1
00:00:11,508 --> 00:00:20,539
-ANF- แฟนซับแอนิมังกานิวเคลียส

2
00:00:20,600 --> 00:00:24,087
โมเตมาสุ โคโด นิ

3
00:00:26,665 --> 00:00:30,136
tsukinukete'ku ข่าวร้าย

4
00:00:31,206 --> 00:00:36,593
มิดาเระไน มาชิ โนะ โคคิว

5
00:00:37,289 --> 00:00:44,290
มูเนะ โนะ นากะ โนะ โคคิชิน ดาเคะ กา ซาวากิดาสุ

6
00:00:45,079 --> 00:00:50,750
เซทไต นี ดาเรโม อายะซึเรนัย

7
00:00:51,175 --> 00:00:56,921
ยูเมะ โว ไดเทะ อาชิตะ โว ทาตาคุ

8
00:00:57,222 --> 00:01:02,958
โทกิ โนะ นากาเระ ฮามิดาชิเตะ

9
00:01:03,342 --> 00:01:10,112
คาเซะ วอ คันจิ อิกิเท-อิไต

10
00:01:13,943 --> 00:01:19,817
ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ towa no nemuri e to

11
00:01:20,038 --> 00:01:25,762
ทาโดริซึกุ นิ วะ มาดา ฮายะ-สึกิเตะ

12
00:01:25,944 --> 00:01:31,843
ชาคุเนตสึ อิโระ โนะ มานาซาชิ เด

13
00:01:32,044 --> 00:01:40,389
BOROBORO ni naru ทำคาเคะนุเคเตะ ยารุ

14
00:01:59,007 --> 00:02:02,558
วันนี้ คุณจะมอบตำแหน่งของคุณในฐานะพอยต์การ์ดหมายเลขหนึ่งของคานากาว่า

15
00:02:03,482 --> 00:02:06,291
นั่นเป็นไปไม่ได้สำหรับคนอย่างคุณ อุโอซึมิ

16
00:02:06,652 --> 00:02:09,341
ไม่ใช่ฉัน... Sendoh ของเราจะ!

17
00:02:17,749 --> 00:02:19,330
ในรอบที่สองของรอบรองชนะเลิศอินเตอร์ไฮ

18
00:02:19,907 --> 00:02:22,247
Ryonan ซึ่งเล่นกับ The Champion Cainan

19
00:02:22,577 --> 00:02:26,754
วางตำแหน่ง Sendoh ให้เป็นพอยต์การ์ด

20
00:02:31,354 --> 00:02:33,160
คุณต้องดูหมายเลข 13 นั้นอย่างระมัดระวัง

21
00:02:33,737 --> 00:02:35,777
เขาอาจกลายเป็นคู่ต่อสู้คนต่อไปของคุณ

22
00:02:36,697 --> 00:02:37,997
ฟุคุจัง?

23
00:02:49,257 --> 00:02:52,127
โค้ชทาโอกะรู้จริงหรือเปล่าว่า...

24
00:02:52,837 --> 00:02:55,103
ตำแหน่งที่เซนโดคุงสามารถใช้ความสามารถของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด...

25
00:02:55,324 --> 00:02:56,829
คือพอยต์การ์ด

26
00:02:57,382 --> 00:03:06,341

เผยตัวตนที่แท้จริง! แชมป์ ไคแนน

27
00:03:14,367 --> 00:03:17,173
เมื่อเทียบกับ Kainan, Ryonan ด้วยประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา

28
00:03:17,174 --> 00:03:19,661
นำอยู่สิบแต้มจบครึ่งแรก

29
00:03:29,457 --> 00:03:30,957
ครึ่งหลังลุย!

30
00:03:31,167 --> 00:03:32,434
ไป!

31
00:03:32,507 --> 00:03:33,837
พยายามอย่างเต็มที่นะไคนัน!

32
00:03:37,217 --> 00:03:40,927
เมื่อครึ่งหลังเริ่มต้นขึ้น เรียวนันยังคงครองเกมต่อไป

33
00:03:44,647 --> 00:03:46,147
ฟุกุจังอีกแล้วเหรอ?

34
00:03:49,699 --> 00:03:50,442
เขาถูกบล็อก

35
00:03:50,443 --> 00:03:51,004
ไม่...

36
00:04:00,500 --> 00:04:01,617
เขาบังคับมันเข้า

37
00:04:01,657 --> 00:04:02,523
น่าทึ่ง!

38
00:04:04,867 --> 00:04:07,417
เบอร์ 13 เหนียวแน่นมาก

39
00:04:07,587 --> 00:04:10,417
ใบหน้าของเขาค่อนข้างจะดูขัดขืนเช่นกัน

40
00:04:12,217 --> 00:04:13,547
ดีดี...

41
00:04:14,127 --> 00:04:15,013
งานดี...

