1
00:00:01,795 --> 00:00:03,338
[レナ] 以前スーパーガールに出演していました...
2
00:00:03,422 --> 00:00:05,549
私はあなた方が全員であることを知っています
ニクスリーを止めようとして、
3
00:00:05,632 --> 00:00:07,885
でも、私たちはそうしているはずです
皆のために戦うこと
4
00:00:07,968 --> 00:00:10,220
まだ作る時間はあるよ
大きな違い。
5
00:00:10,387 --> 00:00:13,557
あなたはお母さんの魔法を持っています、
それを受け入れることを選択する必要がありますか。
6
00:00:13,682 --> 00:00:16,435
[ブレイニー] ニクスリーがあなたを捕まえようとしています
彼女のクリスタルの中で
7
00:00:16,518 --> 00:00:18,228
彼女が使えるのは
7つのトーテムを見つけるために
8
00:00:18,312 --> 00:00:19,688
それが彼女に究極の力を与えるでしょう。
9
00:00:19,771 --> 00:00:22,649
私が見つけるのを手伝ってください
勇気のトーテム。
10
00:00:22,858 --> 00:00:24,484
なぜなら、勇気をコントロールすると、
11
00:00:24,568 --> 00:00:25,903
あなたは恐怖をコントロールします。
12
00:00:30,199 --> 00:00:33,327
[ため息]Mxyの歌が私たちに与えてくれたらよかったのに
もう少し詳しい情報、
13
00:00:33,410 --> 00:00:36,663
どこから始めればいいのかわからない
トーテムを探しています。
14
00:00:39,458 --> 00:00:40,751
レナ、帰ってきたよ！
15
00:00:41,001 --> 00:00:42,002
ニューファンドランドはどうでしたか？
16
00:00:42,419 --> 00:00:43,670
うーん...
17
00:00:44,087 --> 00:00:45,339
とても静かです。
18
00:00:45,422 --> 00:00:47,466
他に何か見つかりましたか
あなたのお母さんについて？
19
00:00:48,258 --> 00:00:50,177
正直なところ、それは一種でした
処理すべきことがたくさんあり、
20
00:00:50,260 --> 00:00:52,346
できればその方がいいのですが
仕事に戻る
21
00:00:52,429 --> 00:00:54,029
そしておそらくあなたはそれができるでしょう
早く知らせてくれる？
22
00:00:54,181 --> 00:00:58,435
私たちは復讐者との競争に参加しています
ニクスリーという名前の5次元インプ
23
00:00:58,518 --> 00:01:02,481
彼女ができる前に7つのトーテムを見つけるために
それらを使って私たちを消滅させてください。
24
00:01:02,564 --> 00:01:04,483
これはニクスリーだと思います
それは責任がある
25
00:01:04,566 --> 00:01:06,568
ニュースで見た巨大な猫のこと？
26
00:01:06,944 --> 00:01:08,820
彼女はそうだったので、私たちは彼女を止めなければなりません。
27
00:01:09,196 --> 00:01:11,591
ちょうど要塞に行くつもりだったんだ
どのような情報が得られるのかを確認するために。
28
00:01:11,615 --> 00:01:14,034
- 来たいですか？
- もちろん。ポータルを持っていると旅行します。
29
00:01:15,953 --> 00:01:19,706
に関するすべてのクリプトンの知識にアクセスする
5次元のオールストーントーテム。
30
00:01:23,627 --> 00:01:24,628
さぁ行こう。
31
00:01:28,298 --> 00:01:29,298
おお。
32
00:01:30,676 --> 00:01:33,053
- 彼女を知っていますか？
- はい、彼女はクリプトンの魔女です。
33
00:01:34,596 --> 00:01:35,722
魔女？
34
00:01:35,806 --> 00:01:38,058
そう、ある人の生きた記憶。
彼女の名前はヴィータです。
35
00:01:38,517 --> 00:01:41,437
さて、クリプトンの魔女は何をしますか
5次元のトーテムと関係があるのでしょうか？
36
00:01:42,062 --> 00:01:43,981
そうですね、5次元のエネルギーは魔法です。
37
00:01:45,816 --> 00:01:47,317
「魔法」という言葉は本当に正しいのでしょうか？
38
00:01:48,110 --> 00:01:49,111
つまり、エネルギーなんです。
39
00:01:49,611 --> 00:01:52,451
それには科学的な論理があるはずです。
私たちはまだそれを理解していません。
40
00:01:52,739 --> 00:01:54,825
[Vita] オールストーン トーテムを探していますか?
41
00:01:55,826 --> 00:01:57,911
彼らから離れることをお勧めします。
42
00:01:58,328 --> 00:02:02,833
クリプトン星で彼らを探して
私の教団の多くの人々の死を引き起こした。
43
00:02:03,083 --> 00:02:05,919
まあ、本当に選択の余地はありません。
では、どうやってそれらを見つけられるのでしょうか?
44
00:02:06,003 --> 00:02:08,672
ああ、あなたが選ぶなら
トーテムを探すために、
45
00:02:08,755 --> 00:02:10,757
知っておくべきルールがいくつかあります。
46
00:02:11,550 --> 00:02:15,887
ルールその1、あります
トーテムへの所定の命令。
47
00:02:16,305 --> 00:02:17,889
勇気のトーテムが最初です。
48
00:02:18,223 --> 00:02:20,642
- それはニクスリーが狙っているものに違いない。
- ルール 2、
49
00:02:21,184 --> 00:02:25,856
トーテムは隠蔽されている
時を経て隠されたアーティファクトとして。
50
00:02:26,023 --> 00:02:30,027
三つ。トーテムをアクティブにする必要があります
それを使いこなす前に。
51
00:02:30,110 --> 00:02:33,572
そのためには、言葉を話さなければなりません
「クギジクス」
52
00:02:33,697 --> 00:02:34,698
4つ目。
53
00:02:34,906 --> 00:02:36,575
トーテムを完全に制御するには、
54
00:02:36,658 --> 00:02:39,494
自分で提出する必要があります
性格テストに。
55
00:02:40,078 --> 00:02:42,664
この裁判には時間がかかります
深い感情的な犠牲。
56
00:02:43,081 --> 00:02:44,458
それは楽しくありません。
57
00:02:44,541 --> 00:02:46,710
はい、でも私たちはコントロールしたくないのです
トーテム。
58
00:02:46,793 --> 00:02:48,128
私たちはただ彼らを守りたいだけなのです。
59
00:02:48,879 --> 00:02:51,048
魔女たちはどうしたの
あなたの集会で彼らの捜索を始めますか？
60
00:02:51,214 --> 00:02:54,134
クリプトン星で私たちは次のことを発見しました
永い時を経て、
61
00:02:54,217 --> 00:02:58,889
これらの魔法のアーティファクトは、
彼らの周りで育った文化。
62
00:02:59,056 --> 00:03:00,366
アーティファクト？それは何でも構いません。
63
00:03:00,390 --> 00:03:01,391
正しい。
64
00:03:01,475 --> 00:03:03,268
トーテムは手強いです。
65
00:03:03,685 --> 00:03:06,480
あなたがクエストを生き延びることができますように。
66
00:03:10,859 --> 00:03:15,405
【テーマ音楽演奏中】
67
00:03:19,826 --> 00:03:22,386
ええと、ラー博士、これは今来たところです
博物館の助成金部門。
68
00:03:33,298 --> 00:03:34,966
彼らは私の資金提供を打ち切った。
69
00:03:35,967 --> 00:03:37,761
おお！これはすべてフランクのせいだ。
70
00:03:37,928 --> 00:03:38,929
元パートナーは？
71
00:03:40,263 --> 00:03:42,474
ゲイル博士が言っていなかったら
助成金委員会
72
00:03:42,557 --> 00:03:43,576
彼はプロジェクトボルトを辞めるつもりだった
73
00:03:43,600 --> 00:03:46,269
彼は雷を利用することを信じていたからです
危険すぎた、
74
00:03:46,645 --> 00:03:50,107
それならまだレーザーの計画があるだろう
彼と一緒に。
75
00:03:50,190 --> 00:03:53,318
そうすれば、まだプロジェクトが残っているはずです。
76
00:03:54,945 --> 00:03:56,863
それで計画書を手に入れてみませんか
彼から戻ってきましたか？
77
00:03:58,240 --> 00:03:59,282
わからない。
78
00:04:00,117 --> 00:04:01,118
たぶん彼は正しい。
79
00:04:01,410 --> 00:04:02,744
試してみないとわかりません。
80
00:04:21,471 --> 00:04:22,889
- ゾーインクス。
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
81
00:04:22,973 --> 00:04:26,476
発送が遅れました。
しかし、それは到着しました。
82
00:04:26,643 --> 00:04:27,644
そうでしたか？
83
00:04:30,147 --> 00:04:32,441
勇気のトーテムはナショナルシティにあります。
84
00:04:33,442 --> 00:04:35,110
すべてが整っています。
85
00:04:35,986 --> 00:04:39,239
美術館に入ります
この研究所では検出されません。
86
00:04:39,531 --> 00:04:42,159
彼らのセキュリティにはギャップがある
シフトチェンジがあったとき。
87
00:04:42,242 --> 00:04:43,285
それがあなたの始まりです。
88
00:04:43,910 --> 00:04:46,830
あなたの目標タイムは
午後12時52分点の上に。
89
00:04:47,247 --> 00:04:49,708
ちょうど 8 分あります
それを盗むために。
90
00:04:51,001 --> 00:04:52,210
8分くらい？
91
00:04:53,753 --> 00:04:54,754
[ため息]ああ！
92
00:04:54,838 --> 00:04:56,840
なんて迷惑なほど小さな窓でしょう。
93
00:04:57,841 --> 00:05:00,135
地球人もやれよ
これらを通過しなければならない
94
00:05:00,594 --> 00:05:04,014
とんでもなく綿密な計画
彼らが何かを欲しがるたびに？
95
00:05:04,931 --> 00:05:06,224
- ふーむ？
- 人々。
96
00:05:06,391 --> 00:05:07,476
[二人とも笑います]
97
00:05:07,726 --> 00:05:10,395
ほら、いつでも使えるよ
悪い奴らの一人と...
