1
00:00:16,800 --> 00:00:19,440
ඉඩ දෙනවා වගේ
මේ දවස්වල ඕනෑම කෙනෙක්.
2
00:00:19,440 --> 00:00:22,640
ඔව් වෙනස තමයි,
මට කැමති වෙලාවක යන්න පුළුවන්.
3
00:00:24,440 --> 00:00:27,200
ඔයා කෝටියක් වගේ.
4
00:00:27,200 --> 00:00:29,280
හොඳයි, මම කැමතියි
මට වැඩි උනන්දුවක් ලැබුණා.
5
00:00:30,400 --> 00:00:32,200
ඔබ බර අඩු කර තිබේද?
6
00:00:32,200 --> 00:00:34,320
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
මිදුලේ.
7
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
8
00:00:35,440 --> 00:00:36,800
හොඳයි.
වෙනස් කිරීම අවශ්ය විය.
9
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
නැහැ, බරපතල ලෙස.
10
00:00:38,200 --> 00:00:40,880
දේවල් බලනවා.
11
00:00:40,880 --> 00:00:42,360
මොන දේවල්ද?
12
00:00:42,360 --> 00:00:44,080
අනේ ඇයි ඔයාට
සැකයි වගේද?
13
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
ඔබ මට දොස් කියනවද?
14
00:00:45,560 --> 00:00:47,360
ඔහ්, එන්න, හරි
වම් කශේරුකාව.
15
00:00:47,360 --> 00:00:49,680
අනේ මම කාලකන්නියෙක්.
කාලකන්නි නංගි,
16
00:00:49,680 --> 00:00:53,480
කවුද ඔයාව ගෙනාවේ
ඔබ ඔබෙන් ඇසූ දේ.
17
00:00:53,480 --> 00:00:55,280
මාස දෙකක් තියෙනවා
එහි ඇති පොත් වලින්.
18
00:00:55,280 --> 00:00:57,960
සහ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්!
19
00:00:57,960 --> 00:01:00,360
ඒකද ඒක?
ඔබ එළවළු රස කළේ ඇයි?
20
00:01:00,360 --> 00:01:02,560
අහන්න, මට තියෙනවා
කිරීමට වඩා හොඳ දේවල්
21
00:01:02,560 --> 00:01:04,040
ඔබේ පුද්ගලික කුරියර් වීමට වඩා.
22
00:01:04,040 --> 00:01:05,880
කුමක් වගේ ද?
ඔබ විශ්‍රාමිකයි.
23
00:01:05,880 --> 00:01:09,280
බලනවා වගේ
රෙදි සෝදන යන්ත්රය වටේ යනවා.
24
00:01:09,280 --> 00:01:12,000
මම ඔබට ආහාර ද්‍රව්‍ය ගෙන එන්නේ නැත
සමහර ජාවාරම් සඳහා.
25
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
ඔහ්, ජාවාරමක්. ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්
මෙහි ජනප්‍රිය මුදල් වර්ගයකි.
26
00:01:15,200 --> 00:01:18,400
ඔව්? හේයි, මොනවද
ඔබ ඒවා වෙළඳාම් කරන්නේ?
27
00:01:18,400 --> 00:01:22,080
ඔයා ඇත්තටම හැදුවා
මගේ ජීවිතය පහසුයි...
28
00:01:22,080 --> 00:01:25,480
මම එය අගය කරනවා, මම කරනවා.
29
00:01:25,480 --> 00:01:26,960
මට සුවඳක් නමුත්.
30
00:01:26,960 --> 00:01:28,080
දළ.
31
00:01:28,080 --> 00:01:30,080
මොකක්ද, ඔයාට 12ද?
32
00:01:30,080 --> 00:01:32,520
අයියෝ වෙන එකක් නෑ.
33
00:01:32,520 --> 00:01:35,520
කෙසේ වෙතත්, උපකල්පිතයක් ලෙස,
34
00:01:35,520 --> 00:01:36,920
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
දුරකථන චාජරයක් රැගෙන එන්න
35
00:01:36,920 --> 00:01:38,080
ඔබේ ඊළඟ සත්කාර පැකේජයේ?
36
00:01:38,080 --> 00:01:39,600
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
37
00:01:39,600 --> 00:01:41,760
ඉදිරියට එන්න. පරතරයක් තියෙනවා
මෙහි වෙළඳපොලේ.
38
00:01:41,760 --> 00:01:44,600
විල්, ඔබ දැනටමත්
අවුරුදු තුනක් කරනවා.
39
00:01:44,600 --> 00:01:46,000
ඔබට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්යයි
තව මාස හයක්.
40
00:01:46,000 --> 00:01:47,440
හොඳයි, මම අහුවෙන්නෙ නැහැ.
41
00:01:47,440 --> 00:01:48,680
හාස්‍යජනකයි.
42
00:01:48,680 --> 00:01:50,640
මාව සුළුවට ගන්න එපා,
කැමැත්ත.
43
00:01:50,640 --> 00:01:53,440
මම රටවල් මාරු කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට.
44
00:02:01,880 --> 00:02:03,880
ආයුබෝවන්.
45
00:02:03,960 --> 00:02:05,320
ආයුබෝවන්.
46
00:02:05,320 --> 00:02:07,400
ඔබේ පෞද්ගලික කාරණය ගන්න
අද උදේ වර්ග කළාද?
47
00:02:07,400 --> 00:02:09,800
ඔව්.
48
00:02:09,800 --> 00:02:11,000
අහන්න එපා.
49
00:02:11,000 --> 00:02:13,440
ඔහ්, හලෝ.
මම මිනිසාගේ කරදර හඳුනාගනිමි.
50
00:02:13,440 --> 00:02:14,920
දැන් ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙකු යැයි සිතනු ඇත
51
00:02:14,920 --> 00:02:16,720
අනාවරනය කියන වචනය කියමින්
විනෝදජනක වනු ඇත.
52
00:02:16,720 --> 00:02:19,000
- හැරෙනවා, කොහෙත්ම නැහැ.
53
00:02:19,000 --> 00:02:21,400
ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් හොඳයි
ආදර උපදෙස් මත.
54
00:02:21,400 --> 00:02:22,600
- ඇත්තටම?
- ඔබට මාව අවශ්ය නම්.
55
00:02:22,600 --> 00:02:24,600
නැහැ, මම නැහැ, නමුත් ස්තූතියි.
56
00:02:24,600 --> 00:02:27,240
එන්න -- ඔබ බලන්නේ නැද්ද?
දිගුකාලීන දෙයක් සඳහා
57
00:02:27,240 --> 00:02:28,920
ගැඹුර සහ ආශාව සමඟ?
58
00:02:28,920 --> 00:02:30,800
අනේ දෙවියනේ.
එය අලංකාරයි.
59
00:02:30,800 --> 00:02:33,520
එය ශීතකරණයේ චුම්බකයක් වැනිය.
60
00:02:33,520 --> 00:02:35,760
හොඳයි, මෙන්න අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්.
61
00:02:35,760 --> 00:02:37,360
රතු එළි දිස්ත්‍රික්කය --
62
00:02:37,360 --> 00:02:40,080
ඩ්‍රැග් ක්වීන් වේදිකාවේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනේ
කැබරේ රඟහලේ
63
00:02:40,080 --> 00:02:41,320
එහිදී ඔහු පෙරහුරු කරමින් සිටියේය.
64
00:02:41,320 --> 00:02:43,480
අපි ඇය සමඟ යමු නේද?
65
00:02:43,480 --> 00:02:47,120
හොඳයි, ඇය නීඩා මාර්ටිනි,
66
00:02:47,120 --> 00:02:50,520
ඒ.කේ.ඒ. ඩේවිඩ් හෝම්ස්,
ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පියා,
67
00:02:50,520 --> 00:02:54,480
සාර්ථක ඇදගෙන යාමේ යුගලයෙන් අඩක්
ඉඟුරු සහ නීඩා.
68
00:02:54,480 --> 00:02:56,720
ඔවුන් පුරා සංචාරය කර ඇත
නවසීලන්තය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව
69
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
සහ ගැනීමට සූදානම් විය
වේගාස් වෙත සංදර්ශනය.
70
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
ඇය මිය ගියේ කුමක් නිසාද?
71
00:03:04,000 --> 00:03:06,560
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාට අනුව,
හදිසි විදුලි සැර වැදීම.
72
00:03:06,560 --> 00:03:08,880
ඇය පෙරහුරු කරමින් සිටියාය
සංදර්ශන අතර.
73
00:03:08,880 --> 00:03:11,280
ඇය වැටුණා, අල්ලා ගත්තාය
යෝධ මාටිනි වීදුරුවක්
74
00:03:11,280 --> 00:03:12,920
ජලය අඩංගු වේදිකාව මත.
75
00:03:12,920 --> 00:03:15,880
වතුර ගහනකොට
පා පහන්, බං.
76
00:03:15,880 --> 00:03:18,760
- ඒක නරක වාසනාවක්,
- සමහරවිට
77
00:03:18,760 --> 00:03:21,240
ක්ලබ් එක වහලා,
සහ ඇගේ සහකරු ෆීලික්ස්
78
00:03:21,240 --> 00:03:24,040
බව තහවුරු කළා
ඇය තනිවම පෙරහුරු කරමින් සිටියාය.
79
00:03:24,040 --> 00:03:27,640
නමුත් නීඩා තනිවම සිටියා නම්,
වැරදි ලිස්සා ගියේ ඇයි?
80
00:03:27,640 --> 00:03:29,800
ඇයි කරදර කරන්නේ
ප්‍රේක්ෂකයෙක් නොමැති නම්.
81
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
- ඉතින් සමහරවිට තිබුණාද?
- කවුරුත් ඉදිරිපත් වෙලා නෑ.
82
00:03:35,000 --> 00:03:36,400
සහය නළුවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
83
00:03:36,400 --> 00:03:39,600
ෆීලික්ස්, ඒ.කේ.ඒ. ජින්ජර් ස්නැප්.
84
00:03:39,600 --> 00:03:42,040
ඒ වගේම ඇගේ ජීවන සහකරු
සහ මළ සිරුර සොයාගත් තැනැත්තා කවුද?
85
00:03:51,560 --> 00:03:55,800
ඔහු එතරම් කලබල විය,
ඔහුගේ 1-1-1 ඇමතුම අසංගත විය,
86
00:03:55,800 --> 00:03:59,600
නීඩාට අනුමාන කරන්න තිබුණා
හේතු ගණනාවක් නිසා.
87
00:03:59,600 --> 00:04:01,240
මිනීමැරුමක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.
88
00:04:01,240 --> 00:04:02,680
පොදුවේ මිනිසුන්
අඳින්න එපා
89
00:04:02,680 --> 00:04:04,400
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නම් මිස
කෙනෙකුව විශ්මයට පත් කිරීමට.
90
00:04:04,400 --> 00:04:08,520
දෙවියනේ, ඔබ හොඳයි
ආදර උපදෙස් මත.
91
00:04:08,520 --> 00:04:11,720
ඉතින්, සියල්ලෝම වූයේ කවුද?
ඒ ආකර්ෂණීයත්වය සඳහා?
92
00:04:24,000 --> 00:04:25,480
උපයෝගිතා සපයන්නා තහවුරු කර ඇත
93
00:04:25,480 --> 00:04:28,240
විදුලිය විසන්ධි විය
11:37 ට,
94
00:04:28,240 --> 00:04:30,400
සමග ගැලපෙන
මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත කාලය.
