148
00:10:39,130 --> 00:10:43,220
En tant que disciple du clan Tang, tous
ce que vous devez faire, c'est obéir aux ordres.

149
00:10:43,220 --> 00:10:46,270
Mais Maître Baili m'a dit que nous
je dois faire les choses en toute conscience.

150
00:10:46,270 --> 00:10:50,200
Ça suffit, Tang Lian.
N'oublie pas ton nom de famille, Tang.

151
00:10:50,920 --> 00:10:54,320
À l’époque, c’est vous qui l’avez envoyé dans la ville de Xueyue.

152
00:10:54,320 --> 00:10:57,290
Maintenant, vous voulez couper les liens entre lui et la ville de Xueyue.

153
00:10:57,290 --> 00:10:59,460
Le clan Tang est une grande famille centenaire.

154
00:10:59,460 --> 00:11:02,130
Est-ce ainsi que le clan traite ses disciples ?

155
00:11:02,130 --> 00:11:06,070
Tang Lian, je vais te donner une dernière chance.

156
00:11:06,070 --> 00:11:09,240
Vous êtes le meilleur disciple du Clan Tang parmi vos pairs.

157
00:11:09,240 --> 00:11:12,380
J'espère que vous ne ferez pas le mauvais choix.

158
00:11:12,380 --> 00:11:13,650
Tang Lian.

159
00:11:13,650 --> 00:11:16,460
Mademoiselle Ye, partez.

160
00:11:16,460 --> 00:11:19,470
Trouvez la troupe la plus proche. Aller!

161
00:11:32,790 --> 00:11:34,690
Attention, Miss Ye !

162
00:11:39,120 --> 00:11:40,880
Cela faisait tellement longtemps que je n'avais pas utilisé ça.

163
00:11:40,880 --> 00:11:43,540
J'ai presque oublié son nom.

164
00:11:43,540 --> 00:11:45,540
Technique de la cloche de paix mentale.

165
00:11:45,540 --> 00:11:47,970
Oui, c'est le nom.

166
00:11:47,970 --> 00:11:50,620
Wu... Ye Anshi.

167
00:11:50,620 --> 00:11:52,450
J'étais Ye Anshi à Tian Waitian.

168
00:11:52,450 --> 00:11:55,530
Maintenant que je suis de retour dans les plaines centrales.
Il vaut mieux m'appeler Wu Xin.

169
00:11:55,530 --> 00:11:57,690
- Merci pour votre aide.
 - Ah, c'est toi.

170
00:11:57,690 --> 00:11:59,540
Je t'ai laissé retourner à Tian Wai Tian la dernière fois.

171
00:11:59,540 --> 00:12:02,410
Comment oses-tu retourner dans les plaines centrales ?

172
00:12:03,140 --> 00:12:04,320
Laisse-moi revenir ?

173
00:12:04,320 --> 00:12:05,970
Toi?

174
00:12:11,570 --> 00:12:13,140
Allons-y.

175
00:12:16,090 --> 00:12:18,290
Avez-vous arrêté Jingxia ?

176
00:12:19,690 --> 00:12:23,060
J'ai reçu l'information aujourd'hui que Su Muyu,
le chef de la famille Su de Dark River,

177
00:12:23,060 --> 00:12:26,630
et Xie Qidao, le chef de la famille Xie, a rejoint
forces pour empêcher Li Hanyi de se diriger vers le nord.

178
00:12:26,660 --> 00:12:29,920
Mais Li Hanyi a vu clair
une embuscade et a finalement réussi à percer.

179
00:12:29,920 --> 00:12:31,230
On ne sait toujours pas où elle se trouve.

180
00:12:31,230 --> 00:12:34,950
Il semble que Dark River fasse un pas.

181
00:12:34,950 --> 00:12:37,370
Jingxia est trop autoritaire.

182
00:12:37,370 --> 00:12:38,940
Qu'en est-il des trois anciens maîtres du clan Tang ?

183
00:12:38,940 --> 00:12:41,580
Ils ne voulaient pas se manifester.

184
00:12:41,580 --> 00:12:44,270
Mais Li Hanyi a déjà traversé cette époque.

185
00:12:44,270 --> 00:12:47,990
Ils n’avaient pas d’autre choix que de sortir.
Ils n’ont toujours pas réussi à l’avoir.

186
00:12:48,950 --> 00:12:52,570
Quant à la raison pour laquelle Tang Clan travaillerait avec Dark River,

187
00:12:52,570 --> 00:12:55,820
Je suppose que c'est parce que le Neuvième Prince avait
connaissait le clan Tang avant de s'y rendre.

188
00:12:55,820 --> 00:12:59,150
Ils connaissaient votre relation avec le Neuvième Prince.

189
00:12:59,150 --> 00:13:01,410
Alors ils ont pensé que c'était votre commande.

190
00:13:01,410 --> 00:13:06,750
Comment le Vieux Neuvième pouvait-il être si sûr
que Dark River travaillerait avec lui ?

191
00:13:06,750 --> 00:13:11,160
Parce que le Neuvième Prince s'est fait passer pour une personne.

192
00:13:11,160 --> 00:13:12,380
OMS?

193
00:13:12,380 --> 00:13:14,620
Xiao Chuhe.

194
00:13:22,540 --> 00:13:24,840
Grand-père, je suis là.

195
00:13:24,840 --> 00:13:27,090
Vous êtes ici.

196
00:13:27,090 --> 00:13:28,870
Quelle épée veux-tu m'offrir ?

197
00:13:28,870 --> 00:13:32,400
C'est certainement l'une des meilleures épées au monde.

198
00:13:32,400 --> 00:13:35,220
L'une des meilleures épées du monde ?

199
00:13:35,220 --> 00:13:37,910
Est-ce sur les registres des épées célèbres ?

200
00:13:37,910 --> 00:13:41,940
Viens. Regardez les archives des épées des deux côtés.

201
00:13:41,940 --> 00:13:48,100
Les dix épées les plus célèbres sont les meilleures au monde.

202
00:13:48,100 --> 00:13:54,240
Regarder. La dixième épée du Record of Swords, sans souci.

203
00:13:54,240 --> 00:13:56,730
C'est aussi brillant que le jade.

