1
00:00:02,712 --> 00:00:04,839
الراوي: في وقت سابق
ستارجيت أتلانتس.

2
00:00:05,339 --> 00:00:06,591
لديك بعض الحمض النووي الشبح.

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,217
يمكنها أن ترى في الواقع
ماذا يحدث؟

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,760
أنا على متن سفينة.

5
00:00:09,844 --> 00:00:11,679
ماكاي: تلقي IDC.
شيبارد: من هو؟

6
00:00:11,762 --> 00:00:12,889
أمر ستارغيت.

7
00:00:12,972 --> 00:00:15,933
كل ما علينا فعله هو الصمود
حتى يصل ديدالوس إلى هنا.

8
00:00:16,017 --> 00:00:18,352
ثم يمكننا استخدام zpm
لتشغيل درع المدينة.

9
00:00:18,436 --> 00:00:19,645
إشارات متعددة، يا سيدي.

10
00:00:19,729 --> 00:00:21,929
لم نتمكن من رؤيتهم حتى
لقد كانوا فوقنا مباشرة.

11
00:00:24,692 --> 00:00:27,069
كان العقيد مارشال سومنر
صديق جيد جدا لي.

12
00:00:27,153 --> 00:00:29,739
أنت تعترف بإطلاق النار
الذي قتله.

13
00:00:29,822 --> 00:00:32,325
الشبح,
هم في أتلانتس.

14
00:00:32,408 --> 00:00:34,327
إنهم يرسلون موجة أخرى.

15
00:00:34,410 --> 00:00:36,847
يطير الطائر البركة في التخفي
الوضع أسفل حناجرهم.

16
00:00:36,871 --> 00:00:38,432
هل أنت متطوع
لمهمة انتحارية؟

17
00:00:38,456 --> 00:00:40,958
لا يمكنك.
على أن. وأنت تعرف ذلك.

18
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
تيلا، أنا أسمع إطلاق نار.
ما هو حالتك؟

19
00:00:51,636 --> 00:00:52,678
وير على الراديو. تيلا؟

20
00:00:58,351 --> 00:01:00,186
شيبارد:
السلاح مسلح وجاهز.

21
00:01:00,269 --> 00:01:01,729
انا ذاهب للداخل.

22
00:01:03,272 --> 00:01:04,982
الراوي:
والآن الاستنتاج.

23
00:01:06,150 --> 00:01:08,236
الدفاع! الرجل : نار !

24
00:01:20,498 --> 00:01:21,666
الرجل: أيها الملازم، لا!

25
00:02:00,830 --> 00:02:03,225
كالدويل على الراديو: رائد
شيبارد، اخلع سترتك فورًا.

26
00:02:03,249 --> 00:02:05,876
ماذا؟ من هذا بحق الجحيم؟

27
00:02:05,960 --> 00:02:09,213
المصادقة ألفا
تشارلي واحد. ديسمبر/البلوط الآن.

28
00:02:13,926 --> 00:02:18,764
تفجير في الخامسة
أربعة، ثلاثة، اثنان...

29
00:02:33,821 --> 00:02:35,865
لقد تم تحييد الهدف.

30
00:02:38,534 --> 00:02:39,785
لقد فعل ذلك.

31
00:02:40,578 --> 00:02:43,247
نعم. لقد فعل ذلك.

32
00:02:45,958 --> 00:02:47,835
دكتور وير،
أنا ألتقط سفينة أخرى.

33
00:02:47,918 --> 00:02:49,253
وير: سفينة خلية أخرى؟

34
00:02:49,337 --> 00:02:51,422
سلبي. أنا أقرأ إذا.

35
00:02:51,922 --> 00:02:54,091
شيبارد على الراديو:
أتلانتس، هذا شيبارد.

36
00:02:55,551 --> 00:02:58,054
جون؟ ما غيرها
شيبردز هل تعلم؟

37
00:02:58,596 --> 00:03:00,222
اه الحمد لله.
لا، لا، لا يمكن أن يكون.

38
00:03:00,306 --> 00:03:02,016
لقد رأينا سفينة الخلية ترتفع.

39
00:03:02,099 --> 00:03:03,368
كالدويل في الراديو:
أؤكد لك يا دكتور ماكاي،

40
00:03:03,392 --> 00:03:05,144
أن شيبارد الكبرى
على قيد الحياة وبصحة جيدة.

41
00:03:05,227 --> 00:03:06,604
من هذا؟

42
00:03:06,687 --> 00:03:09,940
العقيد ستيفن كالدويل
قائد ديدالوس.

43
00:03:10,024 --> 00:03:11,942
نحن على استعداد لمساعدتك.

44
00:03:13,569 --> 00:03:14,820
شكرًا لك.

45
00:03:15,321 --> 00:03:17,448
وير: نحن سعداء للغاية
لسماع ذلك، العقيد.

46
00:03:19,784 --> 00:03:22,620
وأفترض أن لدينا لك
شكرا لإنقاذ الرائد شيبارد.

47
00:03:22,703 --> 00:03:25,432
كنا نراقب عمليات الإرسال الخاصة بك
بمجرد خروجنا من الفضاء الفائق،

48
00:03:25,456 --> 00:03:27,601
لكننا لم نتمكن من إرساله إلى الداخل
حتى قام بخلع سترته.

49
00:03:27,625 --> 00:03:29,460
لم يستغرق الكثير من الإقناع.

50
00:03:29,710 --> 00:03:30,795
دكتور مكاي؟

51
00:03:31,420 --> 00:03:32,463
حاضر، نعم.

52
00:03:32,963 --> 00:03:35,049
كالدويل: أنا على ثقة أنك ستعرف
ماذا تفعل بهذا.

53
00:03:37,718 --> 00:03:39,136
zpm الخاص بك، يا سيدي.

54
00:03:43,307 --> 00:03:44,850
كيف فعلوا ذلك؟

55
00:03:45,309 --> 00:03:47,478
يتم تحميل ديدالوس
مع تكنولوجيا أسكارد.

56
00:03:47,561 --> 00:03:49,081
والتكنولوجيا مبتهجا
الجزء الأول منه.

57
00:03:49,105 --> 00:03:50,791
لديهم أشياء مثل...
شيبارد: رودني.

58
00:03:50,815 --> 00:03:52,983
ماذا نقول نحصل
الدروع احتياطية؟

59
00:03:56,654 --> 00:03:57,988
ماذا نقول نحن.

60
00:03:59,782 --> 00:04:02,076
ولكن لا يزال لدينا الشبح
في جميع أنحاء المدينة.

61
00:04:02,159 --> 00:04:04,846
بعد أن نتعامل مع هذه الخلية الأخرى
السفينة، وسوف نساعدك في أقرب وقت ممكن.

62
00:04:04,870 --> 00:04:05,955
كالدويل خارج.

63
00:04:06,038 --> 00:04:09,417
سيدي، لدينا واردة
مقاتلو العدو يحملون 3-2-0.

64
00:04:10,501 --> 00:04:13,754
جميع بنادق فون/فارد تقف
بواسطة. إطلاق جميع المقاتلين.

65
00:05:49,099 --> 00:05:52,353
العقيد كالدويل؟
هذا نوفاك في الهندسة.

66
00:05:52,436 --> 00:05:53,521
كالدويل." ما هذا؟

67
00:05:53,604 --> 00:05:54,897
أراد هيرميود أن يذكرك

68
00:05:54,980 --> 00:05:57,020
أن قوة الدرع لدينا
سوف تتضاءل بشدة

69
00:05:57,066 --> 00:06:00,277
بدون وحدة نقطة الصفر
مرتبطة بأنظمة الطاقة لدينا.

70
00:06:00,361 --> 00:06:02,947
كالدويل: أنا أعلم جيدًا
من ذلك يا دكتور. كالدويل خارج.

71
00:06:04,281 --> 00:06:07,451
رئيسي، هل تنصح بأي
هدف محدد على سفينة الخلية؟

72
00:06:07,535 --> 00:06:09,036
واحدة من الخلجان المقاتلة، يا سيدي.

73
00:06:09,119 --> 00:06:11,247
من شأنه أن يزيد من الفرصة
من الانفجارات الثانوية.

74
00:06:11,330 --> 00:06:12,730
كان هذا هو التفكير يا سيدي.
أنا أوافق.

75
00:06:12,790 --> 00:06:14,250
ويبس، ذراعين
مارك ثمانية التكتيكات.

76
00:06:14,333 --> 00:06:16,144
هدفنا هو الخلية
خليج المقاتلات الرئيسي للسفينة.

77
00:06:16,168 --> 00:06:19,296
الرؤوس الحربية المسلحة.
الهدف مغلق يا سيدي نار.

78
00:06:27,096 --> 00:06:28,556
لم نقترب حتى.

79
00:06:28,639 --> 00:06:30,075
أيها الطيار، غيّر العنوان
إلى التقاطع.

