1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [ហូស] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [ខ្យល់បក់បោក] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 [ដកដង្ហើមធំ] 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [ក្អក, ខ្សឹបៗ] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [ដកដង្ហើម] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [សំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [ការ​រីក​ចម្រើន​ឡើង​] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 -[គោះ] -[ថ្ងូរ] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 - អូ! អូ! -[ស្រែក​លេង​] 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [ស្រែកយំ] ឈប់, ឈប់, ឈប់។ 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [សំបកឈើ, ចាប] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 ឈប់។ ឈប់។ 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 ទេ គ្រីបតូ។ គ្រីបតូ។ 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 -[ស្រែកលេង] - អូ! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 -[គ្រហឹម] -[ក្អក] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 -[គ្រហឹម] -[ស្ងាត់] គ្រីបតូ។ 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 [ដកដង្ហើមធំ] នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។ 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 -[ហត់] -[ដកដង្ហើមធំ] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [ស្រែកថ្ងូរ] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 ផ្ទះ។ 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 -[ហត់] -[ថ្ងូរ] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [Superman ស្រែកយំ] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [គ្រវី] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [សំបកឈើ] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 គ្រីបតូ។ 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 - ផ្ទះ។ -[ហិត] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [រអ៊ូរទាំ] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [គ្រីស្តាល់ផ្ទុះ] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [សំបកឈើ] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [ជីពចរថាមពល, hums] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [បួន] Superman! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [ស្ត្រីនិយាយភាសាគ្រីបតូនី] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [បុរសនិយាយភាសាគ្រីបតូនី] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [ខ្សឹប] សូមអរគុណ។ 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 មិនចាំបាច់អរគុណពួកយើងទេលោកអើយ ដូចដែលយើងនឹងមិនពេញចិត្តចំពោះវា។ 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 យើងគ្មានស្មារតីអ្វីទាំងអស់។ 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 គ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិ នៅទីនេះដើម្បីបម្រើ។ 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 ជួបដប់ពីរ។ នាងថ្មី។ 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 - សួស្តី។ -[សើច] គាត់មើលមកខ្ញុំ។ 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [បួន] ខ្ញុំដាក់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក សារដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍អ្នក។ 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 សូមអរគុណ។ 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 គាត់យល់ថាវាធូរស្រាល។ 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [ការកត់ត្រា warbles] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [ការថតឡើងវិញ] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 សារត្រូវបានខូចខាតក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន ពី Krypton ទៅផែនដី។ 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 ប៉ុន្តែតើមានអ្វីនៅទីនោះ… 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [បួន] "យើងស្រឡាញ់អ្នក។ លើស​ពី​ស្ថាន​សួគ៌​កូន​យើង»។ 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [Jor-El និយាយ] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [បួន] "យើងស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងដី" ។ 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 [ខ្សឹប] "យើងស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងដី" ។ 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [បួន] «ផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ឆាប់ៗនេះនឹងបាត់ជារៀងរហូត។ 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹម ធ្វើឱ្យបេះដូងយើងរឹងមាំ 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 - ហើយក្តីសង្ឃឹមនោះគឺអ្នក Kal-El ។ -[Superman, ស្ទើរតែស្តាប់បាន] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [ឡារ៉ានិយាយភាសាគ្រីបតូនី] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [បួន] «យើងបានស្វែងរក សកលលោកសម្រាប់ផ្ទះមួយ។ 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើបានល្អបំផុត។ 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 ហើយរស់នៅតាមការពិតរបស់ Krypton ។ 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 - កន្លែងនោះគឺជាផែនដី។ - "កន្លែងនោះគឺជាផែនដី" ។ 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 ហើយសារដែលនៅសល់ត្រូវបានបាត់បង់។ 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [ប្រាំ] ដប់បួន បាក់ឆ្អឹង។ 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 ខូចតម្រងនោម ប្លោកនោម ពោះវៀនធំ, សួត។ 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 Superman ក្រីក្ររបស់យើង។ 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [បួន] ជាមួយនឹងកម្រិតដែលមានសុខភាពល្អនៃព្រះអាទិត្យលឿង, 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 យើង​នឹង​ឱ្យ​គាត់​ឡើង ហើយ​នៅ​ពេល​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​។ 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [រអ៊ូរទាំ] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [ហួច] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [សំឡេង​ថាមពល​] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [ស្រែក] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [ស្រែក​បន្ទរ​] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [ឡេក លូធូ] វិស្វករ ចូលមក។ 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [វិស្វករ] គាត់បានចុះចតនៅកន្លែងណាមួយនៅជិតទីនេះ។ 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 ខ្ញុំមិនឃើញកន្លែងណាទេ។ 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 [លូធរ] អញ្ចឹងបន្តមើល។ 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [ខ្យល់បក់បោក] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [ឈប់យំ] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 [ហត់] 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [ញាប់ញ័រ] ហ្គោលី។ 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [ដកដង្ហើមធំ] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​តែ 83% ប៉ុណ្ណោះ។ ដល់សុខភាព។ អ្នកត្រូវតែសម្រាក។ 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 មិនអាចធ្វើបានទេ បួន។ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅរកភាពច្របូកច្របល់។ 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [បួន] ប៉ុន្តែអ្នកញញួរនេះ។ គ្រាន់តែវាយអ្នកដោយថាមពលពេញលេញ។ 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 លោក? 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [ថ្ម, គ្រីស្តាល់ផ្ទុះ] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 តើនេះជាអ្វី? 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [servos whirring] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 គ្រីបតូ! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [ស្រែក​ទ្រហោយំ] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 ស្អីគេ? ខ្ញុំបានគិត - 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 អ្នកបំផ្លាញទាំងមូល ... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 មនុស្សយន្ត Superman ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ដើម្បីតាមដានគាត់។ 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 យើង​ចិញ្ចឹម​ឆ្កែ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​មនុស្ស​មិន​ល្អ 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 ហើយគាត់ដឹង យើងមិនមែនជាសាច់ឈាមទេ។ 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 ហើយមិនអាច, នៅក្នុងបេះដូងនៃដួងចិត្តរបស់យើង, មិនខ្វល់ថាគាត់រស់ ឬស្លាប់ទេ។ 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 ឈប់ គ្រីបតូ ទុកវាចោល។ 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 អូ។ អូ! ឈប់។ អូ។ បញ្ឈប់វា។ 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 គ្រីបតូ! អូ! អូ! បញ្ឈប់វា។ ឈប់។ 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 អង្គុយ។ អង្គុយ។ ស្នាក់នៅ។ 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [ដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមធំ] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [សំឡេងគ្រីបតូ] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [ដកដង្ហើមធំ] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [ហូស] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [សំឡេង​បន្ទរ​សំឡេង] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 ជនបរទេសកំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 -[ការវាយក្បាលដី] -[ខ្យល់បក់បោក] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 Superman របស់អ្នកបានបោះបង់ចោលអ្នក! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 ប្រជាជននៃបូរ៉ាវីនឹងមិនព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់ទេ។ បញ្ចូលខ្លួនគាត់ទៅក្នុងកិច្ចការរបស់យើង។ 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ឡាស៊ែរ​] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[ញញួរស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន] -[បុរស 1] ពន្លឿនច្រកទ្វារ។ 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 ត្រៀមរួចជាស្រេច។ 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 T-ដកដប់ និងរាប់។ 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [បុរស 1] រួសរាន់ឡើង យើងនឹងផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 ដប់, ប្រាំបួន, ប្រាំបី, ប្រាំពីរ, ប្រាំមួយ ... 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 Bravo តើអ្នកមានអ្វីសម្រាប់បុគ្គលិក? 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 ខ្ញុំនៅខាងក្នុង Chocos, Larry ។ មិនមានអ្នកស្លាប់ទេ។ 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 ...ប្រាំបួន... 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 - មិនអាចឈ្នះពួកគេទាំងអស់។ -[ស្ត្រី 1] ... បី, ពីរ, មួយ។ 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 - គោលដៅក្នុងការមើលឃើញ។ -[គ្រហឹម] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 - គាត់មកវិញហើយ។ ម៉ោង 5:00 របស់អ្នក។ - ចម្លង។ 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12 គ។ 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18 ក. 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 ៣៤ ប. 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98Z 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8 ហ. 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [ពុះកញ្ជ្រោល] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 ៧៤ ឃ។ 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [ស្រែកថ្ងូរ] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44T! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [ស្រែក] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [ចុចបិទ] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [មនុស្សស្រែក] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 - Reggie តើអ្នកអាចមើលបានទេ? - បាទ បាទ។ 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 -[ស៊ីរ៉ែនយំ] -[ស្នែងស្នែង] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 បាទ! បាទ បាទ! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 វាដូចជាគាត់ដឹងពីគ្រប់ចលនារបស់ Superman មុនពេលគាត់ធ្វើវា។ 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 គាត់ធ្វើ។ គាត់បានសិក្សាគាត់ជាច្រើនឆ្នាំ។ 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 គាត់បានបង្កើតចលនាប្រយុទ្ធជាង 2,500 សម្រាប់ស្ថានភាពណាមួយ។ 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 - [ស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] - កំពូលមេន! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [Larry] Bravo អ្នកបានទទួលគាត់ទេ? 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 Malik Ali អ្នកស្រុក។ 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [ស្ត្រី 2] Lex យើងមានវិស្វករ។ 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [វិស្វករ] គោលដៅ បាននាំយើងទៅប្រាសាទទឹកកក។ 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 ពាក្យចចាមអារ៉ាមគឺជាការពិត។ 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបនៅក្នុងនរកទេ។ រឿងនេះមិនត្រូវបានគេប្រទះឃើញទេ។ 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 [ហត់] 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 Mierda ។ 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 Comms, ពីរទៅមួយ។ 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 Hijo de… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 Lex, រចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូល បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកកក។ 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 យើងមានអ្វីដែលយើងត្រូវការ។ ត្រឡប់ទៅ មូលដ្ឋាន វិញ ។ 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [វិស្វករ] ខ្ញុំអាចខួងចូលទៅក្នុងវា, Lex ។ 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 មោទនភាពរបស់អ្នកនឹងមិនបង្កើតទេ។ ជម្រើសរបស់យើងថ្ងៃនេះ Angela ។ 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 សូមអរគុណ។ 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 យើងនឹងត្រូវការច្រើនជាងអ្នក។ នៅពេលយើងចូល។ 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Comms, មួយទៅពីរ។ 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ។ រុំវាឡើង។ 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តមានអារម្មណ៍ កំហឹងរបស់ញញួរនៃបូរ៉ាវី។ 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 គឺខ្ញុំ ម៉ាលី។ 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ falafel ដោយឥតគិតថ្លៃ, 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 នៅពេលដែលអ្នកបានជួយសង្គ្រោះស្ត្រីម្នាក់ ពី​ត្រូវ​ឡាន​តាក់ស៊ី។ 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ Superman? 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 ម៉ាលី អ្នកត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 អ្នកបានសង្រ្គោះយើងជាច្រើនដង។ ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់យើង។ 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 [ញញួរ] នេះគឺជាការព្រមានចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[ពុះកញ្ជ្រោល] -[មនុស្ស] អូ! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [ថ្ងូរ] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរធ្វើទេ។ រឿងនោះនៅ Jarhanpur, Superman ។ 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 [ហត់] 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [ថ្ងូរ] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 - ល្អឥតខ្ចោះ, មនុស្ស។ -[សើច] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 វិធីយកវាទៅផ្ទះ! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [សើចសប្បាយ] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [បាញ់, ស្រែក] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [តន្ត្រីរ៉ុករឹង] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [ញ័រ] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [ជីពចរអគ្គិសនី] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [បុរស 1] បន្ថយល្បឿនវិបផតថលទាំងអស់។ 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 - ត្រលប់ក្រោយរបស់ Ultraman ។ - អ៊ុលត្រាមែន! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [ភ្លឺ] អ៊ុលត្រាមែន! អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [នារីសើច] បាទ! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [និយាយលេងសើច] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 សុំទោស។ 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 - ព្រឹក, នីណូ។ - អរុណសួស្តី ក្លាក។ 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [man on tv] ធ្វើ​មនុស្ស​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើសរើស​ទាំងនេះ 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 គិតថាពួកគេអាចកំណត់បាន។ គោលនយោបាយអន្តរជាតិ? 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 វាជាការខឹងសម្បារ។ 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [Perry] វាជារឿងធំមួយ។ ដាក់វានៅពីលើផ្នត់។ 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងដាក់វា។ 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 - អ្នកមកយឺតទៀតហើយ Kent ។ - សុំទោស Perry ។ 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 - ហេអ្នកចាញ់។ - ហេ Steve ។ 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 ហេតើអ្នកទទួលបានអ្វី ប្រឆាំងនឹងគុណកិរិយា, Kent? 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 តើយើងគួរដឹងថាយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា នៅពេលដែលយើងអានសត្វខ្លានេះ? 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 នៅក្នុងការសរសេរកីឡាអ្នករៀន ប្រយោគគឺជាអ្នកកែប្រែ។ 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 - ហេ ម៉ា។ - "ម៉ា!" 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 - ហេ ក្លាក! -[ប៉ាសើច] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 អ៊ំ ខ្ញុំ និងប៉ាគ្រាន់តែចង់ទូរស័ព្ទទៅ 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 ហើយនិយាយថាអបអរសាទរ នៅលើទំព័រមុខនោះ។ 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 ប្រុស នោះជារឿងមួយ! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 ហេ សួរ​ម៉ា​ថា​តើ​នាង​បាន​សាច់​អាំង​ដែរ​ឬ​ទេ? ការសម្លាប់ផ្លូវល្អណាមួយនាពេលថ្មីៗនេះ។ 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 - បិទមាត់ Steve ។ - ចូលចិត្ត, uh, possum ឬ chitlins ... 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 - នោះជាអ្វី ក្លាក? -[ក្លាក] សុំទោសម៉ាក់! 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅកណ្តាល នៃថ្ងៃព័ត៌មានដ៏ធំមួយនៅទីនេះ។ 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 តើ chitlins ជាអ្វី? 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 Chitlins គឺជាពោះវៀន។ 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [ស្ទីវ] អរគុណ ឆ្មា។ តើអ្នកបានអានកំប៉ិកកំប៉ុកនេះទេ? 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់ ក្លាក។ 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 "អស្ចារ្យ"? 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 [សើច] បាទ! ទំព័រមុខ! ពេលវេលាធំ! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 អញ្ចឹង យើងមិនចង់បានទេ។ ដើម្បីរក្សាអ្នក ប៉ុន្តែ uh, 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 ចង់និយាយថាអបអរសាទរ 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 ហើយប្រាប់អ្នកថាយើងកំពុងគិត អំពីអ្នក ក្លាក។ 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 - មួយនាទីហើយ។ - ប្រាប់គាត់ថាកុំធ្វើជាមនុស្សចម្លែក។ 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 ប៉ានិយាយថា "កុំធ្វើជាមនុស្សចម្លែក" ។ 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 ខ្ញុំ… បាទ ខ្ញុំលឺគាត់ ម៉ា។ 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 បាទ មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំត្រូវរត់។ 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 បាទ មិនអីទេ។ ស្រឡាញ់អ្នក។ 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 ដូច្នេះ​ហើយ បុរស​ម្នាក់​នេះ​ទើប​តែ​ហោះ​ចូល​កណ្តាល​ក្រុង ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រហារមនុស្ស 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 ទាមទារឱ្យ Superman បង្ហាញខ្លួន? 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 បាទ។ វាមានទាំងអស់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ។ 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 បន្ទាប់មកខ្ញុំពិតជាត្រូវធ្វើ វាតាមរយៈការសរសេររបស់អ្នក ក្លាក។ 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 ចំណេះដឹងមានតម្លៃសម្រាប់ការលះបង់ជាច្រើន។ 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 នោះមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [ក្លាក] ហា ហា ហា។ ឡូយណាស់ 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - គាត់ល្អណាស់។ 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 មនុស្ស 22 នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ, ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិជាង 20 លាន។ 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 - វាធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់។ - ឆ្ងល់អី? 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 អស្ចារ្យដូចគាត់ ប្រហែលជា Superman មិនបានគិតទាំងស្រុងនោះទេ។ 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 ផលវិបាកនៃវត្ថុបូរ៉ាវី។ 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 ប្រសិនបើបុរសម្នាក់នេះសូម្បីតែមកពីបូរ៉ាវី។ 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [Jimmy] តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ "ញញួរនៃបូរ៉ាវី" ។ 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 បាទ ខ្ញុំសង្ស័យឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ ដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Jimmy ។ 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 យើងមិនមានតម្រុយទេ។ តើគោលដៅពិតរបស់គាត់គឺនៅទីនេះ។ 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់។ គ្រាប់បាល់បានទាត់លារបស់ Superman ។ 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 អូ គាត់បានធ្វើ - គាត់មិនបាន ទាត់លារបស់ Superman ទាំងស្រុង។ 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [Jimmy] ស្អាតហ្មង ក្លាក។ 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 បង្ហាញខ្ញុំ! អ្នកបង្ហាញខ្ញុំ តើមានទំនាក់ទំនងអ្វីខ្លះ 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 រវាង Boravia និង "ញញួរ!" 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 មែនហើយ សូមមើល Superman បាននិយាយ គាត់គិតថា ហាំមឺរ 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 ប្រហែលជាកំពុងក្លែងបន្លំការបញ្ចេញសំឡេងបូរ៉ាវី។ 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 Superman និយាយអញ្ចឹង? 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 បាទ ខ្ញុំបានសម្ភាសន៍គាត់ ភ្លាមៗ។ បុរសអស្ចារ្យ។ 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 អ្នកដឹងទេ វាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលអ្នកបន្តទទួលបាន បទសម្ភាសន៍ទាំងអស់នេះជាមួយ Superman, Clark ។ 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 ខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ អំពី សារព័ត៌មានល្អ Lois ។ 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 អូហូ។ 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 [Ghurkos] ទំនាក់ទំនង រវាង Boravia និងសហរដ្ឋអាមេរិក 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 វាដូចជាដែកអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមកហើយ 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 រហូតដល់ Superman បានមក។ 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 [លូធរ] អ្វីដែលអ្នកកំពុងមើល, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ, 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 គឺជាសត្វដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ នៅលើភពផែនដី៖ 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 អ៊ុលត្រាមែន។ 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 អ្នកបង្កើតបុរសម្នាក់នេះ? 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 អូ។ សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ វិស្វករ។ 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 អតីតប្រតិបត្តិការពិសេស ឈាមដែលខ្ញុំបានបញ្ចូល 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 ជាមួយម៉ាស៊ីនមីក្រូទស្សន៍ ហៅថា "ណានីត" 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 ដែលនាងអាចបង្កើតបានជាអ្វីមួយ នាងអាចស្រមៃបាន។ 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 ហើយជាការពិតណាស់អ្នកធ្លាប់ស្គាល់ កងកម្លាំងរថពាសដែកហោះរបស់ខ្ញុំគឺ Raptors ។ 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 ទាំងអស់គ្នា ពួកគេគឺជាកម្លាំងដែលមិនអាចបញ្ឈប់បាន។ យើងហៅថា PlanetWatch ។ 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 លើសពីសមត្ថភាពផ្ទុក ការគំរាមកំហែងពិភពលោកផ្សេងទៀត។ 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [ខ្ទាស់ម្រាមដៃ] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 ដូច្នេះអ្នកចង់ឱ្យក្រសួងការពារជាតិ 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 ដើម្បីជួល metahumans របស់អ្នក។ ដើម្បីយក Kryptonian? 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 បន្ទាប់ពី Superman ធ្វើសកម្មភាពដោយហិង្សា ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តបូរ៉ាវីរបស់យើង 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 ខ្ញុំគិតថាវាមានតម្លៃពិចារណា។ 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 Big Blue បានបញ្ឈប់សង្រ្គាម។ 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 ឆោតល្ងង់ ប្រហែលជា ប៉ុន្តែមានចេតនាល្អ។ 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងចេតនាទេ។ នៃបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យដែលមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ទង់ជាតិ 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រឡាក់​។ 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 - លោក លូធរ… - នាយកដកហូតអាវុធ Crawley ។ 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 [ដកដង្ហើម] ប្រទេស នៃបូរ៉ាវីបានទិញ 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 អាវុធមានតម្លៃជាង ៨០ ពាន់លានដុល្លារ 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 ពីក្រុមហ៊ុន LuthorCorp ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 - ហើយ? - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចំណេញច្រើនជាងនេះទេ។ 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 ពីសង្គ្រាមជាមួយបូរ៉ាវី និង Jarhanpur ជាងអ្នក។ 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 មនុស្សឆ្កួតអាចនិយាយថាមាន Superman ចេញពីផ្លូវ 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 ប្រហែលជាមិនអាក្រក់សម្រាប់អាជីវកម្មទេ។ 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 មែនហើយ អ្វីដែលពិសេស អាក្រក់សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងស្លាប់។ 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្លែក នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើដំណើរ 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 ជាមួយ Kryptonian ដែលកំពុងរត់ព្រៃ។ 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 ដូច្នេះយើងនឹងចាក់សោ metahumans ទាំងអស់ឥឡូវនេះ? 