1
00:00:06,020 --> 00:00:16,030
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,060
♪ La danse des lames
provoquant des ondulations qui se propagent à travers le lac ♪

3
00:00:40,060 --> 00:00:43,760
♪ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♪

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,300
♪ La neige n'est pas dérangée
par la tristesse et le bonheur ♪

5
00:00:46,300 --> 00:00:49,220
♪ Flamboyant à travers le désert
avec les rênes en mains ♪

6
00:00:49,220 --> 00:00:52,540
♪ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♪

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,600
♪ Ambition audacieuse
entrecoupé d'insouciance ♪

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,400
♪ Ne vous souciez pas de la prédestination ♪

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,740
♪ Résoudre tous les problèmes
ce destin me présente ♪

10
00:01:01,740 --> 00:01:04,580
♪ De toutes les épreuves et difficultés, engendrez le vaste courage ♪

11
00:01:04,580 --> 00:01:07,900
♪ Le voyage pour chercher la gloire et la justice n'est pas vain ♪

12
00:01:07,900 --> 00:01:10,220
♪ Un sourire suffit
pour obtenir ce que tu penses ♪

13
00:01:10,220 --> 00:01:14,104
♪ Une ballade sur notre voyage ♪

14
00:01:14,700 --> 00:01:17,320
♪ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♪

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,380
♪ On prend tout comme il vient ♪

16
00:01:20,380 --> 00:01:23,480
♪ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♪

17
00:01:23,480 --> 00:01:26,320
♪ Mais qu'est-ce que la vie sans aventure ? ♪

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,540
♪ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♪

19
00:01:29,540 --> 00:01:32,620
♪ Chaque combat de la vie nous a appris ♪

20
00:01:32,620 --> 00:01:35,280
♪ Que nous ferons ce que nous pouvons partout où nous allons ♪

21
00:01:35,280 --> 00:01:41,504
♪ Ensemble, un autre voyage vous attend ♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,114
[Épisode 14]

24
00:02:02,640 --> 00:02:07,640
Père, je me souviens d'une déclaration
fait pour moi par un maître.

25
00:02:07,640 --> 00:02:11,656
Les jeunes doivent avoir leur
propre monde d'arts martiaux.

26
00:02:11,656 --> 00:02:13,500
Par conséquent,

27
00:02:14,880 --> 00:02:19,288
Je ne peux pas accepter ce jeton.

28
00:02:20,640 --> 00:02:22,720
Père, je suis désolé.

29
00:02:23,980 --> 00:02:25,320
Alors, tu n'aimes pas ça ?

30
00:02:25,320 --> 00:02:26,900
Tu crois que je veux te le donner ?

31
00:02:26,900 --> 00:02:29,900
Bonté. Allez. Ne parlons pas du jeton.

32
00:02:29,900 --> 00:02:31,740
Parlons de Xiao Chuhe.

33
00:02:31,740 --> 00:02:33,080
Où en étions-nous à l’instant ?

34
00:02:33,080 --> 00:02:35,120
- Ce Xiao Chuhe...
- Père !

35
00:02:36,140 --> 00:02:40,892
Ne viens-tu pas de dire que tu allais trouver quelqu'un

36
00:02:40,892 --> 00:02:43,040
vous le reconnaissez et le protégez ?

37
00:02:43,040 --> 00:02:46,028
Que pensez-vous de Xiao Se ?

38
00:02:47,100 --> 00:02:50,492
Reconnaissance et protection ?

39
00:02:50,492 --> 00:02:54,184
je ne pense pas que ce soit le cas
les termes nous sont destinés.

40
00:02:54,184 --> 00:02:57,192
Vous ne voulez tout simplement pas l'admettre.

41
00:02:57,192 --> 00:03:02,080
Très bien maintenant. Allez voir Xiao Se et
rendez-lui la pareille.

42
00:03:02,080 --> 00:03:04,188
Père!

43
00:03:06,200 --> 00:03:08,520
Je connais Miss Ruoyi depuis longtemps.

44
00:03:08,520 --> 00:03:10,440
Mais c'était ma première fois
discuter avec elle aussi longtemps.

45
00:03:10,440 --> 00:03:13,780
Avez-vous fini de lire "Late Snow"
donné par Scholarly Sword Deity ?

46
00:03:13,780 --> 00:03:15,396
Ce livre est ennuyeux.

47
00:03:15,396 --> 00:03:17,180
J'avais sommeil juste après avoir lu quelques lignes.

48
00:03:17,180 --> 00:03:18,861
Ce n'est pas amusant. Je n'aime pas ce livre.

49
00:03:18,861 --> 00:03:21,008
Si oui, quel genre de livre aimez-vous ?

50
00:03:21,008 --> 00:03:25,560
Naturellement, j'aime les livres sur
vagabonds dans le monde des arts martiaux et héros sur le champ de bataille.

51
00:03:25,560 --> 00:03:30,580
Par exemple, l'histoire
de Baiyu Sword Deity conquérant Tianqi par lui-même.

52
00:03:30,580 --> 00:03:32,540
Je ne m'en lasserai jamais.

53
00:03:32,540 --> 00:03:36,124
L'histoire de l'épée Baiyu
Une divinité conquérant la ville de Tianqi ?

54
00:03:36,820 --> 00:03:42,020
Xiao Se, pourquoi as-tu une expression bizarre
chaque fois que je mentionne la ville de Tianqi ?

55
00:03:42,020 --> 00:03:45,876
Si je ne me trompe pas, votre
la ville natale devrait être Tianqi.

56
00:03:48,420 --> 00:03:51,260
Je n'ai pas de ville natale. Vous vous trompez.

57
00:03:51,260 --> 00:03:53,368
Tout le monde a une ville natale.

58
00:03:53,368 --> 00:03:56,120
Ne me dis pas que tu es né d'un rocher ?

59
00:03:57,780 --> 00:04:00,324
Alors, quelle est votre ville natale ?

60
00:04:00,900 --> 00:04:02,748
N'est-ce pas évident ?

61
00:04:02,748 --> 00:04:04,300
Ville natale ?

62
00:04:04,300 --> 00:04:07,580
C'est un endroit où tu es
destiné à revenir peu importe

63
00:04:07,580 --> 00:04:12,096
jusqu'où vous allez ou combien de temps vous êtes absent.

64
00:04:14,080 --> 00:04:16,940
Un endroit où nous sommes destinés à revenir ?

65
00:04:19,900 --> 00:04:21,500
Tu as raison.

66
00:04:21,500 --> 00:04:23,920
Ma ville natale est la ville de Tianqi.

67
00:04:24,620 --> 00:04:29,020
C'est un endroit où je suis destiné à revenir.

68
00:04:44,060 --> 00:04:48,144
Lord Bai a dit qu'il t'emmenait
avec lui sous ordre impérial.

69
00:04:48,144 --> 00:04:51,524
Cependant, à en juger par
il est toujours là,

70
00:04:51,524 --> 00:04:53,840
Je pense que vous l'avez rejeté.

71
00:04:56,260 --> 00:05:01,240
Si tel est le cas, Seigneur de la Troisième Ville, pensez-vous que je devrais le rejeter ?

72
00:05:01,240 --> 00:05:04,836
Je ne sais pas ce qu'il a proposé,

73
00:05:04,836 --> 00:05:06,924
mais à en juger par la façon dont
il a regardé,

74
00:05:06,924 --> 00:05:12,340
il devrait y avoir une condition qui
laisse beaucoup de gens impressionnés.

75
00:05:12,340 --> 00:05:13,840
C'est exact.

76
00:05:13,840 --> 00:05:16,476
Cependant, il existe également un
raison pour laquelle je dois le rejeter.

77
00:05:19,460 --> 00:05:23,300
Seigneur de la Troisième Ville, est-ce que vous
tu penses que je devrais revenir avec lui ?

78
00:05:24,040 --> 00:05:26,212
Je comprends votre insistance.

79
00:05:26,212 --> 00:05:29,880
Cependant, à mon avis, si
tu retournes à Tianqi maintenant,

80
00:05:29,880 --> 00:05:32,616
de nombreuses questions seront simplifiées.

81
00:05:32,616 --> 00:05:39,160
C'est bénéfique pour vous, pour votre
père, et à cet incident dans le passé.

82
00:05:39,160 --> 00:05:40,720
C'est exact.

83
00:05:40,720 --> 00:05:43,321
Père a déjà
fait un énorme compromis.

84
00:05:43,321 --> 00:05:48,020
Avec sa personnalité, c'est
déjà l'étendue de sa clémence.

85
00:05:48,020 --> 00:05:50,748
J'ai entendu dire que Lord Bai
je vous ai donné trois jours.

86
00:05:50,748 --> 00:05:52,560
Qu'est-ce qui ne va pas?

87
00:05:52,560 --> 00:05:55,924
Seigneur de la Troisième Ville, êtes-vous aussi
va-t-il me persuader en son nom ?

88
00:05:57,160 --> 00:06:00,940
Moi, Sikong Changfeng, jamais
persuader qui que ce soit au nom de qui que ce soit.

89
00:06:00,940 --> 00:06:05,704
Je pense juste que c'est un bon moment

90
00:06:05,704 --> 00:06:09,048
pour que tu retournes à Tianqi.