80
00:06:30,099 --> 00:06:32,101
انتقل إلى التوجه ماكس. ماكس التوجه.

81
00:06:32,184 --> 00:06:33,644
علينا فقط أن نقترب.

82
00:06:33,727 --> 00:06:36,647
لقد أعطاك الأسجارد
محركات الأقراص الفائقة والدروع.

83
00:06:36,730 --> 00:06:37,832
فكيف لا توجد أسلحة هجومية؟

84
00:06:37,856 --> 00:06:39,125
إنهم لا يحبون تقديم
السباقات الأخرى

85
00:06:39,149 --> 00:06:41,211
مع أي شيء يمكن
من المحتمل أن يتم استخدامها ضدهم.

86
00:06:41,235 --> 00:06:43,028
اعتقدت أنهم كانوا حلفاء.

87
00:06:43,654 --> 00:06:46,448
بدون تكنولوجيا الإشعاع الخاصة بهم،
لن تكون هنا أيها الرائد.

88
00:06:46,574 --> 00:06:49,994
قم بتسليح اثنين آخرين من علامة الثمانية.
أنت تهدر الذخائر، أيها العقيد.

89
00:06:50,160 --> 00:06:53,080
تلك الصواريخ يجري
تم اعتراض أميال من سفينة الخلية.

90
00:06:58,252 --> 00:06:59,479
لقد طرحت
الروتين الفرعي للدرع.

91
00:06:59,503 --> 00:07:01,022
عندما أعطي الكلمة كل شيء
ما عليك فعله هو الضرب...

92
00:07:01,046 --> 00:07:02,631
نعم، أعرف ماذا أفعل. يذهب.

93
00:07:07,928 --> 00:07:10,055
ما هذا؟
هذا هو مرافقتي الأمنية؟

94
00:07:10,180 --> 00:07:12,600
تمام. نحن منتشرون
رقيقة قليلا في الوقت الحالي.

95
00:07:12,683 --> 00:07:13,952
حسنا، عليك أن تعرف ذلك
إذا تعرضنا لإطلاق النار،

96
00:07:13,976 --> 00:07:15,829
سيكون عليك أن تضع الخاص بك
يعيش على الخط لحمايتي.

97
00:07:15,853 --> 00:07:17,438
رودني. تمام. أعني zpm.

98
00:07:17,521 --> 00:07:21,191
تحتاج إلى حماية zpm
بأي ثمن. وأنا. هل انا على خطأ؟

99
00:07:26,905 --> 00:07:28,699
En.vveh؟ نعم؟

100
00:07:29,408 --> 00:07:31,201
لقد فقدت الاتصال
مع بعض من اهلنا

101
00:07:31,368 --> 00:07:32,369
من؟

102
00:07:32,536 --> 00:07:35,456
لا أستطيع الحصول على عقد من
الفرق بقيادة الكابتن رادنر،

103
00:07:35,539 --> 00:07:37,374
تيلا أو الملازم فورد.

104
00:07:39,251 --> 00:07:40,669
"نحن"، نواصل المحاولة.

105
00:07:52,222 --> 00:07:54,975
حسنًا، الآن أصبحنا 0 مقابل 2. كيف
هل لديك الكثير من هذه الأشياء؟

106
00:07:55,059 --> 00:07:56,977
يحتاج واحد فقط للعبور.

107
00:07:57,061 --> 00:07:58,661
هل هناك أي طريقة
يمكننا تقديم رأس حربي

108
00:07:58,729 --> 00:08:00,415
بنفس الطريقة التي التقطتها
لي من الطائر؟

109
00:08:00,439 --> 00:08:01,750
لقد قام أسكارد بالفعل
اعتبر ذلك يا رائد.

110
00:08:01,774 --> 00:08:03,209
هناك خزائن الفشل
بنيت في النظام

111
00:08:03,233 --> 00:08:05,128
لمنع استخدامها
كنظام تسليم الأسلحة.

112
00:08:05,152 --> 00:08:07,655
لقد حصلت على واحدة من هذه
أسكارد على متن الطائرة.

113
00:08:08,447 --> 00:08:11,075
هل يمكنه تجاوز الفشل
آمنة؟ لماذا يفعل ذلك؟

114
00:08:11,158 --> 00:08:13,994
حسنا، مؤخرته على المحك
بقدر ما لدينا.

115
00:08:16,288 --> 00:08:17,724
نوفاك، أنا بحاجة لك وهيرميود
لمعرفة ذلك

116
00:08:17,748 --> 00:08:19,308
كيفية الحصول على جنبا إلى جنب
قفل النقل

117
00:08:19,375 --> 00:08:21,752
على مجموعة من الإحداثيات
داخل سفينة الخلية.

118
00:08:21,835 --> 00:08:23,295
لا، لا، لا، لا، لا.

119
00:08:23,462 --> 00:08:25,631
سيدي، هيرميود
لن يعجبك ذلك

120
00:08:26,256 --> 00:08:28,550
كالدويل: افعل ذلك يا دكتور.
هذا أمر.

121
00:08:38,769 --> 00:08:40,604
هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

122
00:08:52,449 --> 00:08:54,993
ما هذا؟ لم أفعل
احصل على كل ذلك. ماذا أفعل؟

123
00:08:55,077 --> 00:08:58,122
أنا أتحسن في
الأشياء المتداول. ربما أستطيع...

124
00:09:40,831 --> 00:09:41,999
واضح.

125
00:09:43,333 --> 00:09:45,335
لا، ابق هنا. ماذا؟

126
00:09:52,634 --> 00:09:55,304
إذن، هذه هي الطريقة
سيكون كذلك، هاه؟

127
00:09:55,387 --> 00:09:56,388
أنا فقط؟

128
00:09:59,308 --> 00:10:01,268
حسنًا، هذا جيد!

129
00:10:02,019 --> 00:10:03,854
تريد بعضًا من هذا، هاه؟

130
00:10:08,275 --> 00:10:10,652
هذا هو ماكاي!
أنا في ورطة هنا!

131
00:10:15,783 --> 00:10:17,618
دكتور مكاي، هل أنت بخير؟

132
00:10:17,701 --> 00:10:19,286
تيلا. كنا نظن أنك...

133
00:10:19,369 --> 00:10:21,347
تم كسر الراديو الخاص بي وأنا
تم فصله عن مجموعتي.

134
00:10:21,371 --> 00:10:23,540
لقد كنت أحاول
لأعود.

135
00:10:23,624 --> 00:10:25,310
حسنا، الحمد لله. لديك
لا فكرة. اعتقدت أنني كنت...

136
00:10:25,334 --> 00:10:27,795
اعتقدت أنك كذلك
شجاع جدا. حقًا؟

137
00:10:30,380 --> 00:10:31,799
عندي زد بي ام. نعم.

138
00:10:31,882 --> 00:10:33,067
نعم، نحن بحاجة للحصول على
الدروع تصل.

139
00:10:33,091 --> 00:10:35,385
قيادة الطريق.
نعم بالتأكيد. بعدك.

140
00:10:41,058 --> 00:10:45,187
لقد قمت بضبط المؤقت لمدة خمس ثواني.
هل هذا الوقت كافي بالنسبة لك؟

141
00:10:45,270 --> 00:10:47,689
خمس ثوان
يجب أن تكون أكثر من كافية.

142
00:10:49,566 --> 00:10:50,776
حسنا، انظر.

143
00:10:51,235 --> 00:10:53,213
أعلم أنك لا توافق
لاستخدام التكنولوجيا بهذه الطريقة،

144
00:10:53,237 --> 00:10:54,339
ولكن عليك أن تفهم..

145
00:10:54,363 --> 00:10:55,739
انا جاهز.

146
00:10:58,492 --> 00:11:02,412
العقيد، هيرميود جاهز و
الاستعداد لنقل الرؤوس الحربية.

147
00:11:02,496 --> 00:11:05,749
ولكن أستطيع أن أقول لك،
إنه ليس سعيدًا بهذا.

148
00:11:06,208 --> 00:11:08,252
سأأخذ ذلك تحت النصيحة.

149
00:11:08,585 --> 00:11:11,046
هل نحن ضمن النقل
النطاق؟ نعم يا سيدي.

150
00:11:12,089 --> 00:11:14,216
نقل الرأس الحربي عندما يكون جاهزًا.

151
00:11:14,299 --> 00:11:16,218
مستعد. خمسة...

152
00:11:18,011 --> 00:11:19,471
السلاح بعيدا.

153
00:11:30,941 --> 00:11:34,111
لدينا قتل. الخلية الأخيرة
تم تحييد السفينة.

154
00:11:37,739 --> 00:11:40,117
نوفاك، أريدك أن تستعد
رأس حربي آخر للنقل.

155
00:11:40,200 --> 00:11:42,953
نحن بحاجة إلى إخراج تلك
الطرادات. شيبارد: سيدي، انتظر.

156
00:11:44,746 --> 00:11:47,499
أيها العقيد، لقد تحطمت الطرادات
قبالة ودخلت الفضاء الزائد.

