1
00:00:17,561 --> 00:00:18,979
[フクロウの鳴き声]
2
00:00:24,318 --> 00:00:26,069
お母さん、待って！
3
00:00:27,321 --> 00:00:28,321
お母さん！
4
00:00:30,699 --> 00:00:31,700
ニアだよ！
5
00:00:32,868 --> 00:00:36,455
戻ってくる！私には、あなたが必要です！
お待ちください！
6
00:00:39,082 --> 00:00:40,751
[カラスの鳴き声]
7
00:00:54,556 --> 00:00:58,685
【テーマ音楽演奏中】
8
00:01:00,312 --> 00:01:01,647
[陽気な音楽が流れています]
9
00:01:01,939 --> 00:01:03,315
- そして行きましょう！
- わかった。
10
00:01:04,024 --> 00:01:05,067
彼女は女王になるべきだ。
11
00:01:05,150 --> 00:01:06,944
- ああ、メーガン・マークル。
- [ケリー] そうですね。
12
00:01:07,027 --> 00:01:08,195
- えーっと...
- ありがとうございます。
13
00:01:08,278 --> 00:01:10,405
わかった。ピザ、月、アモーレ。
14
00:01:10,489 --> 00:01:12,366
- ディーン・マーティン?
- [ケリー] はい。
15
00:01:12,449 --> 00:01:13,700
- 簡単。
- [ケリーは笑います]
16
00:01:13,825 --> 00:01:14,826
タイプライター？
17
00:01:15,202 --> 00:01:16,745
- トム・ハンクス？
- はい、ベイビー！
18
00:01:16,828 --> 00:01:19,164
- 神様、あなたはこれがとても上手です。
-一体どういうことですか？
19
00:01:19,248 --> 00:01:20,328
不正行為。これは不正行為です。
20
00:01:21,416 --> 00:01:23,043
- [デバイスのビープ音]
- 時間。時間。
21
00:01:23,710 --> 00:01:26,171
- そして彼らは再び勝ちます。
- ああ、さあ！
22
00:01:26,255 --> 00:01:27,923
- はい！
- おお！
23
00:01:28,215 --> 00:01:29,341
本当に競争力がある。
24
00:01:29,424 --> 00:01:31,677
もっとよく知らなかったら、
あなたたちは精神異常者だったと思います。
25
00:01:31,760 --> 00:01:33,762
さて、始めます
お互いを終わらせるために…
26
00:01:33,845 --> 00:01:35,764
- サンドイッチ。
- [全員笑い]
27
00:01:35,847 --> 00:01:36,765
かわいい。
28
00:01:36,766 --> 00:01:38,660
まあ、それが何であれ、
一緒に住むのは確かにあなたに合っているでしょう。
29
00:01:38,684 --> 00:01:39,977
- ああ、ありがとう。
- うん。
30
00:01:40,060 --> 00:01:41,812
- 私たちもそう思います。
- うーん、うーん。
31
00:01:41,895 --> 00:01:43,563
よし。ジョン、ニア、もう起きてるよ。
32
00:01:43,897 --> 00:01:44,855
- 大丈夫ですか？
- [ニア] そうですね。
33
00:01:44,856 --> 00:01:47,360
それはただ、ええと、
ブレイニーはゾーエルをアルゴに連れて帰り、
34
00:01:47,442 --> 00:01:49,111
行ったことはないと思います
それほどよく寝ています。
35
00:01:49,194 --> 00:01:51,214
そうですね、レナは私とチームを組むことができるかもしれません
彼女がここに着いたら。
36
00:01:51,238 --> 00:01:54,366
いいえ、彼女はまだ東に戻って探しています
彼女の実母についての情報を得るために。
37
00:01:54,825 --> 00:01:56,928
彼女が見つけたものが何であれ、本当に願っています
彼女に安らぎをもたらす。
38
00:01:56,952 --> 00:01:57,952
[アレックス] そうでしょう？
39
00:01:57,995 --> 00:02:00,664
彼女は本当に大変だった
ルーサー側の家族と一緒に。
40
00:02:00,872 --> 00:02:02,040
それは控えめに言ってもです。
41
00:02:03,041 --> 00:02:05,377
それで、ケリー、
社会福祉の仕事はどうですか？
42
00:02:05,460 --> 00:02:08,547
ああ、大好きです。
しかし、それはかなり激しいものになる可能性があります。
43
00:02:08,714 --> 00:02:10,257
実は明日新しい案件があるのですが、
44
00:02:10,340 --> 00:02:13,927
10歳の外国人孤児と
EMPの力で。
45
00:02:15,053 --> 00:02:17,639
彼の唯一の家族は刑務所にいる兄弟だけです。
46
00:02:17,723 --> 00:02:19,224
それは悲痛なことです。
47
00:02:19,308 --> 00:02:21,310
そうだ、もし誰かが彼を助けてくれるなら、
それはあなたです、ベイビー、
48
00:02:21,393 --> 00:02:23,979
なぜなら、共感はあなたのスーパーパワーだからです。
49
00:02:24,062 --> 00:02:25,981
ああ、本当にかわいいですね。
50
00:02:26,231 --> 00:02:27,709
お二人でお願いできますか
もう少し愛らしいですか？
51
00:02:27,733 --> 00:02:29,377
- 私はそうは思わない。
- よし。さあ、ニア。
52
00:02:29,401 --> 00:02:31,320
見せてみましょう
このクレイジーな子供たちはどうやってそれを行うのか。
53
00:02:31,403 --> 00:02:33,655
[アンドレア]何をしますか
スーパーフレンズは楽しみのためにやっているのですか？
54
00:02:33,739 --> 00:02:37,451
つまり、彼らは楽しんでいますか？
三人には分かってもらいたい。
55
00:02:37,534 --> 00:02:40,054
アンドレア、そんなことはないよ
スーパーフレンズホットラインに電話できます。
56
00:02:40,078 --> 00:02:41,663
じゃあ、やるべきことは何でもやろう。
57
00:02:41,747 --> 00:02:45,292
奴らを尾行しなさい。
夜空に大きな「S」の字を映し出します。
58
00:02:45,375 --> 00:02:47,669
橋から飛び降りて、
したがって、そのうちの1人があなたを捕まえる必要があります。
59
00:02:47,753 --> 00:02:51,673
それから、下る途中で彼らにインタビューしてください。
やり方は気にしない、とにかくやってみろ。
60
00:02:51,757 --> 00:02:55,927
私は... スーパーガールのことを語ることはできませんが、
きっと彼女は人々を救うのに忙しいんだろうね
61
00:02:56,011 --> 00:02:58,805
実際の緊急事態では
有名人のパフ作品を作るために。
62
00:02:58,889 --> 00:03:01,183
そして私はそれを聞きました
彼らはインタビューを受けることさえ好きではありません。
63
00:03:01,266 --> 00:03:03,393
忘れていますか
ドリーマーとの独占?
64
00:03:04,311 --> 00:03:06,188
そしてどうですか
スーパーガールとのデート
65
00:03:06,271 --> 00:03:08,523
私のプレスツアー中に
オブシディアンプラチナのことかな？
66
00:03:08,607 --> 00:03:11,002
私は彼女にそう保証していました
私たちの会話はオフレコでした。
67
00:03:11,026 --> 00:03:13,362
それなら、彼女を記録に残しておきましょう。
68
00:03:13,445 --> 00:03:15,530
毎回
スーパーフレンドのインタビュー、
69
00:03:15,614 --> 00:03:17,574
CatCo Media Tracker が急上昇しました。
70
00:03:17,657 --> 00:03:21,244
私たちは3位です。
私たちはナンバーワンになる必要があります。
71
00:03:22,371 --> 00:03:23,580
[いびきをかく]
72
00:03:23,663 --> 00:03:24,664
彼女は眠ってしまいましたか？
73
00:03:28,752 --> 00:03:29,752
- ニア。
- はぁ。
74
00:03:33,799 --> 00:03:35,675
アンドレア、本当にごめんなさい。
75
00:03:35,759 --> 00:03:38,053
私の時間ではなく、自分の時間で寝てください。
76
00:03:38,136 --> 00:03:39,888
家に帰れ。
あなたはメンタルヘルスデーを取ります。
77
00:03:39,971 --> 00:03:41,973
さあ、二人、残り時間は 24 時間です
78
00:03:42,057 --> 00:03:43,975
面接を受けてもらうために
スーパーフレンドと一緒に。
79
00:03:44,059 --> 00:03:45,352
理想はスーパーガール。
80
00:03:46,061 --> 00:03:49,856
失敗すると自分が書くことになる
案内広告と記事。
81
00:03:51,358 --> 00:03:52,359
[カーラのため息]
82
00:03:55,737 --> 00:03:58,824
ロンドンに戻って、一度ドレスアップしたことがある
ピザの配達員としてハッタリをかけて
83
00:03:58,907 --> 00:04:00,676
ダウニング街10番地へ
首相にインタビューするため。
84
00:04:00,700 --> 00:04:02,077
- うまくいきましたか？
- いいえ。
85
00:04:02,160 --> 00:04:04,287
私が手に入れたのはピザ1ダースだけだった
追加のチーズと一緒に。
86
00:04:04,371 --> 00:04:06,415
[ジョン・ジョンズ]
スーパーガール、あなたの助けが必要です。
87
00:04:06,498 --> 00:04:08,125
- 向かっています。
- どこへ行く途中ですか？
88
00:04:08,208 --> 00:04:09,835
舗装路を走り出すために。
89
00:04:11,962 --> 00:04:12,962
わかった。
90
00:04:15,757 --> 00:04:16,842
来てくれてありがとう。
91
00:04:17,592 --> 00:04:21,054
NCPDスキャナーを監視してきました
連続トラック強盗事件について。
92
00:04:21,138 --> 00:04:23,014
何も出ていないようだった
今までは普通のこと。
93
00:04:23,348 --> 00:04:24,433
これはメタロマイトでしたか？
94
00:04:24,808 --> 00:04:27,352
あらゆる金属を曲げることができます
彼らの頭を使うだけで。
95
00:04:27,436 --> 00:04:30,147
逃亡者がいたら、
私たちは一緒に対処しなければなりません。
96
00:04:30,230 --> 00:04:33,275
うん。それはメタロマイトからのものではありません。
97
00:04:37,904 --> 00:04:41,741
- 物体を見えなくする残留物？
- オブスキュランです。
98
00:04:41,825 --> 00:04:44,077
オブスキュランとメタロマイトはいつから
一緒に仕事しますか？
99
00:04:44,161 --> 00:04:46,872
たぶん彼らが盗んでいるものは
彼らの違いを片付けるには十分です。
100
00:04:51,126 --> 00:04:55,213
これまでのところ、彼らはコンピューターボードを盗んでいます。
モーターオイル、スチールケース。
101
00:04:55,297 --> 00:04:56,423
そしてこのトラックから？
102
00:04:56,506 --> 00:05:00,218
- 硝酸アンモニウム。
- 彼らは爆弾を作っているんです。
103
00:05:01,344 --> 00:05:02,345
[ため息]
104
00:05:09,603 --> 00:05:11,271
ホックシルトさん？私はケリー・オルセンです。
105
00:05:11,354 --> 00:05:13,148
ジョーイ・デイヴィスの新しいケースワーカー。
106
00:05:13,231 --> 00:05:14,566
おお。はい。どうぞお入りください。
107
00:05:14,649 --> 00:05:15,734
ありがとうございます。
108
00:05:17,569 --> 00:05:22,032
ああ、来てくれてありがとう。
私はちょうど彼とのことで途方に暮れていたところです。
109
00:05:22,115 --> 00:05:24,493
ジョーイには行動上の問題があると聞きました。
110
00:05:24,951 --> 00:05:27,496
- どうしたの？
- まあ、彼は喧嘩を売っているよ。
111
00:05:27,579 --> 00:05:31,416
彼は私と私のスタッフに従わないのですが、
自分の力を悪用している。
112
00:05:32,167 --> 00:05:34,294
不安なだけではなく、
他の子供たちのために、
113
00:05:34,377 --> 00:05:36,713
でも、ただ心配です
誰かが怪我をするかもしれない。
114
00:05:37,172 --> 00:05:38,965
彼のファイルには二日前にそのことが記載されていましたか?