91
00:06:10,020 --> 00:06:11,740
Bien sûr, je le sais.

92
00:06:11,740 --> 00:06:13,520
Très bien alors.

93
00:06:13,520 --> 00:06:15,668
Je vais arrêter de te déranger.

94
00:06:19,180 --> 00:06:24,136
Au fait, que pensez-vous de ma fille ?

95
00:06:26,700 --> 00:06:28,000
Elle maîtrise le maniement d'une lance.

96
00:06:28,000 --> 00:06:29,980
Elle a hérité de vos compétences.

97
00:06:30,500 --> 00:06:32,540
Qui vous a posé des questions sur ses compétences en matière de lance ?

98
00:06:32,540 --> 00:06:35,560
Je parle de son look.

99
00:06:37,600 --> 00:06:39,500
Son look ?

100
00:06:39,500 --> 00:06:41,540
Elle a hérité du look de sa mère.

101
00:06:42,160 --> 00:06:44,280
Qu'en est-il de sa personnalité ?

102
00:06:46,180 --> 00:06:50,060
Quant à sa personnalité, elle la rend unique.

103
00:06:50,060 --> 00:06:52,360
Pourtant, elle est assez spéciale.

104
00:07:03,420 --> 00:07:05,621
(Si vous retournez à Tianqi maintenant, )

105
00:07:05,621 --> 00:07:08,500
(de nombreux problèmes seront simplifiés.)

106
00:07:08,500 --> 00:07:11,060
(C'est bénéfique pour toi, pour ton père, )

107
00:07:11,060 --> 00:07:15,392
(et à cet incident (dans le passé.)

108
00:07:16,280 --> 00:07:18,132
Trois jours, hein ?

109
00:07:51,100 --> 00:07:56,800
Wuxin, pourquoi es-tu toujours là
chaque fois que je me sens troublé ?

110
00:08:00,300 --> 00:08:03,544
M. Xiao, cela signifie que vous me faites toujours confiance.

111
00:08:04,220 --> 00:08:09,856
Quand tu es troublé,
vous ne vous sentirez à l'aise que lorsque vous verrez votre ami intime.

112
00:08:11,380 --> 00:08:15,920
Tu es toujours aussi narcissique, même dans mes rêves.

113
00:08:17,480 --> 00:08:22,280
M. Xiao, puis-je savoir ce qui vous dérange ?

114
00:08:22,280 --> 00:08:27,140
C'est quelque chose auquel j'ai réfléchi
et a persévéré pendant longtemps.

115
00:08:28,140 --> 00:08:31,760
Parfois, il est inutile de persévérer.

116
00:08:31,760 --> 00:08:36,080
Peut-être que vous irez plus loin si vous empruntez un autre chemin.

117
00:08:36,080 --> 00:08:38,020
C'est ce que tu penses aussi ?

118
00:08:38,020 --> 00:08:40,240
Mais parfois, c'est différent.

119
00:08:40,900 --> 00:08:45,380
Les gens dans le monde pensent
qu'ils doivent persévérer même si cela n'en vaut pas la peine.

120
00:08:45,380 --> 00:08:48,700
Ils pensent qu'ils devraient
persévérer même s'il n'y a aucun espoir

121
00:08:48,700 --> 00:08:51,592
et qu'ils devraient
persévérer jusqu'à la mort.

122
00:08:51,592 --> 00:08:53,352
C'est assez rare,

123
00:08:53,352 --> 00:08:58,132
mais à en juger par ton caractère, je suis
je suis sûr que vous rencontrerez des choses comme celles-ci.

124
00:08:58,132 --> 00:09:00,220
Wuxin.

125
00:09:00,220 --> 00:09:03,448
Ai-je résolu vos doutes ?

126
00:09:03,448 --> 00:09:05,240
Quelle blague.

127
00:09:05,240 --> 00:09:07,764
J'ai dit que j'étais troublé.

128
00:09:07,764 --> 00:09:10,140
Je n'ai pas dit que j'avais des doutes.

129
00:09:16,180 --> 00:09:19,860
Seigneur Bai, depuis combien de temps as-tu
avez-vous séjourné dans la ville de Xueyue ?

130
00:09:19,860 --> 00:09:23,896
En comptant le jour où je suis venu,
aujourd'hui c'est déjà le quatrième jour.

131
00:09:23,896 --> 00:09:26,880
Seigneur Bai, est la ville de Xueyue comme
intéressant comme ce que vous avez entendu ?

132
00:09:26,880 --> 00:09:30,020
C'est plus clair que ce que j'avais imaginé.

133
00:09:30,020 --> 00:09:33,880
La ville de Xueyue est en fait une ville ordinaire.

134
00:09:33,880 --> 00:09:38,580
C'est juste que les artistes martiaux adorent
ornez-le de leurs propres significations particulières.

135
00:09:38,580 --> 00:09:45,292
Mais c'est aussi spécial
en raison de sa simplicité.

136
00:09:45,292 --> 00:09:50,700
La ville de Xueyue a été construite par
plusieurs maîtres d'arts martiaux comme refuge contre le monde il y a un siècle.

137
00:09:50,700 --> 00:09:53,580
Cependant, trop de monde
y prêtent attention maintenant.

138
00:09:53,580 --> 00:09:57,016
Cela va à l'encontre de l'initiale
objectifs de nos prédécesseurs.

139
00:09:57,016 --> 00:10:01,520
Personne ne peut éviter le monde
entièrement si vous vivez dans le monde.

140
00:10:01,520 --> 00:10:03,760
À l'époque, quand tu
étaient toujours l'Oiseau Vermillon,

141
00:10:03,760 --> 00:10:07,668
tu as rasé la moitié de Tianqi pour
le sol avec ta lance.

142
00:10:08,500 --> 00:10:10,840
Tout cela était du passé.

143
00:10:10,840 --> 00:10:16,740
Depuis, je pense que cela fait environ deux heures
des décennies depuis votre retour à Tianqi.

144
00:10:16,740 --> 00:10:19,644
Seigneur Bai, est-ce que tu me demandes

145
00:10:19,644 --> 00:10:24,488
si je soutiens Xiao Se
tout comme la façon dont j'ai soutenu ton père à l'époque ?

146
00:10:24,488 --> 00:10:26,100
Je n'ose pas le dire.

147
00:10:26,100 --> 00:10:29,752
En fait, je n'ai jamais
a soutenu votre père auparavant.

148
00:10:30,660 --> 00:10:35,160
Lord Langya était la seule personne que je soutenais.

149
00:10:37,020 --> 00:10:38,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

150
00:10:38,220 --> 00:10:42,068
- Est-ce que j'ai l'air d'un rebelle à votre avis ?
 - C'est exact.

151
00:10:42,068 --> 00:10:43,720
Mais je l'ai déjà dit.

152
00:10:43,720 --> 00:10:45,480
Tu peux te plaindre à ton père.

153
00:10:45,480 --> 00:10:48,460
Il n'ose pas faire
commentaires parce que c'est la vérité.

154
00:10:48,460 --> 00:10:52,568
C'est comme si j'avais une réponse
à votre question précédente.

155
00:10:52,568 --> 00:10:54,060
Oui.

156
00:10:54,060 --> 00:10:59,844
Je ne m'attendais tout simplement pas à ce que vous ayez une réponse aussi résolue.

157
00:10:59,844 --> 00:11:02,492
J'ai toujours été un homme décisif.

158
00:11:02,492 --> 00:11:06,341
Même si j'ai dit que je soutenais
lui, je ne disais pas que je le soutiendrais
en volant les choses des autres.

159
00:11:06,341 --> 00:11:09,200
Je disais que je soutiendrais
chaque décision qu'il a prise.

160
00:11:09,200 --> 00:11:12,800
Tout comme la façon dont il travaille comme
comptable dans la ville de Xueyue en ce moment.

161
00:11:12,800 --> 00:11:17,160
Même s'il va faire ça
pour le reste de sa vie, je le soutiendrai.

162
00:11:18,320 --> 00:11:23,660
Après tout, Xiao Se est sans précédent
quand il s'agit de comptabilité.

163
00:11:26,600 --> 00:11:28,360
Je comprends maintenant.

164
00:11:28,360 --> 00:11:31,080
[Pavillon Xiaoqing]

165
00:11:38,260 --> 00:11:42,060
Chuhe, le temps est écoulé.

166
00:11:44,320 --> 00:11:47,105
Cela ne veut-il pas dire
tu reviens demain ?

167
00:11:47,105 --> 00:11:51,028
Je partirai après avoir reçu votre réponse.

168
00:11:53,940 --> 00:11:56,760
Restaurer mon statut de prince,

169
00:11:57,440 --> 00:11:59,740
et on me donnera le titre de Lord Yong'an ?

170
00:11:59,740 --> 00:12:03,496
Ces conditions sont effectivement tentantes.

171
00:12:03,496 --> 00:12:06,060
Vous et moi comprenons bien le caractère de notre père.

172
00:12:06,060 --> 00:12:10,680
Il a déjà fait un énorme
compromis en promulguant un tel décret.

173
00:12:11,980 --> 00:12:17,252
Tant que je reviens avec toi, je n'aurai pas besoin de me promener
à nouveau le monde des arts martiaux.