157
00:11:47,583 --> 00:11:49,435
رؤية ما فعلناه
إلى سفن خلاياهم المتبقية،

158
00:11:49,459 --> 00:11:50,961
أنا لا ألومهم.

159
00:11:51,378 --> 00:11:52,898
لا يزال هناك
الكثير من السهام هناك.

160
00:11:52,963 --> 00:11:54,381
حسنًا، دعنا ننظف هذا.

161
00:11:54,464 --> 00:11:56,383
الطيار: سيدي، الشبح
المقاتلون يعيدون تجميع صفوفهم.

162
00:11:56,466 --> 00:11:59,386
جميع مواقع المدفع الكهرومغناطيسي،
الاستعداد للنيران الدفاعية.

163
00:11:59,595 --> 00:12:01,138
نحن لسنا الهدف.

164
00:12:01,638 --> 00:12:05,475
الرائد شيبارد على حق يا سيدي. ال
التشكيل يتجه نحو أتلانتس.

165
00:12:06,143 --> 00:12:07,769
إليزابيث، لديك مشكلة.

166
00:12:09,104 --> 00:12:10,522
نعم، نرى ذلك، أيها الرائد.

167
00:12:10,606 --> 00:12:11,708
شيبارد:
نحن نتحرك للاعتراض.

168
00:12:11,732 --> 00:12:12,959
لا أعتقد
يمكننا الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

169
00:12:12,983 --> 00:12:16,069
ليست فرصة. إنهم كذلك
يأتي بسرعة كبيرة. يا إلهي.

170
00:12:16,486 --> 00:12:17,654
نهجهم باليستي.

171
00:12:17,738 --> 00:12:18,858
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

172
00:12:18,906 --> 00:12:22,784
ستكون سرعات تأثيرها في
تتجاوز 10000 كيلومتر في الساعة.

173
00:12:23,368 --> 00:12:25,579
لا يوجد جزء من المدينة
يمكن أن تصمد أمام ذلك.

174
00:12:25,662 --> 00:12:27,164
Befierget الدرع اللعينة.

175
00:12:27,497 --> 00:12:28,832
كم من الوقت لدينا؟

176
00:12:29,917 --> 00:12:31,376
خمس وأربعون ثانية.

177
00:12:32,377 --> 00:12:35,339
رودني، نحن بحاجة إلى رفع الدرع
في 40 ثانية أو سنموت.

178
00:12:35,422 --> 00:12:36,924
ماذا، هل تمزح معي؟

179
00:12:37,007 --> 00:12:39,193
مكّا ذ: لأنني لا أستطيع إلا أن
تعتقد أنك تحاول تحديد هذه النقطة

180
00:12:39,217 --> 00:12:40,761
الذي التقطت فيه تماما.

181
00:12:40,844 --> 00:12:42,012
رودني.

182
00:12:44,139 --> 00:12:46,433
يجب أن تفعل ذلك. أطلق النار عليه.

183
00:12:51,897 --> 00:12:53,273
هذا لم يفعل ذلك. ماذا؟

184
00:12:53,357 --> 00:12:55,157
انها لا تعمل.
نعم، أعرف ما قالته.

185
00:12:55,192 --> 00:12:58,111
وير: عشرين ثانية.
حسنًا، التقط!

186
00:12:58,195 --> 00:13:00,447
هذا كل شيء. هل أنتم جميعاً سعداء الآن؟
رودني!

187
00:13:02,324 --> 00:13:05,369
حسنًا، حسنًا، حسنًا. جربه الآن.

188
00:13:06,828 --> 00:13:07,871
نعم.

189
00:13:24,388 --> 00:13:26,556
أتلانتس، هذا شيبارد.
ادخل.

190
00:13:29,226 --> 00:13:30,477
أتلانتس.

191
00:13:37,567 --> 00:13:41,488
شيبارد: إليزابيث. أكرر،
هذا شيبارد. ما هي حالتك؟

192
00:13:41,571 --> 00:13:44,491
يجب أن تكون الانفجارات
تعطلت إشارات الراديو.

193
00:13:44,574 --> 00:13:47,911
ما زلنا هنا.
هذا هو حالنا.

194
00:13:50,163 --> 00:13:54,126
لا تخيفني من هذا القبيل. السد:
آسف. ماذا عن أسطول الأشباح؟

195
00:13:54,209 --> 00:13:56,878
الطرادات المتبقية لديها
انسحبت من المعركة.

196
00:13:57,921 --> 00:13:59,381
شكرا لك أيها العقيد.

197
00:13:59,840 --> 00:14:02,259
شكرا لكم جميعا.
سعيد أن يكون من المساعدة.

198
00:14:02,342 --> 00:14:04,570
سنبقى في وضع متزامن مع الأرض
المدار في الوقت الحاضر.

199
00:14:04,594 --> 00:14:06,179
هل يمكن أن نكون من أي
مزيد من المساعدة؟

200
00:14:06,430 --> 00:14:08,241
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة
مع الشبح في المدينة.

201
00:14:08,265 --> 00:14:11,476
سوف نرسل بعض الناس
للمساعدة في ذلك. ديدالوس خارج.

202
00:14:12,769 --> 00:14:16,189
الرائد شيبارد، أنا متأكد من أنك كذلك
حريصة على العودة إلى أتلانتس.

203
00:14:16,273 --> 00:14:18,775
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

204
00:14:24,531 --> 00:14:27,617
وير: رودني، يمكنك أن تأخذ
بقية اليوم إجازة.

205
00:14:30,287 --> 00:14:34,916
انا ذاهب الى الاستلقاء في السرير مع
أكبر شطيرة يمكنني العثور عليها.

206
00:14:36,418 --> 00:14:39,004
هل يجب أن أشرح للبقية فقط؟
من الشبح المتبقي على القاعدة

207
00:14:39,087 --> 00:14:41,214
أنك غير متاح
للقتال؟

208
00:14:42,966 --> 00:14:44,217
يمين.

209
00:15:01,485 --> 00:15:03,320
عمليات ستارغيت الآمنة.

210
00:15:05,030 --> 00:15:06,323
حسنا، أنا في المنزل.

211
00:15:20,170 --> 00:15:21,421
نعم أنت على حق.

212
00:15:24,758 --> 00:15:26,259
اعتقدت حقا... نعم، نعم.

213
00:15:26,343 --> 00:15:29,096
اعتقدت نفس الشيء
عنك منذ دقيقة

214
00:15:29,429 --> 00:15:32,015
علينا أن نتوقف عن ذلك.
أود ذلك.

215
00:15:35,352 --> 00:15:37,354
فأين نحن؟

216
00:15:38,522 --> 00:15:40,273
حسنًا، معظم أجهزة الاستشعار لدينا
لا تزال منخفضة.

217
00:15:40,357 --> 00:15:43,443
لكننا نعرف أن هناك على الأقل
حفنة من الأشباح لا تزال في المدينة.

218
00:15:43,527 --> 00:15:44,778
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.

219
00:15:44,861 --> 00:15:48,573
قبل أن تفعل أي شيء، أيها العقيد
يصر إيفريت على التحدث معك.

220
00:15:49,241 --> 00:15:50,867
إنه في المستوصف.

221
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
لقد قمنا بتحييد الخلية
السفن، تفعيل الدروع

222
00:16:04,005 --> 00:16:05,966
ولقد حشدنا
أكبر عدد ممكن من الناس،

223
00:16:06,049 --> 00:16:08,301
التأكد من عدم وجود شبح
يختبئ في الظل.

224
00:16:08,385 --> 00:16:10,804
عمل جيد يا رائد.
شكرا لك يا سيدي.

225
00:16:12,347 --> 00:16:15,392
إنهم يشحنونني بالخارج
الدفعة القادمة من الجرحى.

226
00:16:16,810 --> 00:16:19,354
أريد إنهاء محادثتنا.

227
00:16:21,648 --> 00:16:22,732
نعم يا سيدي.

228
00:16:23,525 --> 00:16:26,903
أنا مدين لك باعتذار.

229
00:16:30,407 --> 00:16:32,242
لا يا سيدي، لا تفعل ذلك.

230
00:16:33,034 --> 00:16:35,704
أعتقد أن لدي
فكرة جيدة.

231
00:16:37,873 --> 00:16:42,335
كنت سأفعل نفس الشيء مثل
لقد فعلت ذلك عندما وجدت العقيد سمنر.

232
00:16:45,589 --> 00:16:47,674
هذا ما
أردت أن أقول لك.

233
00:16:49,176 --> 00:16:51,678
حسنا، لا شيء من هذا يهم
الآن يا سيدي.

234
00:16:52,721 --> 00:16:54,097
أحاول أن أقول

235
00:16:56,433 --> 00:16:58,643
أتمنى لو كنت هناك
بالنسبة لي.

236
00:17:07,235 --> 00:17:09,487
ستكون بخير يا سيدي
بمجرد وصولك إلى الأرض..

