1
00:00:02,040 --> 00:00:03,370
<i>Previously on</i> Smallville:

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,580
I remember seeing a new side
of Clark Kent.

3
00:00:05,750 --> 00:00:07,250
I wasn't wearing red or blue.

4
00:00:08,090 --> 00:00:11,670
All you have to do is ask yourself,
"What do you want?"

5
00:00:11,920 --> 00:00:15,930
- Who are you?
<i>- I am Jor-El, your father.</i>

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,890
These symbols appeared all over
the world the night Zod arrived.

7
00:00:21,060 --> 00:00:23,100
You might recognize this one.

8
00:00:23,270 --> 00:00:26,270
The last thing we remember is our blood
being taken in Kandor.

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,110
How did we get here?

10
00:00:30,020 --> 00:00:32,530
- Kandorian.
- I thought Kandor exploded with Krypton?

11
00:00:32,690 --> 00:00:35,610
<i>- Jor-El said there may be others.</i>
<i>- We better start looking.</i>

12
00:00:35,780 --> 00:00:37,950
Jor-El betrayed us. He survived.

13
00:00:38,120 --> 00:00:41,540
He didn't just survive.
He has the power from the yellow sun.

14
00:00:41,700 --> 00:00:43,870
And yet we have none?

15
00:00:44,370 --> 00:00:47,460
Make her tell you where this Blur is
or kill her.

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,630
Kandorian?

17
00:00:50,090 --> 00:00:53,260
<i>There's nothing more important
than finding the Kandorians.</i>

18
00:01:24,450 --> 00:01:26,460
Relax, it's just a pinprick.

19
00:01:27,000 --> 00:01:29,830
- I never liked needles.
- Small price to pay for immortality.

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,790
Incoming! Get down!

21
00:01:41,550 --> 00:01:46,020
Medic, there's a civil war raging
and you're wasting time.

22
00:01:46,180 --> 00:01:51,020
The forces of Black Zero are closing in
on Kandor and they'll wait for no one.

23
00:01:51,190 --> 00:01:53,820
You're the last of your battalion
whose blood I need.

24
00:01:53,980 --> 00:01:55,440
Get on with it.

25
00:01:58,240 --> 00:02:01,620
There's a war to be won
and we wanna get back to our families.

26
00:02:01,780 --> 00:02:03,120
Right, soldiers?

27
00:02:03,280 --> 00:02:05,660
For Rao and Kandor!

28
00:02:08,040 --> 00:02:09,790
Jor-El.

29
00:02:10,420 --> 00:02:12,880
I'm guessing you're not here
to cheer on the troops.

30
00:02:13,040 --> 00:02:14,880
Call it a mission of redemption.

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,800
I'll need those blood samples.
I can't let this go on.

32
00:02:17,970 --> 00:02:20,130
My orders come from
the ruling council itself.

33
00:02:20,300 --> 00:02:22,260
- You have no authority here.
- Medic...

34
00:02:22,430 --> 00:02:26,310
...when the most renowned scientist in
Krypton tells you to stop, then you stop.

35
00:02:30,230 --> 00:02:34,770
If the ruling council wants my blood,
let them find it on the battlefield.

36
00:02:34,940 --> 00:02:37,150
Yeah!

37
00:02:37,570 --> 00:02:42,700
Let Black Zero feel the bite of your weapons
and the bravery in your hearts.

38
00:02:42,870 --> 00:02:44,080
Soldiers, move out.

39
00:02:44,240 --> 00:02:47,370
For Rao and Kandor!

40
00:02:48,910 --> 00:02:50,410
Let's go!

41
00:02:53,080 --> 00:02:56,170
- Thank you, Zod.
- You realize the council won't like this.

42
00:02:56,340 --> 00:02:59,340
- You know what you're doing?
- The council can do what it will.

43
00:02:59,510 --> 00:03:03,760
But I'll not let my life's work be used
to commit an atrocity.

44
00:03:17,440 --> 00:03:20,780
- Kandor.
- My wife, my son.

45
00:03:27,490 --> 00:03:30,040
Zod, there's nothing you can do.

46
00:03:30,200 --> 00:03:32,920
Kandor is gone!

47
00:03:39,300 --> 00:03:41,840
None of you recall that tragic day.

48
00:03:42,010 --> 00:03:46,640
The moment your blood was taken
was the last you remember of Kandor.

49
00:03:46,800 --> 00:03:51,310
But I can assure you,
I have not forgotten.

50
00:03:52,020 --> 00:03:56,230
Each one of you, the last sons
and daughters of Krypton...

51
00:03:56,400 --> 00:03:59,110
...are all that is left
from our beloved homeland...

52
00:03:59,280 --> 00:04:04,860
...and I will not allow for your birthright
to be denied.

53
00:04:06,370 --> 00:04:09,700
Now, Jor-El,
he came with us in the orb...

54
00:04:09,870 --> 00:04:13,290
...and somehow he stole
our powers from us.

55
00:04:14,540 --> 00:04:19,380
And yet he flaunts them
all over this city...

56
00:04:20,460 --> 00:04:23,720
...leaving his mark for us to see.

57
00:04:26,680 --> 00:04:28,510
When we find this traitor...

58
00:04:29,470 --> 00:04:33,270
...we will force him to give us
what's rightfully ours...

59
00:04:34,140 --> 00:04:39,570
...and we will be gods on this planet
and Kandor will rise again.

60
00:05:43,960 --> 00:05:46,260
Hey. If you raced here to see me...