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 មើល, metahumans ផ្សេងទៀត។ មិន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល cocked​, 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការបរទេស។ 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 ពួកគេមិនមាន-- ហើយខ្ញុំមានភស្តុតាងនៃរឿងនេះ ... 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 ទីស្នាក់ការកណ្តាលលាក់ខ្លួននៅអង់តាក់ទិក 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 ដែលរំលោភលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិចំនួន ១២ ។ 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 ហើយពួកគេមិនមែនជាមនុស្សក្រៅភពទេ។ 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 មិនគួរទាំងអស់នោះទេ។ ច្រើនជាងហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 សម្រាប់ PlanetWatch យ៉ាងហោចណាស់នាំយកមក Kryptonian ក្នុងការសាកសួរ? 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 ជា​ការ​ពិត ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ខ្លួន​ទេ។ 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 ជាមួយនឹងភពមួយមកពីភពផ្សេង គ្រោះថ្នាក់ដូចគាត់នៅលើផ្លូវរលុង។ 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 ប៉ុន្តែអុបទិក? Superman មានប្រជាប្រិយភាព។ 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 តិចរាល់ថ្ងៃ នេះបើយោងតាមការជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត។ 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 មិននិយាយពីហានិភ័យដែលអាចកើតមាន ពីការខកខានក្នុងការគ្រប់គ្រងគាត់។ 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 ខ្ញុំ​ធានា​ថា​អ្នក​លេខាធិការ យើងអាចផ្ទុកគាត់បាន។ 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 បាទ​គេ​ទទួល​បាន​របស់​នេះ​ហើយ... 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 តើនេះជាអ្វី វត្ថុគ្រីបតូនីតត្រូវបានគេហៅថា? 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 - វាត្រូវបានគេហៅថា Kryptonite ។ - អញ្ចឹងវាសម្លាប់គាត់មែនទេ? 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 តាមដែលយើងអាចបញ្ជាក់បានថា គ្មានសល់នៅលើភពផែនដីទេ។ 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ដំណោះស្រាយ​សម្រាប់​រឿង​នោះ​ដែរ។ 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 ដឹង​អី​ទេ? វាមិនសំខាន់ទេ Lex ។ 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 ព្រោះគ្មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ នៃចេតនាព្យាបាទ, 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 វាគ្រាន់តែមិនសមនឹងហានិភ័យ។ 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [ចុច] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [ចុចចាក់សោ] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [ផើងផ្កា] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 [ការ​និយាយ​ស្តី​បន្ត​] 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 កាលពីបីខែមុន ពួកយើងបានណាត់ជួបដំបូងរបស់យើង។ 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 ដូច្នេះហើយ ដើម្បីអបអរសាទរ ខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកចូលចិត្ត៖ 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 អាហារពេលព្រឹកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 នោះជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 អ្នកចូលចិត្តអាហារពេលព្រឹក។ 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 បាទ សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ អ្នកចូលចិត្តវាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [សើចតិចៗ] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 -[សើច] អ្វី? - ថ្ងៃនេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 - អ្វី? - វាគួរឱ្យអស់សំណើច, 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 ថយក្រោយតិចតួចដែលយើងបានទៅ។ 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 ម. 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ guff សម្រាប់អត្ថបទរបស់ខ្ញុំ។ 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 ជីមមីកំពុងញ៉ាំវា។ [ថើបខ្លាំង] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 ខ្ញុំមិនបានសម្តែងទេ ក្លាក។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តសម្ភាសន៍ខ្លួនឯង។ 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 នៅទីបំផុតមនុស្ស នឹងដោះស្រាយវា។ 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 ប៉ុន្តែវ៉ែនតា។ 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 មែនហើយ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតមនុស្សគ្រប់គ្នាជារៀងរហូតទេ។ 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 និងក្រមសីលធម៌ កិច្ចសម្ភាសន៍ទាំងនេះ មានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំង។ 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 ខ្ញុំមានន័យថា y- អ្នកដឹងតាមព្យញ្ជនៈ សំណួរជាមុន។ 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកសម្ភាសន៍ខ្ញុំ។ 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 ខ្ញុំប្រាកដណាស់។ អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 សូមអញ្ជើញមក Lois ។ ខ្ញុំជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 ខ្ញុំអាចដោះស្រាយសំណួរណាមួយ។ នោះមកផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 តើអ្នកកំពុងធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ? 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 បាទ។ 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្ភាសន៍អ្នកជា Superman ទេ? 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 ប្រាកដ។ 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 ចុះពេលនេះ? 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 អ៊ុំ… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [សំឡេងប៊ីប] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [Lois] ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 ចូរធ្វើវា Cronkite ។ 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 Superman ។ 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 កញ្ញា Lane ។ 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 ថ្មីៗនេះអ្នកបានមកក្រោម 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 ភ្លើងជាច្រើនសម្រាប់អ្វីដែលអាច ... 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើវាឆេះច្រើន ប៉ុន្តែ... 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 វាច្រើនណាស់។ 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 ថ្ងៃនេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 បាននិយាយថាគាត់នឹងពិនិត្យមើល សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅបូរ៉ាវី។ 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 -[ដកដង្ហើមចេញ] - នោះ - នោះគួរឱ្យអស់សំណើច? 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 វាមិនមែនជារឿង "កំប្លែង" ទេ វាគ្រាន់តែជា... 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 ខ្ញុំមានន័យថា មក។ សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំបានបញ្ឈប់សង្រ្គាមមួយ។ 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 - ប្រហែល។ - មិនមែន "ប្រហែលជា" ទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 មិនអីទេ។ យ៉ាងម៉េច? 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 ជាការប្រសើរណាស់, Boravia បានឈ្លានពាន Jarhanpur, 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 ហើយខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួន ហើយប្រាប់ពួកគេ។ នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 ហើយ? 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 ហើយ... បានកម្ទេចរថក្រោះ និងរបស់របរមួយចំនួន 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 និងយន្តហោះពីរបីគ្រឿង និងវត្ថុមួយចំនួនទៀត។ 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 មិន​មាន​អ្នក​រង​របួស​ទេ។ និងមិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 តើអ្នកបានធ្វើអន្តរកម្មអ្វីទាំងអស់។ 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 ជាមួយប្រធានាធិបតីបូរ៉ាវី។ Vasil Ghurkos? 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 ចំនួនតិចតួចណាស់។ 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 តើអ្វីជាចំនួនតិចតួចបំផុត? 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 នោះគឺរវាងពួកយើង។ 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [សំឡេងប៊ីប] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 ទាំងអស់នេះគឺនៅលើកំណត់ត្រា។ 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 បាទ ប៉ុន្តែការសន្ទនានោះ។ គឺរវាងយើងទាំងពីរ។ 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 បាទ ហើយខ្ញុំនឹង សួរសំណួរនោះ។ 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 ថាតើឬអត់ ខ្ញុំបានដឹងពីចម្លើយចំពោះវា។ 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 -ពិតទេ? - ពិត។ 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [សំឡេងប៊ីប] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 បន្ទាប់ពីខ្ញុំឈប់សង្គ្រាម 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 ខ្ញុំបានទៅមើល Ghurkos ។ 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 កន្លែងណា? 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 នៅរដ្ឋធានី Luchebic ។ នៅព្រះបរមរាជវាំង។ 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 ហើយ? 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 ហើយខ្ញុំបានយកទស្សនិកជនឯកជន — ជាមួយ Ghurkos។ 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 យ៉ាងម៉េច? 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 ខ្ញុំបានហោះគាត់ទៅវាលខ្សាច់ ហើយខ្ញុំ… 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 ហើយអ្នក… 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 ហើយខ្ញុំបានដាក់គាត់ ប្រឆាំងនឹង cactus មួយ។ 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 ដើមត្រសក់? 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 ដូច្នេះ… ធ្វើទារុណកម្ម? 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 ទេ មិនមែនការធ្វើទារុណកម្មទេ។ 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 ដុំពករបស់វាដូចជា… សូម្បីតែធំនោះទេ។ 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា បើគាត់ធ្លាប់ រញ៉េរញ៉ៃជាមួយ Jarhanpur ម្តងទៀត 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 គាត់នឹងត្រូវ ឆ្លើយដោយផ្ទាល់មកខ្ញុំ។ 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច? 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 ថា​បើ​មាន​ហេតុការណ៍​បែប​នេះ​កើត​ឡើង 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 យើងនឹងមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។ ការពិភាក្សា នោះជាអ្វីទាំងអស់។ 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 ធ្ងន់ធ្ងរជាង ហែកខ្នងលើដើមត្រសក់? 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 Ghurkos នឹងសម្លាប់មនុស្ស។ 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 អ្នកហាក់ដូចជារក្សា ភ្លេចថា-- 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 ដូច្នេះជាធរមាន អ្នកចូលប្រទេសដោយខុសច្បាប់ 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 បញ្ចូលខ្លួនអ្នកនៅកណ្តាល 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 - ក្តៅខ្លាំងមិនគួរអោយជឿ... - ទេ ទេ ទេ។ ចាំ។ 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 -ស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយ... - សង្កត់មួយវិនាទី។ 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 …ចូល​រួម​ជាមួយ​ប្រជាជាតិ​មួយ Jarhanpur, 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 - មិត្តនៅអាមេរិក… - Jarhanpur បានផ្លាស់ប្តូរ។ 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 ... ប្រឆាំងនឹងជាតិសាសន៍មួយ។ នោះជាបច្ចេកទេសសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 ហើយបន្ទាប់មកគំរាមកំហែង ដើម្បីសម្លាប់ប្រមុខរដ្ឋរបស់ពួកគេ។ 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 ជាដំបូង ថាតើបានឬអត់ Jarhanpur គឺជាប្រទេសមិនល្អឥតខ្ចោះ 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 មិន​ផ្តល់​ឱ្យ​ជាតិ​សាសន៍​ផ្សេង​ទៀត​ សិទ្ធិក្នុងការឈ្លានពានវា។ 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 បាទ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលបូរ៉ាវី រក្សា 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 ពួកគេកំពុងដោះលែង Jarhanpurians 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 ពីរបបផ្តាច់ការ។ 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 បាទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាវាឆ្កួតណាស់។ 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 ខ្ញុំធ្វើ? 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 រដ្ឋាភិបាលបូរ៉ាវី, តើ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​និយាយ​ដូច្នេះ​ឬ? 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 មក! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 នេះគឺនៅលើកំណត់ត្រា, Superman ។ 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 Now-- ទេ ឥឡូវនេះ មើល... 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងក្លាយជា មិនស្មោះត្រង់ Lois ។ 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 តើខ្ញុំជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ដោយរបៀបណា? 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 - តើអ្នកជាអ្វី -? ឈប់។ - តើប៊ូតុងនៅឯណា? 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 អ្នក​កំពុង​មាន​ភាព​ទុច្ចរិត ព្រោះអ្នកដឹងដូចខ្ញុំដែរ។ 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 ដែលរដ្ឋាភិបាលបូរ៉ាវី មិនមានចេតនាល្អទេ។ 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 ខ្ញុំគិតថាវាស្ទើរតែប្រាកដ ករណីនេះ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំដឹងទេ? 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 តើយើងអាចបន្តបានទេឥឡូវនេះ? 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 បាទ មិនអីទេ។ 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 - ខ្ញុំមិនធ្វើទេ - អ្នកធ្វើវា។ -ខ្ញុំ… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 តើអ្នកគិតថារឿងនេះដំណើរការល្អទេ? 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 តើ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ទេ? អ៊ុំ… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើការងារបានល្អ។ 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [សំឡេងប៊ីប] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 Superman តើអ្នកបានពិគ្រោះទេ? ជាមួយប្រធានាធិបតី 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 មុនពេលចូល ដែនអាកាសបូរ៉ាវី? 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [ដកដង្ហើមធំ] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 - ទេ។ - រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ? 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 - ទេ។ - ឬមន្ត្រីអាមេរិកណាមួយ។ 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 មុនពេលអ្នកយកបញ្ហា នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់ 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 ហើយបានសម្រេចចិត្តដោយឯកតោភាគី របៀបដោះស្រាយ 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 នេះឆ្ងាញ់ណាស់។ ស្ថានភាព? 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 Ghurkos និង goons របស់គាត់។ នឹងសម្លាប់មនុស្ស។ 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 បាទ ប៉ុន្តែលទ្ធផល 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងសម្តែង ជាអ្នកតំណាង 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងបណ្តាលឱ្យ… 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 ខ្ញុំ​មិន​បាន​តំណាង​ទេ។ នរណាម្នាក់… 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 …បញ្ហាជាច្រើនទៀត ជុំវិញពិភពលោក។ 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 ...លើកលែងតែខ្ញុំ និង... 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 - ច្រើនជាងសង្រ្គាមដែលអូសបន្លាយ… -...ខ្លួនខ្ញុំ និង និង... 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 ចន្លោះពី ១២ ទៅ ២៤ ម៉ោង… 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 ...ល្អ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ធ្វើបានល្អ។ 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 ... ហើយទើបតែជំនួស 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 របបផ្តាច់ការមួយ។ ជាមួយមួយទៀត? 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 តើ​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នេះ​ឬ? 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែមួយនោះទេ។ សម្ភាស Superman ប៉ុន្តែ… 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 ខ្ញុំសួរវា។ 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 បាទ ខ្ញុំនឹងសួរខ្លួនឯង ក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។ 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 ហើយទប់ការវាយដំ ហើយពិចារណាពីផលវិបាក។ 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 មនុស្សនឹងស្លាប់! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [ដកដង្ហើមចេញ] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 មិនអីទេ ខ្ញុំចង់ ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទប្រសិនបើខ្ញុំអាច។ 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 មិនអីទេ។ 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 អ្នក​មាន​កម្ដៅ​ខ្លាំង នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនាពេលថ្មីៗនេះ។ 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 ខ្ញុំមិនអានរឿងនោះទេ។ 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 Superman មិនមានទេ។ ពេលវេលាសម្រាប់ការថតរូប Selfie ។ 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 - មនុស្សទីបី? -ហឹម? 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 អ្នក​កំពុង​សំដៅ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​អ្នក​ នៅក្នុងមនុស្សទីបីឥឡូវនេះ? 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 ទេ វាគ្រាន់តែជារឿងមួយ។ ខ្ញុំបានមកជាមួយ 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 ដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើការ នៅក្នុងការសម្ភាសន៍បន្ទាប់។ 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 នេះគឺជាកំណត់ត្រា Superman ។ 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 មិនអីទេ មិនមែនផ្នែកទេ។ កន្លែងដែលខ្ញុំបាននិយាយថា។ 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 - បាទ, ផ្នែកនោះ។ - ទេ ផ្នែកនោះជាផ្នែកមួយឡែក។ 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 នោះ​គឺ​មិន​បាន​កំណត់​ត្រា។ 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 អ្នកត្រូវតែនិយាយថា "បិទកំណត់ត្រា" មុន មិនមែនក្រោយទេ។ 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាបែបនេះ? 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរទេ។ 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 ដែលអ្នកចំណាយពេលទំនេររបស់អ្នក។ ព្យាយាម​គិត​ពី​សំឡេង​រំខាន។ 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 ដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយវិធីនេះ។ 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 - ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ - បាទ។ 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 ដូចដែលអ្នកអាចដឹង, ឬប្រហែលជាអ្នកមិនធ្វើ 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 ចាប់តាំងពីអ្នកអះអាងថាមិនអាន វត្ថុណាមួយនោះ-- 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 កម្រណាស់។ 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 ប្រហែលជាពេលខ្លះមនុស្ស ចាប់អ្នកអានវា។ 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 ហើយមើលទៅពិបាកចិត្តណាស់។ 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 មិនអីទេ អ្នកមិនអាចប្រើវាបានទេ។ 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 មនុស្សនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺ សង្ស័យព្រោះ... 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 …មនុស្សក្រៅភព បាទ? 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 បាទ។ 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 ខ្ញុំបានស្មោះត្រង់ណាស់។ អំពីរឿងនោះ។ តាំងពីដើមមក។ 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 ខ្ញុំមកពី ភពមួយដែលមានឈ្មោះថា Krypton ។ 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 - មិនអីទេ។ - ពេលនេះបាត់ទៅហើយ។ 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 បំផ្លាញ។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះក្នុងនាមជាទារក ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 នៅទីនេះ កន្លែងណា? 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 ខ្ញុំនឹងមិននិយាយបែបនោះទេ។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងមិននិយាយនោះទេ។ 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 មិនអីទេ។ 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីទាំងនេះ ឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់អ្នក? 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 គ្រាន់តែថាពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីបម្រើមនុស្សជាតិ 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 និងដើម្បីជួយពិភពលោក ដើម្បីក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 - គេថាអញ្ចឹង? - ពួកគេបានធ្វើ។ 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 ពួកគេបានផ្ញើសារ ជាមួយខ្ញុំ។ 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 សារនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 ខ្ញុំស្រឡាញ់វាច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។ 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 ព្រោះពេលនេះយល់ហើយ 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 មានមនុស្សច្រើនណាស់។ ការថែរក្សានៅទីនោះ 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 អ្នកនៅទីនេះ សម្រាប់គោលបំណងកាន់តែអាក្រក់។ 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 Hashtag Superspy ។ Hashtag Supershit ។ 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 ហួសចិត្ត!? មកឡូយ! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 អ្នកស្គាល់ម្នាក់នោះ។ ជាពិសេសធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 នេះ​ជា​ការ​កត់ត្រា​ហើយ ក្លាក! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 -[សំឡេងប៊ីបថតសំឡេង] - ខ្ញុំមិនបានបង្កើតវាទេ។ 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 វាជាអ្វីដែលមនុស្សនៅលើអ៊ីនធឺណិត កំពុងនិយាយ។ 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 -ពិតទេ? - បាទ។ 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 មក ក្លាក។ កុំធ្វើបែបនេះ។ 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [ក្លាក] ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។ 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 ទេ? ទេ នោះមិនមែនជាអ្នកទេ ខ្ចប់លាមករបស់អ្នក។ 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 ហើយដើរចេញពីការសម្ភាសន៍? 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 ខ្ញុំមិនដើរចេញទេ។ នៃការសម្ភាសន៍មួយ, 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 - ខ្ញុំគ្រាន់តែ - វាយឺតពេលហើយ។ - ទេ នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 រាល់ពេល អ្នកប្រឈមមុខនឹងជម្លោះ។ 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 - ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។ - អ្នកឆ្កួត។ អ្នក​ហត់។ 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 - បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើពុត ... - ខ្ញុំមិនខឹងទេ។ 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 -… ដូចជាគ្មានអ្វីខុសទេ។ - គ្មានអ្វីខុសទេ។ 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 មើល ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សំភាសន៍ដ៏វែងមួយ។ 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 យូរជាងដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង, ដោយវិធីនេះ។ 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 អូ អ្នកអាចកំណត់ពេលការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយខ្លួនអ្នក? 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 នោះជារឿងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន? 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 អ្នកមានរបស់ល្អច្រើន។ 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 វត្ថុមួយចំនួនដែលអ្នកមិនអាចប្រើបាន។ 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ។ 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 ខ្ញុំបានដឹងថានេះនឹងមិនដំណើរការទេ។ 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [ការ​គោះ​ចាន​] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 ឡូយ? 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 - តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - គ្មានអ្វីទេខ្ញុំគ្រាន់តែ ... 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​ខាង​ទំនាក់ទំនង។ 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [ទឹក​រត់​] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 មិនអីទេ។ 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ទាប​] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [ម៉ាស៊ីន whining, យឺត] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 អង់តាក់ទិកពិតប្រាកដ! [ហត់] 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 ឡូយណាស់! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [ដកដង្ហើមចេញ] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 វានៅខាងមុខ។ 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 ប៉ុន្តែ តើ​យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដោយ​របៀប​ណា? 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 អូ អ្នកមានជំនឿតិចតួច។ 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [រអ៊ូរទាំ] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 អីយ៉ាស់! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [ជីពចរថាមពល, hums] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 [អេវ៉ា] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [រអ៊ូរទាំ] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [ការលេងសាររបស់ឪពុកម្តាយ] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 Superman, ខ្ញុំ​ទុក​ជា​មុន​ បន្ធូរអារម្មណ៍-- 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 អូ របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស, ប៉ុន្តែនេះគឺជាតំបន់ហាមឃាត់។ 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 រង់ចាំ។ តើយើងអាចនិយាយបានទេ... 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [nanites ចុច​] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [ញ័រ] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [ថ្ងូរ] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [ស្រែក] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [ស្រែកថ្ងូរ] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [ដុំដែក] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [ដុំដែក] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [សំឡេងគ្រីបតូ] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [វិស្វករស្រែក] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [ស្រែក] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [យំ] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 -[ យំបន្តទៀត] -[ខ្សឹប] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 នេះជាអ្វីដែលយើងបានមកសម្រាប់។ 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 សង្ឃឹមថា មានអ្វីមួយនៅទីនេះ 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 យើង​អាច​ប្រើ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលឧត្តមសេនីយ៍ 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 Superman ទាមទារសកម្មភាពភ្លាមៗ។ 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងមនុស្សលោ ប៉ុន្តែគាត់កាន់តែអាក្រក់។ 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 អស្ចារ្យ… បុរស។ 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។ គាត់គឺជាវា។ 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 រឿង​មួយ​ដែល​មាន​ទឹក​មុខ​ញញឹម និងសម្លៀកបំពាក់ឆោតល្ងង់ 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 នោះហើយជាដូចម្ដេចបានក្លាយទៅជាចំណុចប្រសព្វ 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 នៃការសន្ទនារបស់ពិភពលោកទាំងមូល។ 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 គ្មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​ត្រូវ​ទេ។ ចាប់តាំងពីគាត់បានបង្ហាញខ្លួន។ 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 ខ្ញុំដឹង Lex ។ 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 ខ្ញុំបានលះបង់មនុស្សជាតិរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីជួយកម្ចាត់វា។ 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 តើអ្នកអាចចូលបានទេ? 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 -[ដកដង្ហើមចេញ] -[nanites ចុច] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 ប្រហែលជាចំណាយពេលបន្តិច។ 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 ចុះបើ Kryptonian បង្ហាញខ្លួន? 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 [លូធរ] កុំបារម្ភ។ 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 ខ្ញុំកំពុងបង្កើត… ការរំខាន។ 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [ស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 -[ញ័រ] -[គ្រហឹម] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [nanites ចុច​] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 -[ខ្សឹប] - អ្វី? 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [វិស្វករ] សារនេះ… 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 -[Jor-El និយាយភាសាគ្រីបតូនី] - ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 វាខូច ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត។ 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 -[Jor-El និយាយភាសាគ្រីបតូនី] - គឺ… 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 ខ្ញុំ​អាច​ងើប​ឡើង​វិញ​។ 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [សារឡើងវិញ] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [រអ៊ូរទាំ] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [សារបន្តធ្វើម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [សារគ្រីបតូនីបន្ត] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 អីយ៉ា! យល់ហើយ! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [បុរស 1] អនុញ្ញាតឱ្យវាចេញ! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [សើច] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 វាជាការរំខានដ៏តូចមួយ។ 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 វានឹងកាន់តែធំ។ 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [ព្រូស] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [រអ៊ូរទាំ] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [គ្រហឹម] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [ស្រែក] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [Superman] ទទួលបាន! ទៅ! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [សំបកឈើ] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 ទទួលបាន! ចេញពីទីនេះ! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [យំសោក] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [មនុស្សស្រែក] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 [ហត់] 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [ការ​បែក​ដី​] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 -[គ្រហឹម] -[បន្លឺឡើង] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [មនុស្សស្រែក] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 -[ស្រែក] - [ការ​បែក​កញ្ចក់​] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [ការរឹតបន្តឹង] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [សំឡេង​គន្លង​ជើង] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [អ្នករាយការណ៍ ១] សត្វយក្ស 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 ត្រូវបានគេប្រទះឃើញជាលើកដំបូងនៅព្រឹកនេះ។ 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 នៅក្នុងហាងកាហ្វេ Jitters កម្ពស់ប្រហែលប្រាំពីរហ្វីត, 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 ប៉ុន្តែ​វា​ទំនង​ជា​រីក​ចម្រើន។ 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [ស្រែក] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [មនុស្សស្រែក] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [ញាប់ញ័រ] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 - អ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយទេ? -[គ្រហឹម] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 ហេ សម្លាញ់។ ភ្នែកឡើងនៅទីនេះ។ 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [គ្រហឹម] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [អណ្តាតភ្លើងបន្លឺឡើង] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [ហួច] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [គ្រហឹម] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [ការឡើងសម្ពាធឈាម] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 ដកដង្ហើមយឺតៗ អ្នកស្រីអើយ! អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [លើកទឹកចិត្ត] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [សង្គ្រាម​អំណាច​] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [តាមរយៈមេហ្គាហ្វូន] ទាំងអស់គ្នា, ជម្រះតំបន់។ 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [គ្រហឹម] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 គាត់ថោកទាប គួរអោយស្អប់ខ្ពើមណាស់។ 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ប្រុស​និយាយ​តាម​ទូរទស្សន៍] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [ឆ្មា] អ្នកអាចមានលទ្ធភាពទិញបាន។ សំបុត្រ​ចូល​រួម​ប្រគុំ​តន្ត្រី​១០០០​ដុល្លារ… 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 ទីបំផុតមានដំណឹងល្អបន្តិច ចំពេល​មាន​ភាព​ចលាចល​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 ក្រុមយុត្តិធម៌ បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ។ 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 នោះជា Green Lantern, Hawkgirl និង Mr. Terrific ។ 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 ពួកគេត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិ ដោយសាជីវកម្ម LordTech ។ 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 ទទួលគាត់! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [អណ្តាតភ្លើងបន្លឺឡើង] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [Superman] ហេ! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [ការរឹតបន្តឹង] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [ស្រែកយំ] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [ស្រែកយំ] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [គ្រហឹម] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [លេង​កុំព្យូទ័រ​] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [ស្រែក] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [គ្រវី] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 កែងជើង! [ស្រែកថ្ងូរ] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [ថ្ងូរ] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [ការ​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 -ស្គមស្គមស្គាំងស្អី? - ការ​លាក់​ខ្លួន​របស់​វា​គឺ​ជា​ការ​លំបាក 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 ប៉ុន្តែ​វា​មិន​សមតុល្យ។ 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 ខ្ញុំបានព្យាយាមរកវិធីមួយ។ 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 ដើម្បីយកវាចេញពីទីនេះទាំងរស់។ 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 យកវាទៅកន្លែងណាមួយ។ កន្លែងដែលយើងអាចសិក្សាវាបាន។ 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 - អូ! - អ្វី? 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 ទៅរកភ្នែកវាទៅ! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [ស្រែកយំ] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 -[ស្រែក] - [សត្វរអ៊ូរទាំ] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 ជង្គង់របស់ខ្ញុំ! ប្រុស ជួយ! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 ខ្ញុំ​ធ្វើ​ស្រោម​ចង្ក្រាន​យក្ស! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 ល្អសម្រាប់អ្នក, asshole! ខ្ញុំ​ព្រិច​ភ្នែក​ស្លាប់! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [ការគៀបលោហធាតុ] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [គ្រហឹម] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [សំឡេង​យឺត, muffled] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [ការគៀបលោហធាតុ] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 -[កម្ទេច] -[ស្រែក] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [គ្រហឹម] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 មកប្រយ័ត្ន! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 -[ការ​ប៉ះទង្គិច​អេឡិចត្រូនិក​] -[គ្រហឹម] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [គប់] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [ហ្វូង] អូ! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 ព្រះអើយ! ត្រូវតែមាន វិធីប្រសើរជាងដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 -[គ្រហឹម] -[ការធ្លាក់ជើងខ្លាំង] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [សត្វ​ថ្ងូរ​] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 -[ប៊ីប] -[ផ្ទុះ] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [សត្វយំ] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 [ដកដង្ហើមធំ] មក។ 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 -[ថ្ងូរ] -[ស្រែក] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [អ្នក​ប្រកាស​ព័ត៌មាន] អាជ្ញាធរ​គឺ និយាយថាមិនមានទេ។ 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 សញ្ញាណាមួយនៃការបាត់បង់ជីវិត 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 សូមអរគុណដល់ Metropolis វីរបុរសស្រុកកំណើត, Superman, 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 ប៉ុន្តែការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ អាចមានរាប់លាន។ 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 អ្នកនាំពាក្យទីក្រុង… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​បុរស​នោះ។ តើអ្នកបានឃើញទេ? 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 អ្នកបាននិយាយ អ្នកមិនប្រាកដអំពីវាទេ? 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 បាទ។ គាត់… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 ចម្លែកបន្តិច។ 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 អូ! សាច់អាំង Kaiju គ្រប់កន្លែង ហ្អ៎? 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចចាប់យកវាបាន 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 ហើយយកវា។ ទៅសួនសត្វ intergalactic ឬ… 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [ឧទ្ធម្ភាគចក្ររំញ័រ] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 … យ៉ាងហោច​ក៏​លុប​បំបាត់​វា​ដែរ។ ឈឺតិច។ 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 មកទៀតហើយបងប្អូន កុំធ្វើជាមនុស្សបែបនេះ 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 'អេ! នៅសល់តែមួយថ្ងៃទៀត។ ជីវិត​នៃ​ក្រុម​យុត្តិធម៌​! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 -[ការ​ទះ​ដៃ​បែក​ខ្ញែក] - មិនមែនជាឈ្មោះរបស់យើងទេ។ 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះធ្វើការប៉ុណ្ណោះ។ 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 អាចបញ្ជាក់បានល្អណាស់ ទៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។ 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 – ប្រហែល​អត់​ទេ! - ឱកាសល្អខ្ញុំនិយាយ។ 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [សើច] អ្នកមិនអីទេ? ទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [ចង្កៀងបៃតង] គ្រាន់តែចង់និយាយអរគុណ 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 ក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន LordTech Industries សម្រាប់ឱកាស-- 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [ស្ករកៅស៊ូ] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ទះដៃ? 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [រអ៊ូរទាំ] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 មកទីនេះ។ 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 នេះត្រូវតែជា BS ។ 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [ការ​ជជែក​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 [ម្ចាស់ផ្ទះ] មែនហើយ ពួកគេមិនអាចទេ។ ច្រឡំ? 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [លូធូ] អូ ទេ។ 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 មែនហើយ ដែលស្តាប់ទៅគួរឱ្យរំខានណាស់ Lex ។ 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 ម្ភៃប្រាំបី នៃអ្នកភាសាវិទ្យាកំពូលរបស់ពិភពលោក 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 បានបញ្ជាក់ការបកប្រែ 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 និង 30 នៃការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យកំពូល បច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 បានបញ្ជាក់ពីសុពលភាព នៃ​ការ​ថត​រូប​ដោយ​ខ្លួន​វា​។ 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 តើមានឱកាសណាមួយដែលពួកគេច្រឡំ? 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 ជាអកុសល ទេ។ 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 -[ម្ចាស់ផ្ទះ] អ្នកមានវីដេអូទេ? - បាទ។ 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 [ម្ចាស់ផ្ទះ] តោះមើល។ 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [Jor-El និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [អ្នកបកប្រែប្រុស] យើងស្រលាញ់អ្នក។ លើសពីឋានសួគ៌កូនប្រុសរបស់យើង។ 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 យើងស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងដី។ 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 ផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ឆាប់ៗនេះនឹងបាត់ជារៀងរហូត។ 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [អ្នកបកប្រែស្រី] ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹម ធ្វើឱ្យបេះដូងយើងរឹងមាំ 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 ហើយក្តីសង្ឃឹមនោះគឺអ្នក Kal-El ។ 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 យើងបានស្វែងរក សកលលោក 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 សម្រាប់ផ្ទះដែលអ្នកអាចធ្វើបានល្អបំផុត។ 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 ហើយរស់នៅតាមការពិតរបស់ Krypton ។ 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [អ្នក​បក​ប្រែ] កន្លែង​នោះ​គឺ​ផែនដី។ 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើមានអ្វីអាក្រក់អំពីវា? 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [Kryptonian បន្ត, warbles] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [អ្នកបកប្រែប្រុស] ប្រជាជននៅទីនោះគឺសាមញ្ញ 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 និងការយល់ច្រឡំយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 ខ្សោយស្មារតី និងវិញ្ញាណ និងរូបកាយ។ 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [Jor-El និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [អ្នក​បកប្រែ​បុរស​] ព្រះអម្ចាស់​លើ​ភព​ផែនដី​ 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 ជាកូនប្រុសចុងក្រោយរបស់ Krypton ។ 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [Lana និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [អ្នក​បក​ប្រែ​ស្ត្រី​] ការ​បញ្ជូន​នរណា​ម្នាក់​ 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 មិនអាចឬមិនចង់បម្រើអ្នក Kal-EI ។ 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 យកប្រពន្ធឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 ដូច្នេះហ្សែនរបស់អ្នក និង Krypton's កម្លាំងនិងកេរ្តិ៍ដំណែល 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 នឹងរស់នៅលើ នៅក្នុងព្រំដែនថ្មីនេះ។ 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [Jor-El និយាយភាសាគ្រីបតូនី] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [អ្នកបកប្រែប្រុស] តើយើងមានមោទនភាពទេកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 គ្រប់គ្រងដោយគ្មានមេត្តា។ 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះទង្វើគ្រប់ប្រភេទ 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 Superman បានសម្តែង ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 សង្គ្រោះជីវិតរាប់មិនអស់? 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 ទេ គាត់កំពុងថែទាំយើង។ 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 នាំ​ឱ្យ​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ, 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 ដូច្នេះគាត់អាចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានការតស៊ូ 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 បង្កើតផ្លូវសម្រាប់គាត់ 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 កូនចៅដែលមានថាមពលខ្លាំង ដើម្បីគ្រប់គ្រងផែនដី។ 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកវាទេ។ តើអ្នកនឹង? 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 - អ្នកហាក់ដូចជាខឹង។ -[ចំអក] ខ្ញុំ… 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 ខ្ញុំនឹងសារភាពថាខ្ញុំខ្លាច។ 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 ព្រោះអ្នកណាដឹងថាធំប៉ុណ្ណា ហារ៉េមសម្ងាត់របស់គាត់ហើយឬនៅ? 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [ដកដង្ហើមធំ] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 -[ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] -[គោះ] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [ការស្រែកយំបន្ត] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [ទ្វារបើក] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [ស្ត្រី] អូ នរកទេ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [សង្គ្រាម] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 បងអើយ អូនមានអាថ៍កំបាំងទេ? 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 ទេ Guy ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមានហារ៉េមទេ។ 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 ប្រសិនបើមានសារនោះ។ សូម្បីតែការពិតពីចម្ងាយ 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 បន្ទាប់មកអ្នកពិតជា ប្រភេទនៃការគំរាមកំហែងពីជនបរទេស 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជា ដោយ Green Lantern Corps 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 ដើម្បីការពារភពផែនដីនេះ។ 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 -ថយ​ចុះ​លោក​ប្រុស! - អូ។ 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 - ធ្វើចលនាមួយ ខៀវធំ។ - [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 បុរស, សម្រាក។ 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 សារនោះពិតឬអត់? 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 [ដកដង្ហើមចូល] ពាក់កណ្តាលទីមួយ។ តង់ទីមួយគឺ… គឺពិត។ 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 ពាក់កណ្តាលទីពីរត្រូវបានខូចខាត 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 នៅក្នុងការធ្វើដំណើរ t-trip ពី Krypton ទៅផែនដី។ 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 - ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​គ្រូពេទ្យ​។ - គ្មានផ្លូវទេ ក្លាក 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 ខ្ញុំស្គាល់កុំព្យូទ័រកោសល្យវិច្ច័យទាំងនេះ បុរស។ 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 ពួកគេនឹងមិននិយាយថាវាស្របច្បាប់ទេ។ លុះត្រាតែពួកគេប្រាកដ។ 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 អាណិតណាស់លោកអើយ 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ផ្លូវ​ថា​សារ​នោះ​ក្លែងក្លាយ​ទេ។ 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 តើ​គេ​បាន​ថត​នៅ​ឯណា? ទោះបី? 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [ខ្យល់បក់បោក] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 តើអ្នកកំពុងពិចារណានាំយក Superman ចូល​សួរ​? 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 យើងកំពុងនិយាយជាមួយប្រធានាធិបតី ហើយយើងកំពុងពិនិត្យមើលជម្រើសរបស់យើងឥឡូវនេះ។ 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 សុំទោស តែត្រូវទៅ កញ្ញា Lane ។ 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 [Lois] ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើនោះ តើនៅពេលណា... 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 តើអ្នកទិញនេះទេ? 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 ខ្ញុំមិនដាក់អ្វីទាំងអស់។ ឆ្លងកាត់ Luthor, Rick ។ 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 ប៉ុន្តែសារគឺពិតប្រាកដ។ 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 ប្រសិនបើ Kryptonian មានគ្រោះថ្នាក់។ យើងត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព។ 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ Superman ដ៏ធំ។ 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 ខ្ញុំ​បាន​គាំទ្រ​គាត់ គ្រប់ពេលវេលាតាមអ៊ីនធឺណិត និងអ្វីៗ, 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ? 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងរលួយនៅក្នុងនរក។ 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចេញ​! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [ភែរី] យករូបភាពខ្លះមកខ្ញុំ។ 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 [បុរស] យើងមានពេលកំណត់! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 តើគាត់នៅឯណា? ទៅដល់ទីនោះឥឡូវនេះ! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 កុំហៅខ្ញុំថាប្រធាន។ 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 វាមិនចម្លែកទេដែលគ្រីបតូនី 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 រំខានដល់ផលប្រយោជន៍របស់បូរ៉ាវី។ 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 បូរ៉ាវីចង់សង្គ្រោះប្រជាជន នៃ Jarhanpur ។ 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 និង Superman ចង់​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 [សើច] ផងដែរពីអ្វីដែលខ្ញុំឮ 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 គាត់រកឃើញស្ត្រីបូរ៉ាវី រាងកាយទាក់ទាញបំផុត។ 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 ហើយចង់បន្ថែមពួកគេ។ ទៅ harem សម្ងាត់របស់គាត់។ 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 -[សើច] - [ចុច​ស្រែក​] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 ខ្ញុំមានសំណួរមួយ ប្រធានាធិបតី Ghurkos ។ 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 សូមអរគុណ។ 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 [នៅបូរ៉ាវី] នោះមិនអាចទេ។ ប្រសើរជាងលោកប្រធាន! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 អ្នកពិតជាសង្ហា និងស្វាហាប់ណាស់! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 អស្ចារ្យមែន! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 សង្ហាណាស់! សង្ហាណាស់! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 ទៅ! ទុកខ្ញុំចោល! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [សំឡេង​គោះ​ទ្វារ បិទ សោ] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [សំឡេងប៊ីប] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [ការលេងតន្ត្រីលោហៈធ្ងន់] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [ញ័រ] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 យើងបានធ្វើវា Lex! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 ខ្ញុំនឹងមិនអបអរសាទររហូតដល់ ជនបរទេសគឺចេញពីក្តារ។ 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 អូនៅទីនេះ។ ខ្ញុំបាននាំយកនំដូណាត់មកអ្នក។ ពី Dough's Holes ។ 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 ហាងថ្មីនៅ Park Ridge, នៃកន្លែងទាំងអស់។ 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 សារក្លែងក្លាយ, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃទេពកោសល្យ។ 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 វាមិនមែនជាក្លែងក្លាយទេ។ 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 គាត់នៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់យើង។ ខ្ញុំបានដឹងហើយ! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 នៅបន្ទាយរបស់ Superman, 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានចំណេះដឹង ដើម្បីជួយបំផ្លាញគាត់។ 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 ខ្ញុំបានដឹងតិចតួច, ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 នឹងផ្តល់វា។ 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 អូ។ [និយាយបូរ៉ាវី] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 មែនទេ? បាទ។ 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 កំពុងតែគិតចង់បើកមួយ។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំនៃ Jarhanpur ។ 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 -[servos whirring] -[ហូស] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 បួន។ បួន។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 - ខ្ញុំបានព្យាយាមការពារ Superman ។ -[ដកដង្ហើមចេញ] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [ការ​បង្ហាប់​អគ្គិសនី​] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 តើ Luthor ចូលមកទីនេះដោយរបៀបណា? វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង DNA របស់ខ្ញុំ។ 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 ត្រូវតែការពារ Superman ។ 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 [ហត់] បួន។ 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 ខ្ញុំសុំទោសមិត្ត។ 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 [ហត់] 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 គ្រីបតូ? 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [ហួច] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 គ្រីបតូ! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 មែនហើយ វានឹងក្លាយជា - 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 -Lex ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់គាត់។ -[Luthor] មិនអីទេ Heather ។ 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 Superman ទីបំផុតយើងជួបគ្នា។ 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 - តើអ្នកចង់កាហ្វេ ឬតែទេ? - តើឆ្កែនៅឯណា? 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 ឆ្កែ? 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 ឆ្កែលូធូ! អ្នកយកឆ្កែ! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 ត្រូវហើយ អេវ៉ា ទទួលបានរបស់ទាំងអស់នេះ។ 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 -[អេវ៉ាស្រែក] -[គ្រហឹម] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 - តើឆ្កែនៅឯណា? -[អេវ៉ាដកដង្ហើមធំ] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 ខ្ញុំគ្មានតម្រុយទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 [ដកដង្ហើមធំ] គាត់គ្រាន់តែជាឆ្កែប៉ុណ្ណោះ។ 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 ខ្ញុំមិនដឹងថាឆ្កែអ្វីទេ។ អ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [រុំក្នុងពែង] ឆ្កែ​អាក្រក់​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​? 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? -ហឹម? 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 [gulp] ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 អ្នក​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ​! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 អ្នកបានឮគាត់! គាត់យកគាត់ទៅ! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 ខ្ញុំមានន័យថា វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 ថា​ជា​សត្វ​ឆ្កួត​តែ​មួយ​គត់​ នៅទីនេះគឺ Superman ។ 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 ចាប់តាំងពីការរកឃើញ នៃផែនការមេរបស់ Kryptonian, 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 គាត់បានចេញពីចុងជ្រៅ។ គិតអី Chris? 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 មិនអាចនិយាយថាខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ Cleavis ។ 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 បុរសបែបនេះពួកគេតែងតែមាន 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 បណ្តុំទាំងមូលនៃអាថ៌កំបាំងអាក្រក់ និងងងឹត។ 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 [Cleavis] តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? "ប្រុសៗបែបនេះ?" 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [អ្នកបង្កើតសន្តិភាព] គិតថាគាត់ប្រសើរជាង ជាងអ្នកផ្សេង។ 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 ធ្វើសេចក្តីប្រកាសនេះ។ គាត់ប្រឆាំងនឹងការសម្លាប់មនុស្ស 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 លុះត្រាតែវាជា ចាំបាច់ណាស់។ 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [សំឡេងទូរស័ព្ទ] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 ពិតទេបងប្អូន? 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 វាស្តាប់ទៅដូចជា អ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យបុរស 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 អ្នកណាខ្លះទៀត។ ហួសចិត្តជាងអ្នកមើលទៅដូចមនុស្សលេងសើច។ 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 - ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្វី? -[Cleavis] Mm-hmm។ 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [អ្នកបង្កើតសន្តិភាព] មនុស្សជាច្រើននាក់នេះ... 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 វីរបុរសពីទស្សនាវដ្តី, 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 - ពួកគេជក់ចិត្តនឹងខ្ញុំ។ -[ដកដង្ហើមធំ] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 ព្រោះ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ជេរ ជាងពួកគេ។ 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 - ពួកគេដឹងថាពួកគេមិនមាន ... -[ចុចបិទទូរទស្សន៍] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [ឧស្ម័ន] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 តើអ្នកមានឆ្កែទេ? 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 ទេ មិនពិតទេ។ វាច្រើនជាង មួយ… ស្ថានភាពជំរុញ។ 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [Lois] កាកាវ។ 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 តើអ្នកនៅទីនោះជួយពួកគេទេ? 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 -[យំសោក] -[Hawkgirl shrieks] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 អូ ទេ នោះគ្រាន់តែជាការ uh-- 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 នោះគ្រាន់តែជា imp ។ 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 ពួកគេបានទទួលវាហើយ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឆ្កែ។ 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [ផ្លុំផ្លុំពីចម្ងាយ] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 អ្នកមិនអីទេ? 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 ថត​អត់​បាន​ទេ។ តើវាមើលទៅដូចអ្វី Lois ។ 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 មិនអីទេ។ 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 កប៉ាល់ដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំមក ត្រូវបានខូចខាតក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែធ្លាប់ឮ ផ្នែកដំបូងនៃសារ។ 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 ហើយខ្ញុំបានជឿ ខ្ញុំដឹងថាវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា។ 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 ដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីបម្រើប្រជាជននៃផែនដី 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 និងដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អ។ 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងលើនរណាម្នាក់ Lois ។ 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 ខ្ញុំមិនដែលគិតថាអ្នកជា, សូម្បីតែមួយភ្លែត Clark ។ 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [ស្រែកពីចម្ងាយ] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 [ដកដង្ហើមធំ] អូ វាពិតជាល្អណាស់។ 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំសុំទោសដែលពួកយើងបានប្រយុទ្ធ។ 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 ខ្ញុំផងដែរ។ 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​បាន​ចង. 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 យើងខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងលេងភ្លេងរ៉ុក ពី Bakerline ហើយអ្នក... 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 Superman ។ 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 - ខ្ញុំជាតន្រ្តីរ៉ុក។ - អ្នកមិនមែនជា Punk Rock ទេ។ 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 ខ្ញុំចូលចិត្តក្រុម Strangle-Fellows, 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 និង P.O.D.s និង Mighty Crabjoys ។ 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 ទាំងនេះគឺជាក្រុមវិទ្យុប៉ុប។ ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​តន្ត្រី​រ៉ុក​ទេ។ 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 The Mighty Crabjoys ស្រក់ទឹកភ្នែក។ 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 មិនអីទេ! មនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់ពួកគេ។ 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំសួរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 អ្នកជឿជាក់លើមនុស្សគ្រប់គ្នា 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 ហើយគិតទាំងអស់គ្នា អ្នកធ្លាប់ជួបគឺដូចជា… 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 ស្រស់ស្អាត។ 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 ប្រហែល​ជា​នោះ​គឺ​ជា​តន្ត្រី​រ៉ុក​ពិត​ប្រាកដ។ 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [សើច] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 Lois តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? នៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយ 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 ដែលអ្នកបានដឹង នេះនឹងមិនដំណើរការទេ? 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 DOJ មាន ដីកាចាប់ខ្លួនខ្ញុំ 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបើកខ្លួនឯង។ 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 ចាំអីទៀត? ហេតុអ្វី? 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 ប្រហែលជាពួកគេនឹងយកខ្ញុំ គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេយកឆ្កែ។ 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើត្រូវរកគាត់ដោយរបៀបណាទៀត។ 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 វាជាឆ្កែ។ 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 បាទ ហើយគាត់ក៏មិនអីដែរ។ មួយល្អណាស់ ប៉ុន្តែ… 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 គាត់នៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។ 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 ហើយគាត់ប្រហែលជាភ័យខ្លាច។ 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 -[ដីដៃ] -[ដកដង្ហើមចេញ] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [ការលេងតន្ត្រីដ៏កក់ក្តៅ] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Lois ។ 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 ខ្ញុំប្រហែលជាគួរតែមាន បានប្រាប់អ្នកថាជាយូរមកហើយ។ 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [ហូស] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 -[ការសន្ទនាតាមវិទ្យុរបស់ប៉ូលីស] -[គោះ] 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 -[បន្លឺឡើង] -[គ្រហឹម] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 - តើវាចាំបាច់ទេ? -[ការរឹតបន្តឹង zips] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 ខ្ញុំ​ចូល​មក​តាម​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 គ្មាន​អ្នក​ណា​អាន​សិទ្ធិ​ខ្ញុំ​ទេ។ 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 តុលាការសម្រេច សិទ្ធិទាំងនោះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 ដល់សារពាង្គកាយក្រៅភព។ 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 ដូច្នេះ នៅចំណុចនេះ Superman, 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 អ្នកមិនមាន សិទ្ធិណាមួយក្នុងការអាន។ 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 រដ្ឋាភិបាល គឺដឹងច្បាស់ណាស់។ 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 នៃដែនកំណត់សក្តានុពល ឃាត់ខ្លួនអ្នក 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 ដូច្នេះ​យើង​បាន​ចេញ​ប្រភព​ ការឃុំឃាំងរបស់អ្នក។ 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 និងការសួរចម្លើយរបស់អ្នក។ ទៅ PlanetWatch ។ 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch? 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [ញ័រ] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនេះ។ 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [ម៉ាស៊ីន​វិល​] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ["នាំព្រះអាទិត្យមកខ្ញុំ" ដោយ Sophie Madeline លេង] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♪ នាំខ្ញុំពន្លឺព្រះអាទិត្យ នាំខ្ញុំមកស្នេហា♪ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♪ នាំខ្ញុំពន្លឺព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក♪ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [ម៉ាស៊ីន​ញ័រ​] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♪ នាំឥន្ទធនូមកខ្ញុំ ពីលើមេឃ♪ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♪ ជីវិតខ្លីពេកមិនអាចចំណាយបាន។ មានអ្វីក្រៅពីការសប្បាយ♪ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [ខ្យល់បក់បោក] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♪ យើងអាចស្កប់ចិត្ត ប្រសិនបើយើងប្រមូលផ្តុំពន្លឺព្រះអាទិត្យតិចតួច♪ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♪ មានចិត្តស្រាល ♪ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [ទះកំផ្លៀង] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♪ ពេញមួយថ្ងៃ ♪ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 ហេ! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♪ ចាំខ្ញុំច្រៀង ចម្រៀងរីករាយ♪ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [វិបផតថល whirring] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [ទះកំផ្លៀង] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [ការប៉ះទង្គិចលោហធាតុ] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [ទះកំផ្លៀង] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 [លូធូ] ពីរដងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ រីករាយណាស់។ 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 លូធូ។ 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ កំពុង​មាន​ការ​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​បន្តិច​។ 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 កុំបារម្ភ។ ខ្ពស់, ងងឹត, ហើយ Martian មិនមែនជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំទេ។ 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 - គ្រីបតូនី។ - អេ, ភាពខុសគ្នាដូចគ្នា។ 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 -[ញ័រ] -[ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃប្រអប់លេខ] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [Superman] តើយើងនៅឯណា? 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 [លូធូ] សកលលោកហោប៉ៅ។ 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 ខ្ញុំបានចម្លងបទ Big Bang ជាមួយ LuthorCorp mega-collider, 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 ហែករន្ធតូចមួយរវាង ក្រណាត់សកលទាំងពីរ។ 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 ខ្ញុំអាចចូលប្រើវាបានពី វិបផតថលពហុវិមាត្រ 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 ខ្ញុំបានរៀបចំជុំវិញពិភពលោក។ 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [ហួច] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 Rex ដែលជាមេមនុស្ស ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Element Man 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 ត្រូវបានហៅឱ្យចូលបម្រើ សម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់។ 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 គាត់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ចូលទៅក្នុងសារធាតុដែលគេស្គាល់។ 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 សូម្បីតែសារធាតុបរទេស ទៅកាន់ភពផែនដីនេះ ដូចជា… 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [បំបែក] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 -[Superman ស្រែកយំ] -…គ្រីបតូនីត។ 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 [ហឺត] 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [អ្នកយកព័ត៌មាន ២] ជាថ្មីម្តងទៀត Vasil Ghurkos កំពុងបញ្ជូនកងទ័ព 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 ទៅព្រំដែន Jarhanpurian ។ 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [Jimmy] របស់ Superman ចេញពីគណៈកម្មាការ 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 តិចជាងមួយថ្ងៃហើយ បូរ៉ាវី ទាញ​រឿង​នេះ? 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 -ត្រូវទេ? - អ្វី? 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 របៀបដែល Lex Luthor ភ្ជាប់ទៅទាំងអស់នេះ។ 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 តើនោះជាអាថ៌កំបាំងយ៉ាងដូចម្តេច? 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp លក់អាវុធ ទៅ Boravia, Boravia ទៅសង្រ្គាម, 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 Luthor លក់អាវុធកាន់តែច្រើន ហើយក្លាយជាអ្នកមានជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 -[Lois] ទេ។ -[Jimmy] ទេ? 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 អូហូ។ 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងនៅ BodaBank ។ 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 Boda គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ រវាង LuthorCorp និង Boravia ។ 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 បាទ LuthorCorp បានលក់ពួកគេ។ 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 ប្រហែល 80 ពាន់លាន អាវុធ​តម្លៃ​ដុល្លារ 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 ប៉ុន្តែសម្រាប់អាវុធទាំងនោះ 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 Boravia បង់តែ 1.625 ពាន់លានដុល្លារ។ 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 ដូច្នេះ Luthor បានផ្តល់អាវុធដល់ពួកគេ។ ដោយឥតគិតថ្លៃ? ដើម្បីអ្វី? 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 នោះហើយជា 78 ពាន់លាន, សំណួរ 375 លានដុល្លារ។ 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 តើអ្នកបានរកឃើញ តើពួកគេកាន់ Superman នៅឯណា? 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនឹងនិយាយទេ។ 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 Luthor ហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើការ ដើម្បីបិទ Superman 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 ដូច្នេះគាត់មិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។ ការលុកលុយ Jarhanpur ។ 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 ហេតុអ្វី? 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 នោះហើយជាជាតិស្ករច្រើនពេក Lois ។ 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 ខ្ញុំជប់លៀងដូចជាតារារ៉ុក ក្មេងប្រុសក្រុមចម្រៀង។ 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 នៅតែមិនអាចលាក់បាន។ រសជាតិនៃប្រេង។ 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 ព្រះ! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [សំឡេងទូរស័ព្ទ] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 Lex កំពុងកាន់ Superman នៅក្នុងសកលលោកហោប៉ៅ។ 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 អ្វី? 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើសកលលោកហោប៉ៅគឺជាអ្វី។ 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 ប្រភពរបស់ខ្ញុំក៏មិនមានដែរ។ 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 ពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អំពីអ្វីទាំងអស់។ 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រាកដ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងពិភពហោប៉ៅ។ 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 តើនរណាជាប្រភពរបស់អ្នក? 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ។ 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 ពេលវេលាធំ។ 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 ចូលចិត្ត… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ប្រាប់​អ្នក​បាន​ដែរ​ថា​ធំ​ប៉ុនណា។ 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Jimmy Olsen ។ 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ស្រឡាញ់អ្នក។ 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [សំឡេងទូរស័ព្ទ] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [ទូរស័ព្ទរោទិ៍ម្តងហើយម្តងទៀត] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [បន្ត​ទៀត] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 -[ស្ទីមស្ទីម] -[ស្វាយំ] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 គ្រាន់តែ Monkey-Bots របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ កំហឹងនៃការធ្វើកសិកម្ម 24/7 ។ 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 បោះចោលអ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត។ 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [ខ្សោយ] Hashtag Supershit ។ 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [ស្រែកយំ] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 [ស្រូបចូល] គ្រីបតូ។ 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [លូធូ] តើអ្នកផ្ទុកឆ្កែទំនើបដោយរបៀបណា? 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 [ហត់] 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [លូធរ] អ្នកបាញ់សត្វកំប្រុក ចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់វា។ 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 [ហត់] 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 យើងនឹងរៀនអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 បន្ទាប់មកយើងនឹងដាក់វ៉ារនីសចុះក្រោម។ 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 ប្រាកដជានឹងឈឺចាប់។ 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 [បុរស] លោក Luthor សូម! ខ្ញុំស្បថ… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 [Luthor] នេះគឺជាឯកជនរបស់យើង។ ស្ថាប័នកែតម្រូវ។ 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 បាទ កោសិកាភាគច្រើន ជួលទៅរដ្ឋាភិបាល 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 ដែលចង់រក្សា ការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ពួកគេ។ 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 របស់​អ្នក​ញុះញង់​នយោបាយ​ឯកជន។ 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 អ្នកផ្សេងទៀតគឺសម្រាប់ច្រើនទៀត ការបំពានផ្ទាល់ខ្លួន។ 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 Fleurette បានសរសេរប្លក់អំពីខ្ញុំ។ 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 -[ធុំក្លិន] - មានរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំស្អប់ 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 ច្រើនជាងអតីតមិត្តស្រីតូចៗ។ 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ។ ណាមួយនៃការនេះប្រសិនបើអ្នក - 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 ប្រសិនបើយើងធ្លាប់មានគម្រោង នៅលើការដោះលែងអ្នក? ទេ 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [សំឡេង] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 [Luthor] អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ រួចហើយប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើខ្ញុំ។ 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 ទីមួយ រដ្ឋាភិបាលមានខ្លះ សំណួរដែលពួកគេចង់ឆ្លើយ។ 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [សំឡេង​ហ្វ្រាំង] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [ការ​ចុច​លោហធាតុ​] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 -[លូធរ] Rex ។ រកមើលថាតើវាជានរណា។ - [ចុចលោហធាតុ] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [ទារកយំ] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 - [ចុចលោហធាតុ] -[គោះទ្វារ] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 អ្នកប្រាកដ ដើម្បីរក្សាភ្ញៀវរបស់យើងក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។ 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 យ៉ូសែបតូចពិតប្រាកដណាស់។ មិនចង់បានវិធីផ្សេងទេ។ 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក ដើម្បីទទួលបានចម្លើយដែលយើងត្រូវការ។ 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [សំឡេង​ទាប​] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [មនុស្សនិយាយលេង] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 - ហេ សង្ហា។ -[បុរសសើច] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 -[បុរស​និយាយ​មិន​ច្បាស់] - [ស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 មកទៀតហើយ។ 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 -សួស្តី! - អេវ៉ា។ 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 អូ សុំទោសដែលយើងត្រូវជួបគ្នានៅទីនេះ 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 ប៉ុន្តែ Lex តែងតែចូលប្រើ កាមេរ៉ាចរាចរណ៍, 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 ដូច្នេះគាត់ដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា។ 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ពីមូលហេតុ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនោះ។ 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 ព្រោះ​គាត់​បាន​បង្កើត​ចំណុច​មួយ​ដើម្បី​ប្រាប់ ខ្ញុំអំពីអតីតមិត្តស្រីរបស់គាត់។ 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 គាត់បានជាប់គុក នៅក្នុងសកលលោកហោប៉ៅរបស់គាត់។ 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 - អ្វី? -ត្រូវទេ? 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 - ម៉ាក់សុខសប្បាយទេ? - ម៉ាក់ខ្ញុំ? 