237
00:17:09,571 --> 00:17:11,364
قلت ما كان علي أن أقوله.

238
00:17:14,034 --> 00:17:15,702
العودة إلى العمل.

239
00:17:24,169 --> 00:17:25,462
نعم يا سيدي.

240
00:17:33,261 --> 00:17:36,681
العدد الأولي هو 40
الضحايا، وربما أكثر.

241
00:17:36,765 --> 00:17:39,559
مازلت أحاول ترتيب علامات الحياة
قراءات مع الناس الفعليين.

242
00:17:39,643 --> 00:17:41,645
لا توجد علامات الحياة الشبح؟

243
00:17:41,728 --> 00:17:45,273
آخر واحد كان محاصرا
أحد الأجزاء العميقة من المدينة.

244
00:17:45,649 --> 00:17:48,860
مات وهو يحاول تدمير المدينة
بإحدى قنابلهم اليدوية.

245
00:17:48,944 --> 00:17:50,445
أصيب ثلاثة من رجالنا.

246
00:17:50,528 --> 00:17:52,405
وعلى الجانب المشرق،
لم يكن هناك فيضان.

247
00:17:52,489 --> 00:17:54,991
هل تمكنا من ذلك
تحديد موقع الملازم فورد حتى الآن؟

248
00:17:56,243 --> 00:17:57,452
أنا آسف، لا.

249
00:17:57,535 --> 00:17:59,162
لقد بحثنا
في كل مكان في المدينة.

250
00:17:59,246 --> 00:18:02,499
من الممكن أنه قد أشرق
حتى في واحدة من السهام الشبح.

251
00:18:02,582 --> 00:18:04,084
دعونا لا نفترض هذا الافتراض.

252
00:18:04,167 --> 00:18:05,167
الرائد، أنا آسف.

253
00:18:05,210 --> 00:18:06,812
لقد بحثنا
في كل مكان داخل المدينة.

254
00:18:06,836 --> 00:18:09,506
حسنا، ماذا عن الخارج
المدينة؟ لا أفهم.

255
00:18:09,589 --> 00:18:11,800
قم بتوسيع أجهزة الاستشعار.
ربما هو في الماء.

256
00:18:11,883 --> 00:18:13,402
وحتى لو كان الأمر كذلك،
ليس هناك فرصة...

257
00:18:13,426 --> 00:18:15,029
انظر، أنا لا أطلب منك
للسباحة هناك.

258
00:18:15,053 --> 00:18:17,555
أنا أطلب منك الضغط
بضعة أزرار لعنة.

259
00:18:18,181 --> 00:18:20,600
حتى لو كنت على حق،
لا أرى كيف...

260
00:18:23,853 --> 00:18:25,188
يا إلهي.

261
00:18:35,657 --> 00:18:36,825
العقيد كالدويل؟

262
00:18:36,908 --> 00:18:39,035
أحد رجالنا في المحيط
خارج درعنا،

263
00:18:39,119 --> 00:18:40,370
على الأرجح أصيب.

264
00:18:40,453 --> 00:18:43,707
هل يمكنك إرساله إلى سفينتك،
ثم نزولاً إلى مستوصفنا؟

265
00:18:49,546 --> 00:18:50,630
أتلانتس؟

266
00:18:50,714 --> 00:18:52,173
هذا دكتور نوفاك
على ديدالوس.

267
00:18:52,257 --> 00:18:55,343
سوف تحتاج إلى حوالي 803 في الخاص بك
المستوصف قبل أن نرسل رجلك إلى الأسفل

268
00:18:55,427 --> 00:18:57,554
نحن نفعل ذلك بالفعل يا دكتور.
شعاع بعيدا.

269
00:19:02,767 --> 00:19:03,893
سيد جيد.

270
00:19:06,229 --> 00:19:08,273
دعونا الحصول على هذا الشيء منه.

271
00:19:14,863 --> 00:19:16,072
شيبرد: كيف حاله؟

272
00:19:16,156 --> 00:19:18,825
بيكيت: لقد أعطيته
مسكن خفيف لمساعدته على الراحة.

273
00:19:18,908 --> 00:19:22,120
ولكن ينبغي أن يكون ميتا.
حسناً، إنه طفل صعب.

274
00:19:22,203 --> 00:19:23,496
ليست وجهة نظري، الكبرى.

275
00:19:23,580 --> 00:19:26,958
كان مستلقيا على وجهه في
تجميد الماء لأكثر من ساعة.

276
00:19:27,042 --> 00:19:28,710
لا يهمني مدى قوته.

277
00:19:28,793 --> 00:19:31,796
إذن ماذا تقول؟ نحن
لا يزال ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمله.

278
00:19:31,880 --> 00:19:33,190
ولكن في زمن الفتن
عملية التغذية،

279
00:19:33,214 --> 00:19:35,675
يتم حقن الضحية
مع انزيم خاص.

280
00:19:35,759 --> 00:19:37,844
إنه يقوي
جسم الإنسان بشكل مؤقت

281
00:19:37,927 --> 00:19:40,013
ويضمن ذلك
يستمر القلب بالنبض.

282
00:19:40,096 --> 00:19:41,973
لماذا يريدون ذلك؟
تجعلك أقوى؟

283
00:19:42,057 --> 00:19:44,434
حتى لا تموت الضحية
على الفور.

284
00:19:44,517 --> 00:19:45,911
عملية التغذية
مؤلم جدًا،

285
00:19:45,935 --> 00:19:49,647
بدون الإنزيم الخاص، نحن
اغلاق في وقت أقرب بكثير مما يحلو لهم.

286
00:19:49,731 --> 00:19:52,734
إنهم يجعلونك أقوى هكذا
يمكن أن يستغرقوا المزيد من الوقت لقتلك.

287
00:19:52,817 --> 00:19:54,235
جميل، أليس كذلك؟

288
00:19:55,111 --> 00:19:58,031
في معظم الحالات يكون الإنزيم
يتم إطلاقه ببطء في مجرى الدم

289
00:19:58,114 --> 00:20:00,116
طوال عملية التغذية.

290
00:20:00,450 --> 00:20:03,453
لا أستطيع إلا أن أتأكد من أن
مات الشبح فجأة

291
00:20:03,536 --> 00:20:06,039
وهذا الملازم فورد
أصبح النظام غمرت معها.

292
00:20:06,122 --> 00:20:08,666
ولهذا السبب كان قادرا على ذلك
البقاء على قيد الحياة في الماء لفترة طويلة.

293
00:20:08,750 --> 00:20:09,834
بالضبط.

294
00:20:09,918 --> 00:20:12,587
المشكلة الآن هي الإنزيم
ينهار في نظامه

295
00:20:12,670 --> 00:20:14,381
في نهاية المطاف،
لن يتبقى شيء.

296
00:20:14,464 --> 00:20:15,882
حسنا، هذا ليس جيدا.

297
00:20:15,965 --> 00:20:18,635
لا، في الحقيقة أنا متأكد تمامًا
سوف يقتله.

298
00:20:19,594 --> 00:20:22,597
من الممكن أن يصبح جسده
يعتمد على الإنزيم ليقوم بوظيفته.

299
00:20:22,680 --> 00:20:24,391
ما هو العلاج؟
فنفطمه عنه،

300
00:20:24,474 --> 00:20:27,519
التسلل كيمياء جسده
العودة إلى وضعها الطبيعي تدريجيا.

301
00:20:28,186 --> 00:20:30,105
سيتعين علينا الحصول على
المزيد من هذا الانزيم.

302
00:20:30,188 --> 00:20:32,607
نعم.
بعد إذنك يا دكتور

303
00:20:32,690 --> 00:20:34,543
أريد أن أحصده من
جثث شبح في المشرحة.

304
00:20:34,567 --> 00:20:35,920
أعلم أنه مخيف بعض الشيء،
لكن...

305
00:20:35,944 --> 00:20:37,654
مككا ذ: إليزابيث.
الرائد شيبارد.

306
00:20:38,655 --> 00:20:40,573
افعل كل ما عليك فعله.

307
00:20:40,657 --> 00:20:42,826
ما هذا؟ أنت
ستعمل تريد أن تصعد هنا.

308
00:20:56,798 --> 00:20:58,878
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
الحصول على بعض النوم، رودني؟

309
00:20:58,925 --> 00:20:59,985
كنت أحاول أن أفعل ذلك بالضبط،

310
00:21:00,009 --> 00:21:01,112
ولكن يعتقد شخص ما
يجب أن أعرف

311
00:21:01,136 --> 00:21:02,822
أجهزة الاستشعار في الفضاء السحيق
تم عمل نسخة احتياطية وتشغيلها.

312
00:21:02,846 --> 00:21:03,930
نعم و؟

313
00:21:05,056 --> 00:21:08,143
التقطنا 12 خلية أخرى
السفن التي تسافر في الفضاء الفائق.