204
00:13:56,730 --> 00:14:01,440
Son corps d'épée est magnifique.
Contrairement aux épées du monde humain.

205
00:14:01,440 --> 00:14:04,710
C'est avec une aura de divinité.

206
00:14:04,710 --> 00:14:08,230
Le propriétaire actuel est encore inconnu.

207
00:14:08,230 --> 00:14:12,260
Le neuvième est un duo appelé Frost and Snow.

208
00:14:12,260 --> 00:14:16,110
Ils sont en couple.

209
00:14:16,110 --> 00:14:19,640
Le gel en automne, la neige en hiver.
C'est ordinaire quand ils sont séparés.

210
00:14:19,640 --> 00:14:22,980
Mais quand ils se réunissent comme
un duo, ça apportera un pouvoir magique.

211
00:14:22,980 --> 00:14:26,360
Le propriétaire actuel est encore inconnu.

212
00:14:26,360 --> 00:14:29,990
La huitième épée est Haoque.

213
00:14:29,990 --> 00:14:35,140
Elle est considérée comme la première épée de
la justice dans le monde humain.

214
00:14:35,140 --> 00:14:38,670
C'est si juste qu'il peut massacrer des milliers de démons.

215
00:14:38,670 --> 00:14:42,030
Il appartenait au protecteur en chef de Beili.

216
00:14:42,030 --> 00:14:45,790
Il est maintenant stocké au Pavillon Heavenly Sword dans la ville de Tianqi.

217
00:14:45,790 --> 00:14:49,190
Le Sword Slave veille sur lui.

218
00:14:49,190 --> 00:14:54,070
La septième épée est Mountains Mover.

219
00:14:54,070 --> 00:14:57,940
Son qi d’épée est extrêmement fort.

220
00:14:57,940 --> 00:15:02,420
Une fois levé, il peut déplacer des milliers de personnes
des montagnes et faire des vagues.

221
00:15:02,420 --> 00:15:05,000
Parmi ces dix épées célèbres,

222
00:15:05,000 --> 00:15:08,750
c'est le seul forgé par un
forgeron d'épées de l'époque actuelle.

223
00:15:08,750 --> 00:15:11,510
Le propriétaire actuel est encore inconnu.

224
00:15:11,510 --> 00:15:15,780
La sixième épée est Qingxiao.

225
00:15:15,780 --> 00:15:21,310
C'est le trésor du mont Wangcheng,
l'épée des maîtres successifs.

226
00:15:21,310 --> 00:15:25,470
Le propriétaire actuel est Zhao Yuzhen,
le maître du mont Wangcheng,

227
00:15:25,470 --> 00:15:30,810
la divinité de l'épée Tao qui fait partie des cinq divinités de l'épée.

228
00:15:30,810 --> 00:15:33,250
Jetez un œil de ce côté.

229
00:15:33,860 --> 00:15:37,290
La cinquième épée est Pojun.

230
00:15:37,290 --> 00:15:39,970
C'est brutal et lourd.

231
00:15:39,970 --> 00:15:42,420
Les gens ordinaires ne peuvent pas le soulever.

232
00:15:42,420 --> 00:15:45,190
C'est ce qu'on appelle l'Épée de Dominion.

233
00:15:45,190 --> 00:15:49,660
Son détenteur actuel est Yan Zhantian, la divinité de l'épée de rage.

234
00:15:49,660 --> 00:15:52,580
La quatrième épée est...

235
00:15:55,820 --> 00:15:59,940
Il y a quatre personnages, trois personnages,

236
00:15:59,940 --> 00:16:04,660
et surtout deux personnages dans le
noms des épées du monde.

237
00:16:04,660 --> 00:16:11,050
Mais cette épée, elle n’a qu’un caractère.

238
00:16:17,550 --> 00:16:18,860
Cœur.

239
00:16:18,860 --> 00:16:20,430
Oui.

240
00:16:20,430 --> 00:16:23,720
La quatrième épée du Sword Record est Heart.

241
00:16:23,720 --> 00:16:27,620
C'est la seule épée avec un nom à un seul caractère.

242
00:16:27,620 --> 00:16:32,110
Il possède une capacité psychique qui lui permet
il pour se connecter avec le propriétaire de l'épée.

243
00:16:32,110 --> 00:16:37,080
Il y a une pensée pure.
Cela peut briser les pensées des épées ordinaires.

244
00:16:37,080 --> 00:16:41,460
Il a été transmis aux successeurs de Sword Heart Tomb.

245
00:16:41,460 --> 00:16:45,230
Maintenant, c'est transmis à Lei Wujie.

246
00:16:50,830 --> 00:16:54,610
Grand-père, tu vas me passer cette épée ?

247
00:16:54,610 --> 00:16:59,160
Ta mère était la détentrice de l'épée.

248
00:16:59,160 --> 00:17:03,560
Vous méritez d’en hériter.

249
00:17:03,560 --> 00:17:10,570
Mais certaines personnes estiment que les épées
et les humains sont deux choses différentes.

250
00:17:10,570 --> 00:17:15,410
Comme votre sœur, elle a refusé d’accepter cette épée Xin.

251
00:17:15,410 --> 00:17:21,620
Mais elle se rendit au mont Kunlun à la recherche du glacier de fer.

252
00:17:21,620 --> 00:17:28,070
Mais quelqu'un pense que l'épée est le
cœur, et le cœur peut être utilisé comme une épée.

253
00:17:28,070 --> 00:17:32,240
Comme ta mère.

254
00:17:36,330 --> 00:17:39,830
Grand-père, peux-tu me parler de maman ?

255
00:17:39,830 --> 00:17:44,300
Ta mère était une personne gentille.

256
00:17:44,300 --> 00:17:47,900
Elle était gentille et intelligente avec une personnalité douce,

257
00:17:47,900 --> 00:17:51,960
et elle était l'un des très rares génies.

258
00:17:52,610 --> 00:17:56,900
S'il n'y avait pas ce foutu Lei Mengsha,

259
00:17:56,900 --> 00:18:00,760
elle aurait été le successeur du Sword Tomb.

260
00:18:02,170 --> 00:18:05,360
Comment maman a-t-elle rencontré papa ?

261
00:18:06,470 --> 00:18:13,900
Lei Mengsha est venu visiter Sword Heart
Tombeau avec son meilleur ami, Baili Dongjun.