174
00:12:17,252 --> 00:12:23,056
Je peux retourner dans la ville de Tianqi et dans la vraie villa Snowfall.

175
00:12:23,056 --> 00:12:25,920
Je peux boire au Diaolou Parlour tous les jours,

176
00:12:25,920 --> 00:12:28,000
jouer à Qianjin Gambling House,

177
00:12:28,000 --> 00:12:30,580
admirer le paysage du lac Bibo,

178
00:12:30,580 --> 00:12:35,140
et même avoir le meilleur
le médecin soigne mes blessures internes

179
00:12:35,140 --> 00:12:38,108
et
fournissez-moi les meilleures herbes.

180
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
Certainement.

181
00:12:40,000 --> 00:12:46,108
j'en ai même plus
chances de découvrir la vérité derrière l'incident que j'ai toujours voulu savoir.

182
00:12:49,460 --> 00:12:51,510
Tant que tu me donnes ton
réponse,

183
00:12:51,510 --> 00:12:57,360
vous pouvez décider quoi faire
Ville de Tianqi après votre retour.

184
00:12:58,420 --> 00:13:00,020
D'accord.

185
00:13:02,940 --> 00:13:05,464
Je vais alors vous donner ma réponse.

186
00:13:10,860 --> 00:13:14,460
Moi, Xiao Se, je rejette le décret.

187
00:13:14,460 --> 00:13:15,940
Pourquoi?

188
00:13:15,940 --> 00:13:19,408
Vous en avez déjà donné beaucoup
raisons de rentrer vous-même.

189
00:13:19,408 --> 00:13:21,680
Mais tu m’as quand même rejeté à la fin.

190
00:13:21,680 --> 00:13:24,020
Parce que si je reviens avec toi maintenant,

191
00:13:24,860 --> 00:13:28,900
cela signifie que je vais le reconnaître
tout ce que j'ai fait dans le passé était mal.

192
00:13:29,780 --> 00:13:32,664
Puisque j'avais tort dans tout ce que je faisais,

193
00:13:33,440 --> 00:13:40,040
ça veut dire le seul
personne qui pourrait réparer les griefs de l'oncle Langya
a admis sa défaite.

194
00:13:40,700 --> 00:13:42,776
Savez-vous ce que cela signifie ?

195
00:13:44,380 --> 00:13:48,720
Concernant la rébellion du Seigneur Langya, le
La Censure Impériale a clos l'affaire depuis longtemps.

196
00:13:48,720 --> 00:13:51,320
Lord Langya a également été exécuté.

197
00:13:52,980 --> 00:13:58,128
Cela signifie l'innocence de l'oncle Langya

198
00:13:58,860 --> 00:14:04,928
et son dernier espoir disparaîtra.

199
00:14:05,720 --> 00:14:09,761
Il supportera le crime odieux
de comploter contre l'État,

200
00:14:09,761 --> 00:14:14,064
être humilié pour le reste
de sa vie dans le royaume de Beili,

201
00:14:14,064 --> 00:14:17,760
et être mal vu pour toujours
par les générations futures.

202
00:14:21,960 --> 00:14:26,840
A quoi ça sert de persévérer seul ?

203
00:14:30,580 --> 00:14:37,360
Avec ma persévérance, au moins il y a quelqu'un là-dedans
monde qui ose se battre pour lui.

204
00:14:38,740 --> 00:14:44,484
De cette façon, le courage de l'oncle Langya
et la bravoure sur le champ de bataille sera connue.

205
00:14:44,484 --> 00:14:50,664
Et ses actes pour sauver le peuple auront du sens.

206
00:14:52,580 --> 00:14:54,480
C'est exact.

207
00:14:54,480 --> 00:14:58,652
Et si je persévère seul ?

208
00:14:59,640 --> 00:15:04,520
À moins de mourir, je n’admettrai jamais ma défaite.

209
00:15:04,520 --> 00:15:06,460
Tu seras exécuté
pour avoir contrevenu au décret impérial !

210
00:15:06,460 --> 00:15:08,820
Oserez-vous m'exécuter alors ?

211
00:15:09,740 --> 00:15:12,252
Faites-le maintenant si vous l'osez.

212
00:15:13,900 --> 00:15:17,720
Si tu n'oses pas le faire, retourne chez ton père

213
00:15:17,720 --> 00:15:20,916
et obtenez un décret pour m'exécuter.

214
00:15:21,500 --> 00:15:23,100
Votre Altesse.

215
00:15:23,100 --> 00:15:25,280
- Emmenez-le !
 - Oui, Votre Altesse !

216
00:15:33,580 --> 00:15:36,096
Vous n'étiez pas obligé de faire semblant.

217
00:15:37,580 --> 00:15:39,080
Encore!

218
00:15:55,540 --> 00:15:57,140
Xiao Sé !

219
00:15:58,380 --> 00:15:59,880
Allons-y.

220
00:16:03,660 --> 00:16:06,300
[Pavillon Xiaoqing]

221
00:16:06,300 --> 00:16:10,600
Votre Altesse, que voulait dire Xiao Chuhe par là ?

222
00:16:11,520 --> 00:16:17,124
J'ai promis à mon père que j'accomplirais sûrement
cette tâche avant mon départ.

223
00:16:17,900 --> 00:16:20,432
Mais quand je l'ai vu,

224
00:16:20,432 --> 00:16:24,628
Je savais déjà qu'il ne partirait jamais.

225
00:16:24,628 --> 00:16:26,340
Pourquoi est-ce le cas ?

226
00:16:27,340 --> 00:16:31,184
Parce que son enthousiasme est toujours là.

227
00:16:31,800 --> 00:16:33,868
C'est pour ça que j'ai joué un rôle.

228
00:16:33,868 --> 00:16:35,640
J'ai attendu trois jours.

229
00:16:35,640 --> 00:16:41,848
Et tout à l'heure, Chuhe a coopéré avec moi pour terminer l'acte.

230
00:16:41,848 --> 00:16:44,580
Alors, êtes-vous en train de dire qu'il
a pris le coup exprès ?

231
00:16:44,580 --> 00:16:46,280
C'est exact.

232
00:16:46,280 --> 00:16:50,320
S'il résiste avec son
vie, je n'aurai aucune raison de continuer à le forcer.

233
00:16:50,320 --> 00:16:54,004
Et je peux aussi m'expliquer avec Père.

234
00:16:54,004 --> 00:16:56,600
Votre Altesse, vous aviez prévu cela il y a longtemps ?

235
00:16:56,600 --> 00:17:01,356
Personne ne veut vraiment que Xiao Chuhe retourne dans la ville de Tianqi.

236
00:17:01,356 --> 00:17:06,360
Dans le passé, tous les autres princes lui servaient de repoussoir.

237
00:17:06,360 --> 00:17:09,516
Et maintenant, j'ai enfin acquis une chance.

238
00:17:09,516 --> 00:17:11,780
Je ne peux plus rater ça.

239
00:17:11,780 --> 00:17:13,812
J'étais imprudent.

240
00:17:15,820 --> 00:17:18,340
Je ne sais pas quand ça a commencé,

241
00:17:18,340 --> 00:17:21,180
mais j'ai commencé à penser à mes gains personnels.

242
00:17:21,180 --> 00:17:24,736
Même si Chuhe le savait avant moi,

243
00:17:24,736 --> 00:17:27,136
il n'a jamais changé.

244
00:17:29,760 --> 00:17:33,600
Seigneur Bai, tu es venu précipitamment,
et maintenant, tu pars précipitamment.

245
00:17:33,600 --> 00:17:37,560
Depuis que j'ai accompli mon
tâche, je ne devrais pas vous interrompre.

246
00:17:37,560 --> 00:17:40,892
Seigneur Bai, vous êtes comme Seigneur Jingyu.

247
00:17:40,892 --> 00:17:44,732
Je n’ose pas mentionner le titre que mon père avait.

248
00:17:44,732 --> 00:17:49,060
C'est dommage que Xiao Se
n'a rien à voir avec Lord Langya.

249
00:17:49,060 --> 00:17:50,660
Est-ce ainsi?

250
00:17:51,340 --> 00:17:57,180
J'ai entendu de nombreuses personnes dire que
Chuhe était comme Lord Langya.

251
00:17:57,900 --> 00:17:59,320
Ils sont totalement différents.

252
00:17:59,320 --> 00:18:01,120
Lord Langya était un gentleman.

253
00:18:01,120 --> 00:18:02,760
Il aimait raisonner.

254
00:18:02,760 --> 00:18:05,260
Et il a toujours regardé la situation dans son ensemble.

255
00:18:05,260 --> 00:18:06,980
Et Chuhe ?

256
00:18:06,980 --> 00:18:08,720
Il ne regarde jamais la situation dans son ensemble !

257
00:18:08,720 --> 00:18:11,380
Tout va bien tant qu'il est heureux.

258
00:18:13,000 --> 00:18:15,020
Je comprends maintenant.

259
00:18:15,840 --> 00:18:18,840
- Adieu.
 - Adieu.

260
00:18:30,860 --> 00:18:34,748
[Poursuivre le plan]

261
00:18:35,280 --> 00:18:39,680
Votre Altesse, je viens de recevoir des nouvelles de Shao Han.

