1
00:00:00,127 --> 00:00:01,795
[カーラ] スーパーガール以前...
2
00:00:02,087 --> 00:00:04,524
スーパーフレンズに聞いてみます
if I can be embedded with them.
3
00:00:04,548 --> 00:00:06,383
[Kara chuckles] Lena, you're back!
4
00:00:06,466 --> 00:00:08,385
他に何か見つかりましたか
あなたのお母さんについて？
5
00:00:08,468 --> 00:00:09,511
処理することがたくさんあります。
6
00:00:09,595 --> 00:00:11,597
So I prefer if we could just
jump back into work.
7
00:00:11,680 --> 00:00:13,032
もしかしたら、私に事情を説明してもらえるかも知れません。
8
00:00:13,056 --> 00:00:17,144
私たちは復讐者との競争に参加しています
Fifth Dimensional Imp named Nyxly
9
00:00:17,227 --> 00:00:21,356
彼女ができる前に7つのトーテムを見つけるために
それらを使って私たちを消滅させてください。
10
00:00:22,274 --> 00:00:23,358
- She's angry.
- カラ？
11
00:00:23,442 --> 00:00:26,737
- Nyxly's angry.
- 私の痛みは力の代償です。
12
00:00:26,820 --> 00:00:32,784
And with it,
残りのトーテムを見つけます。
13
00:00:40,125 --> 00:00:42,127
No, not again!
14
00:00:42,711 --> 00:00:43,879
Well, you are a ringer.
15
00:00:43,962 --> 00:00:46,006
まあ、それはハンドアイと呼ばれます
coordination.
16
00:00:46,089 --> 00:00:47,275
他に何があるかわかりません
to tell you, babe.
17
00:00:47,299 --> 00:00:48,899
ストレスが足りませんか
in our lives?
18
00:00:48,926 --> 00:00:50,219
What's stressful?
19
00:00:50,302 --> 00:00:51,511
おっと、おっと、おっと！
20
00:00:51,845 --> 00:00:52,846
[Alex] Whose turn is it?
21
00:00:52,930 --> 00:00:54,514
- [Nia] J'onn's.
- Okay, everyone,
22
00:00:54,598 --> 00:00:57,100
それで、うまくいけば、彼女はすぐに家に帰ります、
and then we can...
23
00:00:59,228 --> 00:01:00,246
- [J'onn J'onzz] Hey.
- [Alex] Hey.
24
00:01:00,270 --> 00:01:02,856
- 君たちはここで何をしているの?
- 今日はゲームの夜だよ、覚えてる？
25
00:01:03,357 --> 00:01:05,651
それがあなたを元気づけるだろうと私たちは思いました。
26
00:01:05,734 --> 00:01:07,152
ああ、それは...[ため息]
27
00:01:07,236 --> 00:01:11,198
皆さん、それは本当に甘いです。私はちょうど
ニクスリーがまだそこにいると考えて、
28
00:01:11,281 --> 00:01:12,574
私たちは計画をキャンセルするでしょう。
29
00:01:12,658 --> 00:01:16,036
私たちは皆、リラックスして緊張を解く必要があります。
何よりもあなた、カーラ。
30
00:01:16,119 --> 00:01:18,919
ああ、でもまだニクスリーの気配はない
そして彼女はすでにトーテムを1つ持っています。
31
00:01:19,039 --> 00:01:21,667
ブレイニーはリージョンの船に乗っています
そして彼はニクスリーの船をスキャンしています。
32
00:01:21,750 --> 00:01:24,628
それで、もし彼女かミッチなら
どこにでも現れます、私たちは知っています。
33
00:01:24,711 --> 00:01:28,340
それに、あなたが共有する精神的なつながりは、
Nyxly を使用することは私たちにとってメリットとなる可能性があります。
34
00:01:28,423 --> 00:01:30,759
ええ、そうですね、私は...彼女の心が読めません。
35
00:01:30,884 --> 00:01:33,553
わ、私には彼女の極端な感情しか感じられません。
36
00:01:33,637 --> 00:01:37,307
照明のスイッチのようなものではありません
ただオンとオフを切り替えることができます。
37
00:01:37,391 --> 00:01:40,269
常にいるような気がする
それが起こるのをただ待っているだけです。
38
00:01:40,394 --> 00:01:41,634
他に何も思いつきません。
39
00:01:41,687 --> 00:01:42,729
彼女を見つけなければなりません。
40
00:01:42,813 --> 00:01:44,940
まあ、何かあるかもしれないけど
それは役に立ちます。
41
00:01:45,440 --> 00:01:48,652
- 母の魔法の本。
- 何か役に立ったことはありましたか?
42
00:01:48,735 --> 00:01:51,989
まだ。私は理解しようとしています
根底にある科学的論理、
43
00:01:52,072 --> 00:01:55,575
でも私は魔法を考え始めています
それは主に単なる本能と直感です。
44
00:01:56,159 --> 00:01:58,954
正直なところ、それはとてもそうに聞こえます
夢の解釈のように。
45
00:01:59,705 --> 00:02:01,915
たぶん私はあなたを助けることができるでしょう
それをいくつか整理してみてはいかがですか？
46
00:02:02,749 --> 00:02:03,749
ぜひそうしてほしいです。
47
00:02:04,918 --> 00:02:07,254
- 明日から始めてもいいかもしれません。
- うん。
48
00:02:07,337 --> 00:02:10,549
レナ、それは...何かがある
私たちはあなたに伝える必要があります。
49
00:02:10,966 --> 00:02:12,718
うーん...[舌打ち]
50
00:02:12,801 --> 00:02:15,345
ウィリアム・デイは埋め込まれる予定だ
タワーで、
51
00:02:15,429 --> 00:02:17,431
CatCo のために私たち全員をカバーします。
52
00:02:17,806 --> 00:02:22,394
レポーター？塔で？
それは本当に良い考えですか?
53
00:02:22,519 --> 00:02:25,772
私たちはそれが良いと思います
ミッション。公的支援が必要です。
54
00:02:25,856 --> 00:02:28,150
特に物事が続く場合
ニクスリーとスパイラルします。
55
00:02:28,233 --> 00:02:30,902
しかし、それでも彼は働かなければならないだろう
私たちのパラメータの範囲内で。
56
00:02:30,986 --> 00:02:34,740
つまり、自分のアイデンティティを維持し、
あなたと私たちとの関係はオフレコで行われます。
57
00:02:35,991 --> 00:02:38,702
そうですね...[息を吐きながら]明日は頑張ってください。
58
00:02:38,785 --> 00:02:40,078
タワーには行かないんですか？
59
00:02:40,162 --> 00:02:42,706
外国人の孤児の家をチェックしてもらいました
エスメという名前。
60
00:02:42,873 --> 00:02:44,624
私はジョーイのグループホームで彼女に会いました。
61
00:02:44,708 --> 00:02:46,835
彼女が置かれたのは、
先週里親家族が来ました。
62
00:02:46,918 --> 00:02:51,340
うまくいけば、彼女は家族に恵まれます
彼女が本当に開花できる場所。
63
00:02:51,590 --> 00:02:52,883
[笑い]
64
00:02:54,551 --> 00:02:56,094
なんで笑ってるの？
65
00:02:57,304 --> 00:02:58,430
そうですか？
66
00:02:58,513 --> 00:02:59,723
ニクスリーです。
67
00:02:59,806 --> 00:03:04,519
彼女の気配を感じます、そして彼女は...
彼女は本当に幸せです。
68
00:03:11,234 --> 00:03:13,612
ナショナルシティのもう一つのトーテム。
69
00:03:14,446 --> 00:03:17,991
それはほとんど簡単すぎます。 [笑い]
70
00:03:18,533 --> 00:03:21,912
まるで運命が彼らを落としたかのようだ
うちの玄関先に。
71
00:03:21,995 --> 00:03:23,246
[笑い]
72
00:03:23,330 --> 00:03:25,165
しかし、船を出た瞬間、
それを手に入れるために、
73
00:03:25,248 --> 00:03:27,959
スーパーガールとその仲間たち
私たちを追跡できるようになるでしょう。
74
00:03:29,753 --> 00:03:32,005
それなら、急いで移動したほうがいいですよ。
75
00:03:35,509 --> 00:03:37,886
【テーマ音楽演奏中】
76
00:03:43,475 --> 00:03:46,061
そして自分専用のバスルームもあります。
77
00:03:46,144 --> 00:03:47,229
信じられますか？
78
00:03:47,896 --> 00:03:50,065
そしてあなたの新しい里親さん、
ダンナとジョー？
79
00:03:50,148 --> 00:03:51,316
彼らはあなたの治療は大丈夫ですか？
80
00:03:51,400 --> 00:03:54,694
私が望むなら、彼らは夕食にパンケーキを作ってくれます。
81
00:03:54,778 --> 00:03:56,154
[笑い]
82
00:03:58,407 --> 00:04:00,909
ああ...ほとんど忘れていました。
83
00:04:01,910 --> 00:04:05,414
彼女が経験してきたすべてのことを経て、
そのような精神を持っている、それは素晴らしいことです。
84
00:04:05,497 --> 00:04:08,667
3人で本当に幸せだよ
意気投合しています。
85
00:04:09,376 --> 00:04:11,962
来週またチェックしてみます
みんなが無事であることを確認するために。
86
00:04:12,754 --> 00:04:14,172
[デーナはくすくすと笑う] ああ！
87
00:04:15,382 --> 00:04:18,468
私があなたにこれを作りました
すべてに感謝するために。
88
00:04:18,844 --> 00:04:21,680
- 見る？私も持っています。
- [笑い]
89
00:04:21,763 --> 00:04:24,975
本当に大好きです。ありがとう。
90
00:04:26,726 --> 00:04:28,728
[ケリーが笑いながら]
91
00:04:32,399 --> 00:04:34,234
PIオフィスを隠れ蓑にしているんですね？
92
00:04:34,317 --> 00:04:36,945
いつも見つけてた
目に見えるところに隠れるのが最善です。
93
00:04:37,696 --> 00:04:40,866
ただ感謝していると言いたかっただけです
あなたの秘密は私を信頼してください、ジョン。
94
00:04:40,949 --> 00:04:44,870
- それとも「ミスター・マンハンター」と呼ぶべきですか？
-「ジョン」でいいですよ。
95
00:04:46,830 --> 00:04:50,292
興味があります。
カーラとニアはどのように成長しましたか
96
00:04:50,375 --> 00:04:52,935
～とのそのような密接な関係
元DEOの火星の責任者？
97
00:04:52,961 --> 00:04:55,797
ただ言ってみましょう
彼らには共通の友人がいます。
98
00:04:56,214 --> 00:04:58,717
- アレックス、あなたは、ええと...
- 私の犯罪パートナーです。
99
00:04:58,800 --> 00:05:00,635
タワーへようこそ。
100
00:05:02,220 --> 00:05:03,430
おお。
101
00:05:03,555 --> 00:05:06,057
ここは信じられないほど素晴らしい場所です。
102
00:05:06,141 --> 00:05:08,101
このような手術の資金はどうやって調達するのでしょうか？
103
00:05:08,185 --> 00:05:09,185
簡単ではありません。
104
00:05:09,478 --> 00:05:12,814
あなたは驚かれるでしょう
これらのスーツのドライクリーニングにかかる費用はいくらですか。
105
00:05:12,898 --> 00:05:13,898
[ウィリアムは笑う]
106
00:05:14,107 --> 00:05:17,194
でもねえ、えーっと、まず、
私たちにはいくつかの基本ルールがあります。
107
00:05:17,277 --> 00:05:20,322
情報源に左右されない
私が書いていること。ごめんなさい。
108
00:05:20,405 --> 00:05:22,949
いいえ、それは...
そんなことないよ、ウィリアム。
109
00:05:23,033 --> 00:05:25,368
私たちはあなたに嘘をつくように頼むつもりはありません。
110
00:05:25,452 --> 00:05:28,538
あなたが私たちを守るのに協力してくれるだけで
ナショナルシティの人々
111
00:05:28,622 --> 00:05:32,125
いくつかのことをプライベートにしておくことで
それは私たちの使命を危険にさらす可能性があります。
112
00:05:32,209 --> 00:05:34,669
信じてください、私は報道の自由を信じています
あなたが知っている以上に。
113
00:05:35,879 --> 00:05:39,424
良かったです。では、これはどのように機能するのでしょうか?
114
00:05:39,508 --> 00:05:42,135
まあ、公開はできないけどね
塔の位置、
115
00:05:42,219 --> 00:05:45,555
スーパーフレンズを特定することはできません
あるいは彼らのアイデンティティを知ろうとすることさえあります。
116
00:05:45,639 --> 00:05:47,516
[アレックス] 妹のカーラさえ知りません。
117
00:05:47,599 --> 00:05:49,601
もしそうなら、私はあなたの心を拭いてあげます。
118
00:05:49,684 --> 00:05:51,269
- [笑い]
- [夢想家] 彼ならやってくれるよ。
119
00:05:51,353 --> 00:05:52,354
うん。
120
00:05:52,854 --> 00:05:56,191
ああ、ストーリーを投稿する前に、
私たちの誰かが実行してください。
121
00:05:57,234 --> 00:05:58,192
わかった。
122
00:05:58,193 --> 00:06:00,529
それで、皆さんは今何に取り組んでいますか？
123
00:06:00,612 --> 00:06:01,905
[トリル]
124
00:06:04,324 --> 00:06:07,369
ナシムの船です。街の上空だ。
125
00:06:07,869 --> 00:06:08,870
ニクスリー。
126
00:06:09,996 --> 00:06:11,373
[ロック音楽の演奏]
127
00:06:17,837 --> 00:06:19,381
おい、坊や。
128
00:06:19,756 --> 00:06:22,092
怖かった
初めての大きな試合の前にも。
129
00:06:22,801 --> 00:06:25,220
- 怖くないよ。
- 恐れることは恥ではありません、兄弟。
130
00:06:26,972 --> 00:06:29,224
最も重要なのは一つになることです
あなたの人間性とともに。
131
00:06:29,808 --> 00:06:31,476
あなたは何者ですか？何かの僧侶？
132
00:06:32,185 --> 00:06:33,395
いいえ。
133
00:06:35,438 --> 00:06:37,357
しかし、私は彼らと一緒に勉強しました。
134
00:06:39,025 --> 00:06:43,488
仏陀はかつてその下に座っていた
この木で作られた木。
135
00:06:45,824 --> 00:06:48,994
ベンダーは誓った、おい。
集中力が持続します。
136
00:06:58,461 --> 00:07:00,922
あなたには何もわかりません
手に持っているものは、
137
00:07:01,590 --> 00:07:03,550
筋肉少年、そうしますか？
138
00:07:03,633 --> 00:07:06,261
それは7つの鍵のうちの1つです
139
00:07:06,344 --> 00:07:08,888
すべての力を解き放つために
宇宙の。
140
00:07:09,806 --> 00:07:13,351
そしてあなたはただそれを持ち歩いているだけです
汗ばんだポケットの中に
141
00:07:13,435 --> 00:07:17,230
小銭と包装されていないキャンディーと一緒に。
142
00:07:18,398 --> 00:07:19,774
それを私にください。
143
00:07:21,443 --> 00:07:22,444
今。
144
00:07:29,492 --> 00:07:30,785
クギジクス
145
00:07:31,953 --> 00:07:35,915
[男性] トーテムは所属できます
心の準備ができている人にのみ。
146
00:07:35,999 --> 00:07:37,375
それはあなたですか?
147
00:07:37,459 --> 00:07:41,004
- はい。
- 賢明に使用してください。
148
00:07:48,803 --> 00:07:50,388
それだけですか？
149
00:07:51,139 --> 00:07:53,433
ない…ガントレット？
150
00:07:54,893 --> 00:07:55,894
[笑い]
151
00:07:55,977 --> 00:07:57,479
わかりました。
152
00:08:02,651 --> 00:08:04,235
[ロック音楽の演奏]
153
00:08:13,286 --> 00:08:14,454
ミッチ、さあ。
154
00:08:28,134 --> 00:08:30,303
ジョン、バックアップが必要だよ。
155
00:08:31,012 --> 00:08:34,849
全員を送ります。誰でも送ってください。そして急いでください。
156
00:08:39,229 --> 00:08:42,774
警察は国民に滞在するよう警告している
混乱が勃発する中、ミッドタウンから離れて...
157
00:08:46,861 --> 00:08:50,115
ジョンはアリーナに戻った
物事をコントロール下に置くために。
158
00:08:50,198 --> 00:08:53,243
-センチネルとガーディアンもそうでした。
- 正確には何が起こったのですか？
159
00:08:53,451 --> 00:08:56,705
ニクスリーは別のトーテムを手に入れた
そして何事もなかったかのように起動させました。
160
00:08:56,788 --> 00:08:59,791
そして... そして、彼女はそれを使いました。
161
00:08:59,874 --> 00:09:01,793
そしてそれは人々を堕落させ、
162
00:09:01,876 --> 00:09:04,045
しかし、冷たさや無感情ではありません。
163
00:09:04,170 --> 00:09:05,797
しかし実際は彼らは大喜びです。
164
00:09:05,880 --> 00:09:09,092
彼らは窃盗を楽しんでいる
そして暴力と破壊。
165
00:09:09,217 --> 00:09:12,345
人間性は私たちが考えるすべてです
思いやりや共感として。
166
00:09:12,929 --> 00:09:15,515
まさにNyxlyのこと
彼女の犠牲者からエネルギーを吸い取られました。
167
00:09:15,598 --> 00:09:18,351
つまり、人類のトーテムはおそらく
ニクスリーが手に入れたもの。
168
00:09:19,144 --> 00:09:22,856
少なくとも10,000人はいたはず
アリーナの爆発範囲内の人々。
169
00:09:22,939 --> 00:09:25,567
しかし幸運なことに、それは唯一のようです
数百人に影響を与えた。
170
00:09:25,650 --> 00:09:27,986
NCPD にパッチを適用する
CompStat テクノロジー、
171
00:09:28,111 --> 00:09:31,406
犯罪事件をリアルタイムで追跡できる
青い点で表されます。
172
00:09:33,908 --> 00:09:37,078
まあ、そんなに驚いた顔をしないでください。
私も賢いです。
173
00:09:37,162 --> 00:09:38,538
君たちはただの見栄っ張りだ。
174
00:09:39,581 --> 00:09:40,665
[両方]うーん。
175
00:09:41,249 --> 00:09:43,460
何か見つかりましたか
お母さんの本に載ってた？
176
00:09:43,543 --> 00:09:45,545
そうそう、こんな呪文があります。
177
00:09:45,628 --> 00:09:47,172
それは「なくしたものを探す」こと。
178
00:09:47,255 --> 00:09:49,466
母の言うことを理解できれば
正しく書いて、
179
00:09:49,549 --> 00:09:53,178
放出されたエネルギーを利用する
それを追跡するために人類トーテムから。
180
00:09:53,261 --> 00:09:55,221
それで私たちはトーテムを見つけ、ニクスリーを見つけました。
181
00:09:55,305 --> 00:09:56,973
ホーミングビーコンのようなもの。
182
00:09:57,056 --> 00:09:58,933
レナ、すごいですね。できますか？
183
00:09:59,476 --> 00:10:02,812
ちょっと高度な話ですが、
しかし、私たちは研究室の準備をしています。
184
00:10:03,646 --> 00:10:06,107
ニクスリーの場所から30フィート以内の空気
トーテムを使った
185
00:10:06,191 --> 00:10:07,525
超イオン化されていただろう。
186
00:10:07,609 --> 00:10:09,128
粒子のサンプルが必要なだけです。
187
00:10:09,152 --> 00:10:10,361
私はそれに取り組んでいます。
188
00:10:11,029 --> 00:10:14,574
見る？もしかしたら見つかるかもしれません
結局のところ、魔法の中の科学。
189
00:10:14,657 --> 00:10:15,784
[笑い]
190
00:10:16,868 --> 00:10:18,077
[ウィリアムは咳払いをする]
191
00:10:18,244 --> 00:10:19,537
ちょっと話してもいいですか？
192
00:10:20,663 --> 00:10:23,583
- それで、アレックスが追いついたのですか？
- うん。
193
00:10:24,501 --> 00:10:28,671
復讐に取り憑かれた小悪魔
次元間のトーテムを取得する
194
00:10:28,755 --> 00:10:31,966
普遍性を破壊することができる
ここ地球上では破壊が起こっており、
195
00:10:32,050 --> 00:10:34,511
そしてレナ・ルーサーは魔法の能力を持っています。
196
00:10:34,594 --> 00:10:37,972
ちょうど別の火曜日
ナショナルシティにある。 [舌打ち]
197
00:10:39,390 --> 00:10:42,727
このNyxlyは他とは違います
国民は以前にも直面したことがある。
198
00:10:43,478 --> 00:10:45,372
脅威と奇妙な出来事
過去数週間の
199
00:10:45,396 --> 00:10:46,773
それは彼女のせいですよね？
200
00:10:50,026 --> 00:10:54,364
国民は知る価値がある
彼らは誰と、何と対峙しているのか。
201
00:10:54,447 --> 00:10:56,342
他にもたくさんあります
について書いてもいいでしょう、
202
00:10:56,366 --> 00:10:59,828
私たちがどのように協力するかのように
あるいは人々の安全を守ります。
203
00:10:59,911 --> 00:11:02,247
Nyxly の命名は安全性を重視しています。
204
00:11:02,372 --> 00:11:04,666
このことは秘密にしておく
さらなる害をもたらすだけです。
205
00:11:04,749 --> 00:11:08,044
ニクスリーは私たちにレナがいることを知らない
今、私たちは魔法を持っています。
206
00:11:08,127 --> 00:11:10,672
それで、これについて書くと、
そして私たちがやっていることは、
207
00:11:10,755 --> 00:11:12,507
ニクスリーなら我々を止める方法を見つけられるかもしれない。
208
00:11:13,049 --> 00:11:16,010
でもこれについて書くと
私たちがやっていることについては書かないでください
209
00:11:16,261 --> 00:11:19,639
私たちが負けているように見えるでしょう、
そしてそれは人々をパニックに陥らせるでしょう。
210
00:11:20,390 --> 00:11:22,767
したがって、あなたの唯一の行動は、
Nyxlyについては一切書かないこと。
211
00:11:25,228 --> 00:11:27,355
- あなたは良いレポーターになれるでしょう。
- [笑い]
212
00:11:27,856 --> 00:11:29,899
[男]助けて！助けてください！
213
00:11:29,983 --> 00:11:31,359
義務の叫び声。
214
00:11:38,575 --> 00:11:41,578
ホームチェックはどうなりましたか
あの小さな女の子と一緒に…
215
00:11:41,661 --> 00:11:43,037
エスメ？
216
00:11:44,205 --> 00:11:45,790
- 素晴らしかったです。
- ああ、とても嬉しいです。
217
00:11:45,874 --> 00:11:47,584
あなたが彼女のことを心配していたのはわかります。
218
00:11:50,879 --> 00:11:52,630
彼女はそうするつもりのようだ
彼女のハッピーエンドを手に入れましょう。
219
00:11:52,714 --> 00:11:54,340
そして彼女はお礼にこれを作ってくれました。
220
00:11:54,424 --> 00:11:55,466
[舌打ち] ああ！
221
00:11:57,552 --> 00:12:00,388
いい動きだ。そして素敵なブレスレット。
222
00:12:00,471 --> 00:12:03,933
[J'onn J'onzz]センチネル、ガーディアン。
NCPD はシックスとコンボイの助けを必要としています
223
00:12:14,986 --> 00:12:18,907
「説明不能な混乱の震源地」
のようです...
224
00:12:20,491 --> 00:12:22,076
バーネット・アリーナ。」
225
00:12:23,119 --> 00:12:26,998
待って、それは私の話です。
今文字通り書いているところです。
226
00:12:28,958 --> 00:12:30,501
私のコンピュータをハッキングしたのですか？
227
00:12:30,585 --> 00:12:33,630
カーラ達は、
すでに混乱をカバーしています。
228
00:12:33,713 --> 00:12:36,257
あなたにはスーパーフレンズが組み込まれています。
229
00:12:36,966 --> 00:12:38,927
その角度からプレイする必要があります。
230
00:12:39,010 --> 00:12:42,472
彼らは何が起こっているのかについて何を知っていますか
何が起こったのか、彼らはいつそれを知りましたか、
231
00:12:42,555 --> 00:12:44,682
そして誰がその責任を負うのでしょうか？
232
00:12:44,766 --> 00:12:47,268
あるものがあります
報告が出来ないんです。
233
00:12:47,352 --> 00:12:48,686
少なくともまだです。
234
00:12:48,770 --> 00:12:52,941
あなたは侵入したレポーターです
カズニアのBXガススキャンダル。
235
00:12:53,024 --> 00:12:55,985
そしてあなたはそれをしませんでした
物語を無茶苦茶歩き回ることで。
236
00:12:56,069 --> 00:12:59,489
あなたは私に固執しています。
名前を付け始めます。
237
00:12:59,572 --> 00:13:05,161
スーパーフレンズが私の情報源です。
私は彼らの信頼を得たばかりです。
238
00:13:05,244 --> 00:13:08,957
それは私の利益にも CatCo の利益にもなりません
すぐに燃やすことに興味があります。
239
00:13:09,374 --> 00:13:12,877
彼らと一緒に長く過ごすほど、
学べば学ぶほど、
240
00:13:12,961 --> 00:13:14,837
最終的な物語はより良いものになるでしょう。
241
00:13:16,297 --> 00:13:17,882
何が起こっているのかわかります。
242
00:13:18,007 --> 00:13:19,287
彼らはあなたを歓迎していると感じさせます、
243
00:13:19,342 --> 00:13:21,928
案内して、
自分たちのガジェットを披露したり、
244
00:13:22,011 --> 00:13:24,430
自分もその一員であるかのような気分にさせます。
245
00:13:24,514 --> 00:13:27,684
- でも、あなたはそうではありません。
- 私は彼らの一人ではないことを知っています。
246
00:13:27,767 --> 00:13:30,061
いいですね、そうかもしれないから
スーパーフレンズは…
247
00:13:31,354 --> 00:13:32,814
しかし、彼らはあなたの友達ではありません。
248
00:13:33,690 --> 00:13:35,650
さて、本当の話を戻します...
249
00:13:37,235 --> 00:13:38,903
もしくは全く戻ってこない。
250
00:13:40,113 --> 00:13:41,155
[嘲笑]
251
00:13:48,705 --> 00:13:51,332
この仕事はどんどん奇妙になっていきます。
252
00:13:53,584 --> 00:13:54,794
わかった。
253
00:14:08,182 --> 00:14:12,937
[ラテン語を話す]
領収書を請求してください。
254
00:14:14,063 --> 00:14:16,733
- [ブザー音]
- [ヒューヒューという音]
255
00:14:18,026 --> 00:14:21,279
- エネルギーの急増があっただけですか？
- 確認させてください。
256
00:14:24,157 --> 00:14:25,366
- 夢想家!
- えー...
257
00:14:26,534 --> 00:14:28,327
できません...
258
00:14:29,746 --> 00:14:31,372
左と右の区別がつきません。
259
00:14:31,456 --> 00:14:33,541
わかりました、申し訳ありません。
私は...これを修正します。
260
00:14:33,624 --> 00:14:35,752
つまり、なんだか面白いですね。
261
00:14:36,294 --> 00:14:37,294
うーん...
262
00:14:38,004 --> 00:14:39,672
永久ではないんですか？
263
00:14:39,756 --> 00:14:42,842
いいえ、いいえ、いいえ。ただ持っていなければなりません
成分の計算を間違えた。
264
00:14:42,925 --> 00:14:44,469
1時間ほどで消えるはずです。
265
00:14:44,552 --> 00:14:47,638
- その呪文はうまくいきますか？
- まだ。でも...
266
00:14:49,640 --> 00:14:50,892
レナは私の脳を壊した。
267
00:14:51,559 --> 00:14:52,643
はぁ。
268
00:14:53,269 --> 00:14:55,563
まあ、そこにある暴力は
が広がっています。
269
00:14:55,646 --> 00:14:57,690
これらの攻撃者と戦えば戦うほど、
270
00:14:57,774 --> 00:15:00,234
彼らが楽しそうに見えるほど
反撃中。
271
00:15:01,527 --> 00:15:02,904
[あえぎ声]
272
00:15:04,864 --> 00:15:05,907
ニクスリーです。
273
00:15:07,158 --> 00:15:08,409
彼女は違うと感じています。
274
00:15:08,910 --> 00:15:11,245
もう怒りはない、ただ…ただ…
275
00:15:12,080 --> 00:15:13,498
思いやり。
276
00:15:15,625 --> 00:15:17,625
こんなこと感じたことない
以前彼女から。
277
00:15:17,710 --> 00:15:19,128
これが何を意味するのかわかりません。
278
00:15:19,212 --> 00:15:20,713
その呪文が機能する必要があるんだ、レナ。
279
00:15:21,672 --> 00:15:22,924
そして、今すぐそれを機能させる必要があります。
280
00:15:27,011 --> 00:15:28,554
[ミッチの口笛]
281
00:15:32,892 --> 00:15:34,435
- ああ！
- [息を呑む] ああ！
282
00:15:35,686 --> 00:15:37,188
ああ、ミッチ！
283
00:15:37,271 --> 00:15:39,774
可哀そうな、壊れたものよ。
284
00:15:40,733 --> 00:15:42,110
おお！
285
00:15:43,111 --> 00:15:44,403
私たちにはやるべきことがたくさんあります。
286
00:15:44,487 --> 00:15:46,280
今ではあなたを失うことはできません。
287
00:15:46,781 --> 00:15:49,450
ええと、気分は大丈夫ですか？
288
00:15:50,159 --> 00:15:51,410
うーん、うーん。
289
00:15:51,577 --> 00:15:52,912
これ以上ない。
290
00:15:52,995 --> 00:15:55,123
トーテムはすでに 2 つあります。
291
00:15:55,748 --> 00:15:58,918
そして、次のものも同じように使いやすいなら
人類のトーテムがそうであったように、
292
00:15:59,418 --> 00:16:02,630
7つ全部揃うと思うよ
あっという間に。
293
00:16:02,713 --> 00:16:03,714
[笑い]
294
00:16:04,048 --> 00:16:05,341
[警報が鳴り響く]
295
00:16:11,013 --> 00:16:12,974
次のトーテムはデン・ハーグにあります。
296
00:16:15,143 --> 00:16:16,686
私たちはオランダに行くつもりです。
297
00:16:17,687 --> 00:16:19,147
旅行が大好きです！
298
00:16:28,406 --> 00:16:29,782
スーパーガールは私を元気づけてくれました。
299
00:16:30,491 --> 00:16:31,909
つまり、レナ・ルーサーは魔法が使えるのです。
300
00:16:32,326 --> 00:16:33,327
それはオフレコです。
301
00:16:33,411 --> 00:16:34,805
[ウィリアム] もちろんです。信頼していいよ。
302
00:16:34,829 --> 00:16:37,331
どれくらい正確か分かりません
とにかく、その発言はそうです。
303
00:16:39,876 --> 00:16:41,252
それで、他に何に取り組んでいますか？
304
00:16:41,878 --> 00:16:44,172
母の本に出てくる呪文です。
305
00:16:44,755 --> 00:16:47,550
追跡しようとしています
人類トーテムのエネルギーと...
306
00:16:48,176 --> 00:16:49,552
願わくば、ニクスリーも。
307
00:16:49,635 --> 00:16:51,012
これはあなたのお母さんの本ですか？
308
00:16:52,722 --> 00:16:54,515
家族のレシピ本を思い出します。
309
00:16:55,016 --> 00:16:56,496
そうですね、そう呼んでも良いと思います。
310
00:16:57,685 --> 00:17:00,855
私がフォローしたことを除いて
この呪文のTへのレシピ、
311
00:17:01,606 --> 00:17:05,109
全ての方向性を確認しました。
312
00:17:05,193 --> 00:17:07,737
測定しました
すべての材料を2回加えて...
313
00:17:08,905 --> 00:17:11,782
- 私ができたのは、ドリーマーを壊すことだけでした。
- ふーむ。
314
00:17:14,493 --> 00:17:15,661
子供の頃のことを思い出しますが、
315
00:17:17,246 --> 00:17:18,456
毎週日曜日に私は起きていた
316
00:17:18,539 --> 00:17:21,099
そして父はすでにキッチンにいました
何かを一緒に投げること。
317
00:17:22,126 --> 00:17:24,337
マフィン、スコーン、たまにパイ。
318
00:17:24,962 --> 00:17:25,962
あなたがそれを名付けます。
319
00:17:28,424 --> 00:17:29,967
彼が亡くなった後、
320
00:17:31,052 --> 00:17:32,678
彼のペストリーを再現してみようと思いました
321
00:17:32,762 --> 00:17:35,139
しかし、彼らはいつも出てきました…外れました。
322
00:17:37,308 --> 00:17:40,186
最終的に気づいたこと
それは私が技術的になりすぎていたということです。
323
00:17:41,437 --> 00:17:43,564
とても集中していました
正確な測定値については、
324
00:17:43,648 --> 00:17:45,983
材料を忘れてしまいました。
325
00:17:47,944 --> 00:17:49,987
彼が私たちの庭から摘んだベリー、
326
00:17:51,489 --> 00:17:52,657
彼が手作りするクラスト。
327
00:17:54,367 --> 00:17:55,868
彼はただ焼いているだけではなかった...
328
00:17:57,662 --> 00:17:59,205
彼は創作をしていた。
329
00:18:00,831 --> 00:18:01,874
彼はそれに心を込めた。
330
00:18:03,251 --> 00:18:05,836
比べるのをやめたとき
私のスキルは父の技に、
331
00:18:06,837 --> 00:18:11,759
そして私は自分自身を信頼し始めました
彼のレシピを自分のやり方で作るために...
332
00:18:13,970 --> 00:18:16,847
ついにパン屋になりました
私はいつもそうありたいと願っていました。
333
00:18:19,183 --> 00:18:20,810
今度お母さんの呪文を試すときは、
334
00:18:22,144 --> 00:18:23,229
心を込めて。
335
00:18:25,314 --> 00:18:27,066
もしかしたらその結果に驚かれるかも知れません。
336
00:18:35,533 --> 00:18:36,617
ありがとう。
337
00:18:45,376 --> 00:18:46,711
[うめき声]
338
00:18:58,764 --> 00:18:59,765
やあ。
339
00:19:00,391 --> 00:19:01,392
心配しないでください。
340
00:19:01,851 --> 00:19:04,312
ニュースは何が起きているかを伝えた
何マイルも離れていますが、
341
00:19:04,395 --> 00:19:08,316
そして今、私たちはたくさんの食べ物を持っています、
水とアイスクリーム。
342
00:19:09,608 --> 00:19:11,610
ジョーと私があなたの世話をします、いいですか？
343
00:19:12,528 --> 00:19:14,448
- わかった。いい子ね。
- [ヘリコプターのブレードが羽音を立てる]
344
00:19:15,906 --> 00:19:17,992
[叫ぶ]
345
00:19:18,326 --> 00:19:20,536
ああ、怖かったよ、小さな子？
346
00:19:21,454 --> 00:19:22,454
良い。
347
00:19:26,709 --> 00:19:27,752
[エスメの叫び声]
348
00:19:36,093 --> 00:19:38,554
ああ、なんてことだ。大丈夫ですか？
349
00:19:38,888 --> 00:19:39,888
おお。
350
00:19:41,182 --> 00:19:43,493
[J'onn J'onzz] 混乱が広がっています
アリーナからウォーターフロントへ。
351
00:19:43,517 --> 00:19:45,102
衛星は何かを捕捉しましたか?
352
00:19:45,186 --> 00:19:46,186
スパイ衛星？
353
00:19:47,938 --> 00:19:51,400
私たちは、ええと...借りました
いくつかの衛星がニクスリーの船を追跡する。
354
00:19:51,484 --> 00:19:53,128
[ジョン・ジョンズ]
はい、それはオフレコです。
355
00:19:53,152 --> 00:19:54,779
そして、ええと、何もありません。
356
00:19:55,446 --> 00:19:57,365
ニクスリーもトーテムもありません。
357
00:19:57,448 --> 00:19:58,783
私たちはまだ振り出しにいます。
358
00:19:59,367 --> 00:20:00,367
たぶんそうではありません。
359
00:20:01,243 --> 00:20:03,287
使用した種子
大型量販店から来ました。
360
00:20:03,371 --> 00:20:05,706
梱包されていて、
加工して鈍くしました。
361
00:20:05,790 --> 00:20:08,727
彼らはそうではなかったでしょう
母が呪文を読んだときに集まった。
362
00:20:08,751 --> 00:20:09,960
野生からの種子が必要です。
363
00:20:11,462 --> 00:20:13,547
羊月桂樹は開花低木です
364
00:20:13,631 --> 00:20:15,549
石灰岩の不毛地帯から
ニューファンドランド島の。
365
00:20:15,633 --> 00:20:17,361
ここで、それは成長する必要があります
適切な条件下で。
366
00:20:17,385 --> 00:20:20,388
植物園。
それはアリーナに近いです。
367
00:20:20,471 --> 00:20:22,223
暴力のグラウンドゼロ。
368
00:20:22,306 --> 00:20:23,307
取りに行きます。
369
00:20:23,391 --> 00:20:25,309
いいえ、私はあなたと一緒に来なければなりません。
370
00:20:25,976 --> 00:20:28,896
有効粒子が不安定
そして効力が低下します。
371
00:20:28,979 --> 00:20:31,065
現場にいる必要がある
呪文を機能させるために。
372
00:20:31,148 --> 00:20:32,358
私も来ます。
373
00:20:33,401 --> 00:20:34,568
私は従軍記者でした。
374
00:20:34,652 --> 00:20:36,654
行動に近づくと、
私のレポートを改善します。
375
00:20:52,086 --> 00:20:54,922
[ミッチ] トーテムは
図書館のすぐそばの床の間で。
376
00:20:55,506 --> 00:20:59,301
中に入って彫刻を探してください
「花の手」と呼ばれます。
377
00:20:59,927 --> 00:21:02,430
何もせずに警備員を殺す
注目を集めている
378
00:21:14,191 --> 00:21:16,111
羊の月桂樹は、
この辺のどこか。
379
00:21:18,821 --> 00:21:20,364
ああ、それはあります。
380
00:21:25,077 --> 00:21:27,204
[うめき声を上げる男たち]
381
00:21:29,498 --> 00:21:31,459
[ウィリアム] あなたはレナを守ります。これは分かりました。
382
00:21:37,131 --> 00:21:38,466
【携帯電話が鳴る】
383
00:21:39,800 --> 00:21:40,800
そうだね。
384
00:21:46,265 --> 00:21:50,478
[ラテン語を話す] オージ・ナビタス
プロ オムニバス オムニバス
385
00:21:51,353 --> 00:21:57,026
オージュ ナビタス プロ オムニバス オムニバス。
386
00:22:21,592 --> 00:22:23,302
[ミッチ] ニクスリー、何が起こっているの?
387
00:22:25,346 --> 00:22:27,097
警備員を殺してください。トーテムを入手します。
388
00:22:31,268 --> 00:22:32,686
いいえ、警備員を殺してください。
389
00:22:32,770 --> 00:22:33,728
出来ないよ。
390
00:22:33,729 --> 00:22:35,899
時間がありません。
ただやるだけです。
391
00:22:35,981 --> 00:22:37,274
出来ないよ。
392
00:22:43,781 --> 00:22:45,866
皆さん、彼女は突然暴力的になりました。
393
00:22:45,950 --> 00:22:47,243
私が事態を悪化させたと思います。
394
00:22:53,832 --> 00:22:55,832
呪文かと思った
人類のトーテムを見つけるだろう
395
00:22:55,876 --> 00:22:57,336
そのエネルギー特徴を増幅することによって。
396
00:22:57,419 --> 00:22:59,880
でもラテン語は解釈できる
いろんな意味で。
397
00:22:59,964 --> 00:23:01,257
つまり、間違えました。
398
00:23:01,340 --> 00:23:03,342
呪文が増幅された
エネルギーの効力。
399
00:23:03,425 --> 00:23:06,762
つまり、すでに影響を受けている人々は、
より冷酷で悪質なものになったでしょうか？
400
00:23:06,845 --> 00:23:08,764
はい。私の呪文が裏目に出て、
401
00:23:08,847 --> 00:23:11,225
そしてそれは人間性を消耗させた
アリーナにいるより多くの人たちから、
402
00:23:11,308 --> 00:23:14,687
そして今、それらの人々は暴走しています
ナショナルシティでは、それは私のせいです。
403
00:23:14,770 --> 00:23:15,728
私に責任があります。
404
00:23:15,729 --> 00:23:17,231
もしかしたら...元に戻せるかも知れません。
405
00:23:17,314 --> 00:23:20,609
どうやって？私も知りません
魔法の能力をどのように利用できるか
406
00:23:20,693 --> 00:23:22,653
相互作用します
五次元のエネルギーを使って。
407
00:23:22,736 --> 00:23:25,090
もしかしたら別の呪文があるかもしれない
お母さんの本で試してみることができます。
408
00:23:25,114 --> 00:23:26,574
もっと魔法を試してみませんか？
409
00:23:26,657 --> 00:23:27,992
Nyxly はすでに 2 つのトーテムを持っています。
410
00:23:28,075 --> 00:23:30,077
おそらく彼女は3位獲得に近づいているだろう。
411
00:23:30,160 --> 00:23:31,745
科学は私たちをどこにも導きません。
412
00:23:31,829 --> 00:23:33,914
あなたの魔法が私たちの唯一の選択肢です。
413
00:23:37,376 --> 00:23:38,586
[ため息]
414
00:23:39,587 --> 00:23:44,383
他人を傷つける存在とはどんな存在なのか
自分たちの利益のため？
415
00:23:46,343 --> 00:23:48,846
ニクスリー、あなたには何か問題があります。
416
00:23:48,929 --> 00:23:51,265
ホープ トーテムはあなたのものです。
417
00:23:51,348 --> 00:23:53,642
あなたが経験したすべての後に
もう諦めるだけで、
418
00:23:53,726 --> 00:23:54,768
意味がありません。
419
00:23:57,354 --> 00:23:58,522
ミッチ。
420
00:23:58,606 --> 00:24:01,275
どれだけ奇妙か覚えておいてください
あれだと思ってた…
421
00:24:02,109 --> 00:24:03,944
トーテムにはガントレットがなかったのですか？
422
00:24:04,612 --> 00:24:08,449
もし...トーテムが試練だったらどうなるでしょうか？
423
00:24:08,866 --> 00:24:15,039
その力を解放したら、
人間性を一滴残らず吸い取った
424
00:24:15,122 --> 00:24:18,125
立っている誰からも
爆発範囲内で？
425
00:24:18,876 --> 00:24:19,876
もし...
426
00:24:20,377 --> 00:24:24,882
そのすべての思いやりを
そして共感が私に押し寄せましたか？
427
00:24:26,592 --> 00:24:28,594
だからこそ警備員を殺せなかったのだ。
428
00:24:28,677 --> 00:24:29,928
彼には子供がいたかもしれない。
429
00:24:31,138 --> 00:24:36,352
彼には彼を愛してくれる人がいたかもしれない
そして彼のことを気にかけていました。
430
00:24:37,311 --> 00:24:41,482
私が思ったのは、彼らはどれほど悲しむだろうかということだけだった
もし私が彼を彼らから引き離したら。
431
00:24:42,983 --> 00:24:44,777
[声が途切れる] 耐えられない。
432
00:24:44,860 --> 00:24:46,111
よし。
433
00:24:46,195 --> 00:24:47,988
すでにトーテムが 2 つあります。
434
00:24:48,572 --> 00:24:52,076
もしかしたら入手方法があるかも知れません
他の人は誰も傷つけずに。
435
00:24:52,910 --> 00:24:54,662
そうすればあなたは望むものを手に入れることができます。
436
00:24:55,537 --> 00:24:57,956
そして私はまだ命をもらっています
あなたは私に約束しました。
437
00:24:59,917 --> 00:25:00,918
ミッチ。
438
00:25:02,211 --> 00:25:03,211
（笑）
439
00:25:04,672 --> 00:25:07,007
ああ、素晴らしいですね！
440
00:25:07,091 --> 00:25:08,425
あなたは素晴らしいです。
441
00:25:09,134 --> 00:25:10,260
ありがとう。
442
00:25:11,261 --> 00:25:13,097
あなたはいつも私のことを考えてくれていますね。
443
00:25:24,274 --> 00:25:25,859
[あえぎ声]
444
00:25:32,282 --> 00:25:33,282
皆さん。
445
00:25:33,492 --> 00:25:36,245
ニクスリーは感情に圧倒される。
446
00:25:36,328 --> 00:25:39,248
それは人類全体とほぼ同じです
彼女は被害者から奪った
447
00:25:39,331 --> 00:25:41,583
どこかに行かなければならなかった、
そして今、それは彼女の中に入り込んでいます。
448
00:25:41,667 --> 00:25:43,877
待って、ニクスリーって言ったよね
トーテムをすぐに使用しました。
449
00:25:43,961 --> 00:25:45,754
しかし、それはつまり、
ガントレットがないということ。
450
00:25:45,838 --> 00:25:48,558
そして私たちのあらゆる調査結果から、
常にガントレットがあることを私たちは知っています。
451
00:25:48,590 --> 00:25:51,802
それはつまり、
トーテム自体を使用することはガントレットです。
452
00:25:51,885 --> 00:25:54,388
そしてそれを使えるかもしれない
私たちの利益のために。
453
00:25:54,513 --> 00:25:55,513
どうやって？
454
00:25:55,514 --> 00:25:58,768
レナの間違いを繰り返すことで
植物園で
455
00:25:58,851 --> 00:26:01,478
そしてより多くの人間性を奪う
元々の人たちから
456
00:26:01,562 --> 00:26:03,540
アリーナで影響を受けたもの
そもそも。
457
00:26:03,564 --> 00:26:07,818
そしてナショナルシティと同じように
今は混沌に飲み込まれていますが、
458
00:26:07,901 --> 00:26:12,322
私たちがニクスリーに感情を溢れさせたら、
それは彼女にとっては手に余るかもしれない。
459
00:26:12,406 --> 00:26:14,616
そして...そしてそれは彼女に強制するかもしれません
460
00:26:14,742 --> 00:26:18,245
みんなの人間性を取り戻すために
そしてトーテムを取り除きます。
461
00:26:18,620 --> 00:26:20,122
それはきっと彼女を魅了するでしょう。
462
00:26:20,914 --> 00:26:23,542
トーテムとニクスリーを捕獲することができました。
463
00:26:23,625 --> 00:26:25,169
今日でこれを終わらせることができます。
464
00:26:27,045 --> 00:26:28,046
それはできません。
465
00:26:28,130 --> 00:26:29,088
何？
466
00:26:29,089 --> 00:26:30,175
やりません。
467
00:26:30,841 --> 00:26:31,842
それは間違いです。
468
00:26:31,925 --> 00:26:33,886
レナ、人々は今助けを必要としています。これは...
469
00:26:34,553 --> 00:26:35,888
これはより大きな利益のためです。
470
00:26:35,971 --> 00:26:37,181
より大きな利益のためですか？
471
00:26:37,765 --> 00:26:39,057
今自分の声が聞こえていますか？
472
00:26:39,141 --> 00:26:41,226
- それは... そういう意味ではありません。
- [ニア] うーん...
473
00:26:41,310 --> 00:26:43,437
ウィリアム、見せたことがありますか
キッチンはまだですか？
474
00:26:43,520 --> 00:26:46,940
うちには新しいコーヒーマシンがあります
それは文字通りこの世のものとは思えません。
475
00:26:47,024 --> 00:26:49,109
ブレイニーがコルボン-4から拾ってきた...
476
00:26:49,193 --> 00:26:52,070
あなたが助けてくれないなんて信じられない。
477
00:26:52,154 --> 00:26:54,114
それが負けを意味するならそうではない
その過程にいる私たちは何者なのか
478
00:26:54,198 --> 00:26:55,824
そうすれば私たちはもう良くないから
彼女よりも。
479
00:26:55,908 --> 00:26:58,952
まだ処理中であることはわかっています
魔法が使えるということは、
480
00:26:59,036 --> 00:27:01,347
そして私はあなたを追い込んでいることを知っています
自分の快適ゾーンから外れる。
481
00:27:01,371 --> 00:27:04,374
しかし、それはただの理由です
私はあなたを信じています、そして...
482
00:27:05,709 --> 00:27:06,919
私は...
483
00:27:07,002 --> 00:27:08,128
怖いです。
484
00:27:09,546 --> 00:27:11,340
彼女は私に無力さを感じさせます。
485
00:27:12,382 --> 00:27:14,760
ニクスリーの魔法は違う
私が今まで直面したことは何でも。
486
00:27:15,552 --> 00:27:17,030
やり方がわからないような気がする
彼女を倒すために、
487
00:27:17,054 --> 00:27:19,807
そして、7 つのトーテムをすべて手に入れたら、
出来ないよ。
488
00:27:19,890 --> 00:27:21,850
私にはできないことがあなたにはできるのです。
489
00:27:21,934 --> 00:27:23,602
あなたの助けが必要です、レナ。
490
00:27:23,685 --> 00:27:26,188
すべてから
ニクスリーのことを話してくれたんですが、
491
00:27:26,563 --> 00:27:27,981
彼女は単なる魔法以上のものです。
492
00:27:28,065 --> 00:27:30,317
彼女は狡猾で操作的だ
そして残酷。
493
00:27:30,400 --> 00:27:31,902
それを聞くと誰を思い出しますか?
494
00:27:33,529 --> 00:27:34,571
レックス。
495
00:27:35,322 --> 00:27:38,158
あなたは以前彼を倒したことがあります
そうすればあなたもニクスリーを倒すことができます。
496
00:27:38,242 --> 00:27:40,327
しかし、何かをすることではありません
勝つためには必要だ。
497
00:27:41,203 --> 00:27:42,746
しかし、正しいことをすることによって。
498
00:27:44,748 --> 00:27:47,543
私の母は魔法で人々を傷つけました。
499
00:27:48,669 --> 00:27:50,045
意図せずですが...
500
00:27:50,754 --> 00:27:54,883
彼女は何が起こったのか真実を隠しました、
そしてその秘密が人生を破壊した。
501
00:27:56,343 --> 00:27:57,344
ごめんなさい。
502
00:27:58,762 --> 00:28:01,390
ニクスリーは非常に多くの苦痛を引き起こしました、
503
00:28:02,558 --> 00:28:06,019
そして私は誰も傷つけたくない
私の魔法か欺瞞で。
504
00:28:08,772 --> 00:28:09,815
あなたが正しい。
505
00:28:11,024 --> 00:28:14,444
うーん、その通りです。できません
暗闇の中で線を交差し、
506
00:28:14,528 --> 00:28:15,654
どんなに良い理由でも。
507
00:28:16,655 --> 00:28:19,116
秘密は隠すのが難しい
日の光の中で。
508
00:28:22,619 --> 00:28:23,829
でももしかしたら...
509
00:28:24,872 --> 00:28:26,790
でももしかしたら日の目を見るかも
まさに私たちが必要としているものです。
510
00:28:30,752 --> 00:28:33,547
私は報告するためにここに来たわけではありません
タワーのキッチン家電について。
511
00:28:34,339 --> 00:28:35,507
すみません？
512
00:28:35,591 --> 00:28:37,092
なぜ私をここに入れたのですか
513
00:28:37,175 --> 00:28:38,987
報告させてくれないなら
本当に何が起こっているのですか？
514
00:28:39,011 --> 00:28:40,554
あなたは私たちの基本ルールに同意しました。
515
00:28:40,637 --> 00:28:42,347
状況は変わりました。
516
00:28:43,098 --> 00:28:44,617
街中での暴力行為
悪化しています。
517
00:28:44,641 --> 00:28:46,143
君たちには計画がないんだよ。
518
00:28:46,226 --> 00:28:47,519
はい、そうです。
519
00:28:48,937 --> 00:28:51,565
レナは増幅するつもりです
トーテムの力
520
00:28:52,983 --> 00:28:56,737
その中にいたすべての人が
アリーナでのニクスリーの爆発範囲
521
00:28:56,820 --> 00:28:58,238
彼らも人間性を失うことになるでしょう。
522
00:28:59,072 --> 00:29:01,658
私たちはNyxlyが注入されていると信じています
思いやりを持って
523
00:29:01,742 --> 00:29:03,136
彼女は犠牲者からエネルギーを奪われていると。
524
00:29:03,160 --> 00:29:05,704
より多くの人が影響を受ける中、
彼女は圧倒されるだろうと私たちは思う
525
00:29:05,787 --> 00:29:08,165
そしてトーテムを再度使用します
みんなの人間性を取り戻すために。
526
00:29:08,498 --> 00:29:09,833
わかりましたが、そうすると次のような問題が発生します
527
00:29:09,917 --> 00:29:13,086
さらなる混乱と破壊
街全体に。
528
00:29:13,170 --> 00:29:16,715
それで、分散する必要があります
そして街の安全を守るために全力を尽くしてください。
529
00:29:16,798 --> 00:29:17,798
いつまで？
530
00:29:17,799 --> 00:29:18,927
ニクスリーが引き抜かれるまで。
531
00:29:19,009 --> 00:29:21,803
彼女が出てきたら。彼女はそうではないかもしれない。
532
00:29:22,137 --> 00:29:24,157
そして、影響を受ける期間が長ければ長いほど、
トーテムの力によって、
533
00:29:24,181 --> 00:29:25,821
彼らはあまり気にしていないようです
何でもについて。
534
00:29:25,849 --> 00:29:27,643
これは危険な状況です。
535
00:29:28,435 --> 00:29:31,355
レナ、あなたは以前この計画に反対していましたね。
何が変わったのでしょうか？
536
00:29:33,148 --> 00:29:34,148
あなた。
537
00:29:34,942 --> 00:29:36,502
について書かなければなりません
ここで何が起こっているのか、
538
00:29:36,526 --> 00:29:38,446
だから人々は私たちを非難できない
秘密裏に活動すること。
539
00:29:38,862 --> 00:29:41,490
完全な透明性が求められる時代が到来しました。
540
00:29:41,573 --> 00:29:43,492
私たちの行動に光を当てることで、
541
00:29:43,575 --> 00:29:46,415
人々は仲直りできるだろう
私たちの手法についての彼ら自身の意見。
542
00:29:46,870 --> 00:29:50,707
私がこれに同意する場合、
私は私のやり方で物語を伝えます。
543
00:29:51,333 --> 00:29:52,584
ニクスリーの身分証明書、
544
00:29:52,668 --> 00:29:57,255
彼女はトーテムを探し求め、
そしてこのすべてにおける魔法の役割。
545
00:29:58,006 --> 00:30:00,550
それが私の基本ルールです。
546
00:30:04,888 --> 00:30:06,974
わかりました、あなたの話をしてください。
547
00:30:07,057 --> 00:30:09,101
コンピューターの設定をします
ニクスリーの船をスキャンする
548
00:30:09,184 --> 00:30:10,936
彼が現れたら警告してください。
549
00:30:11,853 --> 00:30:13,230
これがうまくいくことを願っています。
550
00:30:15,732 --> 00:30:17,317
もっとアクションに近づきたかったのですが、
551
00:30:17,401 --> 00:30:18,317
わかりました。
552
00:30:18,318 --> 00:30:19,612
はぁ。
553
00:30:26,410 --> 00:30:28,410
確かにそうなりたいですよね
これをするために屋外で？
554
00:30:30,038 --> 00:30:32,308
頭から出なければいけない
研究室ではそんなことはできません。
555
00:30:32,332 --> 00:30:35,502
わかりました。私たちは人々が手に入らないようにします
あなたの呪文が当たると傷つきます。
556
00:30:40,340 --> 00:30:44,136
[ラテン語を話す] オージ・ナビタス
プロ オムニバス オムニバス
557
00:30:44,678 --> 00:30:48,724
オージュ ナビタス プロ オムニバス オムニバス。
558
00:30:49,433 --> 00:30:52,894
オージュ ナビタス プロ オムニバス オムニバス。
559
00:31:12,414 --> 00:31:13,957
[うめき声]
560
00:31:16,585 --> 00:31:18,730
[スーパーガール] ジョン、そこにいるよ
メイン州と第5州で起きたカージャック。
561
00:31:18,754 --> 00:31:20,088
[ジョン・ジョンズ] そのつもりです。
562
00:31:21,131 --> 00:31:23,341
誰か助けて！私の息子がそこにいるよ！
563
00:31:36,813 --> 00:31:39,333
[スーパーガール] ドリーマー、そこにいるよ
8 日のバス停の様子
564
00:31:42,402 --> 00:31:43,445
ぐっすり眠ってください。
565
00:31:49,034 --> 00:31:50,035
- こんにちは。
- [うめき声]
566
00:31:50,660 --> 00:31:52,329
[ドリーマー] これで大丈夫です、スーパーガール。
567
00:31:52,412 --> 00:31:54,748
[ニクスリー] いや、いや、もうだめです。
568
00:31:57,709 --> 00:31:58,709
[あえぎ声]
569
00:31:58,919 --> 00:32:00,170
しっかりしろよ、お嬢さん。
570
00:32:01,588 --> 00:32:02,672
トーテムだけだよ…
571
00:32:04,091 --> 00:32:05,550
めちゃくちゃだよ。
572
00:32:08,303 --> 00:32:09,303
集中。
573
00:32:10,180 --> 00:32:13,350
次のものを手に入れることに集中してください。
574
00:32:16,269 --> 00:32:17,395
希望のトーテム。
575
00:32:21,191 --> 00:32:24,402
どうすれば期待できるのか
何かを成し遂げるために
576
00:32:24,486 --> 00:32:25,529
[息を吐き出す]
577
00:32:25,612 --> 00:32:30,200
たくさんあるとき
この地球上で苦しんでいますか？
578
00:32:30,283 --> 00:32:32,202
このいまいましい袖口さえなかったら
579
00:32:32,285 --> 00:32:37,666
貧困を打破することができた
病気、飢餓。
580
00:32:40,627 --> 00:32:44,381
ユキヒョウを救うことができた
絶滅から。
581
00:32:46,174 --> 00:32:48,885
気になるのは私だけでしょうか？
582
00:32:51,138 --> 00:32:52,472
[ため息]
583
00:32:54,975 --> 00:32:56,101
[うめき声]
584
00:32:57,060 --> 00:32:58,478
-入れてください！
- 大丈夫だよ、エスメ。
585
00:32:58,603 --> 00:33:00,203
火を吐くことをもう一度やってください。
586
00:33:00,272 --> 00:33:04,693
言ったけど、どうやってやったか分からない。
それは事故でした。
587
00:33:04,776 --> 00:33:07,821
ただ大きな女の子になってください。
後でアイスクリームを食べてもいいですか？
588
00:33:07,904 --> 00:33:09,239
私たちを守ってください。
589
00:33:11,575 --> 00:33:13,160
[男] ここにあるものを見てください。
590
00:33:14,494 --> 00:33:15,662
脇に寄って…
591
00:33:15,745 --> 00:33:17,205
[うめき声] ああ！
592
00:33:19,833 --> 00:33:20,917
【保護者】もう大丈夫ですよ。
593
00:33:26,339 --> 00:33:28,133
私たちは誰にもあなたを傷つけさせません。
594
00:33:30,719 --> 00:33:31,719
[シューッという音]
595
00:33:32,304 --> 00:33:33,305
何？
596
00:33:33,388 --> 00:33:34,598
どこへ行くの？
597
00:33:35,557 --> 00:33:36,600
[息を吐き出す]
598
00:33:37,058 --> 00:33:38,101
国立市。
599
00:33:38,560 --> 00:33:40,854
私はみんなに人間性を返します。
600
00:33:41,271 --> 00:33:42,272
今。
601
00:33:42,355 --> 00:33:43,398
あなたはできません！
602
00:33:45,650 --> 00:33:47,319
私にできないことは...
603
00:33:51,573 --> 00:33:54,951
もう我慢です。
604
00:33:55,285 --> 00:33:57,329
どうやって追い詰めるつもりですか
他のトーテム
605
00:33:57,412 --> 00:34:00,832
それほど深く感じるのをやめなければ？
606
00:34:01,416 --> 00:34:02,500
[うめき声]
607
00:34:02,584 --> 00:34:07,631
船を出たら、
スーパーガールならきっと私たちを見つけてくれるでしょう。
608
00:34:08,381 --> 00:34:09,925
[声が途切れる] 気にしません。
609
00:34:16,306 --> 00:34:17,432
[狂ったように笑いながら]
610
00:34:17,849 --> 00:34:19,017
[女性] 私を傷つけないでください。
611
00:34:20,810 --> 00:34:22,979
ヘルプ！ヘルプ！誰か助けて！
612
00:34:45,627 --> 00:34:47,045
[うめき声]
613
00:34:50,215 --> 00:34:51,215
大丈夫だよ。
614
00:34:51,675 --> 00:34:52,675
ありがとう。
615
00:34:54,010 --> 00:34:55,553
私たち全員がそうなることを願っています。
616
00:34:55,637 --> 00:34:58,223
[ジョン・ジョンズ] スーパーガール、
ニクスリーの船に命中しました。
617
00:35:28,712 --> 00:35:29,879
クギジクス!
618
00:35:50,442 --> 00:35:52,819
やあ、ボス。気分は良くなりましたか？
619
00:35:55,155 --> 00:35:56,156
いいえ。
620
00:35:57,324 --> 00:35:58,366
いや！
621
00:35:59,367 --> 00:36:01,244
なぜ私にトーテムを処分させたのですか？
622
00:36:01,828 --> 00:36:04,039
飛び降りてください。それを得る。
623
00:36:07,876 --> 00:36:08,877
計画の変更。
624
00:36:08,960 --> 00:36:10,462
ここから出してください。
625
00:36:31,399 --> 00:36:33,753
[レナ] 信じられないほど小さな作品
菩提樹の木でできたもの
626
00:36:33,777 --> 00:36:35,320
非常に多くの混乱を引き起こす可能性があります。
627
00:36:35,403 --> 00:36:37,006
さて、ニクスリーが戻ってきたので
昔の彼女に、
628
00:36:37,030 --> 00:36:39,032
彼女は間違いなく狩りをするだろう
別のトーテムのために。
629
00:36:39,115 --> 00:36:41,868
そして今、彼女は人類のトーテムを失いました。
彼女は今まで以上に怒るでしょう。
630
00:36:41,951 --> 00:36:43,661
ウィリアムが記事を出版するとき、
631
00:36:43,745 --> 00:36:46,456
ナショナルシティのみんなは知ってるよ
彼女とトーテムについて。
632
00:36:46,539 --> 00:36:48,459
そしてそのスーパーフレンズは
同点に追いついた。
633
00:36:48,583 --> 00:36:51,795
Nyxly で有利なスタートを切るときが来ました。
何か方法はありますか？
634
00:36:51,878 --> 00:36:54,607
イオン化したものはまだ残っています
粒子が残った。彼らはまだ活動しています。
635
00:36:54,631 --> 00:36:56,508
それぞれのトーテム
同じエネルギー信号を持ち、
636
00:36:56,591 --> 00:36:58,635
それで粒子を使うことができます
別のものを追跡するために。
637
00:36:59,302 --> 00:37:01,096
それだけで十分です
ただし、1つだけ残しました。
638
00:37:01,721 --> 00:37:04,974
さて、どれを追いかけましょうか？
639
00:37:05,433 --> 00:37:07,143
さて、ドリームトーテムがあります。
640
00:37:10,730 --> 00:37:13,233
何かのような気がします
お手伝いできるかもしれません。
641
00:37:15,819 --> 00:37:17,028
（笑）
642
00:37:17,112 --> 00:37:20,407
ウィリアム、あなたの記事は素晴らしいです。
643
00:37:20,782 --> 00:37:23,868
「復讐に燃えるイライラした小鬼。」
644
00:37:23,952 --> 00:37:27,205
「レース中のスーパーフレンズ
強力なトーテムを手に入れるために。」
645
00:37:27,288 --> 00:37:29,332
"魔法？" [笑い]
646
00:37:29,416 --> 00:37:31,501
読者はこれを食べるでしょう。
647
00:37:31,584 --> 00:37:32,752
気に入っていただけて嬉しいです。
648
00:37:32,836 --> 00:37:33,837
大好きです。
649
00:37:33,920 --> 00:37:35,338
そして、フォローアップのために、
650
00:37:35,422 --> 00:37:39,259
この塔のスーパーフレンズ
どこにあるの？
651
00:37:39,342 --> 00:37:42,971
そして彼らの計画は何ですか
この「ニクスリー」を倒すには？
652
00:37:43,054 --> 00:37:45,849
ああ、それから明らかにしなければなりません
スーパーフレンズの中の誰
653
00:37:45,932 --> 00:37:47,934
彼女と戦うための魔法の力を持っています。
654
00:37:48,977 --> 00:37:50,019
いいえ。
655
00:37:51,521 --> 00:37:52,856
ごめんなさい。ノーって言いましたか？
656
00:37:52,939 --> 00:37:55,024
埋め込まれているのは私です
スーパーフレンズと一緒に。
657
00:37:55,108 --> 00:37:57,652
そこで、私なりの方法でこの話をカバーしていきたいと思います。
658
00:37:58,278 --> 00:38:00,655
彼らのものでも、あなたのものでもありません。
659
00:38:01,948 --> 00:38:05,034
あなたは私に言うことはできません
もうどうやって仕事をすればいいのか。
660
00:38:05,910 --> 00:38:08,455
今、あなたはどちらを取ることができます
私があなたに贈る物語、
661
00:38:08,538 --> 00:38:12,709
あるいはデイリー・プラネットだと思います
それらを実行することに興味があるでしょう。
662
00:38:14,627 --> 00:38:15,628
ふーむ。
663
00:38:17,130 --> 00:38:18,130
大丈夫。
664
00:38:18,923 --> 00:38:21,426
でも、あなたの机を移動します
バスルームの隣にあります。
665
00:38:31,644 --> 00:38:33,104
- [カラ] やあ。
- おい。
666
00:38:33,229 --> 00:38:35,482
- ウィリアムの記事はどうですか？
- 素晴らしいですね。
667
00:38:36,065 --> 00:38:38,335
ジョンが早い段階でそれを読んでいるのを見ました、
しかし、彼がそれを気に入ったかどうかは分かりませんでした。
668
00:38:38,359 --> 00:38:41,070
はい、彼はそれが好きです
ベストの近くで演奏してください。
669
00:38:41,154 --> 00:38:44,240
しかし、それはもうそこにあります。
もう後戻りはできません。
670
00:38:44,824 --> 00:38:47,619
人々が理解してくれることを願っています
なぜ私たちがしなければならないことをしたのか。
671
00:38:47,702 --> 00:38:48,953
そうする人もいます。
672
00:38:49,037 --> 00:38:52,123
他の人が私たちを非難するでしょう
私たちの権力を乱用すること。
673
00:38:52,207 --> 00:38:54,459
しかし、少なくとも私たちにはできる
それについて公開で議論してください。
674
00:38:55,001 --> 00:38:56,127
うん。
675
00:38:57,003 --> 00:39:00,465
ご存知のように、私はあなたに感謝したかったのです
快適ゾーンの外に出るのを手伝ってくれる
676
00:39:00,548 --> 00:39:01,674
そして私の魔法を受け入れてください。
677
00:39:02,842 --> 00:39:06,638
そして思い出させてくれてありがとう
それが重要だということ
678
00:39:06,721 --> 00:39:08,241
友達との間に明確な境界線を持つこと。
679
00:39:09,766 --> 00:39:11,643
- ポットステッカーを貼ります。
- ここ。持って行ってください。
680
00:39:11,726 --> 00:39:12,786
指を使いたくない。
681
00:39:12,810 --> 00:39:14,854
- そうします。
- ああ、それは上品ですね。
682
00:39:14,979 --> 00:39:17,190
- うーん、うーん。 [くぐもった] あなたは私を知っていますね。
-(笑)
683
00:39:17,440 --> 00:39:19,442
[ケリー] 私はあなたのためにここにいます、エスメ。
684
00:39:19,692 --> 00:39:21,819
フォード夫人は覚えていましたか
すべてを梱包するには？
685
00:39:21,903 --> 00:39:23,029
そう思います。
686
00:39:24,948 --> 00:39:25,949
こんにちは。
687
00:39:26,032 --> 00:39:29,869
エスメ、こちらはアレックス・ダンバースです
私のガールフレンド。
688
00:39:30,328 --> 00:39:32,163
こんにちは、ダンバースさん。
689
00:39:32,247 --> 00:39:35,542
こんにちは、エスメ。
あなたのことはよく聞いています。
690
00:39:36,543 --> 00:39:37,543
あなたが持っている？
691
00:39:37,544 --> 00:39:40,380
私は持っている。そして、それはすべて良いことです。
692
00:39:41,673 --> 00:39:43,841
それで、何が起こっているのでしょうか？
693
00:39:44,968 --> 00:39:47,053
エスメ、失礼してくれませんか
ちょっと？
694
00:39:47,345 --> 00:39:48,345
わかった。
695
00:39:49,764 --> 00:39:51,391
[ため息]
696
00:39:52,350 --> 00:39:53,350
ホン...
697
00:39:54,936 --> 00:39:57,605
私たちはバンを待っています
社会福祉局から。
698
00:39:58,231 --> 00:40:00,066
フォードは考えを変えた。
699
00:40:00,608 --> 00:40:03,903
彼らは別の配置を要求しました
エスメのために。
700
00:40:04,946 --> 00:40:06,698
- 彼らは彼女を返しますか？
- うーん、うーん。
701
00:40:06,781 --> 00:40:08,908
彼らは彼女はふさわしくないと言った
彼らの家族のために。
702
00:40:09,784 --> 00:40:11,494
ああ、でも彼女はぴったりだった
703
00:40:11,578 --> 00:40:14,205
彼らが彼女に強制したとき
武装攻撃者と対峙するには？
704
00:40:14,289 --> 00:40:16,141
私は彼らに言いましたが、
彼女は力を持った宇宙人で、
705
00:40:16,165 --> 00:40:17,792
彼女を守るのが彼らの仕事だった。
706
00:40:18,459 --> 00:40:21,004
- その逆ではありません。
- よかったね、ベイビー。
707
00:40:21,087 --> 00:40:22,847
だって私ならそうするだろうから
彼らのライトを打ち消しました。
708
00:40:25,967 --> 00:40:29,429
グループホームに戻ることはわかっています
それはあなたが期待していたものではありませんでした。
709
00:40:30,138 --> 00:40:32,932
でもそれも時間の問題だ
新しい里親が見つかるまで。
710
00:40:33,433 --> 00:40:35,810
あなたを助けることができるもの
自分の力を理解してください。
711
00:40:36,811 --> 00:40:39,188
次なら大丈夫
それもうまくいきません。
712
00:40:39,272 --> 00:40:41,274
決して持つつもりはない
本当の家。
713
00:41:12,889 --> 00:41:13,973
ここに来て、坊や。
714
00:41:18,436 --> 00:41:21,481
- とても強いですね。
- あなたのバッグを持って行ってもいいですか？
715
00:41:22,148 --> 00:41:23,358
大丈夫。
716
00:41:33,993 --> 00:41:36,954
あなたがいてよかった
昔の自分に戻ってください。 [笑い]
717
00:41:38,748 --> 00:41:42,085
つまり、入手方法を考えてみましょう
ハーグから出てきたこのホープ・トーテム。
718
00:41:43,002 --> 00:41:45,630
人類のトーテムを失う
道路での突然の出来事でした。
719
00:41:46,589 --> 00:41:47,840
それはまた私のものになります。
720
00:41:48,800 --> 00:41:49,926
彼らは皆そうするだろう。
721
00:41:51,302 --> 00:41:54,764
それらを手に入れるために何をしなければならないとしても。
722
00:42:00,061 --> 00:42:02,063
【テーマ音楽演奏中】