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 អូ ខ្ញុំស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់។ 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​ជា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ ច្រើនជាងម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 អូ នាងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 ពីពេលតែមួយ ដែលអ្នកបានជួប។ 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 - បាទ? - ដូច្នេះ ហេ។ មិនអីទេ។ 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 - បាទ។ បាទ។ -អេវ៉ា? 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 ហាក់ដូចជាមាន ប្រភេទនៃការតភ្ជាប់មួយចំនួន 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 រវាង Boravia និងមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 - ខ្ញុំមិនច្បាស់អំពីអ្វី ... - អូ។ 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 តើមានអ្វីខុស? 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 -[ដកដង្ហើមធំ] - "អូ" ជាអ្វី? 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បាន ដើម្បីជួបខ្ញុំ Jimmy ។ 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 ខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែ អេវ៉ា 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកដោយរបៀបណា ជាមួយ Lex នៅតែក្នុងរូបភាព? 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 អ្នកគ្រាន់តែព្យាយាម ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីខ្ញុំ។ 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ នោះមិនមែនទេ។ 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំអាច ទទួលបានភាពកខ្វក់ពិតប្រាកដមួយចំនួនលើគាត់ 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 បន្ទាប់មកប្រហែលជា យើងទាំងពីរអាច... 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 តើអាចនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀតបានទេ? 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [ខ្សឹប] បាទ។ 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំមើលទៅដូច 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 នរណាម្នាក់បានកំពប់ បង្គាក្រឡុកនៅលើឥដ្ឋ។ 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 អ្នកមានម្រាមជើងមិនធម្មតា។ អ្នកណាខ្វល់? 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 មានផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ថាមនុស្សនឹង 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 ស្វែងរកភាពទាក់ទាញខ្លាំង។ 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 Lex បានធ្វើទារុណកម្មឆ្កែនៅថ្ងៃមុន។ 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! - ខ្ញុំដឹង។ 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - អេវ៉ា។ 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 សូមមើល អ្វីដែលអ្នកអាចរកឃើញ។ 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 -[ទាំងខ្សឹប] យល់ព្រម។ -បាទ! បាទ! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 មិនអីទេ។ 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 ខ្ញុំ - ខ្ញុំកំពុងដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។ 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [ថើប] យល់ព្រម។ 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [យំ] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 [ដកដង្ហើមធំ] យ៉ូសែប។ គាត់ជាកូនប្រុសរបស់អ្នក? 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 សូម។ 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 [ហត់] 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 ខ្ញុំអាចហោះទៅយកគាត់ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែ-- [ហត់] 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 ប្រសិនបើអ្នកនឹងឈប់ ជាមួយ Kryptonite ។ 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 គ្មានផ្លូវចេញពីទីនេះទេ មិនអីទេ? ដូច្នេះគ្រាន់តែ… 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 - តែងតែមានវិធីមួយ។ - ខ្ញុំថាកុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [ស្រែក] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [សាច់សខ្ចី] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [តន្ត្រីវីរជន] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [ប្រុស] បាទ ដូច្នេះតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 តើក្រែមលាបនៅឯណា? 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [Hawkgirl] នៅលើបញ្ជរ, កន្លែងដែលវាតែងតែ។ 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 គាត់នៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកមែនទេ? នេះ, អ៊ុំ, uh-- 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 - តើវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីម្តងទៀត? - ក្រុមយុត្តិធម៌។ 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 - ទេ។ - យើងមិនត្រូវបានគេហៅថានោះទេ។ 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 បាទ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Mr. Terrific។ 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 អ្នកមិនទទួលបានការបោះឆ្នោតទេ។ ជាមួយនឹងឈ្មោះបែបនេះ។ 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 ខ្ញុំក៏បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាដែរ។ 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 បាទ។ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ខ្ញុំទទួលបានចំណងដៃ។ 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 ទេ Superman មិនមែនជាសមាជិកផ្លូវការទេ។ 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 ដោយសារតែអ្នកមិន ចង់ឱ្យគាត់បោះឆ្នោត។ 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 អ្នកដឹង តើផ្លូវមួយណានឹងទៅ។ 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 បិទមាត់។ គាត់និយាយលេង។ 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 ដូច្នេះតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា Superman អញ្ចឹង? 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 ខ្ញុំ…គ្រាន់តែ…ធ្វើ។ 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 ដូច្នេះអ្នកដឹង អំពីវ៉ែនតា hypno? 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 ឥឡូវនេះនាងធ្វើ។ 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 ខ្ញុំមិននិយាយថាគាត់ជានរណាទេ។ ថាគាត់ពាក់វ៉ែនតា hypno ។ 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 គេធ្វើមុខ... 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 អស្ចារ្យណាស់តើពួកគេធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេច? 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 ពួកគេធ្វើមុខរបស់គាត់។ មើលទៅខុសគ្នា 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 នៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលគាត់ពាក់ពួកគេ។ 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងទេ។ តើគាត់ជានរណា។ 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់។ 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 ប៉ុន្តែទីពីរអ្នកពិតជា មិនគួរប្រាប់ខ្ញុំរឿងនេះទេ។ 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 ក្នុងករណីខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណា។ 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងថាគាត់ជា Clark Kent ទេ? 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 ព្រះអើយ! ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទុកចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នា? 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 គាត់មិនមែនទេ។ គ្រាន់តែយើងដោយសារតែ យើង​ក៏​ជា​ក្រណាត់​ដែរ។ 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 "ពីក្រណាត់?" 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 - តើយើងនឹងធ្វើអ្វី? - អំពីអ្វី? 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 កំពូលមេន! គាត់ជាមិត្តរបស់អ្នក! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 មិត្តខ្លះ។ មកទីនេះដើម្បីគ្រប់គ្រងខ្ញុំ? 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 វានឹងពិបាក ដើម្បីស្វែងរកគាត់។ 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 ខ្ញុំដាក់ឧបករណ៍តាមដាន GPS nanobot ចូលទៅក្នុងចរន្តឈាមរបស់ Superman ។ 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 អ្នកអាចមើលឃើញ កន្លែងដែលផ្លូវរបស់គាត់បញ្ចប់ 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 ភ្លាមៗនៅទីនេះនៅ Fort Kramer, 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 ប៉ុស្តិ៍យោធាដែលនៅស្ងៀម ទន្លេចុះក្រោមប្រហែលដប់គីឡូម៉ែត្រ។ 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 ទោះបីគាត់ស្លាប់ក៏ដោយ អ្នកតាមដាននឹងនៅតែនៅទីនោះ។ 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 ដូច្នេះ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យខ្ញុំជឿ 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 ដូចដែលអត្ថបទរបស់អ្នកបានសន្និដ្ឋាន 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 គាត់ពិតជាស្ថិតនៅក្នុងពិភពហោប៉ៅ។ 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [ការបិទក្តារចុច] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 អ្នកដាក់ឧបករណ៍តាមដាន GPS nanobot នៅក្នុងចរន្តឈាមរបស់មិត្តរបស់អ្នក? 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 អូ ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 ដូច្នេះ មិនអីទេ។ មក។ តោះទៅ Fort Kramer ។ 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 ពួកយើងទាំងបួន, ហើយរកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 ហើយបន្ទាប់មកធ្វើអ្វី? 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 សង្គ្រោះគាត់។ 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 អ្នកចង់បំបែកសហព័ន្ធ 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 អ្នកទោសជាប់ឃុំ ចេញពីគុក? 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 មើល ខ្ញុំគិតថានេះកំពុងត្រូវបានធ្វើ 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជ្រៀតជ្រែក ជាមួយនឹងការលុកលុយរបស់បូរ៉ាវី។ 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 ទេអ្នកមើលទៅ។ ខ្ញុំជា Green Lantern ស្ត្រី។ 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 នោះមានន័យថាខ្ញុំបានស្បថ មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​នយោបាយ។ 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 អូ នោះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ​សច្ចា? 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 វាបង្កប់ន័យ។ បាទ។ 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 សច្ចាប្រឌិត? 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 រាល់ពេលមានអ្វីមួយ គាត់មិនចង់ធ្វើទេ 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 គាត់និយាយថាវាជាផ្នែកមួយនៃការស្បថមួយចំនួន។ 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 អូខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។ 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីរវិនាទី ពីការបង្កើតញញួរយក្ស, 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 ហើយវាយអ្នកទាំងពីររហូតដល់ស្លាប់។ 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 តើ Supes នៅទីនេះទេ។ ដើម្បីកាន់កាប់ពិភពលោក? 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 ប៉ុន្តែហានិភ័យ គ្រាន់តែមិនសមនឹងសាច់គោ 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 រវាងរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងក្រុមយុត្តិធម៌។ 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 មិនមែនជាឈ្មោះរបស់យើងទេ។ ធ្វើឱ្យយើងស្តាប់ទៅដូចជាឃ្វាលគោ។ 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្វីដែលនៅសល់។ 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនឹង ទុកឱ្យមិត្តរបស់អ្នករលួយ 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 នៅក្នុងហោប៉ៅសកល? 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [ដកដង្ហើមចេញ] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [ក្រដាសច្រែះ] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [ដកដង្ហើមចេញ] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 កាត់សក់គួរតែ ប្រឆាំងនឹងពាក្យសន្យារបស់អ្នក។ 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 នោះជាអ្វី? 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 នោះគួរជាអ្វី? 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកដឹង 348 កូនមាន់និយាយផ្សេង។ 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [សំឡេងរោទិ៍] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 ហេ! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [ខ្យល់បក់បោក] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 អ្វី? 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 ខ្ញុំមិននិយាយទេ។ យើងនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់ ប៉ុន្តែ... 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 … ខ្ញុំគិតថាយ៉ាងហោចណាស់យើងអាច ពិនិត្យមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 ជាមួយមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ នៅ Fort Kramer នេះ។ 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 គាត់មិនមែន... 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 យើងគ្រាន់តែឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 ប៉ុន្តែអរគុណ។ 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបើកបរទេ? 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 យើងនឹងជិះរបស់ខ្ញុំ។ 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [ស្រែកច្រៀង] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [សំឡេងទ្វារយានដ្ឋាន] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [លោក សម្អាតបំពង់កដ៏អស្ចារ្យ] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 អ្នកមានចានហោះ, 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ ទ្វារយានដ្ឋានលឿនជាង? 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើការលើវានៅឡើយទេ។ 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ដែរ។ ដោយស្មោះត្រង់។ 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 - អ្វី? - អំពី Clark ។ 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 គាត់មិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 តាមពិតយើងទើបតែបាន ឃើញមុខគ្នា… 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 - បាទ, ស្ត្រី, គ្រាន់តែចង់ច្បាស់, -... ពីរបីខែ... 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 ខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍របស់មនុស្សទេ។ 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 បាទ ទេ ទាំងស្រុង។ 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតខ្លាំងៗ។ 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 ខ្ញុំនឹង បែកគ្នាជាមួយគាត់ តាមពិតទៅ 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកយើងមានការប្រយុទ្ធដ៏ធំនេះ 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ ហើយវាគ្រាន់តែមិនបាន… 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [ការផ្ទុះម៉ាស៊ីន] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 -[Luthor] ពេលវេលា QandA, ជនបរទេស។ -[បុក] 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 ថ្ងៃនេះយើងមានភ្ញៀវពិសេស។ 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 -[បុរសហត់នឿយ] - ខ្ញុំស្គាល់គាត់។ 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 និងក្លិនស្អុយរបស់គាត់។ ដូចដែលយើងបានហោះហើរឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់។ 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 នោះគឺជាការកុហក! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 មិនមែន Vasil ទេ។ គាត់ទើបតែនៅទីនេះជាអ្នកសង្កេតការណ៍។ 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 ម៉ាលី។ 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 ឥឡូវនេះ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក មានសំណួរមួយចំនួនសម្រាប់អ្នក។ 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 Luthor ខ្ញុំស្ទើរតែស្គាល់គាត់។ គាត់​បាន​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​ខ្ញុំ​ម្តង។ 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 តើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកណា នៅទីនេះនៅលើផែនដី? 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [បង្វិលធុង] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [Superman] ខ្ញុំមិនធ្វើការទេ។ ជាមួយនរណាម្នាក់, Luthor ។ 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [ម៉ាលី] កុំប្រាប់គាត់អី Superman ។ 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 ខ្ញុំ​គ្មាន​គ្រួសារ ឬ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 Luthor កុំធ្វើបែបនេះ។ 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 អ្នកញ៉ាំអាហាររបស់ខ្ញុំ ជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ Superman ។ 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [ចុចបន្ទប់ទទេ] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 - អូ។ - ទេ។ 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 - សំណាងហើយ -[Superman] ទេ សូម។ 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [សើច] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 ទេ Luthor កុំធ្វើបែបនេះ។ សូម។ 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 តោះសាកល្បងសំណួរមួយទៀត តើយើងនឹង Superman ទេ? 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 - Luthor កុំធ្វើបែបនេះ។ - តើអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមកូន? 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 - ខ្ញុំមិនអាច។ - ខ្ញុំជឿលើអ្នក Superman! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -ទេ! -កុំប្រាប់គាត់... 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [សម្លេងរាងកាយ] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [ស្រែក] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 ខ្ញុំមិនបានស្រមៃទេ។ វានឹងទៅយ៉ាងលឿន។ 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [សើច] ខ្ញុំសុំទោស វាជា… 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [សើច] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 លោកសង្ហា។ 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយជាមួយនរណាម្នាក់ ផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានជជែកជាមួយ, 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេផងដែរ។ 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 ប្រហែលជាអ្នកសារព័ត៌មាននោះ។ អ្នកតែងតែធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយ។ 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Clark Kent បន្ទាប់។ 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [យំស្ងាត់] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [ការយំកាន់តែខ្លាំង] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [ម៉ាស៊ីនកប៉ាល់កប៉ាល់] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ["រយៈពេល 5 ឆ្នាំ" ដោយ Noah and the Whale play] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♪ ...លើខ្ញុំនិងអ្នក♪ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♪ ហើយនឹងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ នៅក្នុងរាងកាយ♪ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♪ សត្វដំរីផងដែរ♪ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំ លើភ្នែករបស់អ្នក♪ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឆ្លងកាត់♪ 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [ម៉ាស៊ីន​យឺត​] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [ជណ្ដើរ​ជាន់​គ្នា​] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♪ ហើយនឹងមានព្រះអាទិត្យ ព្រះអាទិត្យ ព្រះអាទិត្យ គ្រប់មុខរបស់យើង♪ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [វិលជុំវិញ] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [raptor 1] តំបន់ហាមឃាត់, ប៉ា! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 ត្រលប់ទៅយានជំនិះរបស់អ្នក។ ហើយចេញពីទីនេះ! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [ Raptor 2 ] អីយ៉ា! តើយើងទទួលបានអ្វីនៅទីនេះ? 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [ Raptor 3 ] ហេ! ឃើញបុរសនេះទេ? 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 មិនគួរឱ្យជឿ។ 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 -[raptor 1] ហេ! - អឹម… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [ Raptor 3 ] អាស័យដ្ឋានខុសហើយបងប្អូន 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 នោះជាផ្លូវរបស់គាត់។ 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 ផ្លូវ DNA នាំទៅដល់តង់នោះ។ 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [raptor 4] បន្តផ្លាស់ទី, ត្លុក។ 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 តើនោះមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ យុត្តិធម៍? 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 វាគ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្លាតប៉ុណ្ណោះ។ 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 ហេ! អ្នកបានឮបុរសនោះ។ 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ឱកាសចុងក្រោយឈប់! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 ខ្ញុំទើបតែហៀបនឹងទៅ និយាយដូចគ្នាចំពោះអ្នក។ 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 -[តន្ត្រីបន្ត] - ភ្លើង! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♪ សប្បាយ សប្បាយ សប្បាយ អូ វាសប្បាយណាស់♪ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 ["រយៈពេល 5 ឆ្នាំ" បន្ត] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 [raptor 1] ត្រលប់មកវិញ! ធ្លាក់មកវិញ! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 ចេញពីផ្លូវ! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 បិទបាំងខ្ញុំ! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [ស្រែក] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 បត់ស្តាំ! [ថ្ងូរ] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♪ ហើយនាងនឹងនិយាយថា♪ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♪ "បាទ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ ទាំងអស់ក៏សប្បាយចិត្ត ♪ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♪ ហើយខ្ញុំតែងតែសប្បាយចិត្ត ♪ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំទើបតែ ទាត់ត្រឡប់មកវិញជាមួយអ្នក" ♪ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♪ ហើយវានឹងក្លាយជាសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីស្រឡាញ់ ទាំងអស់តាមរយៈរាងកាយរបស់យើង♪ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♪និងសេចក្ដីស្រឡាញ់, សេចក្ដីស្រឡាញ់, សេចក្ដីស្រឡាញ់♪ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 -[raptor] ប្រយ័ត្ន! -♪ ទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង♪ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [ការផ្ទុះ] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♪ ស្រលាញ់ ស្រលាញ់ ស្រលាញ់ ពេញមុខរបស់នាង♪ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♪ ស្រឡាញ់ ស្រឡាញ់ ♪ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♪ ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ♪ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♪ ទោះបីជាមានការទទួលស្គាល់ គ្រាទាំងអស់នេះ♪ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♪គ្រាន់តែនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ♪ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♪ ខ្ញុំនឹងគិតអំពីពួកគេ។ ដូចដែលខ្ញុំកំពុងដេកនៅលើគ្រែ♪ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♪ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បាន​ទទួល​ស្គាល់ វាប្រហែលជាមិនក្លាយជាការពិត♪ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♪ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​មាន' ពេលវេលាដ៏ល្អជាមួយអ្នក♪ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 [ហត់] 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [តន្ត្រីបន្តស្ងាត់] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 ["ពេលវេលា 5 ឆ្នាំ" រសាត់បាត់] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 មិនគួរឱ្យជឿ។ 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 jackass នោះ។ បានបង្កើតសាកលលោកហោប៉ៅ។ 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 [Lois] ហើយនោះជា… អាក្រក់? 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 នៅពេលបង្កើតសកលលោកហោប៉ៅ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបិទ picometer, 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 អ្នកនឹងមានប្រហោងខ្មៅ កន្លែងដែលផែនដីធ្លាប់ជា។ 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 ហើយរាល់ពេល អ្នកចូលឬចេញ, 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 អ្នកប្រថុយនឹងការហែករន្ធ នៅក្នុងក្រណាត់នៃការពិត។ 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 អ្នកនិយាយលេង។ 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 វាជាប្រភេទ នៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 Lex Luthor មានឯកទេសខាង។ 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [លោក អស្ចារ្យ] ពួកគេកំពុងព្យាយាម hack វា។ 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកសម្រេចចិត្តជួយ។ 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 គ្រាន់តែដោយសារតែ វានឹងធ្វើអោយ Green Lantern ស្រក់ទឹកភ្នែក។ 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 សូមអរគុណ។ [ដកដង្ហើមធំ] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [ដង្ហើម​ចង្រៃ​] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [យំ] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 គាត់គ្រាន់តែសម្លាប់បុរសក្រីក្រនោះ។ 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [គ្រហឹម] ម៉ាលី។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺម៉ាលី។ 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 ហើយខ្ញុំមិនបាន… ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិន… 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 [ស្ងាត់ៗ] ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 អ្នកបាននិយាយ អ្នកអាចទៅរកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានមែនទេ? 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [ស្រែកថ្ងូរ ហត់] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [បំបែក] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [ហឺត ក្អក] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 [ហត់] អូ។ 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [យំ, ខោ, exhales] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែមើលទៅអាក្រក់? 