262
00:18:13,900 --> 00:18:19,000
Il n'est pas resté à l'Épée
Pavillon, mais je suis allé à Sword Heart Cliff.

263
00:18:19,000 --> 00:18:21,630
C'était bien.

264
00:18:21,630 --> 00:18:24,200
Mais il a insisté pour rivaliser avec Xinyue.

265
00:18:24,200 --> 00:18:26,380
Tout allait bien aussi.

266
00:18:26,380 --> 00:18:28,210
Pourtant, c’est par hasard qu’il a gagné.

267
00:18:28,210 --> 00:18:31,520
Bien. Peu importe, il a gagné. Mais il...

268
00:18:31,520 --> 00:18:37,920
Grand-père, pourquoi as-tu l'air un peu jaloux ?

269
00:18:39,320 --> 00:18:45,990
Depuis, ta mère était
réclamant de voir le monde avec Lei Mengsha.

270
00:18:45,990 --> 00:18:49,330
Je pensais que je la laisserais faire.

271
00:18:49,330 --> 00:18:54,670
Comme elle était jeune, elle ne pouvait pas
reste simplement dans la vallée toute sa vie.

272
00:18:54,670 --> 00:19:00,470
De plus, Lei Mengsha était un remarquable
homme et il venait d'une grande famille.

273
00:19:00,470 --> 00:19:03,790
J'ai donc accepté.

274
00:19:04,800 --> 00:19:08,260
Au fil des années, je l'ai regretté.

275
00:19:08,260 --> 00:19:12,550
Je me suis demandé pourquoi j'accepterais.

276
00:19:12,550 --> 00:19:15,800
J'aurais dû la garder ici.

277
00:19:15,800 --> 00:19:20,820
Gamin, dis-moi, si je l'avais gardée ici à l'époque,

278
00:19:20,820 --> 00:19:24,380
les choses se seraient-elles passées différemment ?

279
00:19:24,380 --> 00:19:27,890
Tu as raison, mais je n'aurais pas existé à cette époque.

280
00:19:27,890 --> 00:19:30,630
Espèce de gamin.

281
00:19:30,630 --> 00:19:34,650
Comment pourriez-vous partager la même personnalité avec votre père ?

282
00:19:34,650 --> 00:19:38,030
Vous avez l'air simple d'esprit.

283
00:19:38,030 --> 00:19:40,600
Grand-père, tu n'as toujours pas moi et ma sœur ?

284
00:19:40,600 --> 00:19:42,290
Nous viendrons souvent vous voir.

285
00:19:42,290 --> 00:19:46,190
Tu peux venir me voir.
Mais n'essayez pas de me prendre des épées.

286
00:19:46,190 --> 00:19:51,620
Grand-père, tu as dit que tu me passerais l'Épée-Cœur.
Vous ne pouvez pas le regretter.

287
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
Espèce de gamin idiot.

288
00:19:55,400 --> 00:19:58,740
Ce n'est pas une épée ordinaire.

289
00:19:58,740 --> 00:20:05,370
Même si je veux te le donner, c'est quand même
cela dépend s'il vous reconnaît ou non.

290
00:20:13,370 --> 00:20:14,960
Ascenseur.

291
00:20:19,300 --> 00:20:21,220
Soulevez à nouveau.

292
00:20:23,020 --> 00:20:27,880
Gamin, n'essaye pas toujours de contrôler l'épée.

293
00:20:27,880 --> 00:20:30,700
Vous devez communiquer avec lui de tout cœur.

294
00:20:30,700 --> 00:20:33,370
Ce n'est qu'alors qu'il vous répondra.

295
00:20:33,370 --> 00:20:35,230
Essayez à nouveau.

296
00:20:51,070 --> 00:20:55,210
Xiao Jie, ça fait longtemps que je ne vois pas.

297
00:20:56,740 --> 00:20:58,570
Mère.

298
00:20:59,210 --> 00:21:01,240
C'est toi, Mère ?

299
00:21:01,240 --> 00:21:03,420
Je ne suis que ton imagination.

300
00:21:03,420 --> 00:21:08,240
La résonance entre les Xin
L'épée et toi s'est transformé en moi.

301
00:21:08,240 --> 00:21:11,660
Mère, tu me manques tellement, Mère.

302
00:21:11,660 --> 00:21:14,070
Ma sœur, mon grand-père et moi sommes réunis.

303
00:21:14,070 --> 00:21:18,610
Si toi et mon père étiez encore en vie,
nous pourrions vivre ensemble comme avant.

304
00:21:18,610 --> 00:21:22,060
Enfant idiot, tout va bien.

305
00:21:22,060 --> 00:21:28,090
Tant que tu nous as gardés dans ton
esprit, notre famille sera toujours ensemble.

306
00:21:29,820 --> 00:21:33,570
Au fait, Mère, je suis désormais le Dragon Azure Gardien.

307
00:21:33,570 --> 00:21:38,600
Mais je ne sais pas ce que je devrais faire en tant que vrai tuteur.

308
00:21:38,600 --> 00:21:44,840
Avant de répondre à votre question, vous
je dois me dire pourquoi tu tiens une épée.

309
00:21:44,840 --> 00:21:47,170
Parce qu'il y a quelqu'un que je veux protéger.

310
00:21:47,170 --> 00:21:54,010
Pour un gardien, tenir une épée, c'est
protéger les personnes qu’ils veulent protéger.

311
00:21:54,010 --> 00:21:56,750
Les gens que je veux protéger ?

312
00:21:59,610 --> 00:22:01,850
Protégez ceux que je veux protéger.

313
00:22:02,810 --> 00:22:05,020
Protégez ceux que je veux protéger.

314
00:22:05,680 --> 00:22:08,160
Protégez ceux que je veux protéger.

315
00:22:18,300 --> 00:22:19,870
Très bien.

316
00:22:19,870 --> 00:22:26,220
Après dix ans, cette Heart Sword a enfin

317
00:22:27,170 --> 00:22:29,890
(Protégez ceux que je veux protéger.)

318
00:22:29,890 --> 00:22:32,450
(Mère, ne t'inquiète pas.)

319
00:22:32,450 --> 00:22:34,930
(Je ne vous laisserai pas tomber.)

