1
00:00:01,712 --> 00:00:03,172
[カーラ] 以前
スーパーガール...
2
00:00:03,297 --> 00:00:04,798
もう殺したくありません。
3
00:00:04,923 --> 00:00:07,593
私のパートナーになってください。お返しに、
私があなたを守ると約束します。
4
00:00:07,843 --> 00:00:08,969
どうしてあなたを愛せないでしょうか？
5
00:00:09,094 --> 00:00:11,513
悲しくて愚かな女よ。
6
00:00:11,638 --> 00:00:14,278
あなたの執着を話しました
クリプトン人はこのように終わるでしょう。
7
00:00:14,349 --> 00:00:17,477
私が開発していたプログラム
人間の心を拡張するはずだった。
8
00:00:17,561 --> 00:00:18,979
でもレックスはそれを作り直したんだと思う。
9
00:00:20,522 --> 00:00:22,024
[叫び声]
10
00:00:22,107 --> 00:00:23,108
[ひび割れ]
11
00:00:24,526 --> 00:00:25,986
[アレックス] カーラ！いいえ！
12
00:00:27,070 --> 00:00:28,590
どこの座標もわからずに
彼は彼女を送りました、
13
00:00:28,614 --> 00:00:30,908
彼女はどこにでもいるかもしれない
ファントムゾーンで。
14
00:00:31,825 --> 00:00:32,951
カーラは死んでいない。
15
00:00:33,327 --> 00:00:34,536
私たちは彼女を家に連れて帰ります。
16
00:00:39,875 --> 00:00:41,877
[「ハウ・ロング」の演奏]
17
00:00:42,294 --> 00:00:43,670
谷へ下って行く
18
00:00:48,091 --> 00:00:52,304
彼は気が狂っていると言う
でも分かりません...
19
00:00:52,387 --> 00:00:54,056
[低いうなり声]
20
00:00:57,184 --> 00:00:58,142
[うなり声]
21
00:00:58,143 --> 00:00:59,811
[叫び声]
22
00:01:04,900 --> 00:01:05,984
鍵。
23
00:01:07,527 --> 00:01:08,612
ありがとう。
24
00:01:09,488 --> 00:01:10,489
[叫び声]
25
00:01:10,572 --> 00:01:11,572
[ピー音]
26
00:01:13,951 --> 00:01:15,786
これはあなたにとってひどいことになるでしょう。
27
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
冗談ではありません。
28
00:01:17,913 --> 00:01:18,997
[うなり声]
29
00:01:27,130 --> 00:01:28,340
[うなり声]
30
00:01:29,424 --> 00:01:30,424
ブー。
31
00:01:31,593 --> 00:01:33,178
夢を見続けなさい、ドラキュラ。
32
00:01:34,721 --> 00:01:35,889
[嘲笑]
33
00:01:44,147 --> 00:01:45,148
[うなり声]
34
00:01:45,983 --> 00:01:46,983
わかりました。
35
00:01:47,818 --> 00:01:50,237
- お願いします。ごめんなさい。ごめんなさい。
- [うなり声]
36
00:01:50,320 --> 00:01:52,739
ごめんなさい。
誰も傷つけるつもりはなかった。
37
00:01:53,365 --> 00:01:54,992
私は本当は吸血鬼じゃないんです。
38
00:01:55,075 --> 00:01:56,618
私たちは知っています。あなたの名前はサイラスです。
39
00:01:57,119 --> 00:01:59,371
- あなたは宇宙人です。
- 正確に言えば、トランシルベーンから。
40
00:01:59,454 --> 00:02:00,914
どうやらそれは本物の惑星のようです。
41
00:02:00,998 --> 00:02:03,125
吸血鬼の物語はここから生まれます。
42
00:02:03,208 --> 00:02:06,253
素晴らしい。見てうれしいです
あなたは研究を終えました。
43
00:02:06,336 --> 00:02:09,756
しかし、あなたは強調が足りません
小さな重要な詳細が 1 つあります。
44
00:02:10,590 --> 00:02:14,136
それらはただの物語です。血液銀行を強盗します
だから人を傷つけなくてもいいのです。
45
00:02:14,219 --> 00:02:15,804
私たちは強盗には興味がありません。
46
00:02:16,305 --> 00:02:17,931
- 行かせてもらいます...
- [安堵のため息をつきます]
47
00:02:18,015 --> 00:02:19,766
...あなたが私たちを助けてくれれば。
48
00:02:20,475 --> 00:02:21,518
何のお手伝いをしますか？
49
00:02:21,935 --> 00:02:23,979
私たちを助けてほしいのです
ファントムゾーンに侵入します。
50
00:02:25,355 --> 00:02:27,190
いったいなぜそうするのですか
それをしたいですか？
51
00:02:31,028 --> 00:02:32,112
[生き物のうなり声]
52
00:02:38,327 --> 00:02:40,203
[うなり声]
53
00:02:40,329 --> 00:02:43,707
いいえ、いいえ、いいえ、もうだめです。
54
00:02:44,166 --> 00:02:45,166
いいえ。
55
00:02:47,544 --> 00:02:49,212
[叫び声]
56
00:02:49,880 --> 00:02:50,880
【テーマ音楽演奏中】
57
00:02:54,760 --> 00:02:57,054
夫が窃盗の濡れ衣を着せられ、
58
00:02:57,387 --> 00:02:59,389
そして6ヶ月の懲役刑を言い渡された
ファントムゾーンで。
59
00:03:00,307 --> 00:03:01,641
彼らは私からオーウェンを奪いました。
60
00:03:02,976 --> 00:03:04,311
それはとても不公平でした。
61
00:03:04,394 --> 00:03:05,520
彼を取り戻さなければなりませんでした。
62
00:03:05,645 --> 00:03:07,689
でも彼らはあなたを捕まえた
彼を打ち破ろうとしている。
63
00:03:08,815 --> 00:03:10,192
どうやってこんなことを知っているのですか？
64
00:03:10,317 --> 00:03:13,195
私の兄はファントムゾーンにいました。
彼はあなたのことを聞いていました。
65
00:03:13,820 --> 00:03:16,323
私たちは彼が言ったことを相互参照しました
あなたのFort Rozzファイルと一緒に。
66
00:03:16,406 --> 00:03:19,368
あなたはただ一人の人です
ファントムゾーンに侵入することはありません。
67
00:03:20,327 --> 00:03:23,538
- その方法を教えてもらいたいのです。
- わかってください、私は失敗しました。
68
00:03:23,622 --> 00:03:24,831
そしてあなたも失敗するでしょう。
69
00:03:24,956 --> 00:03:26,875
きっと再現できると思います
あなたのテクノロジー。
70
00:03:26,958 --> 00:03:28,418
技術的な部分は簡単です。
71
00:03:29,795 --> 00:03:31,588
あなたが直面しなければならないのはファントムです。
72
00:03:32,672 --> 00:03:35,884
人々はゾーンについて話します
時が流れない場所として、
73
00:03:37,302 --> 00:03:38,929
しかし、それが恐ろしい理由ではありません。
74
00:03:40,555 --> 00:03:42,516
それは生き物たちです
それがその名前の由来です。
75
00:03:44,476 --> 00:03:46,853
彼らはあなたの恐怖を餌にします
あなたにそれを生きさせることによって。
76
00:03:46,937 --> 00:03:49,231
それらは影の胞子のようなものです
あなたの中に忍び寄るのは
77
00:03:49,314 --> 00:03:50,982
そしてすべての良いものと正しいものに感染します
78
00:03:51,066 --> 00:03:52,818
そしてそれをホストに向けます。
79
00:03:52,901 --> 00:03:55,821
やがて君はファントムのことを忘れてしまう
まったくあなたにそれをやっているのです。
80
00:03:58,031 --> 00:03:59,950
あなたの悪夢が現実になります。
81
00:04:02,828 --> 00:04:04,079
そのとき、あなたは狂ってしまいます。
82
00:04:05,831 --> 00:04:07,082
私の夫がそうしたのと同じように。
83
00:04:09,543 --> 00:04:11,143
[夢想家] ごめんなさい
それはあなたに起こりました。
84
00:04:11,420 --> 00:04:14,840
でも今ならチャンスがある
愛する人を救うために。
85
00:04:14,923 --> 00:04:15,923
スーパーガールがそこにいる。
86
00:04:17,509 --> 00:04:19,109
この情報はあなたを信頼しています
87
00:04:19,219 --> 00:04:21,221
あなたはただ一人だから
誰が助けてくれますか。
88
00:04:21,638 --> 00:04:24,641
そして私たちはあなたがそういうタイプだと思います
誰がそうするでしょう。私たちが正しいことを証明してください。
89
00:04:25,434 --> 00:04:26,434
助けてください。
90
00:04:34,109 --> 00:04:36,194
[ため息] さて、ペンが必要です。
91
00:04:36,278 --> 00:04:37,320
良い男だ。
92
00:04:37,821 --> 00:04:38,864
【携帯電話のチャイム】
93
00:04:43,910 --> 00:04:46,121
アンドレアからの911。
CatCoに戻らなければなりません。
94
00:04:49,624 --> 00:04:52,002
サイラスが私たちを行き詰まりから守ってくれる
ファントムゾーンでは、
95
00:04:52,085 --> 00:04:54,296
でも私たちはまだどこにもいない
スーパーガールの場所で。
96
00:04:55,338 --> 00:04:59,426
中に入ったら、占ってもらう必要があります
彼女がどこにいるのか、そして私たちをそこに連れて行ってください。
97
00:04:59,676 --> 00:05:02,596
そしてそれは簡単な偉業ではないでしょう
ファントムが旋回しながら。
98
00:05:03,430 --> 00:05:04,639
したがって、トレーニングする必要があります。
99
00:05:06,808 --> 00:05:08,101
できるだけ早く戻ってきます。
100
00:05:11,396 --> 00:05:13,076
[アンドレア] あなたと話したいのですが
力について。
101
00:05:13,398 --> 00:05:16,193
具体的には、報道の力です。
102
00:05:17,319 --> 00:05:19,154
世紀の試練だよ
103
00:05:19,279 --> 00:05:21,323
CatCo は文化の中心となる必要があります
104
00:05:21,406 --> 00:05:24,910
レックス・ルーサーのすべてが揃うワンストップ ショップ。
105
00:05:24,993 --> 00:05:26,273
裁判はまだ始まってもいない。
106
00:05:26,328 --> 00:05:29,831
私たちは死亡記事を事前に書きます
国家元首のためですよね？
107
00:05:30,415 --> 00:05:31,541
これも同様のはずです。
108
00:05:32,125 --> 00:05:35,545
私たちは皆、彼が有罪判決を受けていることを知っています。
とりあえずそれに飛びついてみるのもいいかもしれません。
109
00:05:36,338 --> 00:05:38,298
では、よろしくお願いします、ナルさん。
110
00:05:38,381 --> 00:05:41,384
ごめんなさい。献血をしていました。
111
00:05:41,760 --> 00:05:42,761
おお。
112
00:05:42,844 --> 00:05:44,054
なんて英雄なんだろう。
113
00:05:44,930 --> 00:05:47,682
オブシディアン・ノースが死んだ
レックス・ルーサーの罪のために。
114
00:05:48,767 --> 00:05:51,978
今、私たちのスマートで派手な報道が欲しいです
115
00:05:52,062 --> 00:05:54,856
彼を6フィート下に埋めるために。
116
00:05:54,940 --> 00:05:56,107
それで、課題。
117
00:05:56,191 --> 00:05:59,486
ニア、カーラはまだ外出中
キャット・グラントと、
118
00:05:59,736 --> 00:06:02,072
あなたを落ち込ませる必要があります
裁判所で。
119
00:06:02,155 --> 00:06:04,574
裁判官、陪審員、証人、
120
00:06:04,658 --> 00:06:07,035
文字通り必要なことは何でもする
インタビューを受けるために。
121
00:06:07,160 --> 00:06:08,828
保釈金は払います
そうなると。
122
00:06:08,912 --> 00:06:10,830
- ごめんなさい。自分？
- はい。
123
00:06:10,914 --> 00:06:13,166
- もちろん、ウィリアムも。
- 中には入れません。
124
00:06:13,250 --> 00:06:15,752
裁判所は封鎖されている
ルーサーに対する脅迫のため。
125
00:06:15,835 --> 00:06:18,314
つまり、彼らは保管さえしています
彼らを守るために陪審員を現場から外した。
126
00:06:18,338 --> 00:06:21,675
まあ、二人ともサメですからね。
入る方法が見つかるでしょう。
127
00:06:22,551 --> 00:06:25,887
それに、もし困ったことがあったら、きっと
スーパーガールがあなたを守るために急襲します。
128
00:06:25,971 --> 00:06:26,971
彼女はいつもそうです。
129
00:06:31,768 --> 00:06:32,769
[ドアが開きます]
130
00:06:35,313 --> 00:06:38,191
[舌打ち] 訪問者だと思ってた
この翼では禁止されています。
131
00:06:38,275 --> 00:06:40,819
ルーサーの名前
今でも敬意を払っています...
132
00:06:41,861 --> 00:06:44,072
そして時折の好意。
133
00:06:44,614 --> 00:06:45,907
ああ、よろしく。
134
00:06:45,991 --> 00:06:47,993
そうやって私を守ってくれたのか
その司法取引は？
135
00:06:48,493 --> 00:06:51,997
共謀と過失致死を認め、
そして去ってください...ああ、ああ。
136
00:06:53,081 --> 00:06:55,208
25年間離れてください。
137
00:06:55,292 --> 00:06:57,919
あなたの弁護士は間違いないと思います
それを受け入れるようにアドバイスしました。
138
00:06:58,003 --> 00:07:01,089
彼はそうしました。それが私が彼を解雇した理由です。
139
00:07:01,172 --> 00:07:03,758
あなたに対する訴訟は鉄壁です。
140
00:07:03,883 --> 00:07:06,428
テスマッハー少女の証言
ひどいことになるだろう。
141
00:07:06,511 --> 00:07:08,221
そして無駄に過ごす毎日
142
00:07:08,305 --> 00:07:11,016
空に向かって拳を振る
別の日です
143
00:07:11,099 --> 00:07:13,351
ルーサーの名前
泥の中を引きずられてしまう。
144
00:07:13,435 --> 00:07:15,937
お母さん、それはほとんど感じます
あなたがもっと気にかけているかのように
145
00:07:16,062 --> 00:07:18,898
家族の名前について
息子を束縛から解放するよりも。
146
00:07:19,190 --> 00:07:20,190
私はします。
147
00:07:20,692 --> 00:07:25,238
私たち家族は常に達成してきました
利己的な目的は、無私であるように見せることによってです。
148
00:07:25,822 --> 00:07:28,783
立場をとれば
そして自分を嘲笑する
149
00:07:28,867 --> 00:07:30,952
覆せない証拠を前にして、
150
00:07:31,077 --> 00:07:33,413
世界は私たちを見るでしょう
私たちが本当に何であるかについて。
151
00:07:33,913 --> 00:07:35,624
あなたは本当に私をそれほど信頼していないのですか
152
00:07:35,707 --> 00:07:38,835
私が同意すべきだとあなたは思っていると
刑務所で腐るのか？
153
00:07:39,461 --> 00:07:42,422
思い出してもらいますが、
私は以前刑務所にいたことがあります。
154
00:07:42,797 --> 00:07:45,342
私は撃たれて殺されました
そして以前死人の中から復活し、
155
00:07:45,425 --> 00:07:47,385
そして私は再び征服されることはありません。
156
00:07:49,471 --> 00:07:51,097
私には常に計画があることを知っておくべきです。
157
00:07:51,389 --> 00:07:53,350
はい、上司。カブルーイ。
158
00:07:54,142 --> 00:07:56,686
法的な計画だ、愚か者。
159
00:07:58,355 --> 00:07:59,271
[ため息]
160
00:07:59,272 --> 00:08:02,776
まあ、この計画に期待しましょう
前回よりも良いです。
161
00:08:07,906 --> 00:08:09,074
[うなり声]
162
00:08:25,882 --> 00:08:27,634
[あえぎ声]
163
00:08:28,843 --> 00:08:29,843
【男性】落ち着け。
164
00:08:30,762 --> 00:08:31,846
ここにはファントムはいない。
165
00:08:32,806 --> 00:08:33,806
あなたは誰ですか？
166
00:08:34,140 --> 00:08:38,144
まるで知らないかのように。
あなたは私の家の絵文字を持っています。
167
00:08:39,312 --> 00:08:44,109
つまり、あなたはある種の蜃気楼に違いない、
私自身の苦悩に満ちた心の別の産物です。
168
00:08:44,984 --> 00:08:45,984
あなたの家？
169
00:08:47,570 --> 00:08:49,072
これはエルの家の絵文字です。
170
00:08:59,833 --> 00:09:00,834
父親？
171
00:09:03,002 --> 00:09:04,045
カラ？
172
00:09:11,052 --> 00:09:14,431
娘も生きている、妻も生きている…
173
00:09:17,767 --> 00:09:19,561
それは私がこれまで敢えて望んでいた以上のものです。
174
00:09:20,228 --> 00:09:23,523
アルゴはあなたの犠牲のおかげで生き残れました。
175
00:09:26,568 --> 00:09:28,528
ずっと思ってた
私はあなたを永遠に失ってしまったのです。
176
00:09:30,071 --> 00:09:33,158
私がクリプトン星に残ることを選んだとき
アルゴのシールドを作動させるには、
177
00:09:34,200 --> 00:09:36,411
仕方が無いことは分かっていた
私なら時間内に地球から脱出するだろう。
178
00:09:38,163 --> 00:09:40,999
ここに自分を送り込むのは最後の手段だった
私の命を救おうとします。
179
00:09:43,251 --> 00:09:44,502
ひどい間違いだ。
180
00:09:46,588 --> 00:09:48,339
死よりも恐ろしいことがあります。
181
00:09:50,425 --> 00:09:54,512
そして、あなたもここにいたとは、
ポッドが閉じ込められて衰弱している。
182
00:09:54,846 --> 00:09:57,182
ああ、ここは何もない場所だ
私が覚えているように。
183
00:09:57,265 --> 00:09:59,768
- それはさらに悪いです。
- 確かに。
184
00:10:00,435 --> 00:10:02,854
ポッドの安全性から、
あなたはファントムと対峙したことがありません。
185
00:10:07,275 --> 00:10:08,735
彼らはあなたに届きましたね？
186
00:10:13,072 --> 00:10:14,115
何を見たのですか？
187
00:10:17,702 --> 00:10:23,208
私は洞窟や要塞の中にいた
私の敵の一人の。
188
00:10:24,709 --> 00:10:25,709
彼女は死んでいた...
189
00:10:28,671 --> 00:10:30,465
でも、私が今まで愛した人もみんなそうだった、
190
00:10:31,591 --> 00:10:34,010
彼らが試みている間に切り倒した
世界を救うために、
191
00:10:35,053 --> 00:10:40,725
そして私はただそこに立っていました
彼らの体の間で...
192
00:10:42,811 --> 00:10:43,853
恐ろしい。
193
00:10:45,104 --> 00:10:49,442
彼らを救うことはできなかった。
目が覚めませんでした。
194
00:10:53,988 --> 00:10:55,448
私はそこで彼らと一緒に死にたかった。
195
00:10:57,867 --> 00:10:59,369
しかし、私にはそれもできませんでした。
196
00:11:00,411 --> 00:11:01,746
恐ろしいビジョンです。
197
00:11:02,413 --> 00:11:03,413
ビジョンではありません。
198
00:11:05,625 --> 00:11:06,625
思い出です。
199
00:11:08,503 --> 00:11:11,297
と思った一つ
ついに私を悩ませなくなりました。
200
00:11:12,757 --> 00:11:14,551
しかし、それは非常に明確でした。
201
00:11:14,634 --> 00:11:16,177
永遠に終わらないような気がした。
202
00:11:16,261 --> 00:11:19,305
まさにそれが起こるだろう
ファントムに抵抗すれば。
203
00:11:20,974 --> 00:11:22,267
あなたは英雄でした...
204
00:11:23,685 --> 00:11:24,936
そしてあなたにはそんな資格はありませんでした。
205
00:11:26,396 --> 00:11:29,148
でももう大丈夫だよ。
出て行きます。
206
00:11:29,941 --> 00:11:31,025
"出て行け"？
207
00:11:31,109 --> 00:11:33,486
そう、母はかつて私にフォート・ロズを教えてくれた
208
00:11:33,611 --> 00:11:35,947
宇宙に根ざしている
アンカーで岩の上に。
209
00:11:36,573 --> 00:11:39,659
警備員が行ったり来たり
基地のポータルを通って。
210
00:11:39,742 --> 00:11:40,803
アンカーを見つけられたら…
211
00:11:40,827 --> 00:11:43,079
試すには招待するだけです
ファントムの怒り。
212
00:11:43,705 --> 00:11:46,374
しかし、私たちが彼らを刺激しなければ、
彼らは私たちを放っておくでしょう。
213
00:11:47,959 --> 00:11:49,669
私たちは永遠にここに閉じ込められています。
214
00:11:49,752 --> 00:11:52,505
私たちは決して死ぬことはありません、
しかし、私たちはまだ生き残れるかもしれません。
215
00:11:53,298 --> 00:11:56,384
それを受け入れなければなりません、カーラ、
さもないと気が狂ってしまうだろう、
216
00:11:56,467 --> 00:11:58,261
そして永遠にそのままです。
217
00:12:06,060 --> 00:12:07,520
それで、裁判を傍聴しますか？
218
00:12:08,229 --> 00:12:09,229
もちろん。
219
00:12:09,272 --> 00:12:11,352
私が見逃すとは思わないでしょうね
世界にとってのチャンス
220
00:12:11,399 --> 00:12:12,901
本当の兄を見るには？
221
00:12:12,984 --> 00:12:15,111
[そっと笑う]
さて、あなたは誰ですか？
222
00:12:16,487 --> 00:12:17,487
どういう意味ですか？
223
00:12:18,281 --> 00:12:21,117
あなたはレックスと一緒にいました
すべてを通して。
224
00:12:21,701 --> 00:12:25,163
でも記録上は話していない
そしてあなたは証言を求められていません。
225
00:12:25,246 --> 00:12:28,416
それができる良いことを考えてください
自分の直接の経験を放送したら
226
00:12:28,499 --> 00:12:30,209
そして公の場で許しを求めた。
227
00:12:32,670 --> 00:12:34,773
ここに来るのかと思った
友達に追いつくために、
228
00:12:34,797 --> 00:12:36,299
しかし、あなたはインタビューのためにロビー活動をしています。
229
00:12:36,591 --> 00:12:37,675
ああ...
230
00:12:39,469 --> 00:12:40,970
お願いです、レナ、私は...
231
00:12:41,763 --> 00:12:42,679
[ため息]
232
00:12:42,680 --> 00:12:46,392
オブシディアンで失敗してしまいました、
そしてCatCoはかろうじて生き残った。
233
00:12:46,476 --> 00:12:48,603
私に残っているのはそれだけです、
そして調子が悪い。
234
00:12:50,188 --> 00:12:53,775
記録に残してみると、
もしかしたらお互いに助け合えるかもしれない。
235
00:12:54,567 --> 00:12:57,028
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
私は本当にそうです、
236
00:12:57,111 --> 00:13:00,073
しかしレックスの側で何が起こったのか、
決して公の場で話すつもりはありません。
237
00:13:00,156 --> 00:13:01,716
もしかしたらそれについて話し合えるかもしれないと思ったのですが、
238
00:13:01,741 --> 00:13:03,581
特にすべての後で
私たちは経験してきました。
239
00:13:03,701 --> 00:13:05,679
でも今なら私が間違っていたことが分かりました
なぜなら、これまでと同様に、
240
00:13:05,703 --> 00:13:07,288
あなたはいつも自分を第一に考えています。
241
00:13:07,372 --> 00:13:08,372
スコッチを保管してください。
242
00:13:10,083 --> 00:13:11,417
[ため息]
243
00:13:15,505 --> 00:13:17,298
ランチを利用できると思います。
244
00:13:17,590 --> 00:13:19,258
さて、ここの状況はどうなっているでしょうか？
245
00:13:19,717 --> 00:13:22,804
つまり、サイラスの助けがあれば
そしてそれを再構築するナノボット、
246
00:13:22,887 --> 00:13:24,889
日没までにスーパーガールを取り戻すことができるだろう。
247
00:13:25,223 --> 00:13:26,223
おっと。
248
00:13:26,224 --> 00:13:27,224
日没までに？
249
00:13:27,225 --> 00:13:30,561
点心ディーライトで注文しましょう
ポットステッカーの全在庫
250
00:13:30,645 --> 00:13:32,939
彼女は飢えてしまうだろうから
彼女が戻ってきたら。
251
00:13:33,022 --> 00:13:35,233
私の言うことを聞いていないんですね。
日没は無理です。
252
00:13:35,858 --> 00:13:37,402
来週は無理かも知れません。
253
00:13:37,610 --> 00:13:40,279
最後にこのポータルを構築したとき、
テストには6か月かかった
254
00:13:40,363 --> 00:13:42,716
火傷して死なないようにするために
そこを踏み越えたとき。
255
00:13:42,740 --> 00:13:46,244
それはただ素晴らしいことです
皆さんは大きくて強力なスーパーヒーローです。
256
00:13:46,327 --> 00:13:48,447
でも保証はできません
あなたも焼かれて死ぬことはありません。
257
00:13:49,539 --> 00:13:51,708
すでに保存していない
私の夫は私の良心に基づいています。
258
00:13:51,791 --> 00:13:53,084
あなたの死も必要ありません。
259
00:13:57,630 --> 00:14:00,758
ねえ、ねえ、私は、ええと...分かった。わかった？
260
00:14:02,760 --> 00:14:03,760
私は、あの...
261
00:14:06,431 --> 00:14:08,099
人を失うことがどんな感じか知っています。
262
00:14:09,684 --> 00:14:12,854
あなたが愛する人
世界中の何よりも。
263
00:14:13,521 --> 00:14:16,524
しかしオーウェンはファントムゾーンにいる
あなたのせいではありません。
264
00:14:17,483 --> 00:14:19,986
自分自身を許す必要がある
彼に何が起こったのか。
265
00:14:20,903 --> 00:14:21,903
私はできません。
266
00:14:23,072 --> 00:14:24,490
罪悪感がすごいです。
267
00:14:25,450 --> 00:14:29,287
罪悪感を感じるのは当然です。
もちろん、あなたは恥ずかしいと感じます。
268
00:14:30,288 --> 00:14:34,709
でもそういう感情はそこにある
あなたの愛が本物だったことを思い出させるために。
269
00:14:35,918 --> 00:14:38,296
そしてそれは、
ファントムはあなたから奪うことはできません。
270
00:14:39,005 --> 00:14:42,258
ほら、あなたが怖がっているのはわかっています、
しかし、これはできます。
271
00:14:43,051 --> 00:14:45,887
そのポータルを構築できます。
うまく機能させることができます。
272
00:14:46,429 --> 00:14:49,390
そうすれば、私たちはスーパーガールを救います。
273
00:14:50,475 --> 00:14:53,811
そしてそれ以来、彼女が救ったすべての命
あなたのおかげになります。
274
00:14:56,314 --> 00:14:57,398
そしてオーウェンに感謝します。
275
00:15:03,821 --> 00:15:05,948
【地方検事】
陪審員の皆様、
276
00:15:06,032 --> 00:15:08,117
おそらく歴史上初めて、
277
00:15:08,409 --> 00:15:11,829
「人道に対する罪」
文字通りの重みを持ちます。
278
00:15:12,121 --> 00:15:16,959
レックス・ルーサーは未遂の疑いで起訴されている
人類の半分を洗脳する
279
00:15:17,085 --> 00:15:19,962
彼を愛し、残りの者を殺害する。
280
00:15:20,046 --> 00:15:24,008
そして、これに加えて、実際の
殺人および共謀罪
281
00:15:24,092 --> 00:15:26,385
これらのいずれかが彼を遠ざけるべきです
一生
282
00:15:26,469 --> 00:15:28,554
証拠を通して
イブ・テスマッカー提供、
283
00:15:28,638 --> 00:15:31,265
誰が出席していましたか
恐ろしい瞬間ごとに、
284
00:15:31,349 --> 00:15:33,643
私たちは彼があらゆる容疑で有罪であることを証明してみます。
285
00:15:38,898 --> 00:15:40,399
【深く息を吸い込む】
286
00:15:41,192 --> 00:15:42,192
いいえ、彼女はそうしません。
287
00:15:44,028 --> 00:15:45,696
[パチパチ電気]
288
00:15:51,202 --> 00:15:53,538
ごめんなさい。ごめんなさい。
289
00:15:54,122 --> 00:15:56,016
これは違います...
私にとってこれは簡単なことではありません。
290
00:15:56,040 --> 00:15:57,708
[ジョン・ジョンズ] サイラス、
時間がありません。
291
00:15:58,417 --> 00:16:00,336
修正してください。今すぐ修正してください。
292
00:16:01,379 --> 00:16:04,006
ジョン、外で話してもいいですか？
293
00:16:05,091 --> 00:16:07,510
それをやり遂げてください、そして誰も焼身自殺しないでください。
294
00:16:08,845 --> 00:16:10,179
[デバイスのビープ音]
295
00:16:10,263 --> 00:16:12,306
あなたがカーラのことを考えていることは知っています
娘として…
296
00:16:13,266 --> 00:16:14,725
すでに2つ失っているとき。
297
00:16:16,352 --> 00:16:18,563
私は毎日キムとタニアのことを考えています。
298
00:16:20,523 --> 00:16:22,942
カーラがいなくなってから、
それを一人で耐えて…
299
00:16:24,277 --> 00:16:25,736
私の思い出は違う形をとります。
300
00:16:26,571 --> 00:16:28,114
カーラさんも心配です。
301
00:16:29,073 --> 00:16:31,200
でも私はあなたとアレックスのことも心配しています。
302
00:16:32,034 --> 00:16:34,495
あなたはボロボロになっています
彼女を取り戻そうとしている
303
00:16:34,579 --> 00:16:36,038
そしてプロセスをスピードアップします。
304
00:16:36,414 --> 00:16:37,707
私たちは以前にもリスクを冒したことがあります。
305
00:16:38,541 --> 00:16:41,002
私が反対するのはリスクではありません。
306
00:16:41,502 --> 00:16:43,796
このミッションは
系統的な計画が必要であり、
307
00:16:43,880 --> 00:16:45,506
エゴも感情もなしに。
308
00:16:45,631 --> 00:16:49,886
でも代わりに、あなたはただ先へ突進しているだけです
土地の事情を知らずに。
309
00:16:49,969 --> 00:16:53,264
あなたは兵士のように振る舞っているわけではありません。
あなたは父親のように振る舞っています。
310
00:16:54,015 --> 00:16:56,475
彼女を取り戻すために死んだほうがマシだ
罪悪感を抱えて生きるよりも
311
00:16:56,601 --> 00:16:58,394
私がすべてをやったわけではないということ
できると。
312
00:16:59,312 --> 00:17:01,439
あなたの知恵を聞きました、ムガン。私はします。
313
00:17:02,899 --> 00:17:04,442
しかし、私たちはこれを私たちのやり方で行う必要があります。
314
00:17:07,153 --> 00:17:09,614
今日の君は信じられないほど強かった、
テスマッハーさん。
315
00:17:09,780 --> 00:17:13,451
そして、それが簡単ではないことはわかっています
このように権力者に対して真実を語ること。
316
00:17:14,452 --> 00:17:16,495
でも、もう一つ質問したいのですが、
317
00:17:17,246 --> 00:17:21,042
ぜひ答えてください
正直にそして明確に。
318
00:17:23,044 --> 00:17:26,047
ジャロッド博士殺害の犯人は
今日この法廷で？
319
00:17:27,465 --> 00:17:28,465
はい。
320
00:17:31,010 --> 00:17:32,010
レックス・ルーサー。
321
00:17:33,221 --> 00:17:35,301
【地方検事】
これ以上の質問はありません、閣下。
322
00:17:36,307 --> 00:17:37,558
あなたの証人、ルーサーさん。
323
00:17:39,310 --> 00:17:41,354
- イブ...
- テスマッハーさん。
324
00:17:42,563 --> 00:17:44,357
それでは、テスマッハーさん。
325
00:17:45,483 --> 00:17:50,238
家に帰ったとき
誘拐されたVRユーザーを救出した後、
326
00:17:50,655 --> 00:17:52,114
誰が私を待っていたの？
327
00:17:53,574 --> 00:17:54,574
私はそうでした。
328
00:17:54,575 --> 00:17:57,871
それは正しい。あなたは私を驚かせました
豪華なキャンドルディナーとともに。
329
00:17:57,995 --> 00:17:59,163
前菜を覚えていますか？
330
00:17:59,789 --> 00:18:03,459
[ため息] それは...ビーフウェリントンでした。
331
00:18:03,960 --> 00:18:06,587
うーん。食事は美味しかったです、付け加えてもいいかもしれません。
332
00:18:07,296 --> 00:18:08,589
ジューシーで柔らかい。
333
00:18:08,756 --> 00:18:10,299
異議。それは彼の意見です。
334
00:18:10,383 --> 00:18:14,720
私もそのクオリティに驚きました
あなたと同じです、地方検事さん。
335
00:18:14,804 --> 00:18:18,891
そこでイブに聞いたのですが…
テスマッハーさん、
336
00:18:20,434 --> 00:18:21,519
「何の用事ですか？」
337
00:18:21,602 --> 00:18:23,062
そして、あなたは自分が何を言ったか覚えていますか？
338
00:18:23,688 --> 00:18:24,855
私は...
339
00:18:25,314 --> 00:18:27,858
真実を話すと誓わなかったのですか
今日は、テスマッハーさん？
340
00:18:28,234 --> 00:18:29,652
- 私は持っている。
- 異議。
341
00:18:29,735 --> 00:18:31,904
では、なぜ私に夕食を作ってくれたのですか？
342
00:18:33,572 --> 00:18:35,452
[途切れる声]
だって私はあなたに恋をしていたから。
343
00:18:36,617 --> 00:18:38,377
[テレビのレックス]そしていつ
私はお返ししませんでした...
344
00:18:38,536 --> 00:18:43,207
陪審員の皆様、
もっと合理的なのは何ですかと尋ねます。
345
00:18:44,250 --> 00:18:49,505
レックス・ルーサー、慈善家、
起業家であり英雄であり、
346
00:18:49,588 --> 00:18:51,632
このような恐ろしい犯罪を犯しているのです...
347
00:18:52,842 --> 00:18:57,054
またはイブ・テスマッカー、ジルトの恋人
復讐に燃える、
348
00:18:57,138 --> 00:18:59,807
男をセットアップする
彼女を持たない人はいないだろう。
349
00:18:59,890 --> 00:19:02,601
全ては罰を避けるため
彼女自身の犯罪のために。
350
00:19:02,727 --> 00:19:05,062
彼女には手段があり、動機もあった
351
00:19:05,146 --> 00:19:07,106
そして彼女にはイメージ誘発剤があった。
352
00:19:07,231 --> 00:19:08,899
あなたは私にオブシディアンをハッキングさせました。
353
00:19:09,066 --> 00:19:10,943
あなたは私に人の真似をさせました。
354
00:19:11,068 --> 00:19:12,236
あなたは私を殺させた。
355
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
全部あなたが私にやらせたんです...
356
00:19:13,321 --> 00:19:14,589
[レックス] お願いします
テスマッハーさんの証言
357
00:19:14,613 --> 00:19:17,033
記録から抹消される
そして彼女の司法取引は取り消された。
358
00:19:17,116 --> 00:19:19,535
ああ、もし気が向いたら
偽証罪を提起し、
359
00:19:19,618 --> 00:19:21,245
それも素敵ですね、閣下。
360
00:19:40,765 --> 00:19:44,935
推測させてください。さて、裁判です
レックスに有利になった、
361
00:19:45,019 --> 00:19:48,564
私の株を手放してほしいとのこと
そして会社を辞めて、
362
00:19:48,647 --> 00:19:52,568
だからママの一番の男の子だよ
正当な王位を保持することができる。
363
00:19:52,651 --> 00:19:56,405
逆に、
私の株をあなたに売りたいのですが。
364
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
なぜ？
365
00:19:59,492 --> 00:20:02,995
ルーサー社だから
あなたの兄弟の手の中で
366
00:20:03,079 --> 00:20:04,455
武器以外の何ものでもありません。
367
00:20:05,414 --> 00:20:08,334
私たち二人ともそれは知っています。
私の株式とあなたの株式を合わせて、
368
00:20:08,417 --> 00:20:09,543
多数派を形成するだろう
369
00:20:09,627 --> 00:20:12,421
レックスは投票できませんでした
どんなに彼が計画を立てたとしても。
370
00:20:14,048 --> 00:20:16,759
あなたに何ができるかを考えてください
そのすべての力で。
371
00:20:17,426 --> 00:20:18,844
あなたは私に賄賂を贈ろうとしているんですね。
372
00:20:18,928 --> 00:20:21,180
一体なぜ必要なのでしょうか
自分の娘に賄賂を渡すため？
373
00:20:21,263 --> 00:20:23,599
だって、私がそうするって知ってるから
レックスに対して証言する。
374
00:20:23,682 --> 00:20:25,518
愚かで幼稚な考え。
375
00:20:26,018 --> 00:20:28,270
[レナ]イブの証言
がこの事件の根幹でした。
376
00:20:28,354 --> 00:20:30,523
レックスが完全にダメージを受けた今、
彼女の信頼性、
377
00:20:30,606 --> 00:20:33,359
彼女の証拠はすべて汚されている。
「毒の木の実」です。
378
00:20:33,943 --> 00:20:36,237
私が話さなかったら
洗脳容疑に関しては、
379
00:20:36,320 --> 00:20:37,363
そうすれば彼は自由になるかもしれない。
380
00:20:38,239 --> 00:20:39,365
それで彼に任せてください。
381
00:20:40,199 --> 00:20:43,452
あなたの兄弟
ほとんどすべてを捨てた
382
00:20:43,536 --> 00:20:46,372
そして彼の本性を明らかにした
世界へ、
383
00:20:46,455 --> 00:20:49,250
しかし賢さによって
そして純粋な意志の力、
384
00:20:49,375 --> 00:20:54,004
彼は陪審に次のように納得させた
彼は悪女に嵌められた善良な男だ。
385
00:20:55,047 --> 00:20:58,092
その認識はいいですね
家族全員のために。
386
00:20:58,175 --> 00:20:59,510
真実は家族にとって良いことです。
387
00:20:59,593 --> 00:21:03,848
真実は、あなたはレックスを止めるために何もしなかったということです
手遅れになりそうになるまで。
388
00:21:03,931 --> 00:21:07,393
その立場を取るなら、
あなたは自分の罪を受け入れなければならないでしょう
389
00:21:07,518 --> 00:21:09,854
あらゆることに対して
あなたは彼の側でそうしたのです。
390
00:21:10,479 --> 00:21:13,107
そして世界
レックスが悪だと思うだけではなく、
391
00:21:13,190 --> 00:21:14,817
しかし、彼らはあなたもそう思っているでしょう。
392
00:21:15,901 --> 00:21:18,988
そしてルーサーの名前
無価値なものになるだろう。
393
00:21:19,738 --> 00:21:21,949
ルーサーの時間だ
実際に良いことをするために
394
00:21:22,074 --> 00:21:23,701
ふりをするだけではなく。
395
00:21:24,368 --> 00:21:25,888
確かめるために自分の名前を危険にさらさなければならないなら
396
00:21:25,953 --> 00:21:28,164
私の兄は永遠に刑務所の中にいます、
それならそうします。
397
00:21:29,081 --> 00:21:30,833
それはリスクではありません。
398
00:21:30,916 --> 00:21:32,168
それは確実です。
399
00:21:32,918 --> 00:21:35,254
レックスは躊躇しないだろう
あなたを彼と一緒に倒すために。
400
00:21:36,589 --> 00:21:39,133
そして彼は誰よりもよく知っています
皮膚の下に入る方法。
401
00:21:40,009 --> 00:21:41,093
ああ、期待してるよ。
402
00:21:42,720 --> 00:21:43,804
[ヒューヒュー]
403
00:21:43,888 --> 00:21:48,434
やあ。ごめん。知っている。無理だった
ウィリアムから離れるために。
404
00:21:48,517 --> 00:21:50,412
彼はただ理解できなかった
何がもっと重要だったのか
405
00:21:50,436 --> 00:21:51,812
裁判所に張り込むよりも。
406
00:21:51,937 --> 00:21:53,617
今はその時ではない
ウィリアムを心配するために。
407
00:21:53,689 --> 00:21:55,441
あるいはレックスの裁判もそうだ。
408
00:21:56,358 --> 00:21:58,194
今こそトレーニングの時です。
409
00:21:58,903 --> 00:22:02,448
ファントムゾーンは環境です
これまで経験したこととは異なります。
410
00:22:03,282 --> 00:22:05,784
最高レベルが必要になります
あなたの集中力の
411
00:22:05,868 --> 00:22:07,620
そこにいるスーパーガールの居場所を夢見るために。
412
00:22:08,454 --> 00:22:12,458
したがって、私はあなたに与えます
私のファントムゾーンシミュレーション、
413
00:22:12,875 --> 00:22:15,711
細心の注意を払って作られた
ゾーンに関するすべての既知のデータから。
414
00:22:17,254 --> 00:22:20,090
部屋のあちこちに設置されたセンサー
あなたの夢のエネルギーを記録します。
415
00:22:20,883 --> 00:22:24,970
あらゆる変動、気晴らし、
感情的な不一致、
416
00:22:25,679 --> 00:22:28,390
私が配置したファントムをトリガーします
このトレーニング演習では
417
00:22:28,474 --> 00:22:31,560
彼らがするのと同じように、あなたを攻撃するために
ファントムゾーンで。
418
00:22:31,977 --> 00:22:35,022
わかった。
次世代のホロデッキと同じです。
419
00:22:36,315 --> 00:22:40,611
さて、このシミュレーションのどこかに隠れています
私の模擬スーパーガールです。
420
00:22:41,779 --> 00:22:44,323
目を閉じてください、
421
00:22:45,950 --> 00:22:47,326
そして彼女の居場所を占ってみます。
422
00:22:53,999 --> 00:22:55,668
カーラ、待ってて。
423
00:22:55,751 --> 00:22:56,751
[笑い出す子供たち]
424
00:22:58,337 --> 00:22:59,338
ただゆっくりしてください。
425
00:22:59,421 --> 00:23:00,421
[うなり声]
426
00:23:00,548 --> 00:23:01,966
[あえぎ声]
427
00:23:03,467 --> 00:23:04,843
高校生のカーラとアレックス。
428
00:23:06,637 --> 00:23:09,056
― なんとも驚くべき占いですね。
- それは占いではありません。
429
00:23:09,181 --> 00:23:10,683
それは気が散るよ、ブレイニー。
430
00:23:11,225 --> 00:23:12,183
もう一度試してください。
431
00:23:12,184 --> 00:23:15,188
あなたをほとんど見つけることができなかったとき
あなたはリヴァイアサンの船で死んでいました。
432
00:23:16,272 --> 00:23:18,899
たぶん私たちの関係だと思った
それが私の力を曇らせていたものでした、
433
00:23:18,983 --> 00:23:20,901
でも多分私が知らないだけ
私がやっていること。
434
00:23:21,235 --> 00:23:22,486
母も妹もいなかったら、
435
00:23:22,570 --> 00:23:25,781
実際に教えてくれる人がいない
私の夢をどう解釈するか。
436
00:23:26,865 --> 00:23:30,035
そして学ぶまでは決して行かない
なりたいヒーローになるために。
437
00:23:34,832 --> 00:23:37,084
私はスーパーヒーロー軍団の出身です、
438
00:23:37,585 --> 00:23:41,505
私たちがやったすべての場所
スーパーガールのレンズを通してだった。
439
00:23:41,797 --> 00:23:44,300
彼女の美徳、功績、
彼女のドライブ。
440
00:23:44,383 --> 00:23:47,636
でも、あなたと私にはチャンスがありました
実際に彼女を知るために。
441
00:23:48,971 --> 00:23:51,056
それで私たちは彼女がもっと優れていることを知っています
ただのスーパーガールよりも。
442
00:23:52,057 --> 00:23:53,057
彼女はカーラです。
443
00:23:53,475 --> 00:23:55,686
彼女は暗闇を照らす私たちの灯台です。
444
00:23:56,270 --> 00:23:59,732
彼女がその例です
私たちは皆、模倣することを望んでいます。
445
00:24:00,107 --> 00:24:03,777
そう、あなたは失敗するのではないかと恐れているかもしれません
カーラの例に倣うために。
446
00:24:03,861 --> 00:24:07,114
しかし、私がここに来たのは、あなたに言いたいことです。
不確かな言葉ではなく、
447
00:24:07,197 --> 00:24:09,658
あなたには責任がないということ
このミッションに。
448
00:24:10,284 --> 00:24:12,745
あなたがその理由です
それは成功するでしょう。
449
00:24:23,631 --> 00:24:24,631
もう一度試してみましょう。
450
00:24:30,262 --> 00:24:31,972
ここで道に迷ってしまったのは残念です。
451
00:24:34,099 --> 00:24:36,310
我慢してくれて本当にごめんなさい
あなたが耐えてきたこと。
452
00:24:38,145 --> 00:24:40,481
お手伝いします
もう一度道を見つけてください。
453
00:24:42,274 --> 00:24:43,901
私たちをここから連れ出します。
454
00:24:44,902 --> 00:24:45,903
約束します。
455
00:24:54,078 --> 00:24:55,454
[喘ぎ声]
456
00:24:57,039 --> 00:24:58,374
[うめき声]
457
00:25:00,834 --> 00:25:02,169
[咆哮]
458
00:25:02,252 --> 00:25:03,545
[うめき声]
459
00:25:03,629 --> 00:25:04,797
[轟音]
460
00:25:07,174 --> 00:25:08,342
彼女から離れてください。
461
00:25:14,348 --> 00:25:16,684
[スーパーガールのうめき声]
462
00:25:19,853 --> 00:25:20,938
[息を吐き出す]
463
00:25:21,438 --> 00:25:22,815
あなたは教訓を得たと思います。
464
00:25:25,484 --> 00:25:26,485
もう一度試してみなければなりません。
465
00:25:27,403 --> 00:25:29,697
カーラ、もうあなたを失うことはできません。
466
00:25:30,656 --> 00:25:32,282
どうか、私たちはここで安全に暮らせますように。
467
00:25:32,366 --> 00:25:35,411
そして何をしますか？洞窟の壁を見つめる
来る日も来る日も
468
00:25:35,494 --> 00:25:37,037
時間がすべての意味を失うまで?
469
00:25:37,496 --> 00:25:39,665
私が知っていた父親は
決してそんなことは受け入れられなかっただろう。
470
00:25:39,748 --> 00:25:43,669
あなたが知っていた父親は空洞になっていた
そしてファントムによってゆっくりと食べられました。
471
00:25:44,420 --> 00:25:45,963
私はあなたにそれを許そうとしています。
472
00:25:46,380 --> 00:25:49,550
あなたは私よりも強いと思っているかもしれませんが、
しかしここでは強さは関係ありません。
473
00:25:50,426 --> 00:25:52,553
ファントムゾーンはそうではありません
戦える何か。
474
00:25:56,640 --> 00:25:57,641
あなたが正しい。
475
00:25:58,350 --> 00:25:59,476
勝てないよ。
476
00:26:00,853 --> 00:26:03,939
でもやります
それから逃れるためにできるすべてのことを。
477
00:26:04,022 --> 00:26:07,234
たとえそれがただ手に入れることを意味するとしても
毎日1インチずつ進んでいきます。
478
00:26:08,235 --> 00:26:10,779
そしてごめんなさい
あなたが経験したすべてのことに対して。
479
00:26:10,863 --> 00:26:12,448
でも私はむしろ拷問を受けて生きたい
480
00:26:12,531 --> 00:26:15,033
そして何かをする
ただそのために存在するのではなく。
481
00:26:15,993 --> 00:26:18,162
エルの家とは、
それ以上のために。
482
00:26:21,915 --> 00:26:24,084
そうですね、娘を手放すつもりはありません
一人でロックスへ。
483
00:26:25,252 --> 00:26:27,463
それで、もしあなたが
努力することを主張するつもりです...
484
00:26:32,259 --> 00:26:33,260
私も一緒に行きます。
485
00:26:34,928 --> 00:26:36,847
テスマッハーさんの証言
放り出された
486
00:26:36,930 --> 00:26:38,682
そして殺人罪
落とされた、
487
00:26:38,766 --> 00:26:41,018
おそらく取得する必要があります
最終弁論へ。
488
00:26:41,101 --> 00:26:42,144
異論が無ければ…
489
00:26:42,227 --> 00:26:45,189
実際、閣下、国民の皆様
もう一人証人を呼びたいと思います。
490
00:26:45,522 --> 00:26:47,775
もう一人何が証言できるでしょうか
もしかしたら証言するかも？
491
00:26:48,901 --> 00:26:49,902
[ドアが開きます]
492
00:26:50,652 --> 00:26:51,652
その他すべて。
493
00:26:53,822 --> 00:26:56,241
ノンノチェル。それは「害を与えないこと」です。
494
00:26:56,325 --> 00:26:59,870
つまり、それが常に私の意図でした。
世界をより良い場所にするために、
495
00:26:59,953 --> 00:27:03,749
傷つけたいという欲求を抑制するため
感情的にも肉体的にもお互い
496
00:27:04,833 --> 00:27:08,879
でもレックスは私のテクノロジーを破壊した
すべてのObsidianユーザーを変える
497
00:27:08,962 --> 00:27:12,758
彼自身の思慮のない追随者たちに、
本質的に彼らを洗脳しているのです。
498
00:27:13,133 --> 00:27:14,413
【地方検事】目的は何ですか？
499
00:27:15,469 --> 00:27:16,637
殺人を免れるため。
500
00:27:17,429 --> 00:27:18,823
【地方検事】
これ以上の質問はありません、閣下。
501
00:27:18,847 --> 00:27:19,973
弁護側、証人。
502
00:27:20,516 --> 00:27:22,518
[笑い]
503
00:27:22,893 --> 00:27:24,186
何か面白いことはありますか、ルーサーさん？
504
00:27:24,603 --> 00:27:25,771
[レックス] うーん。
505
00:27:26,563 --> 00:27:27,563
面白くない。
506
00:27:28,607 --> 00:27:29,607
陽気な。
507
00:27:30,275 --> 00:27:34,571
私の妹は自分のプロジェクトを指導できる
花言葉で、
508
00:27:34,696 --> 00:27:35,989
「世界をより良い場所にする」
509
00:27:36,073 --> 00:27:40,661
しかし、はっきり言って、彼女はツールを作成しました
大衆を洗脳するため。
510
00:27:40,786 --> 00:27:44,581
- そうじゃないですか、お姉さん？
- はい、そうでした。
511
00:27:45,457 --> 00:27:47,668
でも私はそうではなかった
そうやって使おうという動機で。
512
00:27:47,751 --> 00:27:49,545
まあ、それはあなたの言葉です
それに関しては私の反対です。
513
00:27:49,878 --> 00:27:53,090
そうですね、ほとんどすべて、
それに関しては。
514
00:27:53,465 --> 00:27:56,385
さて、あなた自身の告白によると、
あなた自身もそうしていたでしょう
515
00:27:56,468 --> 00:28:00,097
手段も機会も
洗脳を実行する
516
00:28:00,180 --> 00:28:02,266
私はそのことで告発されているのですよね？
517
00:28:02,349 --> 00:28:05,394
いいえ、試用段階なので、
それが明らかになった
518
00:28:05,477 --> 00:28:07,479
ノン・ノセールには取り返しのつかない欠陥があった。
私はそれを放棄しました。
519
00:28:07,646 --> 00:28:09,290
しかし、それではどうすればよいでしょうか
あなたの作品を使用した可能性があります
520
00:28:09,314 --> 00:28:11,525
誰かを洗脳する
本当にうまくいかなかったら？
521
00:28:11,650 --> 00:28:13,419
欠陥があると言いましたが、
うまくいかなかったわけではありません。
522
00:28:13,443 --> 00:28:14,963
特許を申請していました
おむつをしているとき。
523
00:28:14,987 --> 00:28:16,196
なぜ時間を無駄にするのでしょうか
524
00:28:16,280 --> 00:28:18,007
あなたの欠点を修理する
サイエンスフェアプロジェクト？
525
00:28:18,031 --> 00:28:20,176
妹が作ったものだから
あなたが必要としていたもの。
526
00:28:20,200 --> 00:28:22,053
あなたにできること
自分で思いついたことはありません。
527
00:28:22,077 --> 00:28:23,637
あなたは自分で何もしたことがありません。
528
00:28:23,662 --> 00:28:25,247
- あなたはいつも私を必要としてくれました。
- 異議。
529
00:28:25,330 --> 00:28:26,850
それは我慢できない
もうあなたは必要ありません。
530
00:28:26,874 --> 00:28:27,790
持続。
531
00:28:27,791 --> 00:28:29,853
私がいないとあなたの大切なノンノセレが
決して地面から降りることはなかったでしょう。
532
00:28:29,877 --> 00:28:31,521
それであなたはできると思います
私の仕事を自分の手柄にしますか？
533
00:28:31,545 --> 00:28:32,545
まさにその通りです、私にはできます。
534
00:28:32,588 --> 00:28:34,381
[陪審員のつぶやき]
535
00:28:34,590 --> 00:28:37,030
[レックス] 私は常に大きなスイングをしてきました
決してそんなことはないだろう。
536
00:28:37,259 --> 00:28:40,137
でも、私はあなたを応援しました、
あなたはルーサーだから。
537
00:28:40,220 --> 00:28:42,890
私はあなたを側に置きました
あなたがあまりにも臆病で弱かったとき
538
00:28:42,973 --> 00:28:44,641
必要なことをするために。
539
00:28:45,350 --> 00:28:47,686
権力を握るには勇気が必要だ。
540
00:28:51,982 --> 00:28:54,610
そして私は自分の力を行使します
世界をより良くするために。
541
00:28:54,693 --> 00:28:58,947
では、私はノンノセールの開発に協力したのでしょうか？はい。
そう、ノン・ノチェレは失敗したのです。
542
00:28:59,031 --> 00:29:00,407
ブーフー。それは起こります。
543
00:29:00,490 --> 00:29:05,579
しかし、それを謙虚に受け入れるのではなく、
妹はそれを私のせいにしています。
544
00:29:05,662 --> 00:29:08,624
この事件全体がそうなるのも不思議ではない
バラバラになった
545
00:29:08,707 --> 00:29:10,000
充電するたびに
546
00:29:10,083 --> 00:29:16,214
根拠のない伝聞に依存している
私の妹やイブのような苦々しい女性のこと。
547
00:29:16,298 --> 00:29:19,718
念のため言っておきますが、そうする可能性のある女性
自らこれらの犯罪を犯し、
548
00:29:19,801 --> 00:29:22,888
他の容疑者も同様に、
検察官が見逃したこと
549
00:29:22,971 --> 00:29:25,891
彼女の執着の中で
私をターゲットにしているのですが、なぜですか？
550
00:29:25,974 --> 00:29:28,060
私には力があるからです。
551
00:29:29,728 --> 00:29:31,396
それを皆さんへの教訓にしましょう。
552
00:29:32,022 --> 00:29:34,274
構築しようとすると
自分にとって良い人生を、
553
00:29:34,358 --> 00:29:36,568
いつも誰かがいる
あなたを引き裂くのを待っています
554
00:29:36,652 --> 00:29:38,528
そしてあなたの偉大さのためにあなたを罰してください。
555
00:29:39,571 --> 00:29:40,739
でも、私はありのままの自分を受け入れます。
556
00:29:43,367 --> 00:29:47,329
私は力が好きで、勇気があります
それを使って何かをするために。
557
00:29:49,456 --> 00:29:52,167
私は犯罪を犯していません
私はそのことで告発されています。
558
00:29:52,250 --> 00:29:54,378
しかし、もし私がそうしていたとしたら、誰が私を責めることができるでしょうか？
559
00:29:55,087 --> 00:29:57,047
プッシュが来たら、
あなたはそれをやったでしょう。
560
00:30:01,093 --> 00:30:02,093
守備は休む。
561
00:30:04,429 --> 00:30:06,181
はい！来て。
562
00:30:14,022 --> 00:30:15,732
これは爆発しないと確信していますか？
563
00:30:16,525 --> 00:30:19,403
爆発はしないだろうけど、
しかし、爆発しないという保証はできません。
564
00:30:20,612 --> 00:30:21,780
スーパーガールを家に連れて帰りましょう。
565
00:30:24,366 --> 00:30:25,575
[デバイスの電源が入っています]
566
00:30:31,999 --> 00:30:35,127
似ていません
シミュレーションだよ、ブレイニー。
567
00:30:36,336 --> 00:30:37,421
いいえ。
568
00:30:38,088 --> 00:30:39,088
これは正しくありません。
569
00:30:39,464 --> 00:30:41,299
ファントムゾーン
何らかの形で骨折してしまいました。
570
00:30:42,968 --> 00:30:45,178
もちろん。危機。
571
00:30:46,304 --> 00:30:48,015
すべてのタイムラインが
一つに収束し、
572
00:30:48,098 --> 00:30:49,975
ここでは逆のことが起こったに違いありません。
573
00:30:50,058 --> 00:30:52,519
それはもうありません
ポケットサイズは 1 つですが、多数あります。
574
00:30:52,602 --> 00:30:54,396
次元間諸島。
575
00:30:54,479 --> 00:30:56,624
まあ、ドリーマーはまだそうすべきです
そこで彼女を見つけることができるでしょう。
576
00:30:56,648 --> 00:30:58,543
あらゆる次元には、
独自の振動数。
577
00:30:58,567 --> 00:31:00,753
それぞれに行かなければなりません
ドリーマーが試す前に。
578
00:31:00,777 --> 00:31:03,155
そしてそれはランダムなパターンで動きます。
579
00:31:03,280 --> 00:31:05,216
私たちにとっては何年もかかるだろう
それぞれに到達するために。
580
00:31:05,240 --> 00:31:06,360
スーパーガールがそこにいるよ、大丈夫？
581
00:31:06,408 --> 00:31:07,993
彼女を迎えに行かないわけにはいかない。
582
00:31:08,076 --> 00:31:09,076
アレックス、待って。
583
00:31:09,077 --> 00:31:10,371
私はカーラを諦めません。
584
00:31:10,454 --> 00:31:11,747
私もあなたを失うつもりはありません。
585
00:31:12,789 --> 00:31:13,832
[生き物たちがうなる]
586
00:31:16,835 --> 00:31:17,836
[サイラス] ファントム！
587
00:31:21,506 --> 00:31:22,924
[全員うめき声を上げる]
588
00:31:27,012 --> 00:31:28,555
[うなり声]
589
00:31:41,818 --> 00:31:44,821
ファントムがポータルを破壊しました。
オンラインに戻す必要があります。
590
00:31:45,113 --> 00:31:46,113
その上で。
591
00:31:51,203 --> 00:31:52,537
もうだめだ。
592
00:31:52,662 --> 00:31:54,706
サイラス、送らなければなりません
ファントムが戻ってきた。
593
00:31:54,831 --> 00:31:55,916
助けてほしいのです。
594
00:31:56,249 --> 00:31:57,751
お願いです、彼らに私を連れて行かれないでください。
595
00:31:57,876 --> 00:32:00,212
この不気味な野郎たちは行かない
私たちをこれ以上奪うために。
596
00:32:00,545 --> 00:32:01,797
わかった？オーウェンのためにやってみろよ。
597
00:32:05,133 --> 00:32:06,218
私がカバーします。
598
00:32:21,566 --> 00:32:23,235
[轟音]
599
00:32:36,998 --> 00:32:38,917
- [うなり声]
- [息を呑む]
600
00:32:43,338 --> 00:32:45,132
これでは彼らを永遠に留めておくことはできない。
601
00:32:46,091 --> 00:32:49,386
あなたの夢の力が、過去に私を助けてくれました。
恩返しさせてください。
602
00:32:49,761 --> 00:32:50,762
私たち二人とも。
603
00:32:53,098 --> 00:32:54,099
ああ、その方がずっといいですね。
604
00:32:56,434 --> 00:33:00,564
- 準備はいつでもできますよ、サイラス。
- 私はしようとしています。さあ、愚か者よ。
605
00:33:01,022 --> 00:33:02,607
[ピーピー]
606
00:33:07,445 --> 00:33:08,446
さあ！
607
00:33:21,501 --> 00:33:22,586
全員が立ち上がります。
608
00:33:26,339 --> 00:33:27,382
【裁判官】の場合は
609
00:33:27,465 --> 00:33:30,552
米国国民
アメリカ対レックス・ルーサー...
610
00:33:30,635 --> 00:33:32,888
見つけましたか？
すべて準備完了ですか？裁判官？
611
00:33:33,096 --> 00:33:35,056
- 陪審員？
- 死刑執行人。
612
00:33:36,266 --> 00:33:37,475
カブルーイ。
613
00:33:37,559 --> 00:33:40,604
職長さん、
陪審は評決に達しましたか？
614
00:33:40,687 --> 00:33:41,980
わかりました、閣下。
615
00:33:42,063 --> 00:33:45,942
国立市の問題について
対アレクサンダー・ジョセフ・ルーサー、
616
00:33:46,735 --> 00:33:52,032
私たち陪審は被告を見つけます
すべての点で無罪です。
617
00:33:52,949 --> 00:33:53,992
【前髪表】
618
00:33:54,618 --> 00:33:55,618
ルーサーさんは今…
619
00:33:55,702 --> 00:33:59,581
待ってください。本当に勝ったんですか？
驚いているわけではありません、ボス。
620
00:33:59,706 --> 00:34:04,878
そうですね、私もそうです。明らかに過小評価してた
ただ自分であることの価値。
621
00:34:04,961 --> 00:34:07,672
ああ...カブルーイはありません。
622
00:34:07,923 --> 00:34:09,090
もちろん違いますよ、バカ。
623
00:34:09,925 --> 00:34:11,845
ごめんなさい、話が違ってました
予想していたよりも
624
00:34:11,927 --> 00:34:13,287
そしてあなたは友人を救うことができませんでした。
625
00:34:14,179 --> 00:34:17,057
でも、あなたが彼女を救えなかったからといって、
今回はやらないという意味ではありません。
626
00:34:17,557 --> 00:34:20,060
私たち全員が必要だと思います
少なくともビートをとるために。
627
00:34:20,727 --> 00:34:23,980
大変な一日でした、
しかし、私たちはこれを理解します。
628
00:34:24,064 --> 00:34:25,124
[テレビのレポーター] これから生放送です。
629
00:34:25,148 --> 00:34:26,834
速報。
レックス・ルーサーの無罪が確定しました。
630
00:34:26,858 --> 00:34:29,319
みんな。事態はさらに悪化しようとしている。
631
00:34:29,736 --> 00:34:33,907
陪審員の皆様にお祝いを申し上げたいと思います
正しい決断に至ったとき
632
00:34:33,990 --> 00:34:37,953
明らかな偏見にもかかわらず
私の裁判に関するメディア報道で。
633
00:34:38,036 --> 00:34:42,916
CatCo が栄光のヒット作を出版
私を有罪として描き、その後許された
634
00:34:42,999 --> 00:34:46,711
同じ偏向ジャーナリスト
私の裁判を独力で取材するために。
635
00:34:46,962 --> 00:34:48,797
皆さん、CatCo に戻らなければなりません。
636
00:34:49,297 --> 00:34:53,510
すべてはハードの欠如に帰着します
証拠と多くの合理的な疑い
637
00:34:53,593 --> 00:34:54,719
それはシステムです。
638
00:34:54,803 --> 00:34:57,013
彼らは強力な選手を選びます
そして彼らは彼を引き裂こうとします。
639
00:34:57,097 --> 00:34:58,658
誰も終身刑に値しない
そのために
640
00:34:58,682 --> 00:35:00,433
さて、この茶番劇はもう終わりました。
641
00:35:01,309 --> 00:35:04,771
[ため息]裁判は終わったかもしれない、
しかし、私たちはそうではありません。
642
00:35:04,896 --> 00:35:08,650
ウィリアム、外に出て私を見つけて
次のレクポゼ。
643
00:35:09,192 --> 00:35:10,318
仕事に戻ります。
644
00:35:15,115 --> 00:35:19,369
ウィリアム。ウィリアム、そうしなくて本当にごめんなさい
裁判所に戻ってください。
645
00:35:19,452 --> 00:35:20,852
それは違いを生まないでしょう。
646
00:35:21,830 --> 00:35:23,957
どれも分かりません
本当に、もうそうなります。
647
00:35:24,124 --> 00:35:25,124
もちろんそうです。
648
00:35:25,333 --> 00:35:28,295
ほら、レックスは無罪になった、
そして何もない
649
00:35:28,378 --> 00:35:30,046
それについて私たちにできることは何か。
650
00:35:30,588 --> 00:35:32,757
しかし、彼が試してみると、
また明日も何か、
651
00:35:32,966 --> 00:35:35,218
それは何かです
私たちには何かできることがあります。
652
00:35:35,468 --> 00:35:38,471
私たちはまだ変化を起こすことができます。
努力をやめることはできません。
653
00:35:40,724 --> 00:35:41,725
[そっと笑う]
654
00:35:46,354 --> 00:35:48,857
さあ。
皆さんは何時間も頑張ってきました。
655
00:35:50,150 --> 00:35:51,150
食べる。
656
00:35:54,612 --> 00:35:55,739
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
657
00:35:56,323 --> 00:35:58,575
Brainy はまだ分析を実行しています
プロジェクターで。
658
00:35:58,658 --> 00:36:00,177
進みが遅いのですが、
しかし、私たちは進歩しています
659
00:36:00,201 --> 00:36:01,953
ファントムゾーンのマッピングについて。
660
00:36:02,037 --> 00:36:04,956
仕事のことを話したわけではないのですが、
あなたのことを話していました。
661
00:36:06,458 --> 00:36:07,667
おお。 [ため息]
662
00:36:07,751 --> 00:36:08,751
そうそう。
663
00:36:09,336 --> 00:36:11,713
あなたがどれほど正しいか考えていたところですが、
664
00:36:11,796 --> 00:36:16,009
系統的な計画については、
エゴも感情もなしに。
665
00:36:18,845 --> 00:36:23,391
私がそこまで反応的でなかったら、
私たちを危険な計画に急ぐ...