115
00:05:39,549 --> 00:05:41,149
彼は力をノックアウトした
ブロック全体に?
116
00:05:41,635 --> 00:05:44,513
[ため息] ご存知の通り、
ジョーイはいつもはこんな人じゃない。
117
00:05:44,596 --> 00:05:47,682
普段はとても優しくて優しい子なんです。
118
00:05:47,766 --> 00:05:49,994
つまり、何か考えられますか
それは彼を動揺させているかもしれませんか？
119
00:05:50,018 --> 00:05:52,687
私は彼の弟オーランドを責めます。
120
00:05:52,771 --> 00:05:54,689
- ヴァン・クル刑務所にて。
- うん。
121
00:05:54,773 --> 00:05:57,150
- ジョーイは毎月彼と面会しますか？
- うーん、うーん。
122
00:05:57,234 --> 00:05:59,903
これがすべて始まりました
ジョーイが最後に彼を見た後。
123
00:05:59,986 --> 00:06:02,155
つまり、私に言わせれば、彼は悪い知らせです。
124
00:06:02,239 --> 00:06:05,283
それが一番良いと思います
州が訪問を中止しただけなら。
125
00:06:05,367 --> 00:06:06,868
[女の子] マルタ、返して。
126
00:06:08,119 --> 00:06:09,829
おお！気をつけて。
127
00:06:09,913 --> 00:06:11,540
- ごめん。
- 大丈夫。
128
00:06:11,623 --> 00:06:15,043
女の子たち、私は何千回も言いました。
家の中では走らない。
129
00:06:15,502 --> 00:06:17,379
マルタは私のロールパンを取りました。
130
00:06:17,462 --> 00:06:22,676
ルールによれば、
どの子どもも尊重することが期待されている
131
00:06:22,759 --> 00:06:25,595
個人の財産
彼らのハウスメイトの。
132
00:06:25,679 --> 00:06:28,056
それは私のものでした。
133
00:06:28,139 --> 00:06:30,267
これは正義の問題です。
134
00:06:30,559 --> 00:06:31,935
- わかった。
- わかった。
135
00:06:35,313 --> 00:06:36,565
[ケリーは笑う]
136
00:06:37,482 --> 00:06:40,318
ああ、子供たちが着ています
パワーダンピングカフ?
137
00:06:40,402 --> 00:06:43,029
ああ、それは必要な予防策です。
138
00:06:43,113 --> 00:06:45,949
つまり、10人のエイリアンの子供たちと
私の世話の下で、
139
00:06:46,032 --> 00:06:47,701
彼らの能力はコントロールされなければなりません。
140
00:06:48,326 --> 00:06:50,954
ジョーイが怒ると、
彼は彼を圧倒することができます。
141
00:06:52,914 --> 00:06:55,000
後でマルタのことを手伝ってあげるよ、エスメ。
142
00:06:58,628 --> 00:06:59,921
それで、ジョーイは自分の部屋にいます。
143
00:07:00,005 --> 00:07:01,423
- 来る。こちらです。
- わかった。
144
00:07:08,805 --> 00:07:10,849
何かが私を悩ませているとき、
145
00:07:11,641 --> 00:07:13,518
それについて話すことはいつも助けになるようです。
146
00:07:18,189 --> 00:07:20,025
ここで暮らすのは大変だろうけど、
147
00:07:20,859 --> 00:07:22,777
兄のオーランドと一緒に。
148
00:07:23,778 --> 00:07:27,198
- 彼について何を知っていますか?
- 彼が刑務所にいるのは知っています。
149
00:07:28,575 --> 00:07:31,244
そしてあなたの顔の表情を見ると、
彼の名前を言ったとき、
150
00:07:32,329 --> 00:07:33,872
あなたは彼のことをとても大切にしているに違いありません。
151
00:07:34,956 --> 00:07:36,374
あなたには私の気持ちが分かりません。
152
00:07:38,335 --> 00:07:39,544
教えていただけますか。
153
00:07:44,257 --> 00:07:46,384
私にも兄がいます。
154
00:07:47,927 --> 00:07:49,596
彼の名前はジミーです。
155
00:07:50,680 --> 00:07:54,309
そして、私たちが子供の頃、
彼はあらゆる種類のクレイジーなことをするだろう。
156
00:07:55,060 --> 00:07:59,022
まるで...彼は屋根に登るだろう
そしてそこから飛び降りる。
157
00:08:00,565 --> 00:08:03,068
あるとき、
彼は私たちの父の車に乗せてもらいました。
158
00:08:04,819 --> 00:08:09,866
私の兄は私が知っている中で最も勇敢な人です、
そして今でも彼のことが心配です。
159
00:08:11,284 --> 00:08:13,536
それがあなたのやることだから
愛する人たちのために。
160
00:08:15,288 --> 00:08:17,207
私の兄には何か問題があります。
161
00:08:17,457 --> 00:08:18,541
なぜそんなことを言うのですか？
162
00:08:18,625 --> 00:08:22,087
最後に彼に会ったとき、
彼は目の下にクマがありました。
163
00:08:22,879 --> 00:08:24,839
私たちが自分の力をたくさん使えば、それを手に入れることができます。
164
00:08:24,923 --> 00:08:27,175
使いすぎると病気になります。
165
00:08:27,258 --> 00:08:29,928
あなたの兄弟が使っていると思いますか
刑務所での彼の権限は？
166
00:08:30,011 --> 00:08:30,969
彼の仕事のためです。
167
00:08:30,970 --> 00:08:34,850
何と呼んでいるのか分かりませんが、
しかし、彼はそれをするために外に出なければなりません。
168
00:08:34,933 --> 00:08:36,976
彼は仕事から解放されるプログラムに参加している。
169
00:08:37,060 --> 00:08:39,771
彼は私に心配しないでと言ったのですが、
でも仕方ない。
170
00:08:40,438 --> 00:08:42,816
彼は私の世話をしてくれました
私たちのお母さんとお父さんが亡くなった後。
171
00:08:42,899 --> 00:08:46,778
彼は金を得るためにその店を強盗しただけだ
私たちの住む場所のために。
172
00:08:47,654 --> 00:08:50,281
彼は私たちがまた一緒になろうと言っています
彼が出たとき。
173
00:08:51,366 --> 00:08:53,743
しかし、もし彼の仕事が
本当に彼を病気にするのですか？
174
00:08:54,244 --> 00:08:55,662
[息が詰まる]
175
00:08:55,745 --> 00:08:57,163
彼が死んだらどうしますか？
176
00:08:57,247 --> 00:09:00,583
私はできる限りのことをするつもりです
あなたとオーランドを助けるために。
177
00:09:02,669 --> 00:09:06,381
ご存知の通り、私の良い友人です
刑務所の所長を知っている。
178
00:09:06,464 --> 00:09:07,966
彼女なら助けてくれるかもしれない。
179
00:09:08,258 --> 00:09:11,052
- 彼をトラブルに巻き込みたくない。
- 大丈夫だよ。
180
00:09:12,137 --> 00:09:13,388
約束します。
181
00:09:18,977 --> 00:09:21,205
[ジョン・ジョンズ] によると
あのトラックが運んでいたマニフェスト
182
00:09:21,229 --> 00:09:22,814
5,000ポンド以上の硝酸アンモニウム。
183
00:09:22,897 --> 00:09:25,567
あれほどの爆発力
50階建てのビルを平らにすることができる。
184
00:09:25,650 --> 00:09:27,402
まあ、使えるよ
私たちが見つけた残留物
185
00:09:27,527 --> 00:09:29,404
オブスキュランのエネルギーの痕跡を追跡するため、
186
00:09:29,487 --> 00:09:31,489
そしてできれば爆弾製造者も。
187
00:09:31,740 --> 00:09:32,741
おい。
188
00:09:35,034 --> 00:09:36,202
大丈夫ですか？
189
00:09:36,286 --> 00:09:38,747
宇宙人の孤児ジョーイ
私があなたに話していたことは？
190
00:09:38,830 --> 00:09:39,748
うん？