320
00:22:37,690 --> 00:22:41,670
Gamin, j'ai entendu dire que tu avais essayé
pour éviter la poursuite toute la nuit.

321
00:22:41,670 --> 00:22:43,490
Rentrez et reposez-vous.

322
00:22:43,490 --> 00:22:47,860
Essayez le pouvoir de cette Heart Sword demain matin.

323
00:22:47,860 --> 00:22:51,990
Grand-père, tu ne m'as pas parlé des épées restantes.

324
00:22:51,990 --> 00:22:54,870
J'ai entendu parler des trois premiers à plusieurs reprises,

325
00:22:54,870 --> 00:23:01,240
mais ça semble différent d'entendre le meilleur
les forgerons d'épées du monde en parlent.

326
00:23:03,920 --> 00:23:04,960
Bien.

327
00:23:04,960 --> 00:23:06,690
Comme vous le souhaitez.

328
00:23:07,550 --> 00:23:08,860
Viens.

329
00:23:09,600 --> 00:23:13,460
La troisième épée est Iron Glacier.

330
00:23:13,460 --> 00:23:16,880
C'est l'épée la plus froide du monde.

331
00:23:16,880 --> 00:23:19,160
Il a été scellé au sommet du mont Kunlun.

332
00:23:19,160 --> 00:23:22,360
Il appartenait autrefois
à la plus grande divinité de l'épée Kunlun.

333
00:23:22,360 --> 00:23:26,900
Maintenant, son maître est Li Hanyi, Xueyue Sword Deity.

334
00:23:27,540 --> 00:23:29,630
Ma sœur est incroyable.

335
00:23:29,630 --> 00:23:32,940
Elle n'hérite pas de Heart Sword, mais en recherche une meilleure.

336
00:23:33,810 --> 00:23:37,310
Hé, gamin, depuis que tu as Heart Sword,

337
00:23:37,310 --> 00:23:41,600
vous devriez dire que Heart Sword est le meilleur.

338
00:23:42,440 --> 00:23:45,270
Nous pouvons perdre contre ma sœur. Ce n'est pas gênant.

339
00:23:49,030 --> 00:23:53,720
La deuxième épée est le Vermillon.

340
00:23:53,720 --> 00:23:57,290
C'est le trésor de la ville de Wushuang.

341
00:23:57,290 --> 00:24:00,360
Il est maintenant conservé dans la boîte à épées de Wushuang.

342
00:24:00,360 --> 00:24:01,880
L'épée est tranchante.

343
00:24:01,880 --> 00:24:04,660
Une fois envoyé, il ne manquera pas de blesser quelqu'un.

344
00:24:04,660 --> 00:24:09,890
Wushuang, le seigneur de la ville de Wushuang, en est désormais propriétaire.

345
00:24:14,260 --> 00:24:18,320
Je me demande quand Wushuang pourrait tirer l'épée.

346
00:24:19,070 --> 00:24:24,980
Savoir dessiner le Vermillon
prouve qu'il est déjà une divinité de l'épée.

347
00:24:27,440 --> 00:24:29,930
C'est le dernier...

348
00:24:32,470 --> 00:24:33,820
Ceci...

349
00:24:36,200 --> 00:24:40,240
Grand-père, pourquoi le dessin de la première épée est-il vierge ?

350
00:24:40,680 --> 00:24:42,900
Je vais vous dire pourquoi.

351
00:24:42,900 --> 00:24:47,620
La première épée de Swords Records est Tianzhan.

352
00:24:47,620 --> 00:24:49,960
L'épée numéro un au monde.

353
00:24:49,960 --> 00:24:55,300
L'épée de la volonté du ciel peut
ne peut être détenu que par l'élu.

354
00:24:55,300 --> 00:24:58,528
Il est stocké dans le
Direction de l'Astronomie et

355
00:24:58,540 --> 00:25:01,510
gardé par Qi Tianchen,
le Précepteur d'État.

356
00:25:01,510 --> 00:25:06,960
Tianzhan est l'épée de la divinité
cela a été laissé par le premier empereur.

357
00:25:06,960 --> 00:25:09,970
Il n'est pas apparu dans le monde depuis des siècles.

358
00:25:09,970 --> 00:25:14,200
Même si je suis le maître de Sword Heart
Tomb, je n'ai jamais vu cette épée auparavant.

359
00:25:14,200 --> 00:25:16,600
Bien sûr, je ne pouvais pas le peindre.

360
00:25:16,600 --> 00:25:18,940
Il n'est pas apparu dans le monde depuis des siècles ?

361
00:25:18,940 --> 00:25:21,280
Est-ce que ça ne rouillera pas ?

362
00:25:21,840 --> 00:25:23,820
Ce ne sera pas le cas.

363
00:25:23,820 --> 00:25:30,530
Un élu comme notre premier empereur ne se présentera pas facilement.

364
00:26:19,100 --> 00:26:24,050
Gamin, quel est l'état du jeune homme ?

365
00:26:24,540 --> 00:26:26,410
Il a un gros problème.

366
00:26:26,410 --> 00:26:28,480
Son pouls caché est gravement blessé.

367
00:26:28,480 --> 00:26:31,180
Tout le monde sait que l'importance
les impulsions incluent les huit méridiens supplémentaires,

368
00:26:31,180 --> 00:26:33,800
les douze méridiens réguliers et les quinze collatéraux.

369
00:26:33,800 --> 00:26:36,010
En fait, chaque personne a un pouls caché.

370
00:26:36,010 --> 00:26:39,800
Parce que la puissance interne de chacun est conservée dans l’impulsion cachée.

371
00:26:40,470 --> 00:26:42,610
Il ne peut pas pratiquer les arts martiaux
car son pouls caché est blessé.

372
00:26:42,610 --> 00:26:46,690
Mais je peux sentir une puissance effrayante dans son pouls caché.

373
00:26:46,690 --> 00:26:52,310
Si ce pouvoir se retourne contre vous
lui, cela le mettra en grand danger.

374
00:26:52,310 --> 00:26:54,370
Je suppose que cela s'est déjà retourné contre lui une fois.

375
00:26:54,370 --> 00:26:56,570
Mais ce n’était pas grave cette fois-là.