262
00:18:40,920 --> 00:18:42,240
Est-ce que tout s'est bien passé ?

263
00:18:42,240 --> 00:18:44,680
Shao Han nous a dit de mettre en œuvre le plan.

264
00:18:44,680 --> 00:18:46,280
D'accord.

265
00:18:46,280 --> 00:18:52,620
Si tel est le cas, nous nous dirigerons vers la ville de Wushuang.

266
00:18:56,640 --> 00:19:01,080
Chef de Tianwaitian,
un invité rare venu d’un endroit lointain vous rend visite.

267
00:19:05,960 --> 00:19:07,860
De quelle distance venait-il ?

268
00:19:07,860 --> 00:19:09,940
Pourquoi est-il ici ?

269
00:19:09,940 --> 00:19:13,564
Nous sommes venus de 1 000 li,
la ville impériale de Tianqi.

270
00:19:13,564 --> 00:19:15,832
Nous sommes ici pour vous voir, monsieur.

271
00:19:15,832 --> 00:19:17,380
Tu es là pour me voir ?

272
00:19:17,380 --> 00:19:20,076
Vous m'avez vu. Vous pouvez partir maintenant.

273
00:19:20,076 --> 00:19:23,240
Non, je ne t'ai pas vu.

274
00:19:24,740 --> 00:19:28,920
Comme Bouddha l'a dit, si le
le cœur naît sans figure, la figure naît du cœur.

275
00:19:28,920 --> 00:19:31,960
Si le personnage naît sans cœur,
la figure n'est pas née du cœur.

276
00:19:31,960 --> 00:19:34,084
Je n'ai vu que ta silhouette.

277
00:19:34,084 --> 00:19:36,300
Je n'ai pas besoin de connaître ton cœur.

278
00:19:36,300 --> 00:19:38,060
C'est pourquoi nous ne nous sommes pas encore vus.

279
00:19:38,060 --> 00:19:40,220
Tu souhaites connaître mon cœur ?

280
00:19:42,300 --> 00:19:44,140
Connaissez-vous mon nom d'origine ?

281
00:19:44,140 --> 00:19:45,744
Wuxin.
(*pas de coeur)

282
00:19:46,380 --> 00:19:47,880
Entrez.

283
00:19:54,660 --> 00:19:57,844
Je pense que je l'ai déjà rencontré.

284
00:19:57,844 --> 00:20:01,752
Yueji salue et Minghou tue.

285
00:20:01,752 --> 00:20:04,916
C'est Minghou. Vous êtes en effet de vieilles connaissances.

286
00:20:04,916 --> 00:20:09,140
Cependant, il semble qu'il ne se souvienne de rien.

287
00:20:09,140 --> 00:20:11,880
C'est votre testeur de drogue ?

288
00:20:11,880 --> 00:20:15,860
Quand je l'ai rencontré ainsi que Yueji, tous deux
d'entre eux ont été grièvement blessés.

289
00:20:15,860 --> 00:20:17,848
Ils mouraient.

290
00:20:17,848 --> 00:20:22,941
Même s'il n'est pas mort, il est devenu un
testeur de drogue qui n'écoute que votre commande.

291
00:20:22,941 --> 00:20:25,536
Tout a un prix.

292
00:20:25,536 --> 00:20:30,968
Puisqu'il le voulait
et Yueji pour être sauvé, il doit en payer le prix.

293
00:20:34,140 --> 00:20:38,232
C'est dommage que je ne puisse pas utiliser cette technique maintenant.

294
00:20:38,232 --> 00:20:40,500
Je ne peux plus t'aider.

295
00:20:41,480 --> 00:20:45,380
Quant à toi, pourquoi es-tu ici pour me voir ?

296
00:20:46,260 --> 00:20:48,456
Mon nom de famille est Xiao.

297
00:20:49,140 --> 00:20:51,120
Donc, vous êtes Xiao Yu, également connu sous le nom de Lord Chi.

298
00:20:51,120 --> 00:20:54,080
Vous êtes le septième fils de l'empereur Mingde.

299
00:20:55,280 --> 00:20:58,060
On dirait que tu ne fais que te livrer
dans les plaisirs du monde.
[Xiao Yu, Seigneur Chi]

300
00:20:58,060 --> 00:21:02,580
Mais toutes ces années, votre pouvoir grandit.

301
00:21:02,580 --> 00:21:08,112
Même mon retour à Tianwaitian faisait partie de vos arrangements.

302
00:21:11,940 --> 00:21:15,792
Vous l'avez fait parce que Tianwaitian était en proie à des troubles civils.

303
00:21:15,792 --> 00:21:18,160
C'est pourquoi tu m'as renvoyé ici

304
00:21:18,160 --> 00:21:21,980
et m'a utilisé comme une marionnette pour
contrôler les scènes en secret.

305
00:21:22,700 --> 00:21:27,720
En fin de compte, pas seulement Tianwaitian mais même tous les arts martiaux
le monde sera sous votre contrôle.

306
00:21:27,720 --> 00:21:28,860
C'est exact.

307
00:21:28,860 --> 00:21:30,316
Tu as raison.

308
00:21:30,316 --> 00:21:34,628
Cependant, vos capacités dépassaient de loin
ce que je pouvais imaginer.

309
00:21:34,628 --> 00:21:38,240
Vous avez repris Tianwaitian
dans quelques mois seulement.

310
00:21:38,240 --> 00:21:42,140
C'est pourquoi j'ai parcouru plus de 1 000 kilomètres
dans l'espoir d'établir une alliance avec vous.

311
00:21:42,140 --> 00:21:44,800
Mais pourquoi devrais-je le faire ?

312
00:21:44,800 --> 00:21:49,340
Mon nom de famille est Xiao, mais le nom de famille de ma mère est Yi.

313
00:21:53,840 --> 00:21:56,260
À l’époque, j’étais trop jeune.

314
00:21:56,260 --> 00:21:59,500
Je ne me souvenais que de son nom de famille.

315
00:21:59,500 --> 00:22:01,656
J'ai oublié son nom.

316
00:22:01,656 --> 00:22:03,668
Yi Wenjun.

317
00:22:04,600 --> 00:22:06,700
Ce nom ne vous dit rien.

318
00:22:06,700 --> 00:22:11,928
J'ai peur que ça ne te dise rien, moi,

319
00:22:11,928 --> 00:22:13,864
ou même elle-même.

320
00:22:15,240 --> 00:22:17,600
Comment les gens se souviennent-ils d’elle ?

321
00:22:18,240 --> 00:22:20,140
Épouse Xuan.

322
00:22:21,160 --> 00:22:25,660
Alors, tu es mon demi-frère ? tu es mon demi-frère ?

323
00:22:26,400 --> 00:22:31,300
Je suis née lorsque Ye Dingzhi a enlevé ma mère à l'époque.

324
00:22:31,300 --> 00:22:33,040
Je suis ton frère aîné.

325
00:22:33,040 --> 00:22:35,220
Et j'ai deux ans de plus que toi.

326
00:22:39,340 --> 00:22:41,420
Cela signifie que je suis désavantagé ici.

327
00:22:42,520 --> 00:22:44,020
Donc?

328
00:22:45,040 --> 00:22:46,760
Que veux-tu dire?

329
00:22:47,900 --> 00:22:51,740
Même si nous sommes frères, nous avons des pères différents.

330
00:22:51,740 --> 00:22:53,788
Nos pères sont aussi des rivaux.

331
00:22:53,788 --> 00:22:58,440
Après tout, à l'époque, mon père dirigeait le
Demon Sect pour conquérir l’Est.

332
00:22:58,440 --> 00:23:02,160
Tout le monde pensait qu'il l'avait fait à cause de ses ambitions
pour gouverner le monde.

333
00:23:02,160 --> 00:23:07,860
Cependant, il était motivé à faire
si clairement parce que l'empereur Mingde a enlevé ma mère.

334
00:23:09,300 --> 00:23:11,600
Mon père est mort à cause de ton père.

335
00:23:11,600 --> 00:23:13,620
Il a même enlevé ma mère.

336
00:23:13,620 --> 00:23:16,500
Tu as de la chance que je sois
je ne te coupe pas en morceaux.

337
00:23:16,500 --> 00:23:19,976
Comment oses-tu me demander de t'aider
pour avoir volé le trône de l'Empereur ?

338
00:23:21,760 --> 00:23:23,280
Mon père est vieux maintenant.

339
00:23:23,280 --> 00:23:25,640
Il a l'intention de choisir un prince héritier.

340
00:23:25,640 --> 00:23:28,880
Notre famille dépendait à l'origine de
Shadow Sect quand nous étions à Tianqi.

341
00:23:28,880 --> 00:23:31,740
Mais Lord Langya a aboli
eux quand il était encore en vie.

342
00:23:31,740 --> 00:23:35,168
Maintenant, notre famille n'a plus
dire dans la ville de Tianqi.

343
00:23:35,180 --> 00:23:38,640
Et ma mère est détestée
par tous à cause de cet incident.

344
00:23:38,640 --> 00:23:44,308
D'autres princes contrôlent les forces
dans les villes de Wushuang et de Xueyue.

345
00:23:45,380 --> 00:23:48,220
Ne vous donnez pas l'air si faible.