95
00:04:30,400 --> 00:04:32,200
ඔබට ඕනෑම දර්ශන තිබේ
සැබෑ සංදර්ශනයේ?
96
00:04:32,200 --> 00:04:34,080
පමණකි
පැය මිලියනයක් වටිනා.
97
00:04:34,080 --> 00:04:35,600
ඔවුන්ට නිතිපතා සංදර්ශනයක් තිබුණා,
98
00:04:35,600 --> 00:04:37,880
සහ ජින්ජර් සහ නීඩා විය
සමාජ ගැන සියල්ල.
99
00:04:37,880 --> 00:04:40,640
මෙය ඔවුන්ගේ නවතම සංදර්ශනයයි,
100
00:04:40,640 --> 00:04:43,680
ඉඟුරු සහ නීඩා බුරුල් කරයි.
101
00:04:43,680 --> 00:04:48,160
ඒ ජින්ජර්, එනම් ෆීලික්ස්,
රතු wig එකේ.
102
00:04:48,160 --> 00:04:50,960
සහ blond යනු නීඩා,
103
00:04:50,960 --> 00:04:54,600
ඩේවිඩ් ලෙසද හැඳින්වේ,
මියගිය පුද්ගලයා.
104
00:04:54,600 --> 00:04:57,520
අවුරුදු 15ක් එකට...
ඒක සෑහෙන කාලයක්.
105
00:04:57,520 --> 00:04:59,920
යමෙකුගේ අවාසි මොනවාද
jury-rigging a set
106
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
ඇයට විදුලි සැර වැදීම සඳහා?
107
00:05:01,800 --> 00:05:04,680
ඊට වඩා පහසු ක්රම තිබිය යුතුය
කෙනෙක් මරන්න.
108
00:05:04,680 --> 00:05:08,520
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් නොවේ
එය අනතුරක් ලෙස පෙනෙන්න.
109
00:05:12,240 --> 00:05:14,880
කෝ ඒ පින්තූර
ඔවුන්ගෙන් පෙරහුරු?
110
00:05:20,320 --> 00:05:21,680
හරි හරී.
111
00:05:21,680 --> 00:05:23,680
ඔවුන් අඳින්නේ එය නම්
ඔවුන් පෙරහුරු කරන විට,
112
00:05:23,680 --> 00:05:26,640
එතකොට හැරී හරි.
113
00:05:26,640 --> 00:05:30,200
මෙතන. මොකක්ද අවුල
මෙම පින්තූරය සමඟ?
114
00:05:30,200 --> 00:05:32,680
නීඩා මැරිලා වගේ
සංදර්ශනයක් කරනවා.
115
00:05:32,680 --> 00:05:35,000
හරියටම, නමුත් කාටද?
116
00:05:35,000 --> 00:05:37,080
හා මේක බලන්න?
117
00:05:37,080 --> 00:05:39,400
සොයා බලන්න
ඔවුන් එම වීදුරුව පරීක්ෂා කළේ නම්.
118
00:05:39,400 --> 00:05:43,000
කවුද කියලා කියන්න ඒක උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්
එදා රෑ බලනවා.
119
00:06:02,680 --> 00:06:04,320
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ක්ලබ් එකකට ගිහින් තියෙනවා
120
00:06:04,320 --> 00:06:05,920
මම මෙහි පදිංචියට ගිය දා සිට.
121
00:06:05,920 --> 00:06:07,920
හේයි, ඔයා හිතනවද
ඔවුන් කෙලින් මිනිසුන් වේවිද?
122
00:06:07,920 --> 00:06:11,680
ඔව්. සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ මෙහි සිටින්න.
123
00:06:11,680 --> 00:06:13,920
ඉතින්, ඔබ තවමත්
වෙළඳපොලේ, හාහ්?
124
00:06:13,920 --> 00:06:16,120
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
මම දන්නවා.
125
00:06:16,120 --> 00:06:19,880
ඔව්, මේ එම කොටසයි
ඔබ කියනවා, "ඔව්, ඒක පිස්සුවක්"
126
00:06:19,880 --> 00:06:21,800
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
වීදුරු ගැන සඳහනක් නැත
127
00:06:21,800 --> 00:06:25,360
නඩු ගොනුවේ
ඔවුන් එය පරීක්ෂා නොකළ නිසා.
128
00:06:25,360 --> 00:06:26,880
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි
ඔවුන් සිතුවා නම්
129
00:06:26,880 --> 00:06:28,920
එය අනතුරක්, මම හිතන්නේ.
130
00:06:28,920 --> 00:06:30,160
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කාන්තාවන්.
131
00:06:30,160 --> 00:06:32,120
- හායි.
- හේයි.
132
00:06:53,040 --> 00:06:56,160
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ජින්ජර්ගේ වගේ
ඇය ආදේශකයක් සොයා ගත්තාය.
133
00:06:56,160 --> 00:07:01,040
ඔව්.
ඇය කවුදැයි අපි දන්නවාද?
134
00:07:01,040 --> 00:07:02,720
ඉවානා මාටිනි,
135
00:07:02,720 --> 00:07:04,520
හරියට පෝස්ටරයේ කියනවා වගේ
136
00:07:04,520 --> 00:07:06,720
නේතන් ලෙසද හැඳින්වේ.
137
00:07:06,720 --> 00:07:09,200
ඔවුන් තවමත් සිටින බව අනුමාන කරන්න
වේගාස් යනවා.
138
00:07:13,440 --> 00:07:16,760
ම්ම්ම්, ඒක ලොකු දෙයක්
අලුත් කෙල්ල වෙනුවෙන් පියවර ගන්න.
139
00:07:18,360 --> 00:07:20,600
එය නිසැකවම.
140
00:07:34,040 --> 00:07:35,480
ඔව්, ඔබ හරි.
141
00:07:35,480 --> 00:07:37,080
මම හිතන්නේ නැහැ මම යනවා කියලා
මෙහි බොහෝ වාසනාව ඇත.
142
00:07:41,280 --> 00:07:44,120
- මම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්නම්.
- වාසනාව.
143
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
බොන්න.
144
00:07:48,760 --> 00:07:49,880
ස්තුතියි.
145
00:07:49,880 --> 00:07:51,200
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
146
00:07:51,200 --> 00:07:52,800
එය ජනප්‍රිය සංදර්ශනයකි.
147
00:07:52,800 --> 00:07:54,200
ඇයි ඒවා නැත්තේ
දිගු ධාවනයක් කරනවාද?
148
00:07:54,200 --> 00:07:56,440
ඔහ්, ඔවුන් වේගාස් වල.
149
00:07:56,440 --> 00:07:57,840
වේගාස්? ඇත්තටම?
150
00:07:57,840 --> 00:08:00,640
ම්ම්, පැටියෝ,
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා කියලා කියන්නේ නැහැ
151
00:08:00,640 --> 00:08:03,440
මන්ද වෛරය නොවේ
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.
152
00:08:06,040 --> 00:08:09,440
හේයි, බූ.
153
00:08:22,600 --> 00:08:24,720
හෙලෝ, ජින්ජර්.
154
00:08:24,720 --> 00:08:26,680
අනික ඔයා ඉවානා වෙන්න ඇති.
155
00:08:38,120 --> 00:08:40,840
ඒත් එහෙම වෙන්න ඇති
කම්පන සහගත සොයාගැනීමක්.
156
00:08:40,840 --> 00:08:42,560
ඒක මගේ ජීවිතේ නරකම දවස.
157
00:08:42,560 --> 00:08:46,720
බලන්න, ඒක භයානක අනතුරක්
කාටවත් ආයෙත් කරන්න ඕන නෑ කියලා.
158
00:08:46,720 --> 00:08:49,600
අපිට පරීක්ෂණ කිව්වා
සිදු කර දූවිලි ගසා දමන ලදී.
159
00:08:51,760 --> 00:08:53,360
තවත් පානයක්.
160
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.
161
00:08:58,720 --> 00:09:01,480
ඉතින් ඔයා ගන්නවා
වේගාස් වෙත ප්රදර්ශනය?
162
00:09:01,480 --> 00:09:04,680
කටුක වෘත්තීය උද්දීපනයක්,
163
00:09:04,680 --> 00:09:06,600
නීඩා නිසා
ඔබ සමඟ සිටිය යුතුද?
164
00:09:06,600 --> 00:09:08,360
සහ ඇති වනු ඇත,
ඇය නොසිටියේ නම්
165
00:09:08,360 --> 00:09:10,920
එතරම්ම උමතු
පඩිපෙළ අනුපිළිවෙල සමඟ.
166
00:09:10,920 --> 00:09:13,480
ඇය එය ලබා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත්තාය
වේගාස් සංචාරයට පෙර.
167
00:09:13,480 --> 00:09:15,680
නමුත් ඇය පෙරහුරු කරමින් සිටියාය
ඔබ නොමැතිව.
168
00:09:15,680 --> 00:09:17,560
ඇයට තිබුණේ දණහිසකි.
169
00:09:17,560 --> 00:09:18,920
ඇය උත්සාහ කරමින් සිටියාය
විසඳුමක් සොයා ගැනීමට
170
00:09:18,920 --> 00:09:22,120
ඒ නිසා ඇය මාව පහත් කළේ නැහැ.
171
00:09:22,120 --> 00:09:24,720
හොඳයි, ඉවානා විශිෂ්ටයි වගේ.
172
00:09:24,720 --> 00:09:27,440
ඔබට හැකි වීම පුදුම සහගතයි
ඉක්මනින් ආදේශකයක් සොයා ගන්න.
173
00:09:27,440 --> 00:09:29,800
මට කවදාවත් ඩේවිඩ් ආදේශ කරන්න බැහැ.
174
00:09:29,800 --> 00:09:32,680
ඔබ යම් ආකාරයකට කළා.
175
00:09:32,680 --> 00:09:36,440
නාතන් ඩේවිඩ්ගේ ගෝලයා විය.
ඔහුගේ ඇදගෙන යන දියණිය.
176
00:09:36,440 --> 00:09:38,160
ඇය අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් නෝනා විය
සිඩ්නි හි,
177
00:09:38,160 --> 00:09:39,680
ඇය දින චර්යාව දනී.
178
00:09:39,680 --> 00:09:43,440
ඩේවිඩ් වෙනුවෙන් පියවර තැබීම විය
පැහැදිලි විසඳුම.
179
00:09:43,440 --> 00:09:46,200
ඔව්, මම නිකන් කියන්නේ,
ඇය ඇත්තටම නියමයි -
180
00:09:46,200 --> 00:09:48,320
සොඳුරිය...
181
00:09:48,320 --> 00:09:49,920
ඩේවිඩ් නාතන්ට ආදරෙයි.
182
00:09:49,920 --> 00:09:53,120
ඇය තෘප්තිමත් වන්නට ඇත.
183
00:09:58,120 --> 00:10:00,720
අපි ගොඩක් විනාශ වෙලා.
184
00:10:00,720 --> 00:10:02,720
ලොකුම හදවත තිබුණේ නීඩාට.
185
00:10:02,720 --> 00:10:05,200
ලොකුම දෙපා තිබුණේද ඇයටය.
186
00:10:05,200 --> 00:10:07,800
මිනිසුන් කැමති බව පෙනේ
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ ආදේශකය.