61
00:05:46,420 --> 00:05:49,340
...it must mean the <i>I Love Lois</i> show
was preempted this week.

62
00:05:49,510 --> 00:05:52,760
Come on. You know I always speed over
when you call.

63
00:05:55,140 --> 00:05:59,350
Although I may be responsible for
your cousin vanishing from primetime.

64
00:05:59,520 --> 00:06:02,820
I was wondering why she skipped town
without saying goodbye. What's up?

65
00:06:02,980 --> 00:06:04,650
I, uh...

66
00:06:04,820 --> 00:06:06,650
I kissed her.

67
00:06:07,240 --> 00:06:09,740
Oh, yeah, that would definitely
send her packing.

68
00:06:09,950 --> 00:06:11,570
I mean, no offense to you, Clark...

69
00:06:11,740 --> 00:06:14,370
...it's just Lois' typical response
to intimacy...

70
00:06:14,540 --> 00:06:16,750
...is usually to blow out of town.

71
00:06:16,950 --> 00:06:18,410
I went over there to talk to her...

72
00:06:18,580 --> 00:06:20,500
...the next thing I know,
I couldn't stop myself.

73
00:06:20,670 --> 00:06:22,590
Heh, heh. Yeah, I'm not surprised.

74
00:06:22,750 --> 00:06:25,460
You've had feelings for Lois since,
like, the 1930s.

75
00:06:25,630 --> 00:06:28,090
I was wondering
when you were gonna make your move.

76
00:06:28,260 --> 00:06:32,090
Just take my word for it
and give her a little bit of space.

77
00:06:32,760 --> 00:06:34,100
And in the meantime...

78
00:06:34,260 --> 00:06:38,270
...my LuthorCorp mole dug up some
more information on the Kandorians.

79
00:06:38,430 --> 00:06:40,560
How bad is it?

80
00:06:41,310 --> 00:06:42,520
We were right.

81
00:06:42,690 --> 00:06:45,980
Tess Mercer has teams around the globe
trying to bring the ETs home.

82
00:06:46,690 --> 00:06:50,070
Her operatives have had their noses deep
in the Turkish desert for weeks.

83
00:06:50,240 --> 00:06:53,320
I think that you should wing out there
and take a peek yourself.

84
00:06:53,490 --> 00:06:56,080
Unfortunately, my wings are clipped.
I'll fly coach.

85
00:06:56,240 --> 00:06:59,370
Uh, no, you won't.
Oliver can get you there first-class.

86
00:06:59,540 --> 00:07:02,000
- I'll do this by myself.
- Why, Clark?

87
00:07:02,170 --> 00:07:03,540
- Come on.
- Chloe--

88
00:07:06,420 --> 00:07:08,300
Hear you need a lift.

89
00:07:18,220 --> 00:07:20,520
Your tomb raiders have been digging
for weeks...

90
00:07:20,680 --> 00:07:22,850
...and I still don't have what I want.

91
00:07:23,020 --> 00:07:25,810
<i>Sandstorms haven't let up since we arrived.</i>

92
00:07:26,020 --> 00:07:28,570
<i>Whatever or whoever was here
is either dead or buried.</i>

93
00:07:28,730 --> 00:07:33,240
Well, unless you wanna end up the same
way, I suggest you get the job done.

94
00:07:38,120 --> 00:07:40,040
Oh, hello.

95
00:07:42,040 --> 00:07:43,670
I received your message.

96
00:07:46,790 --> 00:07:49,380
Unlike my super-powered
Kryptonian comrade...

97
00:07:49,550 --> 00:07:51,550
...you have a flair for the dramatic.

98
00:07:52,340 --> 00:07:55,840
I think your deep-cover agent
might have a different opinion.

99
00:07:56,050 --> 00:08:00,390
But I'm glad to see that his
untimely death got your attention.

100
00:08:01,560 --> 00:08:03,810
I won't be toyed with.

101
00:08:06,560 --> 00:08:08,770
A man named Jor-El.

102
00:08:09,400 --> 00:08:11,570
He came with us in the orb.

103
00:08:11,740 --> 00:08:13,990
He took all of our powers for himself.

104
00:08:14,150 --> 00:08:16,570
You know him as the Blur.

105
00:08:16,990 --> 00:08:20,870
Now you help me find him...

106
00:08:22,080 --> 00:08:24,420
...I'll give you
what you've always wanted.

107
00:08:26,210 --> 00:08:28,710
Now, you opened that orb...

108
00:08:28,880 --> 00:08:32,130
...the bottled-up hopes and dreams
of Kandor...

109
00:08:32,300 --> 00:08:35,260
...to work with us and now you can...

110
00:08:35,880 --> 00:08:37,930
...at my side...

111
00:08:38,600 --> 00:08:40,470
...as equals.

112
00:08:42,390 --> 00:08:44,310
Together.

113
00:08:47,020 --> 00:08:48,860
Intimately.

114
00:08:56,030 --> 00:08:58,620
I've already got a team on it.

115
00:09:00,240 --> 00:09:03,290
I'll let you know when we find Jor-El.

116
00:09:08,960 --> 00:09:12,340
If you wanna bury me in the desert
for going on that date with Lois...

117
00:09:12,500 --> 00:09:14,670
...you could have at least taken me
to Nevada.

118
00:09:14,840 --> 00:09:17,300
- Oliver, let's not--
- I mean, don't get me wrong...

119
00:09:17,470 --> 00:09:19,260
...I'm still gonna put up a fight...

120
00:09:19,430 --> 00:09:22,260
...but we could have hit the Strip
before the main event.