666
00:36:24,225 --> 00:36:27,687
まあ、あなたの計画はうまくいったでしょう
ファントムゾーンが壊れていなければ。
667
00:36:27,854 --> 00:36:29,773
ええ、でももしそうなら
より徹底して、
668
00:36:29,856 --> 00:36:30,899
以前ブレイニーに地図を作ってもらいましたが、
669
00:36:30,982 --> 00:36:32,400
私たちはその準備ができていたでしょう。
670
00:36:32,776 --> 00:36:34,736
さてさて、次回です。
671
00:36:36,654 --> 00:36:38,323
でも、あなたがたくさんのことを経験していることは知っています。
672
00:36:39,115 --> 00:36:40,116
話しかけてもいいよ。
673
00:36:43,703 --> 00:36:45,413
今日はあなたを失いそうになった...
674
00:36:46,623 --> 00:36:51,544
そしてアレックス、皆さん。しなければならない
カーラを取り戻すために私がしなければならないこと。
675
00:36:51,836 --> 00:36:53,713
それまでは、
あなたのアドバイスに従う必要があります。
676
00:36:55,048 --> 00:37:00,053
家族という観点で考えるのをやめる
そしてただの兵士になりましょう。
677
00:37:00,887 --> 00:37:02,698
【テレビの男性レポーター】
そして、ここでレックス・ルーサーを生中継します...
678
00:37:02,722 --> 00:37:05,242
[女性記者] さん。ルーサー、
自由になったので、次は何をしますか?
679
00:37:05,308 --> 00:37:09,938
戻ってくることができて本当にうれしいです
自由人として変化をもたらすことです。
680
00:37:13,400 --> 00:37:15,777
この21世紀のキーボードは最悪だ。
681
00:37:21,199 --> 00:37:22,200
[ため息]
682
00:37:22,450 --> 00:37:23,451
[うなり声]
683
00:37:25,120 --> 00:37:26,120
[息を吐き出す]
684
00:37:26,496 --> 00:37:27,496
[ケリー] アレックス？
685
00:37:30,542 --> 00:37:32,752
できなかった...
彼女を取り戻すことができなかった。私...
686
00:37:35,422 --> 00:37:36,506
彼女を救うことができなかった。
687
00:37:37,757 --> 00:37:42,345
ねえ、それは誰よりも
1日で終わったかもしれない。
688
00:37:42,429 --> 00:37:43,638
いや、今日だけじゃないよ。
689
00:37:46,307 --> 00:37:48,101
つまり、もし絶対に行かなかったらどうしよう...どうしよう...
690
00:37:50,103 --> 00:37:52,063
彼女が本当にいなくなったらどうしますか？
691
00:37:53,440 --> 00:37:58,945
というか、どう受け止めればいいのか
カーラのいない世界？
692
00:38:00,822 --> 00:38:04,951
あなたが受け入れなければならない唯一のもの
これには時間がかかる可能性があるということです。
693
00:38:05,702 --> 00:38:08,538
しかし、あなたは戦い続けるつもりです、
彼女もそうだ。
694
00:38:08,621 --> 00:38:12,834
ええ、でもそれが問題なのです。
できるかどうかわかりません。
695
00:38:13,209 --> 00:38:17,797
これは単なる困難な道ではありません。
まったく道が見えません。
696
00:38:18,798 --> 00:38:20,133
どこにもいないよ、ケリー。
697
00:38:20,216 --> 00:38:25,555
私たちはどこにもいない、そして彼女は一人だ
そしてもう二度と彼女に会えないかもしれない。
698
00:38:31,019 --> 00:38:32,788
[テレビのレポーター]また驚くべきこと
事の次第
699
00:38:32,812 --> 00:38:34,939
レックス・ルーサーから電話がありました
地方検事用
700
00:38:35,023 --> 00:38:38,067
代わりに料金を検討する
彼の妹のレナに対して
701
00:38:38,151 --> 00:38:40,028
誰がプロセスに参加しているのか
今日証言するのは...
702
00:38:40,111 --> 00:38:41,922
- [ドアをノックする]
- ...自分自身が関与している可能性があります
703
00:38:41,946 --> 00:38:42,989
犯罪行為中。
704
00:38:49,537 --> 00:38:51,789
話さないのはこれくらいにして
レックスのことを公にしているのね？
705
00:38:53,500 --> 00:38:54,667
謝る義務があります。
706
00:38:55,168 --> 00:38:57,045
以前は自分勝手な行動をしていました。
707
00:38:57,837 --> 00:38:58,838
あなたは私の命を救ってくれました。
708
00:38:59,380 --> 00:39:00,840
あなたを利用しようとするべきではなかったのです。
709
00:39:04,427 --> 00:39:06,346
そして飛び降りるべきではなかった
喉の奥まで。
710
00:39:07,222 --> 00:39:08,806
それは偽善的でした。
711
00:39:08,890 --> 00:39:11,768
私はよく知っています
償いをすることがいかに難しいかを。
712
00:39:12,644 --> 00:39:16,856
まあ、スタイリッシュにやってくれましたが、
困難にもかかわらず前に進むこと。
713
00:39:18,274 --> 00:39:21,274
[ため息]正直に言うと、勇気があればよかったのに
父にそのように対峙するのに十分です。
714
00:39:21,569 --> 00:39:24,113
何を、彼に与えることで
グランドスタンドへのプラットフォーム
715
00:39:24,197 --> 00:39:25,657
それはとても劇的に裏目に出ます
716
00:39:25,782 --> 00:39:28,117
DAが終わること
代わりにあなたを調査しますか？
717
00:39:28,201 --> 00:39:30,662
彼に対して独自の戦略を使用することによって。
718
00:39:32,455 --> 00:39:35,208
あなたはレックスを押しました
あなたが彼を望んでいた場所に。
719
00:39:35,917 --> 00:39:38,419
誰も予想できなかった
陪審員も同情するだろう。
720
00:39:39,546 --> 00:39:42,340
私たちはレックスを追い続けます
CatCo のすべてが揃っています。
721
00:39:43,216 --> 00:39:44,216
私もそうします。
722
00:39:44,842 --> 00:39:47,554
そしてもし司法制度が
彼を止めないなら、私が止めます。
723
00:39:48,221 --> 00:39:49,305
まあ、それまでは飲みますよ。
724
00:39:49,764 --> 00:39:50,765
[メガネがチリンチリン]
725
00:39:52,225 --> 00:39:55,812
期待していなかったことを認める
あなたの小さなパフォーマンス
726
00:39:55,895 --> 00:39:56,895
こんなに効果があるとは。
727
00:39:57,146 --> 00:39:59,732
あなたは私を過小評価していました
私よりもずっとね、母さん。
728
00:39:59,816 --> 00:40:01,067
[笑い]
729
00:40:01,150 --> 00:40:02,277
誰もできなかったはずだ
730
00:40:02,360 --> 00:40:04,737
Houdini自身に
そのような状況から。
731
00:40:04,821 --> 00:40:08,241
お願いします。 Houdini はトリックがすべてでした。
私が今見ているのに対して
732
00:40:08,324 --> 00:40:10,577
ありのままの真実の価値。
733
00:40:10,660 --> 00:40:14,706
まさか聞くとは思わなかった二つの言葉
ルーサーに適用されました。 [笑い]
734
00:40:14,789 --> 00:40:18,626
そして、私の物語はどのように適合しますか
私たちの愛する家族の名前は今?
735
00:40:19,419 --> 00:40:21,421
お姉さんよりずっと上手いよ。
736
00:40:21,504 --> 00:40:25,675
ふーむ。大量殺人者から
一気に殉教者の無罪を証明するために、
737
00:40:25,758 --> 00:40:27,635
そして私に必要なのは私だけでした。
738
00:40:27,719 --> 00:40:29,012
[笑い]
739
00:40:29,095 --> 00:40:32,223
とても時間を無駄にしてしまいました
買収しようとしたり、脅したり、
740
00:40:32,307 --> 00:40:34,183
あるいは人々を洗脳して
私がやりたかったことをやっている。
741
00:40:34,267 --> 00:40:38,146
しかしどうやら人々は男を愛しているようです
それをありのままに語る人。
742
00:40:39,272 --> 00:40:41,608
重要なのは、それらを入手できるかどうかです
十分長く購入するには、
743
00:40:41,691 --> 00:40:43,067
彼らは識別できなくなる
744
00:40:43,151 --> 00:40:44,902
あなたがそれを言っているかどうか
本当にそうであるように、
745
00:40:45,445 --> 00:40:48,990
または、それをどのように信じてもらいたいか。
746
00:40:53,328 --> 00:40:54,829
ああ、くそー。
747
00:40:54,912 --> 00:40:58,333
泥棒バカのうち誰が飲んだんだ？
私のOマイナス？
748
00:41:00,251 --> 00:41:01,294
[あえぎ声]
749
00:41:01,377 --> 00:41:02,587
[シューッという音]
750
00:41:05,214 --> 00:41:06,215
【携帯電話へのダイヤル】
751
00:41:07,300 --> 00:41:09,886
[サイラスは電話中]ジョン、だと思います
ファントムが私に何かをしたということ。
752
00:41:09,969 --> 00:41:12,472
ぜひお越しください。助けが必要だと思います。
753
00:41:16,184 --> 00:41:18,853
[咳]
754
00:41:23,941 --> 00:41:25,610
[うなり声]
755
00:41:39,749 --> 00:41:40,958
彼らは一体どこへ行ったのでしょうか？
756
00:41:41,042 --> 00:41:44,587
わからない。見たことない
ファントムはそのようなことをします。
757
00:41:44,879 --> 00:41:48,341
そうですね、彼らがポータルを使って移動するとしたら、
たぶん、それを使って抜け出すことができるでしょう。
758
00:41:48,424 --> 00:41:50,444
ポータルだけが開くようです
そして十分長く閉じてください
759
00:41:50,468 --> 00:41:51,628
ファントムが通り抜けるために。
760
00:41:52,345 --> 00:41:54,347
それから、私たちはそうするつもりだと思います
ファントムを捕まえるために。
761
00:42:02,438 --> 00:42:04,440
【テーマ音楽演奏中】