42
00:04:15,637 --> 00:04:17,256
ฟุกุซัง เจ๋ง!

43
00:04:17,257 --> 00:04:19,967
นี่คือจุดที่ 20 ของเขา เขามีแต้มมากที่สุดในทีม

44
00:04:20,137 --> 00:04:22,387
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่านี่คือนัดเปิดตัวของเขา

45
00:04:30,394 --> 00:04:32,200
ฉันดีใจที่เขาทำมัน

46
00:04:40,157 --> 00:04:41,267
ในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว

47
00:04:41,488 --> 00:04:44,518
เรียวนันสอดแนมเซนโดะจากโรงเรียนมัธยมต้นโตเกียว

48
00:04:46,043 --> 00:04:49,916
แม้จะเป็นผู้มาใหม่ Sendoh ก็แสดงประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม

49
00:04:49,917 --> 00:04:53,957
เขาเก่งมากจนเขากดดันแม้แต่อุโอซึมิ

50
00:04:54,688 --> 00:04:57,106
ในเวลานี้เกือบจะเป็นวิธีทำให้ภาพสมบูรณ์

51
00:04:57,107 --> 00:04:59,641
มีชายอีกคนปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้เพื่อท้าทายอุโอซึมิ

52
00:05:01,137 --> 00:05:02,717
คนนั้นคือฟุคุดะ

53
00:05:06,097 --> 00:05:07,477
แน่นอนว่าเขาสู้อุโอซึมิไม่ได้

54
00:05:07,597 --> 00:05:10,401
ในบรรดาผู้มาใหม่ทั้งหมด ทักษะของเขาแย่ที่สุด

55
00:05:18,139 --> 00:05:22,534
ถึงกระนั้น ฟุกุดะก็มักจะต่อต้านเซนโดอยู่เสมอ

56
00:05:41,177 --> 00:05:42,038
มันเป็นสองต่อสอง

57
00:05:42,307 --> 00:05:45,232
ดูเหมือนพวกเขาจะโจมตีสองต่อสอง

58
00:05:47,477 --> 00:05:49,767
เขาไม่รู้จักสถานที่ของเขา

59
00:05:49,977 --> 00:05:54,267
ผู้เล่นที่แย่ที่สุดที่มีความตั้งใจที่จะแข่งขันกับเซนโดะ

60
00:05:57,027 --> 00:05:58,308
แต่การเคลื่อนไหวนั้น...

61
00:05:58,488 --> 00:06:02,040
มันทำให้ฉันตระหนักว่าเขามีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำได้

62
00:06:07,327 --> 00:06:08,108
มันเข้าไปแล้ว!

63
00:06:08,320 --> 00:06:09,957
เอาล่ะ ทำได้ดีมาก ฟุคุดะ!

64
00:06:11,391 --> 00:06:12,093
ฟุคกี้...

65
00:06:14,587 --> 00:06:17,547
ให้ตายเถอะ หมายเลข 13 นั่นใครน่ะ?

66
00:06:17,917 --> 00:06:21,587
แปลกดีใครคือนักเตะดีๆที่ไม่เคยเล่นมาก่อน?

67
00:06:21,967 --> 00:06:25,007
นี่เป็นนัดแรกของเขาใช่ไหม?

68
00:06:25,057 --> 00:06:25,927
ถูกต้อง...

69
00:06:28,556 --> 00:06:31,967
ใช่ นั่นเป็นความผิดพลาดของฉัน

70
00:06:37,897 --> 00:06:39,647
เซนโดและฟุกุดะ...

71
00:06:42,527 --> 00:06:46,037
สองคนนี้จะเป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับเรียวนัน

72
00:06:47,077 --> 00:06:48,197
ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

73
00:06:49,867 --> 00:06:52,781
ความเย่อหยิ่งของเซนโดทำให้เขาเติบโตขึ้นจากการประเมินค่า

74
00:06:54,457 --> 00:06:56,382
ในทางกลับกัน ฟุคุดะไม่มีอะไรจะเสีย

75
00:06:56,383 --> 00:06:58,509
เติบโตด้วยวินัย

76
00:07:00,064 --> 00:07:05,007
ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดไปแล้ว

77
00:07:11,057 --> 00:07:13,150
เมื่อฟูกูดะกลายเป็นผู้เล่นตัวจริง...

78
00:07:13,727 --> 00:07:17,567
คือตอนที่เรียวนันจะครองคานากาว่า

79
00:07:19,607 --> 00:07:22,987
หนึ่งปีผ่านไป และวันหนึ่งระหว่างเกมฝึกซ้อม...

80
00:07:39,912 --> 00:07:42,441
ความเครียดที่เขาเก็บเอาไว้มานานหนึ่งปีก็ระเบิดออกในที่สุด

81
00:07:48,257 --> 00:07:49,549
หยุด หยุดนะ ฟุคุดะ!