98
00:05:10,479 --> 00:05:11,480
いや！
99
00:05:13,940 --> 00:05:15,150
静かにやる必要がある。
100
00:05:16,193 --> 00:05:19,321
唯一のチャンス スーパーガールと彼女
友達はトーテムを見つけようとしている
101
00:05:19,404 --> 00:05:21,948
ゲームを手放す場合です。
102
00:05:24,034 --> 00:05:27,621
でも私のおかげで
Mxyパワーのクリスタルボール、
103
00:05:27,704 --> 00:05:31,082
勇気のトーテムは私の手の中にあります。
104
00:05:32,542 --> 00:05:33,960
そして、それを手に入れたら、
105
00:05:36,421 --> 00:05:39,549
私の復讐はこうなるだろう
トーテムはほんの数個しか離れていない。
106
00:05:42,552 --> 00:05:43,553
睡眠はどうでしたか？
107
00:05:43,845 --> 00:05:44,846
良い。
108
00:05:45,222 --> 00:05:46,556
ここ数日の夜よりも良かった。
109
00:05:47,015 --> 00:05:48,016
うん。
110
00:05:49,142 --> 00:05:53,897
処理していることはわかっていますが、
まあ、ここ数日のすべてです。
111
00:05:55,148 --> 00:05:56,148
ただ...
112
00:05:56,358 --> 00:05:58,235
自分がどれだけ持っているか分かりませんでした
処理すること。
113
00:05:58,944 --> 00:06:01,780
それについて話す必要はありません
あなたが望んでいない限り。
114
00:06:02,864 --> 00:06:04,783
始めています
物事をより明確に見るために、
115
00:06:05,909 --> 00:06:08,286
そしてそれが何であるかを定義します
自分のために欲しいもの。
116
00:06:09,746 --> 00:06:10,746
それでは、ありがとうございます。
117
00:06:11,414 --> 00:06:12,415
空間のために。
118
00:06:13,667 --> 00:06:14,668
そしてコーヒーのために。
119
00:06:14,876 --> 00:06:16,628
はい、コーヒーはおいしいです。
120
00:06:17,254 --> 00:06:18,588
【携帯電話のチャイム】
121
00:06:18,755 --> 00:06:19,839
えー...
122
00:06:20,924 --> 00:06:21,925
ああ、それは塔です。
123
00:06:22,259 --> 00:06:25,428
カーラがオールストーン トーテムでリード
ニクスリーが狙っているので...
124
00:06:26,263 --> 00:06:27,681
ねえ、一緒に来ませんか？
125
00:06:27,764 --> 00:06:29,644
つまり、あなたの盾を本当に使うことができるのです
これについて。
126
00:06:29,891 --> 00:06:30,891
ああ、無理だ。
127
00:06:30,934 --> 00:06:32,894
今日は私自身の使命があります。
128
00:06:33,687 --> 00:06:36,940
ランキンを無力化できたかもしれない、
でもオームフェルの建物はまだ残っていない
129
00:06:37,023 --> 00:06:39,023
そしてハイツにはたくさんの人がいる
家を失った。
130
00:06:39,568 --> 00:06:41,152
しかしオーランドには計画がある。
131
00:06:42,028 --> 00:06:44,155
たくさんかかります
街と戦い、
132
00:06:44,239 --> 00:06:45,949
そして多くの信頼
近所から。
133
00:06:46,366 --> 00:06:49,786
だから私は彼とジョーイにガーディアンを約束した
これを見届けるためにそこにいるでしょう。
134
00:06:50,036 --> 00:06:51,676
あなたが知っている、
彼らはあなたを持ててとても幸運です。
135
00:06:52,956 --> 00:06:54,517
何か助けが必要ですか?来られるから。
136
00:06:54,541 --> 00:06:56,459
いいえ、塔に行きます。
137
00:06:57,252 --> 00:06:58,253
これは分かりました。
138
00:06:58,461 --> 00:06:59,963
- わかった。
-(笑)
139
00:07:00,463 --> 00:07:01,464
さようなら、ベイビー。
140
00:07:02,507 --> 00:07:04,676
[アンドレア] あなたに任務を与えました
スーパーフレンズをカバーして。
141
00:07:06,261 --> 00:07:08,805
第六感があったほうがいいよ
彼らが今頃移動しているとき。
142
00:07:09,055 --> 00:07:10,557
できるだけ早くそこに着きます。
143
00:07:10,640 --> 00:07:13,101
そしてあなたの話はどうですか
ミネッテン犯罪シンジケートについて
144
00:07:13,184 --> 00:07:14,603
ナショナルシティへの最近の引っ越しは？
145
00:07:15,353 --> 00:07:17,147
潜入捜査が必要だと言いましたか？
146
00:07:17,230 --> 00:07:18,231
そうしました。
147
00:07:18,648 --> 00:07:19,649
私はします。
148
00:07:20,150 --> 00:07:23,320
何が起こったのか
私が雇った受賞歴のあるジャーナリスト？
149
00:07:23,528 --> 00:07:26,740
一緒に潜入した人
コロンビアの麻薬王。
150
00:07:28,074 --> 00:07:30,785
カズニアの反乱軍に身を投じた。
151
00:07:30,869 --> 00:07:33,663
地獄、あなたも潜入していました
ここに来たとき。
152
00:07:34,289 --> 00:07:35,874
あの記者はどこにいるの？
153
00:07:36,916 --> 00:07:41,254
スーパーフレンズを追跡するように頼んだ
そしてそれを証明するものは何もありません。
154
00:07:42,172 --> 00:07:44,215
作って…
155
00:07:44,799 --> 00:07:45,884
起こる。
156
00:07:50,430 --> 00:07:51,431
私たちのものです。
157
00:07:55,560 --> 00:07:56,561
大丈夫ですか？
158
00:07:57,062 --> 00:07:58,063
元気です。
159
00:08:02,233 --> 00:08:05,820
勇気のトーテムがあったとしても
無害な物体のように見えた
160
00:08:05,904 --> 00:08:07,072
隠される前に…
161
00:08:07,197 --> 00:08:09,491
魔力の源なので、
進化したかもしれない
162
00:08:09,574 --> 00:08:10,575
勇気の象徴に。
163
00:08:10,992 --> 00:08:12,832
それで、私は検索を実行しました
あらゆる既知のアーティファクトについて
164
00:08:12,911 --> 00:08:14,704
勇気と関係があるのですが、
165
00:08:14,788 --> 00:08:16,539
人類の初期の歴史から現代まで。
166
00:08:17,082 --> 00:08:20,210
そしてそれを相互参照しました
現存するアイテムと一緒に。
167
00:08:20,377 --> 00:08:22,003
あなたのところに来ます...さあ、ブレイニー。
168
00:08:22,671 --> 00:08:24,714
私のアルゴリズムを適用すると...
169
00:08:25,715 --> 00:08:29,177
トーテムの可能性のある場所は 64,427 か所。
170
00:08:29,260 --> 00:08:30,261
[アレックス] 素晴らしいですね。
171
00:08:30,470 --> 00:08:32,806
だからスーパーガールのスピードでも、
それは私たちを連れて行くでしょう...