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 [exhales] ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 ខ្ញុំបានគិតថា… 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 វាត្រូវតែជាព្រះអាទិត្យ។ 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 តើអ្នកជាអ្វី - តើព្រះអាទិត្យអ្វី? មិនមានព្រះអាទិត្យនៅទីនេះទេ។ 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 នោះហើយជាបញ្ហា។ ខ្ញុំត្រូវព្យាបាល។ 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 [យំ] ខ្ញុំទទួលបានអំណាចរបស់ខ្ញុំ ពីព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង។ 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 គ្រាន់តែ... ឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 មក! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [ញ័រ] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 នរក។ យើងនៅក្នុង។ 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [សំឡេងលោហធាតុធ្ងន់] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [ញ័រ] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 អីយ៉ា! ទន្លេ antiproton ។ 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [រអ៊ូរទាំ] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 - តើយើងរាំទេ? - Rappel? 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 តើខ្ញុំនឹងទៅណា ឧបករណ៍សម្រាប់ rappel 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 ចូលទៅក្នុងសាកលលោកហោប៉ៅ? 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាវាចេញពីអ្នក... 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 រង្វង់ឬអ្វីមួយ។ 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 - រង្វង់? - អ្វី? 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 - T-spheres ។ - មិនអីទេ។ 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 ពួកវាជាបីវិមាត្រ។ រង្វង់មានរាងសំប៉ែត។ 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 សុំទោស។ 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 [ការសើចចំអក] មិនគួរឱ្យជឿ។ 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 កន្លែងនេះកខ្វក់ ជាមួយនឹងប្រហោងខ្មៅ vortexes 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 និងទន្លេ antiproton នឹង​បំបែក​យើង​ក្នុង​វិនាទី។ 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 យើងមិនអាចចូលទៅក្នុងខ្លួនយើងបានទេ។ 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 ចម្លង។ 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតព្រះអាទិត្យបានទេ។ 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 ខ្ញុំដឹង។ 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចធ្វើអ្វីមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រភេទដូចជាព្រះអាទិត្យ។ 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 - អ្វី? - មិនអីទេ។ 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 មិនអីទេ។ 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 មិនអីទេ យើងទទួលបានអ៊ីដ្រូសែន និង deuterium ។ 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 ហើយយើងទទួលបានអេលីយ៉ូម។ 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 - និងការបង្ហាប់, ជាក់ស្តែង។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 ហេ! ហេ, ទេ, ទេ។ ឈប់! 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! អ្នក អ្នកនឹង ធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានបញ្ហា! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 ហេ បងប្រុស កំពុងធ្វើអ្វី? ឈប់សិន! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 គាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 ឆ្មាំ! ឆ្មាំ! គាត់កំពុងធ្វើអ្វីមួយ! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 ទេ អ្នកមិនទៅទេ។ ដើម្បីទទួលយកឥណទានសម្រាប់រឿងនេះ។ 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​វា​មុន​គេ។ 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 អូ ដើរលេង Barbie! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 - ខ្ញុំទទួលបានឥណទានសម្រាប់វា! - បាប៊ី? 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 ទាំងពីរនេះនឹង សម្លាប់យើង! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 ឆ្មាំ! ឆ្មាំ! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 - រ៉េប! Raptors! - នៅទីនេះ! ឆ្មាំ! ឆ្មាំ! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 ខ្ញុំកំពុងឃើញអ្វីមួយ ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ឃើញ! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [អណ្តាតភ្លើងព្រះអាទិត្យរះ] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [T-spheres warble] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [ការ​ជំរុញ​ថាមពល​] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [ថ្ងូរ] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 ចូអ៊ី! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [ខូស] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 អ្នកត្រូវតែយកគាត់។ 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 ខ្ញុំមិនអាចដឹកគាត់បានទេ។ នៅពេលខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរទម្រង់។ 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 [ហត់] 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [ស្បែកជើងកវែង] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 ហាហា ហាហា។ អត់មានទេ! គ្រីបតូ! គ្រីបតូ! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -ឈប់! គ្រីបតូ! គ្រីបតូ! ឈប់! -[ខ្សឹប] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 អ្នកនឹង ច្របាច់ទារក។ ឈប់! 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 តើអ្នកឃើញអ្វី? តើអ្នកបានរកឃើញគាត់ទេ? 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 ព្រះអើយ! តើនោះជាអ្វី? 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 វិបផតថលបានបើកយូរពេក។ 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 យើងមិនអាចឈរនៅទីនេះបានយូរទៀតទេ។ 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 អូអ្នកមើលទៅដូចឆ្កួត។ 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 ខ្ញុំមិនអីទេ។ [ហត់] 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវទៅដល់ ច្រកទាំងនោះនៅទីនោះ។ 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 បាទ។ តើយើង… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 -[កូន​កុក] -… ធ្វើការឱ្យគេ? 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 [ហត់] ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងដោះស្រាយវា។ 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 បាទ។ 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [សំឡេង] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 [Rex] Joey! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 -[គ្រហឹម] -[ទារកយំ] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 -[Superman ថ្ងូរ] -[ទារកយំ] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [យំ] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 សម្លាប់គាត់! គាត់នៅតែខ្សោយ! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [ស្រែក] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [ស្រែកយំ] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [ទារកយំ] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 មិនអីទេ ឆ្កួត។ ល្អហើយយឺត។ ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង​ទ្រុង។ 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [ពពុះ] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី, បាញ់ពួកយើង? 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [រ៉ាបទ័រសើច] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 បាទ។ ជាមួយនឹងអាស៊ីត fluoroantimonic ។ 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [ស្រែក​ទាំង​អស់] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [ស្រែក] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [ផ្ទុះអាវុធ] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [ការបំផ្ទុះឡាស៊ែរ] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 - [ថ្មបាក់] -[Lois ស្រែកយំ] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 [ហត់] តើអ្នកមានគាត់ទេ? 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 - ក្តៅក្រហាយ។ -[Lois] អ្វី? 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [លោក អស្ចារ្យ] វាជាឆ្កែហោះ។ 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 - អូហូ។ - អ្វី? 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [ថ្ងូរ] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 មកទៀតហើយ! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 អត់មានទេ! ទេ! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [ការផ្ទុះឡាស៊ែរបន្ត] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [raptor ស្រែក] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [យំ] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [Superman] ប្រហោងខ្មៅ! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [ហួច] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [យំ] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 អូ! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 គ្រីបតូ! មកនេះប្រុស! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 ខ្ញុំមិនអាចចេញពីវាបានទេ! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 គ្រីបតូ! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 វាជាប្រហោងខ្មៅ! យើងនឹងមិនចេញពីវាទេ! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 ទាញយើងចេញ! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 គ្រីបតូ! មក! 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 -[ទារកយំ, coos] -ឈប់! គ្រីបតូ! ជួយពួកយើងផង! 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 ប្រុសអាក្រក់! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 Rex! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 ចូអ៊ី! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [ការ​សង្កត់​បុរស​] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [យំសោក] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [ស្រែកថ្ងូរ] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 -[កូន​កុក] -[ដកដង្ហើមធំ] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 បុរសអើយអ្នកចម្លែកណាស់។ 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [សំឡេង​ថាមពល​] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 - តើអ្នកមានគាត់ទេ? - ពួកគេ។ 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 Superman, ឆ្កែមធ្យមនៅក្នុង Cape, 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 ទារកចម្លែក, និងបុរសខ្ជិលម្នាក់។ 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 អ្វី? 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 - អស្ចារ្យ? - តាមខ្ញុំមក! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[T-sphere hums] -[ព្រឺរោម] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [Superman] គ្រីបតូ! ទេ! ទុកចោល! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [ខូច] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [ហូស] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [ការផ្ទុះលោហធាតុ] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [Lois ស្រែក] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [សើច] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 តើអ្នកលេងសើចទេ? 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 -[គ្រហឹម] - របស់ទាំងនោះមិនថោកទេ! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [សំបក, ស្រែក] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [ដកដង្ហើមចេញ] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [Rex] អូព្រះអើយ។ សូមអរគុណ។ 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 -[ខូស] - ហេ, សម្លាញ់។ 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 - ហេ។ ហេ។ -[ហត់] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 -[ខ្សោយ] អ្នកមកទទួលខ្ញុំ។ - បាទ។ 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 -[Lois panting] -[Superman ស្រែកយំ] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ទៀត… ជាប់គុកនៅទីនោះ។ 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 យើងត្រូវទៅយកពួកគេ។ 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 -[Lois] អូហូ។ - ហូ ហូ ហូ ហូ ។ 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 មិនឆ្លងកាត់ទីនេះទេ អ្នកមិនអាចទេ។ មិនមែនជាមួយអ្នកបែបនេះទេ។ 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 -[ការ​ហត់​នឿយ​កំពូល​បុរស​] -[លោក អស្ចារ្យ] ក្លាក, អ្វី - 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 វាជាការពុល Kryptonite ។ 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 គាត់នឹងជាសះស្បើយ, ប៉ុន្តែវានឹងចំណាយពេលមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ។ 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 យកគាត់ទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ យក T-craft ។ 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 ការត្រួតពិនិត្យ មានភាពងាយស្រួល និងវិចារណញាណ។ 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 ខ្ញុំ​ត្រូវ​នៅ​ទីនេះ​វិញ​ហើយ​ ត្រូវប្រាកដថាវិបផតថលមានសុវត្ថិភាព។ 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 -[គោះ] -[ស្ងាត់] អូខេ… មិនអីទេ។ 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 - មិនអីទេ។ -[គ្រប់គ្រងសំឡេងប៊ីប] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 មិនអីទេ។ 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 អត់ឆ្កែ? ឆ្កែ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការ... 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 ទេ ឆ្កែ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការអ្នកដើម្បី-- 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 មក។ [ស្រែកថ្ងូរ] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 - មិនអីទេ។ វិចារណញាណ។ -[គ្រប់គ្រងសំឡេងប៊ីប] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 បាទ។ ប្រាកដ។ 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [ញ័រ] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 មិនអីទេ។ 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 នោះហើយជាវា។ 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 [ហត់] 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 - [សំឡេងម៉ាស៊ីន] - អីយ៉ា! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [សើច] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 រើសវា! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [ចុចបិទ] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 អេវ៉ា! ចេញ​ពី​នេះ​ឯង​ឆ្កួត​ហើយ! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 -ទៅ! -[គ្រហឹម] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 [លូធូ] ផ្លាស់ទី! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 តើនរកយ៉ាងម៉េច តើគាត់អាចទទួលបានសេរីភាពទេ? ហឹម? 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [ការប៉ះទង្គិច] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 [លូធូ] យើងត្រូវស្វែងរកគាត់។ 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 អេវ៉ា? 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 អូ ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​ហើយ Jimmy។ [យំ] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 អូ… 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីបំផ្លាញ Lex ជារៀងរហូត។ 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 អ្វី? កន្លែងណា? 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 [ហត់] អូ ខ្ញុំមានវានៅទីនេះ។ 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 តើគាត់ហ៊ានប៉ុណ្ណា បោះខ្មៅដៃមកខ្ញុំ? 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 គាត់នឹងសោកស្តាយដែលធ្វើបាបខ្ញុំ អស់មួយជីវិតរបស់គាត់។ 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 ចចកបែបនេះ។ 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 [ហត់] 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 ប៉ុន្តែ​បើ​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​នេះ​ទៅ​លោក Jimmy… 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 [ដកដង្ហើមចេញ] អូហូ។ 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 អ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ យើង​ត្រូវ​ព្យួរ​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ។ 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 [sniffles] គ្រាន់តែយើងពីរនាក់។ 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 អូ… 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 - មិនអីទេ។ - បាទ? មិនអីទេ! យាយ! 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 អូហូ។ ម៉េច… យូរប៉ុណ្ណា? 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 - ចុងសប្តាហ៍ទាំងអស់។ -[ស្រែក] ចុងសប្តាហ៍? 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [អេវ៉ា] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ Jimmy! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 ខ្ញុំសុំទោស នេះជារឿងបែបនេះ ការដាក់កំហិតលើជីវិតរបស់អ្នក! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 ទេ វាមិនមែនជាការដាក់ទណ្ឌកម្មទេ ខ្ញុំ... 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ អ្នកពិតជាមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[គោះទ្វារ] -[ស្រែក] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 - ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ - -អេវ៉ា? 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 មកអេវ៉ា។ 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [ញ័រ] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 -[រំកិលចុះ] -[ម៉ាថាស្រែកថ្ងូរ] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 ខ្ញុំ-- ខ្ញុំជាម៉ាថា។ នេះគឺជា Jon ។ 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 - ខ្ញុំ Lois ។ សួស្តី -[ម៉ាថា] ឡូអ៊ីស។ 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 នៅទីនេះកូនប្រុស។ 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 សួស្តី ម៉ា។ 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 ម៉ា ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងលើមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីសម្លាប់មនុស្ស។ 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 ក្លាក នោះមិនមែនទេ… 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 [ហត់] 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ពន្លឺ​ក្តៅ​] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 តើ​កូន​ប្រុស​របស់​យើង​នឹង​មិន​អី​ទេ? 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 បាទ។ លោក Terrific និយាយថាបាទ។ 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 កុំប្រកាន់គាត់អី Lois 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សធំប៉ុណ្ណោះ។ 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 ជាពិសេស នៅពេលដែលវាមកដល់ Clark ។ 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [Lois] នារីម្នាក់នេះ ជក់ចិត្តនឹងអូនទេ? 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [Jimmy] អូហូ។ 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 តើ​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ ជីមមី? 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 មើលចុះ ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកទេ 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 ប៉ុន្តែអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យហៅ ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន ដូច្នេះខ្ញុំ... 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ នាងបានបាត់ខ្លួនចេញពីបន្ទាត់។ 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នាងប្រហែលជាមាន ទម្លាក់​ទូរស័ព្ទ​របស់​នាង​ក្នុង​បង្គន់។ 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 - នាងធ្វើដូច្នេះច្រើន។ -[ដកដង្ហើមធំ] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទេ។ ការ​ថត​រូប​ស៊ិច​ស៊ី​នោះ​គឺ... 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 អតីតក្តៅរបស់អ្នកគឺជាទេពកោសល្យ។ 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 - ក្តៅ? - យើងត្រូវនិយាយជាមួយ Perry ។ 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន មិនអីទេ? 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 [raptor] ផ្ញើរូបស៊ិចស៊ី នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ Lex Luthor? 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 នាងត្រូវតែជាមនុស្សល្ងង់បំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 Lex គាត់ទើបតែប្រាប់អ្នកថា វិបផតថលត្រូវបានបំផ្លាញ! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 ជំរៅវិមាត្រ នៅតែមាន… 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 ស៊ីដ ប្រាប់គាត់! 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 … ដែលយើងអាចបើកពីចម្ងាយបាន ដូច្នេះបើកវា។ 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ​! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 យើងអាចបិទ Aperture នៅពេលក្រោយ 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 ដោយការបញ្ចូល កូអរដោណេ មែនទេ? 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 - តាមទ្រឹស្តី។ - អស្ចារ្យ! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 បើយើងរកមិនឃើញ យើងត្រូវតែទាញគាត់ចេញ។ 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [សំឡេងរោទិ៍] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [វាយអក្សរ] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 ប៉ុន្តែ Lex ដែលអាចហែកបាន។ 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 ការបែកបាក់វិមាត្រ ចូលទៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 នេះគឺជាអ្វីមួយ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ? 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [រអ៊ូរទាំ] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 - វាមិនគួរកើតឡើងទេ។ - អូអ្នកមិននិយាយទេ! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 - តើអ្នកអាច ... តើអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានទេ? - តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់វាបានទេ? 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [រអ៊ូរទាំ] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនបង្កើត សកលលោកហោប៉ៅដ៏អាក្រក់។ 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [លូធូ] នៅទីនោះ។ Superman នឹង​មិន​អាច​មិន​អើពើ​នឹង​វា​។ 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 ឥឡូវនេះយើងដឹងថាគាត់នឹងនៅទីណាបន្ទាប់។ 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 - [បក្សី tweeting] -[ក្អែកមាន់] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 -[ការ​គប់​កន្ទុយ​] -[ក្លិនគ្រីបតូ] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [ក្អែកមាន់] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [ Mooing ] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [ហិត] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [ព្រឺព្រួច] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 ស្មានថាអ្នកនៅទីនេះ។ [ដកដង្ហើមធំ] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 ប៉ា។ 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [សើច] មិនដែលឃើញអូនគេងយូរបែបនេះទេ។ 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 សប្តាហ៍មុនខ្ញុំ ម៉ា Hector និងពួកគេ, 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 យើងបានបើកឡាន ទៅ Burritos របស់ Beerki 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 ចុះ​ក្នុង​លូតឹស។ 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 ដូច​ដែល​ធ្លាប់​ចេញ ដោយជង្រុកពណ៌ខៀវចាស់នោះ 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 នៅលើ I-9 នោះ តើអ្នកចាំវាទេ? 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 - មម - ហ៊ឺម។ - Burritos នៅតែល្អដដែល។ 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 Louanne នោះ នាង - នាងហាក់ដូចជាល្អ។ 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 - វាជា Lois ។ -ហឹម? 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Lois ។ 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 ប៉ុន្តែ បាទ នាង… នាងល្អណាស់។ 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅមិនដូចទេ។ ខ្លួនឯង។ 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 បាទ សារនោះ។ ដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្ញើមកជាមួយខ្ញុំ 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 ខ្ញុំមិនដែលឮទេ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរមុន។ 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន សារនោះមានន័យ 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 និយាយច្រើនអំពីអ្នក។ 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 ជាងអ្វីដែលនរណាម្នាក់ចង់មានន័យ ដើម្បីឱ្យវាមានន័យ។ 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 ប៉ា អ្នកមិនយល់ទេ។ 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជានោះទេ។ 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ធ្វើបាបមនុស្ស។ 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 ឪពុកម្តាយមិនមែនសម្រាប់ទេ។ ប្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 តើពួកគេគួរតែជានរណា។ 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឧបករណ៍ y'aII, 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 ជួយអ្នកធ្វើ ល្ងង់ខ្លៅ 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។ 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 ទេ 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 ជម្រើសរបស់អ្នក ក្លាក។ 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 សកម្មភាពរបស់អ្នក។ 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។ តើអ្នកជានរណា។ 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ កូនប្រុស។ 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 ខ្ញុំមិនអាច… 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 [sniffs] ... កាន់តែមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [sniffs] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [អេក្រង់ទ្វារបែកធ្លាយ] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [ម៉ាថា] Ol' mush ។ 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 ក្លាក មានរឿងមួយ។ នៅលើប្រអប់ដែលអ្នកចង់ឃើញ។ 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [អ្នករាយការណ៍ ៣] ហើយនៅអឺរ៉ុបខាងកើត 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 កងទ័ពបូរ៉ាវី ប្រមូលផ្តុំនៅព្រំដែន, 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 ហាក់បីដូចជានៅឆ្ងាយប៉ុន្មាននាទី 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 ពីការឈ្លានពាន Jarhanpur ម្តងទៀត។ 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [អ្នករាយការណ៍ ៤] ឥឡូវនេះ អ្នក​ភូមិ​ក្បែរ​នោះ​សុខ​ចិត្ត 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 និងរួចរាល់ ដើម្បីការពារប្រទេសរបស់ពួកគេ 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 ទោះបីជាមាននិទស្សន្ត កម្លាំងភ្លើងដ៏ប្រសើរ 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 នៃយោធាបូរ៉ាវីដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ។ 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [មនុស្ស​ស្រែក​] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [អ្នករាយការណ៍ ៤] អ្នកភូមិតោង 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 អ្វី​ដែល​ជា​ក្តី​សង្ឃឹម​តិច​តួច​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 ដូចដែលពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ ដោយយោធា។ 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [អ្នករាយការណ៍ ៣] ប្រធានបូរ៉ាវី, Vasil Ghurkos និយាយថាការលុកលុយ 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 គឺដើម្បីការពារ ប្រជាជន Jarhanpurian 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 ពីរដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការ។ 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 កំពូលមេន! កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 កំពូលមេន! កំពូលមេន! កំពូលមេន! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [អ្នករាយការណ៍ 3] ដោយគ្មាន Superman នៅទីនេះដើម្បីបញ្ឈប់វានៅពេលនេះ, 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 Jarhanpurians មិនមានសង្ឃឹមច្រើនទេ។ 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 ខ្ញុំបានសម្អាតស្បែកជើងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងទៅយកវាសម្រាប់អ្នក។ 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [T-sphere warbles] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [លោក អស្ចារ្យ] Superman ។ 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 យើងត្រូវការអ្នកនៅទីនេះនៅទីក្រុង Metropolis ឥឡូវនេះ។ 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 ខ្ញុំត្រូវតែទៅដល់បូរ៉ាវី អស្ចារ្យណាស់។ 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 នឹងមិនមានបូរ៉ាវីទេ ឬ Metropolis, 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 ឬភពផែនដី, ប្រសិនបើអ្នកមិនមកទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [រអ៊ូរទាំ] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 ការ​ប្រេះឆា​នេះ​ជិត​ដល់​ហើយ។ ហែកចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [ស្ត្រីតាមរយៈ PA] ប្រជាពលរដ្ឋ Metropolis ទាំងអស់។ 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 - នេះគឺជាការជម្លៀសជាកាតព្វកិច្ច។ -[ផ្លោងឧទ្ធម្ភាគចក្ររំកិល] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 ធ្វើម្តងទៀត៖ ការជម្លៀសនេះ។ មិនមែនជាជម្រើសទេ។ 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 នេះគឺជាការជម្លៀសជាកាតព្វកិច្ច។ 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 ធ្វើម្តងទៀត៖ ការជម្លៀសនេះមិនមែនជាជម្រើសទេ។ 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 នេះគឺជាការជម្លៀសជាកាតព្វកិច្ច។ 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [ស្នែងស្នែង] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [Steve] បាទ ខ្ញុំប្រាកដ នាងខ្លាច ប៉ុន្តែរកនាងឃើញ។ 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 មែនហើយ យើងទាំងអស់គ្នាភ័យខ្លាចដូចគ្នា។ 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 សូមអញ្ជើញមកគ្រាន់តែដាក់នាង។ 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 សូម Juanita អ្នកអាចដាក់ Persephone នៅលើទូរស័ព្ទ? 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 បាទ នាងនឹងខ្វល់! ឆ្មា ដឹងពីសំឡេងរបស់អ្នក! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​អាច​តភ្ជាប់​បាន។ ជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងរបស់យើងនៅ BodaBank ។ 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 Luthor បានហើយ។ លក់អាវុធឱ្យ Ghurkos 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 សម្រាប់កាក់ នៅលើប្រាក់ដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំ។ 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? - ខ្ញុំសួរថាហេតុអ្វី។ 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 គាត់បានធ្វើវាជាថ្នូរ សម្រាប់ពាក់កណ្តាលនៃ Jarhanpur ។ 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 អ្នកនិយាយលេង។ 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​គិត​ថា អេវ៉ា គ្រាន់​តែ​ផ្ញើ​រូប​ថត​រូប​ឱ្យ​ខ្ញុំ។ 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ នៃការបាញ់ប្រហារ 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 គឺជាផែនទី កិច្ចសន្យា 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 ឯកសារគ្រប់ប្រភេទ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់បូរ៉ាវីរ៉ាំរ៉ៃ 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 ដើម្បីប្រគល់ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេស ទៅ Lex Luthor 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 នៅពេលដែលការឈ្លានពានបានបញ្ចប់។ 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 គាត់ចង់តាំងខ្លួនជាស្តេច។ 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 - ស្តេច? - ស្តេច។ 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 តើយើងពិតជាគួរ នៅតែឈរនៅទីនេះ? 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 Lois អ្នកបានទទួលការហោះហើរនោះ។ saucer ដោះស្រាយនៅលើដំបូល? 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 - បាទ។ - ជំនួយ។ ក្រុម។ 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 - មក។ -[Lois] ចាប់យកក្តារ, Jimmy ។ 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 - តើវាកាន់ប៉ុន្មាន? - ប្រាំឬប្រាំមួយ។ ប្រាំមួយ។ 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 - មិនអីទេ។ Lombard អ្នកផងដែរ។ -[ខ្សឹប] អូ អរគុណ។ 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 ហេតុអ្វីបានជាឋាននរកនឹង Lex ចង់ពាក់កណ្តាលវាលខ្សាច់? 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 acolytes វប្បធម៌របស់គាត់ជឿ គាត់នឹងបង្កើត 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 utopia បច្ចេកវិទ្យាទំនើប។ 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 Utopia? 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 វាក៏មានកត្តាប្រាក់ចំណេញផងដែរ។ 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 ខ្ញុំមានន័យថា ប្រាក់បញ្ញើប្រេងឥន្ធនៈតែម្នាក់ឯង 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 មានតម្លៃច្រើនដង នៃការវិនិយោគរបស់គាត់។ 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [Jimmy] អ្វីក៏ដោយដែលគាត់មានបំណង 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 យើងស្គាល់ Luthor បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 បំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Superman ។ 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 [Lois] រូបថតរបស់ Eve 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 គាត់នៅពីក្រោយទាំងមូល Hammer of Boravia គ្រោងការក្បត់។ 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [Jimmy] ហើយ bots ទាំងអស់កំពុងកូរ 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹង Superman តាមអ៊ីនធឺណិត។ 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 [Lois] លោក Terrific ជឿ Luthor ក៏នៅពីក្រោយដែរ។ 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 ការ​រីក​រាលដាល​ រវាងសកលលោកនៅទីនោះ។ 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 ទាំងអស់​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ ឆ្ពោះទៅរកការបញ្ឈប់ Superman 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 ពីការឈរនៅតាមផ្លូវ នៃការលុកលុយរបស់បូរ៉ាវី, ប្រធាន។ 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 ហៅខ្ញុំថា ភែរី កូន។ ប្រកាសរឿង។ លឿន។ 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [កប៉ាល់​ញ័រ​] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 - តោងឡើងកូន។ - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមានកៅអី? 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 -Jimmy តើអ្នកនឹងចម្លងទេ? - អូហូ។ 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[ពុះកញ្ជ្រោល] -[Steve ស្រែក] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [សំឡេង] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [ស៊ីម៉ងត៍, ឥដ្ឋប្រេះឆា] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [Steve] អូព្រះជាម្ចាស់! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [ស្រែក​ទាំង​អស់] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [ម៉ាស៊ីន​ញ័រ​] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 [Lois] ភពប្រចាំថ្ងៃមាន ទទួលបានព័ត៌មានផ្តាច់មុខ 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 បញ្ជាក់មហាសេដ្ឋីនោះ។ Lex Luthor ស្ថិតក្នុងលីគ 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 ជាមួយជនផ្តាច់ការបូរ៉ាវី Vasil Ghurkos ។ 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [រអ៊ូរទាំ] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 ក្លាក តើអ្នកនៅជិតទេ? 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 វាហៀបនឹងវាយលុក Metropolis 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 និងលេខកូដរបស់ខ្ញុំ មិនបិទវាទេ។ 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 ចុយ! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [សំឡេងរោទ៍បន្ត] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [ការដួលរលំអគារ] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 អូហូ។ 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [ស្រែក] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 ឡេក! ជម្លោះ​ជិត​មក​ដល់​ហើយ! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 [លូធរ] ដូច្នេះ បន្ថយល្បឿន។ 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 [បុរស 2] ខ្ញុំមិនអាចទេ លុះត្រាតែខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដាក់លេខកូដដើម្បីបញ្ឈប់វា។ 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 សង្កត់មួយនាទីបន្ទាប់មក។ 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 - យើងត្រូវទៅហើយបុរស! -អូទីស! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [ស្រែក] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [រអ៊ូរទាំ] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 -[បន្លឺឡើង] -[ស្រែក] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 [រំញ័រលោហធាតុ] 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 មិន​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​ទៅ​ដល់​ណា​ទេ។ នៅពេលដែលពិភពលោកបានកន្លងផុតទៅ។ 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [ស្នែងស្នែង] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [រអ៊ូរទាំ] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [ស្រែក] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [សំបកកង់ស្រែក] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [រអ៊ូរទាំ] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [ការ​ផ្ទុះ​ម៉ាស៊ីន​] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [កែវភ្នែក] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [រអ៊ូរទាំ] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 មានលេខកូដសម្រាប់បិទការប្រេះឆា 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 ប៉ុន្តែ​វា​ស្មុគស្មាញ​ពេក ដើម្បី hack ។ 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 Luthor នឹងមានលេខកូដ នៅ LuthorCorp ។ 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានគ្រីបតូ ហើយយើងនឹងទៅ... 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 អ្នកនាំឆ្កែនោះមក? 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 បាទ ខ្ញុំមិនចង់បានគាត់ទេ។ សម្លាប់គោរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។ 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [ដកដង្ហើមធំ] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [ត្រកូល] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [Bravo] បន្តទៅមុខ។ 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [ឡារី] ខុស។ ផ្តោតលើវិស្វករ។ 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 - ខ្ញុំនៅលើជនបរទេស Larry ។ -7R ។ 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [ស្រែក] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [ដុំដែក] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [ឃើញហាស់] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 -[ការផ្ទុះឡាស៊ែរ] -[ស្រែក] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [ស្រែក] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 វាមិនយឺតពេលទេសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។ 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [លូធរ] 5A! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើទេ។ តើ Luthor - 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [ស្រែក] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [zaps] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 -[បន្លឺឡើង] -[គ្រហឹម] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [ញ័រ] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[Luthor តាមរយៈ comm] 2X! -[គ្រហឹម] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [លូធូ] ឥឡូវនេះ Angela ដូចដែលបានគ្រោងទុក។ 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 បំពេញសួតរបស់គាត់។ ហើយសម្លាប់កូនឆ្កេញី។ 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [ណានីត ញាក់​សាច់] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 -[nanites clinking យ៉ាងលឿន] -[ខ្ទាស់] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 -[ការ​គាស់​លោហធាតុ​] -[គ្រហឹម] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 គាត់មិនអាចទប់ដង្ហើមបានទេ។ ជាងមួយម៉ោង? 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 មិនមែនដោយគ្មានខ្យល់នៅក្នុងសួតទេ។ 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 គាត់នឹងស្លាប់ក្នុងប៉ុន្មាននាទីទៀត។ 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [ស្ត្រី ១] ពួកណានិត កំពុងរារាំងសរសៃប្រសាទអុបទិករបស់គាត់។ 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 ការមើលឃើញនិងកាំរស្មីអ៊ិច គួរតែត្រូវបានបិទទាំងស្រុង។ 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 សួតបានបំពាន។ 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 -[ប៊ីប] - ដា? 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [និយាយបូរ៉ាវី] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 [ភាសាបូរ៉ាវី] យើងនឹងមិនដេកទេ។ 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 រហូតដល់ផ្លូវត្រូវបានជន់លិច 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 ជាមួយនឹងឈាមរបស់ Jarhanpurian គ្រប់រូប! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [nanites clinking] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [ស្រែក] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 -[យំសោក] -[អផ្សុក] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [ការ​បំបែក​លោហធាតុ​] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 តើហ្គេមរបស់គាត់ជាអ្វី? 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 ការប្រើការកកិត ដើម្បីកម្ចាត់ nanites? 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 មិនសំខាន់ទេ។ ប្រសិនបើគាត់ដកពួកគេចេញពីមុខរបស់គាត់។ 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 ណានីត នៅតែមាននៅក្នុងសួតរបស់គាត់។ 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 វិស្វករ, Ultraman, បន្ត។ 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 [ខ្សឹប] យើងកំពុងព្យាយាម។ 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [ខ្យល់បក់បោក] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 - ថែរក្សា LOS ។ - បាទ។ អត់អីទេ ឡារី 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 ប្រញាប់។ 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [គ្រវី] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [ខ្យល់បក់បោក] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 គាត់នឹងថប់ដង្ហើមគ្រប់នាទី។ 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 វិស្វករ រុំគាត់ទាំងស្រុង។ 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [ស្រែក] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [ការ​ស្រែក​ទ្រហោយំ] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទាប] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [ហួច] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 ចាំ! ចាំ! តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [វិស្វករស្រែកយំ] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ទេ។ ផលប៉ះពាល់ក្នុងល្បឿននេះ។ 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [ស្រែកយំ] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 ទេ Angela, unshathe! គាត់គឺជាអ្នកការពារតែមួយគត់! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [ស្រែកយំ] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [សំឡេង​ខ្លាំង​] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [ដកដង្ហើមធំ] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 ការចូលទៅក្នុងរន្ធ។ អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដមែនទេ? 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [សំឡេង​កុំព្យូទ័រ​] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 ប្តូរទៅចក្ខុវិស័យពេលយប់។ 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [សំឡេង​កុំព្យូទ័រ​] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 អីយ៉ា 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [បិទមាត់] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [ថ្ងូរ, គ្រវី] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [ក្អក, ដកថយ] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 បេះដូងនាងនៅតែលោត ប៉ុន្តែនាងសន្លប់។ 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 ហៅនៅក្នុង Raptors ។ 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 [ហត់] 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [សំឡេងបន្លឺឡើង] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [Superman ស្រែកយំ] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [ទាំង​ហត់] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 [ហត់] 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 [ដកដង្ហើមធំ] ស្អី? 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 នោះជាសិទ្ធិ។ ក្លូនអ្នក។ គឺសាមញ្ញណាស់។ 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 អ្វី​ដែល​វា​យក​គឺ​សិតសក់ ផលវិបាកនៃការប្រយុទ្ធរបស់អ្នក… 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [តាមរយៈ com] ... រហូតដល់ខ្ញុំ ដែលមានទីតាំងនៅខ្សែសក់របស់អ្នក។ 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកទទួលបាន ចូលទៅក្នុងបន្ទាយ។ [ហត់] 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 អ្នកមាន DNA របស់ខ្ញុំ។ 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 បាទ/ចាស ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​ញឹកញាប់​ដែរ។ ជាមួយនឹងការក្លូន, 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 ការប្រកួតគឺមិនល្អឥតខ្ចោះ។ 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 គាត់ប្រហែលជាល្ងង់ ជាងអ្នក។ ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច។ 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 ប៉ុន្តែងាយស្រួលគ្រប់គ្រង។ 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 -៣ អិល។ -[Luthor] ហើយខ្លាំងជាង។ 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22K! 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [ការ​ចុះចត​ផ្លុំ​] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [លូធូ] ៣១ ឌី! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2A! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5B! 5B! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 6K! ៩ អា! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 -[បច្ចេកទេសសើច] - ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំនឹងឈ្នះជានិច្ច! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 ខួរក្បាលព្រឺព្រួច! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [មនុស្សស្រែក] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [សំឡេងផ្ទុះ] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [បុរសថ្ងូរ] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [ស្រែក] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [សំឡេង] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [រអ៊ូរទាំ] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 -[គ្រហឹម] -[ស្រែក] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [ថ្ងូរ] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [ស្ងាត់] Superman ។ Superman ។ 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 Superman ។ Superman ។ 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំទេ លូធរ 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 ផែនការរបស់អ្នកនៅបូរ៉ាវី នឹងមិនដំណើរការទេ។ 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 អូពិតជាមែនទេ? ហេតុអ្វី? 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ហៅ​មិត្តភ័ក្តិ​ខ្លះ។ 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [បច្ចេកទេសបូរ៉ាវី] លោក លូ ថរ? 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 មានភាពមិនធម្មតា នៅព្រំដែន។ 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [ជម្លោះជ្រៅ] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 សុំទោសកូន។ 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 Superman មិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កំណែ។ 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [ការ​លេង​រ៉ុក​រំភើប​] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [ខ្យល់​កញ្ចែ​] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [រអ៊ូរទាំ] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [Hawkgirl ស្រែកយំ] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [បុរសស្រែក] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 [នៅបូរ៉ាវី] កងកម្លាំងរបស់យើងមិនត្រូវបានរៀបចំទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយភាពមិនប្រក្រតី metahuman ។ 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 ខ្ញុំបានផ្ញើពាក្យដើម្បីដកថយ។ 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 ដកថយ?! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 ទេ! ទេ! ទេ! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 យើងត្រូវតែទៅដល់លេណដ្ឋាន! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 លេណដ្ឋាន! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [ស្រែក] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 -[ស្រែក] -[ស្រែកយំ] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 -[កាំភ្លើង] - [ធ្លាក់​កន្ទេល​] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [ស្រែកយំ] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [ស្រែកយំ] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [ស្រែក] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេ។ 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 អ្នកទន់ខ្សោយពេកហើយ ដូចជា Superman ។ [សើច] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 [ចំអក] ខ្ញុំមិនដូច Superman ទេ។ 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [ស្រែក] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 -[សំពៅ] -[ហត់] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 - វាល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រកាសវា, កូន។ -[Jimmy] នៅលើវា។ 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 ខ្ញុំគិតថាអ្នកប៉ាន់ស្មានលើស សារៈសំខាន់ 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 នៃ Jarhanpur ចំពោះខ្ញុំ Superman ។ 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 នោះគ្រាន់តែជាប្រាក់រង្វាន់ប៉ុណ្ណោះ។ 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 ខ្ញុំមិនសម្លាប់អ្នកទេ។ 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 ដូច្នេះយោធាបូរ៉ាវី ជម្លោះអាចបន្ត។ 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 ខ្ញុំបានបង្កើត ជម្លោះយោធាបូរ៉ាវី 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​លេស សម្លាប់អ្នក! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 នៅពេលដែលអ្នកចូលរួមជាមួយខ្លួនអ្នក, 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចទទួលបានយ៉ាងងាយស្រួល 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 របស់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ ការគាំទ្រក្នុងការលុបចោលអ្នក។ 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 ហេតុអ្វី? 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 ព្រោះអ្នកបំផ្លាញយើង! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10Y ១៣ ប. 