82
00:07:50,137 --> 00:07:51,537
หยุดนะ ฟุคุดะ!

83
00:07:51,557 --> 00:07:53,137
คุณกำลังทำอะไร?

84
00:07:53,807 --> 00:07:55,079
สบายดีไหมเซนเซ?

85
00:07:55,307 --> 00:07:58,022
คนที่ภาคภูมิใจมากกว่าก็คือฟุคุดะนั่นเอง

86
00:07:58,023 --> 00:08:00,711
ที่เราสั่งสอนอย่างเข้มงวดมาเป็นเวลาหนึ่งปี

87
00:08:01,375 --> 00:08:05,157
ฉันเชื่อว่าเขามีจิตใจที่เข้มแข็ง แต่จริงๆ แล้วเขาเปราะบางมาก

88
00:08:06,697 --> 00:08:10,583
ฉันดีใจที่เขาสามารถกลับมาที่สนามบาสเก็ตบอลได้หลังจากเหตุการณ์นั้น

89
00:08:10,947 --> 00:08:13,697
ไปฟุกุดะ! ทำให้ดีที่สุด!

90
00:08:15,763 --> 00:08:17,837
คุณเสียงดังเกินไป!

91
00:08:19,793 --> 00:08:22,603
ฟุคุดะ! ฟุคุดะ! ฟูกูดะ...

92
00:08:22,917 --> 00:08:23,603
เพิ่มเติม...

93
00:08:25,135 --> 00:08:26,379
สรรเสริญฉันมากขึ้น ...

94
00:08:27,217 --> 00:08:27,897
เพิ่มเติม

95
00:08:29,038 --> 00:08:31,185
ช่างเป็นคนประหลาดจริงๆ

96
00:08:32,006 --> 00:08:32,608
ฟุคุดะ!

97
00:08:34,687 --> 00:08:35,528
ดี!

98
00:08:37,499 --> 00:08:38,623
ห่าง 15 แต้ม!

99
00:08:38,624 --> 00:08:40,618
ช่องว่างเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

100
00:08:40,937 --> 00:08:43,822
บ้าเอ๊ย คำนวณผิดเต็มๆ

101
00:08:44,447 --> 00:08:46,126
ใครจะจินตนาการได้...

102
00:08:46,627 --> 00:08:48,514
ที่เรียวนันมีผู้ทำประตูขนาดนี้

103
00:08:48,697 --> 00:08:50,527
ฮะ? ผู้ทำประตู?

104
00:08:50,947 --> 00:08:53,545
ผู้ทำประตูคือผู้ที่ทำคะแนนได้มาก

105
00:08:53,657 --> 00:08:56,747
โอ้ เช่นเดียวกับฉัน ซากุระงิอัจฉริยะ

106
00:08:56,787 --> 00:08:57,488
ใครบอกว่าเป็นคุณ?

107
00:08:59,377 --> 00:09:01,280
คุณเติบโตขึ้นแล้ว ฟุคกี้

108
00:09:01,627 --> 00:09:03,877
แม้ว่าพลังป้องกันของคุณยังอ่อนแอก็ตาม

109
00:09:04,337 --> 00:09:07,878
ความสามารถของคุณในการส่งบอลเข้าตาข่ายไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

110
00:09:09,297 --> 00:09:10,297
ฉันเข้าใจแล้ว

111
00:09:10,637 --> 00:09:14,807
เนื่องจากพวกเขามีกองหน้าแบบนั้น Sendoh จึงสามารถเล่นเป็นพอยต์การ์ดได้

112
00:09:16,347 --> 00:09:17,719
เอาล่ะ อีกประเด็นหนึ่ง

113
00:09:19,647 --> 00:09:23,123
Sendoh, Fukuda และ Uozumi ทั้งสามคนนี้เป็นผู้เล่นตัวจริงที่แข็งแกร่งมาก

114
00:09:23,567 --> 00:09:26,351
ตอนนี้ Ryonan บรรลุความแข็งแกร่งที่แท้จริงแล้ว

115
00:09:29,367 --> 00:09:32,437
บางทีวันนั้นอาจมาถึงแล้วที่ Champion Kainan จะต้องพ่ายแพ้

116
00:09:34,247 --> 00:09:35,997
ประณามคุณเฒ่า!

117
00:09:37,117 --> 00:09:40,166
คุณกำลังพยายามที่จะบอกว่า Shohoku อ่อนแอกว่า Ryonan!

118
00:09:40,167 --> 00:09:41,496
คุณเป็นใคร?

119
00:09:41,497 --> 00:09:45,126
ไคนันเอาชนะโชโฮกุ ไม่มีทางที่พวกเขาจะแพ้เรียวนันได้

120
00:09:45,127 --> 00:09:46,410
ซากุระงิ ใจเย็นๆ นะ!

121
00:09:46,510 --> 00:09:47,837
เอ่อ มันเข้าไปแล้ว!