187
00:10:07,800 --> 00:10:10,960
ආ, තියෙනවා
සෙවනැල්ල ටිකක්
188
00:10:10,960 --> 00:10:13,200
නීඩා වෙනුවට ඉවානා වටා.
189
00:10:13,200 --> 00:10:15,720
ඒ ගෑනුන්ට ඉරිසියාව විතරයි.
190
00:10:15,720 --> 00:10:16,960
සහ ඔබ අසන්නේ නම්
191
00:10:16,960 --> 00:10:20,640
මගේ වෘත්තීය සඳහා,
අපක්ෂපාතී මතය,
192
00:10:20,640 --> 00:10:23,920
නීඩා වැඩිපුර වැඩ කළා, සමතලා විය.
193
00:10:23,920 --> 00:10:26,320
පැටියෝ, ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.
194
00:10:26,320 --> 00:10:27,520
අනේ කෙල්ලේ මට යන්න වෙනවා.
ඔයා හොඳින්?
195
00:10:27,520 --> 00:10:29,360
- මම හොඳින්.
- ඔයා හොඳයි, බූ.
196
00:10:34,000 --> 00:10:35,720
ආයුබෝවන්.
197
00:10:37,720 --> 00:10:40,360
බලන්න, මට සමාවෙන්න නම්
මම කලින් ඔයාව කලබල කළා.
198
00:10:40,360 --> 00:10:41,760
ඒක අමතක කරන්න.
199
00:10:41,760 --> 00:10:43,800
අමාරු උනා විතරයි.
200
00:10:43,800 --> 00:10:46,200
නීඩා, ඇය කරුණාවන්තයි,
201
00:10:46,200 --> 00:10:49,400
වඩාත්ම ත්යාගශීලී පුද්ගලයා
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.
202
00:10:49,400 --> 00:10:51,360
ඇය මාව මේ ලෝකයට හඳුන්වා දුන්නා.
203
00:10:51,360 --> 00:10:53,760
මම ඇත්තටම කවුද කියලා ඇය මට පෙන්නුවා,
204
00:10:53,760 --> 00:10:56,680
මම ඇයට සියල්ල ණයයි.
205
00:10:56,680 --> 00:11:00,680
හොඳයි, ජින්ජර් සහ ඉවානා
එහි ලස්සන මුද්දක් ඇත.
206
00:11:00,680 --> 00:11:03,400
එය අපේ කළමනාකරුගේ අදහස විය.
207
00:11:03,400 --> 00:11:05,520
එය එකම සංදර්ශනයකි.
එය වෙනස් ද්විත්වයකි.
208
00:11:05,520 --> 00:11:07,720
හොඳයි, එය අමුතු විය යුතුය,
ඔබ සියලු දෙනා බව සලකමින්
209
00:11:07,720 --> 00:11:09,640
යන්නට නියමිතයි
එකට වේගාස් වෙත.
210
00:11:09,640 --> 00:11:13,520
මට පමණක් බව මට අසනීපයි
ඇය මිය ගිය නිසා මට විවේකයක් ලැබුණා.
211
00:11:13,520 --> 00:11:16,720
ඒත් එච්චර ලෙඩක් නෑ
ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා.
212
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
ඔන්න මගේ සුපිරි තරුව.
213
00:11:19,320 --> 00:11:21,520
හේයි!
214
00:11:21,520 --> 00:11:24,880
අහ්, ඔබ ඇලෙක්සා විය යුතුයි,
පොලිස් උපදේශක, එහෙමද?
215
00:11:24,880 --> 00:11:26,400
ඒ වගේ දෙයක්.
216
00:11:26,400 --> 00:11:28,600
ම්ම්, කැත්ලීන් බෝයිස්, කළමනාකරු.
217
00:11:28,600 --> 00:11:31,200
කළමනාකරු අසාමාන්ය,
නිවැරදි වීමට.
218
00:11:31,200 --> 00:11:33,680
එය නවත්වන්න.
219
00:11:33,680 --> 00:11:37,080
හොඳයි, සුභ පැතුම්
වඩාත්ම සාර්ථක සංදර්ශනයක.
220
00:11:37,080 --> 00:11:38,600
ඔහ්, ඔව්, ස්තූතියි.
221
00:11:38,600 --> 00:11:41,920
මම දක්ෂතාවයක් සොයාගෙන ඇත
සහාය කුසලතා සඳහා.
222
00:11:41,920 --> 00:11:44,720
ඔහ්, ඇත්තටම, ඒක මට මතක් වෙනවා,
ඔයාට යන්න පුලුවන්ද ජින්ජර් එක්ක කතා කරන්න.
223
00:11:44,720 --> 00:11:47,520
ඇය ටිකක් පහත් වෙලා
මුඛය තුළ.
224
00:11:47,520 --> 00:11:48,960
ඔව්.
225
00:11:50,720 --> 00:11:53,320
ආ, තව එකක්.
226
00:11:53,320 --> 00:11:54,680
ඔහ්, ඔබට එකක් අවශ්යද?
227
00:11:54,680 --> 00:11:57,640
ස්තුතියි,
ඒත් මම පරණ තාලේ කෙල්ලෙක්.
228
00:11:57,640 --> 00:11:59,280
සහ අමතරව,
ඔබ මට පානයක් මිල දී ගත්තා නම්,
229
00:11:59,280 --> 00:12:01,480
එය කොතැනට ගෙන යනු ඇත්දැයි දන්නේ කවුද?
230
00:12:01,480 --> 00:12:04,160
අපි ඉදිරියට යාමට පටන් ගනිමු,
එවිට එය අපහසු වනු ඇත
231
00:12:04,160 --> 00:12:07,600
මට ඔබෙන් ඇසීමට ඇති විට
මගේ කෙල්ලන්ට හිරිහැර කරන එක නවත්තන්න.
232
00:12:07,600 --> 00:12:10,600
ඔහ්.
233
00:12:10,600 --> 00:12:12,800
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගන්න.
234
00:12:12,800 --> 00:12:15,240
මට ඒවා ටිප් ටොප් හැඩයෙන් අවශ්යයි
වේගාස් සංචාරය සඳහා,
235
00:12:15,240 --> 00:12:17,680
ශාරීරිකව සහ චිත්තවේගීයව.
236
00:12:17,680 --> 00:12:19,280
සහ අවංකව ...
237
00:12:19,280 --> 00:12:22,680
අපි හැමෝටම අවශ්ය වන්නේ ඉදිරියට යාමට පමණයි.
238
00:12:22,680 --> 00:12:25,080
හොඳම දේ කොපර්ස් කරන්නේ නම්.
239
00:12:30,280 --> 00:12:32,080
පොලිට අනුව,
මුළු ඇදගෙන යන ප්රජාව
240
00:12:32,080 --> 00:12:33,560
ජින්ජර් සහ නීඩාට ආදරය කළා.
241
00:12:33,560 --> 00:12:35,920
- WHO හට අනුව?
- ඔහ්, Polly Amorous.
242
00:12:35,920 --> 00:12:38,920
මාර්ගය වන විට, ඇත්තේ පමණි
පිටුපසින් එක් දොරක්.
243
00:12:38,920 --> 00:12:41,320
මෙතන.
244
00:12:41,320 --> 00:12:44,040
මර්සි.
245
00:12:44,040 --> 00:12:45,720
ඔබට ඒවායින් කීයක් තිබේද?
246
00:12:45,720 --> 00:12:47,120
ඒවායේ පවා ඇත්තේ කුමක්ද?
247
00:12:47,120 --> 00:12:49,520
ඔහ්, එය ප්රධාන වශයෙන් පළතුරු වේ.
248
00:12:49,520 --> 00:12:51,520
මම හොඳින් ඉන්නම්.
249
00:13:04,520 --> 00:13:05,560
කුමක් ද?
250
00:13:05,560 --> 00:13:08,360
කිසිවක් නැත.
251
00:13:08,360 --> 00:13:11,120
"මම ඔයාට එහෙම කිව්වා"
වඩාත්ම ආකර්ශනීය නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි
252
00:13:11,120 --> 00:13:12,520
ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්,
මැඩිසන්.
253
00:13:12,520 --> 00:13:14,560
ආහ් මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
254
00:13:16,600 --> 00:13:18,640
කිසිවෙක් නොසිටි නිසා පමණි
නීඩා මිය ගිය විට
255
00:13:18,640 --> 00:13:20,920
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකු බව නොවේ
කලින් හිටියෙ නෑ
256
00:13:20,920 --> 00:13:22,720
අනතුර ඇති කිරීමට.
257
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
ඒ වගේම නේතන්ට චේතනාවක් තියෙනවා.
258
00:13:24,400 --> 00:13:27,680
නමුත් Polly Amorous කීවේ Nathan
ඩේවිඩ්ට මවකට මෙන් ආදරය කළා.
259
00:13:27,680 --> 00:13:29,800
ඔහ්, පිෂ්.
260
00:13:29,800 --> 00:13:32,000
මරන මිනිස්සු ගැන මම දන්නවා
කස්ටඩ් පයි එකක් සඳහා ඔවුන්ගේ මව,
261
00:13:32,000 --> 00:13:34,120
වේගාස් වෙත සංචාරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
262
00:13:34,120 --> 00:13:35,680
ඔබට කළමනාකරුට ලැබුණේ කුමක්ද?
263
00:13:35,680 --> 00:13:39,000
කැත්ලීන් බෝයිස්, නඩු පවරයි
වසර පහකට පෙර වංචාවක් සඳහා.
264
00:13:39,000 --> 00:13:41,280
රවට්ටන්නන්ව රවට්ටන්න හැදුවා
ඩොලර් දහස් ගණනින්
265
00:13:41,280 --> 00:13:43,400
නොපවතින දෙයක් සඳහා
සංගීත උළෙල.
266
00:13:43,400 --> 00:13:45,400
මි.මී.
267
00:13:45,400 --> 00:13:47,160
හොඳයි, සමහර විට ඇය පරිපූර්ණයි
ඇගේ වංචාව
268
00:13:47,160 --> 00:13:48,560
සහ එය වේගාස් හි වැඩ කරයි.
269
00:13:48,560 --> 00:13:51,200
නමුත් ඇය මරා දමන්නේ ඇයි?
ඇගේ ලකුණක්?
270
00:13:51,200 --> 00:13:55,520
සමහරවිට නීඩා, ඒ.කේ.ඒ. ඩේවිඩ්,
ඇය මත විය
271
00:13:55,520 --> 00:13:58,000
සහ සමහර විට ඇයට තිබුණා
නේතන් එක්ක මොනවා හරි යනවා.
272
00:13:58,000 --> 00:14:00,120
අඳුරේ පිහියෙන් අනින්න --
මම හිතන්නේ නේතන් සමලිංගිකයෙක්.
273
00:14:00,120 --> 00:14:04,760
ඔහුට අමුතු දෙයක් තිබිය හැකිය
අම්මි ෆෙටිෂ්.
274
00:14:04,760 --> 00:14:07,760
ඒක උඩ බලන්න එපා.
275
00:14:07,760 --> 00:14:09,400
වංචාවක් නම්...
276
00:14:09,400 --> 00:14:10,880
එය ඉතා හොඳ එකකි.
277
00:14:14,960 --> 00:14:18,040
- ඔහ්, වේගාස්, ඔව්?
- ඔහ්, මම කැමතියි.
