1
00:00:07,342 --> 00:00:09,344
場所はわかりますか
トーテムはまだですか？
2
00:00:10,262 --> 00:00:12,764
いいえ...違います。
3
00:00:14,641 --> 00:00:15,976
何かがおかしい。
4
00:00:18,562 --> 00:00:20,314
何が間違っていたのでしょうか?
5
00:00:37,080 --> 00:00:39,166
やあ、ジョーイ！ただチェックイン中です。
6
00:00:39,249 --> 00:00:42,252
こんにちは、ケリー！友達を連れて行きます
私たちの新しい場所を見るために。
7
00:00:42,336 --> 00:00:45,088
オーランドは私がやると言っています
自分の部屋も何もかも。
8
00:00:45,172 --> 00:00:47,132
ああ、本当に嬉しいです...
9
00:00:47,216 --> 00:00:49,009
- [爆発]
- [ジョーイの叫び声]
10
00:00:49,092 --> 00:00:50,219
ジョーイ？
11
00:00:55,265 --> 00:00:58,060
【テーマ音楽演奏中】
12
00:01:02,481 --> 00:01:04,483
[人々が騒ぐ]
13
00:01:09,321 --> 00:01:10,572
奥様、お手伝いさせてください...
14
00:01:10,656 --> 00:01:11,907
大丈夫です。
15
00:01:11,990 --> 00:01:13,158
911 に電話してください。
16
00:01:14,201 --> 00:01:15,244
[少年] 助けて…
17
00:01:15,327 --> 00:01:16,327
ジョーイ！
18
00:01:19,164 --> 00:01:20,332
座ってもらえますか？
19
00:01:21,333 --> 00:01:23,669
アイーシャ…友よ…
20
00:01:23,752 --> 00:01:25,587
わかった。大丈夫、大丈夫だよ。
21
00:01:25,754 --> 00:01:27,214
助けが途中です。
22
00:01:27,422 --> 00:01:28,674
- オーランド...
- [オーランド] ジョーイ！
23
00:01:31,093 --> 00:01:32,094
どうしてこんなことになったのでしょうか？
24
00:01:32,219 --> 00:01:33,655
私は...わかりません。
しかし誰かが119番通報した。
25
00:01:33,679 --> 00:01:35,279
- 彼らはすぐにここに来るでしょう。
- 高みへ？
26
00:01:36,056 --> 00:01:38,267
彼らがここに着くまでに、
人々はそれを成し遂げられないでしょう。
27
00:01:38,350 --> 00:01:39,935
息ができない。
28
00:01:40,018 --> 00:01:41,228
彼を連れて行きます。
29
00:01:41,311 --> 00:01:42,562
さあ、皆さん。
30
00:01:42,646 --> 00:01:43,855
分かった、分かった。
31
00:01:43,939 --> 00:01:45,732
来て。こっちに行きます。
32
00:01:50,279 --> 00:01:51,863
あなたは行くつもりです
そこに座ってください、いいですか？
33
00:01:52,739 --> 00:01:54,825
こんにちは。すみません。こんにちは。
この子は息ができない。
34
00:01:58,704 --> 00:02:00,455
[ペンシルバニアにいる男性] コード ブルー。 305 号室。
35
00:02:00,539 --> 00:02:02,850
倒壊した建物の近くにいた全員
粉塵を大量に吸い込んだ。
36
00:02:02,874 --> 00:02:04,634
彼らは皆経験している
これと同じ症状。
37
00:02:05,585 --> 00:02:07,462
そうですね、酸素タンクが必要です
人工呼吸器…
38
00:02:07,546 --> 00:02:08,630
十分ではありません。
39
00:02:08,714 --> 00:02:11,192
まずは最悪のケースです。私たちには、
人工呼吸器をつけている60歳のおばあちゃん、
40
00:02:11,216 --> 00:02:13,093
無反応な40歳の父親、
41
00:02:13,176 --> 00:02:14,404
さらに同様に悪いケースがさらに10件あります。
42
00:02:14,428 --> 00:02:16,847
だから、人工呼吸器を100個買ってくれない限り
そして十数人の看護師、
43
00:02:16,930 --> 00:02:18,074
彼はただ待たなければならないだろう。
44
00:02:18,098 --> 00:02:20,183
博士、もう一つあります
爆縮から。
45
00:02:20,267 --> 00:02:21,935
オームフェルの建物。
46
00:02:22,019 --> 00:02:24,396
またの機会があります
オルコイアと。
47
00:02:24,479 --> 00:02:26,398
市議会の投票をスケジュールしましょう...
48
00:02:26,481 --> 00:02:27,521
なぜ私をここに連れてきたのですか？
49
00:02:27,566 --> 00:02:29,585
- そうですね、ここが一番近い病院でした...
- いいえ、取らなければなりません...
50
00:02:29,609 --> 00:02:31,570
ランキン議員、大丈夫ですか？
51
00:02:31,653 --> 00:02:36,199
はい、私は…大丈夫です。
ご心配いただき誠にありがとうございます。
52
00:02:36,283 --> 00:02:37,784
病院は圧倒されている。
53
00:02:37,868 --> 00:02:40,555
ベッドが足りなくなって、本当に
より多くの設備とより多くの援助が必要です。
54
00:02:40,579 --> 00:02:43,206
ベッドを取るとは思わない
ここの誰からも。
55
00:02:43,290 --> 00:02:46,001
電話をかけてみます。
ベッドを開けに行きましょう
56
00:02:46,084 --> 00:02:48,128
善良な人々の一人のために
このコミュニティの。
57
00:02:48,211 --> 00:02:50,171
本当にありがとう
私の注意をそれに気づかせてくれて。
58
00:02:52,257 --> 00:02:56,261
彼女は手伝うと言いました...
そして彼女はちょうど立ち去りました。
59
00:02:57,054 --> 00:02:58,305
[オーランド] もちろんそうでした。
60
00:02:59,514 --> 00:03:01,224
スーパーガールと友達じゃないの？
61
00:03:02,976 --> 00:03:05,771
彼女は評議会に私の話を聞いてもらいました
オームフェルの建物について。
62
00:03:05,854 --> 00:03:08,440
- もしかしたら彼女がここで助けてくれるかもしれない。
- うん。
63
00:03:11,443 --> 00:03:12,861
【携帯電話のチャイム】
64
00:03:12,944 --> 00:03:16,365
ねえ、ベイビー、本当に良い時期じゃないよ。
折り返し電話してもいいですか？
65
00:03:16,615 --> 00:03:18,700
ジョーイはオームフェルの建物にいた
落ちてきたとき。
66
00:03:18,784 --> 00:03:21,661
- 何...彼は大丈夫ですか?
- そうですね…分かりません。悪いです。
67
00:03:21,745 --> 00:03:22,871
病院は大混雑、
68
00:03:22,954 --> 00:03:25,165
彼らは人工呼吸器を使い果たした
そして酸素タンク。私は...
69
00:03:26,666 --> 00:03:27,751
皆さん来てもらえますか？
70
00:03:27,834 --> 00:03:29,878
ほら、私は...完全に理解しています。
71
00:03:29,961 --> 00:03:32,148
そして休憩したらすぐに、
ハイツへ向かいます。
72
00:03:32,172 --> 00:03:34,383
ここでは大きな問題を扱っています。
73
00:03:34,466 --> 00:03:36,968
医学部の友達が何人かいます
他の病院で働いている人。
74
00:03:37,052 --> 00:03:38,863
送ってもらえるか確認してみます
人工呼吸器がいくつか終わった。
75
00:03:38,887 --> 00:03:40,222
ああ、それはすごいですね。
76
00:03:40,555 --> 00:03:45,519
ああ、行かなければなりません。大変申し訳ありませんが、あなたは
素晴らしいです。何でもできます。
77
00:03:45,602 --> 00:03:46,518
- 愛しています。
- 私は...
78
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
【回線が切れる】
79
00:03:51,358 --> 00:03:54,069
[医師] かなりの量を吸い込みましたね
粒子状物質のこと。
80
00:03:54,152 --> 00:03:55,445
ただ休む必要があります。
81
00:03:55,529 --> 00:03:59,616
休むという選択肢はありません。
仕事に戻らなければなりません。
82
00:03:59,699 --> 00:04:01,618
それは聞いたことがありますが...何でしたか？ RP-90。
83
00:04:01,701 --> 00:04:04,287
呼吸器疾患に対するその新薬は、
それを私にあげてもいいよ。
84
00:04:04,371 --> 00:04:08,041
RP-90はまだ試験中です
そして非常に高価です。
85
00:04:08,125 --> 00:04:10,210
ああ... [息を吐く] こっちに来て。
86
00:04:10,585 --> 00:04:15,841
あなたは医長に言います
もし彼が医療補助金が欲しいなら
87
00:04:15,924 --> 00:04:19,052
市議会によって承認され、
それから薬をもらいます。
88
00:04:22,347 --> 00:04:24,724
[ため息、咳]
89
00:04:30,730 --> 00:04:33,567
すみません。誰か...
90
00:04:37,237 --> 00:04:38,572
やあ。こんにちは。
91
00:04:38,655 --> 00:04:40,991
ああ、あの子は息ができない、
助けが必要です。
92
00:04:41,074 --> 00:04:42,909
ごめんなさい。私たちは最善を尽くしています。
93
00:04:44,035 --> 00:04:47,247
[テレビに映る女性]それがその場面でした
スーパーガールが街を救ったときのダウンタウン
94
00:04:47,330 --> 00:04:50,167
昨日、一匹の獰猛なネコ科動物から。
95
00:04:50,625 --> 00:04:53,336
それ以来、それが唯一のニュースです
人々は... について話しています。
96
00:05:02,179 --> 00:05:03,180
[ビープ音]
97
00:05:03,263 --> 00:05:05,265
おい、ジェームス…
98
00:05:06,349 --> 00:05:07,517
うーん...
99
00:05:07,601 --> 00:05:10,770
私はハイツの病院にいます。
100
00:05:13,190 --> 00:05:14,649
爆発が起きた。
101
00:05:15,150 --> 00:05:16,485
人は死ぬだろう…
102
00:05:18,653 --> 00:05:20,655
そして誰も気にしていないようです。
103
00:05:23,325 --> 00:05:24,826
まるで彼らの命は関係ないみたいだ。
104
00:05:27,787 --> 00:05:28,788
うーん...
105
00:05:28,872 --> 00:05:32,209
ただ…誰かに吐き出したいと思ったんです
必ず手に入ると分かっていたのに。
106
00:05:34,628 --> 00:05:37,380
大丈夫です。大丈夫です。ただ、うーん...
107
00:05:39,883 --> 00:05:41,384
どうやってやったのか分かりません。
108
00:05:44,137 --> 00:05:46,431
もうすごく疲れているから。
109
00:05:48,558 --> 00:05:49,768
[すすり泣く]
110
00:05:49,851 --> 00:05:51,978
疲れ果てました。
111
00:05:53,522 --> 00:05:57,526
誰も手に入れられない気がする
本当の問題を確認するため
112
00:06:02,572 --> 00:06:04,908
まるで集中しているようだ
自分自身について
113
00:06:09,496 --> 00:06:10,914
[うめき声]
114
00:06:19,881 --> 00:06:21,591
とても無力だと感じます。
115
00:06:22,008 --> 00:06:25,178
ここにいる人は皆無力です。
116
00:06:27,138 --> 00:06:32,936
これは誰かの子供です、
母親、兄弟...
117
00:06:33,353 --> 00:06:35,647
そして私は怖いです
状況は悪化するだけだ。
118
00:06:36,189 --> 00:06:38,191
そして他に何をすればいいのかわかりません。
119
00:06:43,071 --> 00:06:45,740
精神を集中させ、エネルギーを集中させます。
120
00:06:46,825 --> 00:06:49,494
あなたが存在させたいものを話してください。
121
00:06:51,538 --> 00:06:52,538
イグニス...
122
00:06:53,415 --> 00:06:54,416
ああ！
123
00:06:55,250 --> 00:06:56,751
フローレンスさん、本当にごめんなさい。
124
00:06:56,835 --> 00:06:57,919
私は...あなたを傷つけたかもしれません。
125
00:06:58,003 --> 00:06:59,963
大丈夫です。もう一度試してみます。
126
00:07:00,046 --> 00:07:01,046
【携帯電話のチャイム】
127
00:07:02,632 --> 00:07:03,717
ちょっと待ってください。
128
00:07:07,679 --> 00:07:09,681
行かなければなりません。
私の友達は深刻な危険にさらされています。
129
00:07:09,764 --> 00:07:10,764
家に帰らなきゃ。
130
00:07:10,765 --> 00:07:14,353
レナ、この本を持ってきて。
あなたが誰であるかを否定しないでください。
131
00:07:18,273 --> 00:07:20,191
街全体のレントゲンを撮りました。
132
00:07:20,275 --> 00:07:22,402
彼女やミッチの船の痕跡はありません。
133
00:07:22,485 --> 00:07:24,446
置くとき
ニクスリーの対魔法のカフ、
134
00:07:24,529 --> 00:07:26,865
それは不可能にした
私たちが彼女を追跡するためです。
135
00:07:26,948 --> 00:07:29,242
もしかしたらニクスリではないかもしれない
私たちは探しているはずです。
136
00:07:29,326 --> 00:07:31,953
Mxyはまだ満席です
5次元のエネルギー。
137
00:07:32,037 --> 00:07:34,080
クリスタルが湿っていく
彼のエネルギーのサイン、
138
00:07:34,164 --> 00:07:37,042
でももしかしたら調節できるかもしれない
タワーセンサー
139
00:07:37,125 --> 00:07:38,627
彼の特定の波長を分離するためです。
140
00:07:39,044 --> 00:07:40,271
もっと詳しい情報があるかも知れません
141
00:07:40,295 --> 00:07:42,922
5次元のエネルギーについて
DEOの砂漠施設にて
142
00:07:43,006 --> 00:07:44,066
トラッカーの構築を手伝ってください。
143
00:07:44,090 --> 00:07:45,925
そうですね、アレックスが必要です
入るには網膜スキャン。
144
00:07:46,009 --> 00:07:47,260
- 車に乗せてあげるよ。
- わかった。
145
00:07:49,846 --> 00:07:51,181
大丈夫ですか？
146
00:07:51,264 --> 00:07:53,433
うん。ちょうど家に帰るつもりだった
そしてケリーの様子を確認して、
147
00:07:53,516 --> 00:07:55,185
でも、うーん...
148
00:07:55,268 --> 00:07:57,854
- きっと彼女は解決したと思います。
- よし。
149
00:07:59,606 --> 00:08:01,775
[テレビに出ている女性] トラフィックは
まだ何マイルもバックアップしています。
150
00:08:01,858 --> 00:08:03,544
建物の倒壊による
ハイツで...
151
00:08:03,568 --> 00:08:07,864
アンドレア、渋滞！
あなたのネットワークはトラフィックに重点を置いていますか?
152
00:08:07,947 --> 00:08:09,783
ケリー、私たちの視聴者はトラフィックを気にしています。
153
00:08:09,866 --> 00:08:12,994
多くの人が苦しんでいます。
オームフェルの高地崩壊の様子
154
00:08:13,078 --> 00:08:15,163
カバーしていたら
彼らが何を経験していたか、
155
00:08:15,246 --> 00:08:18,249
それはもたらすだろう
注意と援助が必要でした。
156
00:08:18,333 --> 00:08:21,670
自分の人口統計を知っています
そして、ハイツはニュース価値がありません。
157
00:08:21,753 --> 00:08:22,962
- ごめんなさい、ケリー。
- [ビープ音]
158
00:08:27,801 --> 00:08:29,344
[ドアをノックする]
159
00:08:31,221 --> 00:08:35,809
- ケリー・オルセンですよね？
- そして、あなたはスターシティのジョン・ディグルです。
160
00:08:35,892 --> 00:08:40,522
さて、私は最近メトロポリスにいます。
でもそうです。ジェームスが私を送ってくれた。
161
00:08:41,231 --> 00:08:43,858
気づかなかった
あなたとジミーは連絡を取っていました。
162
00:08:43,942 --> 00:08:45,985
そうですね、時々話しますよ。
163
00:08:46,069 --> 00:08:48,988
私たちは二人とも働いてきました
かなり素晴らしい人たちと一緒に、
164
00:08:49,072 --> 00:08:51,199
ああ、同じような葛藤がある。
165
00:08:51,282 --> 00:08:54,369
彼は電話して私に言いました
ここで何が起こっていたのか。
166
00:08:56,996 --> 00:09:00,375
彼はまた、もっと良い方法があると考えていました
あなたは彼より私の言うことを聞いてくれるかもしれません。
167
00:09:00,458 --> 00:09:01,835
[笑い] ああ！
168
00:09:01,918 --> 00:09:05,130
私は彼の話を聞きます。時々。
169
00:09:05,588 --> 00:09:07,424
ほら、私は... 私は...