191
00:09:39,749 --> 00:09:41,791
心配です。
かわいそうな子供が暴れている
192
00:09:41,875 --> 00:09:45,044
彼は信じているから
彼の兄はEMPの力を使いすぎている
193
00:09:45,128 --> 00:09:48,006
彼の仕事解放プログラムで
ヴァン・クル刑務所にて。
194
00:09:48,089 --> 00:09:49,632
セカンドチャンスプログラムのことですか？
195
00:09:49,716 --> 00:09:51,556
それについて記事を書きました
最初に始まったとき。
196
00:09:51,593 --> 00:09:52,761
だからこそ私はここにいるのです。
197
00:09:53,219 --> 00:09:57,474
ジョーイはこう言います、もし兄だったら
オーランドは自分の力を使いすぎて、
198
00:09:58,183 --> 00:09:59,517
彼は死ぬかもしれない。
199
00:09:59,601 --> 00:10:02,270
所長にインタビューしたところ、
プログラムは素晴らしかったようです。
200
00:10:02,353 --> 00:10:04,981
彼らは契約した
衣料品メーカーと
201
00:10:05,064 --> 00:10:06,941
投獄されている労働者に仕事を与える。
202
00:10:07,025 --> 00:10:09,068
私が見たところによると、
彼らは本当によく扱われました。
203
00:10:09,152 --> 00:10:11,070
それで、もしオーランドが服を作っているとしたら、
204
00:10:11,154 --> 00:10:13,698
ではなぜ彼に必要なのか
EMPの力を使うには？
205
00:10:13,782 --> 00:10:16,284
強制されているからでしょうか？
206
00:10:16,367 --> 00:10:19,329
それとも彼が使っているのかもしれない
何か利己的な目的のためでしょうか？
207
00:10:19,412 --> 00:10:24,083
いずれにせよ、何か悪いことが起こっている
オーランドに、そしてそれはジョーイに影響を与えています。
208
00:10:24,167 --> 00:10:27,670
調べなければなりません。助けてもらえますか
入って監視員と話しますか？
209
00:10:27,754 --> 00:10:29,172
はい、もちろんです。
210
00:10:29,255 --> 00:10:30,965
トラック強盗に対処できますか？
211
00:10:31,049 --> 00:10:32,884
もちろん。何か発見したら、
電話します。
212
00:10:46,189 --> 00:10:47,189
[ため息]
213
00:10:47,899 --> 00:10:49,776
お母さん、私はあなたに届くつもりです。
214
00:10:58,660 --> 00:11:01,079
お母さん。お母さん！
215
00:11:02,914 --> 00:11:03,915
ニアだよ！
216
00:11:05,542 --> 00:11:07,377
- [カラスが鳴く]
- [うなり声]
217
00:11:08,461 --> 00:11:09,605
- [ニアの叫び声]
- これを持っています。
218
00:11:09,629 --> 00:11:11,130
自分自身を目覚めさせる必要はありません。
219
00:11:15,927 --> 00:11:18,805
- 怖がらないでください。
- あなたは誰ですか？なんでしょう？
220
00:11:19,931 --> 00:11:21,140
私の名前はニクスリーです。
221
00:11:21,808 --> 00:11:23,601
待って。前にも見たことがあります。
222
00:11:25,728 --> 00:11:27,355
あなたは私の夢の中にいました。
223
00:11:27,438 --> 00:11:28,940
正確にはその中にはいない。
224
00:11:29,732 --> 00:11:32,861
わざとではなく、私が衝突させたのです。
ここで行き詰まってしまいました。
225
00:11:34,487 --> 00:11:38,241
あなたに出会えて本当に感謝しています。
あなたの助けが必要です。
226
00:11:39,951 --> 00:11:41,536
そして、あなたには私のものが必要です。
227
00:11:50,003 --> 00:11:52,255
どういう意味ですか、あなたは私の夢を打ち砕いたのですか？
228
00:11:52,589 --> 00:11:57,635
邪悪な男が私の力を奪った
そして私を次元から追放しました。
229
00:11:57,719 --> 00:12:01,097
弱った状態では無理だった
障壁を越えて現実の世界へ、
230
00:12:01,180 --> 00:12:03,182
そして私はここに閉じ込められました。
231
00:12:03,474 --> 00:12:05,685
ナルトリアンだけができるはずだ
232
00:12:05,768 --> 00:12:07,408
夢の領域に入るために
物理的な形で。
233
00:12:07,562 --> 00:12:10,106
厳密に言えば、ナルトリアンだけではありません。
234
00:12:12,191 --> 00:12:13,860
私は5次元から来たのです。
235
00:12:14,444 --> 00:12:16,779
- あなたはインプです。
- 私の力を剥奪されたインプ。
236
00:12:17,155 --> 00:12:18,281
まあ、ほとんどです。
237
00:12:19,073 --> 00:12:23,953
まだ少し残ってます
あなたを感じるのに十分な魔法が残っています。
238
00:12:26,831 --> 00:12:28,958
あなたを見つけるのに何年もかかりました、
239
00:12:29,834 --> 00:12:32,503
でも私はあなたがそうだと知っていました
ここから抜け出す唯一のチャンス。
240
00:12:32,587 --> 00:12:34,213
どうして私が助けられると思うのですか？
241
00:12:34,297 --> 00:12:36,633
場合によっては、
ナルトリアンの女性は知られている
242
00:12:36,716 --> 00:12:39,177
彼らの夢を実現するために
現実の世界では。
243
00:12:40,178 --> 00:12:41,846
それは何も問題ありません。
244
00:12:42,639 --> 00:12:45,683
干渉すると危険です
宇宙の法則と一緒。
245
00:12:45,767 --> 00:12:48,895
わかった。しかし、時々、
チャンスを掴む必要がある、ニア。
246
00:12:51,147 --> 00:12:53,816
私は決してあなたに尋ねません
一人でリスクを取ること。
247
00:12:54,776 --> 00:12:57,570
あなたが私を助けてくれたら、
全力でお手伝いさせていただきます。
248
00:12:58,154 --> 00:13:00,740
何のことを言っているのか分かりません。
助けは必要ありません。
249
00:13:00,823 --> 00:13:04,619
詮索するつもりはありませんが、
でも私はあなたの夢を見ました、ニア。
250
00:13:06,454 --> 00:13:07,454
あなたはお母さんがいなくて寂しいです。
251
00:13:07,580 --> 00:13:10,833
彼女に会わなければなりません、
そして私はその気持ちをよく知っています。
252
00:13:11,584 --> 00:13:14,754
兄がいなくてとても寂しいです
そして私の父。
253
00:13:14,837 --> 00:13:16,839
彼らに会うために家に帰らなければなりません。
254
00:13:18,758 --> 00:13:22,804
私たちはお互いを助けることができます、ニア。
この夢の世界から私を連れ出してくれたら、
255
00:13:22,887 --> 00:13:25,598
十分な力はあるでしょう
お母さんを生き返らせるために。
256
00:13:25,682 --> 00:13:28,142
誰かを連れ戻す
死者の中から、それは...
257
00:13:31,688 --> 00:13:34,732
普遍法に対する重大な違反。
258
00:13:36,192 --> 00:13:38,671
インプが強いのは知っていますが、
でも彼らにそんなことができるとは知りませんでした。
259
00:13:38,695 --> 00:13:41,781
我々はできる。ある程度の制限はありますが。
260
00:13:43,074 --> 00:13:46,452
お母さんしか連れていけない
ちょうど1日だけ生き返る。
261
00:13:47,286 --> 00:13:49,330
- 本当に？
- あっという間に。
262
00:13:49,539 --> 00:13:54,711
あなたと私は似たようなニーズを持っています、
私たちの家族と再会するために。
263
00:13:54,794 --> 00:13:57,088
私たちが互いに助け合うのは運命です。
264
00:13:58,715 --> 00:14:00,717
- あなたは何と言いますか？
- 私は...
265
00:14:01,592 --> 00:14:03,553
[鳥の鳴き声]
266
00:14:04,053 --> 00:14:05,680
- [叫び声]
- [金切り声を上げ続ける]
267
00:14:06,472 --> 00:14:08,016
[あえぎ声]
268
00:14:18,484 --> 00:14:20,278
ありがとうございます。こんにちは、所長。
269
00:14:20,361 --> 00:14:21,946
ご覧いただきまして誠にありがとうございます。
270
00:14:22,030 --> 00:14:25,783
いつも楽しく拝見させていただいております
CatCoのスターレポーターとその仲間たち。
271
00:14:27,118 --> 00:14:28,327
今日はあなたのために何ができるでしょうか？
272
00:14:28,411 --> 00:14:31,122
私たちは刑務所のことについてここに来ました
セカンドチャンスプログラム。
273
00:14:31,205 --> 00:14:34,333
楽しいことなんて何もない
もっとたくさんのことを話しています。
274
00:14:34,417 --> 00:14:36,627
私たちは文字通り人生を変えています。
275
00:14:36,711 --> 00:14:39,005
少なからず感謝しています
ダンバースさん、あなたに。
276
00:14:39,088 --> 00:14:40,465
あなたの記事が出てから、
277
00:14:40,548 --> 00:14:43,634
寄付者とスポンサー企業は、
私たちのドアを殴っています。
278
00:14:43,718 --> 00:14:47,680
それは素晴らしいことです。ほとんどの人はただ見るだけ
人を罰する場所としての刑務所。
279
00:14:47,764 --> 00:14:49,682
彼らは人間ではなく犯罪を見ているのです。
280
00:14:49,766 --> 00:14:51,684
私たちではありません。私たちは従業員を尊重します。
281
00:14:51,768 --> 00:14:55,730
私たちは彼らに新しいスキルを教えます、
それは彼らが社会復帰するのに役立ちます
282
00:14:55,813 --> 00:14:57,982
貴重で生産的なメンバーとして。
283
00:14:58,066 --> 00:15:00,610
だからこそ心配していたんです
ケリーから聞いたとき。
284
00:15:00,693 --> 00:15:03,488
ああ、彼女には若い顧客がいる
プログラムに兄弟がいます。
285
00:15:03,571 --> 00:15:05,031
問題がある可能性があります。
286
00:15:05,114 --> 00:15:06,954
そうだ、彼は心配しているんだ
彼の弟は怪我をしています
287
00:15:07,033 --> 00:15:10,411
仕事でEMPの力を使いすぎている。
288
00:15:10,495 --> 00:15:12,705
彼が被害者かどうかはわかりません
または扇動者。
289
00:15:12,789 --> 00:15:16,042
シナリオが想像できない
それらのいずれかが真である場合。
290
00:15:16,125 --> 00:15:18,586
ということで、何も事件は起きていない
EMPの力が関係しているのか？
291
00:15:18,669 --> 00:15:22,340
すべてのエイリアンは継続的に監視されています
作業現場で、
292
00:15:22,965 --> 00:15:25,635
そしてもし誰かがその力を使ったとしたら、
それについては知っているでしょう。
293
00:15:25,968 --> 00:15:28,221
- 作業員の名前は何ですか?
- オーランド・デイビス。
294
00:15:28,304 --> 00:15:30,139
そうですね、確認してみますと約束します。
295
00:15:30,223 --> 00:15:33,810
そして、その少年に何かあるなら
心配なことは私が解決します。
296
00:15:33,893 --> 00:15:37,355
オーランドに会えるでしょうか？
ジョーイに私たちがやったことを伝えたいです。
297
00:15:37,438 --> 00:15:41,109
ごめんなさい。すべての訪問は次のようにする必要があります
2週間前までにリクエストしてください。
298
00:15:41,651 --> 00:15:43,653
次の記事では、
あなたは光を当てることができます
299
00:15:43,736 --> 00:15:46,531
あらゆる官僚的な官僚主義について
この辺で。
300
00:15:46,614 --> 00:15:47,865
[笑い]
301
00:15:49,867 --> 00:15:51,178
[ケリー] 本当にこれでうまくいくの？
302
00:15:51,202 --> 00:15:52,954
私がスーパーガールだということを覚えていますか？
303
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
こんにちは。
304
00:15:55,790 --> 00:15:58,751
カーラ・ダンバースとケリー・オルセン
オーランド・デイビスに会いに。
305
00:15:58,835 --> 00:15:59,751
わかった。
306
00:15:59,752 --> 00:16:01,130
[タイピング]
307
00:16:04,382 --> 00:16:06,509
いやあ。ちょっと。
308
00:16:10,012 --> 00:16:11,430
[高速で入力する]
309
00:16:19,856 --> 00:16:21,357
ごめんなさい。またその名前は何でしたか？
310
00:16:21,440 --> 00:16:23,526
ええと、何を知っていますか？
実は、私たちは間違いを犯しました。
311
00:16:23,609 --> 00:16:25,420
ああ、ありがとう、でもそうするよ
もう一度戻ってきてください。
312
00:16:25,444 --> 00:16:26,444
わかった。
313
00:16:27,029 --> 00:16:28,114
どうしたの？
314
00:16:28,197 --> 00:16:29,797
オーランドはもう
仕事に向かう途中。
315
00:16:34,412 --> 00:16:35,412
[役員] オーランド・デイビス。
316
00:16:35,913 --> 00:16:37,874
- ああ、オーランドだ。
- [警官] そのまま動かしてください。
317
00:16:38,875 --> 00:16:40,376
私は「生きているようだ、オーランド」と言いました。
318
00:16:41,878 --> 00:16:43,921
[ケリー] 持っている人のために
あらゆる機会を
319
00:16:44,005 --> 00:16:46,883
監視員は客引きをした、
彼はあまり幸せそうに見えません。
320
00:16:46,966 --> 00:16:47,966
いいえ、そうではありません。
321
00:16:51,554 --> 00:16:52,805
良かった、飛べるようになりました。
322
00:17:54,408 --> 00:17:55,366
ジョンン？
323
00:17:55,368 --> 00:17:57,620
オブスキュランのエネルギーの痕跡を追跡しました
この場所へ。
324
00:17:58,579 --> 00:18:00,623
可能性はあります
メタロマイトもあります。
325
00:18:00,706 --> 00:18:02,458
そしてトラディンとダイナモーフ。
326
00:18:03,334 --> 00:18:05,378
あのバンがちょうど止まったところだ
投獄された外国人たち
327
00:18:05,461 --> 00:18:06,712
作品公開サイトより。
328
00:18:06,796 --> 00:18:09,882
そのうちの一人は次の兄弟です
孤児のケリーが私たちに話していました。
329
00:18:11,759 --> 00:18:12,760
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？
330
00:18:14,845 --> 00:18:16,323
[オーランド] クレイジーだよ
これを昼間に行うこと。
331
00:18:16,347 --> 00:18:17,491
[役員] それは上司が望んでいることです。
332
00:18:17,515 --> 00:18:19,934
誰かが私たちを止めようとする、
あなたたちは彼らを止めることができます。
333
00:18:20,268 --> 00:18:23,437
いいえ、いいえ、私たちに盗ませることができます。
しかし、私たちは人を傷つけません。
334
00:18:23,521 --> 00:18:25,940
言われた通りにやると、
あるいは傷つくのはあなたです。
335
00:18:26,023 --> 00:18:28,317
彼らは強制されている
自分の意志に反して盗むこと。
336
00:18:32,321 --> 00:18:33,321
[うなり声]
337
00:18:38,369 --> 00:18:39,369
[うめき声]
338
00:18:41,747 --> 00:18:43,207
彼らは汚い核兵器を作っているのです。
339
00:18:46,210 --> 00:18:48,337
- スーパーガールだよ！
- さあ、出てください！
340
00:18:49,755 --> 00:18:50,755
移動しましょう。
341
00:18:51,132 --> 00:18:52,174
- 急いで。
- バンをスタートさせます。
342
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
[うなり声]
343
00:18:59,140 --> 00:19:00,349
[ジョン・ジョンズのうめき声]
344
00:19:00,433 --> 00:19:02,268
- [エンジン始動]
- 打ってください。
345
00:19:08,482 --> 00:19:09,482
[ため息]
346
00:19:12,611 --> 00:19:16,490
5人の宇宙人の行方
現時点では従業員は不明
347
00:19:16,574 --> 00:19:19,452
しかし私たちはそう信じています
彼らが逃走している間
348
00:19:19,535 --> 00:19:22,830
彼らは誘拐した
ヴァン・クル警察官ラリー・ チャップマン
349
00:19:22,913 --> 00:19:25,499
その警官は彼らに銃を突きつけた。
350
00:19:25,583 --> 00:19:26,667
それらを見つける必要があります。
351
00:19:26,751 --> 00:19:29,420
まあ、それは明らかな人です
刑務所プログラムに潜入したのは誰ですか
352
00:19:29,503 --> 00:19:32,631
オーランドと他のワーカーを使用しています
彼らの異星人の力のために。
353
00:19:32,715 --> 00:19:33,673
その通り。
354
00:19:33,674 --> 00:19:36,552
それでメタロマイトがあります
誰が金属を歪めることができるのか、
355
00:19:36,635 --> 00:19:40,723
力場を作り出すトラディン、
隠蔽能力を持つオブスキュラン、
356
00:19:40,806 --> 00:19:43,684
そしてダイナモーフ
エネルギー爆発を放つことができる人。
357
00:19:43,768 --> 00:19:46,937
そしてオーランドはゼルタリアンです
EMPを生成できる人。
358
00:19:47,021 --> 00:19:48,189
ジョーイには手伝うと約束したのですが、
359
00:19:48,272 --> 00:19:51,359
そして私がやったのは
彼の弟を危険にさらした。
360
00:19:51,442 --> 00:19:53,670
彼らは脅迫されました。
彼らを救うことができたはずだ。
361
00:19:53,694 --> 00:19:55,672
責められるのはただの人たちだけ
このすべての背後にいるのは彼らです。
362
00:19:55,696 --> 00:19:57,215
まあ、彼らが誰であろうと、
彼らが行き詰まっているなら
363
00:19:57,239 --> 00:19:59,992
汚い爆弾を手に入れたとき、
そうすれば彼らは必ずターゲットにします
364
00:20:00,076 --> 00:20:01,327
他のウラン源。
365
00:20:01,410 --> 00:20:03,597
まあ、そんなことは許されませんが、
さもなければ彼らは十分な材料を持っているだろう
366
00:20:03,621 --> 00:20:06,165
- 爆弾を20個作る。
- 街全体を汚染する。
367
00:20:06,415 --> 00:20:10,127
以下から始めましょう
5 つのエイリアンのエネルギーのサインすべて。
368
00:20:10,252 --> 00:20:13,839
今のところ、彼らの痕跡はありません。
つまり、何らかの方法で保護する必要があります。
369
00:20:13,923 --> 00:20:16,550
そうします...わかりません。
それを回避する方法を探します。
370
00:20:16,634 --> 00:20:18,714
そうしているうちに、
刑務所に戻るつもりだ。
371
00:20:18,761 --> 00:20:20,388
コート所長は真実を知る必要がある。
372
00:20:35,986 --> 00:20:40,324
ジョーイの懸念を無視すべきだった
オーランドには適切なルートを通じて伝えてください。
373
00:20:40,741 --> 00:20:42,868
私は皆にとって事態をさらに悪化させただけです。
374
00:20:42,952 --> 00:20:45,079
それはあなたのせいでした
ジョーイを助けたい
375
00:20:45,162 --> 00:20:48,582
オーランドについて知ったこと
そして他の人たちは搾取され、
376
00:20:48,666 --> 00:20:51,001
それが私たちを導いた
爆弾のことを知るために。
377
00:20:51,085 --> 00:20:52,837
システムはそれらに対して積み重ねられており、
378
00:20:53,045 --> 00:20:55,840
そしてなぜそう思ったのか分かりません
それについては何でもできました。
379
00:20:55,923 --> 00:21:00,469
私の知っているケリー・オルセン
そして私が愛する彼女は決して諦めません。
380
00:21:00,845 --> 00:21:03,347
カーラを救出したとき
ファントムゾーンから、
381
00:21:04,390 --> 00:21:07,226
あなたが私に尋ねたときのことを覚えていますか
行きたいかどうか確信が持てたら?
382
00:21:07,852 --> 00:21:08,852
はい、覚えています。
383
00:21:09,186 --> 00:21:12,022
怖かった
私が助けることはできないだろうということ。
384
00:21:14,984 --> 00:21:17,778
だから、恐怖のビジョンの中で、私は襲われました
385
00:21:18,529 --> 00:21:21,031
ファントムバージョンによる
あなたと他の人たちの。
386
00:21:22,116 --> 00:21:23,116
[うなり声]
387
00:21:23,492 --> 00:21:26,036
私は決してしないと言って...
388
00:21:27,079 --> 00:21:31,208
競争できるようになる
みんなの力と知性を結集して。
389
00:21:31,292 --> 00:21:32,460
自分が弱かったこと。
390
00:21:35,254 --> 00:21:36,547
もしかしたらそれが正しかったのかもしれない。
391
00:21:36,755 --> 00:21:38,007
私はそれを信じません。
392
00:21:38,090 --> 00:21:39,967
そう言わなければなりません。
あなたは私のガールフレンドです。
393
00:21:40,050 --> 00:21:41,135
いいえ、私はしません。
394
00:21:44,138 --> 00:21:47,391
それで...恐怖のビジョンがどのように終わったか教えてください。
395
00:21:49,310 --> 00:21:51,020
[ため息] 私は、ええと...
396
00:21:53,022 --> 00:21:57,693
できなくても気づいた
ファントムの自分と戦い、
397
00:21:58,944 --> 00:22:01,405
代わりに私があなたを守れるかも知れません。
398
00:22:03,240 --> 00:22:05,534
そこで、破片を見つけました。
399
00:22:06,118 --> 00:22:08,204
ジミーのこと思い出した
守護者の盾。
400
00:22:08,287 --> 00:22:09,287
[アレックス] うーん。
401
00:22:11,999 --> 00:22:15,920
そして私はあなたたち全員の間を行き来するためにそれを使いました
そしてプライムファントム。
402
00:22:18,422 --> 00:22:21,425
そして、はい、うまくいきました。
あなたを連れ戻しました。
403
00:22:23,302 --> 00:22:24,553
もちろん、そうしました。
404
00:22:25,930 --> 00:22:31,101
あなたは強いから、
そしてあなたは賢くて、力強いのです。
405
00:22:31,185 --> 00:22:33,479
ねえ、私たちは皆疑問を持っています、
406
00:22:34,104 --> 00:22:36,398
でもそれはあなたが思ったときです
あなたが私を守ってくれるなんて、
407
00:22:36,482 --> 00:22:37,942
あなたはリスクを冒しました。
408
00:22:39,109 --> 00:22:42,071
そして、それはリスクを負った場合にのみ発生します
私たちが本当に知ることができること
409
00:22:42,154 --> 00:22:43,697
私たちは誰であるべきなのか。
410
00:22:44,448 --> 00:22:46,700
そしてジョーイは…
411
00:22:47,284 --> 00:22:49,912
あなたが彼の隅にいてとても幸運です、
412
00:22:49,995 --> 00:22:52,748
あなたは保護者だからです。
413
00:22:54,208 --> 00:22:55,709
そして、あなたはいつも彼のためにそこにいます。
414
00:22:57,962 --> 00:22:58,962
ここに来て。
415
00:23:08,973 --> 00:23:10,057
信じられないよ。
416
00:23:10,140 --> 00:23:13,936
申し訳ありませんが、破損があります
セカンドチャンスプログラムで。
417
00:23:14,019 --> 00:23:17,273
誰でもそう思うという考えは、
労働者をそのように虐待するだろう
418
00:23:18,107 --> 00:23:19,107
それは不謹慎だ。
419
00:23:19,108 --> 00:23:22,696
だからこそ、私たちはそれを理解する必要があるのです
誰がプログラムに侵入できたでしょうか。
420
00:23:22,778 --> 00:23:24,655
そして、私はあなたに言います
それは不可能だということ。
421
00:23:24,738 --> 00:23:27,074
個人的に入れた
厳格な保護措置が講じられています。
422
00:23:27,157 --> 00:23:29,868
ほら、これは難しいことだとわかっている、
しかし、これはそれだけではありません
423
00:23:29,952 --> 00:23:32,121
単なる一連のトラック強盗ではありません。
424
00:23:32,871 --> 00:23:35,708
誰がこれを画策しているのか
ダーティボムを作っている。
425
00:23:35,958 --> 00:23:38,002
- それをどこで聞きましたか?
- スーパーガールが教えてくれました。
426
00:23:38,752 --> 00:23:40,146
だからこそ真実を知る必要があったのです。
427
00:23:40,170 --> 00:23:42,065
あなたにチャンスを与えたい
記録に残すために。
428
00:23:42,089 --> 00:23:43,674
あなたにはこの物語を書くことはできません。
429
00:23:44,383 --> 00:23:46,510
証拠がなければ、
彼らは私のプログラムをシャットダウンするでしょう。
430
00:23:46,594 --> 00:23:49,597
行為をさせないでください
少数の犯罪者グループの
431
00:23:49,680 --> 00:23:51,640
私たちが行っている良いことを台無しにしてしまいます。
432
00:23:51,974 --> 00:23:54,101
- 所長、私は...
- カーラ、約束するよ
433
00:23:54,184 --> 00:23:57,354
私がやります
完全な内部調査
434
00:23:57,438 --> 00:24:00,691
エイリアンが逃げたら
捕らえられました、
435
00:24:00,774 --> 00:24:04,028
そしてチャップマン巡査が無事に発見されたら。
436
00:24:04,111 --> 00:24:06,151
理由がわかりません
真実だけを見ることはできません。
437
00:24:06,196 --> 00:24:07,615
これを落とすだけでいいのです！
438
00:24:09,700 --> 00:24:13,287
ごめんなさい。
これはまさに非常に緊迫した状況です
439
00:24:13,370 --> 00:24:16,624
危険な外国人犯罪者が関与している。
440
00:24:16,707 --> 00:24:19,668
物語ができるよ
この後すべてが判明した後
441
00:24:20,085 --> 00:24:22,171
ただの誤解だということ。
442
00:24:27,301 --> 00:24:28,344
[フクロウの鳴き声]
443
00:24:29,720 --> 00:24:31,388
待ってください。待って。お母さん！
444
00:24:31,972 --> 00:24:33,140
ママ、私にはあなたが必要なのよ！
445
00:24:33,223 --> 00:24:34,223
[カラスが鳴く]
446
00:24:34,224 --> 00:24:35,224
[叫び声]
447
00:24:35,267 --> 00:24:36,267
お母さん！
448
00:24:37,478 --> 00:24:39,980
[ニクスリー] ニア。戻ってきましたね。
449
00:24:41,357 --> 00:24:42,357
ありがたいですね。
450
00:24:43,108 --> 00:24:46,945
ごめんなさい、私たちの会話
あの凶暴なフクロウに邪魔されました。
451
00:24:47,780 --> 00:24:49,140
私たちはちょうど取引をしようとしていたところだった。
452
00:24:49,198 --> 00:24:51,533
ありがとう。でも、ありがとうはありません。
453
00:24:52,534 --> 00:24:55,871
- 理解できない。
- ニクスリー...私はあなたのことを知りません。
454
00:24:56,997 --> 00:25:01,168
しかし、それが全体に影響を及ぼすことはわかっています
信頼できるものではありません。
455
00:25:01,251 --> 00:25:04,254
どのように判断されたいですか
ニア、あなたの種族によって？
456
00:25:04,797 --> 00:25:06,674
- あなたは地球の英雄ではないのですか？
- はい、でも...
457
00:25:06,757 --> 00:25:09,176
あなたの一番の願いを私が叶えます、ニア。
458
00:25:09,259 --> 00:25:12,429
そしてこのサイクルを終わらせることができる
苦しむ夢の、
459
00:25:13,430 --> 00:25:16,058
そして最後に24時間お母さんに会いましょう。
460
00:25:16,141 --> 00:25:17,577
- それは望んでいませんか？
- もちろんそうします。
461
00:25:17,601 --> 00:25:18,811
それならお互いに助け合おう！
462
00:25:21,230 --> 00:25:23,857
- [フクロウの鳴き声]
- [ニクスリーのうめき声]
463
00:25:23,941 --> 00:25:25,442
あの怪鳥。
464
00:25:26,568 --> 00:25:29,113
ここから出て行け！シュー！
465
00:25:29,196 --> 00:25:32,241
[女性の声のフクロウ] 賢者
自分で理解してください、ニア。
466
00:25:32,324 --> 00:25:34,410
愚か者は他人の言葉に従う。
467
00:25:35,202 --> 00:25:37,079
あの愚かなフクロウの言うことを聞かないでください。
468
00:25:37,162 --> 00:25:40,124
フクロウが光をもたらす
暗闇の中に何があるのか。
469
00:25:41,458 --> 00:25:43,544
- 彼らは真実の象徴です。
- [Nyxly] ナンセンス。
470
00:25:43,836 --> 00:25:46,422
あれは獰猛な猛禽類です
誰が私たちを見ているの
471
00:25:46,505 --> 00:25:49,007
ペアのように
の小さな小さなおいしいスズメの。
472
00:25:49,091 --> 00:25:50,926
彼女は努力している
私たちを分割して征服するために、ニア、
473
00:25:51,009 --> 00:25:53,470
彼女が私たちの朝食をむさぼり食べることができるように。
474
00:25:53,554 --> 00:25:56,140
フクロウはそこまで邪悪ではないと思います。
475
00:25:57,015 --> 00:25:58,350
私の母は彼らを尊敬していました。
476
00:25:58,809 --> 00:26:02,354
[フクロウ] 知恵は物事を見ることにあるのではなく、
しかし、それらを見破ることにおいて。
477
00:26:02,438 --> 00:26:04,481
ああ、黙って、グール。
478
00:26:04,565 --> 00:26:05,607
ニア…
479
00:26:05,691 --> 00:26:06,984
[嘲笑]
480
00:26:07,067 --> 00:26:11,363
私は宇宙を旅してきましたが、
そしてその生き物は邪悪です。
481
00:26:11,447 --> 00:26:13,115
彼女が私を攻撃した様子を見ましたね。
482
00:26:13,198 --> 00:26:15,075
彼女にあなたの心を混乱させないでください。
483
00:26:15,159 --> 00:26:19,872
お願い、ここから出してもらいましょう
そしてお母さんと再会してください。
484
00:26:20,664 --> 00:26:21,664
わからない。
485
00:26:22,374 --> 00:26:23,500
信頼していいよ。
486
00:26:26,086 --> 00:26:27,546
[フクロウの金切り声]
487
00:26:28,046 --> 00:26:29,882
うーん！私たちを放っておいてください！
488
00:26:40,392 --> 00:26:41,392
[ウィリアム] 何の仕事してるの？
489
00:26:41,393 --> 00:26:45,189
できる限り調べようとしています
ヴァン・クル刑務所のコート所長について。
490
00:26:45,272 --> 00:26:47,524
あなたの友人はまだ働いていません
CIAのためですよね？
491
00:26:47,608 --> 00:26:49,902
うん。なぜ？あなたは探しています
監視員について詳しく知りたいですか？
492
00:26:49,985 --> 00:26:51,195
聞いてもよろしいでしょうか？
493
00:26:51,570 --> 00:26:52,570
もちろん。お力になれて、嬉しいです。
494
00:26:53,322 --> 00:26:55,866
ああ、良かった。それから、これを理解するのを手伝ってください。
495
00:26:56,658 --> 00:26:58,994
二人に宿題を出しました。
496
00:26:59,077 --> 00:27:00,597
面接を受けてください
スーパーフレンズの一人と一緒に。
497
00:27:00,621 --> 00:27:04,958
さて、二人は同じ場所にいました
同時に、
498
00:27:05,042 --> 00:27:06,710
そしてどこにいたの？
499
00:27:07,294 --> 00:27:08,813
- そこにはいません。
- [ウィリアム] アンドレア、実はできるんです...
500
00:27:08,837 --> 00:27:10,815
[アンドレア] いえ、いえ、いえ。
あなたの言い訳は聞きたくない。
501
00:27:10,839 --> 00:27:14,927
ゴールデンを逃しただけではありません
欲しいものを手に入れるチャンス、
502
00:27:15,010 --> 00:27:18,096
でもCatCoはスクープされた
他のすべての報道機関によって。
503
00:27:18,180 --> 00:27:21,809
見る気になれない
この後はメディアトラッカーの評価で評価されます。
504
00:27:21,892 --> 00:27:23,435
誰が評価を気にするでしょうか？
505
00:27:24,311 --> 00:27:25,311
何？
506
00:27:25,854 --> 00:27:27,147
私は、ええと...
507
00:27:27,856 --> 00:27:30,108
あなたはCatCoにこうありたいと言い続けています
508
00:27:30,192 --> 00:27:33,612
最も信頼できるニュース源
ナショナルシティにある。
509
00:27:33,695 --> 00:27:35,447
はい。もちろんそう思います。
510
00:27:35,531 --> 00:27:38,116
私たちの読者は強烈な打撃を必要としています
そして真実の報道
511
00:27:38,200 --> 00:27:39,969
- 今まで以上に。
- それでは、仕事をしましょう。
512
00:27:39,993 --> 00:27:42,162
私たちを追いかけさせる代わりに
周りのスーパーフレンズ。
513
00:27:42,246 --> 00:27:43,622
それらは物語ではありません。
514
00:27:43,705 --> 00:27:46,750
私たち一人ひとりが自分の仕事をするためには、
CatCo には目玉が必要です、
515
00:27:46,834 --> 00:27:49,086
そしてスーパーフレンズ
私たちのためにそれらを手に入れることができます。
516
00:27:49,169 --> 00:27:53,632
多ければ多いほど良い
評価が高いほど、収益も向上します。
517
00:27:53,924 --> 00:27:55,384
それが現実です。
518
00:27:55,801 --> 00:27:57,177
それを覚えておくことをお勧めします。
519
00:27:59,137 --> 00:28:00,430
さて、仕事に戻りましょう。
520
00:28:00,514 --> 00:28:01,723
[ため息]
521
00:28:03,308 --> 00:28:06,144
- [ジョーイが叫ぶ]
- [MS。ホックシルト] ジョーイ、ジョーイ、やめて。
522
00:28:06,228 --> 00:28:07,688
ジョーイ、警告してるよ。
523
00:28:07,771 --> 00:28:10,023
- [デバイストリリング]
- [ジョーイうめき声]
524
00:28:10,107 --> 00:28:11,859
- [ジョーイ] 痛いです。
- 何してるの？
525
00:28:11,942 --> 00:28:13,443
私は彼の力を抑制しています。
526
00:28:13,527 --> 00:28:14,903
彼は苦しんでいます。
527
00:28:15,404 --> 00:28:17,447
- いいえ、彼は元気です。
- [デバイスの電源がオフになる]
528
00:28:17,865 --> 00:28:19,241
[ジョーイはあえぐ]
529
00:28:25,080 --> 00:28:26,790
一体ここで何をしているのですか？
530
00:28:28,917 --> 00:28:32,004
ジョーイの様子を確認しに来たのですが、
そして私はそうしてよかったと思います。
531
00:28:32,087 --> 00:28:34,590
彼は明らかに怯えている
彼の弟について、
532
00:28:35,257 --> 00:28:36,675
そしてこれがあなたが彼をどのように扱うか？
533
00:28:36,758 --> 00:28:38,760
私のやり方に同意できないかもしれませんが、
534
00:28:38,844 --> 00:28:41,263
でもそれは私の仕事です
この場所を整理整頓するために、
535
00:28:41,430 --> 00:28:45,058
そしてそれらの子供たちに教えるために
行動には結果があるということ。
536
00:28:45,350 --> 00:28:48,604
あなたの上司はどう感じるだろうか
あなたの教え方について
537
00:28:48,687 --> 00:28:50,564
彼らがセキュリティビデオを見たことがあれば。
538
00:28:50,689 --> 00:28:53,442
誰か時間あると思う？
ここで何が起こっているのかを見るには？
539
00:28:53,525 --> 00:28:55,944
やらないなら
この子たちを守ってください…
540
00:28:57,112 --> 00:28:58,070
そうします。
541
00:28:58,071 --> 00:28:59,991
聞いてください、オルセンさん。
542
00:29:00,115 --> 00:29:02,951
私はこのシステムで働いてきました
あなたが生きてきたよりもずっと長い間。
543
00:29:03,994 --> 00:29:06,788
それでは、どうぞ。あなたの人生に幸あれ。
544
00:29:16,840 --> 00:29:20,510
それで、私が見たところによると、
所長にはそんな余裕はない
545
00:29:20,928 --> 00:29:23,388
豪華なビーチハウス、高級車、
546
00:29:23,472 --> 00:29:26,058
そしてファーストクラス旅行
彼の刑務所の給料で。
547
00:29:26,141 --> 00:29:29,853
いいえ、でも彼には秘密があるからそれができたのです
ケイマン諸島のオフショア口座。
548
00:29:30,145 --> 00:29:32,147
CIA の私の友人がこれらを私に送ってくれました。
549
00:29:33,815 --> 00:29:36,151
[ため息をつき、舌打ちする]
550
00:29:36,234 --> 00:29:39,404