121
00:09:22,430 --> 00:09:26,810
Maybe a little Blue Man Group,
maybe a little Carrot Top.

122
00:09:27,940 --> 00:09:31,570
You know, what I'm getting you next
year for Christmas is a sense of humor.

123
00:09:37,530 --> 00:09:40,950
All right, look. We're at the exact
coordinates Chloe gave us.

124
00:09:41,830 --> 00:09:44,830
I don't see anything for miles
but sand.

125
00:09:45,830 --> 00:09:47,830
Maybe we need to look deeper.

126
00:10:04,100 --> 00:10:06,270
Kryptonian symbols
that we saw at Watchtower.

127
00:10:06,430 --> 00:10:10,400
They're like high-temperature brands left
when a Kandorian first arrives on Earth.

128
00:10:10,560 --> 00:10:14,230
Out here, the temperature would melt
the sand into glass.

129
00:10:44,260 --> 00:10:47,270
Who'd put your shield out
in the middle of nowhere?

130
00:11:01,030 --> 00:11:02,820
"Jor-El."

131
00:11:04,410 --> 00:11:06,370
My father.

132
00:11:09,250 --> 00:11:11,420
He's here on Earth.

133
00:11:47,620 --> 00:11:51,580
Shelby? I came to take my favorite blond
for a walk.

134
00:11:53,620 --> 00:11:55,290
Who are you?

135
00:11:57,460 --> 00:11:59,760
My name is Jor-El.

136
00:11:59,920 --> 00:12:01,970
Oh, my God.

137
00:12:03,970 --> 00:12:05,640
You made it to Smallville.

138
00:12:05,800 --> 00:12:08,310
Clark found your markings
in the desert.

139
00:12:09,770 --> 00:12:12,100
You're Clark's father.

140
00:12:12,270 --> 00:12:14,980
You are mistaken. I have no child.

141
00:12:18,690 --> 00:12:21,490
His Kryptonian name is Kal-El.

142
00:12:24,820 --> 00:12:27,740
So this is my son.

143
00:12:30,410 --> 00:12:33,160
And what's he doing here on Earth?

144
00:12:33,580 --> 00:12:37,330
Well, you sent him here as a baby.
It was the only way you could save him.

145
00:12:38,210 --> 00:12:39,630
Save him?

146
00:12:42,760 --> 00:12:44,090
Um...

147
00:12:44,510 --> 00:12:47,180
I hate to be the bearer of bad news...

148
00:12:48,100 --> 00:12:50,510
...but Krypton was destroyed.

149
00:12:56,520 --> 00:13:00,520
My wife, Lara...

150
00:13:01,320 --> 00:13:05,280
Clark's mother,
she's not here with you?

151
00:13:05,780 --> 00:13:08,660
She wasn't part of the experiment.

152
00:13:10,030 --> 00:13:11,370
Oh.

153
00:13:11,540 --> 00:13:15,040
I'm sorry, I-- I didn't know.

154
00:13:16,330 --> 00:13:20,210
Look, we've been searching for all the
others who have come here with you.

155
00:13:20,380 --> 00:13:24,510
They will be difficult to find.
They're very well-trained.

156
00:13:24,670 --> 00:13:27,550
A battalion of soldiers led
by a great commander...

157
00:13:27,760 --> 00:13:30,890
...and the best friend I ever had, Zod.

158
00:13:31,050 --> 00:13:32,890
<i>Jor-El...</i>

159
00:13:33,060 --> 00:13:37,020
<i>...you stand before the ruling council
charged with treason.</i>

160
00:13:37,770 --> 00:13:41,190
The technology I created
was intended to heal those afflicted...

161
00:13:41,360 --> 00:13:43,860
...by wars and disease...

162
00:13:44,030 --> 00:13:47,030
...not to resurrect the dead
through cloning.

163
00:13:47,200 --> 00:13:50,570
<i>The orb will ensure
that Krypton's strongest will endure...</i>

164
00:13:50,740 --> 00:13:52,990
<i>...if our planet is ever destroyed.</i>

165
00:13:53,160 --> 00:13:55,830
But if we send the orb to Earth
and it is opened...

166
00:13:56,000 --> 00:13:58,870
...the clones inside will develop
extraordinary abilities...

167
00:13:59,040 --> 00:14:01,080
...under their yellow sun.

168
00:14:01,250 --> 00:14:04,590
The humans will be powerless
against them.

169
00:14:04,760 --> 00:14:09,890
We cannot doom another planet's future
to preserve our past.

170
00:14:10,050 --> 00:14:13,430
<i>Perhaps you should have had more faith
in your own race.</i>

171
00:14:13,930 --> 00:14:15,770
<i>You leave us no choice.</i>

172
00:14:16,390 --> 00:14:19,190
<i>The punishment for treason is death.</i>

173
00:14:22,230 --> 00:14:24,070
Council.

174
00:14:25,780 --> 00:14:27,610
<i>Major Zod.</i>

175
00:14:27,780 --> 00:14:31,780
<i>Your presence is an honor,
but this is a closed trial.</i>

176
00:14:31,950 --> 00:14:34,200
Well, I demand to be heard.

177
00:14:39,410 --> 00:14:43,210
I may have driven Black Zero back
into the ice, decimating its ranks...

178
00:14:43,380 --> 00:14:47,800
...but my accomplishments pale
in comparison to this man's.

179
00:14:49,800 --> 00:14:55,310
Jor-El is the truest hero
I have ever known.

180
00:14:55,810 --> 00:14:59,140
He has dedicated his life's work
not to death...