346
00:23:48,220 --> 00:23:52,120
À l'époque, ma mère avait une personne âgée
qui était profondément amoureux d'elle.

347
00:23:52,120 --> 00:23:54,120
Son nom est Luo Qingyang.

348
00:23:54,120 --> 00:23:58,452
En fin de compte, il est devenu le plus fort
l'une des cinq divinités de l'épée.

349
00:23:58,452 --> 00:24:01,320
Il est le seigneur de la ville de Muliang,
Divinité de l’Épée Solitaire.

350
00:24:01,320 --> 00:24:02,900
Maintenant, c'est ton père adoptif.

351
00:24:02,900 --> 00:24:05,740
C'est en effet notre père adoptif.

352
00:24:07,760 --> 00:24:09,760
Notre père adoptif ?

353
00:24:09,760 --> 00:24:14,192
Frère, tu es trompeur avec tes paroles.

354
00:24:14,192 --> 00:24:17,448
Je veux juste que maman mène une vie meilleure.

355
00:24:17,448 --> 00:24:22,556
Toutes ces années, tout le monde déteste Mère parce que
de cet incident avec Ye Dingzhi.

356
00:24:22,556 --> 00:24:24,800
Ils me méprisent aussi.

357
00:24:24,800 --> 00:24:30,560
Mais je veux devenir le plus puissant
personne et faire regretter à tout le monde sa décision.

358
00:24:30,560 --> 00:24:32,900
Vous avez l'intention de m'émouvoir par la parenté ?

359
00:24:32,900 --> 00:24:35,148
Ce n'est pas un bon choix.

360
00:24:35,148 --> 00:24:39,980
Après tout, il n'y a pas de souvenir agréable entre nous.

361
00:24:40,660 --> 00:24:47,260
Cependant, conquérir le monde semble plutôt intéressant.

362
00:24:48,620 --> 00:24:50,460
Je ne peux pas être l'empereur.

363
00:24:50,460 --> 00:24:56,420
Cependant, aider quelqu'un à devenir
l'Empereur n'a pas l'air si mal.

364
00:24:56,420 --> 00:24:58,240
Vraiment?

365
00:24:58,240 --> 00:24:59,660
Oui.

366
00:25:02,580 --> 00:25:06,676
Je suppose que tu mourras sans ma présence.

367
00:25:07,960 --> 00:25:10,280
Il ne me reste plus beaucoup de parents.

368
00:25:10,280 --> 00:25:14,596
J'espère que vous pourrez rester en vie.

369
00:25:14,596 --> 00:25:15,820
Excellent.

370
00:25:15,820 --> 00:25:20,000
Maintenant, j'ai une urgence pour laquelle j'ai besoin de votre aide.

371
00:25:21,260 --> 00:25:25,520
Vous me confiez des missions
juste après avoir accepté votre proposition ?

372
00:25:25,520 --> 00:25:27,900
Ne pensez-vous pas que vous êtes trop pressé ?

373
00:25:27,900 --> 00:25:29,828
Je suis pressé.

374
00:25:29,828 --> 00:25:32,680
Xiao Chong, également connu
en tant que Lord Bai, a pris des mesures.

375
00:25:32,680 --> 00:25:34,580
Ils traquent quelqu'un.

376
00:25:34,580 --> 00:25:36,040
Cet homme est très important.

377
00:25:36,040 --> 00:25:39,520
Nous ne devons pas laisser Xiao Chong faire ce qu'il veut.

378
00:25:39,520 --> 00:25:44,032
J'ai besoin que tu le voles ou que tu le tues.

379
00:25:44,032 --> 00:25:48,440
Ne me dites pas que cette personne s'appelle aussi Xiao ?

380
00:25:48,440 --> 00:25:50,000
C'est exact.

381
00:25:51,220 --> 00:25:53,304
Xiao Se ?

382
00:25:53,960 --> 00:25:56,260
Je me fiche de son nom.

383
00:25:56,260 --> 00:25:57,640
Quoi qu'il en soit, tu as raison.

384
00:25:57,640 --> 00:26:00,280
C'est à cette personne que tu penses.

385
00:26:01,860 --> 00:26:05,244
On dirait que vous êtes très proches.

386
00:26:05,960 --> 00:26:09,360
C'est exact. C'est mon ami.

387
00:26:09,360 --> 00:26:11,120
Je n'ai pas beaucoup d'amis.

388
00:26:11,120 --> 00:26:12,840
Il en fait partie.

389
00:26:12,840 --> 00:26:16,740
Mais ne vous inquiétez pas. J'accepterai votre demande.

390
00:26:16,740 --> 00:26:18,380
Mais il n'y a qu'une chose.

391
00:26:18,380 --> 00:26:19,580
Qu'est-ce que c'est?

392
00:26:19,580 --> 00:26:23,648
Je promets que Xiao Chong
ne mettra pas la main sur lui.

393
00:26:23,648 --> 00:26:25,400
Cependant, vous ne l'aurez pas non plus.

394
00:26:25,400 --> 00:26:27,644
Xiao Se ne doit pas mourir.

395
00:26:27,644 --> 00:26:29,780
C'est mon résultat.

396
00:26:30,780 --> 00:26:33,520
Bien. Je le promets.

397
00:26:33,520 --> 00:26:39,460
Aussi, j'ai besoin de quelqu'un pour
accompagne-moi dans le voyage.

398
00:26:42,140 --> 00:26:43,940
Tu me suivras.

399
00:26:46,500 --> 00:26:48,624
Tu l'emmènes ?

400
00:26:49,920 --> 00:26:52,404
Après tout, nous avons
nous nous sommes déjà vus.

401
00:26:52,404 --> 00:26:56,760
C'est dommage qu'il ait fini comme ça.

402
00:26:56,760 --> 00:26:59,820
Pourquoi ne me le confies-tu pas ?

403
00:27:04,720 --> 00:27:06,840
Vous pourrez alors l'emmener.

404
00:27:08,880 --> 00:27:12,640
Une fois l'acte accompli, je
vous trouvera dans la ville de Tianqi.

405
00:27:12,640 --> 00:27:15,632
N'oubliez pas que Xiao Se ne doit pas mourir.

406
00:27:15,632 --> 00:27:17,760
C'est mon résultat.

407
00:27:28,960 --> 00:27:30,660
Il est parti ?

408
00:27:32,020 --> 00:27:33,440
Il ne s'est même pas arrêté un instant.

409
00:27:33,440 --> 00:27:37,740
Peut-être qu'il est pressé
faire autre chose.

410
00:27:37,740 --> 00:27:39,800
Je suis content qu'il soit parti.

411
00:27:39,800 --> 00:27:44,180
Avez-vous envoyé Miss Sikong ici
parce que tu t'attendais à ce qu'il le fasse ?

412
00:27:45,220 --> 00:27:48,500
Parfois, il faut se débarrasser
du sang pour résoudre certains problèmes.

413
00:27:48,500 --> 00:27:50,100
C'était inapproprié pour moi de me montrer.

414
00:27:50,100 --> 00:27:53,320
C'est pourquoi j'ai dit à Qianluo de le faire pour moi.

415
00:27:53,320 --> 00:27:57,704
Xiao Se, j'ai entendu parler de
Qianluo que tu es blessé.

416
00:27:57,704 --> 00:28:01,060
C'est juste une blessure mineure. Il n’est pas nécessaire de réagir de manière excessive.

417
00:28:02,860 --> 00:28:06,880
Tang Lian, vieux maître Tang
a dit qu'il avait soudainement eu une idée.

418
00:28:06,880 --> 00:28:09,280
Il pourrait peut-être
guérir la maladie de Miss Ye.

419
00:28:09,280 --> 00:28:13,488
Vous devriez amener Miss Ye à
le clan Tang quand vous êtes libre.

420
00:28:13,488 --> 00:28:14,820
Oui.

421
00:28:15,760 --> 00:28:17,520
Lian, tu pars ?

422
00:28:17,520 --> 00:28:19,360
Ne me dis pas que tu pars aussi ?

423
00:28:19,360 --> 00:28:21,720
Le héros de Lei Fortress
le banquet va bientôt commencer.

424
00:28:21,720 --> 00:28:24,040
D'ailleurs, selon le
promesse que ma sœur m'a faite,

425
00:28:24,040 --> 00:28:26,340
elle doit me suivre et
voir mon maître au moins une fois.

426
00:28:26,340 --> 00:28:27,600
J'avais oublié ça.

427
00:28:27,600 --> 00:28:29,900
Le banquet des héros de cette année
est détenu par le clan Lei.

428
00:28:29,900 --> 00:28:31,860
Alors, Lian, tu veux me rejoindre ?

429
00:28:31,860 --> 00:28:33,980
Après mon retour au Tang
Clan, si je n'ai rien d'autre à faire,

430
00:28:33,980 --> 00:28:36,180
Je pense que je vais me joindre au banquet
avec le vieux maître Tang.

431
00:28:36,180 --> 00:28:38,168
C'est super.

432
00:28:38,220 --> 00:28:41,760
Écouter. J'ai entendu dire qu'il y avait même
un concours d'arts martiaux.

433
00:28:41,760 --> 00:28:44,600
- Vas-tu le rejoindre ?
 - Bien sûr, je prendrai la première place.