376
00:26:56,570 --> 00:26:59,260
Il ne souffre donc que d’un déficit de Qi.
Il suffit de nourrir son corps.

377
00:26:59,260 --> 00:27:01,450
Mais à l'avenir...

378
00:27:02,170 --> 00:27:03,210
Quel est le problème ?

379
00:27:03,210 --> 00:27:06,610
Il y a une maladie qu'on ne peut pas guérir ?

380
00:27:07,070 --> 00:27:10,800
Sans parler de moi, même si mon maître
arrive, je suppose que ce sera toujours incurable.

381
00:27:10,800 --> 00:27:14,350
Quant au frère martial inconstant de
le mien, j'ai peur qu'il ne puisse pas non plus le guérir.

382
00:27:14,350 --> 00:27:18,600
Vous parlez de Sikong Changfeng, la divinité de la lance ?

383
00:27:18,600 --> 00:27:21,370
Mon maître a dit que si Changfeng avait seulement étudié les compétences médicales,

384
00:27:21,370 --> 00:27:24,060
il n'y aurait pas de maladie
dans un monde qu'il ne pouvait pas guérir.

385
00:27:24,060 --> 00:27:26,120
Mais il a choisi d'acquérir des compétences médicales
et lance en même temps.

386
00:27:26,120 --> 00:27:27,670
Il est même devenu seigneur de la ville.

387
00:27:27,670 --> 00:27:30,400
Comment peut-il maîtriser de telles compétences médicales ?

388
00:27:31,740 --> 00:27:34,240
Eh bien, vous vous concentrez sur l'étude des compétences médicales.

389
00:27:34,240 --> 00:27:38,040
Vous êtes venu au tombeau de Sword Heart
et j'ai passé un an ici à cueillir des herbes.

390
00:27:38,040 --> 00:27:42,030
Je t'ai demandé d'apprendre les techniques de l'épée
de ma part plusieurs fois mais tu as refusé.

391
00:27:42,030 --> 00:27:46,250
Pourquoi ne peux-tu pas le guérir alors ?

392
00:27:46,790 --> 00:27:48,540
Je suis encore jeune.

393
00:27:49,610 --> 00:27:51,400
Encore jeune ?

394
00:27:51,400 --> 00:27:53,540
Absurdité.

395
00:28:01,580 --> 00:28:03,170
Vous êtes réveillé.

396
00:28:05,160 --> 00:28:07,030
Vous sentez-vous mieux ?

397
00:28:07,970 --> 00:28:09,580
Beaucoup mieux.

398
00:28:10,160 --> 00:28:11,490
Ne t'inquiète pas.

399
00:28:11,490 --> 00:28:14,510
Je ne te laisserai plus souffrir.

400
00:28:19,600 --> 00:28:21,250
Buvez le médicament.

401
00:28:27,450 --> 00:28:29,030
Ici.

402
00:29:03,170 --> 00:29:05,790
Cela fait déjà trois jours.
Vous pouvez enfin vous lever du lit.

403
00:29:05,790 --> 00:29:07,640
Merci, Divin Guérisseur.

404
00:29:07,640 --> 00:29:10,310
Ne me remercie pas. Je ne t'ai rendu qu'un petit service.

405
00:29:10,310 --> 00:29:14,060
Je ne peux pas guérir ton pouls caché blessé.

406
00:29:14,060 --> 00:29:16,520
J'entends ça tout le temps.

407
00:29:17,310 --> 00:29:20,000
J'ai déjà lu un livre ancien à Medicine Valley.

408
00:29:20,000 --> 00:29:21,700
Il y a une compétence médicale enregistrée dedans.

409
00:29:21,700 --> 00:29:23,440
C'est ce qu'on appelle la compétence de modification de l'âme.

410
00:29:23,440 --> 00:29:29,150
Cela peut ramener la mort à la vie.
Cela peut également reconnecter l’âme et le pouls brisés.

411
00:29:29,150 --> 00:29:32,790
C'est juste qu'il ne mentionne pas la bonne façon de l'utiliser.

412
00:29:32,790 --> 00:29:34,710
C'est peut-être une compétence perdue depuis longtemps.

413
00:29:34,710 --> 00:29:39,420
Après tout, même mon maître, le monde
meilleur médecin, ne connaît pas cette compétence.

414
00:29:40,020 --> 00:29:43,190
Donc, vous êtes le disciple de Xin Baicao.

415
00:29:43,740 --> 00:29:45,070
Oui.

416
00:29:46,120 --> 00:29:51,240
Ces derniers jours, Qianluo a déclaré
moi que tu es le disciple de Changfeng.

417
00:29:51,240 --> 00:29:55,620
Alors, tu devrais m’appeler Oncle Martial.

418
00:29:56,400 --> 00:29:58,260
Quel âge as-tu?

419
00:29:58,260 --> 00:30:01,620
Je suis jeune. Mais je suis ambitieux.

420
00:30:01,620 --> 00:30:03,410
Quelle est votre ambition ?

421
00:30:03,410 --> 00:30:06,370
Comme soigner votre blessure ?

422
00:30:07,510 --> 00:30:09,510
Je suis sérieux.

423
00:30:11,580 --> 00:30:13,060
Je te crois.

424
00:30:13,820 --> 00:30:16,342
Au fait, ils ont dit
tu leur as prêté ton intérieur

425
00:30:16,354 --> 00:30:19,050
forcer à travers ce qu'on appelle
Formation en circulation.

426
00:30:19,050 --> 00:30:20,360
De quel livre s'agit-il ?

427
00:30:20,360 --> 00:30:21,810
Pouvez-vous me le montrer ?

428
00:30:21,810 --> 00:30:23,470
Bien sûr.

429
00:30:27,750 --> 00:30:30,480
Ce livre est écrit par Xie Xuan, Scholarly Sword Deity.

430
00:30:30,480 --> 00:30:34,210
La technique qu'il contient peut guérir lentement mon pouls caché.

431
00:30:35,030 --> 00:30:36,760
Quel livre particulier.

432
00:30:36,760 --> 00:30:39,000
Si tu le souhaites, je peux te le prêter quelques jours encore.

433
00:30:39,000 --> 00:30:41,640
Pas grave. Je l'ai mémorisé.

434
00:30:43,120 --> 00:30:46,620
Je ne m'attendais pas à ce que vous ayez un si bon souvenir.