314
00:21:08,226 --> 00:21:12,355
مسارهم وسرعتهم سوف
أحضرهم إلى هنا خلال 36 ساعة

315
00:21:29,998 --> 00:21:31,458
اثنا عشر سفينة خلية؟

316
00:21:32,041 --> 00:21:35,211
الطرادات التي هربت على الأرجح
ودعا لتعزيزات.

317
00:21:35,295 --> 00:21:39,048
يظهر بحثنا أن هناك في
ما لا يقل عن 60 سفينة خلية في هذه المجرة.

318
00:21:39,549 --> 00:21:41,342
من يعرف كم أكثر
قد يكون على الطريق.

319
00:21:41,426 --> 00:21:42,945
على الأقل الدرع
قيد التشغيل ...

320
00:21:42,969 --> 00:21:45,180
وهذا يشتري لنا الوقت فقط.
أنا أحب الوقت.

321
00:21:45,263 --> 00:21:48,808
انظر، الحصار الأول لأطلانطس
استمرت لسنوات. أعني...

322
00:21:48,892 --> 00:21:52,061
مع zpm واحد فقط يعمل
لا يمكننا أن نتوقع الصمود لفترة طويلة.

323
00:21:52,145 --> 00:21:54,147
هل يمكننا غمر المدينة مرة أخرى؟

324
00:21:54,731 --> 00:21:56,941
إنها مدينة، وليست يويو.

325
00:21:57,025 --> 00:21:59,319
أنا لا أعرف حتى كيف
لقد فعلوا ذلك في المرة الأولى.

326
00:21:59,402 --> 00:22:00,778
كم من الوقت حتى وصولهم؟

327
00:22:01,362 --> 00:22:02,780
ما يزيد قليلا عن يوم واحد.

328
00:22:03,615 --> 00:22:05,116
أتعلم؟

329
00:22:06,159 --> 00:22:07,368
لقد سئمت من هذا.

330
00:22:08,077 --> 00:22:09,078
أنا آسف؟

331
00:22:09,162 --> 00:22:11,162
أعني، الجلوس حولها
في انتظار ظهورهم.

332
00:22:11,206 --> 00:22:13,249
أقول أن ننقل المعركة إليهم.

333
00:22:13,541 --> 00:22:14,834
لدينا سفينة واحدة، رائد.

334
00:22:14,918 --> 00:22:16,503
لدينا سفينة واحدة
مع درع أسكارد،

335
00:22:16,586 --> 00:22:19,214
مستودع أسلحة مليء بالأسلحة النووية
وتكنولوجيا الشعاع.

336
00:22:19,297 --> 00:22:20,697
وهذا يسوي الاحتمالات
جحيم الكثير.

337
00:22:20,757 --> 00:22:22,342
اثنتا عشرة سفينة ومرافقتها.

338
00:22:22,425 --> 00:22:25,470
أنا أقول لك، علينا أن نفعل ذلك
أرسل لهؤلاء الرجال رسالة.

339
00:22:25,762 --> 00:22:28,240
نحن لسنا مثل القدماء
لن نجلس وننتظر

340
00:22:28,264 --> 00:22:29,390
إذا لم يتراجعوا

341
00:22:29,474 --> 00:22:33,394
لدينا القدرة والإرادة
للذهاب ركلة حميرهم من أجل التغيير.

342
00:22:33,561 --> 00:22:35,772
كيف أقاتل سفينة
في الفضاء الزائد؟

343
00:22:36,105 --> 00:22:38,167
الشبح أسرع من الضوء
السفر ليس بنفس الكفاءة

344
00:22:38,191 --> 00:22:40,777
مثل محرك أسكارد الفائق
على متن ديدالوس.

345
00:22:41,861 --> 00:22:45,323
ليس فقط أنهم أبطأ، بل هم أيضًا
بحاجة للسفر في سلسلة من القفزات.

346
00:22:45,406 --> 00:22:47,492
فإذا كانت حساباتي
صحيحة،

347
00:22:48,243 --> 00:22:49,869
سيتوقفون هنا أخيرًا،

348
00:22:49,953 --> 00:22:53,498
على بعد 50 سنة ضوئية قبلهم
قم بالقفزة النهائية إلى أتلانتس.

349
00:22:54,123 --> 00:22:55,458
دكتور وير؟

350
00:22:57,126 --> 00:23:00,088
سيكون من الجيد أن يكون لهم
في موقف دفاعي من أجل التغيير.

351
00:23:01,047 --> 00:23:02,423
حسنًا إذن.

352
00:23:04,217 --> 00:23:05,468
دعونا نفعل هذا.

353
00:23:17,522 --> 00:23:19,524
الماسحات الضوئية واضحة يا سيدي.
لا اتصالات.

354
00:23:19,607 --> 00:23:21,442
آمل أن نكون في المكان الصحيح.

355
00:23:21,526 --> 00:23:22,694
سيكونون هنا.

356
00:23:22,777 --> 00:23:25,488
لقد تعلمت أن أثق في رودني
حول هذه الأشياء.

357
00:23:27,865 --> 00:23:31,077
لقد قمت بضبط الرؤوس الحربية للإنفجار
ثانية واحدة بعد إعادة الإدماج.

358
00:23:33,246 --> 00:23:35,915
لذلك أفترض
هل أنت بخير مع ذلك؟

359
00:23:41,713 --> 00:23:42,922
تمام.

360
00:23:46,509 --> 00:23:48,720
إنهم غاضبون. أستطيع أن أشعر به.

361
00:23:49,345 --> 00:23:51,347
كلمة نجاحنا
قد ينتشر إلى عوالم أخرى.

362
00:23:51,431 --> 00:23:53,016
يريدون إسكاتنا.

363
00:23:53,516 --> 00:23:54,976
يمكنك الشعور بذلك؟

364
00:23:55,560 --> 00:23:58,354
وكان المحاربون الشبح
في مثل هذا القرب.

365
00:23:59,606 --> 00:24:00,690
اعذرني.

366
00:24:01,524 --> 00:24:04,068
فورد. أود أن
تقرير عن الواجب، سيدتي.

367
00:24:05,612 --> 00:24:07,405
دكتور بيكيت أطلق سراحك؟

368
00:24:08,865 --> 00:24:10,617
لماذا لا يفعل ذلك؟ أنا بخير.

369
00:24:14,495 --> 00:24:16,080
إذا تمكنا من ضرب
أول واحد أو اثنين

370
00:24:16,164 --> 00:24:17,457
بمجرد خروجهم من الفضاء الفائق،

371
00:24:17,540 --> 00:24:18,833
أعتقد أن هذا سوف يرسل رسالة.

372
00:24:18,958 --> 00:24:21,461
ومن يدري، ربما سيفعلون ذلك
الاستسلام. سيدي، لدينا اتصال.

373
00:24:21,544 --> 00:24:22,837
الاستعداد لنشر الأسلحة.

374
00:24:22,920 --> 00:24:24,881
الدروع في أقصى قوة.
الدروع تصل.

375
00:24:30,928 --> 00:24:32,180
نوفاك، هذا كالدويل.

376
00:24:32,263 --> 00:24:33,931
ابدأ النشر
حسب تقديرك.

377
00:24:34,015 --> 00:24:37,685
لدي قفل أسلحة على
إحداثيات سفينة العدو الأولى.

378
00:24:38,519 --> 00:24:40,688
فهمتها.
أول سلاح بعيدًا أيها العقيد.

379
00:24:46,069 --> 00:24:48,696
هذا قتل. نوفاك: استعد.

380
00:24:55,119 --> 00:24:56,746
حسنًا، هذا اثنان.

381
00:24:57,580 --> 00:25:00,875
انها تعمل.
الاستعداد للإحداثيات.

382
00:25:00,958 --> 00:25:02,978
سفن الخلية الأخرى هي
تغيير المسار للاعتراض.

383
00:25:03,002 --> 00:25:05,088
خذنا مباشرة إليهم. نعم يا سيدي.

384
00:25:10,635 --> 00:25:12,095
إنهم يحيطون بنا.

385
00:25:12,261 --> 00:25:14,013
المدافع الكهرومغناطيسية الأمامية، رد بإطلاق النار.

386
00:25:14,097 --> 00:25:15,991
نوفاك، نحن بحاجة إلى الإسراع
نشر تلك الأسلحة النووية

387
00:25:16,015 --> 00:25:18,226
أو هذه المعركة
سوف ينتهي قريبا.

388
00:25:21,062 --> 00:25:22,980
لقد انخرط العدو
التدابير المضادة

389
00:25:23,064 --> 00:25:25,358
التي تمنع
قدرتنا على النقل.

390
00:25:25,483 --> 00:25:28,444
هل هناك طريقة لمواجهة
التدابير المضادة؟ هيرميود: لا شيء.

391
00:25:28,528 --> 00:25:29,862
نوفاك: العقيد،
لدينا مشكلة.

392
00:25:29,946 --> 00:25:32,365
لقد وجدوا طريقة للتشويش علينا
من التباهي على سفنهم.