172
00:08:33,056 --> 00:08:35,809
32日と2時間
すべてチェックするには 38 分かかります。
173
00:08:36,976 --> 00:08:38,853
もちろん、そうでない限り、
私たちは早い段階で大当たりをしました。
174
00:08:40,980 --> 00:08:44,020
部分的な顔認識があります
科学技術博物館。
175
00:08:45,235 --> 00:08:47,028
そこには潜在的なアーティファクトがあります。
176
00:08:48,488 --> 00:08:49,489
スリングショット。
177
00:08:49,948 --> 00:08:51,157
単なるスリングショットではなく、
178
00:08:51,241 --> 00:08:53,410
デビッドとされる人物
ゴリアテを殺すために使用されました。
179
00:08:53,827 --> 00:08:54,828
ジャックポット。
180
00:08:56,079 --> 00:08:57,079
【携帯電話のチャイム】
181
00:09:01,710 --> 00:09:02,711
やあ。
182
00:09:04,504 --> 00:09:06,816
アンドレアがあなたにつきまとっていることは知っています
スーパーフレンズについて。
183
00:09:06,840 --> 00:09:09,259
そして、たった今ホットな情報を入手しました
追いかけたいかもしれない
184
00:09:09,342 --> 00:09:11,302
科学技術博物館にて。
185
00:09:16,474 --> 00:09:17,934
[警報が鳴り響く]
186
00:09:19,310 --> 00:09:21,187
ミッチ、計算違いのバカ。
187
00:09:21,730 --> 00:09:23,231
[警備員] すみません。すみません、お嬢さん！
188
00:09:24,107 --> 00:09:26,085
- 右。ミッチ？
- そこにいてください。そこにいてください。
189
00:09:26,109 --> 00:09:27,110
ミッチ。
190
00:09:35,744 --> 00:09:37,620
ニクスリー、トーテムを渡してください。
191
00:09:37,787 --> 00:09:38,788
[笑い]
192
00:09:38,872 --> 00:09:39,873
いいえ。
193
00:09:40,123 --> 00:09:41,124
これは私のものです。
194
00:09:42,333 --> 00:09:43,334
次回は幸運を祈ります。
195
00:09:50,717 --> 00:09:51,968
クギジクス
196
00:09:55,805 --> 00:09:57,725
残りの部隊
武器庫にいるよ、お姉さん。
197
00:10:04,230 --> 00:10:05,310
[ニクスリー] どうしたの？
198
00:10:06,191 --> 00:10:07,191
ミッチ、さあ！
199
00:10:20,622 --> 00:10:21,622
これは信じられないことだ。
200
00:10:22,540 --> 00:10:26,211
トーテムが何であれ、それは放射されています
集中した5次元のエネルギー。
201
00:10:27,212 --> 00:10:28,128
いや、それは良くないよ。
202
00:10:28,129 --> 00:10:29,673
まあ、Vita ならもっと詳しく教えてくれるかもしれない。
203
00:10:33,968 --> 00:10:34,968
よし。
204
00:10:36,262 --> 00:10:37,680
これは正確にどのように機能するのでしょうか?
205
00:10:37,931 --> 00:10:39,211
- [電気音が鳴る]
- [息を呑む]
206
00:10:43,228 --> 00:10:44,771
ブレイニー、大丈夫？
207
00:10:44,896 --> 00:10:46,189
黙ってろ、子供。
208
00:10:47,065 --> 00:10:48,441
コルアンは…
209
00:10:49,651 --> 00:10:50,651
大丈夫です。
210
00:10:51,069 --> 00:10:54,489
ヴィータ、ブレイニーに憑依してたのか？
211
00:10:54,823 --> 00:10:56,115
ふーむ。
212
00:10:57,075 --> 00:11:00,829
体現されるとかなり爽快です。
213
00:11:01,371 --> 00:11:02,413
[嘲笑]
214
00:11:02,664 --> 00:11:03,664
心配しないでください。
215
00:11:04,499 --> 00:11:07,001
私は彼を見つけた場所に戻します。
216
00:11:09,754 --> 00:11:10,754
これらは何ですか？
217
00:11:11,339 --> 00:11:12,297
彼の乳首？
218
00:11:12,298 --> 00:11:13,484
取得する必要があります
あの魔女はもう彼から出て行ってください。
219
00:11:13,508 --> 00:11:14,508
私はそれに取り組んでいます。
220
00:11:15,510 --> 00:11:16,845
右。ねえ、ヴィータ？
221
00:11:17,178 --> 00:11:18,938
- ふーむ。はい、子供ですか？
- ヴィータ、あなたの助けが必要です。
222
00:11:19,180 --> 00:11:21,766
私たちは誤って勇気のトーテムを壊してしまいました、
223
00:11:21,850 --> 00:11:23,994
そして今は5次元のエネルギーがあります
そこから出てくる。
224
00:11:24,018 --> 00:11:25,270
まあ、それは賢明ではありませんでした。
225
00:11:25,937 --> 00:11:29,482
トーテムを破壊すると、その魔法が解き放たれます。
226
00:11:29,858 --> 00:11:30,984
[笑い]
227
00:11:31,192 --> 00:11:34,195
近い半径にいる人は誰でも
壊れたら与えられます
228
00:11:34,279 --> 00:11:38,491
生の、濾過されていない勇気のブースト。
229
00:11:38,867 --> 00:11:40,827
美術館にいるあの人たち全員
影響を受けています。
230
00:11:41,369 --> 00:11:44,247
常軌を逸した、さらには暴力的な行為も見られる
街中での行為。
231
00:11:44,330 --> 00:11:46,050
私たちもそこにいました。
なぜ私たちは影響を受けなかったのでしょうか?
232
00:11:46,082 --> 00:11:47,375
安全のために監視します。
233
00:11:47,709 --> 00:11:48,877
ヴィータ。おい、ヴィータ！
234
00:11:49,002 --> 00:11:49,960
ふーむ。
235
00:11:49,961 --> 00:11:51,129
どうやって逆転させるのでしょうか？
236
00:11:51,212 --> 00:11:53,756
コントロールを得ることで
あなたのトーテムの半分の。
237
00:11:54,757 --> 00:11:55,800
うーん？分かるでしょう？
238
00:11:55,884 --> 00:11:57,635
そうすれば残りの半分も引き寄せられます。
239
00:11:57,719 --> 00:11:58,719
フォローしていますか？
240
00:11:58,887 --> 00:12:01,973
彼らを団結させて…そして魔法を鎮めましょう。
241
00:12:03,766 --> 00:12:07,395
そして、コントロールを得るには、
そのガントレットを突破しなければなりませんか？
242
00:12:07,729 --> 00:12:10,231
誰かが注目している
私が言っていることに対して。
243
00:12:10,690 --> 00:12:13,985
そうだ、男。成功すれば、
トーテムを完全にコントロールできるようになります。
244
00:12:14,235 --> 00:12:17,947
だから私はガントレットを乗り越えなければならない
ニクスリーが彼女を追い越す前に。
245
00:12:18,573 --> 00:12:19,908
それは簡単なことではありません。
246
00:12:21,868 --> 00:12:25,413
恐ろしい感情的な代償を払うことになるでしょう。
247
00:12:26,205 --> 00:12:27,332
そして失敗したら、
248
00:12:28,166 --> 00:12:32,003
トーテムの常軌を逸した魔法
誰にでも急増するだろう
249
00:12:32,086 --> 00:12:34,088
トーテムが壊れたときに近くにいた人。
250
00:12:34,464 --> 00:12:36,257
ねえ...私たちはあなたを助けます。
251
00:12:36,382 --> 00:12:38,426
はぁ！はい、そうです。ごみ！
252
00:12:39,218 --> 00:12:44,265
トーテムを壊した彼女
ガントレットを実行しなければなりません...
253
00:12:44,807 --> 00:12:45,807
一人で。
254
00:12:46,434 --> 00:12:47,602
まあ。
255
00:12:49,020 --> 00:12:50,104
[笑い]
256
00:12:51,105 --> 00:12:52,357
（不愉快に笑う）
257
00:12:52,690 --> 00:12:53,691
わかりました。分かりました！
258
00:12:54,609 --> 00:12:55,818
- [装置が唸る音]
- [咆哮]
259
00:12:57,403 --> 00:12:59,989
- ブレイニー、大丈夫？
- どうしたの？
260
00:13:00,114 --> 00:13:02,158
- ここはどこですか？
- 大丈夫ですか？
261
00:13:02,241 --> 00:13:03,368
それが気に入らなかったんです。
262
00:13:03,743 --> 00:13:07,163
Vitaができないことを確認しに行きます
これ以上の予定外の出演。
263
00:13:07,622 --> 00:13:08,622
[スーパーガール] ニア、
264
00:13:08,790 --> 00:13:10,959
アレックスとジョンを助けに行ってください
ニクスリーを探してみてください。行きます...
265
00:13:12,251 --> 00:13:13,962
私の感情的な代償を払ってください。
266
00:13:20,009 --> 00:13:21,009
わかった。
267
00:13:23,179 --> 00:13:24,179
また何という言葉でしたか？
268
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
クギジクス
269
00:13:31,771 --> 00:13:34,399
[男性] 自分の過去と向き合ってください...自分自身と向き合ってください...
270
00:13:34,816 --> 00:13:37,151
真の勇気が欠けていた瞬間に直面してください。
271
00:13:37,235 --> 00:13:38,235
それはどういう意味ですか?