435
00:30:46,620 --> 00:30:49,940
Mais ton pote Lei ne peut plus attendre.

436
00:30:49,940 --> 00:30:52,660
Il a hâte de quitter le tombeau et de se rendre à la Forteresse de Lei.

437
00:30:52,660 --> 00:30:56,470
Il a dit que sa sœur le tuerait s'il arrivait en retard.

438
00:30:56,470 --> 00:30:58,620
Quel genre de sœur est-ce ? Elle est féroce.

439
00:30:58,620 --> 00:31:00,460
Elle est l'une des cinq plus grandes divinités de l'épée au monde.

440
00:31:00,460 --> 00:31:02,070
Qu'en penses-tu?

441
00:31:02,070 --> 00:31:04,060
Mais comme il est pressé,

442
00:31:04,980 --> 00:31:07,560
Je vais d'abord rendre visite à Maître Li.

443
00:31:09,090 --> 00:31:11,000
Salutation à Maître Li.

444
00:31:13,310 --> 00:31:15,600
Comment te sens-tu?

445
00:31:15,600 --> 00:31:18,300
Beaucoup mieux. Merci pour votre aide, Maître Li.

446
00:31:19,230 --> 00:31:21,290
Hua Jin mérite d’être félicité pour cela.

447
00:31:21,290 --> 00:31:24,160
Je n'ai rien fait.

448
00:31:25,510 --> 00:31:30,480
C'est juste que je ne m'attendais pas à pouvoir vous rencontrer ici.

449
00:31:31,130 --> 00:31:33,070
D'ailleurs,

450
00:31:33,070 --> 00:31:37,960
que pensez-vous de la poursuite de Dark River ?

451
00:31:38,510 --> 00:31:41,100
Dark River ne s'arrête jamais jusqu'à leur mort.

452
00:31:41,100 --> 00:31:43,350
Si leur but était de nous tuer,

453
00:31:43,350 --> 00:31:46,500
ils auraient dû envoyer les tueurs les plus forts.

454
00:31:47,650 --> 00:31:49,260
Quoi?

455
00:31:49,260 --> 00:31:52,410
Su Changli n'est-il pas assez fort ?

456
00:31:53,550 --> 00:31:57,050
Parmi nous, je suis très probablement la cible.

457
00:31:57,050 --> 00:32:00,020
S'ils demandaient l'aide de Dark River
pour m'assurer d'être tué,

458
00:32:00,020 --> 00:32:03,820
ils auraient dû envoyer un expert comme Su
Muyu, le démon tenant un parapluie.

459
00:32:04,810 --> 00:32:08,840
Donc je suppose qu'il y a autre chose derrière tout ça.

460
00:32:09,400 --> 00:32:13,920
C'est peut-être lié à notre destination.

461
00:32:18,750 --> 00:32:21,600
Forteresse de Lei.

462
00:32:21,600 --> 00:32:23,820
Banquet des héros.

463
00:32:24,610 --> 00:32:26,970
Ce ne sont que mes suppositions.

464
00:32:26,970 --> 00:32:30,690
La priorité absolue est que nous
Je dois me précipiter vers la forteresse de Lei maintenant.

465
00:32:30,690 --> 00:32:34,950
Avant que l'ennemi ne commence le complot,
nous avons encore une marge de manœuvre.

466
00:32:37,540 --> 00:32:41,640
Vous avez dit que vous étiez Xiao Se.

467
00:32:42,550 --> 00:32:43,890
Oui.

468
00:32:44,640 --> 00:32:49,660
Quel que soit mon nom à l'époque,
c'est le seul nom que j'utiliserai à l'avenir.

469
00:32:56,680 --> 00:33:01,260
Ces gens de Dark River ont peur du Sword Heart Tomb.
alors ils n'osent pas entrer par effraction.

470
00:33:01,260 --> 00:33:04,130
Mais ils ne partiront pas forcément.

471
00:33:04,130 --> 00:33:06,840
Je vais les repousser ce soir.

472
00:33:06,840 --> 00:33:10,150
Vous partirez demain matin.

473
00:33:10,810 --> 00:33:13,440
Nous ne vous dérangerons pas pour cela.

474
00:33:17,410 --> 00:33:19,440
Mon petit-fils tient à toi.

475
00:33:19,440 --> 00:33:22,540
Et je tiens à mon petit-fils.

476
00:33:29,940 --> 00:33:32,260
C'est une nuit parfaite pour tuer quelqu'un.

477
00:33:33,070 --> 00:33:36,180
Craignez-vous que Sword Heart Tomb les aide ?

478
00:33:36,180 --> 00:33:39,170
Nous avons vu He Qu et He Cong, les deux Sword Guardians.

479
00:33:39,170 --> 00:33:43,510
Leurs techniques d'épée sont loin derrière les vôtres.
Il n'y a rien à craindre.

480
00:33:43,510 --> 00:33:48,040
En plus d’eux, il y a un autre expert dans Sword Heart Tomb.

481
00:33:49,070 --> 00:33:50,800
Un autre expert ? Qui est-ce?

482
00:33:50,800 --> 00:33:53,720
Sword Heart avec la lune dessus tue quelqu'un dans un rêve.

483
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
Li Xinyue ?

484
00:33:55,200 --> 00:33:57,000
Elle est morte depuis des années.

485
00:33:57,000 --> 00:33:59,970
Li Xinyue est mort. Mais Heart Sword ne l’est pas.

486
00:33:59,970 --> 00:34:03,370
La personne qui lui a enseigné la technique du sabre est toujours en vie.

487
00:34:03,370 --> 00:34:05,030
Qui est cette personne ?

488
00:34:05,030 --> 00:34:07,840
Le meilleur forgeron d'épées au monde,

489
00:34:09,760 --> 00:34:10,830
Li Suwang.

490
00:34:10,830 --> 00:34:12,620
Tengkong, une épée à deux mains.

491
00:34:12,620 --> 00:34:15,760
C'est une imitation d'épée du monde
cinquième épée la plus célèbre, Pojun.

492
00:34:15,760 --> 00:34:18,130
Je l'ai forgé quand j'étais jeune.

493
00:34:18,130 --> 00:34:20,960
Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas vu pour la dernière fois.