434
00:28:44,600 --> 00:28:47,840
Votre frère martial aîné était autrefois
trois fois vainqueur du concours.

435
00:28:47,840 --> 00:28:50,541
Ne vous embarrassez pas
frère martial aîné.

436
00:28:52,260 --> 00:28:54,640
Et Xiao Se ? Xiao Se, tu le rejoins ?

437
00:28:54,640 --> 00:28:57,800
Vous êtes plus familier avec un
concours d'arts martiaux que moi.

438
00:28:57,800 --> 00:28:58,880
Brouillez-vous.

439
00:28:58,880 --> 00:29:00,432
Il ne peut pas y aller.

440
00:29:00,432 --> 00:29:04,532
Les comptes de
La ville de Xueyue s'accumule.

441
00:29:06,940 --> 00:29:08,540
J'y vais.

442
00:29:09,380 --> 00:29:11,080
Vous souhaitez y aller ?

443
00:29:11,640 --> 00:29:15,936
Je veux voir comment cet imbécile va s'embarrasser.

444
00:29:15,936 --> 00:29:17,440
C'est impossible.

445
00:29:17,440 --> 00:29:22,120
Écouter. Je vais certainement vaincre tout le monde là-bas.

446
00:29:22,820 --> 00:29:25,684
[Salle de réunion]

447
00:29:35,920 --> 00:29:38,185
Est-ce ainsi que Wushuang
La ville traite ses invités ?

448
00:29:38,185 --> 00:29:42,000
Son Altesse est déjà là, mais le seigneur de la ville de Wushuang
ne s'est pas encore montré.

449
00:29:42,000 --> 00:29:43,980
Ne me dis pas que tu veux qu'on l'attende ?

450
00:29:43,980 --> 00:29:45,200
Quoi?

451
00:29:45,200 --> 00:29:46,940
Je suis déjà assis ici, n'est-ce pas ?

452
00:29:46,940 --> 00:29:48,140
Quoi?

453
00:29:48,140 --> 00:29:51,180
Un petit garçon comme toi est en fait
le seigneur de la ville de Wushuang ?

454
00:29:51,180 --> 00:29:52,820
Zang Ming, qu'est-ce qui ne va pas ?

455
00:29:52,820 --> 00:29:55,708
Votre Altesse, Song Yanhui n'est pas là.

456
00:29:55,708 --> 00:29:57,800
C'est un garçon au hasard là-bas.

457
00:29:57,800 --> 00:30:00,260
Est-ce qu'ils plaisantent avec nous ?

458
00:30:00,260 --> 00:30:01,560
Quelle audace !

459
00:30:01,560 --> 00:30:04,740
Je suis Wushuang, le nouveau
Seigneur de la ville de Wushuang.

460
00:30:04,740 --> 00:30:06,140
Zang Ming.

461
00:30:06,980 --> 00:30:11,476
Donc, vous devez être M. Xiao
que M. Ling avait mentionné.

462
00:30:12,160 --> 00:30:15,380
Un plaisir de vous rencontrer. Je m'appelle Xiao Chong.

463
00:30:20,400 --> 00:30:21,860
Xiao Se, tu es autre chose.

464
00:30:21,860 --> 00:30:23,940
Pas étonnant que je ne puisse pas te trouver.

465
00:30:23,940 --> 00:30:26,660
Donc, vous étiez en train de sauter ici.

466
00:30:27,780 --> 00:30:29,480
Je viens de finir de faire les comptes.

467
00:30:29,480 --> 00:30:32,240
Je suis juste venu ici pour prendre un
sirotez, et maintenant, vous êtes là.

468
00:30:32,240 --> 00:30:34,940
Quelle est votre maîtrise de la Lance Yinyue ?

469
00:30:34,940 --> 00:30:36,680
J'ai maîtrisé le quatrième niveau.

470
00:30:36,680 --> 00:30:38,340
Quoi? Voulez-vous vous entraîner avec moi ?

471
00:30:38,340 --> 00:30:42,340
Oublie ça. Nous pourrons en parler demain.

472
00:30:42,340 --> 00:30:46,104
Écoute, tu ferais mieux de ne pas m'offenser.

473
00:30:46,104 --> 00:30:49,560
Si vous le faites, j'utiliserai le bâton Wuji.
et t'a frappé à terre.

474
00:30:49,560 --> 00:30:53,636
J'ai écouté ça tellement de fois. Combattez-moi si vous l'osez.

475
00:30:53,636 --> 00:30:55,580
Tu es tellement enfantin.

476
00:30:55,580 --> 00:30:57,760
Un escroc d'argent.

477
00:31:01,740 --> 00:31:03,700
Êtes-vous déjà allé à Tianqi ?

478
00:31:04,680 --> 00:31:06,520
Vous voulez dire la capitale impériale ?

479
00:31:06,520 --> 00:31:10,760
Non. Comment est la ville par rapport à la ville de Xueyue ?

480
00:31:14,020 --> 00:31:16,680
Ce n'est pas aussi beau que la ville de Xueyue.

481
00:31:16,680 --> 00:31:18,520
Cependant, c'est énorme.

482
00:31:18,520 --> 00:31:21,720
C'est à peu près la taille de
sept ou huit villes Xueyue.

483
00:31:21,720 --> 00:31:23,760
Toutes sortes de gens s’y rassemblent.

484
00:31:23,760 --> 00:31:25,860
C'est intéressant là-bas.

485
00:31:25,860 --> 00:31:28,760
Ils tiendront un grand bazar à
le milieu et la fin de l'année.

486
00:31:28,760 --> 00:31:32,097
Vous trouverez toutes sortes de
des bibelots intéressants là-bas.

487
00:31:32,097 --> 00:31:36,012
Une fois, j'ai vu un éclat de
cristal purement naturel.

488
00:31:36,040 --> 00:31:39,360
C'était à peu près la taille d'une cuve à alcool.

489
00:31:39,360 --> 00:31:42,160
Il y a un endroit appelé
Maison de jeu de Qianjin.

490
00:31:42,160 --> 00:31:45,556
Une fois, j'ai joué et gagné une ville là-bas.

491
00:31:49,800 --> 00:31:53,344
Amenez-moi à Tianqi quand
tu as la chance, d'accord ?

492
00:31:57,780 --> 00:31:59,280
Bien sûr.

493
00:32:10,100 --> 00:32:14,440
Allez-y maintenant. Vous avez été au Mont
C'est trop long de toute façon.

494
00:32:14,440 --> 00:32:15,580
Et toi?

495
00:32:15,580 --> 00:32:19,360
Baili n'est pas revenu
pourtant, et maintenant, je pars.

496
00:32:19,360 --> 00:32:21,360
Je suis le seigneur de la ville de Xueyue.

497
00:32:21,360 --> 00:32:25,444
La ville de Xueyue est mon monde d'arts martiaux.

498
00:32:27,200 --> 00:32:28,680
Comment va ton disciple ?

499
00:32:28,680 --> 00:32:32,800
Il va mieux, mais il continue
ne peut supporter aucune difficulté.

500
00:32:32,800 --> 00:32:35,720
Malgré tout, il insiste
direction la forteresse de Lei.

501
00:32:35,720 --> 00:32:37,300
Pourquoi veut-il aller à la forteresse de Lei ?

502
00:32:37,300 --> 00:32:42,380
Il dit qu'il veut voir Lei
Wujie remporte le concours personnellement.

503
00:32:42,380 --> 00:32:43,480
Quelle raison ridicule.

504
00:32:43,480 --> 00:32:47,240
Quoi de plus ridicule
c'est que j'ai effectivement dit oui.

505
00:32:47,240 --> 00:32:50,080
Pourquoi as-tu dit que tu
tu veux aller à la forteresse de Lei ?

506
00:32:50,080 --> 00:32:52,060
Pour le moment, il ne convenait pas que je le dise.

507
00:32:52,060 --> 00:32:56,860
Mais la ville de Xueyue est définitivement la meilleure
endroit pour vous reposer et récupérer.

508
00:32:56,860 --> 00:32:58,760
Vos allées et venues ont été révélées.

509
00:32:58,760 --> 00:33:03,940
Si vous quittez la ville de Xueyue à droite
maintenant, beaucoup de gens vous poursuivront.

510
00:33:03,940 --> 00:33:06,520
J'ai Xueyue Sword Deity avec moi.

511
00:33:06,520 --> 00:33:10,320
Avec elle dans les parages, personne ne peut me tuer.

512
00:33:10,320 --> 00:33:12,300
Quelle est la raison alors ?

513
00:33:12,300 --> 00:33:14,640
Je veux voir Lei Wujie remporter le concours.

514
00:33:14,640 --> 00:33:16,820
De quel genre d'excuse s'agit-il ?

515
00:33:16,820 --> 00:33:22,432
On dirait qu'il a accepté
le jeton Azure Dragon sans savoir qui je suis.

516
00:33:22,432 --> 00:33:28,476
Je suis curieux de savoir à quel point Lei Wujie
peut grandir s'il continue ainsi.

517
00:33:28,476 --> 00:33:29,940
C'est tout ?

518
00:33:29,940 --> 00:33:33,440
En plus, ce gamin idiot veut
aventurez-vous dans le monde des arts martiaux.