272
00:13:39,654 --> 00:13:43,366
離陸直後、
ナショナル シティ エアラインズ 237 便
273
00:13:43,491 --> 00:13:46,995
ジュネーブ行きの経験
高度が若干低下します。
274
00:13:47,704 --> 00:13:51,332
パイロットは街を旋回しているようだ
明らかなエンジン故障の後
275
00:13:51,874 --> 00:13:53,376
これは私がスーパーガールになった夜です。
276
00:13:54,293 --> 00:13:55,420
アレックスはその飛行機に乗っていました。
277
00:14:13,146 --> 00:14:14,146
[うなり声]
278
00:14:33,958 --> 00:14:36,169
[男]助けて！助けてください！
279
00:14:36,252 --> 00:14:37,252
これは覚えています。
280
00:14:39,005 --> 00:14:40,798
行かなかった
見られるのが怖かったから。
281
00:14:44,469 --> 00:14:46,262
[迷っている] 現金がありません。
282
00:14:51,684 --> 00:14:52,684
もう安全です。
283
00:14:53,478 --> 00:14:54,478
警察を呼びます。
284
00:15:00,818 --> 00:15:02,361
[男性] あなたは失敗しました。
285
00:15:13,873 --> 00:15:14,873
[咳払い]
286
00:15:15,750 --> 00:15:17,543
ラー博士？なんでしょう？
287
00:15:17,627 --> 00:15:21,756
計画を教えてほしい
プラズマイオナイザーの仕上げに。
288
00:15:21,839 --> 00:15:23,479
あなたがそれらを持っていることは知っています
ハードドライブ上にあります。
289
00:15:24,383 --> 00:15:27,261
いいえ、プロジェクト・ボルトは危険すぎます。
290
00:15:27,762 --> 00:15:29,907
さて、それが見えない場合は、
それなら私に選択の余地はありません。
291
00:15:29,931 --> 00:15:33,309
このハードドライブを完全に消去します
そうなると、誰も計画にアクセスできなくなります。
292
00:15:33,392 --> 00:15:34,392
[嘲笑]
293
00:15:35,895 --> 00:15:38,356
そうなると、私に選択の余地はありません。
294
00:15:43,277 --> 00:15:44,403
クギジクス
295
00:15:50,910 --> 00:15:53,621
[男性] 自分の過去と向き合ってください...
自分自身と向き合ってください...
296
00:15:54,080 --> 00:15:56,833
真の勇気が欠けていた瞬間に直面してください。
297
00:15:57,917 --> 00:15:59,837
残りの部隊
武器庫にいるよ、お姉さん。
298
00:16:01,963 --> 00:16:03,214
クーデターの日です。
299
00:16:03,464 --> 00:16:04,799
彼らは私たちの命令を待っています。
300
00:16:05,675 --> 00:16:07,009
[男性] 本当にそうですか？
301
00:16:09,720 --> 00:16:13,391
この人たちが裏切り者だとは思わない
どのような状態でも戦える状態にある。
302
00:16:18,437 --> 00:16:22,316
あなたは...できると思っていました
クーデターを起こす？
303
00:16:23,985 --> 00:16:25,111
それが私を何にさせるか知っていますか？
304
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
誇りに思います、息子よ。
305
00:16:28,739 --> 00:16:29,991
背骨がありますね。
306
00:16:31,909 --> 00:16:32,909
でもあなたは...
307
00:16:33,828 --> 00:16:35,663
娘が裏切るなんて
彼女の父親はこんな感じ？
308
00:16:36,747 --> 00:16:38,166
それは許せないことだ。
309
00:16:39,208 --> 00:16:40,209
彼女をダンジョンに放り込んでください。
310
00:16:44,964 --> 00:16:45,964
さて、息子よ。
311
00:16:47,675 --> 00:16:48,675
父親！
312
00:16:53,181 --> 00:16:54,348
[うなり声]
313
00:16:54,432 --> 00:16:57,101
あなたを殺すべきだった
機会があったときに。
314
00:16:57,768 --> 00:16:58,769
[ナイフが引っ込む]
315
00:17:10,823 --> 00:17:12,450
[男性] あなたは失敗しました。
316
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
いや...
317
00:17:24,045 --> 00:17:25,922
[博士。ラール] ハードドライブをください。
318
00:17:26,422 --> 00:17:27,422
今！
319
00:17:27,506 --> 00:17:28,946
[ウィリアム] さあ、そのボトルを置いてください。
320
00:17:29,008 --> 00:17:30,718
欲しいものを手に入れるまでは！
321
00:17:36,349 --> 00:17:37,642
[轟音]
322
00:17:51,239 --> 00:17:52,865
かわいい、またドラゴンだ！
323
00:17:52,949 --> 00:17:53,907
甘い？
324
00:17:53,908 --> 00:17:54,908
うん。
325
00:17:55,576 --> 00:17:56,744
これは私のものです。
326
00:17:56,827 --> 00:17:57,827
アレックス、待って！
327
00:18:02,667 --> 00:18:03,667
彼を捕まえに行って、アレックス！
328
00:18:04,085 --> 00:18:06,504
あのドラゴンは彼女をバーベキューするつもりだ
私たちがそれを止めない限り。
329
00:18:06,587 --> 00:18:08,005
精神的に落ち着かせることはできますか？
330
00:18:08,589 --> 00:18:10,758
あなたの気遣いに敬意を表します
あなたの妹、スーパーガールのために。
331
00:18:11,175 --> 00:18:12,593
そして私がどれだけ誇りに思っているか言ってもいいですか
332
00:18:12,677 --> 00:18:15,554
二人の成長を見守ってきたこと
今日のあなたは強い女性になっていますか？
333
00:18:17,014 --> 00:18:18,014
ちょっと待って、アレックス！
334
00:18:24,355 --> 00:18:27,858
やめてください！私はあなたに言いました、
雷を利用するのは非常に危険です。
335
00:18:27,942 --> 00:18:28,942
くれよ！
336
00:18:33,739 --> 00:18:34,782
それが来るとは思わなかった。
337
00:18:39,245 --> 00:18:41,831
良い当たり。えっと、ドラゴンさん？
338
00:18:41,914 --> 00:18:44,166
あなたの時間は 2 分です。
たった2分です。 2分です。
339
00:18:45,126 --> 00:18:46,168
それで、見てください。
340
00:18:47,044 --> 00:18:49,463
あなたがとても怒っているのは知っています
あなたの中で起こっていること、
341
00:18:49,547 --> 00:18:51,674
でもあなたは本当に望んでいません
この人たちを傷つけるために。
342
00:18:52,758 --> 00:18:53,758
ナイスキャッチ。
343
00:18:54,093 --> 00:18:55,011
行かなきゃ。
344
00:18:55,012 --> 00:18:57,388
アレックス、戻ってきて！どうしたの？
345
00:18:58,681 --> 00:18:59,765
[ドラゴンのうなり声]
346
00:18:59,932 --> 00:19:01,142
ジョン。
347
00:19:01,892 --> 00:19:03,394
それは火のように見えます。
348
00:19:07,982 --> 00:19:10,985
ジョン、頑張ってるの？
ドラゴンと推理するには？
349
00:19:11,068 --> 00:19:12,111
私たちはみんなを救わなければなりません。
350
00:19:12,194 --> 00:19:14,989
それで、彼らを落ち着かせてもらえますか？
351
00:19:15,281 --> 00:19:17,742
あなたは正しい、あなたは正しい。
この人たちはよほど怖がっているに違いない。
352
00:19:18,326 --> 00:19:19,994
- しかし、彼らはとても勇敢です...
- ジョン！
353
00:19:20,661 --> 00:19:21,661
右。右。
354
00:19:24,457 --> 00:19:25,583
[ドラゴンのうなり声]
355
00:19:35,301 --> 00:19:36,719
[笑い] 彼女は分かりました。
356
00:19:37,803 --> 00:19:38,971
コーヒーを飲みます。
357
00:19:40,097 --> 00:19:41,097
コーヒーを買ってきて…
358
00:19:42,516 --> 00:19:43,517
ここで何が起こったのでしょうか？
359
00:19:44,810 --> 00:19:45,895
わかりました、確認しました。
360
00:19:46,145 --> 00:19:48,689
5次元のエネルギーがあった
コーヒーショップでプレゼント。
361
00:19:48,773 --> 00:19:51,233
それは博物館にあります。トーテム。
362
00:19:51,901 --> 00:19:54,737
そこにいる全員が影響を受けたはずですが、
あなたの何人かを含めて。
363
00:19:55,237 --> 00:19:56,864
私たち？どうやって？
364
00:19:56,947 --> 00:20:00,242
さて、ヴィータは誰でもそう言いました
トーテムが分裂したときの周囲
365
00:20:00,326 --> 00:20:01,494
影響を受ける可能性があります。
366
00:20:01,869 --> 00:20:03,954
では、もし私たちが影響を受けたらどうなるでしょうか？
367
00:20:04,038 --> 00:20:06,707
つまり、どれだけ悪いことができるか
勇気がありすぎるスーパーヒーローは本当にいるのでしょうか？
368
00:20:06,791 --> 00:20:09,668
アレックス、あなたはドラゴンの火に遭遇しました。
369
00:20:10,795 --> 00:20:13,839
- アレックスはとても勇敢なヒーローです。
- ああ！
370
00:20:13,923 --> 00:20:17,593
ええ、通常はクラスAですが、
ガラスが半分割れた現実主義者。
371
00:20:17,676 --> 00:20:19,136
- そして今、彼女を見てください。
- おい。
372
00:20:20,137 --> 00:20:24,183
トーテムは彼女に勇気を与えたに違いない
危険なほど楽観的になること。
373
00:20:24,266 --> 00:20:25,684
そしてあなたは彼女を励ましました！
374
00:20:25,768 --> 00:20:27,162
私は彼女のイニシアチブにとても感銘を受けています。
375
00:20:27,186 --> 00:20:28,186
さて...