278
00:14:18,040 --> 00:14:19,280
ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම
එකක යන්න ඕන වුණා
279
00:14:19,280 --> 00:14:21,480
වේගාස්හි එම ගොන්ඩෝලා සවාරිවලින්.
280
00:14:21,480 --> 00:14:23,800
ඒත් දැන් ටිකක් කල් ගියා..
ටිකක් පරණ තාලේ.
281
00:14:23,800 --> 00:14:27,160
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය විය
එය ආරම්භ වූ විට ටිකක් සමත් විය.
282
00:14:29,960 --> 00:14:32,120
මම කියපු දෙයක්?
283
00:14:32,120 --> 00:14:33,520
ඕ ඇත්ත.
284
00:14:37,960 --> 00:14:40,800
වෙන්නේ කුමක් ද?
285
00:14:40,800 --> 00:14:43,000
ආයුබෝවන්.
286
00:14:43,000 --> 00:14:44,640
ඔයාට මේක පේනවද?
287
00:14:44,640 --> 00:14:45,960
කළමනාකරු, කැත්ලීන්,
288
00:14:45,960 --> 00:14:48,040
ඇය පැරණි තාලයේ දැරියක් බව කීවාය.
289
00:14:48,040 --> 00:14:50,240
මෙම පානය හැඳින්වේ
පැරණි තාලයේ.
290
00:14:50,240 --> 00:14:53,240
හරි.
තේරුම?
291
00:14:53,240 --> 00:14:55,080
තේරුම, මම හිතන්නේ කැත්ලීන්
ක්ලබ් එකේ හිටියා
292
00:14:55,080 --> 00:14:57,080
නීඩා මියගිය රාත්‍රිය.
293
00:15:04,840 --> 00:15:07,000
ඔහ්, මම හිටියා
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා කල්පනා කරනවා.
294
00:15:07,000 --> 00:15:09,600
මම ඉඟුරු සමඟ ගමන් කරනවා
සහ ඉවානා සංදර්ශනය ලබන මාසයේ,
295
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
සහ මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය
මට කාමරයක් වෙන් කර ඇත.
296
00:15:12,200 --> 00:15:15,480
ඔහ්, ෂුවර්, ගරු.
මම ඔවුන්ගේ පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙක්.
297
00:15:15,480 --> 00:15:17,680
මගේ නම?
298
00:15:17,680 --> 00:15:20,800
මැඩිසන් බූටි.
299
00:15:20,800 --> 00:15:22,160
ඔහ්, හරි.
ඒක හරි අමුතුයි.
300
00:15:22,160 --> 00:15:24,280
මම පසු විපරම් කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඒ ගැන ඔවුන් සමඟ.
301
00:15:24,280 --> 00:15:26,520
ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි.
302
00:15:29,200 --> 00:15:30,800
වේගාස් සංදර්ශනය නීත්‍යානුකූලයි.
303
00:15:30,800 --> 00:15:33,160
ඔවුන් වෙන් කර ඇත්තේ අනුග්‍රහයෙනි
කැත්ලීන් බෝයිස්ගේ.
304
00:15:33,160 --> 00:15:35,680
ඒත් මේක ගන්න ඇලෙක්සා,
ලැයිස්තුගත එකම අමුත්තා,
305
00:15:35,680 --> 00:15:37,920
නේතන්, කැත්ලීන් සහ ෆීලික්ස්,
306
00:15:37,920 --> 00:15:40,280
කවුරුහරි දැනගෙන හිටියා නීඩා එහෙම නෑ කියලා
ඒ ප්‍රසංගයේ ඉන්නවා.
307
00:15:46,280 --> 00:15:47,560
කැත්ලීන් ඔයාට කිව්වද?
308
00:15:47,560 --> 00:15:49,920
ඇයට නීඩාව අවශ්ය බව
ප්‍රසංගයෙන් පිටද?
309
00:15:49,920 --> 00:15:52,720
ඔව්.
310
00:15:52,720 --> 00:15:54,120
එය සිදුවීමට කැත්ලීන්ට අවශ්ය විය
311
00:15:54,120 --> 00:15:57,000
වේගාස් ගිග් එකත් එක්කම
තහවුරු විය,
312
00:15:57,000 --> 00:15:59,200
මම දරන්නා විය යුතු විය
නරක ආරංචිවලින්.
313
00:15:59,200 --> 00:16:00,400
ඇත්තටම?
314
00:16:00,400 --> 00:16:03,680
මම තරයේ කියා සිටියේ එය මගෙන් පැමිණි බවයි.
315
00:16:03,680 --> 00:16:06,800
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
මම දැනගෙන හිටියා ඇය කොච්චර කලබල වෙයිද කියලා.
316
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
ඉතින් ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්න
දිගටම පුහුණුවීම් කරන්න
317
00:16:09,040 --> 00:16:10,720
ඇයට කවදාවත් කළ නොහැකි බව පෙන්වීමට
කොටසක් වෙන්න.
318
00:16:10,720 --> 00:16:13,520
මම බියගුල්ලෙක්.
319
00:16:13,520 --> 00:16:15,520
මම කොහොමද ඇයට කියන්නේ
ඇය වෙනුවට ආදේශ වෙමින් තිබුණි
320
00:16:15,520 --> 00:16:17,160
බාල කෙනෙකු විසින්ද?
321
00:16:17,160 --> 00:16:20,400
එය ඇයව, අපව විනාශ කරනු ඇත.
322
00:16:22,160 --> 00:16:25,200
මම පැරදෙයි කියලා බය වුණා
අපි එකට සිටි සියල්ල.
323
00:16:27,760 --> 00:16:29,800
එය සිදු වූ විට ඔබ සිටියේ කොහේද?
324
00:16:31,720 --> 00:16:33,800
මිතුරන් සමඟ උපන් දින බීම.
325
00:16:33,800 --> 00:16:36,080
නීඩා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නයි හිටියේ
ඔබ පෙරහුරුව අවසන් කළ පසු.
326
00:16:36,080 --> 00:16:38,360
ඒ නිසා ඇය ඇඳගෙන සිටියා
නවයට?
327
00:16:38,360 --> 00:16:40,880
එසේත් නැතිනම් ඇය නිතර පෙරහුරු කළාද?
සම්පූර්ණ ඇදගෙන යාමේදී?
328
00:16:40,880 --> 00:16:43,320
ඔව්, ඉඳහිට.
329
00:16:44,960 --> 00:16:47,120
නමුත් ඇය පෙනී සිටියේ නැද්ද?
330
00:16:47,120 --> 00:16:50,640
ඩේවිඩ් මට කතා කළා කලබල වෙලා.
331
00:16:50,640 --> 00:16:52,840
කැත්ලීන් ඉදිරියට ගොස් තිබුණි
නරක ආරංචිය ඔහුට කීවේය.
332
00:16:52,840 --> 00:16:54,720
ඒ නිසා මම බොරු කිව්වා.
333
00:16:54,720 --> 00:16:57,720
මම ඔහුට කිව්වා මම කවදාවත් සිහින දකින්නේ නැහැ කියලා
ඔහු නොමැතිව සංදර්ශනය කිරීම
334
00:16:57,720 --> 00:17:00,920
සහ දිගටම පෙරහුරු කිරීමට.
335
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
මම කපරාරු කළා.
336
00:17:03,400 --> 00:17:05,000
සහ පසුදා උදෑසන
ඩේවිඩ් නොසිටි විට
337
00:17:05,000 --> 00:17:06,560
මම නාද කළා.
338
00:17:06,560 --> 00:17:09,160
පිළිතුරක් නැත.
339
00:17:09,160 --> 00:17:10,480
ඉතින් මම ගිහින් බැලුවා.
340
00:17:14,400 --> 00:17:18,000
වෙන කවුරුහරි කරනවද
සමාජ ශාලාවට යතුරු තිබේද?
341
00:17:18,000 --> 00:17:20,840
කරුණාකර ඔබ සිතන්නේ මට කියන්න එපා
ඩේවිඩ්ගේ මරණය සැක සහිත විය.
342
00:17:20,840 --> 00:17:23,640
හොඳයි, ඒක තමයි
මම බැහැර කිරීමට උත්සාහ කරමි.
343
00:17:26,040 --> 00:17:27,600
♪ මට වෙඩි තැබීමක් අවශ්යයි♪
344
00:17:38,840 --> 00:17:42,600
බලන්න, ඒකට හේතුවක් තියෙනවද
ඔබ මගේ විවේක කාලය විනාශ කරනවාද?
345
00:17:42,600 --> 00:17:44,040
හොඳයි, ඔව්.
346
00:17:44,040 --> 00:17:45,560
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා
ඔබ සමාජ ශාලාවේ සිටියා
347
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
නීඩා මියගිය රාත්‍රිය.
348
00:17:47,960 --> 00:17:49,160
ඔව්, ඔයා මට කියන ගමන්
349
00:17:49,160 --> 00:17:51,040
ඇයි ඔයා වටේ කැරකෙන්නේ
මගේ ව්‍යාපාරය.
350
00:17:51,040 --> 00:17:54,160
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ නෙවෙයි
තවදුරටත්.
351
00:17:54,160 --> 00:17:56,200
ඔබට අවශ්ය වූයේ නීඩාව අතහැර දැමීමටයි
සංදර්ශනයෙන්.
352
00:17:56,200 --> 00:17:58,840
ඇය මැරිලා ගියා,
ඒ නිසා මම උනන්දුයි.
353
00:17:58,840 --> 00:18:00,320
මම දන්නවා ඔයා ක්ලබ් එකේ හිටියා කියලා.
354
00:18:00,320 --> 00:18:03,000
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
පොලිසිය ඒ?
355
00:18:03,000 --> 00:18:05,800
මම ඔවුන්ගේ කළමනාකරු.
මම ඇතුලට බැස්සා.
356
00:18:05,800 --> 00:18:07,400
ඉතින් මොකක්ද?
357
00:18:07,400 --> 00:18:10,320
මම ඉවානා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ගියෙමි,
වියරු වැටී සිටි
358
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
මොකද ජින්ජර් නීඩාට කියලා තිබුණේ නැහැ
නරක ආරංචිය තවමත්,
359
00:18:12,960 --> 00:18:16,000
ඒ නිසා මම තීරණය කළා
බෑන්ඩ්-ඒඩ් එක මා විසින්ම ඉරා දැමීමට.
360
00:18:16,000 --> 00:18:17,840
ඇය ඇඳගෙන සිටියේ කෙසේද?
361
00:18:17,840 --> 00:18:19,760
මම දන්නේ නැහැ.
362
00:18:19,760 --> 00:18:21,480
ටී ෂර්ට්, කලිසම් කලිසම්.
363
00:18:21,480 --> 00:18:23,160
සහ ඇය ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද
ප්‍රවෘත්ති වලට?
364
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
ඔහ්, ඇය ටිකක් කළා
ප්රීතිය මඟ හරින්න.
365
00:18:25,160 --> 00:18:27,400
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
366
00:18:27,400 --> 00:18:28,960
කොහොම හරි ඇය...
367
00:18:28,960 --> 00:18:30,840
ඇය දැන් මැරිලා
ඉතින් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
368
00:18:30,840 --> 00:18:32,760
- එය ඉඟුරු සඳහා වැදගත් වේ.
ඔව්.