122
00:09:50,797 --> 00:09:52,467
นั่นสินะ ฟุกุดะ! ฟุคุดะ!

123
00:09:58,187 --> 00:10:00,397
เฮ้ ซากุระกิ! คุณกำลังจะไปไหน

124
00:10:00,607 --> 00:10:01,556
ฉันกำลังกลับบ้าน

125
00:10:01,557 --> 00:10:02,458
คุณพูดอะไร?

126
00:10:02,937 --> 00:10:05,567
ต่อให้มีเวลาเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ

127
00:10:06,697 --> 00:10:10,487
เฮ้ ตาเฒ่าและลิงป่า หยุดพูดจาไร้สาระได้แล้ว!

128
00:10:10,657 --> 00:10:11,567
อะไร

129
00:10:11,697 --> 00:10:14,446
คนจะมองว่าเราอ่อนแอ!

130
00:10:14,447 --> 00:10:16,036
หุบปากไปเลยเจ้าลิงหัวแดง!

131
00:10:16,037 --> 00:10:17,244
เพียงแค่หุบปากและดู

132
00:10:17,497 --> 00:10:20,011
ฉันจะกลับบ้านแล้วไอ้โง่...

133
00:10:22,537 --> 00:10:23,667
ผู้ชายคนนั้น...

134
00:10:25,417 --> 00:10:26,797
เราไม่ได้หย่อนยานนะ

135
00:10:27,027 --> 00:10:28,797
ทีมนั้นเก่งจริงๆ

136
00:10:28,920 --> 00:10:29,877
โดยเฉพาะ...

137
00:10:30,257 --> 00:10:32,180
Sendoh ของพวกเขาน่าทึ่งจริงๆ

138
00:10:32,621 --> 00:10:36,217
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใครทะเลาะกับมากิ

139
00:10:37,427 --> 00:10:38,307
ตกลง!

140
00:10:40,832 --> 00:10:44,187
แต่ฉันได้ชื่อว่าเป็นมือใหม่ที่ดีที่สุด

141
00:10:44,550 --> 00:10:49,027
ฉันเป็นคนถัดไปที่จะเข้ามาแทนที่มากิซังในฐานะผู้เล่นอันดับหนึ่งของคานากาว่า

142
00:10:54,077 --> 00:10:54,947
เร็วมาก!

143
00:10:56,418 --> 00:10:59,037
ฉันไม่สามารถนับ Maki-san ต่อไปได้!

144
00:11:00,327 --> 00:11:01,247
ใช่.

145
00:11:01,248 --> 00:11:02,608
ว้าว สูงจังเลย!

146
00:11:05,337 --> 00:11:06,246
อะไร

147
00:11:06,247 --> 00:11:07,837
ใช่... ทั้งหมดนี้เป็นของเรา!

148
00:11:10,837 --> 00:11:13,111
อย่าดูถูกแชมป์ไคนัน!

149
00:11:15,012 --> 00:11:22,242
www.animanganucleus.org

150
00:11:16,181 --> 00:11:18,087
มาแสดงท่าทีดีที่สุดของคุณให้สาวของคุณดูกันเถอะ

151
00:11:18,308 --> 00:11:21,659
ไม่สำคัญว่าคุณจะชนะหรือแพ้ตราบใดที่คุณทำดีที่สุดแล้ว!

152
00:11:22,244 --> 00:11:29,689
www.animanga.gen.tr

153
00:11:25,050 --> 00:11:26,856
จ่ายบอลรอใครอยู่!

154
00:11:26,857 --> 00:11:29,164
ความไว้วางใจจะเป็นกุญแจสำคัญในการได้รับมิตรภาพของเขา!

155
00:11:37,385 --> 00:11:38,577
คิโยตะคนนี้เก่งจังเลย

156
00:11:38,767 --> 00:11:39,866
เขาไม่ใช่แค่พูดทั้งหมด

157
00:11:39,867 --> 00:11:41,707
เขาจิ้มอุโอซึมิจริงๆ

158
00:11:43,065 --> 00:11:44,747
เป็นอย่างไรบ้าง! คุณเห็นไหม?

159
00:11:45,097 --> 00:11:48,167
ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะสามารถกระโดดได้สูงขนาดนั้นด้วยความสูงของเขา!

160
00:11:48,207 --> 00:11:50,210
อุโอซึมิต้องตกใจแน่ๆ

161
00:11:50,211 --> 00:11:51,087
ตอนนี้เขาคงจะโกรธแล้ว

162
00:11:51,257 --> 00:11:52,547
ไอ้พังค์ตัวน้อย

163
00:11:54,573 --> 00:11:56,927
คิโยตะ ไอ้สารเลวนั่น...

164
00:12:00,200 --> 00:12:01,267
เฮ้ รุคาว่า...

165
00:12:01,427 --> 00:12:03,097
คุณจะไม่กลับบ้านเหมือนกันใช่ไหม?