376
00:20:28,813 --> 00:20:31,273
言わなければなりません、
皆さんに感動してます。
377
00:20:31,357 --> 00:20:33,984
あなたはインスピレーションの源です、
皆さん一人ひとり。
378
00:20:34,110 --> 00:20:36,612
自分自身をどのように扱ったか、
あなたは私にそう感じさせます...
379
00:20:37,780 --> 00:20:38,864
ああ。
380
00:20:38,948 --> 00:20:39,966
- なるほど。
- [スーパーガール] そうだね。
381
00:20:39,990 --> 00:20:42,326
堂々とオープンにする勇気を持って
自分の気持ちを表現する
382
00:20:42,410 --> 00:20:44,328
あなたの能力を傷つけています
素早い決断を下すために。
383
00:20:44,495 --> 00:20:47,081
まあ、少なくともあなたとブレイニーは
大丈夫のようです。
384
00:20:51,419 --> 00:20:54,171
私は...[ため息]
ニアを起こせない。
385
00:20:54,839 --> 00:20:58,300
彼女は夢の状態に到達したと思う
彼女がこれまで以上に深くなりました。
386
00:20:58,926 --> 00:21:00,886
彼女も勇気があるから。
387
00:21:01,429 --> 00:21:04,807
ガントレットに失敗したらヴィータが言ってくれた、
影響は悪化するでしょう。
388
00:21:04,890 --> 00:21:08,436
ねえ、気楽に行きましょう。
あなたは試験に合格するでしょう。
389
00:21:08,519 --> 00:21:11,689
そして、レナと私はそれができます
あなたがそうするまでトーテムのエネルギーを封じ込めてください。
390
00:21:11,772 --> 00:21:13,208
アレックス、ジョン、
あなたは街を監視すべきです。
391
00:21:13,232 --> 00:21:15,526
また事件が起きるかもしれない
喫茶店のように。
392
00:21:16,735 --> 00:21:20,030
ブレイニー、彼はこうなった
とても素晴らしいリーダーです。
393
00:21:20,156 --> 00:21:21,449
[笑い]
394
00:21:21,532 --> 00:21:24,076
わかりますか？来て。
395
00:21:24,160 --> 00:21:25,911
心配することはありません。
396
00:21:26,454 --> 00:21:29,331
- これができました。
- この人たち...
397
00:21:32,793 --> 00:21:34,503
分かりません。
398
00:21:36,005 --> 00:21:38,048
私はこのテストが私に何を求めているかを知っています。
399
00:21:38,883 --> 00:21:42,553
現実では勇気がなかった
400
00:21:42,636 --> 00:21:45,181
父が私を裏切ったときに殺すために。
401
00:21:45,556 --> 00:21:48,976
しかし、今回はそうしました。
402
00:21:49,477 --> 00:21:50,978
では、なぜうまくいかなかったのでしょうか?
403
00:21:52,313 --> 00:21:57,443
なぜ私にこの恐ろしい経験を強いるのか
コントロールすらできない瞬間
404
00:21:57,526 --> 00:21:58,569
この血まみれのトーテムを！
405
00:21:59,153 --> 00:22:00,905
まあ、もしかしたら間違った男を殺したのかもしれない。
406
00:22:01,489 --> 00:22:03,741
もしかしたら弟を殺すべきだったのでは？
407
00:22:04,617 --> 00:22:07,703
何？どうしてですか？
408
00:22:07,786 --> 00:22:11,957
ごめんなさい。ただ思ったのですが...
でも彼も裏切ったって言ってなかったっけ？
409
00:22:16,712 --> 00:22:17,712
彼はそうしました...
410
00:22:21,342 --> 00:22:23,469
しかし私は彼を殺すことはできませんでした。
411
00:22:24,386 --> 00:22:26,013
まあ、それが試験なのかもしれない。
412
00:22:27,431 --> 00:22:30,684
嫌いなものを殺すのは大変ですが、
しかし、それほど難しくはありません
413
00:22:30,768 --> 00:22:32,978
最も愛するものを殺すこと。
414
00:22:39,151 --> 00:22:40,319
[エレベーターのドアが開きます]
415
00:22:42,154 --> 00:22:43,154
やあ。
416
00:22:44,406 --> 00:22:45,449
試練はうまくいきましたか？
417
00:22:45,991 --> 00:22:46,992
[苦笑]
418
00:22:47,576 --> 00:22:49,537
いや、少しでもありません。
419
00:22:50,120 --> 00:22:51,455
あなたとブレイニーはどうですか？
420
00:22:51,830 --> 00:22:53,749
なんとかなりましたか
トーテムのエネルギーを封じ込めるには？
421
00:22:53,832 --> 00:22:55,167
正確には違います。
422
00:22:55,543 --> 00:22:58,629
実は途中です
友人のヴィータと話すためです。
423
00:22:58,754 --> 00:22:59,838
[スーパーガール] うーん。
424
00:23:00,297 --> 00:23:02,633
まあ、少なくともあなたたち二人は行ったことはありません
トーテムの影響を受ける。
425
00:23:04,134 --> 00:23:07,054
説明があればよかったのに
なぜこのガントレットを突破できないのか。
426
00:23:08,305 --> 00:23:09,223
[ため息]
427
00:23:09,224 --> 00:23:12,936
テストは私に乗り越えてもらいたい
勇気が折れた瞬間。
428
00:23:14,144 --> 00:23:18,566
初めてセーブした夜です
スーパーガールとして、アレックスの飛行機を救ったとき。
429
00:23:19,024 --> 00:23:21,127
それは一瞬ではないようだ
勇気が足りなかったところ。
430
00:23:21,151 --> 00:23:24,488
右？みたいな気がする
そのとき私が一番勇気がありました。
431
00:23:25,114 --> 00:23:26,740
もっと何かあるはずだ。
432
00:23:28,284 --> 00:23:29,702
私は何をしますか？
433
00:23:30,327 --> 00:23:32,663
もう一度挑戦して失敗したら、
人々は本当に傷つくかもしれません。
434
00:23:32,746 --> 00:23:34,665
でも、それなら頑張らないと…
435
00:23:35,249 --> 00:23:37,835
インプはトーテムを手に入れることができる
そしてそこに含まれるすべての魔法。
436
00:23:40,296 --> 00:23:42,214
本当に魔法を信じていないのですか？
437
00:23:44,633 --> 00:23:46,176
あなたを信頼しています。
438
00:23:47,469 --> 00:23:48,596
そして私たち全員の中に。
439
00:23:48,679 --> 00:23:51,682
私たちはこれを倒します、
何と呼ばれても構いません。
440
00:23:52,224 --> 00:23:53,851
さて、失礼しますが、
441
00:23:53,934 --> 00:23:56,770
取り調べに行かなければなりません
クリプトンの魔女。
442
00:23:56,854 --> 00:23:57,854
楽しむ。
443
00:24:04,945 --> 00:24:05,988
[ため息]
444
00:24:17,583 --> 00:24:18,751
クギジクス
445
00:24:24,298 --> 00:24:28,218
パイロットは街を旋回しているようだ
明らかなエンジン故障の後
446
00:24:28,427 --> 00:24:29,762
もう一度試してみましょう。
447
00:24:40,606 --> 00:24:41,899
[男性] あなたは失敗しました。
448
00:24:48,864 --> 00:24:49,864
[パチパチ電気]
449
00:24:54,078 --> 00:24:57,373
ゲイル博士が信じられない
これはうまくいかないのではないかと心配していました。
450
00:24:57,456 --> 00:24:59,124
まずはテストを実行すべきではないでしょうか?
451
00:25:01,293 --> 00:25:03,253
少し勇気を出してください。
452
00:25:03,545 --> 00:25:06,090
雷を利用できることがわかったら...
453
00:25:13,931 --> 00:25:15,057
[ため息]...なぜ待つのですか？
454
00:25:16,308 --> 00:25:17,351
[デバイスの電源が入っています]
455
00:25:39,123 --> 00:25:40,791
さて、話を戻します。
456
00:25:40,874 --> 00:25:42,459
ヴィータ、あなたの助けが必要です
457
00:25:42,543 --> 00:25:44,545
5次元のエネルギー
壊れたトーテムから。
458
00:25:44,753 --> 00:25:46,171
[ヴィータが笑う]
459
00:25:46,839 --> 00:25:49,049
5次元の魔法のことですね。
460
00:25:49,216 --> 00:25:51,093
呼びたいものは何でも構いません。
461
00:25:51,176 --> 00:25:53,488
それはトーテムから来ています、そしてあなたは持っています
それを止めるのに役立つ知識。
462
00:25:53,512 --> 00:25:56,724
ここにいるのは私だけではありません
魔法にアクセスできる。
463
00:25:58,058 --> 00:26:00,144
リラックスしてください、お子さん。
464
00:26:01,103 --> 00:26:06,316
あなたの秘密は私にとって安全です。
465
00:26:07,568 --> 00:26:09,778
でも、残念ながらあなたを助けることはできません。
466
00:26:10,195 --> 00:26:15,159
私には指揮権がありません
5次元以上の魔法。
467
00:26:15,743 --> 00:26:20,664
ただし、
そうする強力な魔女。
468
00:26:20,998 --> 00:26:24,418
自分の能力に気づいていない人でも。
469
00:26:25,627 --> 00:26:30,507
気が進まない地球の魔女なら
彼女の贈り物を受け取ることだった
470
00:26:31,091 --> 00:26:33,677
そして彼女の魔法を利用して、
471
00:26:33,927 --> 00:26:37,514
彼女の力は十分強いかもしれない。
472
00:26:37,598 --> 00:26:41,268
つまり、彼女は自分自身を守ることができたということです
勇気のトーテムより
473
00:26:41,351 --> 00:26:43,771
そして敗北を助ける
5次元のインプ？
474
00:26:43,854 --> 00:26:46,732
魔女の強さにもよりますが、
475
00:26:46,815 --> 00:26:49,526
そして彼女はどこまで行くつもりなのか。
476
00:26:49,735 --> 00:26:54,448
魔法は当てにならない。あります
科学のようなより安全な代替手段。
477
00:26:54,531 --> 00:26:56,742
魔法のトランプル
普遍的な科学法則。
478
00:26:57,159 --> 00:26:59,620
あなたは自分の目でそれを見ました。
479
00:27:00,078 --> 00:27:03,665
さて、コルアンはどこですか？
480
00:27:03,874 --> 00:27:07,503
ああ、もう一度肉体に旅してみたい。
481
00:27:12,674 --> 00:27:14,051
[雷鳴]
482
00:27:17,888 --> 00:27:19,056
[雷鳴]
483
00:27:21,225 --> 00:27:22,935
この嵐は急速にやって来た。
484
00:27:23,060 --> 00:27:26,230
いかなる形式にも従っていない
通常の気象パターンでも。
485
00:27:26,647 --> 00:27:29,608
地上落雷は13回ありました
過去6分間に。
486
00:27:29,691 --> 00:27:31,920
この嵐が集中したら、私たちはこうなってしまうかもしれない
単一の分泌物を観察する
487
00:27:31,944 --> 00:27:33,320
1,000メガジュール以上。
488
00:27:33,403 --> 00:27:36,114
50倍の強度です
平均的なストライクの。
489
00:27:36,657 --> 00:27:38,784
消し去るだけで十分だ
都市のすべての電力網。
490
00:27:38,867 --> 00:27:40,994
トーテムだと思いますか？
これと何か関係がありますか？
491
00:27:41,078 --> 00:27:43,831
スーパーガール、あなたが好きなのは知っています
物事をすべて自分の肩に背負う。
492
00:27:43,914 --> 00:27:45,165
しかし、これはあなたのせいではありません。
493
00:27:45,249 --> 00:27:47,751
実際、そうかもしれない。
494
00:27:47,835 --> 00:27:48,919
その思いを抱いてください。
495
00:27:49,002 --> 00:27:53,298
喫茶店で聞いた話
～について議論する二人の科学者
496
00:27:53,382 --> 00:27:55,259
何かできること
「稲妻を利用する。」
497
00:27:55,342 --> 00:27:58,011
もしそのような装置があれば、
大嵐を引き起こす可能性があります。
498
00:27:58,095 --> 00:28:01,431
見つけてください。相互参照
博物館の防犯カメラの映像
499
00:28:01,515 --> 00:28:02,516
顔認識付き。
500
00:28:02,599 --> 00:28:04,935
彼らがこれを始めたとしたら、
彼らはそれを止める方法を教えてくれるでしょう。
501
00:28:06,562 --> 00:28:07,938
どうすれば追い越せますか？
502
00:28:11,900 --> 00:28:13,193
彼女をダンジョンに放り込んでください。
503
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
来て。
504
00:28:29,209 --> 00:28:30,294
さて、息子よ。
505
00:28:34,047 --> 00:28:35,215
私はあなたを信頼していました。
506
00:28:39,386 --> 00:28:40,637
私はあなたを信頼していました。
507
00:28:42,973 --> 00:28:44,600
そしてあなたは私を裏切ったのです。
508
00:28:45,392 --> 00:28:47,311
あなたは私の弟でした。
509
00:28:47,769 --> 00:28:51,189
何もないよ
あなたを守るために私は何もしなかっただろう。
510
00:28:53,609 --> 00:28:55,193
あなたを育てたのは私です。
511
00:28:56,904 --> 00:28:59,489
私はあなたの妹だけではありませんでした。
512
00:29:02,117 --> 00:29:05,120
私はあなたの最も忠実な友人でした。
513
00:29:05,954 --> 00:29:07,664
そして、これが私に返済する方法ですか？
514
00:29:08,582 --> 00:29:12,002
私から背を向けるつもりですか？
515
00:29:12,836 --> 00:29:14,755
私はあなたを決して裏切らなかったでしょう。
516
00:29:15,464 --> 00:29:17,591
私はあなたを傷つけることは決してなかったでしょう。
517
00:29:17,758 --> 00:29:21,803
私は決して向きを変えなかったでしょう
私の背中はあなたにあります。特に彼にとっては。
518
00:29:23,096 --> 00:29:24,932
あなたのためなら死ねたでしょう。
519
00:29:27,100 --> 00:29:29,019
私は死にました。
520
00:29:31,104 --> 00:29:32,104
ここです。
521
00:29:35,776 --> 00:29:37,945
あなたはすべてを破壊しました。
522
00:29:39,988 --> 00:29:41,573
あなたは私を破壊しました。
523
00:29:48,372 --> 00:29:49,373
[うめき声]
524
00:29:50,958 --> 00:29:52,376
何が起こったのでしょうか？
525
00:29:52,668 --> 00:29:54,836
私は泣き崩れて兄に言いました
526
00:29:55,629 --> 00:29:58,006
彼の裏切りが私をどれほど破滅させたか。
527
00:30:00,133 --> 00:30:01,133
失敗しました。
528
00:30:02,636 --> 00:30:03,971
大変だったでしょうね。
529
00:30:06,515 --> 00:30:07,975
[装置の唸り声]
530
00:30:12,604 --> 00:30:16,483
[男性] あなたは素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。
531
00:30:17,401 --> 00:30:18,401
それはそれでした。
532
00:30:19,903 --> 00:30:20,903
テストです。
533
00:30:22,489 --> 00:30:25,409
それが彼らの勇気の意味だった。
534
00:30:27,661 --> 00:30:30,330
弱者になる勇気。
535
00:30:30,414 --> 00:30:31,456
[雷鳴]
536
00:30:35,002 --> 00:30:36,670
ニクスリーはテストに合格した。
537
00:30:44,386 --> 00:30:46,179
[うめき声]
538
00:30:51,977 --> 00:30:53,812
これを封じ込められるものはあるでしょうか？
539
00:30:55,063 --> 00:30:56,106
ここに留めておくには？
540
00:30:56,606 --> 00:30:58,150
これだけでは魔法を保持するには十分ではありませんでした、
541
00:30:58,233 --> 00:31:00,360
しかしそれはできるはずです
トーテムを物理的に封じ込めます。
542
00:31:02,779 --> 00:31:03,822
私は科学者を見つけました。
543
00:31:06,241 --> 00:31:07,617
ベアトリス・ラー博士。
544
00:31:08,076 --> 00:31:12,122
彼女はプロジェクト ボルトに取り組んでいました。
雷のエネルギーを利用しようとする...
545
00:31:12,205 --> 00:31:14,416
今朝彼女が資金を失うまでは。
546
00:31:14,583 --> 00:31:15,583
それは彼女でなければなりません。
547
00:31:15,834 --> 00:31:17,878
私もダイヤルインしました
嵐の震源地で。
548
00:31:18,420 --> 00:31:21,089
塔の真上にあります。
549
00:31:21,882 --> 00:31:24,384
いいえ、ブレイニー、そうではありません。
それは近くにもありません。
550
00:31:25,635 --> 00:31:27,345
今日で4回目の誤算です。
551
00:31:28,013 --> 00:31:31,266
賢い！あなたは私たちに完璧なものを与えてくれます
毎日の計算。
552
00:31:31,349 --> 00:31:33,202
間違いを犯すことは許されています
時々。
553
00:31:33,226 --> 00:31:34,226
いいえ、そうではありません。
554
00:31:35,187 --> 00:31:36,547
あなたはトーテムの影響を受けています。
555
00:31:36,605 --> 00:31:37,689
それはばかげています。
556
00:31:37,773 --> 00:31:40,275
コルアンの唯一のことは何ですか
する勇気がありませんか？
557
00:31:40,400 --> 00:31:42,277
彼の計算は間違っています。おお。
558
00:31:42,944 --> 00:31:47,157
一日中推測に費やしただけですか？
559
00:31:47,657 --> 00:31:51,161
あなたの新たな勇気に感謝します、
しかし、計画を立てる必要があります。
560
00:31:51,244 --> 00:31:54,206
アレックス… アレックスはどこ？
561
00:31:56,083 --> 00:31:57,584
彼女は急いで出て行ったに違いない。
562
00:31:58,710 --> 00:31:59,920
それはまさに彼女のようです。
563
00:32:00,504 --> 00:32:02,172
常に他人のことを考えている
自分の前で。
564
00:32:02,672 --> 00:32:05,842
嵐の震源地を特定しました。
水辺に群がっています。
565
00:32:05,926 --> 00:32:06,927
さあ行こう。
566
00:32:07,010 --> 00:32:09,054
うまくいけば、私たちは見つけることができます
ラー博士とアレックスがそこにいる。
567
00:32:11,389 --> 00:32:12,724
[人々の叫び声]
568
00:32:20,899 --> 00:32:21,899
機能しています。
569
00:32:26,154 --> 00:32:29,199
おい！ここは安全ではありません。
570
00:32:36,706 --> 00:32:37,749
ラー博士！
571
00:32:40,001 --> 00:32:41,837
感電しちゃうよ
この街全体。
572
00:32:41,920 --> 00:32:45,757
あなたは私の元パートナーに似ています、
そしてあなた達二人が間違っていることを私が証明してみます。
573
00:32:47,676 --> 00:32:49,261
[パチパチ電気]
574
00:32:51,054 --> 00:32:52,639
嵐を止める方法を教えてください。
575
00:32:52,764 --> 00:32:55,517
あなたは私の人生の仕事を台無しにしました！
576
00:32:57,602 --> 00:32:58,603
残念だ。
577
00:32:58,687 --> 00:33:00,355
ほら、あなたの不満はわかります。
578
00:33:00,438 --> 00:33:02,678
- それについて話したいですか？
- [イライラしてうめき声を上げる]
579
00:33:04,359 --> 00:33:06,479
[レナ] スーパーガール、最後の一撃
800 メガジュールでした。
580
00:33:06,611 --> 00:33:08,756
このままではあと数分です
感電する可能性のあるストライキから
581
00:33:08,780 --> 00:33:10,180
港全体と近くの人たち。
582
00:33:11,366 --> 00:33:12,909
[雷鳴]
583
00:33:21,376 --> 00:33:23,837
レナ、トーテムを解放してください。
584
00:33:25,046 --> 00:33:26,506
あなたはまだテストに合格することができます。
585
00:33:26,590 --> 00:33:28,675
でも失敗したらもっと大変なことになるよ。
586
00:33:29,801 --> 00:33:32,554
チームが機能する必要があります。
ラー博士の助けが必要です。
587
00:33:32,637 --> 00:33:35,432
そしてそんなことは何も起こらない
トーテムが復元されない限り。
588
00:33:37,601 --> 00:33:40,103
[ドスン]
589
00:33:41,563 --> 00:33:42,939
[ヒューヒュー]
590
00:34:08,173 --> 00:34:09,173
それは良くありません。
591
00:34:09,758 --> 00:34:10,758
おかえり。
592
00:34:11,927 --> 00:34:13,345
申し訳ありません。
593
00:34:13,553 --> 00:34:15,472
ただ証明する必要があった
雷を利用することができました。
594
00:34:15,555 --> 00:34:18,433
でも今はスーパーチャージしたから
この嵐は、さらに大きくなるだろう。
595
00:34:18,558 --> 00:34:20,435
きっとあるはずだ
何らかの方法でそれを止めることができます。
596
00:34:20,936 --> 00:34:23,855
うーん...マイナスイオン発生装置があれば、
597
00:34:23,939 --> 00:34:26,441
それは嵐を防ぐかもしれない
大きくなることから。
598
00:34:26,524 --> 00:34:28,652
センチネル、兵士の手
それに変身することができます。
599
00:34:29,402 --> 00:34:30,402
気をつけて。
600
00:34:30,695 --> 00:34:33,156
心配しないでください、彼女を取り戻しました。
601
00:34:34,282 --> 00:34:35,617
レナはあなたにバックアップが必要だと言いました。
602
00:34:35,992 --> 00:34:37,077
ここに来てくれて嬉しいよ、ガーディアン。
603
00:34:38,078 --> 00:34:39,663
次に、残りのクラウド クラスターについて説明します。
604
00:34:40,705 --> 00:34:44,000
ブレイニー、スーパーガールがそこを一周したら、
確率は何ですか
605
00:34:44,084 --> 00:34:46,002
逆関数の作成
それを分散させるには？
606
00:34:46,419 --> 00:34:48,463
マッハ4で？ 87.6%。
607
00:34:48,546 --> 00:34:50,650
さて、確率はどれくらいですか
あなたと私とジョンが一緒にやったら？
608
00:34:50,674 --> 00:34:52,092
素晴らしい考えですね、私は向かっています。
609
00:34:57,305 --> 00:34:59,557
よし、バンに乗っているほうが安全だ。
610
00:34:59,641 --> 00:35:01,101
- その中で...
- はい。
611
00:35:01,184 --> 00:35:02,769
- [雷鳴が轟く]
- 行きましょう。
612
00:35:24,040 --> 00:35:25,625
今ではそれをチームワークと呼んでいます。
613
00:35:49,441 --> 00:35:50,775
[モニターのビープ音が鳴り続ける]
614
00:35:50,859 --> 00:35:51,859
[うなり声]
615
00:35:52,652 --> 00:35:53,862
やあ。
616
00:35:55,280 --> 00:35:56,448
それはニクスリーだった。
617
00:35:58,533 --> 00:36:03,246
どうやってか分かりませんが、
しかし、私は彼女の感情を感じました。
618
00:36:04,289 --> 00:36:08,877
彼女は勝利を収めましたが、まだ復讐心に燃えていました。
619
00:36:09,461 --> 00:36:11,861
これまで以上に決意を固めた
次のトーテムを手に入れるために。
620
00:36:12,130 --> 00:36:13,506
説明を始めることができなかったのですが、
621
00:36:13,590 --> 00:36:17,177
しかしそれは可能です
トーテムを復元するということ
622
00:36:17,260 --> 00:36:19,888
精神的なつながりを生み出した
あなたとニクスリーの間で。
623
00:36:20,305 --> 00:36:21,765
何も間違っているところが見つかりません。
624
00:36:21,848 --> 00:36:23,224
そしてバイタルも正常です。
625
00:36:23,308 --> 00:36:26,978
本当に？彼女はちょうど何かのせいで気を失ったところだ
5次元のインプとの精神的な絆。
626
00:36:27,062 --> 00:36:28,062
[アレックス] その通りです。
627
00:36:28,188 --> 00:36:31,900
だから君の間に何が起こっても
そしてNyxly、私たちのモニターはそれを検出できません。
628
00:36:32,650 --> 00:36:34,986
そう思いますか
ニクスリーもあなたを感じていますか？
629
00:36:35,612 --> 00:36:36,612
そう思います。
630
00:36:38,490 --> 00:36:39,406
そして彼女と戦おうと思うのですが、
631
00:36:39,407 --> 00:36:42,203
あらゆる力が必要になるよ
いくつかは見つかります。
632
00:36:44,662 --> 00:36:46,182
[ニア] 昔の話は何ですか?
633
00:36:46,664 --> 00:36:51,711
実はこれが初めてなんです
この記事を読むことができたのは...
634
00:36:52,504 --> 00:36:54,089
イブ・テスマッハーがあなたを撃った。
635
00:36:54,964 --> 00:36:58,385
正直、ほとんど覚えていなかった
どのようにして起こったのか、
636
00:36:58,468 --> 00:36:59,468
こんなに埋もれてしまいました。
637
00:37:01,304 --> 00:37:03,681
私は、ええと...ただそれを乗り越えたかっただけです。
638
00:37:05,058 --> 00:37:08,395
そして今日、どういうわけか、私は
もう一度外へ出る勇気。
639
00:37:09,312 --> 00:37:13,900
さて、アーティファクトだと聞きました
それは博物館から盗まれたものです
640
00:37:13,983 --> 00:37:15,944
ある種の呪いを伴ってやって来た。
641
00:37:16,361 --> 00:37:18,196
それは地域のみんなを作りました
もっと勇敢に。
642
00:37:20,198 --> 00:37:21,408
もしかしたら呪いだったのかもしれない、
643
00:37:22,158 --> 00:37:25,120
しかしそれは私に強制しました
本当にすべてに向き合うこと
644
00:37:25,203 --> 00:37:26,683
初めて通ったんだけど
645
00:37:26,746 --> 00:37:28,331
そして実際にそれをやり遂げます。
646
00:37:28,832 --> 00:37:29,874
それはすごいよ、ウィル。
647
00:37:29,999 --> 00:37:33,086
うん。そして時間です
馬に戻ります。
648
00:37:33,586 --> 00:37:36,297
あなたの犯罪組織が殴られたことを聞きました。
649
00:37:36,381 --> 00:37:37,381
潜入捜査するんですか？
650
00:37:38,883 --> 00:37:42,011
- いや、もっといいよ。
- 教えてください。
651
00:37:42,595 --> 00:37:45,765
スーパーフレンズに聞いてみます
私も彼らの中に埋め込まれることができたら。
652
00:37:47,225 --> 00:37:49,853
それはわかっていますが、アクセスを考えてください。
653
00:37:50,311 --> 00:37:53,314
そして、私は最も難しい部分を知っています
彼らに同意してもらっているのですが…
654
00:37:54,357 --> 00:37:55,442
しかし、カーラはスーパーガールを知っています。
655
00:37:56,276 --> 00:37:58,027
そしてどこにも行けない
聞かなければ。
656
00:37:58,570 --> 00:37:59,570
アイデアをありがとう。
657
00:38:01,823 --> 00:38:02,823
えー...
658
00:38:06,411 --> 00:38:12,250
どうぞ。傷があるかもしれません。
でも、つまり、私はそれに夢中なのです。
659
00:38:12,417 --> 00:38:13,333
私はあなたがそうであることを知っています。
660
00:38:13,334 --> 00:38:14,670
[二人とも笑います]
661
00:38:15,253 --> 00:38:18,256
- はい。
- 本当に、本当に感謝しています
662
00:38:18,339 --> 00:38:20,526
あなたが今夜現れたということは、
しかし、実際にはそうする必要はありませんでした。
663
00:38:20,550 --> 00:38:24,888
あなたが私に助けを求めなかったからといって
私がそこにいないという意味ではありません。
664
00:38:25,763 --> 00:38:26,723
ただ、ご存知の通り...
665
00:38:26,724 --> 00:38:28,516
どれだけ重要か知っています
今日の仕事はあなたのためでした
666
00:38:28,600 --> 00:38:30,200
そして私はあなたをそこから引き離したくありませんでした。
667
00:38:30,768 --> 00:38:35,690
そして正直に言うと、本当にできると感じました
雷雨に一人で立ち向かう。
668
00:38:35,773 --> 00:38:39,110
はい。マジックトーテム、奴らはクソ野郎だ。
669
00:38:39,194 --> 00:38:40,236
[笑い]
670
00:38:41,613 --> 00:38:43,924
今朝の様子はわかりますね
定義し始めていると言いました
671
00:38:43,948 --> 00:38:45,348
私が自分の人生をどのように見せたかったのか？
672
00:38:46,284 --> 00:38:50,872
私はガーディアンとして、そしてあなたと一緒に、
両面のパートナーとして。
673
00:38:52,207 --> 00:38:54,334
アレックス、愛しています。
674
00:38:54,417 --> 00:38:55,835
あなたは私の人生の一部です。
675
00:38:55,919 --> 00:38:59,172
そして私はあなたの一部です、
そしてそれは決して変わることはありません。
676
00:39:01,424 --> 00:39:06,012
あなたは私の世界の一部です
そして私のチームの一員です。
677
00:39:11,392 --> 00:39:12,392
[カーラ] 分かりません。
678
00:39:12,435 --> 00:39:14,812
私はいつも勇気を出そうと努めています。
679
00:39:14,938 --> 00:39:17,774
理由がわかりません
私はその試練に合格することはできません。
680
00:39:17,899 --> 00:39:21,319
私にも分かりません。あなたは
多くの人のために自分を犠牲にした。
681
00:39:21,444 --> 00:39:24,113
文字通りファントムゾーンに行ってしまった
人類を救うために。
682
00:39:24,280 --> 00:39:27,575
そしてまだありました
私が間違ったことをしていました。
683
00:39:29,369 --> 00:39:32,580
まあ、私にはニクスリーと戦う方法があるかもしれない、
684
00:39:32,705 --> 00:39:34,582
あなたの必要なしに
ガントレットを通過するために。
685
00:39:34,666 --> 00:39:35,666
どうやって？
686
00:39:36,668 --> 00:39:39,295
それで、私がニューファンドランドに行ったことを知っていますか
母のことをもっと知るために。
687
00:39:39,504 --> 00:39:40,504
うん。
688
00:39:41,714 --> 00:39:47,095
まあ、複雑なんですが、
しかし、判明したのは...
689
00:39:48,012 --> 00:39:50,682
彼女が魔女だということは、
そしてどうやら私もそうです。
690
00:39:51,099 --> 00:39:52,099
何？それは...
691
00:39:53,518 --> 00:39:54,686
[信じられないというため息]
692
00:39:54,811 --> 00:39:55,811
マジで？
693
00:39:56,187 --> 00:39:58,398
うん。つまり、ご想像のとおり、
これは私にとって難しいです。
694
00:39:59,691 --> 00:40:02,735
私は科学者ですが...
695
00:40:02,819 --> 00:40:04,779
それはわかりません
それについてはまだ話す準備ができています。
696
00:40:05,405 --> 00:40:07,532
でも事情もあるよ
合理的な法則を超えています。
697
00:40:07,907 --> 00:40:10,076
そしてどうやら私の血筋は
もその1つです。
698
00:40:11,327 --> 00:40:14,289
科学では無理かもしれない
私たちが立ち向かっているものを倒すために、
699
00:40:14,372 --> 00:40:16,541
でも組み合わせかもしれない
科学と魔法の可能性があります。
700
00:40:16,624 --> 00:40:19,419
そして、みんなに借りがあると感じている
できるだけ多くのことを学ぶために。
701
00:40:20,003 --> 00:40:23,923
そして、見ることから始めることができると思いました
あなたをニクスリーから解き放つことができたら。
702
00:40:25,633 --> 00:40:28,928
そうですね、皆さんのご協力をお願いします
魔法で…
703
00:40:31,598 --> 00:40:33,266
しかし、私は彼女とつながっていたいです。
704
00:40:34,100 --> 00:40:35,893
それは資産になるかもしれません。
705
00:40:36,894 --> 00:40:40,273
ニクスリーの気持ちが分かるなら
彼女が何を計画しているのか分かるかもしれない。
706
00:40:40,481 --> 00:40:43,151
つまり、
それは痛くて危険かもしれません。
707
00:40:43,359 --> 00:40:45,987
ニクスリーはどんな悪役とも違う
私たちがこれまで直面したことがある、
708
00:40:46,654 --> 00:40:49,134
それが私たちに有利になるなら、
私はそのリスクを冒すつもりです。
709
00:40:50,617 --> 00:40:52,219
分かりません
あのガントレットは何だったのか、
710
00:40:52,243 --> 00:40:55,288
だってあなたは
勇敢さの象徴。
711
00:40:55,371 --> 00:40:56,371
[笑い]
712
00:40:57,707 --> 00:40:58,767
- [息を呑む]
- [金属の金切り声]
713
00:40:58,791 --> 00:41:01,044
カラ！カーラ、大丈夫？
また起こっているのでしょうか？
714
00:41:02,754 --> 00:41:06,299
彼女は怒っています。ニクスリーは怒っている。
715
00:41:10,678 --> 00:41:12,138
なぜ彼女は苦しまないのでしょうか？
716
00:41:12,639 --> 00:41:15,767
私のガントレットが私を連れてきた
濾過されていない痛み以外の何ものでもありません。
717
00:41:16,809 --> 00:41:22,774
スーパーガールも同じ試練を経験した
それでも彼女は希望を持ち、幸せです。
718
00:41:23,441 --> 00:41:24,441
なぜ？
719
00:41:25,318 --> 00:41:29,113
おそらくあなたが最も苦しんでいます
あなたは試験に合格したからです。
720
00:41:29,947 --> 00:41:30,948
彼女はそうしませんでした。
721
00:41:33,534 --> 00:41:34,534
あなたが正しい。
722
00:41:35,912 --> 00:41:36,913
[笑い]
723
00:41:37,455 --> 00:41:38,455
勝ちました。
724
00:41:41,918 --> 00:41:44,295
私の痛みは力の代償です...
725
00:41:46,089 --> 00:41:52,011
そしてそれとともに、
残りのトーテムを見つけます。
726
00:42:03,815 --> 00:42:05,817
【テーマ音楽演奏中】