369
00:18:32,760 --> 00:18:35,320
මට ඔබව අවශ්ය වන්නේ ඒ නිසයි
අපෙන් ඈත් වෙන්න කියලා.
370
00:18:35,320 --> 00:18:36,760
හරි, අපිට සෑහෙන්න වෙලා තියෙනවා
371
00:18:36,760 --> 00:18:40,400
කම්මැලි හිටපු පොලිස්කාරයෙක් නැතුව
පැරණි වචන විවෘත කිරීම.
372
00:18:40,400 --> 00:18:42,240
ඔහ්, එක දෙයක් විතරයි.
373
00:18:42,240 --> 00:18:45,480
ඔයාට ටිකක් තොල් තියෙනවා
ඔබේ දත් මත.
374
00:18:47,880 --> 00:18:48,920
ඔන්න ඔහේ යනවා.
375
00:18:52,200 --> 00:18:53,480
- පිස්සු...
ඒයි!
376
00:18:53,480 --> 00:18:55,720
ඔබට සොයා ගත හැකිද?
ඉවානා සහ කැත්ලීන් නම්
377
00:18:55,720 --> 00:18:57,080
නීඩා මැරුණ දවසේ රෑ කෑම කෑවද?
378
00:18:57,080 --> 00:18:59,080
සමාවෙන්න, ඉවානා නාදන් නේද?
379
00:18:59,080 --> 00:19:00,680
ඔව්, ඒක හරි.
380
00:19:00,680 --> 00:19:03,000
සිසිල්. ඒ කියන්නේ ඒකද
මට සැකකරුවෙකුගෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න පුළුවන්ද?
381
00:19:03,000 --> 00:19:04,800
නැහැ, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
කරුණු සෙවීමේ මෙහෙයුමක්.
382
00:19:04,800 --> 00:19:07,000
- ඔයා කොහේ ද?
- ශිල්පීය බියර් වැඩමුළුව,
383
00:19:07,000 --> 00:19:08,880
හදන හැටි ඉගෙන ගන්නවා
විනෝදාංශයක් සුදුමැලි ඇලේ.
384
00:19:08,880 --> 00:19:11,560
ඇයි? ඔහ්, මට තේරෙනවා.
385
00:19:11,560 --> 00:19:15,080
එය බරයි
සුදුසුකම් ලත් හිප්ස්ටර් සමඟ.
386
00:19:15,080 --> 00:19:17,320
"හිප්ස්ටර්ස්" --
ඒ වචනය පවා භාවිතා කරන.
387
00:19:17,320 --> 00:19:18,960
නමුත් ඔව්,
ඔබ වෙළඳපොලේ සිටින විට,
388
00:19:18,960 --> 00:19:21,160
සමහර විට ඔබට ඇත
වෙළෙඳපොළට යාමට.
389
00:19:29,600 --> 00:19:33,560
නේතන්, වෙලාව කීයද
ඔබ එතෙක් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන සිටියාද?
390
00:19:33,560 --> 00:19:35,680
මම දන්නේ නැහැ, 8:30.
391
00:19:35,680 --> 00:19:38,080
ඔබ නීඩා ගැන කතා කළා යැයි සිතන්න
සහ සංදර්ශනය, හාහ්?
392
00:19:38,080 --> 00:19:40,400
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
අපි පවුලක්.
393
00:19:40,400 --> 00:19:42,640
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඇය ගැන කතා කළා.
ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ?
394
00:19:42,640 --> 00:19:44,840
අනික කැත්ලීන් කෝ
පස්සේ යන්නද?
395
00:19:44,840 --> 00:19:47,440
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
396
00:19:47,440 --> 00:19:49,800
සමාවෙන්න. කාරණයක් තිබේද
මෙම වෙහෙසකර QandA වෙත?
397
00:19:49,800 --> 00:19:52,600
- ඇලිබිස් හරස් පරීක්ෂා කිරීම පමණි.
- හොඳයි, මම කොහෙද හිටියේ කියලා ඔයා දන්නවා,
398
00:19:52,600 --> 00:19:54,640
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.
399
00:20:04,720 --> 00:20:07,560
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද,
ඔබ එය මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්?
400
00:20:11,320 --> 00:20:13,960
ඉතින් කැත්ලීන් සහ ඉවානා
දෙදෙනාටම චේතනා තිබුණා.
401
00:20:13,960 --> 00:20:16,120
ප්රශ්නය වන්නේ කෙසේද?
402
00:20:16,120 --> 00:20:19,200
කැත්ලීන්,
ඇය දැනටමත් නීඩාව විසි කර ඇත්නම්
403
00:20:19,200 --> 00:20:21,400
ඇය කරදරයට යන්නේ ඇයි?
ඇයව ඝාතනය කිරීම.
404
00:20:21,400 --> 00:20:23,440
කැත්ලීන්ගේ වාර්තාව සමඟ,
එහි කිසිවක් නැත
405
00:20:23,440 --> 00:20:26,320
කියලා යෝජනා කරනවා
මිනීමරු මහ මොළකරු.
406
00:20:26,320 --> 00:20:27,680
ඕ ඇත්ත?
එය යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
407
00:20:27,680 --> 00:20:29,880
බුද්ධිමත්, බොරු අවස්ථාවාදී.
408
00:20:29,880 --> 00:20:31,960
ඇගේ වාර්තාව සියලු සාප්පු සොරකම්,
සන්තකයේ,
409
00:20:31,960 --> 00:20:34,160
මෝඩ සහකරුවන් සමඟ ව්‍යාජ රැකියා.
410
00:20:34,160 --> 00:20:36,560
මිනීමැරුම් කිසිවක් නැත.
411
00:20:36,560 --> 00:20:39,520
හොඳයි, මගේ හිත කියනවා
මේ එකයි කියලා.
412
00:20:39,520 --> 00:20:41,720
වැරදි විය හැක, ඇත්තෙන්ම.
413
00:20:41,720 --> 00:20:43,320
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ
කියලා හිතන්න.
414
00:20:43,320 --> 00:20:45,120
'ඇත්ත නැහැ.
මම කවදාවත් වැරදි නැහැ.
415
00:20:45,120 --> 00:20:46,440
ඔයා නියම පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න තිබුණා
416
00:20:46,440 --> 00:20:48,200
ඔබට තව ටිකක් තිබුණා නම්
ආත්ම විශ්වාසය.
417
00:20:48,200 --> 00:20:52,120
ඕ ඇත්ත. ස්තුතියි.
418
00:20:52,120 --> 00:20:54,400
හායියා.
419
00:20:54,400 --> 00:20:56,560
ආයුබෝවන්.
420
00:20:56,560 --> 00:20:59,120
ඉතින් ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා
ලුයිගි හි එකට,
421
00:20:59,120 --> 00:21:00,680
නමුත් ඉවානා අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකාරියකි
422
00:21:00,680 --> 00:21:03,120
- සහ යමක් ගැන දඟලමින්.
- සුපිරි.
423
00:21:03,120 --> 00:21:04,600
එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම හවුල් වෙති
මහා බොරුව තුළ
424
00:21:04,600 --> 00:21:06,440
නීඩා ගොඩ දැමීම ගැන.
425
00:21:06,440 --> 00:21:08,040
මට මේක කියන්න.
426
00:21:08,040 --> 00:21:11,400
කැත්ලීන් එය කළා නම්,
ඉවානා ඇයව ආවරණය කරයිද?
427
00:21:11,400 --> 00:21:15,200
කැත්ලීන් ඉදිරිපත් කරයි
ජීවිත කාලය සඳහා අවස්ථාව.
428
00:21:15,200 --> 00:21:18,600
එවිට ඇය හෝ ඔවුන් කෙසේද
විදුලි සැර වැදීමක් සංවිධානය කරන්නද?
429
00:21:18,600 --> 00:21:19,800
මම කිව්වේ, එය ඊළඟ මට්ටමයි.
430
00:21:19,800 --> 00:21:21,120
ඇගේ වාර්තාවේ යමක් තිබේද?
431
00:21:21,120 --> 00:21:22,600
කියලා යෝජනා කරනවා
ඇය දැනගත යුතු වන්නේ කෙසේද යන්නයි.
432
00:21:22,600 --> 00:21:25,400
මට නෙවෙයි.
433
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
බලන්න ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
434
00:21:27,600 --> 00:21:29,360
හරි.
435
00:21:29,360 --> 00:21:32,400
ඔවුන් එය කළේ කෙසේද?
436
00:21:32,400 --> 00:21:34,400
- තෙවන පාර්ශවය.
සමහර විට.
437
00:21:34,400 --> 00:21:36,840
මම කිව්වේ, එය පැහැදිලි කරයි
ඇයි ඩේවිඩ් නීඩා ගියර් එක දැම්මේ
438
00:21:36,840 --> 00:21:39,400
ඔහු ඉවත දැමූ පසු.
439
00:21:39,400 --> 00:21:43,040
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත.
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
440
00:21:43,040 --> 00:21:46,280
මේකද ඔයා උත්සහ කරන්නේ
මට ආත්ම විශ්වාසයක් දෙන්න.
441
00:21:46,280 --> 00:21:47,240
නියත වශයෙන්ම.
442
00:22:05,320 --> 00:22:09,560
ඔයාට තියෙන්නේ මට විහිළු කරන්න.
443
00:22:11,560 --> 00:22:12,960
නියමයි.
444
00:22:14,560 --> 00:22:16,160
ඔහ්, ඉස්සන්?
445
00:22:16,160 --> 00:22:18,120
මම හිතුවේ මම ඉන්නේ බලු පෙට්ටියේ කියලා.
446
00:22:18,120 --> 00:22:22,600
ඔව්, ඔබ යම් ආකාරයක,
නමුත් මට හිතන්න වෙනවා.
447
00:22:22,600 --> 00:22:25,200
හොඳයි, ඔබ මගේ සහෝදරයා සහ ...
448
00:22:25,200 --> 00:22:28,920
මම ඔයාව දන්නේ නැති තරම් නේද?
449
00:22:28,920 --> 00:22:31,160
ඔබ දන්නවා, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඔබේ ජීවිතය ගැන,
450
00:22:31,160 --> 00:22:33,600
නැත්නම් ඔබ කවුද කියලා
සමග එල්ලෙමින්.
451
00:22:33,600 --> 00:22:35,120
පවුලේ මතකයන් ගොඩක් තියෙනවා
452
00:22:35,120 --> 00:22:38,320
අපිට බෙදාගන්න තිබුණා කියලා
ඒත් කළේ නැහැ.
453
00:22:38,320 --> 00:22:39,840
ඔව්.
454
00:22:39,840 --> 00:22:41,480
ඔබ දන්නවා, මතකය
මට එළියට පනිනවා කියලා
455
00:22:41,480 --> 00:22:43,440
ඔයා මට කියනවද
මට ලැජ්ජාවක් වුණා කියලා.
456
00:22:43,440 --> 00:22:47,680
හොඳයි, ඔව්, ඔබ යම් ආකාරයක,
නමුත් රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි.
457
00:22:49,280 --> 00:22:51,680
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
458
00:22:51,680 --> 00:22:53,880
මම යලි සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමි
මගේ සහෝදරයා සමඟ.
459
00:22:53,880 --> 00:22:58,080
ඔහ්, ඔව්, හරි.
460
00:22:58,080 --> 00:23:00,680
යන්න.
461
00:23:00,680 --> 00:23:02,080
ඔන්න ඔහේ යනවා.