181
00:14:59,350 --> 00:15:01,270
...or war...

182
00:15:01,440 --> 00:15:03,770
...but to creation.

183
00:15:04,980 --> 00:15:07,400
When Kandor fell...

184
00:15:07,570 --> 00:15:12,070
...many of our brightest
and most promising citizens perished...

185
00:15:12,240 --> 00:15:14,240
...in an instant.

186
00:15:15,160 --> 00:15:16,620
Krypton lost mothers...

187
00:15:18,160 --> 00:15:20,000
...fathers...

188
00:15:20,250 --> 00:15:22,080
...daughters...

189
00:15:23,670 --> 00:15:25,500
...sons.

190
00:15:27,130 --> 00:15:32,470
What good will come if you extinguish
another life unnecessarily?

191
00:15:32,630 --> 00:15:36,180
I implore you all...

192
00:15:41,520 --> 00:15:43,440
...let Jor-El live.

193
00:15:44,810 --> 00:15:47,940
<i>Your passion is noted, major.</i>

194
00:15:59,660 --> 00:16:01,460
<i>It is agreed.</i>

195
00:16:02,710 --> 00:16:06,630
<i>Jor-El, the council will spare your life.</i>

196
00:16:08,040 --> 00:16:11,720
<i>But you are ordered
to complete the orb.</i>

197
00:16:11,920 --> 00:16:15,550
<i>You must include Major Zod's DNA...</i>

198
00:16:15,720 --> 00:16:17,640
<i>...and your own.</i>

199
00:16:18,220 --> 00:16:22,680
<i>If that fateful day of judgment
ever comes to Krypton...</i>

200
00:16:22,850 --> 00:16:29,690
<i>...our survivors on Earth will be led
by two of our planet's greatest heroes.</i>

201
00:16:39,080 --> 00:16:41,370
I, Zod, am in your debt.

202
00:16:41,790 --> 00:16:43,660
Never forget that, my friend.

203
00:16:46,580 --> 00:16:52,380
If it wasn't for Zod, I wouldn't be here,
and neither would my son.

204
00:16:54,050 --> 00:16:56,430
I'm afraid you've only lived
half the story.

205
00:16:56,590 --> 00:16:59,100
There's a few more chapters on Zod
that you need to hear.

206
00:16:59,260 --> 00:17:03,060
And I'm gonna warn you,
it doesn't have a happy ending.

207
00:17:09,690 --> 00:17:13,940
I can't believe my father's been on Earth
this whole time and Jor-El didn't tell me.

208
00:17:14,110 --> 00:17:17,570
When you say Jor-El, we talking about
the dude in your palace thingy?

209
00:17:17,740 --> 00:17:20,950
He must have known what it would
mean to me to meet my real father.

210
00:17:21,120 --> 00:17:25,290
To speak to an actual person
and not just some voice in the Arctic.

211
00:17:26,120 --> 00:17:29,460
But again, Jor-El kept me in the dark.

212
00:17:30,090 --> 00:17:32,710
I'm sure there's a reason
he didn't tell you the truth.

213
00:17:32,880 --> 00:17:34,920
He's probably afraid...

214
00:17:36,220 --> 00:17:39,970
...that in person,
he's worse than I thought he was.

215
00:17:41,260 --> 00:17:44,520
Do you really mean that?
Or is that the anger talking?

216
00:17:44,980 --> 00:17:48,060
I mean, there's a part of me
that doesn't wanna meet him at all.

217
00:17:55,780 --> 00:17:57,070
Look, man, I--

218
00:17:58,150 --> 00:18:01,830
I can't imagine what it's like
to live your life.

219
00:18:02,740 --> 00:18:06,790
But there's one thing I can relate to
and that's growing up without my parents.

220
00:18:10,170 --> 00:18:13,000
Clark, we don't get a second chance
to be with them.

221
00:18:18,470 --> 00:18:22,180
I'd go to hell and back to wrap my arms
around my old man one more time.

222
00:18:41,450 --> 00:18:43,620
Clark must be flying through
some turbulence.

223
00:18:43,780 --> 00:18:46,950
I can't get a call in to him.
But I'm sure he'll touch down soon...

224
00:18:47,120 --> 00:18:50,710
...and then you'll finally get to meet
your son.

225
00:18:50,870 --> 00:18:54,790
I'm saddened that he spent
his entire youth away from his people...

226
00:18:55,670 --> 00:18:56,960
...and grew up alone.

227
00:18:57,590 --> 00:19:01,220
Well, maybe he wasn't around
other Kryptonians, but he wasn't alone.

228
00:19:01,890 --> 00:19:06,140
Trust me, the Kents are the greatest
parents you could have ever hoped for...

229
00:19:06,310 --> 00:19:07,520
...on Earth.

230
00:19:08,180 --> 00:19:10,890
I would have expected as much.

231
00:19:11,100 --> 00:19:13,560
My father sent me here
when I was younger...

232
00:19:13,730 --> 00:19:16,650
...as a rite of passage.

233
00:19:16,820 --> 00:19:18,490
Like a walkabout?

234
00:19:19,320 --> 00:19:22,610
I met a man called Hiram Kent.

235
00:19:23,740 --> 00:19:26,580
I felt so much love in this house.

236
00:19:26,740 --> 00:19:30,210
And perhaps that's why
I sent Kal-El here.

237
00:19:30,910 --> 00:19:33,420
But if you didn't know
that your son even existed...

238
00:19:33,630 --> 00:19:36,540
...why did you come to Smallville today?

239
00:19:37,250 --> 00:19:40,510
I have many very fond memories here.