494
00:34:27,990 --> 00:34:29,320
C'est une bonne épée.

495
00:34:29,320 --> 00:34:33,370
Malheureusement, il est entre les mains de la mauvaise personne.

496
00:34:33,370 --> 00:34:37,630
Votre forte aura meurtrière a ruiné la belle épée.

497
00:34:37,630 --> 00:34:41,090
Une épée est censée être une arme.

498
00:34:41,090 --> 00:34:43,840
Comment oses-tu juger les épées devant moi ?

499
00:34:52,340 --> 00:34:53,740
Grand-père !

500
00:34:56,530 --> 00:34:59,230
Grand-père, je vais arranger ça moi-même.

501
00:34:59,230 --> 00:35:00,990
Tu n'es pas obligé de faire ça pour moi.

502
00:35:00,990 --> 00:35:03,200
C'est difficile de gérer cet homme.

503
00:35:03,760 --> 00:35:05,880
J'en ai déjà rencontré beaucoup.

504
00:35:05,880 --> 00:35:08,190
Je suis toujours bien et vivant.

505
00:35:14,410 --> 00:35:16,410
Combattons à nouveau avec des épées.

506
00:35:17,490 --> 00:35:22,220
J'ai appris une technique de Li Hanyi, la divinité de l'épée.

507
00:35:22,220 --> 00:35:23,800
Ça s'appelle

508
00:35:25,590 --> 00:35:27,880
Nuage et brume imprévisibles.

509
00:35:33,550 --> 00:35:36,270
Épée du cœur ? D'accord.

510
00:35:58,250 --> 00:35:59,870
Une épée n'est pas une arme.

511
00:35:59,870 --> 00:36:01,700
Mais un ami.

512
00:36:01,700 --> 00:36:05,290
Cela n'a pas d'importance d'être tué par une telle épée.

513
00:36:05,290 --> 00:36:07,260
En effet, je viens de vous frapper.

514
00:36:07,260 --> 00:36:09,440
Mais ça ne t'a pas fait de mal.

515
00:36:09,440 --> 00:36:14,770
Pour un tueur, perdre, c'est mourir.

516
00:36:22,960 --> 00:36:23,950
C'est encore une marionnette.

517
00:36:23,950 --> 00:36:25,570
Laissez-le partir.

518
00:36:25,570 --> 00:36:27,660
C'est ainsi qu'il s'enfuit.

519
00:36:27,660 --> 00:36:30,260
Il n’y a pas de quoi s’inquiéter pour Mu Ying.

520
00:36:32,070 --> 00:36:35,170
Gamin, tu vas bien ?

521
00:36:40,550 --> 00:36:42,130
Lei Wujie !

522
00:36:48,920 --> 00:36:53,730
Monsieur, c'est vous qui avez trafiqué
avec le mouvement de Su Changli, n'est-ce pas ?

523
00:36:54,800 --> 00:36:56,710
C'était.

524
00:36:56,710 --> 00:37:00,970
Tout à l'heure, quand je l'ai combattu,

525
00:37:00,970 --> 00:37:04,340
J'ai perturbé son zhenqi.

526
00:37:04,340 --> 00:37:07,700
Mais il ne le sentait pas.

527
00:37:07,700 --> 00:37:11,500
Alors quand il a combattu Jie,

528
00:37:11,500 --> 00:37:14,840
il pensait avoir esquivé l'épée.

529
00:37:14,840 --> 00:37:19,750
En fin de compte, avec un pouce de distance,
son méridien cardiaque a été brisé.

530
00:37:20,400 --> 00:37:22,160
Pourquoi as-tu fait ça ?

531
00:37:25,250 --> 00:37:28,310
Jie est talentueux,

532
00:37:28,310 --> 00:37:33,300
mais il a le cœur tendre.

533
00:37:34,380 --> 00:37:39,020
Je peux sentir qu’il va être un gentleman au combat.

534
00:37:39,020 --> 00:37:44,080
Cependant, l’épée d’un gentleman a également besoin d’une aura meurtrière.

535
00:37:44,080 --> 00:37:48,800
Son épée cherche la victoire plutôt que la survie.

536
00:37:48,800 --> 00:37:50,780
C'est un monde d'arts martiaux méchant.

537
00:37:50,780 --> 00:37:52,720
Une épée comme celle-ci

538
00:37:53,800 --> 00:37:56,190
ne durera pas longtemps.

539
00:37:57,330 --> 00:37:59,390
Je ne veux pas tuer des gens,

540
00:38:00,090 --> 00:38:02,660
mais ils ont tendance à me tuer.

541
00:38:02,660 --> 00:38:06,810
Que ce soit le monde des arts martiaux
ou pas, ça a toujours été comme ça.

542
00:38:07,590 --> 00:38:09,870
Je comprends votre inquiétude.

543
00:38:09,870 --> 00:38:12,680
S'il vous plaît, confiez-moi Lei Wujie.

544
00:38:12,680 --> 00:38:14,780
Si ce n'était pas pour toi,

545
00:38:14,780 --> 00:38:19,570
Je n'aurais pas obligé Jie à faire quelque chose comme ça.

546
00:38:19,570 --> 00:38:21,090
Que veux-tu dire?

547
00:38:33,610 --> 00:38:39,030
Il y a quatre ans, ma fille est décédée.

548
00:38:39,030 --> 00:38:46,270
Maintenant, j'espère que mon petit-fils pourra revenir sain et sauf.

549
00:38:52,390 --> 00:38:54,320
Noté.

550
00:38:55,660 --> 00:38:59,140
Je n'oublierai jamais que tu m'as sauvé la vie.

551
00:38:59,140 --> 00:39:02,560
Je te reverrai s'il y a une chance.

552
00:39:04,220 --> 00:39:05,640
Attends,

553
00:39:08,410 --> 00:39:10,020
c'est pour toi.

554
00:39:11,880 --> 00:39:13,410
Qu'est-ce que c'est?

555
00:39:13,930 --> 00:39:18,360
Je sais que tu es riche et que tu le portes partout
les précieuses pilules Penglai comme bonbons.

556
00:39:18,360 --> 00:39:19,590
Mais c'est différent.

557
00:39:19,590 --> 00:39:23,780
Un mourant pouvait tenir encore trois jours après l'avoir pris.