462
00:23:02,080 --> 00:23:05,680
ඔයා මොනවද දන්නේ
කැත්ලීන් බෝයිස් ගැන?
463
00:23:05,680 --> 00:23:07,280
ඔයා ගෙනාවද
ඔබගේ දුරකථන චාජරය?
464
00:23:07,280 --> 00:23:09,480
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- හ්ම්.
465
00:23:09,480 --> 00:23:11,840
ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන
කැත්ලීන් ගැන?
466
00:23:11,840 --> 00:23:15,840
- මම කරනවා.
- ඇත්තටම?
467
00:23:18,080 --> 00:23:19,960
ඔබ නැවත පටිවලට පැමිණ ඇත.
468
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
මම නොවේ.
469
00:23:20,960 --> 00:23:22,120
ඔව්, ඔබ.
470
00:23:22,120 --> 00:23:24,080
- මිනීමැරුම්.
- නැහැ.
471
00:23:24,080 --> 00:23:26,880
- නෑ?
- Mnm-mnm.
472
00:23:26,880 --> 00:23:31,160
මට මතකයි තාත්තා එක පාරක් අම්මට කිව්වා
ඇලෙක්සා විශිෂ්ට බොරුකාරයෙක් බව.
473
00:23:31,160 --> 00:23:34,000
එය ලකුණකි
පරිකල්පනීය මොළයක.
474
00:23:34,000 --> 00:23:36,040
ඔයා මට කියනවද
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
475
00:23:36,040 --> 00:23:39,240
හොඳයි, මම බොහෝ දේවල් විය හැක,
නමුත් බල්ලෙක් ඔවුන්ගෙන් එකකි.
476
00:23:42,240 --> 00:23:45,680
Quid pro quo ගැන කුමක් කිව හැකිද?
477
00:23:47,320 --> 00:23:50,320
සෑම බල්ලෙකුටම එහි මිල තිබේ.
478
00:23:50,320 --> 00:23:52,920
කමක් නැහැ.
479
00:23:52,920 --> 00:23:56,320
කැත්ලීන්.
480
00:23:56,320 --> 00:23:58,120
නියම සපත්තු,
481
00:23:58,120 --> 00:24:00,440
විශිෂ්ට සාප්පු සවාරි කුසලතා.
482
00:24:00,440 --> 00:24:02,400
ඇය බළලෙකු මෙන් ගමන් කරනු ඇත.
483
00:24:02,400 --> 00:24:06,000
ඇයට ඇණ ගැසුවා පමණි
ඇය ඇදගත් රැකියාවෙන් අඩක් සඳහා.
484
00:24:06,000 --> 00:24:09,680
එක් රැකියාවක් ගැන මට කියන්න
එහිදී ඇයට ඇණ ගැසුනේ නැත.
485
00:24:11,280 --> 00:24:13,680
ඔහ්, ඇය කාර්ය මණ්ඩලයක කොටසක් විය
486
00:24:13,680 --> 00:24:15,960
ලාභදායි, ගිනි තැබීමේ රැකියාවක් කළා කියලා.
487
00:24:15,960 --> 00:24:18,360
ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු මිය ගියේය
488
00:24:18,360 --> 00:24:20,360
ඇයට කරදරයක් වූ බවක් නොපෙනුණි.
489
00:24:20,360 --> 00:24:22,360
ආරක්ෂකයින් මිය ගියේ කෙසේද?
490
00:24:22,360 --> 00:24:24,960
මම හිතන්නේ ඇය ස්පාර්කිව දකිනවා.
491
00:24:24,960 --> 00:24:27,520
ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ එය පෙනුම ඇති කිරීමයි
විදුලි ගින්නක් වගේ.
492
00:24:27,520 --> 00:24:29,280
ඒක එයාලට තේරුනේ නෑ
ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා
493
00:24:29,280 --> 00:24:32,480
මුදල් පසුම්බිය මත තිබී ඇත
සහ පරිශ්‍රයේ නිදාගෙන සිටියහ.
494
00:24:32,480 --> 00:24:35,080
ඔහ්, ඒක කරයි.
495
00:24:35,080 --> 00:24:37,800
හොඳයි, ඔබට ඔබේ ක්විඩ් ලබා ගත හැකිය.
496
00:24:37,800 --> 00:24:40,920
මම pro quo ලබා ගන්නේ කවදාද?
497
00:24:54,480 --> 00:24:56,720
හායි, නැවතත්.
අපට තවත් කතාබස් කළ හැකිද?
498
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
කුමක් ගැන ද?
499
00:24:58,080 --> 00:24:59,840
ඔබ නීඩා වෙනුවට ආදේශ කිරීම ගැන
වේගාස් සංදර්ශනය සඳහා
500
00:24:59,840 --> 00:25:01,280
සහ ඇයට පැවසීමට කරදර නොවන්නේද?
501
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
කැත්ලීන් පැවසුවේ,
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
502
00:25:03,560 --> 00:25:04,640
නැත්නම් ඔබේ මිතුරා
503
00:25:04,640 --> 00:25:06,200
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.
504
00:25:06,200 --> 00:25:08,200
මට වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ
කියන්නට.
505
00:25:08,200 --> 00:25:10,200
ඒත් අහන්න ඕන නැද්ද
මට කියන්න තියෙන්නේ මොකක්ද?
506
00:25:10,200 --> 00:25:12,800
අපි තේ ටිකක් බොමු.
507
00:25:12,800 --> 00:25:15,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සැක සහිතද?
508
00:25:15,840 --> 00:25:18,440
පෙනෙන විදිහට, පොලිසිය එසේ නොකරයි
එය හදිසි අනතුරක් යැයි සිතන්න.
509
00:25:18,440 --> 00:25:19,640
එයාලා හිතන්නේ කවුරුහරි ඇයව මැරුවා කියලා.
510
00:25:19,640 --> 00:25:21,440
ඔයාලා හැමෝටම ඕන වුනේ නීඩාව
සංදර්ශනයෙන් පිටත,
511
00:25:21,440 --> 00:25:23,880
සහ ඇය අවසන් වේ
අහම්බෙන් විදුලි සැර වැදී.
512
00:25:23,880 --> 00:25:25,920
ඔබ පිළිගත යුතුයි,
ඒක අමුතුම වෙලාවක්.
513
00:25:25,920 --> 00:25:28,600
ඒක විහිළුවක්.
ඇය මැරෙන්න කවුරුත් කැමති වුණේ නැහැ.
514
00:25:28,600 --> 00:25:32,200
කවුරුහරි හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ
වාසියට යනවා
515
00:25:32,200 --> 00:25:33,720
ඇය මිය යාමෙන්.
516
00:25:33,720 --> 00:25:36,280
ඔයා වැනි?
517
00:25:36,280 --> 00:25:38,680
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැක
මම වග කිවුවා.
518
00:25:38,680 --> 00:25:41,320
හොඳයි, මම නොවේ, පැහැදිලිවම,
519
00:25:41,320 --> 00:25:44,520
නමුත් සමහර විට ඔබට යම් අදහසක් තිබිය හැක
විය හැකි අය ගැන.
520
00:25:44,520 --> 00:25:46,520
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
521
00:25:46,520 --> 00:25:48,760
එය කාගේ අදහස විය
නීඩා වෙනුවට?
522
00:25:48,760 --> 00:25:51,280
කැත්ලීන්ගේ, මාව දැක්කට පස්සේ
සිඩ්නි සංදර්ශනයේදී.
523
00:25:51,280 --> 00:25:52,840
නමුත් එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.
524
00:25:52,840 --> 00:25:55,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාක්ෂියක් නොවේ.
525
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
කරුණාකරලා යන්න.
526
00:26:00,360 --> 00:26:02,200
ෂුවර්.
527
00:26:03,720 --> 00:26:06,960
ඔයා දන්නවනේ, මම අහලා තියෙනවා
chamomile තේ ගොඩක් හොඳයි.
528
00:26:06,960 --> 00:26:09,040
ස්නායු සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.
529
00:26:24,520 --> 00:26:27,840
ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
යමක්, නමුත් කුමක් ද?
530
00:26:30,600 --> 00:26:32,920
ඔහ්, ඔහු ඇයට බයයි.
531
00:26:32,920 --> 00:26:35,000
ඉතින්, එක්කෝ ඔහු දන්නවා
ඇය නීඩාට කළ දේ,
532
00:26:35,000 --> 00:26:36,560
නැතහොත් ඔහු එය සැක කරයි.
533
00:26:36,560 --> 00:26:40,080
එය කුමක් වුවත්,
ඔහු එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.
534
00:26:40,080 --> 00:26:42,480
අන්තර්ගතය දැන ගැනීමට කැමතියි
ඒ සංවාදයෙන්.
535
00:26:42,480 --> 00:26:43,640
මට ඔහුට දෝෂාරෝපණය කළ යුතුව තිබුණි.
536
00:26:43,640 --> 00:26:46,040
එකඟ විය.
537
00:26:46,040 --> 00:26:47,880
ඔහ්, අපි ගියා.
538
00:26:50,000 --> 00:26:52,120
සමහර විට ඇය ඇත්තටම
සියල්ලට පසු ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වේ.
539
00:26:52,120 --> 00:26:55,920
පිස්සු වෙන්න එපා.
ඒක හොඳ කාර්ය සාධනයක් විතරයි.
540
00:26:55,920 --> 00:27:00,520
ඇය මුදල් ගැන.
541
00:27:00,520 --> 00:27:02,320
කැත්ලීන්ට අවශ්ය බව මට වැටහෙනවා
542
00:27:02,320 --> 00:27:04,160
නීඩා වෙනුවට
බාල අනුවාදයක් සමඟ,
543
00:27:04,160 --> 00:27:05,840
නමුත් ඇයි ඝාතනය?
544
00:27:05,840 --> 00:27:07,520
මුදල්.
545
00:27:07,520 --> 00:27:09,800
මම කිව්වේ, ඇයට මිලදී ගැනීමට සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි
නීඩා ඇගේ ගිවිසුමෙන් ඉවත්ව,
546
00:27:09,800 --> 00:27:11,720
සහ නීඩා එතනට යන්නේ නැද්ද?
547
00:27:11,720 --> 00:27:13,560
අපි කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ?
548
00:27:15,840 --> 00:27:17,360
ජින්ජර් අමතන්න.
549
00:27:17,360 --> 00:27:19,760
නීඩාගේ කොන්ත්රාත්තුව කවදාදැයි ඇයගෙන් විමසන්න
කල් ඉකුත් වීමට නියමිතව තිබුණි
550
00:27:19,760 --> 00:27:21,160
නමුත් අනියම් ලෙස තබා ගන්න.
551
00:27:30,280 --> 00:27:32,040
ඔන්න යාලුවනේ.
552
00:27:32,040 --> 00:27:34,080
ඔබට කාරුණික ස්තුතිය.
553
00:27:34,080 --> 00:27:35,520
හේයි, මම කල්පනා කළා
ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්
554
00:27:35,520 --> 00:27:37,920
තේමා රොටි කිරීම තුළ
විශේෂ නිවාඩු සඳහා.
555
00:27:37,920 --> 00:27:40,000
- ආදි?
- ආදරවන්තයන්ගේ දිනය.
556
00:27:40,000 --> 00:27:41,520
සමහරවිට පියවරුන්ගේ දිනය
557
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
පියවරුන්ගේ දින රොටියක් කරන්නේ කුමක්ද?
වගේද?
558
00:27:43,640 --> 00:27:45,240
රූපවාහිනී දුරස්ථයක්. නැහැ!
559
00:27:45,240 --> 00:27:47,480
ජනේලයක් අසල බලා සිටින ළමයෙක්
කවදාවත් නොපැමිණෙන සංචාරයක් සඳහා.
560
00:27:47,480 --> 00:27:51,160
මම තව තවත් කල්පනා කළෙමි
"තාත්තා" උඩින් තැබීම.
561
00:27:51,160 --> 00:27:52,440
මම ඔබට නවත්වන්න කිව්වා
අපට හිරිහැර කරන,
562
00:27:52,440 --> 00:27:54,120
නමුත් පැහැදිලිවම පණිවිඩය
ප්රමාණවත් තරම් ශබ්ද විය.
563
00:27:54,120 --> 00:27:55,920
කැත්, පාන් ටිකක් ගන්න.
564
00:27:55,920 --> 00:27:57,480
මම කැත් ලෙස හැඳින්වීමට අකමැතියි.
565
00:27:57,480 --> 00:28:00,320
ඒ වගේම මම ඔයාට කැත් කියන එකට වෛර කරනවා,
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඒකාකාරයි.
566
00:28:00,320 --> 00:28:02,960
ඉවානා අවුල් ජාලයකි
දැන් ඔබේ සහායක
567
00:28:02,960 --> 00:28:05,280
is badgering Ginger
ඇගේ ගිවිසුම ගැන.
568
00:28:05,280 --> 00:28:07,560
අපොයි, මම මැඩිසන්ට කිව්වා
බැජර් කිරීම ගැන.
569
00:28:07,560 --> 00:28:10,960
මම ඉඟුරු ගන්න සති ගානක් ගියා
සහ ඉවානා නැවතත් පෝරමයට.
570
00:28:10,960 --> 00:28:13,040
ඔවුන්ගෙන් දුරස්ව සිටින්න.
571
00:28:13,040 --> 00:28:14,720
ඔබ දන්නවා උත්සාහ කරන්න
පරීක්ෂණයක් නවත්වන්න
572
00:28:14,720 --> 00:28:19,840
ඔබව මෝඩ පෙනුමක් ඇති කරයි, හරි,
විශේෂයෙන්ම ඔබේ පසුබිම සමඟ.
573
00:28:19,840 --> 00:28:21,680
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
කාලය සහ මුදල්
574
00:28:21,680 --> 00:28:23,160
මම මෙම සංචාරය සඳහා ආයෝජනය කර ඇත,
575
00:28:23,160 --> 00:28:25,560
මම එය මත කොපමණ පදින්න ඇත්ද?
576
00:28:25,560 --> 00:28:27,200
ඇයි ඔබ මාව පුරවන්නේ නැත්තේ?
577
00:28:27,200 --> 00:28:29,160
ඔබ මට මෙය අවුල් කළහොත්,
578
00:28:29,160 --> 00:28:32,200
මම ඔබ පසුපස එන්නම්
ඔබ සතු සියල්ල සඳහා.
579
00:28:32,200 --> 00:28:34,920
ඔබ දන්නවා,
ඒකෙන් මම පුදුම විදියට ඇවිස්සෙනවා.
580
00:28:34,920 --> 00:28:38,720
ආර්යාවනි, නීඩා වවුලෙකු මෙන් අන්ධ විය,
හරිද?
581
00:28:38,720 --> 00:28:42,120
ඇය ලේ වැකි පඩිපෙළ මත පැන්නාය
වැටුණා.
582
00:28:42,120 --> 00:28:44,040
තත්පරයක් ඉන්න.
583
00:28:44,040 --> 00:28:46,040
ඉතින්, ඔබ සමාජ ශාලාවට ගිය විට
එදා රෑ,
584
00:28:46,040 --> 00:28:49,720
නීඩා කණ්නාඩි පැළඳ සිටියාද?
585
00:28:55,960 --> 00:28:57,200
හොඳයි, මේක තමයි වැඩිපුරම
අභියෝගාත්මක සංදර්ශනය
586
00:28:57,200 --> 00:28:58,760
අපි කවදා හෝ උත්සාහ කර ඇත,
587
00:28:58,760 --> 00:29:00,520
ඒ වගේම අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා
එය සිඩ්නි වෙත ගෙන ඒම.
588
00:29:00,520 --> 00:29:04,120
ඔබට ඇඳුම් දෙගුණයක් බලාපොරොත්තු විය හැකිය
සහ ද්විත්ව ප්‍රකාශයන් දෙගුණ කරන්න.
589
00:29:04,120 --> 00:29:06,360
ඔහ් ඔව්.
පහක් දක්වා බලාපොරොත්තු වන්න.
590
00:29:06,360 --> 00:29:08,880
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙයාගේ දණහිස ඉහළට.
591
00:29:08,880 --> 00:29:11,080
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇය එය තුවාල කළ ආකාරය.
592
00:29:11,080 --> 00:29:13,280
ඔහ්, එහි හිස් පහළ කම්මුල.
593
00:29:13,280 --> 00:29:15,880
ඉතින් මම එළියට යනවා.
594
00:29:15,880 --> 00:29:18,480
මැඩිසන්, ඒක බලන්න.
595
00:29:18,480 --> 00:29:19,560
ඔහු කණ්නාඩි පැළඳ සිටී.
596
00:29:19,560 --> 00:29:22,040
චවුඩර්, ඔහු කණ්ණාඩි පැළඳ සිටී.
597
00:29:22,040 --> 00:29:25,840
හරි, එකම අවස්ථාව
ඩේවිඩ් කණ්නාඩි පැළඳ නැත
598
00:29:25,840 --> 00:29:27,920
ඔහු නීඩා සිටින විට ය.
599
00:29:27,920 --> 00:29:30,200
මෙන්න ඇය, කණ්නාඩි නැත
600
00:29:30,200 --> 00:29:32,880
සහ ඔවුන් ගැන සඳහනක් නැත
පොලිස් වාර්තාවේ.
601
00:29:32,880 --> 00:29:35,480
දැන්, ඇයි රැජිනක්
යන්තම් දැකිය හැකි,
602
00:29:35,480 --> 00:29:38,040
ඩිකී දණහිස ඇති කාටද,
පඩිපෙළ මත පෙරහුරු කරන්න
603
00:29:38,040 --> 00:29:40,440
අඩි උස සපත්තු සහිත
සහ දිගු ඇඳුමක්?
604
00:29:40,440 --> 00:29:42,000
අක්ෂි කාච?
605
00:29:42,000 --> 00:29:44,400
නැහැ, ඒ ගැන කිසිම සඳහනක් නැහැ
හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාවේ.
606
00:29:44,400 --> 00:29:46,600
හොඳයි, සමහර විට පොලිස්කාරයෝ
කණ්නාඩි මග හැරුණා.
607
00:29:46,600 --> 00:29:50,880
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
608
00:29:50,880 --> 00:29:54,920
නීඩා කණ්නාඩි පැළඳ සිටියේ නැත්නම්
හෝ අක්ෂි කාච...
609
00:29:54,920 --> 00:29:57,120
ඇය තමන්ගේම වේශ නිරූපණය කළේ කෙසේද?
610
00:29:57,120 --> 00:29:58,920
ඔබ හරි.
611
00:29:58,920 --> 00:30:00,920
මගේ අම්මා දුරදක්නා,
සහ මගක් නැත
612
00:30:00,920 --> 00:30:03,000
ඇයට ඇගේ වේශ නිරූපණය කළ හැකිය
සම්බන්ධතා නොමැතිව...
613
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
නැතහොත් ඇගේ නාසය තද කර තිබීම
දර්පණයට එරෙහිව කෙළින්ම.
614
00:30:05,200 --> 00:30:08,920
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.
615
00:30:08,920 --> 00:30:11,520
වෙන කෙනෙක් මිසක්
මේකප් කළා.
616
00:30:11,520 --> 00:30:12,880
කැත්ලීන්.
617
00:30:12,880 --> 00:30:15,080
අපොයි නෑ.
ඇයට තනිවම කළ නොහැක.
618
00:30:15,080 --> 00:30:19,520
නැහැ, මම හිතන්නේ තවත් ඇදගෙන යන රැජිනක්
මේක කළා.
619
00:30:27,880 --> 00:30:30,480
ඔබ කවදා හෝ නීඩාව දැක තිබේද?
කණ්නාඩි වල රඟපානවාද?
620
00:30:30,480 --> 00:30:32,480
දෙයියනේ නෑ කෙල්ලේ.
621
00:30:32,480 --> 00:30:34,680
ඇය ඒ සඳහා බොහෝ දුරට නිෂ්ඵල විය.
622
00:30:34,680 --> 00:30:37,880
ඇය එසේ නොවනු ඇත
ඒවාට මැරිල අහුවෙලා.
623
00:30:37,880 --> 00:30:40,680
ඔහ්, ඒක නරක දෙයක් වුණා
වචන තේරීම.
624
00:30:40,680 --> 00:30:44,280
අනික ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඇය මිය ගිය රාත්‍රියේ?
625
00:30:44,280 --> 00:30:45,920
මම හිටියේ Rossara වල.
626
00:30:45,920 --> 00:30:47,680
වඩා හොඳ රැස්වීමකදී.
627
00:30:47,680 --> 00:30:50,080
ඒක හරියට පවුලේ දෙයක් වගේ.
628
00:30:50,080 --> 00:30:53,080
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවද
එය සත්‍යාපනය කළ හැක්කේ කාටද?
629
00:30:53,080 --> 00:30:54,600
ඔහ්.
630
00:30:54,600 --> 00:30:56,440
හරි හරී.
631
00:30:58,440 --> 00:31:02,720
75ක් ගැන කොහොමද?
632
00:31:02,720 --> 00:31:06,520
වාව්, ඒක ඊටත් වඩා ලොකුයි
මගේ පවුලට වඩා.
633
00:31:06,520 --> 00:31:08,320
ඔයාට ස්තූතියි.
634
00:31:08,320 --> 00:31:10,920
සවස.
635
00:31:10,920 --> 00:31:12,600
අනේ දෙවියනේ.
636
00:31:12,600 --> 00:31:14,640
මම කොහොමද ගේන්නේ
ශාන්ති පූජාවක්.
637
00:31:17,400 --> 00:31:20,440
එය පැහැදිලි නැතිනම්,
මම වැඩ කරනවා.
638
00:31:20,440 --> 00:31:24,080
විවේක ගන්න, මට අවශ්යයි
ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අසන්න.
639
00:31:26,320 --> 00:31:27,920
නීඩා මේකප් කරද්දි,
640
00:31:27,920 --> 00:31:30,120
ඇය කණ්නාඩි පැළඳ සිටියාද?
හෝ සම්බන්ධතා?
641
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
සම්බන්ධතා.
642
00:31:32,040 --> 00:31:35,040
බොහෝ විට වුවද,
මම ඇගේ මේකප් කළා.
643
00:31:35,040 --> 00:31:38,040
එහෙම තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ.
644
00:31:38,040 --> 00:31:40,640
ඇය මිය ගිය රාත්‍රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
645
00:31:40,640 --> 00:31:42,920
ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්.
646
00:31:42,920 --> 00:31:44,760
මාව පිනවන්න.