ここに来てくれて嬉しいです。
170
00:09:08,425 --> 00:09:11,886
ハイツの状況は混乱している。
171
00:09:11,970 --> 00:09:14,514
正直、彼はもっと心配しているようだった
あなたについて、
172
00:09:14,597 --> 00:09:16,558
すべてをどのように受け止めているかについて。
173
00:09:16,683 --> 00:09:19,394
元気です。
私は人生でたくさんのことを乗り越えてきました。
174
00:09:19,477 --> 00:09:22,772
私はただ...人々を確認したいのです
高地では必要な助けが得られます。
175
00:09:22,856 --> 00:09:25,608
そして、それがあるかどうかはわかりません
ここでは軍事的解決策が考えられます。
176
00:09:25,692 --> 00:09:27,610
なるほど。あなたも務めていたと聞きました。
177
00:09:28,194 --> 00:09:29,821
- やったよ。
- あなたはその人生を知っています。
178
00:09:30,071 --> 00:09:32,741
時には戦場で、
あなたは生き残るために必要なことをします。
179
00:09:32,824 --> 00:09:33,908
ただ続けてください。
180
00:09:33,992 --> 00:09:36,202
とても頑張ってください
警告サインを見逃していること
181
00:09:36,286 --> 00:09:37,886
何かもっと深いことが起こっているのかもしれない。
182
00:09:38,997 --> 00:09:40,957
あなたの強さを疑っているわけではありません、
183
00:09:41,040 --> 00:09:43,042
でも、知っておいてほしいのです
私はあなたのためにここにいます。
184
00:09:43,668 --> 00:09:46,504
その人たちを見ていると
昨夜病院で、
185
00:09:47,797 --> 00:09:50,175
彼らがどれほど苦労しているかを知っています...
186
00:09:51,843 --> 00:09:56,139
そして、どれだけ頑張っても、
私は彼らを助けることができませんでした。
187
00:09:57,640 --> 00:09:58,808
それで、あなたはこの中で孤独を感じていますか？
188
00:09:59,851 --> 00:10:03,313
アレックスは人工呼吸器を病院に送った。
しかし、チームの残りのメンバーは...
189
00:10:04,731 --> 00:10:07,275
まあ、彼らにはスーパーヴィランがいます
対処するために。
190
00:10:07,358 --> 00:10:10,111
オリバー・クイーンは本当に良かった
全体像を見て、
191
00:10:11,321 --> 00:10:14,866
でも時々、そのせいで、
彼は物事を見落としてしまうだろう。
192
00:10:14,949 --> 00:10:17,285
彼に見せたいと思ったとき
彼が見逃していた何か、
193
00:10:17,368 --> 00:10:19,120
時々彼は証拠を要求するだろう。
194
00:10:20,914 --> 00:10:24,292
- 必ずしも証拠が必要でなければいいのに。
- 知っている。それについて教えてください。
195
00:10:25,752 --> 00:10:28,463
でも今、ケリー、あなたは何を知っていますか？
196
00:10:30,006 --> 00:10:32,801
何かが起こっていることはわかっています
ハイツの人々は病気になり、
197
00:10:32,884 --> 00:10:36,137
そしてそれは単なるものではないことを私は知っています
オームフェルのビルが崩壊する。
198
00:10:36,638 --> 00:10:41,559
わかった。始めるのに最適な場所
源にあります。さあ行こう。
199
00:10:48,191 --> 00:10:50,068
ちょうど人が入居しようとしていたところでした。
200
00:10:50,944 --> 00:10:53,905
新しい生活、新しい家を手に入れましょう。
201
00:10:56,032 --> 00:10:58,535
どうやって回復する人がいるでしょうか？
202
00:10:59,077 --> 00:11:00,411
彼らは方法を見つけるでしょう。
203
00:11:01,955 --> 00:11:03,748
- 私たちはいつもそうしています。
- うーん。
204
00:11:04,082 --> 00:11:05,291
それは何ですか？
205
00:11:11,673 --> 00:11:13,550
[ドアが軋む]
206
00:11:22,058 --> 00:11:26,104
そしてそのまま消えてしまいました。
207
00:11:28,147 --> 00:11:29,649
今、私たちには二度目のチャンスがあります。
208
00:11:32,777 --> 00:11:36,239
建物もコミットメントも必要ありません
手頃な住宅へ。
209
00:11:36,322 --> 00:11:38,283
[深く吸い込む] ああ！
210
00:11:38,366 --> 00:11:41,536
私が受けたその治療法
驚くほどお腹が空いています。
211
00:11:41,619 --> 00:11:43,621
今すぐサンドイッチを食べたいです。
212
00:11:48,251 --> 00:11:49,419
私がそうしたんですか？
213
00:11:54,883 --> 00:11:59,178
私は...考えました
そしてそれは現れました。
214
00:11:59,262 --> 00:12:02,140
変身できた
この近所全体。
215
00:12:07,729 --> 00:12:10,565
[Brainy] 本当の5次元が必要です
Mxy にロックする要素。
216
00:12:11,274 --> 00:12:12,400
いくつか見つけたと言ってください。
217
00:12:12,483 --> 00:12:15,153
いいえ、でも別のものを見つけました
それは役立つかもしれません。
218
00:12:15,236 --> 00:12:16,571
バルトリアンのスキャナー。
219
00:12:16,654 --> 00:12:18,615
ポータブルで追跡可能
220
00:12:18,698 --> 00:12:20,992
微量でも
5次元のエネルギー。
221
00:12:22,619 --> 00:12:23,620
[ブレイニー] 興味深いですね。
222
00:12:25,204 --> 00:12:28,833
スプロック、もう見つかったよ
5次元のエネルギーの源。
223
00:12:29,834 --> 00:12:30,960
[トリル]
224
00:12:31,044 --> 00:12:32,921
- あれはオームフェルですか？
- ニクスリーが爆破したのは？
225
00:12:33,004 --> 00:12:35,484
あなたは彼女が戻ってくるとは思わないでしょう
犯罪現場に行きますか？
226
00:12:43,097 --> 00:12:44,325
[頭脳] 気をつけてね、スーパーガール。
227
00:12:44,349 --> 00:12:46,976
ニクスリーは以前一度自分自身に力を与え直した、
彼女はまたそれをできるだろう。
228
00:12:47,060 --> 00:12:48,728
今度は彼女を逃がさないよ。
229
00:12:52,148 --> 00:12:55,443
ケリー？掘る？
君たちはここで何をしているの？
230
00:12:55,526 --> 00:12:57,286
私たちはそれを見るためにここに戻ってきました
もし特定できたら
231
00:12:57,362 --> 00:12:59,089
何を作っていたのか
ハイツの人々は病気です。
232
00:12:59,113 --> 00:13:01,508
アーグス準備万端で立っている、
しかし、これはかなり別世界です。
233
00:13:01,532 --> 00:13:02,490
私の取引よりもあなたの取引の方が多いです。
234
00:13:02,492 --> 00:13:05,662
世界征服を目論む小鬼、ニクスリー
装置を作りました
235
00:13:05,745 --> 00:13:07,723
私たちは凍ると思っていた
ナショナルシティの半分。
236
00:13:07,747 --> 00:13:11,292
そしてそれを爆破してしまいました。少なくともそういうことだ
やってると思ってた。
237
00:13:11,376 --> 00:13:12,961
代わりに、スーパーガールはデバイスをパワーアップしました
238
00:13:13,044 --> 00:13:15,755
それはニクスリーを注入した
5次元のエネルギーで。
239
00:13:15,838 --> 00:13:18,383
同じエネルギーも注入される
建物自体の中へ。
240
00:13:18,466 --> 00:13:19,884
そしてニクスリーがそれを破壊したとき...
241
00:13:19,968 --> 00:13:22,303
ほこりや破片をまき散らします
近所全体。
242
00:13:22,595 --> 00:13:24,138
[アレックス] やあ、大丈夫？
243
00:13:24,389 --> 00:13:25,390
ここに来てくれて嬉しいです。
244
00:13:25,473 --> 00:13:29,185
汚染された破片が放射状に広がっている
少量の5次元エネルギー。
245
00:13:29,268 --> 00:13:30,979
それがここの人々を病気にさせているのです。
246
00:13:31,062 --> 00:13:33,648
弊社のスキャナーが役に立ちます
瓦礫を見つけます。
247
00:13:33,731 --> 00:13:36,192
全員で一緒に作るべきです
強力なエネルギー源として。
248
00:13:36,275 --> 00:13:38,195
そしてそれは私たちに与えます
ニクスリーを見つけるには何が必要ですか？
249
00:13:38,236 --> 00:13:40,130
- [ブレイニー] そうだと思います。
- しかし、それは人々を助けるだろうか
250
00:13:40,154 --> 00:13:41,154
ここハイツで？
251
00:13:41,197 --> 00:13:42,615
汚染された瓦礫の除去
252
00:13:42,699 --> 00:13:44,843
人々の回復につながるはずです
ほぼすぐに。
253
00:13:44,867 --> 00:13:46,869
[アレックス] 素晴らしいですね。全員が勝ちます。
254
00:13:49,622 --> 00:13:52,417
状況は変わりました
オームフェルの建物はなくなった。
255
00:13:52,500 --> 00:13:56,004
これで新たにテクノロジー企業が5社誕生することになる
1 つだけではなく、そこにあります。
256
00:13:56,087 --> 00:13:58,089
私たちには本当のチャンスがあります、
市議会議員。
257
00:13:58,881 --> 00:14:00,091
新たな投票が必要です。
258
00:14:00,425 --> 00:14:03,011
あなたの地区の人々
本当に住居が必要なようだった。
259
00:14:03,094 --> 00:14:05,654
うちの地区の人は知らない
彼らにとって本当に良いことは何か。
260
00:14:06,389 --> 00:14:11,144
食べたくありませんか
あなたの再選挙運動全体が資金提供されましたか？
261
00:14:11,686 --> 00:14:13,046
[市議会議員] もちろん、そうしない人はいないでしょうか？
262
00:14:14,981 --> 00:14:16,149
ご心配なく。
263
00:14:18,609 --> 00:14:21,279
それはほんの始まりにすぎません
私と一緒に投票していただければ。
264
00:14:29,954 --> 00:14:32,540
- [モニターのビープ音が速く鳴る]
- [喘ぎ声]
265
00:14:49,724 --> 00:14:50,850
- やあ。
- おい。
266
00:14:52,226 --> 00:14:54,729
圧力と破片
降りてくるオームフェルビルから
267
00:14:54,812 --> 00:14:58,357
- コミュニティ全体に被害をもたらしました。
- ひどいですね。
268
00:14:58,441 --> 00:15:00,777
こんな近所も
得られるリソースやサポートが減り、
269
00:15:00,860 --> 00:15:02,945
そのため、回復するのに時間がかかります。
270
00:15:03,738 --> 00:15:05,865
多くの場合、それはただの人です
コミュニティで
271
00:15:05,948 --> 00:15:08,868
必死に自分たちを助けようとしている。
彼らには助けが必要です。
272
00:15:08,951 --> 00:15:13,164
まあ、ニクスリーは彼女がやったことの代償を払うことになるだろう。
必ず確認させていただきます。
273
00:15:13,247 --> 00:15:16,000
そしてMxyを取り戻したら、
彼はすべてを解決できるだろう。
274
00:15:16,084 --> 00:15:18,884
彼はただ指を鳴らして、
すべてが元通りに戻りました。
275
00:15:18,920 --> 00:15:21,422
しかし、それはそうではありませんでした...
276
00:15:21,506 --> 00:15:24,592
おお、見つかったようだ
さらに汚染された破片がいくつかあります。
277
00:15:24,675 --> 00:15:28,679
それがなくなったら、私たちは物を手に入れます
通常に戻ります。約束します。
278
00:15:31,474 --> 00:15:32,517
[携帯電話が鳴る]
279
00:15:38,022 --> 00:15:41,400
やあ、オーランド、ジョーイの調子はどう？何？
280
00:15:43,528 --> 00:15:46,239
-すぐに行きます。
- やあ、ベイビー。
281
00:15:46,322 --> 00:15:49,283
ねえ、私はそんな気がする
私たちは何日もまともに話していませんでした。
282
00:15:49,367 --> 00:15:52,411
はい、わかっています。とても激しくなりました
ニクスリーを見つけようとしています。
283
00:15:52,495 --> 00:15:54,330
友人が電話してこう言いました
人工呼吸器が
284
00:15:54,413 --> 00:15:55,957
チザム記念病院に到着した。
285
00:15:56,040 --> 00:16:00,253
はい、ありがとうございます。しかし、私は思います
それよりも複雑です。
286
00:16:00,336 --> 00:16:03,923
オーランドから電話があったので、ジョーイが来るはずです
良くなってきています。そして彼はそうではありません。
287
00:16:04,006 --> 00:16:05,716
何かが欠けているのではないかと心配です。
288
00:16:05,800 --> 00:16:07,718
- [スーパーガール] アレックス
- はい、行きます。
289
00:16:07,802 --> 00:16:10,138
最後の瓦礫を見つけました
センサーを調整するため
290
00:16:10,221 --> 00:16:12,014
できるだけ早くタワーに戻らなければなりません。
291
00:16:12,098 --> 00:16:13,283
わかりました、すぐそこに行きます。
292
00:16:13,307 --> 00:16:14,868
スーパーガールはこう言った
瓦礫はすべて揃った。
293
00:16:14,892 --> 00:16:16,769
それはここにいる全員を助けるはずです。
294
00:16:16,853 --> 00:16:19,272
夢想家さん、私たちは塔に行かなければなりません。
295
00:16:25,111 --> 00:16:28,281
ここ。私のものを取ってください。
もしかしたら何かを見逃してしまったのかもしれません。
296
00:16:28,948 --> 00:16:29,949
ありがとう。
297
00:16:37,206 --> 00:16:39,083
- [ケリー] やあ。
- [オーランド] そうですね...
298
00:16:39,167 --> 00:16:41,043
私は医師たちに言い続けています
彼の状態は悪化している、
299
00:16:41,127 --> 00:16:42,253
しかし誰も聞いていません。
300
00:16:42,336 --> 00:16:45,798
- 彼らは彼が大丈夫だと言い続けています。
- 本当に気分が悪いです。
301
00:16:45,882 --> 00:16:48,509
知っている。
私たちはこれを理解するつもりです、ジョーイ。
302
00:16:48,593 --> 00:16:49,677
約束します。
303
00:16:49,760 --> 00:16:51,512
[デバイストリリング]
304
00:16:53,639 --> 00:16:57,059
看護師にもう一度チェックしてもらいます。
彼が病気である限り、プッシュし続けてください。
305
00:16:57,143 --> 00:16:58,144
わかった。
306
00:16:59,270 --> 00:17:00,521
また戻ってきます、いいですか？
307
00:17:00,688 --> 00:17:02,607
[デバイスのビープ音]
308
00:17:05,776 --> 00:17:07,278
[ケリー] ランキンはどうしてそんなに良くなったのですか?