166
00:12:03,187 --> 00:12:05,647
ตอนนี้ฉันรู้ระดับทักษะของเรียวนันแล้ว

167
00:12:05,937 --> 00:12:07,817
ไม่จำเป็นต้องดูอีกต่อไป

168
00:12:09,607 --> 00:12:10,436
ฉันด้วย.

169
00:12:10,437 --> 00:12:11,277
มิตซุย...

170
00:12:11,567 --> 00:12:12,396
เรากำลังดำเนินการต่อไป

171
00:12:12,397 --> 00:12:13,317
เรียวตะ!

172
00:12:18,833 --> 00:12:21,577
พวกเขาไม่รู้ว่าจิตวิญญาณของทีมคืออะไร

173
00:12:28,037 --> 00:12:30,747
หลังจากการดังค์ครั้งนั้น ผู้ชนะจะไม่ชัดเจนนัก

174
00:12:30,957 --> 00:12:34,087
อย่างไรก็ตามผู้นำสิบห้าแต้มจะยังคงมีบทบาทสำคัญ

175
00:12:34,717 --> 00:12:39,177
การป้องกันของพวกเขาทำให้คะแนนของ Kainan ลดลงเหลือยี่สิบเก้าแต้มในครึ่งแรก

176
00:12:39,757 --> 00:12:42,807
ถ้าเซนโดะกลายเป็นพอยต์การ์ดจริงๆ แล้วเราควรทำอย่างไร?

177
00:12:47,315 --> 00:12:48,647
พรุ่งนี้จริงๆ...

178
00:12:48,950 --> 00:12:49,936
การแสดงของฉัน...

179
00:12:49,937 --> 00:12:51,004
จะตัดสินใจ...

180
00:13:02,308 --> 00:13:04,617
ฉันไม่มีเวลาดูเกมนั้น

181
00:13:04,643 --> 00:13:06,666
ไม่สำคัญว่าฟุกุจังจะทำคะแนนได้กี่คะแนน

182
00:13:06,667 --> 00:13:10,037
เขาไม่มีโอกาสที่จะต่อสู้กับอัจฉริยะซากุระกิที่ผ่านการฝึกยิงปืน

183
00:13:10,269 --> 00:13:12,377
ยังมีเวลาจนถึงวันพรุ่งนี้

184
00:13:12,457 --> 00:13:13,877
ฉันต้องไปฝึกพิเศษต่อ!

185
00:13:14,297 --> 00:13:17,837
ฉันจะเอาชนะเซนโดะ บอสลิง และฟุกุจังให้ได้!

186
00:13:21,557 --> 00:13:24,212
ใช่ ใช่ ใช่! ไปเซนโด!

187
00:13:25,761 --> 00:13:26,437
ขโมย.

188
00:13:26,659 --> 00:13:27,141
มากิ!

189
00:13:27,142 --> 00:13:27,763
เป็นไปไม่ได้!

190
00:13:27,807 --> 00:13:28,939
ดีมากมากิ!

191
00:13:29,821 --> 00:13:30,517
รีบกลับมา!

192
00:13:31,125 --> 00:13:32,067
ฉันจะหยุดเขา!

193
00:13:32,565 --> 00:13:33,937
อย่าทำฟาวล์นะโคชิโนะ

194
00:13:35,357 --> 00:13:36,447
ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น!

195
00:13:43,526 --> 00:13:44,168
มันเข้าไปแล้ว!

196
00:13:44,747 --> 00:13:46,657
นับตะกร้า โยนหนึ่งครั้ง

197
00:13:46,849 --> 00:13:48,917
ใช้ได้! เก่งมากมากิ!

198
00:13:49,077 --> 00:13:50,103
ให้ตายเถอะ...

199
00:13:51,377 --> 00:13:52,917
เขาเป็นเหมือนรถบรรทุกขนาดใหญ่

200
00:13:53,179 --> 00:13:54,917
ไม่มีประโยชน์ที่จะทำให้เขาเปรอะเปื้อน

201
00:13:55,417 --> 00:13:57,325
พวกเขาสวนทางกับก้าวของเรา

202
00:14:10,402 --> 00:14:11,586
ไคแนนเริ่มกลับมาแล้ว

203
00:14:12,043 --> 00:14:14,357
การดังค์ครั้งเดียวของคิโยตะเปลี่ยนกระแสของเกม

204
00:14:14,715 --> 00:14:15,937
ใจเย็นๆ...

205
00:14:20,851 --> 00:14:21,567
มากิ...

206
00:14:23,254 --> 00:14:25,341
ไป! อย่าหยุดเคลื่อนไหว!

207
00:14:35,337 --> 00:14:37,379
ว้าว... เร็วจังเลย... เกิดอะไรขึ้น?

208
00:14:37,380 --> 00:14:38,337
เกิดอะไรขึ้น

209
00:14:39,717 --> 00:14:41,747
นั่นแหละที่เราชอบเห็นจินซัง!