240
00:19:40,670 --> 00:19:43,680
I wanted to see the place again.

241
00:19:46,010 --> 00:19:48,890
Well, your instincts
about the Kents paid off.

242
00:19:49,060 --> 00:19:51,430
Clark is the most amazing person
I've ever met.

243
00:19:51,640 --> 00:19:55,440
And your guidance helped make him
into the man he is.

244
00:19:55,610 --> 00:19:58,730
I worry that he isn't the only one
I've influenced.

245
00:19:58,900 --> 00:20:03,700
Perhaps I played my part in making Zod
the man he became.

246
00:20:03,860 --> 00:20:05,870
Look, whatever you did to him...

247
00:20:06,030 --> 00:20:10,290
...Zod is the only person responsible
for choosing to become a monster.

248
00:20:39,570 --> 00:20:44,110
Sorry about the accommodations.
Not exactly five-star, is it?

249
00:20:44,320 --> 00:20:46,660
- Who are you?
- A friend.

250
00:20:46,990 --> 00:20:49,120
We both know that's not true.

251
00:20:49,330 --> 00:20:51,910
Look, I don't expect you to believe me...

252
00:20:52,080 --> 00:20:56,120
...but I had to take drastic measures
to protect you and Kal-El.

253
00:20:56,330 --> 00:21:00,000
How can you protect anyone
when your only concern is yourself?

254
00:21:01,380 --> 00:21:04,550
Well, your Kryptonian instincts
must be on the fritz...

255
00:21:04,720 --> 00:21:08,140
...because I am not the enemy here.

256
00:21:10,680 --> 00:21:13,180
Major Zod has been turning this planet
upside down...

257
00:21:13,350 --> 00:21:16,060
...looking for a man who we call the Blur.

258
00:21:16,230 --> 00:21:19,610
Now, I let him believe
that you have all the powers.

259
00:21:20,270 --> 00:21:23,320
Zod doesn't even know
that Kal-El exists.

260
00:21:23,490 --> 00:21:27,200
So your son is safe, for now.

261
00:21:28,450 --> 00:21:30,990
Why are you involved in our affairs?

262
00:21:31,370 --> 00:21:33,200
Because I see.

263
00:21:33,370 --> 00:21:35,660
I see what mankind is doing
to this planet.

264
00:21:36,040 --> 00:21:38,370
The Earth is doomed...

265
00:21:39,080 --> 00:21:42,670
...and your race is the only answer
to saving it.

266
00:21:44,460 --> 00:21:46,800
That's why I released you all
from that orb.

267
00:21:46,970 --> 00:21:49,510
You shouldn't have done that.

268
00:21:50,550 --> 00:21:53,810
We are abominations
that should never have been created.

269
00:21:55,020 --> 00:21:57,600
If the Kandorians get their powers...

270
00:21:57,770 --> 00:22:00,690
...then what you have done
will not save this planet.

271
00:22:00,900 --> 00:22:02,900
It may, in fact, destroy it.

272
00:22:03,400 --> 00:22:06,030
Not if they turn out like your son.

273
00:22:06,190 --> 00:22:10,200
You are mistaken to think
that we are so different from humans.

274
00:22:10,410 --> 00:22:14,870
Our sacred book of Rao teaches
that where there is light...

275
00:22:15,040 --> 00:22:16,250
...there is darkness.

276
00:22:16,410 --> 00:22:20,210
Which is why I want
you to help me protect Kal-El.

277
00:22:20,420 --> 00:22:24,420
If not, Zod will find out about him.

278
00:22:25,260 --> 00:22:28,550
And he may very well kill my son.

279
00:22:29,260 --> 00:22:34,760
For Zod is a foe not to be taken lightly,
with or without his powers.

280
00:22:38,390 --> 00:22:43,860
If you wanna save your son,
you have to make a sacrifice.

281
00:22:44,940 --> 00:22:49,030
You must convince the Kandorians
that you are the Blur.

282
00:23:02,290 --> 00:23:04,960
Chloe? Hey, are you okay? Wake up.

283
00:23:05,130 --> 00:23:07,300
- Chloe, are you all right?
- I'm fine.

284
00:23:08,460 --> 00:23:10,380
- I'm fine.
- What happened?

285
00:23:10,550 --> 00:23:12,760
Tell me who did this to you.

286
00:23:13,220 --> 00:23:16,310
- Chloe?
- Jor-El.

287
00:23:19,060 --> 00:23:21,230
My father's here?

288
00:23:21,900 --> 00:23:25,520
Chloe, he came all the way to the farm,
but he didn't stay to see me?

289
00:23:25,730 --> 00:23:27,070
Before he knocked me out...

290
00:23:27,230 --> 00:23:32,030
...it he seemed as though he had some
unfinished business with someone else.

291
00:23:32,280 --> 00:23:33,820
I don't understand.

292
00:23:33,990 --> 00:23:36,120
Who else does he know in Smallville?

293
00:23:36,530 --> 00:23:41,870
Clark, Jor-El isn't the only one
who came in for the Kryptonian reunion.

294
00:23:42,420 --> 00:23:43,630
So did Zod.

295
00:23:53,430 --> 00:23:56,470
I see my crack security team
is on the job.

296
00:23:58,770 --> 00:24:03,270
Why wouldn't they let me in?
We are partners now, after all.

297
00:24:03,600 --> 00:24:07,610
I just came to get a progress report
on our search for Jor-El.

298
00:24:09,030 --> 00:24:12,990
Let's just say
that the, um, noose is getting tighter.