309
00:17:07,361 --> 00:17:08,446
あれは誰？
310
00:17:08,529 --> 00:17:10,549
彼女は市議会議員です
それは近所を表します。
311
00:17:10,573 --> 00:17:12,575
しかし、彼女はもっと集中力がある
高級化について
312
00:17:12,658 --> 00:17:14,911
彼女の有権者を助けるよりも。
313
00:17:14,994 --> 00:17:16,871
彼女は建物の近くにいました
それが爆発したとき
314
00:17:17,622 --> 00:17:19,957
そして先日ここで体調が悪かったのです。
315
00:17:20,041 --> 00:17:21,209
彼女は今元気そうです。
316
00:17:21,334 --> 00:17:22,460
[デバイストリリング]
317
00:17:22,543 --> 00:17:24,712
彼女は高いレベルを読んでいる
5次元のエネルギー。
318
00:17:24,795 --> 00:17:26,422
彼女を塔に連れ戻さなければなりません。
319
00:17:26,505 --> 00:17:29,050
- 彼女はこれらすべてに関係しているに違いありません。
- 誰が繋がっているの？
320
00:17:31,761 --> 00:17:35,806
- [オーランド] ランキン、またか。
- オーランド、やめて！
321
00:17:35,890 --> 00:17:37,225
[ジョン] スーツを着る必要があるかもしれません。
322
00:17:37,308 --> 00:17:41,729
そう、二日前の夜の災害です
私たち全員にとってひどいものだった。
323
00:17:41,812 --> 00:17:46,984
でもご覧のとおり、私は戻ってきました
このコミュニティのために働いています。
324
00:17:47,068 --> 00:17:48,962
あると聞いています
まだ病院にいる人たち
325
00:17:48,986 --> 00:17:50,363
爆発で負傷。
326
00:17:50,446 --> 00:17:52,114
私が言えるのは、とても気分が良いということだけです。
327
00:17:53,157 --> 00:17:54,492
私は立ち直りました、
328
00:17:54,575 --> 00:17:56,202
そして私はみんなに見せるためにここにいます
329
00:17:56,285 --> 00:17:59,080
そうすべきではない
自分の弱さに足を引っ張られてしまいます。
330
00:17:59,163 --> 00:18:01,791
それで、ちょっと良くなったんじゃないですか？
まさにその通りですか？
331
00:18:01,874 --> 00:18:04,043
質問は受け付けていません
今は一般人からも。
332
00:18:04,126 --> 00:18:05,836
あなたが退院するのを見ました。
333
00:18:05,920 --> 00:18:08,089
豪華な治療が受けられます
そして良くなりますか？
334
00:18:09,423 --> 00:18:11,175
私の弟はどうですか？
335
00:18:11,259 --> 00:18:13,261
みんなはどうなんだろう
あの病院では？
336
00:18:13,344 --> 00:18:15,429
人々を助けたい
このコミュニティの。
337
00:18:15,513 --> 00:18:18,557
あなたが元気を取り戻すお手伝いをしたい
あなた自身のブートストラップによって。
338
00:18:18,641 --> 00:18:20,393
問題があるのは私たちではなく、
339
00:18:20,476 --> 00:18:23,646
それはあなたとシステム全体です
それがあなたをサポートします。
340
00:18:23,729 --> 00:18:28,109
私たちを貶めるのと同じシステム
一方、それは私たちに自分自身を引き上げるように言います。
341
00:18:28,192 --> 00:18:29,819
人々はより良いものに値するのです。
342
00:18:32,989 --> 00:18:35,032
- [うめき声]
- ここから出してください。
343
00:18:37,618 --> 00:18:38,618
さあ行こう。
344
00:18:40,162 --> 00:18:41,330
彼らの世話をしてください。
345
00:18:41,414 --> 00:18:43,124
[ケリー] ランキンを捕まえるよ、ここにいて！
346
00:18:47,795 --> 00:18:49,505
[うめき声]
347
00:19:01,851 --> 00:19:03,477
あなたには何か問題があります。
348
00:19:03,561 --> 00:19:07,815
私には何の問題もありません。
ついにすべてが正しくなりました。
349
00:19:13,487 --> 00:19:16,324
- やめなきゃ！
- 私はあなたに止められません。
350
00:19:20,870 --> 00:19:22,371
あなたは十分に強くありません。
351
00:19:38,512 --> 00:19:41,390
これらすべてにより、
Mxyを見つけることができるでしょう。
352
00:19:41,474 --> 00:19:42,474
良い。
353
00:19:43,642 --> 00:19:46,312
- [ケリー] みんなどこにいたの？
- ケリー？どうしたの？
354
00:19:46,395 --> 00:19:50,191
ランキンが問題だ。彼女は情報源です
5次元のエネルギーの、
355
00:19:50,274 --> 00:19:52,443
そしてどうして、そしてなぜなのかわかりません。
356
00:19:54,320 --> 00:19:57,156
病院で喧嘩があった
そして私は彼女を止めることができませんでした。
357
00:19:57,239 --> 00:19:59,075
ケリーはなんとか掴んだ
ランキンの髪の毛の一部。
358
00:19:59,825 --> 00:20:01,660
- ケリー...
- あなたの助けが必要でした。
359
00:20:03,245 --> 00:20:05,223
ハイツの人たちに言ったよ
あなたの助けが必要でした
360
00:20:05,247 --> 00:20:06,415
そしてあなたはそれらを見ませんでした。
361
00:20:07,166 --> 00:20:09,877
- あなたには私が見えません。
- ケリー、なるほど...
362
00:20:13,506 --> 00:20:15,132
やめましょう
これをやった人。
363
00:20:15,216 --> 00:20:18,552
知っている！それはわかっています
君たちは皆、ニクスリーを止めようとしている。
364
00:20:18,636 --> 00:20:21,764
知っている。でも、聞こえますか？
365
00:20:23,432 --> 00:20:25,267
何が起こっているかわかりますか?
366
00:20:27,019 --> 00:20:28,687
人々は死んでいきます。
367
00:20:29,939 --> 00:20:32,441
そして私は次のように感じます
私は虚空に向かって叫んでいます。
368
00:20:34,151 --> 00:20:37,822
私たちは戦うことになっている
みんなのために、一緒に。
369
00:20:37,905 --> 00:20:42,868
それでも、私は人々が苦しんでいるのを見ています。
私に似た人たち
370
00:20:44,120 --> 00:20:46,997
そしてここにいるみんなは忙しすぎます。
371
00:20:47,623 --> 00:20:51,961
人々の怒りはどこにあるのか
助けがなければ死ぬのか？
372
00:20:53,379 --> 00:20:54,505
希望がないのですか？
373
00:20:55,506 --> 00:20:57,633
彼らのために少し時間を割いてもいいかもしれません。
374
00:21:02,221 --> 00:21:04,265
私は、ええと...彼女を追いかけます。
375
00:21:04,348 --> 00:21:05,516
- 私も一緒に行きます。
- 待って。
376
00:21:07,226 --> 00:21:08,894
ちょっと彼女に時間を与えましょう。
377
00:21:09,478 --> 00:21:10,646
彼女の準備が整うまで。
378
00:21:13,816 --> 00:21:15,443
[うめき声]
379
00:21:25,411 --> 00:21:26,579
ごめんなさい。
380
00:21:27,121 --> 00:21:28,414
何が起こったのか分かりません。
381
00:21:28,497 --> 00:21:29,832
謝る必要はありません。
382
00:21:30,791 --> 00:21:31,791
[うなり声]
383
00:21:31,834 --> 00:21:33,554
話したいのは
本当に何が起こっているのですか？
384
00:21:38,466 --> 00:21:40,468
私は絶望的な人間ではありません。
385
00:21:43,679 --> 00:21:46,348
ただどう表現したらいいのか分からない
私が感じていること。
386
00:21:47,183 --> 00:21:48,350
そして私は心理学者です。
387
00:21:49,894 --> 00:21:51,729
ただ変化をもたらしたいだけなのです。
388
00:21:53,522 --> 00:21:55,608
しかし、私はシステムと戦う一人の人間です
389
00:21:55,691 --> 00:21:59,111
それはそれを必要とする人々に反するものでした
何世紀にもわたって。
390
00:21:59,195 --> 00:22:01,322
そして私たちは何世紀にもわたって戦ってきました。
391
00:22:02,531 --> 00:22:05,618
疲労を乗り越えて戦い、
疲れと闘いながら、
392
00:22:05,701 --> 00:22:08,162
物事を正しくするために戦って、
でも今はその時ではない
393
00:22:08,245 --> 00:22:09,580
この戦いから立ち去るために。
394
00:22:11,540 --> 00:22:14,293
疲労を火に油を注ぐために利用してください。
395
00:22:16,545 --> 00:22:19,215
私は息をするように人種的トラウマを抱えてきました。
396
00:22:19,673 --> 00:22:21,175
だから私はあなたが何を運んでいるか知っています。
397
00:22:23,052 --> 00:22:25,721
機会がありました
特別なヒーローになるために。
398
00:22:27,598 --> 00:22:30,684
でもそれは私がライラと離れることを意味するだろう
私の子供たち、
399
00:22:31,727 --> 00:22:33,395
そして私が愛するものすべてが後ろにあります。
400
00:22:34,396 --> 00:22:35,731
そこで私は自分自身に問いかけなければなりませんでした...
401
00:22:36,899 --> 00:22:39,235
どのような英雄ですか
私は本当になりたいですか？
402
00:22:39,902 --> 00:22:41,820
それで質問は...
403
00:22:43,197 --> 00:22:47,785
何をするつもりですか
今の気持ちは？
404
00:22:47,868 --> 00:22:50,704
擁護者になりたい
希望を失った人々のために。
405
00:22:53,541 --> 00:22:57,211
失敗してしまった人たちへ
彼らを守るべき者たちによって。
406
00:22:59,755 --> 00:23:02,258
持っていない人のために
彼らに似た英雄たち。
407
00:23:02,967 --> 00:23:05,094
疲れ果てた人々を守り、
408
00:23:05,844 --> 00:23:09,181
だから彼らは戦う必要がない
毎日を自分たちのために。
409
00:23:10,474 --> 00:23:11,475
良い。
410
00:23:13,561 --> 00:23:14,562
それを参考にしてください。
411
00:23:19,358 --> 00:23:20,776
- ごめんなさい、私は...
- 大丈夫です。
412
00:23:28,284 --> 00:23:29,952
ケリー、本当にごめんなさい。
413
00:23:40,129 --> 00:23:41,505
持っています、ええと...
414
00:23:44,133 --> 00:23:47,636
たくさんのトラウマを押し倒してきた
ハイツが育ててくれたもの。
415
00:23:50,264 --> 00:23:54,018
私はそれを押し下げて微笑みました、
416
00:23:54,101 --> 00:23:55,477
そして友好的であり続けた、
417
00:23:56,604 --> 00:23:57,980
そしてポジティブな姿勢を保ち、
418
00:23:58,731 --> 00:24:00,566
たとえそれが正しくないと感じたときでも。
419
00:24:02,526 --> 00:24:05,863
人の命がかかっても
廃棄されていました。
420
00:24:08,073 --> 00:24:10,159
それを押し下げると、進み続けます。
421
00:24:12,328 --> 00:24:14,163
そして時間が経つにつれて、それは...
422
00:24:15,039 --> 00:24:16,206
疲れる。
423
00:24:20,502 --> 00:24:25,090
理解できないかも知れませんが、私にはあなたが必要です
それが存在することを理解すること。
424
00:24:25,924 --> 00:24:27,092
それは重要です。
425
00:24:28,344 --> 00:24:29,678
人々には希望が必要です。
426
00:24:30,512 --> 00:24:32,806
そして人々のグループ全体がいます
何もありません。
427
00:24:33,057 --> 00:24:36,185
病院にも希望もない、警察にも希望はない、
428
00:24:36,560 --> 00:24:38,395
そしてスーパーヒーローには希望がない。
429
00:24:38,479 --> 00:24:40,481
あんなに必死に頑張ってただけなのに
ニクスリーを捕まえるために、
430
00:24:40,564 --> 00:24:42,524
彼女がそうするのは分かっていたから
さらなる被害を引き起こす。
431
00:24:42,608 --> 00:24:43,942
はい、将来的には。
432
00:24:44,526 --> 00:24:49,198
しかし、皆さんが持っている間、
明日に集中する贅沢、
433
00:24:49,281 --> 00:24:51,700
彼らは今日かろうじて生き残っている。
434
00:24:53,035 --> 00:24:54,620
どうしてこれを見逃したのかわかりません。
435
00:24:58,916 --> 00:25:00,125
本当に気になります。
436
00:25:00,584 --> 00:25:02,836
エージェント・リバティがいた頃のように、
宇宙人をターゲットにして、
437
00:25:02,920 --> 00:25:04,505
私は宇宙人たちの間を行進した。
438
00:25:04,588 --> 00:25:06,423
しかし、あなたは宇宙人です。
439
00:25:07,508 --> 00:25:10,719
あなたは戦闘中に活性化されました
それはあなたの近くにありました。
440
00:25:10,803 --> 00:25:12,888
つまり、私がハイツにいたのと同じように。
441
00:25:13,972 --> 00:25:15,557
時々、あなたは物事を逃すことになるでしょう
442
00:25:15,641 --> 00:25:18,310
彼らは違うから
あなたの生きた経験よりも。
443
00:25:18,394 --> 00:25:21,313
必ずしもあなたをそうさせるわけではありません
悪い人、
444
00:25:21,397 --> 00:25:23,774
しかし、私たちは本当にお互いの声を聞く必要があります。
445
00:25:27,361 --> 00:25:28,779
何をしてあげればいいでしょうか？
446
00:25:28,862 --> 00:25:32,032
あなたであってもそれを認めてください
盲点がある。
447
00:25:33,325 --> 00:25:35,411
彼らが助けを必要としていると言ったら聞いてください
448
00:25:36,412 --> 00:25:39,289
そして私をサポートしてください
正義を取り戻すために。
449
00:25:40,624 --> 00:25:43,043
- 私はこの戦いを戦うつもりです。
- あなたがすべき。
450
00:25:43,127 --> 00:25:45,629
そしてあなたは決してそうすべきではなかった
これを一人でやらなければならなかった。
451
00:25:46,088 --> 00:25:47,506
これはどれも大丈夫です。
452
00:25:47,589 --> 00:25:49,466
そして、私はただとても罪悪感を感じています。
453
00:25:49,550 --> 00:25:50,926
感謝しています。
454
00:25:51,510 --> 00:25:53,929
しかし、罪悪感は非活動的な感情です。
455
00:25:54,763 --> 00:25:56,473
次に何をするかです。
456
00:25:58,600 --> 00:26:00,602
今後どう変わっていくかです。
457
00:26:11,780 --> 00:26:13,449
聞いていると思った、ジョン。
458
00:26:14,241 --> 00:26:19,329
私たちの人生や経験は、
459
00:26:19,413 --> 00:26:23,000
ケリーと私には共通点がたくさんあります。
ただ...
460
00:26:23,083 --> 00:26:27,963
おそらく決してしないでしょう
彼女が何を経験しているのかを理解してください。
461
00:26:30,424 --> 00:26:32,801
私は火星人としてこの惑星にやって来ました。
462
00:26:34,595 --> 00:26:37,598
そして心の中ではいつも
何よりも火星人。
463
00:26:38,849 --> 00:26:39,850
でも...
464
00:26:41,560 --> 00:26:45,647
私は顔を着ることにしました
非常に長い間黒人男性の。
465
00:26:45,981 --> 00:26:47,775
種族を変えることもできたかもしれないが、
466
00:26:47,858 --> 00:26:50,402
変わったかもしれない
完全に別人になってしまう。
467
00:26:52,821 --> 00:26:53,989
でも正直に言うと…
468
00:26:55,491 --> 00:26:59,161
この皮を着て感じた
この地球上で最もエイリアンに似ています。
469
00:27:01,789 --> 00:27:03,332
自分が居場所がないような気がする。
470
00:27:03,749 --> 00:27:06,835
決して快適ではありません
これは...という考えで
471
00:27:09,087 --> 00:27:10,756
本当に私の家です。
472
00:27:13,509 --> 00:27:16,094
しかし、私はまた、ケリーとジェームズが
473
00:27:16,178 --> 00:27:18,347
選択肢がありません
その選択をするために。
474
00:27:24,019 --> 00:27:26,605
私はあなたのことを知っていますし、あなたの心を知っています。
475
00:27:27,022 --> 00:27:29,358
そして私はあなたとケリーがどれほど仲が良いか知っています
お互いを愛しています。
476
00:27:30,859 --> 00:27:31,860
彼女もそうです。
477
00:27:33,570 --> 00:27:36,281
彼女が心を開く準備ができたら、
あなたは彼女のためにそこにいるでしょう。
478
00:27:37,699 --> 00:27:39,701
そして彼女もあなたがそうであることを喜ぶでしょう。
479
00:27:45,374 --> 00:27:48,043
ランキンのDNAを分析したところ、
ケリーがもらったサンプルのおかげで、
480
00:27:48,126 --> 00:27:50,420
そして私は理解したと思います
何が起こっているのですか。
481
00:27:50,504 --> 00:27:53,674
どうやら彼女に与えられたようだ
ある種の遺伝子治療
482
00:27:53,757 --> 00:27:56,218
相互作用した
5次元のエネルギーで
483
00:27:56,301 --> 00:27:59,638
そして彼女を振り向かせた
一種のエネルギーサイフォンに、
484
00:27:59,721 --> 00:28:01,825
生命力そのものを引き出す
ハイツの人々の中から
485
00:28:01,849 --> 00:28:02,891
自分を強くするために。
486
00:28:02,975 --> 00:28:05,477
でも、私もハイツにいました。
なぜ私には影響がないのでしょうか?
487
00:28:05,561 --> 00:28:07,872
影響を受けたのは国民だけだ
最初は爆発ゾーンにいた人たち。
488
00:28:07,896 --> 00:28:08,896
それで、どうすれば彼女を止められるでしょうか？
489
00:28:08,939 --> 00:28:13,151
私たちが使用した電力減衰技術
Nyxly は独自のエネルギーサイフォンを作成できます
490
00:28:13,235 --> 00:28:15,487
それは引っ張るだろう
ランキンからの5次元エネルギー
491
00:28:15,571 --> 00:28:17,948
そして瓦礫
そしてそれを人々に返します。
492
00:28:18,031 --> 00:28:20,909
それですべての傷が癒えるわけではありませんが、
しかし、それは彼らにエネルギーを取り戻すでしょう。
493
00:28:21,326 --> 00:28:22,995
このプロセスで消費されるのは、
494
00:28:23,078 --> 00:28:25,038
すべての5次元エネルギー
瓦礫の中。
495
00:28:25,122 --> 00:28:26,874
これを使用して Mxy を追跡することはできません。
496
00:28:26,957 --> 00:28:29,037
ハイツの人々
が今の優先事項です。
497
00:28:29,084 --> 00:28:31,712
そして私たちは必ず確認します
ランキンを高地から誘い出す
498
00:28:31,795 --> 00:28:32,796
私たちが彼女を降ろすとき。
499
00:28:32,880 --> 00:28:34,131
同意しました。でも、それほど遠くはありません。
500
00:28:34,214 --> 00:28:36,133
私たちは近くにいなければなりません
影響を受けた人々へ
501
00:28:36,216 --> 00:28:39,595
エネルギーを適切に方向転換するために
本来あるべき場所に戻ります。
502
00:28:39,678 --> 00:28:42,890
ほんの少し変更するだけで
ランキンの特定のエネルギー署名については、
503
00:28:42,973 --> 00:28:44,641
私たちのスキャナーが私たちを彼女のところへ連れて行ってくれます。
504
00:28:46,310 --> 00:28:47,311
大丈夫。
505
00:28:47,895 --> 00:28:49,396
それが彼らを健康にすることを意味するなら...
506
00:28:52,190 --> 00:28:53,233
彼女を迎えに行きましょう。
507
00:28:53,734 --> 00:28:55,777
わかった。わかりました、チームに知らせておきます。
508
00:28:55,861 --> 00:28:58,901
- ハイツまで車で行く必要がありますか?
- まず何かをしなければなりません。
509
00:29:00,115 --> 00:29:01,116
[ケリー] 頭がいいですね。
510
00:29:02,451 --> 00:29:04,786
それについてはあなたの助けが必要です。
511
00:29:06,455 --> 00:29:09,583
ヘルメットには少し加工が必要です。
512
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
視線はあまりよくないですが、
そしてさらに重要なことは、
513
00:29:13,128 --> 00:29:15,380
他にも可視性に関するアイデアがいくつかあります。
514
00:29:16,632 --> 00:29:19,551
この瞬間を待っていました
とても長い間。
515
00:29:24,348 --> 00:29:26,099
[トリル]
516
00:29:27,851 --> 00:29:29,102
うわー。
517
00:29:29,186 --> 00:29:31,021
私はあなたのことに取り組んできました
かなり長い間。
518
00:29:32,689 --> 00:29:35,817
31世紀のアイデアがいくつかある
気に入っていただけると思います。
519
00:29:36,777 --> 00:29:38,195
ブレイニーさん、質問があります。
520
00:29:39,071 --> 00:29:41,114
- 撃ってください。
- 31世紀には…
521
00:29:44,159 --> 00:29:45,327
私たちはもっと良くなったでしょうか？
522
00:29:46,995 --> 00:29:48,705
これについて何かわかったでしょうか？
523
00:29:48,789 --> 00:29:51,083
差別、人種差別をなくす？
524
00:29:51,166 --> 00:29:53,126
そうだと言ってください。
525
00:29:53,210 --> 00:29:55,587
すべては過去だと言いたい
526
00:29:55,671 --> 00:29:58,674
そして私たちはそれを乗り越えて進化したということ。
527
00:30:01,343 --> 00:30:04,221
31世紀になってもそうなっていません。
528
00:30:05,806 --> 00:30:09,309
いろんな意味で良くなったので、
529
00:30:09,393 --> 00:30:12,104
しかし、世代間の傷跡はあります。
530
00:30:14,022 --> 00:30:15,782
そして正直に言うと、
やるべきことはまだたくさんあります。
531
00:30:18,068 --> 00:30:19,712
- ここに何があるか知っていますか...
- [タップ]
532
00:30:19,736 --> 00:30:21,136
...今までなかった時代に?
533
00:30:21,488 --> 00:30:22,488
何？
534
00:30:25,325 --> 00:30:27,619
あなた。ガーディアンとして。
535
00:30:27,703 --> 00:30:30,998
まだ時間はあります
大きな違いを生むために。
536
00:30:31,790 --> 00:30:33,458
私はあなたを信じています、ケリー・オルセン。
537
00:30:35,043 --> 00:30:36,128
いつもそう思っています。
538
00:30:38,463 --> 00:30:40,173
[ため息] さて...
539
00:30:41,425 --> 00:30:42,426
教えてください。
540
00:30:44,219 --> 00:30:46,221
どう思いますか
何か派手なもの？
541
00:30:47,389 --> 00:30:48,390
うん。
542
00:30:48,515 --> 00:30:49,766
[タイピング]
543
00:31:15,834 --> 00:31:17,586
あなたは自分が何をしているのか分かりません。
544
00:31:18,086 --> 00:31:20,756
私は自分が何をしているのか正確に知っています。
545
00:31:29,056 --> 00:31:31,475
もうこの街を傷つけるつもりはない。
546
00:31:31,558 --> 00:31:34,519
この力によって、
この街を変えられるのは、
547
00:31:34,603 --> 00:31:38,148
役に立たないものと弱いものを一掃する
そしてそれを完璧にします。
548
00:31:38,231 --> 00:31:39,941
そして誰も私を止めません。
549
00:31:40,025 --> 00:31:44,154
この街ごと破壊してやる
そしてそれを根本から再構築します。
550
00:31:51,787 --> 00:31:52,996
エネルギーサイフォンを手に入れましょう。
551
00:31:53,497 --> 00:31:54,697
きれいな視線が必要です
552
00:31:54,748 --> 00:31:56,309
ランキンの間
そして彼女が消耗させた人々
553
00:31:56,333 --> 00:31:58,668
- 彼らのエネルギーを回復するために。
- わかった。
554
00:31:58,752 --> 00:32:00,587
近所を守れ！ファンアウト！
555
00:32:16,353 --> 00:32:17,353
来て。
556
00:32:23,527 --> 00:32:24,778
オーランド・デイビス？
557
00:32:24,861 --> 00:32:27,781
オーランド。私はここにいます
ケリー・オルセンのせいで。
558
00:32:27,864 --> 00:32:29,407
- あなたは...
- ガーディアン。
559
00:32:29,491 --> 00:32:31,409
私はみんなに与える方法を知っています
彼らのエネルギーが戻ってきます。
560
00:32:31,660 --> 00:32:32,702
でもあなたの助けが必要です。
561
00:32:32,786 --> 00:32:34,913
私は兄を離れるつもりはありません。
562
00:32:35,205 --> 00:32:36,998
ヒーローたちは皆、結局は同じだ。
563
00:32:37,082 --> 00:32:41,253
あなたは気にすると言っていますが、あなたはただそうするつもりです
行って、散らかったものを片付けておいてください。
564
00:32:41,336 --> 00:32:43,130
- なぜあなたを信頼する必要があるのですか?
- そうすべきではありません。
565
00:32:44,840 --> 00:32:46,258
信頼は獲得されるべきです。
566
00:32:47,175 --> 00:32:51,263
そして不当な扱いを受けたとき、
あなたの中には、再び信頼するよう指示するものは何もありません。
567
00:32:53,265 --> 00:32:54,975
ただチャンスを求めているだけだ。
568
00:32:56,768 --> 00:32:58,854
自分が違うことを証明するためのスタート。
569
00:33:00,856 --> 00:33:01,940
あなたは何が必要ですか？
570
00:33:09,406 --> 00:33:10,824
[うめき声]
571
00:33:33,305 --> 00:33:35,473
見てください。そこまで。
572
00:33:47,694 --> 00:33:49,070
[うめき声]
573
00:33:53,200 --> 00:33:54,993
この力はあなたのものではありません。
574
00:34:14,429 --> 00:34:17,224
- [不明瞭なおしゃべり]
- [オーランドは笑います]
575
00:34:21,186 --> 00:34:22,562
[拍手]
576
00:34:32,155 --> 00:34:33,865
私は医師たちと話しました。
577
00:34:33,949 --> 00:34:37,619
彼らは時間がかかると思っている
人々が回復するために、しかし彼らは回復するでしょう。
578
00:34:41,289 --> 00:34:44,334
そして覚えておいてください、
いつも野菜を食べてください。
579
00:34:44,417 --> 00:34:46,711
- 何？それは本当です。
- ありがとう。
580
00:34:46,795 --> 00:34:48,588
私はいつでも皆さんのためにここにいます。
581
00:34:49,756 --> 00:34:52,550
また、警察はランキンを捕まえた。
582
00:34:52,634 --> 00:34:54,219
正義は果たされていると思います。
583
00:34:54,302 --> 00:34:57,681
ハイツには必要なようだ
新しい市議会議員。
584
00:34:57,764 --> 00:35:00,267
いや、出てきたよ。私は前科者です。
585
00:35:00,350 --> 00:35:03,353
住む場所すらないのに、
そして私はジョーイの世話をしなければなりません。
586
00:35:03,436 --> 00:35:05,146
まさにそれが、彼らがあなたを必要としている理由なのです。
587
00:35:05,397 --> 00:35:08,900
あなたはこれまでよりも懸命に戦ってきた
ここにあるもののために私が出会った人は誰でも。
588
00:35:09,442 --> 00:35:10,443
考えてみます。
589
00:35:10,986 --> 00:35:12,028
[金属音]
590
00:35:12,112 --> 00:35:13,488
私はガーディアンです！
591
00:35:20,578 --> 00:35:23,331
おめでとうございます、ガーディアン。
それはとんでもないデビューでした。
592
00:35:26,042 --> 00:35:29,170
ジェームズはあなたに会えてとても誇りに思うでしょう
このように、コミュニティと協力していきます。
593
00:35:29,254 --> 00:35:31,923
何かを思い出します
ジェファーソン・ピアースはかつてこう言いました。
594
00:35:33,466 --> 00:35:35,135
「人々の英雄になるな。
595
00:35:36,344 --> 00:35:37,595
人々の英雄になれ。」
596
00:35:38,096 --> 00:35:39,431
「人々のために。」
597
00:35:40,765 --> 00:35:42,976
- 幸運を。
- ありがとう。
598
00:35:45,478 --> 00:35:46,938
[静かにため息をつきます]
599
00:35:51,109 --> 00:35:52,110
私は間違っていました。
600
00:35:53,278 --> 00:35:54,279
ごめんなさい。
601
00:35:55,572 --> 00:35:58,700
何かを理解したつもりだった
私が把握していたよりもずっと大きかった。
602
00:35:58,783 --> 00:36:03,121
不正行為が増える一方で、
数えきれないほど、
603
00:36:04,414 --> 00:36:07,167
今がその時です
彼らに対して倍加するために。
604
00:36:08,460 --> 00:36:10,253
そして、私たちが仕事をするつもりなら
圧制と戦うために、
605
00:36:10,337 --> 00:36:11,755
私たちは一緒にやらなければなりません。
606
00:36:11,838 --> 00:36:14,924
そして、これだけでも本当に感謝しています
この会話の始まり。
607
00:36:16,134 --> 00:36:17,469
そして、もっとうまくやりたいと思っています。
608
00:36:18,887 --> 00:36:21,848
- もっと上手くやるよ。
- あなたはスーパーヴィランと戦います。
609
00:36:21,931 --> 00:36:23,308
そして市はそれを必要としています。
610
00:36:24,351 --> 00:36:26,686
それも誰かが必要です
誰が人々のためにそこにいるのか。
611
00:36:27,896 --> 00:36:29,105
それが私の戦いだ。
612
00:36:29,189 --> 00:36:31,816
- でも、それは一人ではできません。
- 私もできません。
613
00:36:33,151 --> 00:36:34,361
そして、あなたがいられて私は幸運です。
614
00:36:34,486 --> 00:36:35,862
うーん、うーん。
615
00:36:35,945 --> 00:36:37,322
そしてガーディアン。
616
00:36:37,405 --> 00:36:38,573
[笑い]
617
00:36:43,787 --> 00:36:46,206
- もうメトロポリスに戻りましたか？
- 私は。
618
00:36:49,334 --> 00:36:50,502
世界が待っています。
619
00:36:59,260 --> 00:37:01,137
どこで見つけられるか教えてくれた
勇気のトーテム？
620
00:37:01,221 --> 00:37:04,641
ついに。今では、
いくつかの計画を立てています。
621
00:37:28,206 --> 00:37:31,042
[「息子がいるなら」を演奏中]
622
00:37:40,760 --> 00:37:42,595
もし行くことがあれば
623
00:37:43,888 --> 00:37:46,224
強くなる方法を教えてあげる
624
00:37:47,308 --> 00:37:50,395
たとえあなたが正しいとしても
625
00:37:50,687 --> 00:37:52,522
彼らはあなたが間違っていると言うでしょう
626
00:37:53,731 --> 00:37:55,900
何か欲しいものがあれば
627
00:37:55,984 --> 00:37:57,610
あなたは 2 倍の努力をします
628
00:37:57,694 --> 00:38:01,823
それが私たちが遠くまで行く唯一の方法だから
629
00:38:02,365 --> 00:38:04,534
遠い
630
00:38:06,995 --> 00:38:12,750
あなたの肌、黄金のように輝きます
631
00:38:13,460 --> 00:38:18,506
あなたの魂の中に愛がある
632
00:38:20,258 --> 00:38:23,636
でも、あなたが何を言っても
何をしても
633
00:38:23,720 --> 00:38:26,931
この世界は決してないだろう
とてもフレンドリー
634
00:38:28,266 --> 00:38:30,185
あなたを近くに置きたい
あなたを守りたい
635
00:38:30,268 --> 00:38:34,606
その日が来ることを願っています
祈る必要がない場所
636
00:38:35,106 --> 00:38:38,485
行くたびに
637
00:38:41,946 --> 00:38:44,449
行くたびに
638
00:38:47,202 --> 00:38:49,871
それが私が望んでいたすべてです
639
00:38:50,622 --> 00:38:54,292
すべては彼の肌が私の肌に似ているからです
640
00:39:00,798 --> 00:39:03,843
世界が変わることを願っています
641
00:39:03,927 --> 00:39:08,139
それで、ここに着いたら、
それは同じではありません
642
00:39:08,556 --> 00:39:11,643
同じ
643
00:39:16,231 --> 00:39:17,189
[ドアが閉まる]
644
00:39:17,190 --> 00:39:18,192
[アレックス] 私は、ええと...
645
00:39:21,486 --> 00:39:22,820
私は...私はそうしないかもしれません、ええと...
646
00:39:24,239 --> 00:39:26,741
理解して、そして、ええと...
647
00:39:26,824 --> 00:39:31,663
ご存知の通り、
私は決して完全にはできないことを理解しています...
648
00:39:33,706 --> 00:39:34,707
ただ...
649
00:39:36,668 --> 00:39:37,835
ただなりたいのですが...
650
00:39:39,045 --> 00:39:43,424
あらゆる面であなたの味方です。
651
00:39:48,054 --> 00:39:49,055
私は、ええと...
652
00:39:50,682 --> 00:39:53,351
バルブが外れてしまったような気がします…
653
00:39:56,062 --> 00:39:58,565
そして私は自分の感情をコントロールできません。
654
00:40:01,234 --> 00:40:04,237
どれが何か
私はいつも自分に誇りを持ってきました。
655
00:40:06,656 --> 00:40:09,367
疲れたとばかり言ってます…。
656
00:40:12,245 --> 00:40:16,207
何かのために戦うということ
私たちは皆、本質的に戦うべきです。
657
00:40:17,750 --> 00:40:19,586
[声が途切れる] とても疲れました。
658
00:40:22,714 --> 00:40:27,385
そうだ、そして...[ためらう]
今はすべてを処理することができません。
659
00:40:35,143 --> 00:40:37,812
さて、どうやってサポートすればいいでしょうか？
660
00:40:39,564 --> 00:40:40,982
なぜなら私はあなたを愛しているから。
661
00:40:42,317 --> 00:40:47,155
そして、あなたが苦しんでいるのを見るのは本当に死ぬほどです。
662
00:40:51,242 --> 00:40:52,242
ただ...
663
00:40:53,244 --> 00:40:54,412
させてください。
664
00:40:55,413 --> 00:40:58,499
そして、私を押し付けないでください
今すぐすべてを開梱するには
665
00:40:58,583 --> 00:41:01,085
そうすればあなたに伝えることができます。
666
00:41:02,420 --> 00:41:05,590
スペースを保持して、私を愛してください...
667
00:41:08,343 --> 00:41:11,304
私の全てを理解する必要もなく
668
00:41:11,387 --> 00:41:13,473
そして私のすべての経験。
669
00:41:17,185 --> 00:41:19,020
そして今のところは...
670
00:41:30,156 --> 00:41:31,240
[声が途切れる] 抱きしめて。
671
00:41:31,824 --> 00:41:32,843
[「If I Have A Son」は引き続き再生されます]
672
00:41:32,867 --> 00:41:36,954
あなたの肌、黄金のように輝きます
673
00:41:38,915 --> 00:41:44,253
あなたの魂の中に愛がある
674
00:41:45,129 --> 00:41:48,383
あなたを近くに置きたい
あなたを守りたい
675
00:41:48,466 --> 00:41:52,887
その日が来ることを願っています
祈る必要がない場所
676
00:41:52,970 --> 00:41:55,640
行くたびに
677
00:42:00,937 --> 00:42:02,939
【テーマ音楽演奏中】