1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:21,040 --> 00:00:21,680
अरे.

3
00:00:22,080 --> 00:00:22,880
हाँ?

4
00:00:23,080 --> 00:00:24,880
क्या आपने अखबार देखा है?

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
यदि आप इसे पढ़ने जा रहे हैं, तो यह पुस्तकालय में होना चाहिए।

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,480
अच्छा ऐसा है। धन्यवाद।

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,480
कोई बात नहीं।

8
00:00:41,020 --> 00:00:42,080
क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ?

9
00:00:46,090 --> 00:00:48,650
मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ।

10
00:00:53,850 --> 00:00:55,090
मो सकाकिबारा.

11
00:00:55,890 --> 00:00:58,490
वह एक लाइब्रेरियन थी.

12
00:01:01,200 --> 00:01:05,600
सच कहूँ तो, मेरे यहाँ होने का कारण यह है

13
00:01:06,000 --> 00:01:11,400
मैं जानता हूं कि मनुष्य अपने शरीर को छोड़ नहीं सकते।

14
00:01:12,400 --> 00:01:14,600
वे ऐसा नहीं कर सकते.

15
00:01:15,320 --> 00:01:20,420
मैं ज़्यादा ज़ोर से बोलना नहीं चाहता था.

16
00:01:21,800 --> 00:01:25,400
लेकिन मेरे पास उसके लिए एक चीज़ थी।

17
00:01:25,980 --> 00:01:27,000
यह एक एहसास है.

18
00:01:28,340 --> 00:01:29,580
धन्यवाद।

19
00:01:30,480 --> 00:01:35,120
क्या आप जानते हैं लेखक क्या कहना चाहता था?

20
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
तो, सकाकिबारा।

21
00:01:54,360 --> 00:01:56,960
एक शिक्षक के रूप में आप अपनी भूमिका के बारे में क्या सोचते हैं?

22
00:01:57,480 --> 00:02:00,160
मुझे लगता है कि मैं समाज के लिए एक आदर्श हूं।

23
00:02:02,240 --> 00:02:03,680
ओह हां।

24
00:02:04,080 --> 00:02:04,880
आप ठीक कह रहे हैं।

25
00:02:05,160 --> 00:02:10,160
मैं समझ सकता हूं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं.

26
00:02:17,960 --> 00:02:20,500
ठीक है, ताकाहाशी, इसे पढ़ो।

27
00:02:22,760 --> 00:02:30,760
इस कहानी में हम देखते हैं कि कहानी का एक दूसरा पक्ष भी है।

28
00:02:30,960 --> 00:02:35,160
यानी वह पक्ष जो मुखौटे का चरित्र है।

29
00:02:48,560 --> 00:02:58,300
जब वह मेरी टीचर बनीं तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कितना बड़ा हो गया हूं।'

30
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
उसे स्नातक हुए 6 महीने हो गए हैं।

31
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
वह दूसरे विश्वविद्यालय में चली गई।

32
00:03:07,840 --> 00:03:10,920
मेरे पास उसके लिए समय नहीं था.

33
00:03:16,700 --> 00:03:17,760
आप यहाँ नहीं हैं?

34
00:03:18,600 --> 00:03:20,940
क्या तुम मेरे साथ बाहर चलोगे?

35
00:03:22,360 --> 00:03:23,540
आप क्या कर रहे हो?

36
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
कुछ गड़बड़ है क्या?

37
00:03:27,740 --> 00:03:30,540
नहीं यह कुछ भी नहीं है।

38
00:03:39,220 --> 00:03:40,240
तुम ठीक हो?

39
00:03:42,680 --> 00:03:43,420
हाँ।

40
00:03:45,060 --> 00:03:47,040
मैं ठीक हूँ।

41
00:03:48,460 --> 00:03:50,040
धन्यवाद।

42
00:03:54,160 --> 00:03:58,440
मैं इसे किसी को नहीं देना चाहता था.

43
00:04:18,740 --> 00:04:21,400
शिक्षक, क्या ग़लत है?

44
00:04:33,280 --> 00:04:35,120
आपका क्या मतलब है?

45
00:04:35,900 --> 00:04:40,800
एक पुरुष और एक महिला के रूप में आप क्या सोचते हैं?

46
00:04:44,060 --> 00:04:45,040
महिला?

47
00:04:54,999 --> 00:04:55,999
मेरी तरफ देखो।

48
00:04:56,359 --> 00:04:57,339
मेरी तरफ देखो!

49
00:04:57,799 --> 00:04:59,939
शिक्षक, दर्द होता है.

50
00:05:03,139 --> 00:05:07,239
मैंने पहले कभी किसी आदमी को डेट नहीं किया।

51
00:05:09,239 --> 00:05:10,939
मैं जानता था।

52
00:05:11,339 --> 00:05:12,339
मैं

53
00:05:13,400 --> 00:05:16,400
मैं तुम्हारा पहला आदमी बनूँगा.

54
00:05:16,400 --> 00:05:17,400
यहाँ आओ।

55
00:05:29,400 --> 00:05:30,800
अरे!

56
00:05:37,960 --> 00:05:39,600
नहीं इसे रोको।

57
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
नहीं.

58
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
नहीं.

59
00:06:17,430 --> 00:06:18,970
आप बहुत संवेदनशील हैं.

60
00:06:18,970 --> 00:06:20,070
नहीं.

61
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
अरे.

62
00:06:29,870 --> 00:06:31,490
नहीं - नहीं।

63
00:06:47,999 --> 00:06:49,139
नहीं.

64
00:07:03,640 --> 00:07:05,920
तुम क्या कर रहे हो?

65
00:07:06,720 --> 00:07:08,720
इसे रोक।

66
00:07:09,920 --> 00:07:11,160
नहीं.

67
00:07:12,320 --> 00:07:13,460
यह कैसा है?

68
00:07:15,720 --> 00:07:17,460
आप इसे कैसे पसंद करते हैं?

69
00:07:18,320 --> 00:07:19,520
मुझें नहीं पता।

70
00:07:19,520 --> 00:07:20,760
कोमल हो।

71
00:07:20,760 --> 00:07:22,920
मुझे पता है।

72
00:07:30,740 --> 00:07:32,200
क्या यह अच्छा लगता है?

73
00:07:32,200 --> 00:07:33,000
नहीं।

74
00:07:32,960 --> 00:07:33,880
क्या यह अच्छा लगता है?

75
00:07:34,400 --> 00:07:37,200
नहीं।

76
00:07:40,200 --> 00:07:42,600
आप बहुत संवेदनशील हैं.

77
00:07:58,090 --> 00:07:58,690
क्या?

78
00:08:11,310 --> 00:08:12,450
क्या यह अच्छा लगता है?

79
00:08:12,450 --> 00:08:13,090
नहीं।

80
00:08:13,090 --> 00:08:13,950
वास्तव में?

81
00:08:14,030 --> 00:08:15,430
अच्छा ऐसा है।

82
00:08:15,090 --> 00:08:16,690
तुम्हें यह पसंद है, है ना?

83
00:08:24,290 --> 00:08:25,530
यहाँ?

84
00:08:28,330 --> 00:08:29,530
यहाँ?

85
00:08:31,330 --> 00:08:32,330
नहीं।

86
00:08:34,530 --> 00:08:36,330
आप बहुत संवेदनशील हैं.

87
00:08:46,530 --> 00:08:47,730
अच्छा।

88
00:09:03,840 --> 00:09:05,280
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

89
00:09:05,680 --> 00:09:07,080
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

90
00:09:07,280 --> 00:09:09,280
कोई बात नहीं।

91
00:09:19,280 --> 00:09:20,280
नहीं।

92
00:09:25,959 --> 00:09:28,559
तुम बहुत सुंदर हो।

93
00:09:29,059 --> 00:14:29,059
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