299
00:24:19,790 --> 00:24:22,120
This calls for a celebration.

300
00:24:27,750 --> 00:24:29,590
Looks like you've already
been celebrating.

301
00:24:30,960 --> 00:24:34,050
I knew you wouldn't disappoint me.

302
00:24:34,220 --> 00:24:38,050
This is my favorite discovery
on your little planet.

303
00:24:39,260 --> 00:24:41,220
The wine cup...

304
00:24:41,930 --> 00:24:45,400
...is the little silver well
where truth...

305
00:24:45,850 --> 00:24:48,980
...if truth there be, doth dwell.

306
00:24:49,570 --> 00:24:53,400
See, now I'm impressed.
You've read your Shakespeare.

307
00:24:53,570 --> 00:24:56,780
And he's amusing...

308
00:24:56,990 --> 00:25:00,330
...but I find the pleasure I get from wine
much more satisfying.

309
00:25:02,330 --> 00:25:06,370
Every sip reveals a new riddle...

310
00:25:07,500 --> 00:25:09,710
...a new truth.

311
00:25:11,710 --> 00:25:14,170
Just like you, Tess.

312
00:25:15,090 --> 00:25:18,590
Every time we're together,
I discover something new...

313
00:25:21,140 --> 00:25:24,600
...and I can't wait to see
what my next sip reveals.

314
00:25:24,770 --> 00:25:26,770
The bitter truth:

315
00:25:26,940 --> 00:25:29,270
that I'm not interested.

316
00:25:29,480 --> 00:25:33,280
We're keeping this partnership
strictly professional.

317
00:25:34,900 --> 00:25:36,780
The lady doth protest too much.

318
00:25:37,950 --> 00:25:44,620
Whether she doth or not, I can guarantee
she won't be revealing any more tonight.

319
00:26:02,720 --> 00:26:04,640
But not to worry.

320
00:26:04,890 --> 00:26:06,560
While we were enjoying our drink...

321
00:26:06,730 --> 00:26:10,690
...I had my people grab something
much more valuable from your cellar.

322
00:26:31,040 --> 00:26:32,880
When you told me you'd find my father...

323
00:26:33,040 --> 00:26:34,500
...I didn't know you wired my house.

324
00:26:34,670 --> 00:26:36,960
Before you burst a blood vessel,
let me explain.

325
00:26:37,170 --> 00:26:40,010
I set up those cameras
after your last dance with Doomsday.

326
00:26:40,180 --> 00:26:42,800
To keep an eye on your place
until you came home.

327
00:26:42,970 --> 00:26:44,810
I've been home for weeks.

328
00:26:45,260 --> 00:26:46,640
Don't look at me, man.

329
00:26:46,810 --> 00:26:49,690
Look, Clark, I'm sorry, okay?

330
00:26:49,850 --> 00:26:52,230
I think the cameras
may have recorded something...

331
00:26:52,400 --> 00:26:54,770
...that might lead us to your father.

332
00:27:10,040 --> 00:27:12,710
Jor-El didn't give me
the sleeper hold to get away.

333
00:27:12,880 --> 00:27:15,210
He sensed danger.
He was trying to save you.

334
00:27:24,100 --> 00:27:27,310
There's only one person who would send
operatives and it's not Zod.

335
00:27:27,470 --> 00:27:30,810
Clark, I know how you feel, okay?

336
00:27:30,980 --> 00:27:33,900
Going to confront Tess
all eyes a-blazing is not a good idea.

337
00:27:34,060 --> 00:27:36,480
You're gonna do something you'll regret.

338
00:27:36,650 --> 00:27:40,740
- Why don't you just let me talk to her?
- Oliver's right. You're not in any place--

339
00:28:07,680 --> 00:28:09,850
Hello, old friend.

340
00:28:17,400 --> 00:28:20,320
I've seen what you've done
for the humans in Metropolis.

341
00:28:20,480 --> 00:28:23,200
It's time you did something
for your own people.

342
00:28:23,360 --> 00:28:26,280
You give us our powers.

343
00:28:27,870 --> 00:28:30,750
Considering what happened
the last time we met...

344
00:28:30,910 --> 00:28:33,750
...I think it's the least you can do.

345
00:29:13,500 --> 00:29:14,580
Kneel.

346
00:29:16,210 --> 00:29:18,460
The council's demands have been met.

347
00:29:18,630 --> 00:29:21,340
The orb is ready and so are these...

348
00:29:21,500 --> 00:29:23,260
...the stones of knowledge.

349
00:29:23,760 --> 00:29:27,970
The teachings of the 28 galaxies
will be available to our people...

350
00:29:28,140 --> 00:29:31,010
...if ever they are resurrected.

351
00:29:31,430 --> 00:29:35,020
All that is left is
for you and I to include our DNA.

352
00:29:41,610 --> 00:29:44,940
Which is why you will understand
why I need you to do this for me.

353
00:29:55,200 --> 00:29:58,120
My wife gave me this
before I went off to battle...

354
00:29:58,290 --> 00:30:02,090
...so I could always keep my most
precious treasure close to my heart.

355
00:30:04,010 --> 00:30:06,090
It's all I have left of my son.

356
00:30:06,260 --> 00:30:10,140
Be careful, Zod. They will see you.

357
00:30:20,560 --> 00:30:22,520
My friend...

358
00:30:24,940 --> 00:30:26,280
...um...

359
00:30:27,150 --> 00:30:29,610
...I beg of you.

360
00:30:32,410 --> 00:30:36,330
Use these fragile cells
to bring my little boy back...

