1
00:00:02,212 --> 00:00:04,131
[カーラ] スーパーガール以前...
2
00:00:04,214 --> 00:00:05,215
勝ちました。
3
00:00:05,299 --> 00:00:06,675
短い潜伏期間の後、
4
00:00:06,758 --> 00:00:08,760
被害者の生命力が失われる
体
5
00:00:08,927 --> 00:00:10,929
[ジョン・ジョンズ]
新しいファントムを作成できるようになりましたか?
6
00:00:11,305 --> 00:00:12,305
[うなり声]
7
00:00:12,556 --> 00:00:15,601
使用する方法があれば
プライムファントム
8
00:00:15,684 --> 00:00:17,102
新しい追跡装置を作るためです。
9
00:00:17,186 --> 00:00:19,605
ファントムは本能に従って追跡します。
彼はブラッドハウンドだ。
10
00:00:19,730 --> 00:00:21,499
私たちが手を伸ばせたら
カーラの DNA についてさらに詳しく...
11
00:00:21,523 --> 00:00:24,610
過去に戻らなければなりません...
ミッドヴェール・ハイへ。
12
00:00:24,693 --> 00:00:26,403
[スーパーガール] このアンカーは母が作りました
13
00:00:26,486 --> 00:00:28,006
それがこの場所を繋いでいる
宇宙の残りの部分に。
14
00:00:28,030 --> 00:00:29,239
解決策はあります。
15
00:00:29,323 --> 00:00:30,532
アンカー。
16
00:00:30,616 --> 00:00:31,532
[ゾーエルの叫び声]
17
00:00:31,533 --> 00:00:33,327
[Nyxly] あなたのお父さんは救いようがありません。
18
00:00:33,493 --> 00:00:35,722
彼の喉を切り裂けばよかったのに
機会があったときに。
19
00:00:35,746 --> 00:00:38,957
私が家に帰るためには、
私はあなたのものを通過する必要があります。
20
00:00:39,291 --> 00:00:41,144
持ってると思うよ
そこにいる間のちょっとした楽しみ。
21
00:00:41,168 --> 00:00:42,502
私の死体の上に。
22
00:00:47,966 --> 00:00:49,092
[うめき声]
23
00:00:49,176 --> 00:00:50,176
ニクスリー、行かなければなりません。
24
00:00:50,594 --> 00:00:52,221
- ニクスリ… ニクスリ、さあ！
- いいえ！
25
00:00:52,554 --> 00:00:53,931
[警報が鳴り響く]
26
00:01:04,775 --> 00:01:05,943
[スーパーガール] 気をつけて。
27
00:01:06,276 --> 00:01:08,570
[ゴロゴロ]
28
00:01:08,654 --> 00:01:09,612
何が起こっていますか？
29
00:01:09,613 --> 00:01:10,865
アンカーを破壊するには次の条件が必要です
30
00:01:10,948 --> 00:01:12,988
この地域全体を不安定化させた
ファントムゾーンの。
31
00:01:13,492 --> 00:01:15,827
- 崩れてしまうよ。
- ファントムを見つけます。
32
00:01:15,911 --> 00:01:18,664
乗り物に乗って通過できます
より安定した地域への別のポータル。
33
00:01:18,789 --> 00:01:20,666
- [ゴロゴロ]
- [二人ともうめき声を上げる]
34
00:01:22,167 --> 00:01:23,460
- 行きましょう。
- [うなり声]
35
00:01:27,381 --> 00:01:28,381
[叫び声]
36
00:01:29,967 --> 00:01:31,927
- [うなり声]
- 彼女から離れてください。
37
00:01:35,138 --> 00:01:36,515
カーラ、大丈夫？
38
00:01:36,598 --> 00:01:37,641
[うめき声]
39
00:01:40,852 --> 00:01:41,852
いいえ。
40
00:01:42,896 --> 00:01:44,064
いいえ、何もありません。
41
00:01:44,189 --> 00:01:46,459
いや、ただそう言ってるだけだ
ファントムがやったことのせいで。
42
00:01:46,483 --> 00:01:49,194
私たちは動き続けなければなりません、
この島から出て行け。
43
00:01:52,030 --> 00:01:53,615
鏡が壊れているのはわかっていますが、
44
00:01:53,699 --> 00:01:55,534
でもあなたの地球の家族は
きっとあなたを探しているはずです。
45
00:01:56,243 --> 00:01:57,243
この島を出たら、
46
00:01:57,244 --> 00:01:59,348
私たちはただ生きていればいいのです
彼らが私たちを見つけるのに十分な長さです。
47
00:01:59,371 --> 00:02:01,373
いいえ、あなたは理解していません。
48
00:02:03,333 --> 00:02:05,294
もし彼らが私を救おうとしたら、
彼らは全員死ぬことになる。
49
00:02:06,837 --> 00:02:07,837
そしてそれは私のせいです。
50
00:02:13,051 --> 00:02:14,051
【テーマ音楽演奏中】
51
00:02:21,435 --> 00:02:23,729
カラの血液サンプル 1 つ
ミッドベールから出てきたばかり。
52
00:02:24,521 --> 00:02:25,772
ついに。
53
00:02:25,856 --> 00:02:28,734
はい、そうです。僕らはただ時間を越えただけだ
そしてこれを手に入れるためのスペース。
54
00:02:28,900 --> 00:02:29,858
大したことはありません。
55
00:02:29,860 --> 00:02:32,988
そしてあなたのおかげで、私たちは今、
私たちの救出任務の最後の部分。
56
00:02:33,822 --> 00:02:36,033
待って。私たちが行ってどれくらい経ちましたか？
57
00:02:36,450 --> 00:02:37,617
3日ほど。
58
00:02:37,743 --> 00:02:39,995
3日だよ、スプロック！
59
00:02:40,746 --> 00:02:42,664
私はひどいタイムトラベラーです。
60
00:02:43,040 --> 00:02:44,291
私たちは時間を有効に活用しています。
61
00:02:44,541 --> 00:02:46,460
これで完全に装備が整いました
ファントムゾーン用。
62
00:02:46,752 --> 00:02:50,088
ムガンはすでにパトロール中
私たちがいない間にナショナル・シティを守るために。
63
00:02:50,797 --> 00:02:52,215
すべての準備が整いました。
64
00:02:53,425 --> 00:02:56,094
わかりました、まあ、ちょっと待ってください
Legion の船を更新するには
65
00:02:56,178 --> 00:02:58,638
だから部品には頼らない
2009 年に 3D プリントされました。
66
00:03:00,265 --> 00:03:01,433
それは必要ありません。
67
00:03:17,949 --> 00:03:19,242
初めてタワーを手に入れたとき、
68
00:03:19,951 --> 00:03:21,620
いくつかのアップグレードをインストールしました。
69
00:03:22,871 --> 00:03:23,955
タワーは船です。
70
00:03:25,457 --> 00:03:26,958
私は火星のテクノロジーが大好きです。
71
00:03:29,044 --> 00:03:31,671
私たちが入手できたのは
スーパーガールの DNA の小さなサンプル。
72
00:03:32,130 --> 00:03:33,298
これにはすべてが必要になります。
73
00:03:33,965 --> 00:03:35,133
したがって、それを重要視したほうがよいでしょう。
74
00:03:40,722 --> 00:03:41,638
[コンピューターのビープ音]
75
00:03:41,640 --> 00:03:44,434
わかりました。 Q-wave インターフェースはライブです。
76
00:03:45,977 --> 00:03:46,937
[静かにうなる]
77
00:03:46,938 --> 00:03:48,618
[レナ] 私たちのファントムは持っています
スーパーガールの香り。
78
00:03:51,775 --> 00:03:53,068
ファントムゾーンに到達すると、
79
00:03:53,151 --> 00:03:55,487
彼のQ波は私たちを直接導きます
スーパーガールの立場へ。
80
00:03:56,446 --> 00:03:57,446
印象的な。
81
00:03:57,864 --> 00:03:59,825
君たちはこれをすべてやった
私なしで科学のこと。
82
00:04:00,033 --> 00:04:05,247
しかし、もしそれが減ったらどうなるでしょうか
そこにいるファントムを飼いならす？
83
00:04:05,330 --> 00:04:09,334
塔の盾が我々を覆ってくれるはずだ、
しかし、それはまだ危険です。
84
00:04:09,459 --> 00:04:11,104
それは私たちが当てにできないからです
同じ方法
85
00:04:11,128 --> 00:04:13,046
私たちはここでファントムと戦っていました。
86
00:04:13,130 --> 00:04:14,941
私が学んだことに基づいて
サイラスとマレフィックより、
87
00:04:14,965 --> 00:04:17,485
ファントムの力は異なる働きをします
彼らの本来の次元で。
88
00:04:17,926 --> 00:04:21,513
そこで彼らは恐怖のビジョンで攻撃し、
最も深い恐怖が甦りました。
89
00:04:21,596 --> 00:04:22,597
ディメンターみたいに…
90
00:04:22,681 --> 00:04:24,683
- それともボガート...
- またはハリーの吸魂鬼ボガート。
91
00:04:24,850 --> 00:04:26,643
- 分かるでしょう？
- はい。ああ、そうだね。
92
00:04:27,018 --> 00:04:31,731
それで、ケリー、あなたが私たちに教えてくれるの
彼らと戦うためにパトロナスを唱えるにはどうすればよいですか？
93
00:04:32,649 --> 00:04:36,445
さて、私の恐怖管理戦略はすべて
魔法ではないかもしれないが、
94
00:04:36,528 --> 00:04:37,863
それらは次善の策です。
95
00:04:38,363 --> 00:04:40,323
セラピーではグラウンディング技術を使用します
96
00:04:40,407 --> 00:04:43,118
人々がコントロールを取り戻すのを助けるために
トラウマ的な状況で。
97
00:04:43,702 --> 00:04:48,623
物事に名前を付けることから始める
見て、触れて、聞いて、匂いを嗅いで、
98
00:04:48,707 --> 00:04:50,542
あなたが知っているのは本物です。
99
00:04:50,625 --> 00:04:54,212
コンピューター、電子、ろ過された酸素。
100
00:04:54,754 --> 00:04:55,754
ピザの残り物。
101
00:04:56,214 --> 00:04:58,508
- [叫ぶ]
- そうですね、それは良い例ですね。
102
00:04:59,301 --> 00:05:01,970
そして、もしあなたの恐れの一つがあれば、
突然現れるはずだ
103
00:05:02,053 --> 00:05:03,597
そしてそれらはそれらのものではありません...
104
00:05:03,680 --> 00:05:06,516
そうすれば別れられるよ
現実からのビジョン。
105
00:05:06,600 --> 00:05:08,810
- ファントムからコントロールを取り戻します。
- 右。
106
00:05:08,894 --> 00:05:11,062
ケリー、ホントですか？
私たちと一緒に来たいですか？
107
00:05:11,855 --> 00:05:15,567
つまり、新たな次元に踏み出すということは、
それはあなたが登録したものではありません。
108
00:05:15,734 --> 00:05:16,943
カーラさんへ。
109
00:05:17,068 --> 00:05:18,528
あなたのために。
110
00:05:19,696 --> 00:05:20,696
何でもします。
111
00:05:21,865 --> 00:05:24,451
でもカーラはファントムゾーンにいたんだ
ずっと。
112
00:05:24,576 --> 00:05:26,286
彼女が言えなかったらどうしよう
もう何が本当なの？
113
00:05:27,120 --> 00:05:31,750
つまり、彼女が巨大な宇宙船を見たとき
タワー飛行バージョン、
114
00:05:31,833 --> 00:05:33,919
彼女はただ思い込むだけではないでしょうか
それはまた妄想ですか？
115
00:05:34,002 --> 00:05:36,171
もしそうなら、彼女には試金石が必要だ。
116
00:05:36,755 --> 00:05:40,926
極めて個人的な思い出やつながり
彼女を元に戻すために。
117
00:05:41,009 --> 00:05:44,179
それはできました。着陸したら
ファントムゾーンの右側の断片、
118
00:05:44,262 --> 00:05:45,702
スーパーガールを一人で迎えに行くよ。
119
00:05:45,764 --> 00:05:48,934
ちょっと待って、何？いいえ、私は彼女の妹です。
120
00:05:49,017 --> 00:05:51,057
露出する人が減れば減るほど
ファントムにとっては、より良いことです。
121
00:05:51,603 --> 00:05:53,939
ここではあなたのリーダーシップが必要です
塔を守る。
122
00:05:54,439 --> 00:05:57,943
私がスーパーガールを見つけている間、あなたもそうなるでしょう
彼女が家に帰る道があることを確認する人。
123
00:06:02,447 --> 00:06:04,533
ドリーマー、あなたも参加しますよ
ファントム探知任務。
124
00:06:04,616 --> 00:06:06,952
彼らが船を攻撃した場合、
レナは彼らにサプライズを用意しました。
125
00:06:07,994 --> 00:06:10,705
これを調理しました
DEOの黄色い太陽手榴弾。
126
00:06:10,789 --> 00:06:11,873
火力も十分あるよ
127
00:06:11,957 --> 00:06:14,793
近くのファントムを追い払うため
そしてスーパーガールの力を充電しましょう。
128
00:06:15,210 --> 00:06:18,088
でもそれは一発モノなので、
したがって、それを賢く使用する必要があります。
129
00:06:18,171 --> 00:06:20,882
そして私は逃走運転手になる、
すぐに退出する準備ができています。
130
00:06:20,966 --> 00:06:22,217
そしてそれは迅速である必要があります。
131
00:06:23,051 --> 00:06:25,804
タワーシールドは耐えるだけです
ファントムゾーンを2時間
132
00:06:25,887 --> 00:06:27,847
船が出発する前に
私たちの周りを劣化させること。
133
00:06:27,931 --> 00:06:29,140
素晴らしい。プレッシャーはありません。
134
00:06:30,642 --> 00:06:32,122
[J'onn J'onzz] そのパワーレベルメーター
135
00:06:32,185 --> 00:06:33,985
どれだけ強いかを追跡します
私たちの盾はそうです。
136
00:06:34,479 --> 00:06:36,398
赤字に転落したら、
私たちは困ってしまいますよ。
137
00:06:36,856 --> 00:06:38,209
そうなるとミッションを放棄しなければならなくなる。
138
00:06:38,233 --> 00:06:41,403
でも私たちはそんなことは許さない
準備はできていますので、
139
00:06:41,486 --> 00:06:42,988
そして私たちはこれを一緒に行うことができます。
140
00:06:43,780 --> 00:06:45,824
チャンスはあと 1 つだけです。
141
00:06:46,157 --> 00:06:47,659
まあ、必ず正しく理解しましょう。
142
00:06:48,535 --> 00:06:49,786
全員が自分のポジションに就きます。
143
00:06:54,040 --> 00:06:55,040
【バックル安全帯】
144
00:07:01,423 --> 00:07:04,050
【エンジン始動】
145
00:07:12,851 --> 00:07:13,851
レナさん
146
00:07:15,145 --> 00:07:16,145
栄誉を果たしますか？
147
00:07:16,771 --> 00:07:17,771
もちろん。
148
00:07:18,982 --> 00:07:20,525
ファントムゾーンプロジェクターを起動中。
149
00:07:40,295 --> 00:07:41,379
遭遇するかも知れません...
150
00:07:41,504 --> 00:07:43,798
[ゴロゴロ]
151
00:07:43,882 --> 00:07:45,508
...次元間の混乱。
152
00:07:46,718 --> 00:07:48,219
私たちの盾がその役割を果たしてよかったです。
153
00:07:48,803 --> 00:07:50,123
[アレックス] それは盾のことでしたか？
154
00:07:51,931 --> 00:07:53,767
はい、でも長くは続かないでしょう。
155
00:07:55,727 --> 00:07:57,520
私たちは目を離さない必要があります
電源ステータスについて。
156
00:08:03,026 --> 00:08:04,026
わかった。
157
00:08:05,820 --> 00:08:08,740
それぞれ最終確認をしていきましょう
準備ができていることを確認してください。
158
00:08:14,746 --> 00:08:17,248
ジョン、そこに行くよ
カーラを手に入れるためにあなたと一緒に。
159
00:08:17,666 --> 00:08:18,833
いや、危険すぎるよ。
160
00:08:18,917 --> 00:08:20,585
彼女が試金石を必要とするなら、
161
00:08:20,669 --> 00:08:22,509
私は私たちが持っている最高のショットです
彼女に届くとき。
162
00:08:22,587 --> 00:08:23,505
それはご存知ですよね。
163
00:08:23,506 --> 00:08:25,590
だから私は形を変えることができます、
彼女が最初に目にするのはあなたです。
164
00:08:25,674 --> 00:08:27,693
いいえ、それは事態をさらに悪化させます。
彼女はそれが本物ではないことを知るでしょう。
165
00:08:27,717 --> 00:08:28,717
それは私でなければなりません。
166
00:08:29,260 --> 00:08:30,655
あなたたち二人を失う危険はありません。
167
00:08:30,679 --> 00:08:33,765
一発を失うリスクは負わない
彼女を取り戻すにあたって。
168
00:08:34,474 --> 00:08:36,893
安全策を講じるわけにはいきません、ジョン。
169
00:08:37,394 --> 00:08:39,813
私はいつも必要なことは何でもやってきた
妹を守るために、
170
00:08:39,938 --> 00:08:42,578
- そして私は今も止まらないのだと確信しています。
- [パチパチと電気が走る]
171
00:08:43,233 --> 00:08:46,611
再び電力サージ。
みんなで乱気流に備えてください。
172
00:08:53,618 --> 00:08:54,618
[あえぎ声]
173
00:08:56,705 --> 00:08:58,915
本当に愛してないんだよ
この乱気流のこと。
174
00:09:02,210 --> 00:09:03,210
ジョンン…
175
00:09:08,299 --> 00:09:10,093
問題があると思います。
176
00:09:30,864 --> 00:09:33,783
賢い、再確認してください
司令センター。彼が...
177
00:09:34,868 --> 00:09:36,494
- [うめき声]
- [アレックスのうめき声]
178
00:09:48,214 --> 00:09:50,008
[喘ぎ声] わかりますか？あなたには私が必要なのです。
179
00:09:50,759 --> 00:09:52,051
あなたは強い主張をします。
180
00:09:53,261 --> 00:09:56,222
賢い人、下がってください。
ファントムを確保しました。
181
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
アレックス？
182
00:10:03,271 --> 00:10:04,564
- 怪我をしましたか？
- 元気です。
183
00:10:07,650 --> 00:10:08,651
くそー、アレックス！
184
00:10:08,735 --> 00:10:10,236
大丈夫ですよ。
185
00:10:10,320 --> 00:10:13,448
[どもる] ゆっくりできれば
感染症の進行、
186
00:10:13,531 --> 00:10:14,783
私たちは十分な時間を買うことができます。
187
00:10:14,866 --> 00:10:15,992
いいえ。
188
00:10:16,075 --> 00:10:17,660
あなたを収容所に連れて行く必要があります
189
00:10:17,744 --> 00:10:19,424
それで私たちはあなたを治療できます
家に帰ったら。
190
00:10:19,496 --> 00:10:21,265
わかった、まあ、家に帰りたくなければ
カーラなしでは、
191
00:10:21,289 --> 00:10:22,749
それなら私が必要です。
192
00:10:22,832 --> 00:10:24,626
ここで危険にさらされているのはあなただけではありません。
193
00:10:24,751 --> 00:10:27,670
ファントムにすると、
あなたは私たち全員を危険にさらす可能性があります。
194
00:10:28,671 --> 00:10:29,839
そしてカーラさん。
195
00:10:29,923 --> 00:10:32,133
- ジョン。
- さあ、アレックス。
196
00:10:32,425 --> 00:10:33,425
- ジョン。
- 来て！
197
00:10:36,971 --> 00:10:37,971
ごめんなさい。
198
00:10:49,150 --> 00:10:50,527
[ドアのビープ音]
199
00:10:51,986 --> 00:10:53,655
ほら、あなたは正しい決断をしています。
200
00:10:54,322 --> 00:10:55,490
知っている。
201
00:10:56,449 --> 00:10:57,742
[うなり声]
202
00:11:00,745 --> 00:11:03,248
- アレックス、何をしてるの？
- 何が必要でも。
203
00:11:03,540 --> 00:11:06,584
ごめんなさい、ジョン、
でも、もし私がそこに行かなかったら、
204
00:11:06,668 --> 00:11:08,169
ミッション全体が失敗します。
205
00:11:08,253 --> 00:11:09,254
アレックス！
206
00:11:13,007 --> 00:11:14,008
アレックス！
207
00:11:15,176 --> 00:11:16,719
[うなり声]
208
00:11:21,975 --> 00:11:23,518
スーパーガールの居場所に迫る。
209
00:11:24,185 --> 00:11:26,938
レナとドリーマーはまだ研究室にいます、
黄色い太陽爆弾を準備中。
210
00:11:27,856 --> 00:11:28,772
ジョンはどこですか？
211
00:11:28,773 --> 00:11:30,817
彼は武器庫にいる。
彼はいくつかの装備を準備している。
212
00:11:30,942 --> 00:11:33,695
- ETAは何ですか?
- 約15分。
213
00:11:33,820 --> 00:11:35,321
- 大丈夫ですか？
- うん。
214
00:11:35,405 --> 00:11:37,323
[ゴロゴロ]
215
00:11:37,448 --> 00:11:38,992
- [警報が鳴り響く]
- それは何ですか？
216
00:11:41,953 --> 00:11:42,953
ファントム。
217
00:11:46,833 --> 00:11:49,353
理解できない。私たちはそうあるべきです
ファントムの検出から隠蔽されます。
218
00:11:50,044 --> 00:11:51,044
そうでない限り...
219
00:11:52,589 --> 00:11:53,607
[ケリー] みんな、何が起こっているの?
220
00:11:53,631 --> 00:11:55,049
ファントムQ波は狂ってしまった。
221
00:11:55,174 --> 00:11:56,467
アレックス、あなたの首。
222
00:11:58,136 --> 00:11:59,136
そしてあなたは震えています。
223
00:11:59,220 --> 00:12:00,220
私は、ええと...
224
00:12:00,471 --> 00:12:01,931
あなたはファントムに感染しました。
225
00:12:02,348 --> 00:12:03,892
- アレックス、いいえ、そうではありません...
- ただ...
226
00:12:03,975 --> 00:12:06,161
それはあなたの変身です。
他のファントムをここに描いています。
227
00:12:06,185 --> 00:12:08,021
我々は彼らを追い越してやる。私たちは彼らを撃退します。
228
00:12:08,104 --> 00:12:10,124
いや、多すぎるんですが、
そして我々はあまりにも多くのダメージを受けてしまった。
229
00:12:10,148 --> 00:12:11,566
もうやめられないですよね？
230
00:12:11,816 --> 00:12:13,168
- こんなに近くにいるときは違うよ。
- [ケリー] お願いします、アレックス。
231
00:12:13,192 --> 00:12:14,193
引き返さなければなりません。
232
00:12:16,195 --> 00:12:18,323
これです。これはすべて私のせいです。
233
00:12:19,782 --> 00:12:22,869
ジョンの話を聞いていたら
そして時間内に封じ込めに入りました。
234
00:12:26,289 --> 00:12:27,289
今からでも遅くありません。
235
00:12:28,333 --> 00:12:30,752
私が理由になるつもりはない
カーラがここに閉じ込められているということ。
236
00:12:34,005 --> 00:12:35,005
[ケリー] アレックス。
237
00:12:36,799 --> 00:12:38,760
アレックス、何をしているの？
238
00:12:40,428 --> 00:12:42,805
私が船に乗っている限り、
問題は私です。
239
00:12:43,264 --> 00:12:46,100
君たちは皆死ぬかもしれない
そして私たちはカーラを永遠に失います。
240
00:12:46,309 --> 00:12:48,478
そのエアロックを開けると、
私たちはあなたを永遠に失うでしょう。
241
00:12:48,770 --> 00:12:49,770
[ピーピー]
242
00:12:49,771 --> 00:12:52,565
重要なのは自分だと思ってた
スーパーガールを救出するために、
243
00:12:52,690 --> 00:12:54,651
しかしそれは逆です。
244
00:12:55,443 --> 00:12:56,736
私はとても間違っていました。
245
00:12:57,695 --> 00:13:01,532
でもファントムを引き離すことはできる、
そしてあなたは私なしでも彼女を救うことができます。
246
00:13:01,950 --> 00:13:03,368
他に何かがあるはずです。
247
00:13:04,911 --> 00:13:07,747
他にあなたを救う方法はありません。
248
00:13:08,873 --> 00:13:09,916
そしてカーラさん。
249
00:13:10,375 --> 00:13:12,377
いいえ、私から離れることはできません。
250
00:13:24,514 --> 00:13:28,351
さて、それぞれ最終チェックをしましょう。
準備ができていることを確認してください。
251
00:13:35,608 --> 00:13:41,614
それがどれほどワイルドなのか考えたことがあるでしょう
持ち運び可能な太陽を作ることができるのですか？
252
00:13:43,116 --> 00:13:45,618
見える女性は言う
未来と夢のエネルギーを行使します。
253
00:13:46,077 --> 00:13:47,870
- [レナはくすくすと笑う]
- はい、そうです。
254
00:13:49,247 --> 00:13:50,957
ところで、あなたの手袋は素晴らしいですね。
255
00:13:51,040 --> 00:13:52,768
彼らがあなたの力を変換する方法
物理的な形に、
256
00:13:52,792 --> 00:13:53,876
ご存知のように、それらはどのように機能するのでしょうか?
257
00:13:53,960 --> 00:13:55,253
うーん...
258
00:13:57,005 --> 00:13:59,424
分かりません。ブレイニーが作ってくれました。
259
00:14:01,926 --> 00:14:03,970
正直に言うと、おそらく
私よりも知識が豊富で、
260
00:14:04,053 --> 00:14:07,432
しかし、その一人の人
答えを持っていた人がいなくなりました。
261
00:14:07,515 --> 00:14:10,143
お母さんがいなければ、
私にあるのは質問だけです。
262
00:14:14,188 --> 00:14:15,188
ごめんなさい。
263
00:14:15,606 --> 00:14:17,486
あなたもお母さんを亡くしたのは知っています。
そんなつもりはなかったんだ。
264
00:14:17,984 --> 00:14:20,611
いや、大丈夫だよ、本当に。わかった。
265
00:14:23,281 --> 00:14:24,741
私も毎日お母さんがいなくて寂しいです。
266
00:14:27,535 --> 00:14:28,828
本当に最悪ですよね？
267
00:14:28,953 --> 00:14:30,830
はい、そうではありません
本当にもっと簡単になります。
268
00:14:32,540 --> 00:14:34,709
特に光の中で
私が残した家族のこと。
269
00:14:36,461 --> 00:14:37,587
[ため息]
270
00:14:38,921 --> 00:14:40,590
良かったね
これが今の私たちの家族ですよね？
271
00:14:44,594 --> 00:14:45,678
時々...
272
00:14:47,472 --> 00:14:51,476
ドリーマーであることを思い出します
私が失ったものについて。
273
00:14:52,727 --> 00:14:54,062
どれくらいか分かりません。
274
00:14:54,187 --> 00:14:55,188
まるで...
275
00:14:55,563 --> 00:14:58,003
まるで自分自身の一部がそこにあるかのように
あなたには決して理解できないでしょう。
276
00:14:59,233 --> 00:15:02,111
どれだけ大変だったのか想像もつかない
母親を若くして亡くしたこと。
277
00:15:03,905 --> 00:15:04,905
そうだった。
278
00:15:08,367 --> 00:15:09,887
ご存知のように、唯一のことは
私は本当に彼女を残しました
279
00:15:09,911 --> 00:15:12,497
この民話の本は何ですか
彼女がよく私に読んでくれたことを。
280
00:15:14,540 --> 00:15:16,584
それほど多くはありませんが、
しかし、それは我慢すべきものです。
281
00:15:19,545 --> 00:15:20,546
あなたの力、
282
00:15:21,422 --> 00:15:22,757
彼らはあなたを母親と結びつけます。
283
00:15:24,300 --> 00:15:25,676
それを我慢することはできます。
284
00:15:29,472 --> 00:15:31,641
- [ゴロゴロ]
- [パチパチと電気が走る]
285
00:15:32,725 --> 00:15:35,436
再び電力サージ。
乱気流に備えて全員がしっかりと準備を整えてください。
286
00:15:42,151 --> 00:15:43,736
[あえぎ声]
287
00:15:47,907 --> 00:15:50,827
電源を切っても安全だと思います
シートベルト着用のサイン。
288
00:15:52,495 --> 00:15:54,615
- はい、安定していると思います。でも...
- [アラーム音が鳴る]
289
00:15:55,581 --> 00:15:58,209
乱気流だと思います
冷却水漏れを起こしている可能性があります。
290
00:15:59,085 --> 00:16:00,965
見に行ったほうがいいよ
ハードウェアの修理が必要な場合。
291
00:16:08,678 --> 00:16:09,678
【水しぶき】
292
00:16:26,028 --> 00:16:27,572
[生き物のうなり声]
293
00:16:34,036 --> 00:16:36,706
皆さん、何か種類があります
エイリアンの生き物が乗っています。
294
00:16:36,956 --> 00:16:39,636
エンジンルームに閉じ込めてしまったので、
しかし、今はバックアップがあれば大丈夫です。
295
00:16:42,670 --> 00:16:43,670
みんな？
296
00:16:44,589 --> 00:16:45,798
ジョンン？
297
00:16:46,924 --> 00:16:47,924
アレックス？
298
00:16:54,140 --> 00:16:55,266
［レナは息を呑む］
299
00:16:56,601 --> 00:16:57,601
いや！
300
00:17:05,193 --> 00:17:06,819
[ゴロゴロ夢想家]
301
00:17:07,278 --> 00:17:08,278
夢想家？
302
00:17:09,614 --> 00:17:10,614
夢想家？
303
00:17:11,490 --> 00:17:13,117
- [咳]
- やあ。おいおい！
304
00:17:13,201 --> 00:17:14,201
大丈夫ですか？
305
00:17:14,911 --> 00:17:16,031
- そう思います。
- その生き物は？
306
00:17:16,204 --> 00:17:18,331
- どこですか？
- わからない。
307
00:17:18,414 --> 00:17:19,707
【水しぶき】
308
00:17:23,294 --> 00:17:25,588
走れ！走る！走る！
309
00:17:33,804 --> 00:17:34,805
見たよ…
310
00:17:36,098 --> 00:17:37,433
それは私に思い出させました...
311
00:17:38,809 --> 00:17:39,809
それはばかげています。
312
00:17:40,686 --> 00:17:41,686
何？
313
00:17:42,521 --> 00:17:43,522
ケルピー。
314
00:17:45,399 --> 00:17:47,818
ドラッグするシェイプシフター
水中の人々。
315
00:17:49,237 --> 00:17:50,780
いいえ、それは神話です。
316
00:17:50,863 --> 00:17:53,074
それは物語です
母の民話の本より。
317
00:17:53,157 --> 00:17:54,115
いつも悪夢を見させられました。
318
00:17:54,116 --> 00:17:56,370
まあ、その理由はわかります。
それは恐ろしいことだ。
319
00:17:56,535 --> 00:17:59,872
それではない。それは溺死です。
320
00:18:03,751 --> 00:18:04,751
母が溺れてしまいました。
321
00:18:06,754 --> 00:18:07,754
私の目の前です。
322
00:18:09,173 --> 00:18:11,384
いつも自分を責めていた
止めなかったから。
323
00:18:12,218 --> 00:18:16,013
物語を読んでみると、
何度も何度も自分を罰する。
324
00:18:16,389 --> 00:18:19,392
しかし、私の悪夢の中で、
私を溺死させるのはいつもケルピーだった。
325
00:18:20,351 --> 00:18:21,602
レナ…
326
00:18:23,062 --> 00:18:24,272
ごめんなさい。
327
00:18:28,401 --> 00:18:31,112
その話は何かを言いましたか
ケルピーとの戦い方について？
328
00:18:32,029 --> 00:18:34,282
それは明らかに神話ではないからです。
329
00:18:36,867 --> 00:18:37,868
【水しぶき】
330
00:18:42,123 --> 00:18:43,207
[ゴロゴロ]
331
00:18:43,291 --> 00:18:44,291
夢想家？
332
00:18:46,711 --> 00:18:47,711
[あえぎ声]
333
00:18:49,130 --> 00:18:50,798
- [ゴロゴロ]
- [息を呑む]
334
00:18:54,719 --> 00:18:56,304
[うなり声]
335
00:18:57,722 --> 00:18:58,848
[あえぎ声]
336
00:19:03,519 --> 00:19:04,812
これは私の悪夢です。
337
00:19:15,072 --> 00:19:16,365
これは私の悪夢です。
338
00:19:17,950 --> 00:19:18,950
ケルピーは神話です。
339
00:19:21,412 --> 00:19:22,997
[うなり声]
340
00:19:23,622 --> 00:19:24,957
これは恐怖のビジョンです！
341
00:19:26,292 --> 00:19:27,292
ケリーは何と言いましたか？
342
00:19:27,960 --> 00:19:29,295
何が真実かを思い出してください。
343
00:19:30,421 --> 00:19:34,175
マシン油、火星鋼、
塔、
344
00:19:34,967 --> 00:19:36,177
研究室、
345
00:19:36,719 --> 00:19:37,719
私の友達。
346
00:19:43,934 --> 00:19:45,019
[あえぎ声]
347
00:19:58,240 --> 00:20:02,495
さて、それぞれ最終チェックをしましょう。
準備ができていることを確認してください。
348
00:20:08,334 --> 00:20:11,712
とても嬉しいと言っていいですか
あなたをこのミッションに参加させるために。
349
00:20:13,005 --> 00:20:14,090
優しいですね。
350
00:20:14,757 --> 00:20:16,509
ただ邪魔にならないようにしているだけだ
351
00:20:16,592 --> 00:20:18,386
私の時間が来るまで
スーパーガールを助けるために。
352
00:20:18,469 --> 00:20:19,762
逆に、
353
00:20:19,845 --> 00:20:23,474
挑戦してきました
最近の私の感情によって。
354
00:20:25,017 --> 00:20:26,143
わかりました、いつも。
355
00:20:27,103 --> 00:20:30,147
そして差し迫ったリスクを考えると
ファントム誘発反応の、
356
00:20:30,231 --> 00:20:31,857
あなたの専門知識を非常に高く評価します。
357
00:20:32,775 --> 00:20:34,735
まあ、すべてがうまくいくことを願っています
計画通り、
358
00:20:34,777 --> 00:20:35,820
そしてそれは必要なくなります。
359
00:20:36,112 --> 00:20:37,112
うーん。
360
00:20:38,989 --> 00:20:41,200
私は決して大丈夫です
またファントムに会える。
361
00:20:43,244 --> 00:20:45,496
初めてです
それ以来タワーに戻ってきました...
362
00:20:45,579 --> 00:20:48,916
ファントムによるムガン襲撃。うん。
363
00:20:50,668 --> 00:20:53,087
嘘をつくつもりはありません。
少し自分の深みから外れているように感じます。
364
00:20:53,712 --> 00:20:57,800
つまり、皆さんはスーパーヒーローなのです。
そして私はただ...
365
00:20:57,883 --> 00:21:00,219
私たち全員を守ってくれるもの
正気を失うことから。
366
00:21:01,929 --> 00:21:04,056
- [ゴロゴロ]
- [パチパチと電気が走る]
367
00:21:04,140 --> 00:21:07,226
再び電力サージ。
みんなで乱気流に備えてください。
368
00:21:11,730 --> 00:21:13,232
[ゴロゴロ]
369
00:21:16,902 --> 00:21:17,987
[ため息]
370
00:21:19,363 --> 00:21:21,115
[警報が鳴り響く]
371
00:21:25,703 --> 00:21:26,703
[コンピューターのビープ音]
372
00:21:27,872 --> 00:21:29,623
急増により何かが混乱したに違いありません。
373
00:21:30,249 --> 00:21:31,584
完全なシステムチェックを行ってみましょう。
374
00:21:31,667 --> 00:21:33,711
確認しに行こうかな
ファントムの収容所、
375
00:21:33,794 --> 00:21:35,730
ルーサーのエレクトロコアを確認してください
まだ無傷です。
376
00:21:35,754 --> 00:21:37,047
バックアップのため、私も同行します。
377
00:21:39,508 --> 00:21:40,926
エンジンルーム内も綺麗に見えます。
378
00:21:41,760 --> 00:21:43,720
[ジョン・ジョンズ] ええ、
まだ何の兆候も見えていない。
379
00:21:44,430 --> 00:21:45,806
誤報だったに違いない。
380
00:21:46,432 --> 00:21:48,976
何かがおかしい
Phantom Q-wave インターフェースを搭載。
381
00:21:51,103 --> 00:21:52,521
レナに確認してみます。
382
00:21:53,105 --> 00:21:54,945
乱気流には必ず
力をノックアウトしました。
383
00:21:57,776 --> 00:22:00,821
レナ？夢想家？
384
00:22:02,948 --> 00:22:04,742
あそこに行って確認してみます、いいですか？
385
00:22:28,224 --> 00:22:29,725
[うなり声]
386
00:22:30,559 --> 00:22:34,647
おい、みんな、あなたは答えていませんでした。
387
00:22:37,775 --> 00:22:39,335
ユニットに何か問題があるのでしょうか？
388
00:22:44,657 --> 00:22:47,493
レナ？夢想家？
389
00:22:47,826 --> 00:22:49,638
- 参加できてとてもうれしいです。
- 参加できてとてもうれしいです。
390
00:22:49,662 --> 00:22:50,662
[うなり声]
391
00:22:52,081 --> 00:22:52,997
ああ、いいえ。
392
00:22:52,998 --> 00:22:55,668
アレックス、ファントムは頑張ってるよ
収容ユニットを突破するために。
393
00:22:55,960 --> 00:22:57,836
そしてそれはレナとニアに取り憑いています。
394
00:22:58,712 --> 00:22:59,755
アレックス！
395
00:22:59,838 --> 00:23:01,382
[うなり声]
396
00:23:01,632 --> 00:23:04,218
さあ。レナ、ニア。
397
00:23:04,969 --> 00:23:06,262
そこから抜け出してください！
398
00:23:06,929 --> 00:23:09,181
何が真実かを思い出してください。
399
00:23:09,348 --> 00:23:10,558
お手伝いさせてください。
400
00:23:15,771 --> 00:23:16,814
アレックス？
401
00:23:18,482 --> 00:23:20,651
[静かにうなる]
402
00:23:22,027 --> 00:23:23,070
[声が途切れる] アレックス。
403
00:23:23,529 --> 00:23:25,449
- それは無意味だよ、ケリー。
- それは無意味だよ、ケリー。
404
00:23:25,656 --> 00:23:27,050
- なぜわざわざ試す必要があるのですか？
- なぜわざわざ試す必要があるのですか？
405
00:23:27,074 --> 00:23:29,261
- ファントムが私たち全員を連れて行きます。
- ファントムが私たち全員を連れて行きます。
406
00:23:29,285 --> 00:23:30,411
[うなり声]
407
00:23:31,036 --> 00:23:33,622
ジョン、ブレイニー、ファントム
緩めようとしている。
408
00:23:35,165 --> 00:23:37,876
- ジョン！
- ジョンとブレイニーはすでに亡くなっています。
409
00:23:38,627 --> 00:23:41,755
彼らはそれに抵抗できなかった、
あなたにもできません。
410
00:23:41,964 --> 00:23:43,090
いいえ。
411
00:23:43,465 --> 00:23:44,466
いや！
412
00:23:45,593 --> 00:23:46,719
アレックス…
413
00:23:47,636 --> 00:23:51,765
お願いします。まだそこにいるなら、
聞いてください。
414
00:23:52,141 --> 00:23:53,392
あなたの声が聞こえます。
415
00:23:54,059 --> 00:23:55,227
会いましょう。
416
00:23:55,311 --> 00:23:57,855
まさにその通りです、ケリー・オルセン。
417
00:23:58,814 --> 00:24:00,482
弱い。人間。
418
00:24:01,025 --> 00:24:05,988
私たちは比類のないヒーローです
知性、信じられないほどの強さ。
419
00:24:06,280 --> 00:24:07,948
それでも私たちは皆、屈服してしまいました。
420
00:24:09,241 --> 00:24:11,118
どのような可能性がありますか？
421
00:24:12,328 --> 00:24:13,662
[震える]
422
00:24:13,746 --> 00:24:14,830
アレックス。
423
00:24:17,458 --> 00:24:19,084
あなたはアレックス・ダンバースです。
424
00:24:20,377 --> 00:24:25,215
そしてあなたは朝のハイキングが大好きです
そしてノックノックジョーク
425
00:24:25,299 --> 00:24:28,761
そして餃子とラベンダー石鹸。
426
00:24:29,887 --> 00:24:32,890
私たちは病院で会いました
そして私たちは衝突しました。
427
00:24:32,973 --> 00:24:36,685
そして私はその時すぐに分かりました
あなたが情熱的で燃えるような人だったということ
428
00:24:36,769 --> 00:24:39,688
そしてあなたは何でもするだろうと
愛する人たちのために。
429
00:24:40,773 --> 00:24:42,858
そして私もその一人になりたかったのです。
430
00:24:44,151 --> 00:24:48,781
先週、お花を持ってきてくれました
そしてあなたは私に一緒に住もうと言いました。
431
00:24:49,490 --> 00:24:54,578
それは最高のことの一つでした
それは私に起こったことです。
432
00:24:56,121 --> 00:24:57,956
あなたは私があなたの石だと言いました。
433
00:24:59,541 --> 00:25:01,960
今はそうさせてください。
434
00:25:02,461 --> 00:25:04,672
何が本当なのか覚えておいてください！
435
00:25:05,798 --> 00:25:07,466
私のもとに戻ってきて！
436
00:25:12,638 --> 00:25:14,014
[あえぎ声]
437
00:25:14,306 --> 00:25:15,349
ケリー？
438
00:25:16,308 --> 00:25:17,351
アレックス？
439
00:25:17,518 --> 00:25:18,852
[うなり声]
440
00:25:19,311 --> 00:25:21,814
行かなければなりません。
今のうちにこの船から降りてください。
441
00:25:21,897 --> 00:25:23,482
どこ？私たちはファントムゾーンにいます。
442
00:25:23,565 --> 00:25:25,192
- [ファントムうなり声]
- [ゴロゴロ]
443
00:25:28,987 --> 00:25:31,115
彼は血を求めているのだ。行く、行く。
444
00:25:33,742 --> 00:25:35,619
脱出ポッドがあります。ただ受け取ってください。
445
00:25:36,078 --> 00:25:37,663
一人分のスペースしかありません。
446
00:25:39,665 --> 00:25:41,750
いいえ、私はあなたから離れるつもりはありません。
447
00:25:41,834 --> 00:25:43,502
そして、あなたが彼らを離れるつもりはないことを私は知っています。
448
00:25:44,837 --> 00:25:46,296
[うなり声]
449
00:25:46,380 --> 00:25:48,841
ケリー…見てください。私を見て。
あなたは戦争を見たことがあるでしょう？
450
00:25:48,966 --> 00:25:51,677
いくつかの戦いがあることを知っていますか
ただ戦えないということ。
451
00:25:52,136 --> 00:25:54,722
時には退却しなければならないこともある
そして自分を守らなければなりません。
452
00:25:54,805 --> 00:25:57,307
残りの我々は、我々は...
私たちは遠すぎます。
453
00:25:57,391 --> 00:25:58,391
[ドアロックがカチッと開く]
454
00:26:01,812 --> 00:26:03,439
私はあなたを守れるほど強くはありません。
455
00:26:03,522 --> 00:26:05,190
- お願いします。行ってください！
- いいえ。
456
00:26:05,274 --> 00:26:06,275
- いいえ。
- さあ！
457
00:26:08,444 --> 00:26:09,486
アレックス！
458
00:26:14,450 --> 00:26:16,452
[うなり声]
459
00:26:17,661 --> 00:26:19,204
[荒い息をする]
460
00:26:23,041 --> 00:26:24,041
[あえぎ声]
461
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
[幻のうなり声]
462
00:26:36,305 --> 00:26:41,101
さて、それぞれ最終チェックをしましょう。
準備ができていることを確認してください。
463
00:26:46,064 --> 00:26:47,941
あなたの力、
彼らはあなたを母親と結びつけます。
464
00:26:48,025 --> 00:26:49,193
それを我慢することはできます。
465
00:26:51,195 --> 00:26:53,030
- [ゴロゴロ]
- [パチパチと電気が走る]
466
00:26:53,113 --> 00:26:55,991
[J'onn J'onzz] 再び電力が急増しました。
みんなで乱気流に備えてください。
467
00:26:56,116 --> 00:26:58,160
【バックル安全帯】
468
00:26:58,660 --> 00:27:00,120
[ゴロゴロ]
469
00:27:08,295 --> 00:27:10,798
いいえ、ファントムはどこですか？
470
00:27:21,558 --> 00:27:23,602
それはただの夢です。
471
00:27:24,353 --> 00:27:26,313
それが一体何なのかを理解してください。
472
00:27:27,481 --> 00:27:28,774
[ドアのビープ音]
473
00:27:35,489 --> 00:27:37,407
あれは指ぬきですか？
474
00:27:48,418 --> 00:27:49,837
それはどういう意味ですか？
475
00:27:51,088 --> 00:27:53,382
夢想家。やあ、ドリーマー。
476
00:27:53,465 --> 00:27:54,550
[あえぎ声]
477
00:27:56,134 --> 00:27:57,427
それは何でしたか？
478
00:27:57,511 --> 00:28:00,389
混乱の最後の部分
ファントムの格納容器を損傷し、
479
00:28:00,472 --> 00:28:03,475
一時的に抜け出せるようにする
その絆は私たち全員に影響を与えます。
480
00:28:03,559 --> 00:28:05,227
恐ろしい恐怖のビジョンをすべての人に。
481
00:28:08,021 --> 00:28:09,189
大丈夫？
482
00:28:09,940 --> 00:28:12,943
収容ユニットがオンラインに戻った
そしてファントムはしっかりと閉じ込められている。
483
00:28:13,026 --> 00:28:15,112
- すべてが軌道に戻りました。
- 本気ですか？
484
00:28:15,612 --> 00:28:18,252
何かが間違っているというビジョンがあった
格納ユニットと一緒に。
485
00:28:22,619 --> 00:28:23,787
すべて順調のようです。
486
00:28:24,413 --> 00:28:26,623
何かが間違っています。私はそれを知っている。
487
00:28:28,083 --> 00:28:31,086
それは収容ユニットです。
そこに降りなければなりません。今。
488
00:28:35,883 --> 00:28:37,175
本気ですか？
489
00:28:37,259 --> 00:28:39,595
- 完全なシステム診断を実行できます...
- 時間がありません。
490
00:28:40,095 --> 00:28:43,515
それは私の夢の中でした。何かがある
格納ユニットが間違っています。
491
00:28:43,599 --> 00:28:45,399
ファントムは出て行こうとしている。
私はそれを知っている。
492
00:28:46,018 --> 00:28:49,479
ニア、見て、私は...
こんなこと言いたくないけど…
493
00:28:49,563 --> 00:28:50,856
私が間違っていると思いますか？
494
00:28:51,815 --> 00:28:53,775
「間違い」ではありません。
495
00:28:53,859 --> 00:28:57,821
もちろん私はあなたを信じていますが、おそらく
結論を急ぐべきではありません。
496
00:28:57,905 --> 00:28:59,489
ミッドヴェールに関する夢を覚えていますか?
497
00:29:00,115 --> 00:29:01,617
そしてミッドヴェールでは…
498
00:29:02,242 --> 00:29:04,828
時にはあなたの解釈も
いつもではありません...
499
00:29:04,912 --> 00:29:07,664
必ずしも正確にわかるとは限らない
私の夢の中で何が起こっているのか、
500
00:29:07,748 --> 00:29:10,334
でも、これは何かだとわかっている
注意が必要だよ、ブレイニー。
501
00:29:10,417 --> 00:29:11,418
見て。
502
00:29:12,044 --> 00:29:13,524
あなたが最善を尽くしていることは知っています。
503
00:29:14,713 --> 00:29:17,341
でも、あなたは決してそうではないことを知っています
完全なトレーニングを受けました
504
00:29:17,841 --> 00:29:20,093
お母さんの前で…
505
00:29:22,763 --> 00:29:23,972
これならできますよ。
506
00:29:24,806 --> 00:29:26,224
[エレベーターのビープ音]
507
00:29:26,308 --> 00:29:27,392
わかるでしょう。
508
00:29:36,818 --> 00:29:38,612
[静かにうなる]
509
00:29:40,572 --> 00:29:41,698
何か聞こえますか？
510
00:29:42,032 --> 00:29:43,283
[ガタガタ]
511
00:29:43,533 --> 00:29:45,243
全てがそうなるようだ
ここでは制御下にあります。
512
00:29:47,162 --> 00:29:48,664
いったいどんな夢を見たんですか？
513
00:29:49,122 --> 00:29:50,916
格納ユニットは空でした。
514
00:29:52,960 --> 00:29:54,169
例外は...
515
00:29:54,252 --> 00:29:55,253
何？
516
00:29:55,337 --> 00:29:56,421
[警報が鳴り響く]
517
00:29:56,505 --> 00:29:57,982
[通信中のジョン・ジョンズ] それが船体です
完全性センサー。
518
00:29:58,006 --> 00:29:59,132
何らかの違反があります。
519
00:29:59,216 --> 00:30:01,468
頭脳派、あなたとドリーマーはそれを見つけなければなりません。
520
00:30:01,551 --> 00:30:03,095
- [夢想家が息を呑む]
- [ゴロゴロ]
521
00:30:05,305 --> 00:30:07,140
- [うめき声]
- 頭がいい！
522
00:30:08,558 --> 00:30:09,726
スプロック！
523
00:30:10,310 --> 00:30:11,895
私たちの盾は突破されたに違いありません！
524
00:30:11,979 --> 00:30:13,779
圧力により裂ける可能性があります
この船全体がバラバラだ！
525
00:30:14,773 --> 00:30:16,650
今すぐそのエアロックを封印しなければなりません！
526
00:30:17,025 --> 00:30:19,569
もちろん。指ぬき！
527
00:30:21,113 --> 00:30:22,990
そこにはひび割れた塔の写真があった。
528
00:30:24,449 --> 00:30:26,052
だからこそそうでした
収容ユニット内。
529
00:30:26,076 --> 00:30:29,121
それは私に封じ込めようと言っていた
問題はタワーを守ることだ。
530
00:30:29,204 --> 00:30:30,872
さあ、今すぐ直すのを手伝ってください！
531
00:30:31,456 --> 00:30:34,459
あなたはこれを夢見ていました。それを止めるのを手伝ってください。
532
00:30:35,419 --> 00:30:38,255
シンブルとは裁縫を意味します。縫製中...
533
00:30:39,256 --> 00:30:41,717
もしかしたら自分の力を使う必要があるかもしれない
これを縫って閉じます。
534
00:30:45,679 --> 00:30:46,847
それでおしまい。
535
00:30:47,556 --> 00:30:48,640
[緊張]
536
00:30:48,724 --> 00:30:50,017
それはそれです、あなたはそれをやっています！
537
00:30:54,354 --> 00:30:55,564
[ドリーマー] 賢い！
538
00:30:56,106 --> 00:30:57,106
[叫び声]
539
00:30:58,316 --> 00:31:01,445
もう手遅れです！
突破口はすでに大きすぎる！
540
00:31:02,029 --> 00:31:03,989
もっと早くここに着いていたら…
541
00:31:04,698 --> 00:31:06,366
時間を無駄にしすぎました。
542
00:31:07,367 --> 00:31:08,785
時間を無駄にしすぎました。
543
00:31:09,786 --> 00:31:11,538
解釈できなかったので
私の夢は正しいです。
544
00:31:11,621 --> 00:31:12,622
[叫ぶ]
545
00:31:12,706 --> 00:31:15,083
- もうこれ以上は我慢できない！
- いいえ！
546
00:31:20,047 --> 00:31:22,525
[アレックス] 私はいつもそうしてきた
妹を守るためなら何でもする
547
00:31:22,549 --> 00:31:25,189
- そして私は今も止まらないのだと確信しています。
- [パチパチと電気が走る]
548
00:31:25,510 --> 00:31:28,638
再び電力サージ。
みんなで乱気流に備えてください。
549
00:31:38,940 --> 00:31:40,233
それはダメでした。
550
00:31:41,109 --> 00:31:43,653
私たちの盾は攻撃を受けました、
しかし、彼らはやり遂げたようです。
551
00:31:46,656 --> 00:31:48,700
でも最後の10分は
行方不明になっている。
552
00:31:49,659 --> 00:31:51,203
いったい何が起こったのでしょうか？
553
00:31:52,704 --> 00:31:53,662
[警報音が鳴る]
554
00:31:53,663 --> 00:31:56,541
ああ、いいえ。気温が下がってきましたね。
555
00:31:57,375 --> 00:31:58,376
アレックス。
556
00:31:59,753 --> 00:32:02,923
ファントムの封じ込めを再確認してください。
まだ所定の位置にあることを確認してください。
557
00:32:05,842 --> 00:32:06,968
アレックス？
558
00:32:12,349 --> 00:32:13,517
頭がいい？
559
00:32:13,767 --> 00:32:15,102
[パチパチ電気]
560
00:32:16,019 --> 00:32:20,232
私は大丈夫ですが、残りのようです
私たちのチームのメンバーが侵害されました。
561
00:32:21,525 --> 00:32:23,193
あの電磁波乱流。
562
00:32:23,276 --> 00:32:25,505
故障の原因となった
ファントムの収容ユニット内。
563
00:32:25,529 --> 00:32:27,239
今だけで十分だよ
564
00:32:27,322 --> 00:32:28,925
その力が漏れ出るように
そしてチームメイトにも影響を与えます。
565
00:32:28,949 --> 00:32:30,867
しかし、ユニット全体が危険にさらされています。
566
00:32:30,951 --> 00:32:32,786
なぜあなたも私も影響を受けないのですか？
567
00:32:32,869 --> 00:32:36,039
あなたの火星の生理機能の可能性があります
そして精神的な力があなたを守ってくれました。
568
00:32:36,123 --> 00:32:38,291
マレフィックとの精神的な絆
持っているかもしれない
569
00:32:38,375 --> 00:32:40,418
あなたに授与された
何らかの抵抗の尺度。
570
00:32:41,503 --> 00:32:43,672
そしてあなたのコルアンの性質
あなたも同じことをしていますか？
571
00:32:43,755 --> 00:32:44,798
まあ、ある意味。
572
00:32:44,881 --> 00:32:47,717
私の第12レベルの知性が私にそれを可能にします
私の恐怖を区分けするために。
573
00:32:47,801 --> 00:32:49,427
それとケリーの対処メカニズム。
574
00:32:49,511 --> 00:32:53,640
でも、保証します、私はまだ...
とてもそれを感じています。
575
00:32:54,432 --> 00:32:55,475
あなたは？
576
00:32:55,559 --> 00:33:00,230
私にとってこの部屋全体が
風船でいっぱいです。
577
00:33:00,605 --> 00:33:01,648
風船？
578
00:33:02,774 --> 00:33:04,317
風船だよ、ジョン。
579
00:33:04,401 --> 00:33:06,319
風船、風船、風船、風船。
580
00:33:06,403 --> 00:33:08,822
薄いゴムシート
そのすべてのプレッシャーを抱えながら、
581
00:33:08,905 --> 00:33:10,365
いつポップするかわからない！風船！
582
00:33:10,448 --> 00:33:13,118
ジョンン！彼らは止められなければなりません！
583
00:33:13,201 --> 00:33:15,620
わかった。時間がない
すべてを開梱します。
584
00:33:15,745 --> 00:33:17,164
- [警報が鳴り響く]
- ああ、いいえ。
585
00:33:26,256 --> 00:33:28,550
私たちは攻撃を受けています。
シールドが突破されました。
586
00:33:28,633 --> 00:33:30,486
これでファントムは封じ込められた
中断されました、
587
00:33:30,510 --> 00:33:31,988
他のファントムを私たちに引き寄せています。
588
00:33:32,012 --> 00:33:34,431
タワーを操縦する必要がある、
彼らを失うことができるかどうか見てみましょう。
589
00:33:34,514 --> 00:33:36,701
船を操縦することはできない
そして全員を同時に解放します。
590
00:33:36,725 --> 00:33:38,661
私たちがチームを救わなければ、救われない
スーパーガールになれるかどうかは問題だ。
591
00:33:38,685 --> 00:33:42,105
これをやらせてください。ただ集中するだけです
他のみんなを救うという小さな仕事に。
592
00:33:42,772 --> 00:33:46,985
コンピューター、電子、
ココナッツシャンプー、ピザ。
593
00:33:47,068 --> 00:33:49,487
いいえ、[緊張して笑い]
あなたは空気で満たされた単なるゴムです。
594
00:33:49,571 --> 00:33:51,281
私はあなたのことを怖がっていません。
595
00:33:52,324 --> 00:33:53,867
- [ゴロゴロ]
- [ジョン・ジョンズのうめき声]
596
00:33:53,950 --> 00:33:56,828
わかりました。戦えない
彼らのための戦い、
597
00:33:56,912 --> 00:33:58,580
でももっと簡単にできるかもしれない。
598
00:33:58,663 --> 00:34:00,474
ファントムを与える
他に戦うべき何か。
599
00:34:00,498 --> 00:34:01,875
- 彼の焦点を分割します。
- はい。
600
00:34:01,958 --> 00:34:04,085
ファントムを強制できるなら
収容室に戻り、
601
00:34:04,169 --> 00:34:06,450
そうすれば他の人もできる
現実に戻る方法を自分で見つけます。
602
00:34:06,546 --> 00:34:09,424
ジョン、まだチャンスはあるよ
ファントムがあなたを圧倒する可能性があることを。
603
00:34:09,507 --> 00:34:11,468
これほど戦わなければならない時ではない。
604
00:34:15,764 --> 00:34:17,599
[アラームが鳴り続ける]
605
00:34:25,899 --> 00:34:28,151
[うなり声]
606
00:34:34,950 --> 00:34:36,952
- もうこれ以上は我慢できない！
- いいえ！
607
00:34:39,579 --> 00:34:40,747
[ケリー] アレックス！
608
00:34:50,006 --> 00:34:51,341
他に何かがあるはずです。
609
00:34:51,508 --> 00:34:52,801
[アレックス] 他に方法はありません。
610
00:34:57,472 --> 00:34:59,015
[スーパーガール] 彼らは全員死ぬのです。
611
00:35:02,394 --> 00:35:03,395
いいえ。
612
00:35:05,689 --> 00:35:06,898
今日は違います。
613
00:35:07,315 --> 00:35:08,400
[うなり声]
614
00:35:10,860 --> 00:35:14,864
見せてあげるよ
怖いとはどういうことなのか。
615
00:35:23,707 --> 00:35:25,125
[幻のうなり声]
616
00:35:28,795 --> 00:35:29,879
[静かにうなり声をあげる]
617
00:35:39,889 --> 00:35:41,057
私のために彼女を抱きしめてください。
618
00:35:48,648 --> 00:35:50,191
何をしなければならないかはわかっています。
619
00:36:04,914 --> 00:36:06,082
母親。
620
00:36:12,422 --> 00:36:13,506
[うなり声]
621
00:36:13,882 --> 00:36:17,761
あなたとは戦えないかも知れませんが、
しかし、私は彼らを守ることができます。
622
00:36:25,477 --> 00:36:27,354
- [ドリーマー] ブレイニー、ちょっと待って！
- [頭脳の叫び]
623
00:36:28,813 --> 00:36:29,939
いや！
624
00:36:32,692 --> 00:36:34,152
[すすり泣き]
625
00:36:35,570 --> 00:36:36,780
いや！
626
00:36:37,697 --> 00:36:39,240
[警報が鳴り響く]
627
00:36:40,116 --> 00:36:42,118
- [ゴロゴロ]
- [アラーム停止]
628
00:36:42,619 --> 00:36:43,787
ジョンン？
629
00:36:46,206 --> 00:36:47,457
これは本当です。
630
00:36:47,540 --> 00:36:49,292
あなたはファントムの力から解放されます。
631
00:36:49,376 --> 00:36:51,628
やったね。皆さんはそれをやったのです。
632
00:36:53,088 --> 00:36:54,923
うちにはファントムがいるよ
完全な封じ込めに戻り、
633
00:36:55,006 --> 00:36:56,383
しかし、この旅はまだ終わっていません。
634
00:36:56,466 --> 00:36:57,466
[コンピューターのビープ音]
635
00:36:57,467 --> 00:37:00,679
もうすぐです。
私たちはスーパーガールをロックしています。
636
00:37:00,762 --> 00:37:02,013
これは本当ですか?
637
00:37:02,097 --> 00:37:04,349
はい、でも私たちはまだ続いています
ファントムが群がる。
638
00:37:04,432 --> 00:37:06,392
できるだけ近づけなければなりません
スーパーガールにできる限り。
639
00:37:06,726 --> 00:37:08,162
そして、黄色い太陽の爆弾を用意してください。
640
00:37:08,186 --> 00:37:09,187
その上で。
641
00:37:13,566 --> 00:37:15,985
もうすぐそこですが、塔の盾があります
あまり長くは続かないでしょう。
642
00:37:19,239 --> 00:37:20,599
[ジョン・ジョンズ] 皆さん、待っててください！
643
00:37:27,455 --> 00:37:29,332
[ゴロゴロ]
644
00:37:43,179 --> 00:37:46,808
カーラ、見てください。これを見てください。
645
00:37:46,891 --> 00:37:50,603
これを作ったのは、
続けていきます。
646
00:37:51,729 --> 00:37:53,106
私たちは動き続けなければなりません。
647
00:37:55,233 --> 00:37:56,693
どういうことですか？
648
00:37:57,610 --> 00:37:58,987
逃げ道はありません。
649
00:38:00,655 --> 00:38:02,699
あなたとニクスリーはずっと正しかったのです。
650
00:38:04,075 --> 00:38:05,075
それでいて、
651
00:38:06,035 --> 00:38:08,538
私はあなたを一つの安全な場所から引きずり出しました
652
00:38:10,039 --> 00:38:11,708
そしてあなたに希望を抱かせました...
653
00:38:13,293 --> 00:38:15,128
何もないとき。
654
00:38:15,420 --> 00:38:17,380
[ゴロゴロ]
655
00:38:19,174 --> 00:38:20,216
希望は常にあります。
656
00:38:20,300 --> 00:38:21,676
希望はナイーブだ。
657
00:38:23,052 --> 00:38:24,471
私は世間知らずでした。
658
00:38:26,389 --> 00:38:31,394
そしてそう考えるのは傲慢です
実際に何でも直すことができました。
659
00:38:33,521 --> 00:38:34,606
さらに悪いことに...
660
00:38:36,357 --> 00:38:39,360
私の友達もできると思っています。
661
00:38:42,489 --> 00:38:44,365
そして彼らはただ行くだけです
そのせいで死ぬこと。
662
00:38:48,077 --> 00:38:50,830
物事を修正することはできます。そうしましたね。
663
00:38:52,874 --> 00:38:54,334
あなたは私を直してくれました。
664
00:38:59,506 --> 00:39:01,090
ここでたくさん涙を流しました。
665
00:39:02,675 --> 00:39:04,010
私はあなたのために泣きました。
666
00:39:04,844 --> 00:39:06,554
お母さんのために。
667
00:39:06,638 --> 00:39:08,097
クリプトン星人のために、私の弟よ、
668
00:39:08,181 --> 00:39:09,849
私の人生全体...
669
00:39:10,934 --> 00:39:13,436
これまで失ったみんなのことを思って泣いた
670
00:39:13,520 --> 00:39:16,231
私が愛したすべての人たち
そして二度と会うことはないだろう。
671
00:39:17,690 --> 00:39:22,362
私は川を、涙の海を、叫びました。
私の中に何も残らなくなるまで。
672
00:39:26,908 --> 00:39:28,368
あなたが来るまで
673
00:39:29,244 --> 00:39:32,539
そしてあなたは私を満たしてくれました
あなたの精神、あなたの愛とともに。
674
00:39:34,249 --> 00:39:35,875
そして今、私は再び諦めません。
675
00:39:37,210 --> 00:39:39,963
たとえ友達が私たちを見つけられなくても、
私たちは出口を見つけます。
676
00:39:40,046 --> 00:39:42,840
私たちは一緒にいるからできるとわかっています。
677
00:39:43,675 --> 00:39:46,010
そして力を合わせれば、私たちを止めることはできません。
678
00:39:53,059 --> 00:39:54,477
信じますか、カーラ？
679
00:39:54,978 --> 00:39:56,437
私はあなたを信じているからです。
680
00:39:57,021 --> 00:39:58,523
信じますよ、お父さん。
681
00:40:01,401 --> 00:40:04,571
あなたを信頼しています。私たちは私たちを信じています。
682
00:40:08,741 --> 00:40:11,244
いや、もっとファントムが。
683
00:40:11,578 --> 00:40:13,746
[うなり声]
684
00:40:21,212 --> 00:40:22,589
そして、それがあります。
685
00:40:23,172 --> 00:40:26,175
[ひび割れ]
686
00:40:26,593 --> 00:40:27,760
何をすればいいでしょうか？
687
00:40:28,970 --> 00:40:30,471
私たちは戦います。
688
00:40:31,097 --> 00:40:32,765
[轟音]
689
00:40:32,932 --> 00:40:34,809
私たちは決して諦めません。
690
00:40:37,478 --> 00:40:38,896
[うなり声]
691
00:40:41,399 --> 00:40:42,817
[轟音]
692
00:40:45,903 --> 00:40:47,363
- それは何でしたか？
- [ゴロゴロ]
693
00:40:48,906 --> 00:40:50,116
そしてなぜ私はそう感じるのか...
694
00:40:51,117 --> 00:40:52,118
より強い？
695
00:40:52,201 --> 00:40:54,162
それは黄色い太陽のエネルギーです...
696
00:40:55,496 --> 00:40:56,623
つまり...
697
00:40:57,957 --> 00:40:59,000
それは何ですか？
698
00:40:59,125 --> 00:41:00,418
[静かに叫ぶ]
699
00:41:01,377 --> 00:41:02,629
それが私の家族です。
700
00:41:04,130 --> 00:41:05,298
彼らは本当にここにいるのです！
701
00:41:05,882 --> 00:41:06,883
[スーパーガールが笑う]
702
00:41:09,093 --> 00:41:11,929
わかりますか？あなたはいつでも希望を持って正しかった。
703
00:41:12,639 --> 00:41:13,681
来て。
704
00:41:17,644 --> 00:41:18,645
カラ？
705
00:41:20,855 --> 00:41:22,273
見つけた。
706
00:41:23,650 --> 00:41:25,290
[ジョン・ジョンズ] ブレイニー、
私たちをここから出してください。
707
00:41:49,801 --> 00:41:51,803
【テーマ音楽演奏中】