210
00:14:45,517 --> 00:14:47,053
ช่องว่างเป็นเพียงตัวเลขหลักเดียว

211
00:14:47,347 --> 00:14:48,427
พวกเขาสามารถตามทันได้ไหม?

212
00:14:48,720 --> 00:14:50,546
ตอนนี้เพราะคู่ต่อสู้คือไคนัน

213
00:14:50,747 --> 00:14:52,995
เรียวนันจะถูกกดดันมากขึ้นเรื่อยๆ

214
00:14:53,397 --> 00:14:57,187
เมื่อ Kainan เริ่มทำคะแนนติดต่อกัน เป็นเรื่องยากที่จะหยุดมัน

215
00:14:57,487 --> 00:15:00,289
ป้องกัน... ป้องกัน... ป้องกัน...

216
00:15:06,982 --> 00:15:09,907
ตามที่คาดไว้จาก Sendoh เขากำลังสร้างรูปแบบใหม่ของพวกเขา

217
00:15:11,588 --> 00:15:13,246
การป้องกันของพวกเขาเข้มงวดมากขึ้น

218
00:15:13,445 --> 00:15:15,127
มากิกำลังมีปัญหาในการเข้าไป

219
00:15:19,797 --> 00:15:21,414
ว้าว...ยิงไกลขนาดนี้!

220
00:15:25,217 --> 00:15:26,507
มันเข้าไปแล้ว!

221
00:15:30,807 --> 00:15:32,846
ตอนนี้ห่างกันแค่ห้าแต้ม...

222
00:15:32,847 --> 00:15:34,227
นั่นคือ Kainan สำหรับคุณ!

223
00:15:34,872 --> 00:15:38,187
หนักขนาดนั้น...ก็จะมีผลหนักตามมา

224
00:15:40,975 --> 00:15:41,696
เหลือเชื่อ...

225
00:15:41,697 --> 00:15:44,157
แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ยอมให้เราชนะง่ายๆ ขนาดนั้น

226
00:15:46,077 --> 00:15:47,737
นี่คือเกมประเภทที่ฉันต้องการ

227
00:15:49,327 --> 00:15:50,447
ทุกคนใจเย็นๆ

228
00:15:50,997 --> 00:15:54,377
การโจมตีของไคนันมีศูนย์กลางอยู่ที่มากิซัง

229
00:15:55,093 --> 00:15:57,797
ตราบใดที่เราปกป้องมากิซังอย่างแน่นหนา ก็ไม่มีปัญหาอะไร

230
00:16:00,040 --> 00:16:04,094
จากนี้ไปเขาจะไม่ผ่านฉันไปแม้ว่าฉันต้องคว้าขาของเขาก็ตาม

231
00:16:10,057 --> 00:16:12,017
เซนโด! มันเป็นลูกยิงของเซนโดะ!

232
00:16:13,727 --> 00:16:14,782
ใช้ได้!

233
00:16:14,783 --> 00:16:16,977
เซนโดซังผู้แสนดี! ความแตกต่างเจ็ดจุด...

234
00:16:21,277 --> 00:16:24,107
ถ่ายข้างนอกก็ได้...อย่าเพิ่งรีบร้อน!

235
00:16:24,408 --> 00:16:27,067
กลาโหม! หยุดสิ่งนี้แล้วโอกาสชนะของเราจะเพิ่มขึ้น!

236
00:16:32,120 --> 00:16:33,505
เอาชนะมากิ เซนโด!

237
00:16:33,545 --> 00:16:34,327
ไร้เดียงสามาก

238
00:16:37,537 --> 00:16:39,127
-เขาจะเข้าไปแล้ว!
-เร็วมาก!

239
00:16:48,097 --> 00:16:49,927
ตะกร้านับ โยนหนึ่งครั้ง

240
00:16:53,709 --> 00:16:55,387
ฉันไม่เห็นสัญญาณของความอ่อนแอในตัวเขาเลย!

241
00:16:55,557 --> 00:16:58,607
ฉันสงสัยว่ามีสัญญาณของความอ่อนแอที่มีเพียงมากิเท่านั้นที่มองเห็นหรือไม่

242
00:16:58,647 --> 00:17:00,317
มีคนที่อยู่เหนือใครๆ เสมอ

243
00:17:01,040 --> 00:17:02,067
นี่คือภาระ...

244
00:17:10,982 --> 00:17:11,765
พวกเขาตามทันแล้ว

245
00:17:12,043 --> 00:17:13,906
ด้วยผลต่างเพียงสี่แต้มก็ยากที่จะบอกได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ

246
00:17:13,907 --> 00:17:15,537
Kainan มีโมเมนตัม

247
00:17:16,452 --> 00:17:19,587
แชมป์ Kainan ได้เริ่มแสดงความแข็งแกร่งที่แท้จริงแล้ว

248
00:17:19,707 --> 00:17:20,497
ใช่แล้ว ถูกต้อง...