361
00:30:37,120 --> 00:30:40,290
...so I can hold him in my arms again.

362
00:30:41,960 --> 00:30:44,550
But it is not an exact science.

363
00:30:44,710 --> 00:30:47,380
There can be complications, mutations.

364
00:30:47,550 --> 00:30:51,680
No, no, no. Don't give me excuses.
This is my son.

365
00:30:54,640 --> 00:30:57,100
You could bring him back to me.

366
00:30:57,810 --> 00:31:00,390
But we cannot change the past.

367
00:31:01,940 --> 00:31:04,400
After everything I've done for you...

368
00:31:04,570 --> 00:31:06,900
...how dare you deny me this request?

369
00:31:07,070 --> 00:31:08,690
We do not have the right.

370
00:31:08,860 --> 00:31:11,490
Think of how you'd feel
if you had a son.

371
00:31:15,450 --> 00:31:17,080
Plea--

372
00:31:19,910 --> 00:31:22,420
I am truly sorry.

373
00:31:48,110 --> 00:31:50,650
You are as dead to me as my son.

374
00:31:57,950 --> 00:31:59,620
Defend yourself!

375
00:32:01,660 --> 00:32:03,120
I have no powers.

376
00:32:03,290 --> 00:32:06,090
I used the Blue Kryptonite
to take them away.

377
00:32:06,250 --> 00:32:07,920
The same way I corrupted the orb...

378
00:32:08,090 --> 00:32:10,630
...so none of you could rule this planet
as gods.

379
00:32:10,800 --> 00:32:13,760
But you did have it.
You came with us in the orb...

380
00:32:13,930 --> 00:32:17,350
...yet you harnessed the powers
of the yellow sun for yourself. How?

381
00:32:17,760 --> 00:32:19,470
I shall never tell you.

382
00:32:27,690 --> 00:32:30,320
You owe this to us.

383
00:32:31,240 --> 00:32:33,740
You owe this to me.

384
00:32:38,700 --> 00:32:41,540
Krypton is gone
because you destroyed it.

385
00:32:43,460 --> 00:32:46,380
That's impossible. You're lying.

386
00:32:46,540 --> 00:32:49,500
Here on this planet,
when we emerged from the orb...

387
00:32:49,670 --> 00:32:52,380
...we were shadows
of our former selves.

388
00:32:52,550 --> 00:32:55,720
But those we were created from
stayed behind on Krypton...

389
00:32:55,890 --> 00:32:59,810
...and had full lives, spouses, children.

390
00:33:00,760 --> 00:33:06,810
Many years later, you decided to lead
a military coup to take over Krypton.

391
00:33:06,980 --> 00:33:10,360
But on the eve of your defeat,
instead of surrendering...

392
00:33:10,520 --> 00:33:12,610
...you chose to raze our planet.

393
00:33:12,780 --> 00:33:16,240
- How would you know that?
- Because it is the truth.

394
00:33:16,410 --> 00:33:20,160
But we've been given a second chance,
to have lives here on Earth...

395
00:33:20,330 --> 00:33:22,370
...to live among the humans.

396
00:33:22,540 --> 00:33:25,830
To be different.
To be better than we were before.

397
00:33:26,000 --> 00:33:31,000
This is the same selfish morality that
kept me from ever seeing my son again.

398
00:33:32,340 --> 00:33:34,260
Perhaps you are right.

399
00:33:35,420 --> 00:33:37,590
Perhaps if I'd given you
what you wanted...

400
00:33:37,760 --> 00:33:40,680
...you never would have betrayed
Krypton.

401
00:33:47,140 --> 00:33:49,230
Like you betrayed me.

402
00:33:49,400 --> 00:33:52,900
I feel your pain now more than ever.

403
00:34:02,030 --> 00:34:04,040
How could you?

404
00:34:05,700 --> 00:34:08,460
How could you fathom my pain...

405
00:34:10,170 --> 00:34:12,090
...if you've never had a child?

406
00:34:17,680 --> 00:34:19,930
You do understand.

407
00:34:20,890 --> 00:34:23,430
That look in your eye...

408
00:34:24,600 --> 00:34:27,480
...I've seen that before, in the mirror...

409
00:34:27,940 --> 00:34:30,810
...when I prayed that you would bring
my son back to me.

410
00:34:33,110 --> 00:34:36,530
You said after we were put into the orb,
our lives went on.

411
00:34:36,690 --> 00:34:39,660
We had families, spouses...

412
00:34:39,820 --> 00:34:40,990
...children.

413
00:34:43,240 --> 00:34:46,830
You're hiding something
with selfless conviction. The shields...

414
00:34:47,000 --> 00:34:49,870
...you didn't put them in Metropolis,
did you?

415
00:34:51,420 --> 00:34:53,670
You're protecting someone...

416
00:34:53,840 --> 00:34:55,960
...somebody that did not come with us.

417
00:34:56,130 --> 00:34:59,340
The same person that told you
of Krypton's destruction.

418
00:35:00,630 --> 00:35:03,470
- Someone from the House of El.
- No.

419
00:35:07,220 --> 00:35:09,690
Someone you'd give your life for.

420
00:35:25,280 --> 00:35:27,870
- Release Jor-El.
- Major, I don't understand.

421
00:35:28,040 --> 00:35:32,040
He will lead us to the one
that will give our powers. His son.

422
00:35:40,920 --> 00:35:44,220
Clark? Just when I thought
you'd flown off my radar.

423
00:35:44,720 --> 00:35:45,890
Where is he?