彼は多額の預金をしている
定期的にお金のこと。
551
00:29:40,572 --> 00:29:42,240
まあ、彼らの言うことは本当だと思います。
552
00:29:43,200 --> 00:29:45,452
- お金を追ってください。
- ごめんなさい、カーラ。
553
00:29:45,535 --> 00:29:47,680
記事を書いたとき
作品公開プログラムでは、
554
00:29:47,704 --> 00:29:50,642
あなたが彼をどれほど高く評価していたか覚えています
そして彼が達成しようとしていたこと。
555
00:29:50,666 --> 00:29:53,001
はい、まあ、私は愚かでした
彼を信じたからです。
556
00:29:53,085 --> 00:29:54,544
彼が腐敗しているのはあなたのせいではありません。
557
00:29:55,128 --> 00:29:56,848
力が引き出せる
一部の人にとっては最高ですが、
558
00:29:56,880 --> 00:29:58,715
そして他の人では最悪です。
559
00:29:59,800 --> 00:30:02,970
見てください、見落としはほとんどありません
民間の営利刑務所向け。
560
00:30:03,053 --> 00:30:04,614
きっと楽になったと思います
監視員のために
561
00:30:04,638 --> 00:30:06,318
脆弱になる
外部の影響に対して。
562
00:30:06,682 --> 00:30:09,726
質問は、
誰が影響力を与えているのか？
563
00:30:10,852 --> 00:30:13,105
刑務所が縮小した
サマーリン・インダストリーズ
564
00:30:13,188 --> 00:30:14,523
作品リリースプログラム用。
565
00:30:14,606 --> 00:30:18,485
私はそれを24種類の異なるものを通して追跡しました
子会社と納税者番号。
566
00:30:18,568 --> 00:30:20,445
- ええ、間違いなくダミー会社です。
- うーん。
567
00:30:21,780 --> 00:30:24,366
トレイルはLLCで行き止まりになっている
568
00:30:24,449 --> 00:30:27,452
パナマに登録されている
サイプレスホールディングスという名前で。
569
00:30:27,828 --> 00:30:28,828
私はその名前を知っています。
570
00:30:32,541 --> 00:30:35,877
はい。サイプレスホールディングスについて調べてみました
あなたがキャット・グラントと一緒にいない間。
571
00:30:36,336 --> 00:30:40,048
つながりがあると疑う十分な理由があった
暴徒のボス、ブルーノ・マンハイムのインターギャングに、
572
00:30:40,132 --> 00:30:41,567
しかし、直接のつながりを証明することはできませんでした。
573
00:30:41,591 --> 00:30:44,886
それでおしまい。サイプレスホールディングスは、
インターギャングのフロント。
574
00:30:44,970 --> 00:30:47,431
ウィリアム、あなたは素晴らしいです。
行かなくちゃ。ありがとう。
575
00:30:47,514 --> 00:30:48,514
もちろん。
576
00:30:49,850 --> 00:30:52,144
カーラ・ダンバース、彼女はまた私に会いに来ました。
577
00:30:52,894 --> 00:30:55,313
それは時間の問題です
真実が明らかになる前に。
578
00:30:56,023 --> 00:30:59,109
たぶんあなたはそれらを持ってきたほうがいいでしょう
労働者が戻ってくれば、話を作ることができる
579
00:30:59,192 --> 00:31:01,445
- 元の状態に戻ります。
- もう手遅れです。
580
00:31:01,528 --> 00:31:03,780
ダーティボムについては誰も何も言いませんでした。
581
00:31:03,864 --> 00:31:05,198
それがマンハイム氏の望みです。
582
00:31:05,282 --> 00:31:07,117
行きます
今夜もウランの後。
583
00:31:07,576 --> 00:31:09,119
仕事が終わったら、
584
00:31:09,202 --> 00:31:11,242
心配する必要はありません
真実が暴かれることについて。
585
00:31:14,750 --> 00:31:16,460
外国人労働者は死ぬだろう。
586
00:31:22,883 --> 00:31:24,092
[エンジン回転数]
587
00:32:06,259 --> 00:32:08,887
あなたは正しかった、カーラ。
私は既知のインターギャングの隠れ家をすべて調べました。
588
00:32:09,554 --> 00:32:10,847
エネルギーサインを拾いました。
589
00:32:11,640 --> 00:32:14,267
彼らはオーランドを隠すためにそれを使っているに違いない
そして他の宇宙人たち。
590
00:32:16,478 --> 00:32:17,979
それは彼らのバンです。
591
00:32:18,730 --> 00:32:19,940
[チャップマン巡査] 聞いてください。
592
00:32:20,941 --> 00:32:23,568
今夜以降、
あなたのサービスは必要なくなります。
593
00:32:24,194 --> 00:32:27,280
あなたのパワー減衰を無効にしてあげます
袖口を締めれば、あなたは自由になります。
594
00:32:27,364 --> 00:32:28,782
私たちを行かせてあげるつもりですか？
595
00:32:29,616 --> 00:32:30,784
あなたには私の言葉があります。
596
00:32:32,619 --> 00:32:34,538
さて、出かける時間です。
597
00:32:36,957 --> 00:32:38,041
誰もどこにも行かない。
598
00:32:51,096 --> 00:32:52,097
あなたはその男の声を聞きました。
599
00:32:53,098 --> 00:32:54,474
[両方ともうなり声]
600
00:32:56,810 --> 00:32:59,187
大丈夫です。もう安全です。
601
00:32:59,271 --> 00:33:01,690
私たちはあなたが強制されていることを知っています
自分の力を使って盗むこと、
602
00:33:01,815 --> 00:33:03,441
あなたがチャップマン巡査を誘拐したのではないことを。
603
00:33:03,817 --> 00:33:06,297
あなたを刑務所に連れ戻します
そしてすべてを説明してください。
604
00:33:06,820 --> 00:33:07,904
ここから出してもらいましょう。
605
00:33:09,948 --> 00:33:11,825
私たちはここから出ていきます、
でもあなたとは違います。
606
00:33:15,120 --> 00:33:16,329
[両方とも叫びます]
607
00:33:17,664 --> 00:33:18,915
[両方ともうなり声]
608
00:33:21,835 --> 00:33:23,837
[走る足音]
609
00:33:28,717 --> 00:33:30,317
[スーパーガール] お願いします。
私たちはただ助けたいだけです。
610
00:33:30,385 --> 00:33:31,745
これまで聞いたことがないような。
611
00:33:41,521 --> 00:33:42,647
通ってみましょう！
612
00:33:49,070 --> 00:33:51,281
彼は建物を倒壊させている！
分かりました。
613
00:33:54,326 --> 00:33:55,827
私たちを連れ戻したいのですか...
614
00:33:56,536 --> 00:33:59,164
説明するため、すべてを大丈夫にするためですか？
615
00:33:59,247 --> 00:34:00,582
わかりませんね。
616
00:34:00,665 --> 00:34:04,294
システムは気にしません。
それは決してありません。そして、決してそうなることはありません。
617
00:34:04,377 --> 00:34:06,504
あなたが正しい。
何が起こるか分かりません。
618
00:34:07,714 --> 00:34:10,175
でも、私は知っています
もしあなたが逃げ出すことに決めたら…
619
00:34:11,468 --> 00:34:13,678
そのシステムはあなたを追い続けることを決してやめません。
620
00:34:15,263 --> 00:34:18,391
一瞬の平安を知ることは決してないだろう、
そしてジョーイもそうしないだろう。
621
00:34:19,893 --> 00:34:22,654
- 私の弟について何を知っていますか?
- 苦労を共有してきたこと、
622
00:34:23,271 --> 00:34:25,315
あなたがお互いを愛し、必要としているということ。
623
00:34:26,566 --> 00:34:30,111
社会福祉サービスに助けを求めました...
624
00:34:31,238 --> 00:34:32,322
しかし彼らは聞きませんでした。
625
00:34:33,406 --> 00:34:36,368
そして誰が場所を借りるのか
最低賃金を稼いでいる男に？
626
00:34:37,160 --> 00:34:38,662
そこで、店に強盗に入ろうとしました。
627
00:34:40,038 --> 00:34:41,790
絶望的なときは、
あなたは何でもします。
628
00:34:43,291 --> 00:34:46,044
刑務所で私は彼らの言うことを信じました...
629
00:34:47,420 --> 00:34:50,173
ワークリリースプログラムとは
それが答えでしょう
630
00:34:50,257 --> 00:34:52,342
ジョーイと私がまた一緒にいることに。
631
00:34:54,928 --> 00:34:56,471
それはまた嘘であることが判明した。
632
00:34:58,765 --> 00:35:00,350
直視してください、いいですか？
633
00:35:01,101 --> 00:35:03,436
私のような人を助けたい人は誰もいません。
634
00:35:04,646 --> 00:35:06,064
人々は彼らを好きです。
635
00:35:07,107 --> 00:35:08,984
[スーパーガール] 私はエイリアンです
この地球上でも。
636
00:35:09,067 --> 00:35:11,027
人生がどれほど難しいかを見てきました
637
00:35:11,111 --> 00:35:13,530
人々のために
システムがそのように設計されていないため、
638
00:35:13,655 --> 00:35:16,700
そのシステムがどのようにして失敗するのか
恵まれない人たち。
639
00:35:18,827 --> 00:35:21,663
でも、もしあなたが私と一緒に来てくれたら、約束します。
640
00:35:21,746 --> 00:35:25,292
私は全力を尽くします
あなたの声が確実に届くようにするために。
641
00:35:28,753 --> 00:35:29,753
お願いします。
642
00:35:45,937 --> 00:35:46,937
お願いします...
643
00:35:48,398 --> 00:35:49,607
私たちを失望させないでください。
644
00:35:51,359 --> 00:35:52,359
私はしません。
645
00:35:58,491 --> 00:36:02,120
今夜、ヴァン・クル刑務所の所長
ワイアット・コートら逮捕
646
00:36:02,203 --> 00:36:03,872
疑惑の陰謀に関連して
647
00:36:03,955 --> 00:36:06,458
宇宙人を利用する
刑務所の釈放プログラムで
648
00:36:06,541 --> 00:36:09,502
悪名高い者のために犯罪を犯す
インターギャング暴徒シンジケート。
649
00:36:09,586 --> 00:36:11,379
ここで私とスーパーガールについて話し合います。
650
00:36:12,047 --> 00:36:13,089
ご参加いただきありがとうございます。
651
00:36:14,049 --> 00:36:17,552
もしこれらの疑惑が真実であれば、
どうしてこのようなことが起こるのでしょうか？
652
00:36:17,635 --> 00:36:21,348
まあ、明らかにシステムが壊れています
権力者が許されるとき
653
00:36:21,431 --> 00:36:24,017
彼らに託された権限を乱用すること。
654
00:36:24,100 --> 00:36:27,854
犯罪者がいたことに怒っている
侵入を許される
655
00:36:27,937 --> 00:36:30,065
価値のあるプログラム
セカンドチャンスのように、
656
00:36:30,148 --> 00:36:32,359
でも続くと嬉しいです
新たな監視付きで。
657
00:36:32,817 --> 00:36:35,487
そして何をすべきだと思いますか
外国人労働者と？
658
00:36:35,570 --> 00:36:36,988
彼らには寛大な態度が示されるべきです。
659
00:36:38,573 --> 00:36:40,700
さて、そんなご報告です
見てみたいです。
660
00:36:41,076 --> 00:36:42,452
素晴らしい仕事だ、ウィリアム。
661
00:36:43,036 --> 00:36:45,036
カーラ、ページを読んだほうがいいよ
ウィリアムの本から。
662
00:36:46,414 --> 00:36:47,957
わかった。皆さん、仕事に戻りましょう。
663
00:36:51,378 --> 00:36:53,481
[ウィリアム] 念のため言っておきますが、
スーパーガールが現場に来てくれた。
664
00:36:53,505 --> 00:36:56,257
- 私がそこにいたのは幸運でした。
- あなたがいてくれてよかったです。
665
00:36:57,300 --> 00:36:59,260
そうですね、アンドレアは幸せです。
666
00:36:59,344 --> 00:37:00,762
ええ、でも彼女はまだそれを理解していません。
667
00:37:00,845 --> 00:37:03,640
つまり、これはさらに多くのことです
スーパーガールのインタビューよりも。
668
00:37:03,723 --> 00:37:07,185
これは国民に伝えることです
重要な問題についての真実。
669
00:37:07,268 --> 00:37:09,854
さて、私たちは光を照らしました
刑務所で何が起こっていたのかについて、
670
00:37:09,938 --> 00:37:12,732
私たちは虐待を暴露し、
そして私たちはギャング間の犯罪行為を阻止しました。
671
00:37:12,816 --> 00:37:15,110
虐待についてはどうですか
他の場所でも起こっているのか？
672
00:37:15,193 --> 00:37:17,320
私たちは彼らを根絶します
そしてそれについても報告します。
673
00:37:17,404 --> 00:37:21,574
いつ？私たちの話の合間に
スーパーフレンズのお気に入りの趣味は何ですか？
674
00:37:21,658 --> 00:37:25,036
さて、こんなことを言っても私を嫌いにならないでください、
しかし、アンドレアの言うことも一理あると思います。
675
00:37:26,704 --> 00:37:28,832
スーパーガールが話すとき、人々は耳を傾けます。
676
00:37:29,457 --> 00:37:32,335
彼女にインタビューしたら
人々にメッセージを聞かせることができます...
677
00:37:33,294 --> 00:37:34,295
私も大賛成です。
678
00:37:41,177 --> 00:37:45,098
あの防犯ビデオがどうやって映ったのか分からない
結局私の上司のメールボックスに届きました。
679
00:37:45,306 --> 00:37:46,683
明らかに偽物ですよ。
680
00:37:47,267 --> 00:37:50,019
つまり、誰かが持っているはずです
私のコンピュータをハッキングしました。
681
00:37:50,979 --> 00:37:52,772
彼女は本当に去ってしまったのでしょうか？
682
00:37:53,565 --> 00:37:57,360
はい。皆さんは守られるべき存在です
あなたを気にかけてくれる人によって。
683
00:37:58,653 --> 00:38:00,989
そしてもう一つサプライズがあります。
684
00:38:02,824 --> 00:38:04,951
- [ジョーイ] オーランド！
- [笑いながら]
685
00:38:06,453 --> 00:38:08,163
- ここに来てください。
- [ジョーイはくすくすと笑う]
686
00:38:08,913 --> 00:38:10,248
ここで何をしているのですか？
687
00:38:10,331 --> 00:38:11,666
裁判官は私を赦してくれました、
688
00:38:11,749 --> 00:38:13,960
それは不公平だと言いました
彼らが私や他の人たちにしたこと。
689
00:38:14,502 --> 00:38:17,630
つまり、外出中です。
もう二度と戻りません。
690
00:38:21,384 --> 00:38:22,802
[口]
691
00:38:31,895 --> 00:38:32,895
ああ。
692
00:38:32,937 --> 00:38:34,814
これ全部あなたがやったのですよね？
693
00:38:36,191 --> 00:38:39,986
ごめんなさい、エスメ、私、あの...
何のことを言っているのか分かりません。
694
00:38:40,069 --> 00:38:42,447
心配しないで。あなたの秘密は守ります。
695
00:38:42,530 --> 00:38:46,117
この家には守護天使が必要でした。
そして今、私たちにはあなたがいます。
696
00:38:50,288 --> 00:38:51,331
[ため息]
697
00:38:55,043 --> 00:38:56,628
- やあ。
- こんにちは。
698
00:38:57,170 --> 00:38:58,171
大変な日ですか？
699
00:38:58,254 --> 00:39:00,006
それは間違いなくそのように始まりました。
700
00:39:03,593 --> 00:39:05,303
- ありがとう。
- もちろん。
701
00:39:05,470 --> 00:39:07,013
でも初めて...
702
00:39:08,056 --> 00:39:09,307
久しぶりに…
703
00:39:11,184 --> 00:39:12,644
私は完全に高揚した気分になりました。
704
00:39:13,061 --> 00:39:14,437
力が与えられたと感じました。
705
00:39:14,521 --> 00:39:17,774
そして今日、
私は本当に違いを生んだことが分かりました。
706
00:39:18,191 --> 00:39:22,487
言ったじゃないですか、私が大好きなケリー・オルセン
決して諦めない。
707
00:39:24,572 --> 00:39:25,812
何をしなければならないかはわかっています、アレックス。
708
00:39:27,158 --> 00:39:30,578
このコミュニティには誰かが必要です
彼らのために戦う意欲のある人、
709
00:39:31,538 --> 00:39:33,248
システムがリッスンしていないときでも。
710
00:39:33,665 --> 00:39:34,665
うん。
711
00:39:35,750 --> 00:39:38,002
お迎えの時間です
ジミーが中断したところ。
712
00:39:40,171 --> 00:39:42,090
新しい守護者になりたい。
713
00:39:44,551 --> 00:39:45,635
何かあります。
714
00:39:46,219 --> 00:39:47,219
何？
715
00:39:48,429 --> 00:39:49,429
わかった。
716
00:39:52,892 --> 00:39:54,477
これは何ですか？ [笑い]
717
00:39:55,979 --> 00:39:56,979
わかりました。
718
00:39:58,773 --> 00:39:59,857
開けてください。
719
00:40:07,240 --> 00:40:09,617
あなたが使っているのを見た瞬間
危機の際のその盾、
720
00:40:09,742 --> 00:40:12,287
これは来るかもしれないという予感はあった。
721
00:40:12,954 --> 00:40:15,290
それで、私はジェームスに連絡を取りました。
722
00:40:16,958 --> 00:40:18,501
そして彼はこれをあなたに送ってくれました。
723
00:40:19,002 --> 00:40:22,338
誰もいないと思います
次のガーディアンになるのに最適です。
724
00:40:26,718 --> 00:40:28,136
何と言ったらいいのか分かりません...
725
00:40:30,972 --> 00:40:32,473
私があなたを愛していることを除いて。
726
00:40:33,182 --> 00:40:35,560
まあ、あなたの気持ちを見てみましょう
トレーニングを開始した後。
727
00:40:36,227 --> 00:40:37,895
[二人とも笑いながら]
728
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
やあ。
729
00:40:41,524 --> 00:40:42,859
[ため息]
730
00:40:42,942 --> 00:40:44,819
- ガーディアンへ。
- ガーディアンへ。
731
00:40:58,416 --> 00:41:00,209
- お母さん。
- 戻ってきましたね。
732
00:41:05,423 --> 00:41:07,717
本当にただ行きたいだけですか
5次元に戻る？
733
00:41:07,800 --> 00:41:10,345
ここから出たらすぐに
そして私の力を補充し、
734
00:41:10,428 --> 00:41:11,846
まっすぐ家に帰ります。
735
00:41:11,929 --> 00:41:13,890
そして、もし私があなたを助けたら、
736
00:41:15,058 --> 00:41:16,058
私たちには契約がある。
737
00:41:18,144 --> 00:41:20,229
そして、あなたは私の母を24時間連れて帰ります。
738
00:41:20,438 --> 00:41:22,023
インプは決して契約を破ることはありません。
739
00:41:23,858 --> 00:41:24,858
入っていますか？
740
00:41:25,568 --> 00:41:27,153
[フクロウの鳴き声]
741
00:41:48,341 --> 00:41:49,341
入っています。
742
00:41:58,601 --> 00:42:00,603
【テーマ音楽演奏中】