558
00:39:23,780 --> 00:39:27,830
Si quelque chose t'arrive encore,
prends-le et reviens me voir dans trois jours.

559
00:39:27,830 --> 00:39:29,390
Je vais te sauver.

560
00:39:30,920 --> 00:39:32,360
D'accord.

561
00:39:39,110 --> 00:39:40,310
Qui est ce Xiao Se ?

562
00:39:40,310 --> 00:39:42,200
Pourquoi l'as-tu salué ?

563
00:39:42,200 --> 00:39:47,110
Il a dit qu'il s'appelait Xiao Se et qu'il
n'était plus l'homme qu'il était.

564
00:39:47,760 --> 00:39:50,710
Mais il y a une chose qui ne changera pas.

565
00:39:50,710 --> 00:39:52,460
Quel est son nom de famille.

566
00:39:53,110 --> 00:39:55,280
Tant que son nom de famille est Xiao,

567
00:39:55,280 --> 00:40:02,890
alors, tout ne finira jamais.

568
00:40:34,970 --> 00:40:36,920
Dois-je y aller ?

569
00:40:36,920 --> 00:40:39,500
Mais le Maître ne m'a pas appris comment réconforter un homme.

570
00:40:39,500 --> 00:40:41,090
Luo Mingxuan.

571
00:40:51,150 --> 00:40:52,820
Ne t'inquiète pas pour moi.

572
00:40:54,210 --> 00:40:57,560
En fait, je savais qu'il y aurait un tel jour.

573
00:40:58,360 --> 00:41:02,630
Dans le monde des arts martiaux, parfois,
tu ne veux pas tuer des gens,

574
00:41:02,630 --> 00:41:04,560
mais ils essaient de vous tuer.

575
00:41:05,360 --> 00:41:07,250
Je comprends.

576
00:41:09,510 --> 00:41:12,180
Cela ne dépend pas de vous.

577
00:41:12,180 --> 00:41:14,390
Mais c'est faux !

578
00:41:14,970 --> 00:41:18,440
Les combats feront croître la haine parmi
les gens et ça ne finira jamais.

579
00:41:18,440 --> 00:41:21,240
Ce n’est pas le monde des arts martiaux que je veux.

580
00:41:22,340 --> 00:41:23,930
Je sais.

581
00:41:23,930 --> 00:41:27,380
Ce que vous voulez, c’est un monde paisible où vous pourrez profiter de la vie.

582
00:41:28,920 --> 00:41:31,130
Suis-je simple d'esprit ?

583
00:41:32,130 --> 00:41:35,440
Savez-vous quel genre de monde d'arts martiaux je veux ?

584
00:41:39,000 --> 00:41:43,080
Une fois, je pensais que le monde des arts martiaux
était comme la cour impériale.

585
00:41:43,080 --> 00:41:45,210
Il n’y aurait que des ambitions illimitées.

586
00:41:46,070 --> 00:41:49,310
Jusqu'à ce que je te rencontre, Wuxin, Tianwaitian,

587
00:41:49,310 --> 00:41:53,460
Tianwaitian, la ville de Xueyue et Dark River.

588
00:41:54,190 --> 00:41:58,350
Maintenant, je pense que le monde des arts martiaux est comme un miroir.

589
00:41:58,350 --> 00:42:00,130
Un miroir ?

590
00:42:00,130 --> 00:42:03,670
Lorsque nous nous tenons devant un miroir, nous pouvons nous voir.

591
00:42:03,670 --> 00:42:08,120
Quand on affronte les arts martiaux
monde, ce que nous voyons, c'est notre cœur.

592
00:42:20,070 --> 00:42:29,960
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

593
00:42:32,550 --> 00:42:35,850
♫ Le temple est extrêmement calme ♫

594
00:42:35,850 --> 00:42:40,230
♫ Nous avons encore un long chemin à parcourir dans le monde des arts martiaux ♫

595
00:42:40,230 --> 00:42:43,350
♫ Dehors, la neige tombe ♫

596
00:42:43,350 --> 00:42:47,980
♫ Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide ♫

597
00:42:48,000 --> 00:42:50,980
♫ Le destin rugissant ♫

598
00:42:50,980 --> 00:42:55,630
♫ Balayant le brouillard du temps ♫

599
00:42:55,630 --> 00:42:58,630
♫ Le passé est désolé ♫

600
00:42:58,630 --> 00:43:03,360
♫ En attendant le voyage vers le plus haut ciel ♫

601
00:43:03,360 --> 00:43:06,380
♫ Le brouillard éthéré ♫

602
00:43:06,380 --> 00:43:10,900
♫ La renommée et la fortune n'ont pas d'importance pour une personne éclairée ♫

603
00:43:10,900 --> 00:43:14,000
♫ Je fais face au soleil ♫

604
00:43:14,000 --> 00:43:18,150
♫ Avoir une âme vierge dans ce monde pollué ♫

605
00:43:18,150 --> 00:43:22,310
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

606
00:43:22,310 --> 00:43:25,650
♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫

607
00:43:25,650 --> 00:43:28,230
♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫

608
00:43:28,230 --> 00:43:30,830
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

609
00:43:30,830 --> 00:43:33,450
♫ Aucun rêve n'est petit ♫

610
00:43:33,450 --> 00:43:37,820
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

611
00:43:37,820 --> 00:43:41,000
♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫

612
00:43:41,000 --> 00:43:44,930
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

613
00:43:44,930 --> 00:43:46,280
♫ Voyager librement entre amis ♫

614
00:43:46,280 --> 00:43:52,260
♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫

615
00:43:54,700 --> 00:43:59,180
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

616
00:43:59,180 --> 00:44:02,280
♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫

617
00:44:02,280 --> 00:44:04,780
♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫

618
00:44:04,780 --> 00:44:07,430
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

619
00:44:07,430 --> 00:44:10,430
♫ Aucun rêve n'est petit ♫

620
00:44:11,940 --> 00:44:16,180
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

621
00:44:16,180 --> 00:44:19,480
♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫

622
00:44:19,480 --> 00:44:23,200
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

623
00:44:23,200 --> 00:44:24,700
♫ Voyager librement entre amis ♫

624
00:44:24,700 --> 00:44:31,610
♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫