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [ការបំបែកកញ្ចក់] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 -[ស្រែក] -[បន្លឺឡើង] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [ស្រែក] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 អ្នកត្រូវបានជំរុញដោយការច្រណែន Luthor ។ 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 - អ្នកមិនអាចច្បាស់ជាងនេះទេ។ - គ្មានអីទេ។ ខ្ញុំមិនស្រអាប់ទេ។ 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 ខ្ញុំដឹងថាការច្រណែននឹងប្រើប្រាស់ រាល់ពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់។ 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 ១៣ អិល។ 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [ស្រែក] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 ខ្ញុំដឹងនៅពេលដែលពួកគេលើកឡើង Galileo ឬ Einstein 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 ឬ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ប្រទាក់​ផ្សេង​ទៀត​នេះ។ នៅក្នុងដង្ហើមដូចគ្នានឹងខ្ញុំ 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ក្អួត រលាកបំពង់ករបស់ខ្ញុំ។ 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ Galileo បានធ្វើអ្វីមួយ។ 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 គាត់មិនមែនជា dopey Venusian ទេ។ ចាប់យកមកលើភពផែនដីនេះ 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 គ្រាន់តែដើម្បីឱ្យមានពិភពលោក ស្រមោចលើគាត់, 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 ដោយសារតែកម្លាំងរបស់គាត់បំភ្លឺ តើយើងទាំងអស់គ្នាពិតជាខ្សោយប៉ុណ្ណា។ 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 [ហត់​, រអ៊ូរទាំ] 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 ដូច្នេះ ការច្រណែនរបស់ខ្ញុំគឺជាការហៅ។ 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 វាជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់សម្រាប់មនុស្សជាតិ 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 ព្រោះវាជាអ្វីដែលជំរុញខ្ញុំ ដើម្បីបំផ្លាញអ្នក។ 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 ១ក! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -១ អា! ១ក! - [ផ្លុំចុះចត] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -១ អា! ១ក! ១ក! ១ក! - [ផ្លុំចុះចត] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 បាទ។ 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [រអ៊ូរទាំ] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [សើច] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 អូតើអ្នកកំពុងសើចអ្វី? អ្នកល្ងង់? 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 [ដកដង្ហើមធំ] ខួរក្បាលញ័រ។ [ដកដង្ហើមចេញ] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 សុំទោស ចុម 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [ហួច] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [សំឡេង​កញ្ចែ​បន្ត​] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [សំឡេងកញ្ចែបន្ត] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 អត់មានទេ! ទេ! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 តើអ្នកមើលគាត់តាមរយៈវាទេ? ប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ? 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 គ្រីបតូ។ 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 ទទួលបានប្រដាប់ក្មេងលេង។ 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [យំ] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 អូ សែសិបសាមសិបស-- អាឆ្កែឆ្កួត! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[លូធូ] អូ… - ឆាលីចុះ! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [ហូស ហត់] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [ការ​ផ្គុំ​ដែក​] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [zapping] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 -[អ្នកនិយាយ] 12C! អេ! - ដីសណ្តរចុះក្រោម។ 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36B-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 - ទេ។ -[Larry] សណ្ឋាគារចុះ! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [សំឡេងប៊ីប] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [ថ្ងូរ] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 -[លូធូ] ទេ! - Bravo ចុះក្រោម។ 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 - Bravo ចុះ! - ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា Larry! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [ថ្ងូរ] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [ថ្ងូរ] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 ["ប្រធានបទសំខាន់របស់ Superman" លេង] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 -[មិនច្បាស់] -[ ស្រែក​ទ្រហោយំ​] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 អាល់ហ្វាចុះ! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 ឡេក 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 Raptors បានមកដល់ហើយ។ 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [កញ្ចប់យន្តហោះវិល] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 - សម្លាប់គាត់! - សូមសំណាងល្អជាមួយនោះ។ 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [ការគៀបធ្មេញ] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [រអ៊ូរទាំ] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [ឡាស៊ែរជីពចរ] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [សំឡេង] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [គ្រហឹម] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [ស្រែកថ្ងូរ] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [ការប៉ះទង្គិច] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [ការរឹតបន្តឹង] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 -[ខ្ទាស់ឆ្អឹង] -[ស្រែក] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 -[ស្រែក] -[គ្រហឹម] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 -[ខ្ទាស់ឆ្អឹង] -[ដកដង្ហើមធំ] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [លោក អស្ចារ្យ] ហេ! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 នេះមិនមែនជាម៉ោងលេងទេ! ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 យើងត្រូវទៅ Luthor ដើម្បីបញ្ឈប់ការបែកបាក់។ 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [ខ្សោយ] ខ្ញុំមិនរញ៉េរញ៉ៃទេ។ 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការសំខាន់ៗ។ 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 វានឹងទៅដល់ Bakerline នាទីណាមួយ។ 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 មានមនុស្សនៅទីនោះ។ 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [រអ៊ូរទាំ] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [មនុស្ស​រអ៊ូរទាំ] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 - យើងត្រូវទៅ។ - យើងនឹងមិនធ្វើវាទាន់ពេលទេ។ 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 - ជិតដល់ហើយ - យើងត្រូវព្យាយាម។ មក។ 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 -[ស្រូបចូល] -[man 2] Lex! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 ខ្ញុំកំពុងបិទការប្រេះឆា។ 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 ទេ! ពួកគេបានជ្រើសរើសគាត់! ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្លាប់! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 - យើងនឹងបិទវាពីលេនដ្ឋាន - អ្វី? 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 … មុនពេលវាទទួលបាន ទៅទីក្រុងដែលខ្ញុំខ្វល់ខ្វាយ។ 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [ដកដង្ហើមធំ] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 បើកវិបផតថល! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [zaps] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 [ហត់] 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 រុំវាឡើង។ តោះទៅ។ 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 សុវត្ថិភាពជាដំបូងមនុស្ស។ 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [លូធូរស្រែកយំ] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [បុរស 2] ហេ។ ហេ។ លេខកូដ ដើម្បីបិទការប្រេះឆាគឺនៅទីនេះ។ 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 - ខ្ញុំអាចជួយបាន។ - ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកទេ។ 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់លោក។ 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 អ្នក​ជា​បំណែក​នៃ​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកតែងតែ ខុសចំពោះខ្ញុំ Lex ។ 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 ខ្ញុំជាមនុស្សដូចអ្នកណា។ 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 ខ្ញុំស្រលាញ់ ខ្ញុំ... ខ្ញុំខ្លាច។ 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងរាល់ព្រឹក ទោះបីជាមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីក៏ដោយ 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 ខ្ញុំដាក់ជើងមួយ។ នៅពីមុខអ្នកផ្សេងទៀត 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 ហើយខ្ញុំព្យាយាមធ្វើ ជម្រើសល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 ខ្ញុំ​វាយ​ឡើង​គ្រប់​ពេល។ 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 ប៉ុន្តែនោះគឺជាមនុស្ស។ 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 ហើយនោះជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 [ដកដង្ហើមធំ] ហើយថ្ងៃណាមួយខ្ញុំសង្ឃឹមថា សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃពិភពលោក, 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 អ្នកយល់ ថាវាជារបស់អ្នកផងដែរ។ 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 អូ វាស្អាតណាស់។ 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 ប៉ុន្តែមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ, អ្នកឧបត្ថម្ភត្លុក។ 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ សិទ្ធិអំណាចសម្លាប់អ្នក។ 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 បើមិនមែនថ្ងៃនេះទេ ថ្ងៃស្អែក... 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 -[សំបកឈើ] - អេ! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [បុគ្គលិកស្រែក] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 -[ស្រែក] -[គ្រហឹម] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 អត់មានទេ! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 អូខ្ញុំ - ឈប់។ Krypto ដាក់គាត់ចុះ។ 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 -[ស្រែក] -[ស្រែក] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [Superman] Krypto ទម្លាក់គាត់ទៅ! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 Krypto ទម្លាក់គាត់! ទម្លាក់គាត់! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 -[បន្លឺឡើង] -[មនុស្ស​ហត់] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 [ហត់] 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 [ដកដង្ហើមធំ] លោកពូ។ 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [ការបិទក្តារចុច] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [សំឡេង​កុំព្យូទ័រ​] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[ចុច​ជំរុញ​] - យល់ហើយ។ 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [ចុច, whirs] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [ជម្លោះជ្រៅ] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 បាទ! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [សើច] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 -[មិនច្បាស់] - [ឆ្មាស្រែក] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 មម [ថ្ងូរ] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 - ឡិក។ - អ្វី? 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 ជាការប្រសើរណាស់, នេះគ្រាន់តែនៅក្នុង។ គ្រាប់​បែក​ដាច់​ខាត 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 ពី Daily Planet ។ 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 មហាសេដ្ឋី Lex Luthor តម្រឹមខ្លួនគាត់ 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 ជាមួយអង្គភាពបរទេស ជឿឬមិនជឿ។ 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 Luthor បានផ្តល់អោយពួកគេ។ 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 រាប់ពាន់លាន និងរាប់ពាន់លាន អាវុធឥតគិតថ្លៃតម្លៃដុល្លារ - 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 Lex Luthor បានធ្វើការ លាក់បាំងជាមួយ Vasil Ghurkos 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 និងរដ្ឋាភិបាលបូរ៉ាវី 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 ដើម្បីផ្តួលរំលំ ប្រទេស Jarhanpur ។ 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 Luthor បានផ្តល់អោយពួកគេ។ រាប់ពាន់លាន… 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 យើងមាន Luthor នៅលើការបង្ហាញនេះច្រើនដង។ 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 យើង​មិន​សូវ​ដឹង​ទេ គាត់​ជា​ជន​ក្បត់។ 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [យុថ្កាទូរទស្សន៍ត្រួតគ្នា] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 វាហាក់ដូចជារឿងមួយ។ 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 អភិរក្សនិយម និងសេរីនិយម ទីបំផុតអាចយល់ព្រម 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 គឺថា Lex Luthor ជក់ចិត្ត។ 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [យុថ្កា] ពិភពលោកទាំងមូលមាន បែរ​ជា​ប្រឆាំង​នឹង Superman 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 ហើយយើងទាំងអស់គ្នាជំពាក់គាត់ ការសុំទោសដ៏ធំសម្បើម។ 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 ជាការពិតណាស់គាត់គឺជាវីរបុរស យើងតែងតែគិតថាគាត់ជា។ 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [សំឡេង​អ្នក​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ជាន់​គ្នា] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [លើកទឹកចិត្ត] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [ស្ត្រី] សូមអរគុណ! សូមអរគុណ! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [ខ្ទាស់] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 នោះឈឺ។ 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 បុរស ប្រហែលជា គាត់គួរតែចូលរួមក្នុងក្រុម។ 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 [ចំអក] សូម។ 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា គ្មាន​ការ​ប្រមាថ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ ពែងគួរឱ្យខ្លាចគឺជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 តំណាងឱ្យក្រុមយុត្តិធម៌? [ចំអក] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 ក្រុម​យុត្តិធម៌? 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 នោះជាឈ្មោះដ៏ត្រជាក់។ 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 អ្នក​ចូល​ហើយ។ 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [ដកដង្ហើមធំ] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 មក! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [អ្នកយកព័ត៌មានមិនច្បាស់] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [លេខាធិការ] រីករាយដែលអ្នកមិនខ្វល់ 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 អំពី metahumans, Rick ។ 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 ព្រោះ​ឥឡូវ​គេ​ជា​គេ ធ្វើឱ្យច្បាប់។ 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [តន្ត្រីហ្គីតាពន្លឺ] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 ឯកសារគ្រប់គ្នា។ វិធីនេះសូម។ 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [បុរស] ស្រួល! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 - ហ្វ្លូរ៉េត! -ម៉ាក់! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [និយាយលេង] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 អូ! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [សត្វស្វាស្រែកយំ] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 យកលារបស់គាត់ទៅ Belle Reve ។ 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [ទះកំផ្លៀង] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [ប៉ះលើឡាន] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [ផ្ទុះម៉ាស៊ីន] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [ស្រែកថ្ងូរ] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 -[ញាក់] -[សំបកឈើ] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [កប៉ាល់វិល] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [មនុស្សនិយាយលេង] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [អេវ៉ាស្រែកយំ] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 -អូ! -[គ្រហឹម] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 ឥឡូវនេះយើងអាចនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត។ 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [ស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 កញ្ញា Lane ។ 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 [exhales] អូ សួស្តី។ 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។ បទសម្ភាសន៍មួយ។ 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 ខ្ញុំអាចបំពេញអ្នក។ នៅលើឆាកនៅពីក្រោយឆាកទាំងអស់។ 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 ប្រាកដ។ 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 ខ្ញុំគិតថាវានឹងជា… 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 អស្ចារ្យ។ 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 អ៊ុំ… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 ចុះនៅទីនេះវិញ? 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 សម្រាប់ការសម្ភាសន៍។ 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [ការលេងតន្ត្រីជ័យជំនះដ៏កក់ក្តៅ] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 ហេ។ 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [ទាំងសើច] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 រយៈពេលប៉ុន្មាន តើពួកគេបានភ្ជាប់គ្នាទេ? 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 ប្រហែលបីខែខ្ញុំគិត។ 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 បានសម្អាតកន្លែងនេះ។ ល្អណាស់។ 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 បានសម្អាតខ្លួនអ្នក ល្អណាស់។ 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 - អ្នកគិតដូច្នេះ? - បាទ។ 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 គិតថាវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតួអក្សរ។ 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 ប្រហែលជាថ្ងៃមួយ។ អ្នកនឹងផ្តល់ឈ្មោះឱ្យខ្ញុំ។ 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 អញ្ចឹង។ ឈ្មោះបួន។ 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 ហ្គារីក៏ដូចគ្នាដែរ។ 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [ការបំបែកគ្រីស្តាល់] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 - [ធាតុ​ដែល​ប៉ះ​ទង្គិច​] -[ស្ត្រី] អូ បាញ់។ 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគិតថា បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកបានត្រឡប់មកវិញហើយ។ 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [ជំហាន] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 - បាទ។ - ស្អីគេ? 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករើទ្វារ? 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 - ខ្ញុំមិនបានរើទ្វារទេ។ - តើឆ្កែរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [ស្រែក​ថ្ងូរ] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 -[ពង្រីក] -[សំបកឈើ] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [សើច] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 មិនអីទេ នេះជាមូលហេតុ គាត់មានបញ្ហាអាកប្បកិរិយា។ 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 គ្មានព្រំដែន។ 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 -[សើច] -[បុក] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 - វាមិនមានសុខភាពល្អមែនទេ? មម-មម។ 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំភើប​] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 មក។ 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 សូមអរគុណសម្រាប់ការមើលគាត់, ឆ្កេញី។ 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 នាងចូលចិត្តទៅនិងពិធីជប់លៀង នៅលើភពផ្សេងទៀត។ 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 - ភពដែលមានព្រះអាទិត្យក្រហម។ - អូ។ 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 ដោយសារតែការរំលាយអាហាររបស់យើង, 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 យើងមិនអាចស្រវឹងបានទេ។ នៅលើភពផែនដីដែលមានព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង។ 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 ប្រសិនបើខ្ញុំមានសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត អ្វីក៏ដោយ 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ អំពីពិធីជប់លៀងរបស់នាង។ 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 បាទ។ 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 Superman តើអ្នកចង់ឃើញទេ? ខ្សែ​ភាពយន្ត​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​អ្នក​? 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 - គាត់យល់ថាវាធូរស្បើយ។ -អូ! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 បាទ ហ្គារី នោះពិតជាល្អណាស់។ 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ["Punkrocker Feat. Iggy Pop" ដោយ Teddybears លេង] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♪ខ្ញុំកំពុងបើកឡានទៅផ្កាយរបស់ខ្ញុំ♪ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 [Jon] អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ, 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 អ្នកឃើញជាលើកដំបូង។ 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♪ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់តន្ត្រី ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច♪ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [ម៉ាថា] ទាំងអស់នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♪ អ្នកក៏អាចស្តាប់បានដែរ។ បើអូនស្មោះ ♪ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 ក្លាក។ 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♪ មែនហើយ ខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 អ្នកបានធ្វើវា! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♪ មែនហើយ ខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♪ ខ្ញុំឃើញអ្នកញ័រ នៅតាមផ្លូវ♪ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♪ ហើយអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ។ នៅលើជើងរបស់អ្នក♪ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♪ ហើយអ្នកកំពុងក្លែងបន្លំ នៅក្នុងការគេងរបស់អ្នក♪ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♪អ្នកប្រាថ្នាថាអ្នកជ្រៅ♪ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចលឺខ្ញុំទេ។ សើចដាក់ខ្លួនឯង♪ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♪ ប្រសិនបើអ្នកអាច អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកផ្សេង♪ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♪ មែនហើយ ខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♪ មែនហើយ ខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♪ឃើញខ្ញុំស្លាប់នៅ Bleecker Street ♪ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♪ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការក្លាយជាព្រះ♪ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♪ ឃើញខ្ញុំកាច់ចង្កូតក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ♪ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♪ខ្ញុំកំពុងបើកឡានទៅផ្កាយរបស់ខ្ញុំ♪ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♪ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់តន្ត្រី ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច♪ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♪ អ្នកក៏អាចស្តាប់បានដែរ។ បើអូនស្មោះ ♪ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♪ មែនហើយ ខ្ញុំជាអ្នករាំចង្វាក់ភ្លេង បាទ ខ្ញុំជា♪ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [តន្ត្រីឈប់] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 មួយ ពីរ បី បួន! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♪ យើងនៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ ដែលយើងធ្វើពីឆ្អឹង♪ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♪ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលយើងចូលចិត្ត♪ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♪នឹងជីកផ្នូរដំបូង សម្រាប់កូនស្រី♪ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♪ ហើយបង្អាប់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងថ្ងៃដ៏ក្រៀមក្រំទាំងនោះ♪ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♪ នឹងមិនយកវាទេ។ នឹងមិនយកវាទេ♪ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♪ ខ្ញុំជាឋាននរក ការបះបោរថ្មី♪ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♪ និយាយឈ្មោះយើងប្រុស គ្រាន់តែនិយាយឈ្មោះរបស់យើង, ក្មេងប្រុស♪ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♪ វាជាក្តាមដ៏ខ្លាំង ♪ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយ វា​នឹង​មិន​ស្ថិត​នៅ​ជា​បន្ត​ទៀត♪ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♪ នោះជាសំឡេង នោះមកពីអតីតកាលរបស់អ្នក♪ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♪ ខ្ញុំ​មិន​ស្តាប់​សត្វ​កណ្តុរ​ទាំង​នោះ​ទេ ♪ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♪ ម្តាយខ្ញុំនិយាយ ថាខ្ញុំល្ងង់♪ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♪ ប៉ានិយាយ គោរពច្បាប់♪ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♪ ពួកគេមិនអាចមើលឃើញ គ្រឿងអលង្ការដ៏អស្ចារ្យនេះ♪ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♪នឹងមិនយកវាទេ♪ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♪ យើងនឹងមិនយកវាទេ♪ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♪ យើងជានរក ការបះបោរថ្មី♪ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♪ វាជាពិភពលោករបស់អ្នកកូនប្រុស ឥឡូវនេះវាជាពិភពលោករបស់យើងក្មេងប្រុស♪ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♪ យើងគឺជាក្តាមដ៏ខ្លាំង ♪ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♪ យើងគឺជាក្តាមដ៏ខ្លាំង ♪ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♪ យើងគឺជាក្តាមដ៏ខ្លាំង ♪ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♪ អូយ អ៊ី អូ ♪ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♪ យើង​គឺ​ជា​អ្នក​មាន​អំណាច ♪ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 ហូ! 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♪ Crabjoys ♪ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 ហ៊ឹម 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 អ្វី? 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 បាទ? 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 វាគ្រាន់តែ… បន្តិច។ 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​យក​វា​ដាច់​ ហើយដាក់វាវិញ? 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ ខ្ញុំទើបតែ… 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 អ្នកគ្រាន់តែអ្វី? 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 ហេបុរស។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​។ 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [កម្ទេចថ្ម] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 ខ្ញុំមិនគួរយកវាឡើងទេ។ 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 ហ៊ានវា, ពេលខ្លះខ្ញុំអាចជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។