249
00:17:20,547 --> 00:17:22,592
เป็นเพราะมากิคุงคนใดคนหนึ่งดึงพลังของเขาออกมา

250
00:17:22,593 --> 00:17:25,763
หรือไคนันมีความสามารถในการดึงตัวเองออกจากหลุมได้อย่างดีเยี่ยม

251
00:17:25,903 --> 00:17:27,689
อาจเรียกพวกเขาว่าการเริ่มช้า

252
00:17:29,657 --> 00:17:31,360
การชาร์จที่น่ารังเกียจ

253
00:17:32,057 --> 00:17:33,717
นี่เป็นฟาวล์ครั้งที่สามของอุโอซึมิ!

254
00:17:34,177 --> 00:17:35,267
ให้ตายเถอะ...

255
00:17:36,597 --> 00:17:38,847
ฟาวล์สาม...นี่มันแย่...

256
00:17:40,477 --> 00:17:41,687
ฟาวล์ 3 ครั้ง...

257
00:17:42,854 --> 00:17:44,700
อุโอซึมิซัง อย่าทำฟาวล์นะ

258
00:17:44,701 --> 00:17:45,121
ใช่.

259
00:17:45,237 --> 00:17:46,107
ดี!

260
00:17:47,657 --> 00:17:49,395
ทาคาซาโกะเก่งมากจริงๆ

261
00:17:49,768 --> 00:17:51,446
อุโอซึมิทำฟาวล์ 3 ครั้ง...

262
00:17:51,447 --> 00:17:53,617
เขาได้สี่ขวบแล้ว สิ่งต่างๆ จะเลวร้ายมาก

263
00:17:56,135 --> 00:17:57,317
ตัวชี้สามตัวของจิน!

264
00:17:57,318 --> 00:17:58,492
พวกเขาพบอีกคะแนนหนึ่ง

265
00:17:58,493 --> 00:18:00,258
ตอนนี้ต่างกันแค่จุดเดียว!

266
00:18:03,127 --> 00:18:06,127
ทันใดนั้น ความเป็นผู้นำของ Ryonan ก็หายไป

267
00:18:06,528 --> 00:18:09,007
นี่คือทักษะของ Champion Kainan เหรอ?

268
00:18:10,751 --> 00:18:11,547
ใช้ได้!

269
00:18:12,788 --> 00:18:15,137
ทำไมพวกเขาไม่ใช้กลยุทธ์ที่เราใช้?

270
00:18:15,373 --> 00:18:17,807
การไม่ทำเครื่องหมายจินก็เหมือนกับการฆ่าตัวตาย

271
00:18:17,887 --> 00:18:19,557
ไม่ พวกเขาจะทำเช่นนั้น

272
00:18:20,557 --> 00:18:21,767
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่น

273
00:18:22,389 --> 00:18:24,017
ฟูกูดะถูกเปลี่ยนแล้ว!

274
00:18:24,437 --> 00:18:26,147
อิเคกามิปีสามแล้ว

275
00:18:26,187 --> 00:18:29,027
พวกเขากำลังใช้การป้องกันของเขาเพื่อปกป้องจิน

276
00:18:32,527 --> 00:18:35,237
ฟุกุดะ อย่าเสียสมาธิกับเกมนะ

277
00:18:35,624 --> 00:18:36,947
คุณจะไปต่ออีกไม่นาน

278
00:18:37,077 --> 00:18:37,787
ใช่.

279
00:18:39,949 --> 00:18:42,037
การเปลี่ยนฟูกูดะจะทำให้ความสามารถในการทำคะแนนของเขาเสียไป

280
00:18:42,208 --> 00:18:44,247
แต่ตอนนี้เราต้องการการป้องกัน

281
00:18:46,397 --> 00:18:47,597
พวกเขาเปลี่ยนฟูกูดะ

282
00:18:48,021 --> 00:18:48,744
ทาคาซาโกะ...

283
00:18:48,802 --> 00:18:49,343
ใช่

284
00:18:50,066 --> 00:18:51,129
มาร์คอุโอซึมิอย่างแนบเนียน

285
00:18:51,387 --> 00:18:51,758
ใช่!

286
00:18:51,897 --> 00:18:53,840
ไล่เขาออกจากเกม

287
00:18:53,967 --> 00:18:54,717
ใช่!

288
00:18:59,727 --> 00:19:00,767
การป้องกันหมายเลข 4

289
00:19:00,935 --> 00:19:01,937
อะไรนะ?

290
00:19:02,147 --> 00:19:04,227
นั่นเป็นครั้งที่สี่! การทำฟาวล์ครั้งที่สี่ของอุโอซึมิ

291
00:19:04,897 --> 00:19:07,027
เดี๋ยวก่อน นั่นเป็นความผิดของฉันหรือเปล่า?