393
00:25:32,448 --> 00:25:33,866
نحن لا نعرف كيف.

394
00:25:34,951 --> 00:25:37,453
بواعث الدرع الخلفي
انخفضت إلى 40 بالمئة.

395
00:25:40,540 --> 00:25:42,709
المدفع الكهرومغناطيسي البطني الثاني
خارج العمل.

396
00:25:42,792 --> 00:25:45,378
إشراك محركات الفضاء الفرعي
إلى أقصى التوجه. نعم يا سيدي.

397
00:25:45,461 --> 00:25:47,964
حاول الاحتفاظ بالدرع التالف
من قوتهم الرئيسية.

398
00:26:00,476 --> 00:26:03,646
سيدي، أحد الطرادات موجود
يقترب في مسار موازي.

399
00:26:03,730 --> 00:26:04,981
ربما يعتزمون الصعود إلينا.

400
00:26:05,064 --> 00:26:07,442
وكانت تلك استراتيجيتهم
عندما هاجموا أتلانتس.

401
00:26:07,525 --> 00:26:09,986
حالة الدرع؟ أقل من 20 بالمئة.

402
00:26:10,069 --> 00:26:11,779
تحديد المسار لأتلانتس.
إشراك محرك فائق.

403
00:26:11,863 --> 00:26:13,364
Hyperdrive، نعم يا سيدي.

404
00:26:14,115 --> 00:26:15,575
انتهت هذه المعركة.

405
00:26:33,634 --> 00:26:35,678
كالدويل: خلاصة القول هي
لم ينجح الأمر.

406
00:26:35,762 --> 00:26:37,930
حسنا، على الأقل أعطيتهم
شيء للتفكير فيه.

407
00:26:38,014 --> 00:26:39,390
نحن نرى. أنا أشك كثيرا

408
00:26:39,474 --> 00:26:43,269
إذا كان هذا التكتيك سينجح مرة أخرى، و
تعرض ديدالوس لأضرار.

409
00:26:43,352 --> 00:26:45,521
كان لا يزال
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

410
00:26:46,397 --> 00:26:49,400
يجب أن نجعله في المنزل
قبل أن يفعلوا. وير: أتمنى ذلك.

411
00:26:49,484 --> 00:26:51,110
سوف نحافظ على ضوء الشرفة
على بالنسبة لك.

412
00:26:52,695 --> 00:26:53,946
حسنًا، ما هي خياراتنا؟

413
00:26:54,030 --> 00:26:56,657
دعني أرى، لقد أصبحنا بطيئين
الموت، الموت السريع، الموت المؤلم،

414
00:26:56,741 --> 00:26:57,909
الموت البارد وحيدا.

415
00:26:57,992 --> 00:27:02,663
حسنًا، لقد قلت بنفسك أن
يجب أن يشتري لنا الدرع بعض الوقت على الأقل.

416
00:27:02,747 --> 00:27:05,333
أين تريدني؟
أيها الملازم أنا...

417
00:27:06,459 --> 00:27:08,461
ملازم، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل هنا؟

418
00:27:08,586 --> 00:27:10,022
أنا بخير يا دكتور، حقًا. إنه
رائع. الجحيم أنت.

419
00:27:10,046 --> 00:27:13,424
يجب أن تعود إلى السرير.
أشعر بالارتياح. فقط أسقطه.

420
00:27:13,508 --> 00:27:14,634
لن أسقطه فحسب.

421
00:27:14,717 --> 00:27:16,636
ليس قبل 20 دقيقة
كنت على باب الموت.

422
00:27:16,719 --> 00:27:18,137
الآن، أنا لا أهتم
كيف تشعر بالنشاط.

423
00:27:18,221 --> 00:27:20,473
عليك أن تكون
تحت إشراف طبي.

424
00:27:21,724 --> 00:27:23,059
أنا على ما يرام.

425
00:27:23,476 --> 00:27:25,645
وأقدر حماسك،
ملازم أول ولكن...

426
00:27:25,728 --> 00:27:29,232
انظر، أنا جاد، فقط دعني أثبت ذلك
ذلك. فقط أعطني شيئا لأفعله.

427
00:27:29,315 --> 00:27:31,734
أنا لا أعتقد ذلك.
لا تدفعني حولها!

428
00:27:34,445 --> 00:27:35,655
تيلا: ملازم أول.

429
00:27:37,573 --> 00:27:40,576
ضعه أرضاً يا (إيدن).
إنه يحاول مساعدتك.

430
00:27:44,622 --> 00:27:45,748
ايدن.

431
00:28:01,180 --> 00:28:03,850
أنا آسف يا دكتور.
لا أعرف لماذا...

432
00:28:03,933 --> 00:28:06,394
عليك أن تكون
تحت إشراف طبي.

433
00:28:07,144 --> 00:28:08,688
إنه على حق، أيها الملازم.

434
00:28:08,771 --> 00:28:11,899
نريد فقط أن نعرف السبب
تشعر فجأة بهذه الطريقة.

435
00:28:15,111 --> 00:28:17,321
حسنا، سأعود.

436
00:28:17,655 --> 00:28:19,615
جيد. هذا ما يجب عليك فعله.

437
00:28:22,493 --> 00:28:23,619
نعم سيدتي.

438
00:28:32,628 --> 00:28:35,172
تخديره إذا كان عليك ذلك. نعم.

439
00:28:54,525 --> 00:28:57,111
لقد بدأ يؤثر
كيمياء دماغه.

440
00:28:59,155 --> 00:29:00,966
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
لقد عرفت ذلك، كارسون،

441
00:29:00,990 --> 00:29:02,992
وهذا أفضل من الموت.

442
00:29:03,159 --> 00:29:06,495
علينا أن نكون أكثر عدوانية
فطم عنه بشكل أسرع مما كنت أتوقع.

443
00:29:06,579 --> 00:29:10,291
سيكون الأمر مؤلمًا وشاقًا. لكن
أعتقد أنه قد يكون الخيار الوحيد.

444
00:29:10,666 --> 00:29:11,959
والآن قمت بتخديره

445
00:29:12,043 --> 00:29:14,211
ولكن يجب عليه بالتأكيد
أن تكون تحت إشراف آمن.

446
00:29:14,295 --> 00:29:16,547
لقد تمركزت بالفعل
حارس على الباب.

447
00:29:16,631 --> 00:29:17,632
رجل في الراديو." دكتور وير،

448
00:29:17,715 --> 00:29:20,195
ديدالوس يطلب
السماح بالهبوط على الرصيف الشرقي.

449
00:29:21,886 --> 00:29:23,888
تم منح الإذن.
سأقابلهم هناك.

450
00:29:43,407 --> 00:29:44,992
مرحبًا بكم مرة أخرى في أتلانتس،
عقيد.

451
00:29:45,076 --> 00:29:46,261
الشبح خلفنا مباشرة.

452
00:29:46,285 --> 00:29:47,662
لم أكن أتوقع مجيئك تولاند.

453
00:29:47,745 --> 00:29:48,825
حتى يتم الانتهاء من الإصلاحات،

454
00:29:48,871 --> 00:29:51,540
سوف تحتاج ديدالوس
دروع أتلانتس بقدر ما تفعل أنت.

455
00:29:51,624 --> 00:29:54,710
رجل في الراديو: دكتور وير، الخلية
السفن تخرج من الفضاء الفائق.

456
00:29:54,794 --> 00:29:56,170
نحن في طريقنا.

457
00:30:08,808 --> 00:30:11,018
فورد!
لا تتحرك وإلا سأطلق عليه النار.

458
00:30:13,145 --> 00:30:15,147
أين بقية
انزيم؟ لا يوجد المزيد.

459
00:30:15,231 --> 00:30:17,358
رأيتك تستخرجه
لا تكذب علي. أين هي؟

460
00:30:17,441 --> 00:30:18,859
لا، أنا لا أكذب.

461
00:30:21,946 --> 00:30:23,030
أين هي؟

462
00:30:23,114 --> 00:30:24,573
أنت لا تفكر بشكل سليم،
ابن.

463
00:30:25,908 --> 00:30:27,076
أنتم جميعا خائفون مني.

464
00:30:27,159 --> 00:30:29,096
انظر إلى ما تفعله.
لدينا سبب وجيه لذلك.

465
00:30:29,120 --> 00:30:31,390
سأموت إذا لم أحصل عليه.
(إيدن)، أنت لن تموت.

466
00:30:31,414 --> 00:30:32,707
اسكت!

467
00:30:38,754 --> 00:30:40,756
أنا لن أطلب مرة أخرى.

468
00:31:00,735 --> 00:31:02,153
هل هذا كل شيء؟

469
00:31:03,612 --> 00:31:05,614
أعدك. ارمها.

470
00:31:06,657 --> 00:31:07,783
ارمها!

471
00:31:14,498 --> 00:31:16,042
لا تتبعني.