519
00:33:33,440 --> 00:33:37,540
Il pourrait se faire tuer si je ne suis pas avec lui.

520
00:33:37,540 --> 00:33:40,388
Je suis toujours inquiet.

521
00:33:40,388 --> 00:33:43,780
Mais je sais que vous ne tiendrez pas compte de mes paroles.

522
00:33:43,780 --> 00:33:46,140
Quand tu as essayé de persuader
je retourne à Tianqi,

523
00:33:46,140 --> 00:33:50,944
J'ai réalisé que ce n'était pas quelque chose qu'on dirait.

524
00:33:52,240 --> 00:33:56,080
Je l'ai dit parce que je voulais te tester.

525
00:33:56,080 --> 00:33:59,960
Xie Xuan a dit quelques-uns
les gens ne changeraient jamais.

526
00:33:59,960 --> 00:34:03,592
J'ai donc fait un pari avec lui.

527
00:34:03,592 --> 00:34:05,880
- Comment ça s'est passé ?
 - J'ai perdu le pari.

528
00:34:05,880 --> 00:34:08,156
Mais j’en étais content.

529
00:34:08,156 --> 00:34:09,820
Super, alors.

530
00:34:11,440 --> 00:34:13,040
Bien.

531
00:34:13,040 --> 00:34:15,620
Xie Xuan se dirigera également vers la forteresse de Lei.

532
00:34:15,620 --> 00:34:20,300
Ils peuvent se voir et parler
sur le secret de l'art de circulation.

533
00:34:20,300 --> 00:34:26,112
C'est peut-être l'un des
raisons pour lesquelles je suis prêt à le laisser partir.

534
00:34:26,112 --> 00:34:29,520
Je vais le rejoindre. Ne t'inquiète pas.

535
00:34:29,520 --> 00:34:32,960
Hanyi, ça fait longtemps
depuis que tu as quitté la ville de Xueyue.

536
00:34:32,960 --> 00:34:37,660
Ne souhaitez-vous pas vous rendre dans un endroit que vous aimez pour une fois ?

537
00:34:37,660 --> 00:34:38,910
Non.

538
00:34:38,910 --> 00:34:41,040
Ne soyez pas si absolu à ce sujet.

539
00:34:41,040 --> 00:34:44,440
Si vous voulez le faire,
Je vais inviter Baili à revenir.

540
00:34:44,440 --> 00:34:48,320
Nous ferons l'appel pour vous.
Vous pouvez vous diriger vers le mont Wangcheng.

541
00:34:48,320 --> 00:34:49,920
Pas besoin de ça.

542
00:34:49,920 --> 00:34:53,060
Je sais ce que je fais.

543
00:34:53,060 --> 00:34:56,740
Regardez-vous. Oublie ça.

544
00:34:58,740 --> 00:35:02,004
[Salle de réunion]

545
00:35:07,780 --> 00:35:09,080
Seigneur de la ville.

546
00:35:09,080 --> 00:35:11,464
Sont-ils partis ?

547
00:35:11,464 --> 00:35:13,100
Oui.

548
00:35:13,100 --> 00:35:15,680
Ce prince n’est pas quelqu’un d’ordinaire.

549
00:35:16,560 --> 00:35:21,164
Avons-nous déjà eu un empereur aveugle auparavant ?

550
00:35:21,164 --> 00:35:25,040
C'est la première fois que la ville de Wushuang
a un seigneur de la ville avec une si mauvaise mémoire.

551
00:35:25,040 --> 00:35:27,060
Il y a toujours une première fois.

552
00:35:27,060 --> 00:35:29,400
Vous vous souvenez de lui alors ?

553
00:35:30,420 --> 00:35:31,740
Xiao Chong, également connu sous le nom de Seigneur Bai.

554
00:35:31,740 --> 00:35:34,100
Il a hérité de sa technique de respiration
de Jinyu, directeur des enregistrements.

555
00:35:34,100 --> 00:35:36,100
C'est une personne calme.

556
00:35:36,100 --> 00:35:39,100
Il a appris ses compétences à l'épée auprès de Yan
Zhantian, la divinité de l'épée courroucée.

557
00:35:39,100 --> 00:35:40,780
Il a une sérieuse intention de tuer.

558
00:35:40,780 --> 00:35:45,721
J'ai une mauvaise mémoire parce que
Je ne me souviens que des personnes qui méritent d'être rappelées.

559
00:35:48,120 --> 00:35:51,800
Cependant, vous devez
soyez prudent à l'avenir.

560
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
Est-ce qu'il voulait quelque chose de toi ?

561
00:35:53,800 --> 00:35:57,400
Il m'a dit d'attendre la bonne
chance avant d'entrer à Tianqi.

562
00:35:57,400 --> 00:36:00,920
Je ne devrais pas m'impliquer
dans leur lutte de pouvoir avant cela.

563
00:36:00,920 --> 00:36:06,060
Si nous voyons le monde comme un conseil d'administration
Weiqi et la ville de Wushuang comme un tout,

564
00:36:06,060 --> 00:36:08,196
ce n'est pas encore notre heure.

565
00:36:08,196 --> 00:36:10,860
Je ne veux être le pion de personne.

566
00:36:10,860 --> 00:36:13,410
Je veux plutôt être un joueur de weiqi.

567
00:36:17,800 --> 00:36:21,616
J'ai vécu à Xueyue
Ville pendant trois mois.

568
00:36:21,616 --> 00:36:26,280
Maintenant que nous nous séparons, je ne le fais pas
je sais quand nous nous reverrons.

569
00:36:26,280 --> 00:36:30,720
Tout le monde, le monde reste inchangé.

570
00:36:30,720 --> 00:36:33,836
On se reverra tous.

571
00:36:37,720 --> 00:36:39,640
Vous faites vos adieux, n'est-ce pas ?

572
00:36:39,640 --> 00:36:41,880
Vous devriez le faire devant la porte de la ville de Xueyue.

573
00:36:41,880 --> 00:36:44,960
Pourquoi fais-tu ça devant la tour Dengtian ?

574
00:36:44,960 --> 00:36:47,788
Je le porte jusqu'au bout.

575
00:36:50,380 --> 00:36:52,992
Nous sommes sur le point de partir.

576
00:36:52,992 --> 00:36:55,256
Pourquoi Lian n'est-elle pas là pour nous accompagner ?

577
00:36:55,256 --> 00:36:58,020
- De qui tu parles mal ?
 -Lian

578
00:36:58,020 --> 00:37:00,720
Miss Ruoyi est là aussi.

579
00:37:00,720 --> 00:37:02,220
Nous savons que vous partez aujourd'hui.

580
00:37:02,220 --> 00:37:04,480
Nous sommes donc venus ici pour vous voir.

581
00:37:04,480 --> 00:37:07,840
Xiao Se, es-tu sûr de vouloir y aller ?

582
00:37:07,840 --> 00:37:09,720
Je... Lui ?

583
00:37:09,720 --> 00:37:12,860
Il s'ennuie juste
faire des comptes tout le temps.

584
00:37:12,860 --> 00:37:15,160
C'est pourquoi je l'amène au héros
banquet pour qu'il puisse souffler un peu.

585
00:37:15,160 --> 00:37:17,120
Nous reviendrons une fois que nous aurons terminé.

586
00:37:17,120 --> 00:37:21,700
Excellent timing. Je dois amener Miss Ye
retour au clan Tang aussi.

587
00:37:21,700 --> 00:37:28,040
Miss Ruoyi, si le clan Tang ne peut pas guérir
toi, tu peux venir au Lei Clan.

588
00:37:28,040 --> 00:37:30,428
Mon maître est...

589
00:37:30,428 --> 00:37:32,260
Le disciple le plus âgé du clan Tang est ici.

590
00:37:32,260 --> 00:37:34,080
C'est inapproprié de votre part de dire cela.

591
00:37:34,080 --> 00:37:35,820
Ce n'est pas ce que je veux dire.

592
00:37:35,820 --> 00:37:37,560
Je... Ce n'est pas grave.

593
00:37:37,560 --> 00:37:39,840
Au fait, où est Second Maître ?

594
00:37:39,840 --> 00:37:41,060
N'y va-t-elle pas aussi ?

595
00:37:41,060 --> 00:37:44,100
Hanyi a dit qu'elle pouvait voyager 1 000 li par jour.
Elle nous a dit de partir en premier.

596
00:37:44,100 --> 00:37:46,620
Elle nous rattraperait plus tard.

597
00:37:46,620 --> 00:37:48,260
D'accord.

598
00:37:48,260 --> 00:37:52,168
Lian, nous allons d'abord à la Forteresse de Lei.

599
00:37:52,168 --> 00:37:53,660
Vous devez venir, d'accord ?

600
00:37:53,660 --> 00:37:56,560
Ne t'inquiète pas. Je serai là pour assister à votre victoire.

601
00:37:56,560 --> 00:37:59,820
D'accord. Adieu.

602
00:38:10,140 --> 00:38:15,440
Mademoiselle Ye, que pensez-vous de mon junior ?

603
00:38:19,840 --> 00:38:21,880
Il est plein de vigueur et de jeunesse.

604
00:38:34,080 --> 00:38:37,380
Ne t'inquiète pas. Il reviendra.