292
00:19:07,237 --> 00:19:08,317
ยกมือขึ้น.

293
00:19:08,567 --> 00:19:09,697
ใจเย็นๆ นะ อุโอซึมิ

294
00:19:09,817 --> 00:19:12,947
ฉันแค่ยืน... ทำไมฉันถึงฟาวล์ล่ะ?

295
00:19:12,987 --> 00:19:14,527
ดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น!

296
00:19:17,197 --> 00:19:19,707
ฟาวล์เทคนิค สีฟ้า หมายเลข 4

297
00:19:25,085 --> 00:19:26,294
ฟาวล์เทคนิค!

298
00:19:26,295 --> 00:19:27,837
อุโอซึมิโดนไล่ออก!

299
00:19:29,467 --> 00:19:30,417
ไอ้โง่นั่น!

300
00:19:31,655 --> 00:19:33,080
เต... ฟาวล์เทคนิคเหรอ?

301
00:19:33,467 --> 00:19:36,307
พฤติกรรมที่ไม่เป็นนักกีฬา

302
00:19:36,637 --> 00:19:40,097
ด้วยการฟาวล์ 5 ครั้ง อุโอซึมิคุงจึงถูกไล่ออกจากเกม

303
00:19:40,187 --> 00:19:42,025
ไม่มีทางที่เขาจะกลับมาได้เหรอ?

304
00:19:42,097 --> 00:19:42,897
ถูกต้องแล้ว

305
00:19:43,307 --> 00:19:45,477
เรียวนันแพ้แน่นอน

306
00:19:46,157 --> 00:19:47,324
ไร้เดียงสาแค่ไหน...

307
00:19:47,437 --> 00:19:52,607
เห็นได้ชัดว่าเขาถูกคู่ต่อสู้ล่อให้ทำฟาวล์ใต้ตะกร้าอย่างชัดเจน

308
00:19:54,436 --> 00:19:55,157
ไม่เป็นไร.

309
00:19:55,494 --> 00:19:56,986
เรายังมีเวลาอีกเจ็ดนาที!

310
00:19:56,987 --> 00:20:00,497
เรียวนันขึ้นแค่แต้มเดียวเท่านั้น... หลังจากสูญเสียอุโอซึมิไปแล้ว พวกเขาจะทำยังไงต่อไป?

311
00:20:23,904 --> 00:20:25,847
คุณจะทำอะไรเซนโด?

312
00:20:27,548 --> 00:20:30,107
เส้นทางสู่คนชาตินั้นไม่ง่ายเลย

313
00:20:31,738 --> 00:20:34,317
การต่อสู้ของ Kainan กับ Ryonan เข้าสู่ครึ่งหลังแล้ว...

314
00:20:34,407 --> 00:20:36,777
เหลือเวลาอีกเพียง 7 นาที เรียวนันขึ้นมาทีละคน

315
00:20:37,407 --> 00:20:39,657
อุโอซุมิ ฟาวล์ห้าครั้งถูกไล่ออก

316
00:20:39,867 --> 00:20:43,157
ตอนนี้ Ryonan ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าหนักใจ

317
00:20:44,017 --> 00:20:46,817
เรียวนัน

318
00:20:57,189 --> 00:21:02,972
ซันซัง นา ยูเม นิ เม โว ซามาสึ

319
00:21:04,994 --> 00:21:08,491
ฮิซาชิ โนะ สึโยอิ อาสะ

320
00:21:12,696 --> 00:21:18,315
โอกิ นิ อิริ โนะ เคียวคุ คิกิ นาการะ

321
00:21:20,366 --> 00:21:25,395
อะไรทาเทะ โนะ ชัทสึ อูเด โว ทูซู

322
00:21:27,281 --> 00:21:33,626
ยูเบะ โนะ ไอสึ สึคาเรตะ โคเอะ ดัทตะ

323
00:21:34,168 --> 00:21:37,929
"ชิเกะคิ กะ โฮชิอิ" "อิมะ วะ โควาชิไต"

324
00:21:38,077 --> 00:21:41,507
โอชิบูราไนด์

325
00:21:41,897 --> 00:21:49,030
คิราเมกุ โทกิ นิ โทราวาเร มูซู เด อิไต

326
00:21:50,089 --> 00:21:53,433
โกไค ซูรู ซูเตกี จะ ไน

327
00:21:53,736 --> 00:21:57,748
ฮิโตริ จะ ไน ชิ ว้าว

328
00:21:57,778 --> 00:22:04,748
อาฟุเระดาสึ นามิดะ กา อุตสึคุชิ คาราบะ

329
00:22:05,267 --> 00:22:08,882
ฮิโต วา มาตา โอวารานู ทาบิ นิ

330
00:22:09,126 --> 00:22:13,088
โทกิ โว สึยะเซรุ คารา