472
00:31:25,301 --> 00:31:27,803
إنهم يدخلون
نوع من التشكيل.

473
00:31:29,055 --> 00:31:30,306
تحرك، تحرك.

474
00:31:49,700 --> 00:31:51,410
عقد الدرع
تحت القصف

475
00:31:51,494 --> 00:31:52,774
لكنه تحت
سلالة لا تصدق.

476
00:31:52,828 --> 00:31:53,954
كم من الوقت سوف يستمر؟

477
00:31:54,038 --> 00:31:56,308
إذا توقفوا عن إطلاق النار عليه، فسيفعل ذلك
تستمر إلى أجل غير مسمى تقريبًا، ولكن...

478
00:31:56,332 --> 00:31:58,751
هل نتحدث عن أشهر أو أسابيع؟
أيام.

479
00:31:59,794 --> 00:32:02,671
على هذا المعدل، zpm
سيتم استنفادها في غضون أيام.

480
00:32:11,639 --> 00:32:13,140
إنها جميلة تقريبًا، أليس كذلك؟

481
00:32:13,224 --> 00:32:15,851
تقريبا، ولكن ليس تماما.

482
00:32:21,690 --> 00:32:24,503
كالدويل: يمكننا الحصول على ديدالوس
العودة إلى شكل القتال في غضون 24 ساعة،

483
00:32:24,527 --> 00:32:27,863
ولكن أعتقد أن الخطبة القادمة
سيكون لها نفس النتيجة.

484
00:32:28,030 --> 00:32:31,200
حتى لو تمكنا من ذلك
تدمير هذه السفن في هذه اللحظة

485
00:32:31,283 --> 00:32:32,785
سيكون المزيد هنا
في غضون أيام قليلة،

486
00:32:32,868 --> 00:32:34,411
وأكثر من ذلك
بعد أيام قليلة من ذلك.

487
00:32:34,495 --> 00:32:37,206
من حيث أقف، أنا فقط
لا أرى كيف يمكننا الفوز بهذا.

488
00:32:37,289 --> 00:32:39,792
حسنًا، الآن نعرف كيف
لا بد أن القدماء شعروا بذلك.

489
00:32:39,875 --> 00:32:41,627
أتلانتس هو الطريق الوحيد
الى الارض.

490
00:32:41,710 --> 00:32:43,462
طالما أنهم يعرفون أننا هنا،

491
00:32:43,546 --> 00:32:45,214
إنهم فقط
سوف تستمر في القدوم.

492
00:32:45,756 --> 00:32:47,424
طالما أنهم يعرفون
أننا هنا.

493
00:32:48,050 --> 00:32:49,468
ماذا تقصد؟

494
00:32:49,552 --> 00:32:53,055
قال Zelenka للتو طالما أنهم
أعلم أننا هنا، وسوف يستمرون في القدوم.

495
00:32:53,139 --> 00:32:54,557
نعم، قال ذلك.

496
00:32:54,807 --> 00:32:56,225
ماذا لو ظنوا
لقد ذهبنا؟

497
00:32:56,308 --> 00:32:58,561
ثم لن يكون هناك أي سبب
لكي يبقوا.

498
00:32:58,644 --> 00:32:59,895
بالضبط.

499
00:33:00,062 --> 00:33:01,272
ماذا بالضبط؟

500
00:33:01,647 --> 00:33:02,982
نختفي.

501
00:33:05,484 --> 00:33:06,861
تدمير المدينة، يعني؟

502
00:33:06,944 --> 00:33:08,571
لا، نحن فقط ننجح
تبدو كما فعلنا.

503
00:33:09,697 --> 00:33:10,739
كيف؟

504
00:33:11,407 --> 00:33:13,868
ففيكفلواكيت نعم.نعم.

505
00:33:14,243 --> 00:33:16,680
و... لاعبي البركة هم
مجهزة بتقنية الإخفاء

506
00:33:16,704 --> 00:33:18,581
مما يجعلهم
غير مرئية للعين المجردة

507
00:33:18,664 --> 00:33:20,374
وإلى عمليات المسح الشبح.

508
00:33:20,457 --> 00:33:21,458
إذا كنا ببساطة

509
00:33:21,542 --> 00:33:23,728
إزالة واحدة من عباءة
مولدات من البركة الطائر ...

510
00:33:23,752 --> 00:33:24,896
لن أقول "ببساطة"
لكن نعم.

511
00:33:24,920 --> 00:33:28,716
من خلال التواصل مع خلسة الطائر
مولد الوضع مع درع المدينة

512
00:33:28,799 --> 00:33:30,639
يجب أن نكون قادرين
لجعل المدينة غير مرئية.

513
00:33:30,718 --> 00:33:31,719
وهذا كله جيد وجيد،

514
00:33:31,802 --> 00:33:33,530
ولكن أعتقد إذا كانت المدينة
كانت لتختفي فجأة

515
00:33:33,554 --> 00:33:34,781
قد يكونون قادرين على ذلك
وضع واحد وواحد معا.

516
00:33:34,805 --> 00:33:36,974
ولهذا السبب نحن وهمية
التدمير الذاتي.

517
00:33:37,057 --> 00:33:38,434
اجعل شعاع ديدالوس قنبلة نووية

518
00:33:38,517 --> 00:33:41,187
مباشرة فوق درع المدينة،
ومن ثم تفجيرها.

519
00:33:41,270 --> 00:33:43,981
بينما أجهزة الاستشعار الخاصة بهم
أعمى، ونحن عباءة المدينة.

520
00:33:44,064 --> 00:33:45,983
عندما ينقشع الدخان...
لا شيء سوى المحيط.

521
00:33:46,066 --> 00:33:47,318
ماذا عن الإشعاع الصلب؟

522
00:33:47,401 --> 00:33:49,045
يجب أن أكون قادرًا على الحساب
بدقة معقولة

523
00:33:49,069 --> 00:33:50,755
كم من الوقت للانتظار من قبل
ننتقل إلى العباءة.

524
00:33:50,779 --> 00:33:52,215
ولكن ماذا عن
قضية النزوح؟

525
00:33:52,239 --> 00:33:53,991
مضاهاة الطائرة,
هذا هو الجزء السهل.

526
00:33:54,074 --> 00:33:56,368
حسنًا، ماذا عن الجزء الصعب؟

527
00:33:57,119 --> 00:33:58,120
الجزء الصعب؟

528
00:33:58,829 --> 00:34:01,269
العباءة لجميع النوايا و
الأغراض سوف تحل محل الدرع

529
00:34:01,332 --> 00:34:05,169
مما يعني أننا سنكون تماما
غير محمي بمجرد تفعيل العباءة.

530
00:34:05,252 --> 00:34:07,087
سنكون مكشوفين بالكامل؟

531
00:34:08,380 --> 00:34:09,465
نعم.

532
00:34:09,548 --> 00:34:10,984
لذلك إذا لم ينخدعوا
بالخدعة...

533
00:34:11,008 --> 00:34:12,176
ثم دمروا المدينة

534
00:34:12,259 --> 00:34:15,596
وأذكرك أن هذا هو بالضبط
ماذا كنا سنفعل على أي حال.

535
00:34:16,889 --> 00:34:17,890
ماذا عن ديدالوس؟

536
00:34:17,973 --> 00:34:20,619
حسنًا، إذا لم تعمل دروعنا
ينبغي إعادة شحنها بما فيه الكفاية

537
00:34:20,643 --> 00:34:22,954
لاختراق خطوطهم و
الهروب. نحن نعلم أننا قادرون على التفوق عليهم.

538
00:34:22,978 --> 00:34:24,313
حسنًا.

539
00:34:24,647 --> 00:34:29,193
دعونا نحصل على أكبر عدد ممكن من الموظفين غير الأساسيين
على سفينتك قدر استطاعتنا، فقط في حالة.

540
00:34:29,276 --> 00:34:31,612
أنا أحب هذه الفكرة. أنا حقا أفعل.

541
00:34:31,695 --> 00:34:35,324
لكن الشبح يدرك ذلك
لدينا تكنولوجيا الإخفاء.

542
00:34:36,116 --> 00:34:37,409
إنهم قريبون.

543
00:34:38,661 --> 00:34:40,996
قريبة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
للاتصال بهم.

544
00:34:41,080 --> 00:34:44,208
إذا كان بإمكاني إقناعهم بذلك
نحن عازمون على تدمير أتلانتس

545
00:34:44,291 --> 00:34:48,003
بدلاً من السماح بأخذها
قبل حدوث الانفجار مباشرة..

546
00:34:48,087 --> 00:34:50,089
كيف سنعرف ما إذا كان
أم لا يصدقونك؟

547
00:34:50,172 --> 00:34:52,841
بمجرد توقفهم
القصف سنعرف.