605
00:38:37,380 --> 00:38:41,808
Tu seras à ses côtés
côté quand il revient à Tianqi.

606
00:38:48,280 --> 00:38:49,980
Xiao Sé.

607
00:38:51,860 --> 00:38:53,460
Tiens, prends ça.

608
00:38:53,460 --> 00:38:55,996
Êtes-vous sûr que le Lei
La forteresse est dans cette direction ?

609
00:38:55,996 --> 00:38:58,760
Bien sûr que non. Nous nous dirigeons vers le mont Wangcheng.

610
00:38:58,760 --> 00:39:00,240
Pourquoi allons-nous vers le mont Wangcheng ?

611
00:39:00,240 --> 00:39:03,660
Naturellement, nous nous dirigeons
là pour inviter la divinité.

612
00:39:03,660 --> 00:39:05,268
Pensez-y.

613
00:39:05,268 --> 00:39:07,960
Trois vieux amis réunis dans la forteresse de Lei.

614
00:39:07,960 --> 00:39:10,100
Je suis sûr que ce sera intéressant.

615
00:39:10,100 --> 00:39:13,060
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

616
00:39:15,500 --> 00:39:20,740
Je pensais juste que mon maître, ma sœur et
la figure sur le mont Wangcheng

617
00:39:20,740 --> 00:39:23,680
avoir piégé
eux-mêmes toutes ces années.

618
00:39:23,680 --> 00:39:27,720
En fait, ils attendent juste
les uns les autres pour faire le premier pas.

619
00:39:27,720 --> 00:39:32,180
Puisque je suis déjà parti
la montagne, il est temps de sortir de l'impasse.

620
00:39:33,200 --> 00:39:35,940
Zhao Yuzhen n'est jamais parti
la montagne toutes ces années.

621
00:39:35,940 --> 00:39:39,280
Pensez-vous vraiment qu'il va quitter le
montagne à cause d'un enfant idiot comme toi ?

622
00:39:39,280 --> 00:39:41,800
N'essayez jamais, on ne sait jamais.

623
00:39:41,800 --> 00:39:44,500
Bien. Que comptez-vous faire alors ?

624
00:39:44,500 --> 00:39:49,480
Naturellement, je m'entraînerai avec lui.

625
00:39:53,180 --> 00:39:55,128
Faites-vous plaisir.

626
00:39:58,300 --> 00:40:01,188
[Soyez ouvert d'esprit]

627
00:40:01,188 --> 00:40:03,360
Vous avez quitté la montagne depuis un an.

628
00:40:03,360 --> 00:40:05,200
Vous êtes-vous assez amusé ?

629
00:40:05,200 --> 00:40:07,108
Je l'ai fait.

630
00:40:07,108 --> 00:40:08,560
Où êtes-vous allé?

631
00:40:08,560 --> 00:40:11,080
Je suis allé admirer les fleurs dans la ville de Chaisang.

632
00:40:11,080 --> 00:40:13,200
J'ai aussi vu la mer dans la ville de Gu.

633
00:40:13,200 --> 00:40:15,720
J'ai invoqué des raz-de-marée d'un coup d'épée.

634
00:40:15,720 --> 00:40:19,632
Tous ces pêcheurs
je pensais que j'étais une divinité.

635
00:40:20,740 --> 00:40:23,460
En plus de cela, j'ai également fait une randonnée sur le mont Kunlun.

636
00:40:23,460 --> 00:40:28,388
Il y a en fait un endroit
où la neige ne fond jamais.

637
00:40:28,388 --> 00:40:31,040
Le monde là-bas est tellement intéressant.

638
00:40:31,040 --> 00:40:34,848
Maître, c'est dommage que
vous ne pouvez pas quitter la montagne.

639
00:40:35,880 --> 00:40:38,153
Avez-vous oublié un autre endroit ?

640
00:40:39,200 --> 00:40:41,440
La ville de Xueyue m'a écrit.

641
00:40:41,440 --> 00:40:44,120
Celui qui m'a écrit était
Surintendant Xiao de la ville de Xueyue.

642
00:40:44,120 --> 00:40:47,040
Il veut qu'on compense
lui avec 800 000 taels d'argent.

643
00:40:47,040 --> 00:40:48,440
800 000...

644
00:40:49,520 --> 00:40:51,420
Pourquoi nous demande-t-il de l’argent ?

645
00:40:52,160 --> 00:40:56,620
Dans sa lettre, il disait qu'un
disciple du mont Wangcheng appelé Li Fansong

646
00:40:56,620 --> 00:41:00,620
a rasé la tour Dengtian jusqu'au
terrain qui venait d'être rénové.

647
00:41:00,620 --> 00:41:01,820
Maître, c'était ma faute.

648
00:41:01,820 --> 00:41:04,200
Je suis allé dans la ville de Xueyue et
défiez la tour Dengtian.

649
00:41:04,200 --> 00:41:07,840
Cependant, je n'étais pas le
celui qui l'a détruit. Je...

650
00:41:07,840 --> 00:41:10,280
Bien sûr, je sais
ce n'était pas votre faute.

651
00:41:10,280 --> 00:41:12,420
Si tu étais aussi fort,

652
00:41:12,420 --> 00:41:17,360
j'aurais mis en gage mon
précieuse épée Qingxiao pour rembourser la dette à votre place.

653
00:41:19,580 --> 00:41:22,840
Cependant, le surintendant Xiao est tellement méchant.

654
00:41:22,840 --> 00:41:26,349
Je pense qu'il a l'intention de faire du chantage
nous profitons de cette opportunité.

655
00:41:26,349 --> 00:41:28,390
Avez-vous rencontré la divinité de l'épée Xueyue ?

656
00:41:29,060 --> 00:41:30,840
- J'ai.
 - Et?

657
00:41:30,840 --> 00:41:33,100
- Je l'ai défiée.
 - Quel est son art de l'épée ?

658
00:41:33,100 --> 00:41:35,128
Belle journée.

659
00:41:37,560 --> 00:41:39,752
Belle journée ?

660
00:41:43,840 --> 00:41:45,760
Tu as autant de chance que moi.

661
00:41:45,760 --> 00:41:51,184
Quand j'avais ton âge, j'avais été témoin une fois
le même magnifique art de l'épée dont vous avez été témoin.

662
00:41:51,184 --> 00:41:53,608
Belle journée.

663
00:41:58,160 --> 00:41:59,850
Comme c'est beau.

664
00:42:10,160 --> 00:42:19,950
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

665
00:42:27,220 --> 00:42:30,520
♪ Le temple silencieux ♪

666
00:42:30,520 --> 00:42:34,900
♪ Nous avons encore un long chemin à parcourir
dans le monde des arts martiaux ♪

667
00:42:34,900 --> 00:42:38,020
♪ La neige qui tombe ♪

668
00:42:38,020 --> 00:42:42,600
♪ Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide ♪

669
00:42:42,600 --> 00:42:45,860
♪ Le destin rugissant ♪

670
00:42:45,860 --> 00:42:50,100
♪ Nous voyons enfin la lumière au bout du tunnel ♪

671
00:42:50,100 --> 00:42:53,320
♪ Tout n'est qu'un feu de paille ♪

672
00:42:53,320 --> 00:42:58,068
♪ En attendant le voyage vers le plus haut des cieux ♪

673
00:42:58,068 --> 00:43:01,060
♪ Le brouillard éthéré ♪

674
00:43:01,060 --> 00:43:05,700
♪ La renommée et la fortune n'ont pas d'importance
à une personne éclairée ♪

675
00:43:05,700 --> 00:43:08,800
♪ Je fais face au soleil ♪

676
00:43:08,800 --> 00:43:13,020
♪ Avoir une âme vierge dans ce monde pollué ♪

677
00:43:13,020 --> 00:43:17,300
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

678
00:43:17,300 --> 00:43:20,540
♪ Je ne gâche pas ma jeunesse ♪

679
00:43:20,540 --> 00:43:23,000
♪ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♪

680
00:43:23,000 --> 00:43:25,620
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

681
00:43:25,620 --> 00:43:28,140
♪ Aucun rêve n'est petit ♪

682
00:43:28,140 --> 00:43:32,440
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

683
00:43:32,440 --> 00:43:35,800
♪ Les jeunes devraient être intrépides ♪

684
00:43:35,800 --> 00:43:39,360
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

685
00:43:39,360 --> 00:43:40,980
♪ Voyager librement entre amis ♪

686
00:43:40,980 --> 00:43:47,056
♪ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♪

687
00:43:49,380 --> 00:43:53,780
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

688
00:43:53,780 --> 00:43:57,020
♪ Je ne gâche pas ma jeunesse ♪

689
00:43:57,020 --> 00:43:59,360
♪ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♪

690
00:43:59,360 --> 00:44:02,100
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

691
00:44:02,100 --> 00:44:04,996
♪ Aucun rêve n'est petit ♪

692
00:44:06,620 --> 00:44:10,980
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

693
00:44:10,980 --> 00:44:14,260
♪ Les jeunes devraient être intrépides ♪

694
00:44:14,260 --> 00:44:18,000
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

695
00:44:18,000 --> 00:44:19,400
♪ Voyager librement entre amis ♪

696
00:44:19,400 --> 00:44:26,640
♪ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♪