424
00:35:46,060 --> 00:35:50,180
I've already checked every LuthorCorp
facility, the <i>Daily Planet</i> and this house.

425
00:35:50,350 --> 00:35:52,520
I found no one.
Where are you hiding him?

426
00:35:52,690 --> 00:35:56,190
I'm gonna need a little bit
more information, like a name.

427
00:35:56,360 --> 00:35:59,360
You know who I'm talking about.
His name's Jor-El.

428
00:35:59,530 --> 00:36:04,320
Sorry. I can see how upset you are,
but I don't know who you're talking about.

429
00:36:04,490 --> 00:36:06,280
You're lying.

430
00:36:06,740 --> 00:36:10,080
You have operatives all over the world
tracking aliens. You know.

431
00:36:10,250 --> 00:36:13,040
The only alien I know
is standing right in front of me.

432
00:36:15,330 --> 00:36:18,250
Where's my father?
I wanna see him now.

433
00:36:18,750 --> 00:36:25,760
Clark, I have waited so long for you
to admit your true Kryptonian heritage.

434
00:36:26,470 --> 00:36:29,770
I always hoped you'd tell me
because you trusted me...

435
00:36:30,810 --> 00:36:33,270
...but I'll take what I can get.

436
00:36:34,600 --> 00:36:36,230
Where is he?

437
00:36:36,400 --> 00:36:38,940
- Tell me.
- Zod has him.

438
00:36:39,900 --> 00:36:42,070
Don't worry, Clark.

439
00:36:42,700 --> 00:36:45,780
I had a tracking device
put on Jor-El's clothes...

440
00:36:45,950 --> 00:36:47,450
...so we could locate him.

441
00:36:48,330 --> 00:36:49,790
You wanted Zod to find him...

442
00:36:51,540 --> 00:36:53,790
...so you could find the others.

443
00:36:53,960 --> 00:36:57,290
- You used my father as bait.
- Clark, I was just trying to protect you.

444
00:37:00,090 --> 00:37:01,920
Find him.

445
00:37:14,480 --> 00:37:15,940
He's at your farm.

446
00:37:27,410 --> 00:37:29,120
Jor-El?

447
00:37:38,380 --> 00:37:40,340
Who did this to you?

448
00:37:40,790 --> 00:37:41,840
I don't know.

449
00:37:43,380 --> 00:37:46,010
Okay. Hold on, I'll get you help.

450
00:37:48,640 --> 00:37:52,890
Kal-El, I'm so proud of you.

451
00:37:53,060 --> 00:37:55,270
So proud.

452
00:37:56,560 --> 00:37:59,940
Please stay. Don't go.

453
00:38:00,110 --> 00:38:02,150
I can save you.

454
00:38:03,360 --> 00:38:07,280
Save Zod.

455
00:38:09,410 --> 00:38:11,950
No. No!

456
00:38:29,050 --> 00:38:31,300
When Dad died,
I remembered thinking...

457
00:38:31,470 --> 00:38:35,810
...at least I'd have the memories
of being with him here on the farm.

458
00:38:36,730 --> 00:38:39,560
With Jor-El being gone,
all I'm left with is...

459
00:38:39,730 --> 00:38:42,020
Empty feeling inside.

460
00:38:52,030 --> 00:38:55,290
I had so many questions
I wanted to ask him.

461
00:38:56,250 --> 00:38:58,540
Figure out who he really was.

462
00:38:58,710 --> 00:39:01,580
Seems to me like
you're a chip off the old block.

463
00:39:01,750 --> 00:39:06,090
After seeing how he saved our spunky
sidekick, I'd say you're both heroes.

464
00:39:09,010 --> 00:39:11,930
I'll never be able to live up
to everything he accomplished.

465
00:39:12,090 --> 00:39:13,600
I don't know.

466
00:39:15,600 --> 00:39:18,520
I don't think anyone wears
that super shield quite like you.

467
00:39:23,310 --> 00:39:27,110
Still, he sacrificed so much,
sending me to this planet.

468
00:39:28,030 --> 00:39:30,530
And he sacrificed himself again
to protect my secret.

469
00:39:31,450 --> 00:39:33,780
Of course he did, Clark.

470
00:39:34,950 --> 00:39:38,330
- You're his son.
- But he didn't have to die.

471
00:39:47,750 --> 00:39:50,420
I asked Chloe to scan the footage
she has from the farm.

472
00:39:50,590 --> 00:39:53,970
She's gonna use the Watchtower
to figure out what really happened.

473
00:39:56,310 --> 00:39:58,470
Look, um, ahem...

474
00:39:58,930 --> 00:40:02,980
...I know you and I haven't always seen
eye-to-eye lately, but, uh...

475
00:40:06,190 --> 00:40:09,650
...I got your back. Always.

476
00:40:11,570 --> 00:40:13,160
Good.

477
00:40:14,280 --> 00:40:17,830
Because I'm gonna need your help
to figure out who killed my father...

478
00:40:18,330 --> 00:40:20,500
...and bring him to justice.

479
00:40:30,960 --> 00:40:33,220
Jor-El, you lied to me.

480
00:40:34,510 --> 00:40:37,970
Looks like you had another reason
for coming to Smallville.

481
00:40:59,410 --> 00:41:01,370
I'm sorry.

482
00:41:04,160 --> 00:41:06,630
I can't give you what you wanted.

483
00:41:07,830 --> 00:41:10,210
I can't save Zod.

484
00:41:14,470 --> 00:41:16,720
You might remember him as a friend...

485
00:41:17,180 --> 00:41:19,720
...but I know what he becomes.