548
00:34:52,925 --> 00:34:54,051
تيلا : عنده حق

549
00:34:54,510 --> 00:34:58,305
إذا كان الشبح يعتقد ذلك
نحن نعتزم تدمير المدينة

550
00:34:58,389 --> 00:35:01,725
آخر شيء سوف يفعلونه
أريد أن أفعل ذلك هو مساعدتنا على القيام بذلك.

551
00:35:03,102 --> 00:35:04,353
كم من الوقت تحتاج؟

552
00:35:04,436 --> 00:35:06,355
اسبوع. بضع ساعات.

553
00:35:06,438 --> 00:35:08,565
سآخذ التقدير الثاني.
يذهب.

554
00:35:11,026 --> 00:35:13,028
ما أنت يا اتحاد؟
بضع ساعات.

555
00:35:19,243 --> 00:35:20,286
لقد هرب.

556
00:35:20,369 --> 00:35:21,453
من؟ ماذا؟

557
00:35:22,121 --> 00:35:24,331
فورد. كان قادرا على ذلك
نزع سلاح أحد مشاة البحرية

558
00:35:24,415 --> 00:35:26,351
وابتعد عن الجميع
إنزيم الشبح الذي تركته.

559
00:35:26,375 --> 00:35:28,419
فورد، هذا شيبارد، تفضل بالدخول.

560
00:35:29,253 --> 00:35:31,755
فورد؟ أحتاجك أن تعود
إلى غرفة التحكم يا صديقي

561
00:35:31,839 --> 00:35:33,674
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل.

562
00:35:35,634 --> 00:35:37,594
شيبارد: ملازم أول
هل تنسخ؟

563
00:35:39,054 --> 00:35:41,098
أنت فقط خائف مني، أيها الرائد.

564
00:35:41,223 --> 00:35:43,183
أنت خائف
عما يمكنني فعله الآن.

565
00:35:44,393 --> 00:35:46,103
أنا لا أستمع إليك.

566
00:35:48,063 --> 00:35:49,565
انا ذاهب وراءه.

567
00:35:50,524 --> 00:35:52,234
الآن ليس الوقت المناسب!

568
00:36:31,940 --> 00:36:35,069
الآن، أنا أزعجك للخروج من هذا
والثاني أشعر أن هناك مشكلة.

569
00:36:35,152 --> 00:36:36,445
أفهم.

570
00:36:38,405 --> 00:36:39,531
نحن جميعًا جاهزون هنا.

571
00:36:39,615 --> 00:36:40,895
جيد، نحن تقريبا
جاهز هنا.

572
00:36:40,949 --> 00:36:42,910
رودني؟ مستعد. راديك.

573
00:36:45,621 --> 00:36:46,789
على استعداد للذهاب.

574
00:36:48,665 --> 00:36:51,043
وير: العقيد كالدويل؟
شعبك آمن على متن الطائرة.

575
00:36:51,126 --> 00:36:53,879
تم تسليح الرأس الحربي و
جاهز للنشر على علامتك.

576
00:36:53,962 --> 00:36:55,464
وير: جيد جدًا. تعليق.

577
00:37:15,484 --> 00:37:16,819
دكتور بيكيت؟

578
00:37:18,904 --> 00:37:20,072
تيلا؟

579
00:37:20,614 --> 00:37:21,990
أنا جاهز.

580
00:37:23,450 --> 00:37:24,827
نحن على ما يرام.

581
00:37:25,411 --> 00:37:27,538
حسنًا.
دعونا نرسل رسالتنا.

582
00:37:44,888 --> 00:37:46,849
أنا على إحدى السفن.

583
00:37:49,518 --> 00:37:50,853
يرونني.

584
00:37:58,694 --> 00:37:59,903
تيلا؟

585
00:38:01,113 --> 00:38:04,199
لقد كانت الرسالة
سلمت. إليزابيث، لقد تم الأمر.

586
00:38:15,002 --> 00:38:17,254
يبدو أنهم سمعوا تيلا
بصوت عال وواضح. رودني؟

587
00:38:17,337 --> 00:38:19,548
نعم، أعتقد أنني مستعد.
كنت أعتقد؟

588
00:38:19,965 --> 00:38:21,550
أنا بالتأكيد جاهز.

589
00:38:22,968 --> 00:38:25,596
ديدالوس، أطلق السلاح.
أعطني على مستوى المدينة.

590
00:38:26,680 --> 00:38:29,516
انتباه، جميع الموظفين،
الاستعداد لتفجير فلاش.

591
00:38:29,600 --> 00:38:30,893
اغلاقهم!

592
00:38:39,776 --> 00:38:41,236
السلاح بعيدا.

593
00:38:59,963 --> 00:39:01,507
رودني؟ إذا تحولنا إلى عباءة

594
00:39:01,590 --> 00:39:03,818
قبل نصف قطر الانفجار
يتضاءل، سوف يتم حرقنا جميعا.

595
00:39:03,842 --> 00:39:05,093
خمس ثوان.

596
00:39:05,636 --> 00:39:08,180
الاستعداد للمشاركة
محركات sublight على مارك الخاص بي.

597
00:39:08,263 --> 00:39:09,640
واقفاً يا سيدي.

598
00:39:16,271 --> 00:39:18,607
حسنا، كان ذلك
بالتأكيد خمس ثوان.

599
00:39:19,233 --> 00:39:21,610
نحن محجبون. كيف يمكنك أن تقول؟

600
00:39:22,569 --> 00:39:24,279
إنهم يقومون بالمسح بالنسبة لنا.

601
00:39:30,118 --> 00:39:32,579
كان بإمكاني إطلاق النار عليك
عدة مرات حتى الآن.

602
00:39:35,040 --> 00:39:37,960
حسنا، أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

603
00:39:40,963 --> 00:39:41,964
ينظر.

604
00:39:42,839 --> 00:39:47,219
لماذا لا نذهب أنا وأنت فحسب
في مكان ما حيث يمكننا التحدث؟

605
00:39:47,302 --> 00:39:48,887
أنت تحاول تغييري مرة أخرى.

606
00:39:48,971 --> 00:39:51,598
لا، أنا فقط أحاول مساعدتك.

607
00:39:58,939 --> 00:40:01,400
لا، أنت لست كذلك. أوه، حماقة.

608
00:40:12,995 --> 00:40:15,163
لا أعتقد
لقد اكتشفونا.

609
00:40:16,790 --> 00:40:18,417
لماذا تهمس؟

610
00:40:19,251 --> 00:40:22,045
لا أعرف. يبدو فقط
مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

611
00:40:23,213 --> 00:40:24,840
هل يعمل أم لا؟

612
00:40:36,059 --> 00:40:37,311
بحق الجحيم؟

613
00:40:44,943 --> 00:40:47,779
أين فورد؟ أفترض
هذا هو في الطائر.

614
00:40:51,575 --> 00:40:53,243
هل يمكنهم اكتشاف ذلك؟
لا أعرف.

615
00:40:53,368 --> 00:40:56,163
اغلاقه! لا أستطيع،
العبور هو المسيطر.

616
00:40:57,873 --> 00:41:01,793
فورد، تنحى جانبا.
هذا أمر مباشر.

617
00:41:18,143 --> 00:41:19,936
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

618
00:41:21,521 --> 00:41:24,983
لن يهم إذا كان الشبح يستطيع ذلك
كشف نشاط البوابة من خلال العباءة.

619
00:41:25,067 --> 00:41:26,943
هناك طريقة واحدة فقط للمعرفة.

620
00:41:33,659 --> 00:41:35,386
كالدويل : هذا ديدالوس.
تشير أجهزة الاستشعار لدينا

621
00:41:35,410 --> 00:41:37,412
أسطول الشبح
هو كسر المدار.

622
00:41:39,623 --> 00:41:42,542
أستطيع أن أؤكد ذلك.
إنهم يتجهون إلى الفضاء الفائق.

623
00:41:42,626 --> 00:41:45,003
سأبقي العباءة مرفوعة
لفترة من الوقت فقط للتأكد،

624
00:41:45,087 --> 00:41:47,339
ولكن أعتقد أنهم اشتروه.

625
00:41:59,601 --> 00:42:01,228
عنوان البوابة
سيكون في السجل.

626
00:42:01,311 --> 00:42:04,272
لا تزال هناك فرصة...
لا يهم أين يذهب.

627
00:42:04,356 --> 00:42:06,692
الثانية يحصل عليها
إلى أي مكان هو ذاهب

628
00:42:06,775 --> 00:42:08,610
سوف يتخلى عن السترة،

629
00:42:08,944 --> 00:42:13,031
يستدير ويطلب آخر
العنوان، عنوان لا يمكننا تتبعه.

630
00:42:14,116 --> 00:42:16,451
سوف نجده. ربما.

631
00:42:18,787 --> 00:42:20,163
يا.

632
00:42:21,581 --> 00:42:23,750
على الأقل
ما زلنا على وشك المحاولة.

633
00:42:27,129 --> 00:42:28,213
نعم.

634
00:43:31,735 --> 00:43:32,736
الإنجليزية - لنا - مديرية الأمن العام