647
00:31:44,760 --> 00:31:46,720
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
648
00:31:46,720 --> 00:31:48,320
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ
ඇය මියගිය රාත්‍රියේ,
649
00:31:48,320 --> 00:31:52,240
මම දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
650
00:31:52,240 --> 00:31:54,800
ඔබ අවංකව සිතනවාද
ඇය ඝාතනය කළාද?
651
00:31:54,800 --> 00:31:56,240
ඔව්, මම කරනවා.
652
00:31:56,240 --> 00:31:58,440
අනේ දෙවියනේ.
653
00:32:02,720 --> 00:32:04,240
- හේයි.
- හායි.
654
00:32:04,240 --> 00:32:05,880
ඔයා මට කතා කරන්න ආවද?
655
00:32:05,880 --> 00:32:07,200
නෑ මම ආවේ ඔයාට කියන්න..
656
00:32:07,200 --> 00:32:09,000
ඩේවිඩ්ගේ කණ්නාඩි
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියේ නැත.
657
00:32:09,000 --> 00:32:11,200
- ඔහ්.
- ඒ කැත්ලීන් බෝයිස්
658
00:32:11,200 --> 00:32:13,600
නිලධාරියෙකු ලියාපදිංචි කර ඇත
ඔබට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක්.
659
00:32:13,600 --> 00:32:14,880
ඇත්තටම?
660
00:32:14,880 --> 00:32:16,760
ඇය හිමිකම් කියන බව ඔබ දන්නවා
මූල්ය පාඩු
661
00:32:16,760 --> 00:32:18,600
ඇගේ තරු ඉවතට ඇදී ගියහොත්
වේගාස් සංදර්ශනයේ
662
00:32:18,600 --> 00:32:20,200
ඔබ ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත් නිසා,
හරිද?
663
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
- ඒක නියමයි
- ඒක.
664
00:32:22,000 --> 00:32:23,600
ඔව්, 'ඒ කියන්නේ
ඇය ගැහෙනවා.
665
00:32:23,600 --> 00:32:24,800
රැඳී සිටින්න.
666
00:32:24,800 --> 00:32:27,000
ලේ වැකි මිනිසුන්.
667
00:32:27,000 --> 00:32:30,880
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
668
00:32:30,880 --> 00:32:33,320
ඔව්, ඒක නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
669
00:32:35,120 --> 00:32:36,840
ගෙදර වැඩ, සහ ඔබ ඇසීමට පෙර,
670
00:32:36,840 --> 00:32:40,440
නෑ, මම පාඩම් කරපු යාලුවෙක් නෙවෙයි
මාත් එක්ක ගෙදර.
671
00:32:40,440 --> 00:32:41,960
ඒයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
672
00:32:41,960 --> 00:32:45,200
ඔබ සැක සහිත ලෙස උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.
673
00:32:45,200 --> 00:32:46,800
මම කතා කළා විතරයි
ව්යාධිවේදය වෙත
674
00:32:46,800 --> 00:32:48,800
කවුද නීඩාගේ මරණ පරීක්ෂණය කළේ.
675
00:32:48,800 --> 00:32:50,600
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
අමුතු දෙයක්
676
00:32:50,600 --> 00:32:52,360
මේකප් ගැන.
677
00:32:52,360 --> 00:32:56,200
ඇය කිව්වා මේකප් කරලා නැහැ කියලා
සම විසින් අවශෝෂණය කර ඇත.
678
00:32:56,200 --> 00:32:58,040
ඒක උඩ වැතිරුණා විතරයි,
තීන්ත වගේ.
679
00:32:58,040 --> 00:32:59,680
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
680
00:32:59,680 --> 00:33:03,280
එය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා යොදන ලදී.
681
00:33:03,280 --> 00:33:05,320
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අමුතුයි.
682
00:33:05,320 --> 00:33:08,080
ඇයි කවුරුත් මේකප් දාන්නේ
මළ සිරුරක් මතද?
683
00:33:08,080 --> 00:33:10,320
ඇයි කවුරුත් මේකප් දාන්නේ
මළ සිරුරක් මතද?
684
00:33:10,320 --> 00:33:13,120
ඔවුන් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීමට
සැමට නැරඹීමට.
685
00:33:13,120 --> 00:33:15,200
බිංගෝ.
686
00:33:21,720 --> 00:33:24,640
ඉතින් මේක ටිකක්
අපහසුයි.
687
00:33:24,640 --> 00:33:27,560
හරි හරී.
688
00:33:27,560 --> 00:33:31,560
කවුරුහරි කළා වගේ
මරණයෙන් පසු නීඩාගේ වේශ නිරූපණය,
689
00:33:31,560 --> 00:33:34,600
දන්න කෙනෙක්
හරියටම එය කරන්නේ කෙසේද.
690
00:33:37,360 --> 00:33:39,760
මම ඉස්සර නේතන් විතරයි.
691
00:33:39,760 --> 00:33:41,440
ඔව්, සමහරවිට.
692
00:33:41,440 --> 00:33:43,920
නාතන් ඩේවිඩ්ට ආදරය කළා.
693
00:33:43,920 --> 00:33:48,320
හොඳයි, සමහර විට ඇය ආදරය කළා
වැඩිපුර වේගාස් සංදර්ශනයක රඟපානවා.
694
00:33:48,320 --> 00:33:51,040
ඒත් ඇයි මේකප් කරන්නේ
මරණයෙන් පසු?
695
00:33:51,040 --> 00:33:53,680
මට හිතාගන්න බැරි වුණා.
696
00:33:54,920 --> 00:33:58,920
හොඳයි, ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?
697
00:33:58,920 --> 00:34:01,120
ඇයට දරාගත නොහැකි විය
නීඩා සොයා ගැනීමට
698
00:34:01,120 --> 00:34:03,520
බලු කෑමක් වගේ.
699
00:34:03,520 --> 00:34:05,840
මම කිව්වේ, ඇය ඒකට අකමැතියි.
700
00:34:05,840 --> 00:34:08,640
ඇයට පිටතට යාමට අවශ්ය විය
හොඳම දේ බලනවා.
701
00:34:08,640 --> 00:34:11,480
අවසාන විශිෂ්ට තිර ඇමතුමක්.
702
00:34:11,480 --> 00:34:12,760
ඔහ්.
703
00:34:12,760 --> 00:34:15,320
එබැවින් එය ආදරයේ ක්රියාවක් විය
704
00:34:15,320 --> 00:34:20,080
ඇය හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගනිමින්
වෙන කෙනෙක් ඇයව දකින්න කලින්.
705
00:34:20,080 --> 00:34:21,320
මම දන්නේ නැහැ.
706
00:34:23,120 --> 00:34:24,760
මම දන්නේ නැහැ.
707
00:34:33,280 --> 00:34:35,920
නීඩාගේ කණ්නාඩි
එතන ඉඳගෙන හිටියා විතරයි.
708
00:34:37,920 --> 00:34:40,520
ඉතින් නීඩාගේ කන්නාඩි නම් මොකද වෙන්නේ
මහල් නිවාසයේ සිටියහ.
709
00:34:40,520 --> 00:34:42,040
එය නිවස විය.
710
00:34:42,040 --> 00:34:44,640
සමහර විට ඇයට තවත් තිබුණා
එක් යුගලයකට වඩා.
711
00:34:46,080 --> 00:34:49,880
හරි හරී. නිල වශයෙන්
තරබාරු රසිකයෙක් නොවේ.
712
00:34:49,880 --> 00:34:51,880
මෙය සැමවිටම සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?
713
00:34:51,880 --> 00:34:54,320
මම මගේ තාලය පුහුණු කරනවා.
714
00:34:56,120 --> 00:34:59,280
කාරණය නම්, එය අපරාධයක් නොවේ
කාගේ හරි මේකප් කරන්න නේද?
715
00:34:59,280 --> 00:35:01,960
මම කිව්වේ, ඔවුන් මැරුණත්.
716
00:35:01,960 --> 00:35:04,520
තාම හිතන්නේ මිනීමැරුමක් කියලද?
717
00:35:04,520 --> 00:35:06,920
නර්තනය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
718
00:35:18,080 --> 00:35:20,160
සිපගැනීම්, සිපගැනීම්.
719
00:35:20,160 --> 00:35:22,400
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්යද?
720
00:35:22,400 --> 00:35:24,040
ඔව්, 'ඇත්තෙන්ම.
721
00:35:24,040 --> 00:35:25,880
නැත්තම් මට නෑ
ඒක කරන්න කිව්වා නේද?
722
00:35:25,880 --> 00:35:28,200
තියෙනවා හොඳටම විශ්වාසයි
සෞඛ්ය හා ආරක්ෂක නීති.
723
00:35:28,200 --> 00:35:30,080
සෞඛ්‍යය සහ ආරක්ෂාව?
724
00:35:30,080 --> 00:35:32,840
ඔහ්, පැටියෝ.
එය ප්රියජනකයි.
725
00:35:32,840 --> 00:35:37,360
හරි හරී. ඉතින්, ඇය පහළට එනවා
පියවර කිහිපයක් සහ පසුව ...
726
00:35:37,360 --> 00:35:39,360
ඔව්. සහ හැරෙන්න.
727
00:35:39,360 --> 00:35:42,200
එතන, නවතින්න. නවත්වන්න.
728
00:35:42,200 --> 00:35:44,240
ඉන්පසු ඔබේ වමට හැරෙන්න.
729
00:35:44,240 --> 00:35:45,840
- නෑ, ඔයාගේ අනිත් කෙනා දාලා ගියා.
- ඔව්.
730
00:35:47,120 --> 00:35:49,120
ඔය මල් පෝච්චියට ඔයාගේ අත් දෙක.
731
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
ඔබේ දණ නමන්න
732
00:35:50,120 --> 00:35:52,040
සහ ඔබේ තට්ටය එළියට දමන්න.
733
00:35:52,040 --> 00:35:53,400
ඒක බූටි පොප් එකක්.
734
00:35:53,400 --> 00:35:56,800
ඒක කරන්න.
ම්ම්ම්ම්.
735
00:35:56,800 --> 00:35:58,400
බාම්.
736
00:36:02,920 --> 00:36:05,080
මට සමච්චල් කරනවා වගේ දැනෙනවා.
737
00:36:05,080 --> 00:36:06,920
- නැහැ!
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
738
00:36:06,920 --> 00:36:10,920
කලින් ඒක පුරුදු කරන්න
ඔබ එය ලෝකයට මුදා හරිනවා.
739
00:36:10,920 --> 00:36:12,640
හොඳයි, මට පේනවා
740
00:36:12,640 --> 00:36:15,800
ඕනෑම ක්රම ගණනාවක්
ඇය වැටෙන්න තිබුණා කියලා.
741
00:36:15,800 --> 00:36:18,800
එම භාජන - ඒවා බරද?
ඒවා අගුලු දමා තිබේද?
742
00:36:18,800 --> 00:36:20,920
සුපිරි බර.
743
00:36:20,920 --> 00:36:22,600
ඔවුන් පතුලේ බර තැබුවා.
744
00:36:26,160 --> 00:36:30,560
ඉන්න. ඉස්සර තිබුණා
ඒ කෙළවරේ මල් බඳුනක්.
745
00:36:30,560 --> 00:36:33,040
ඔබ දන්නවා,
වැඩසටහනේ වීඩියෝව මත,
746
00:36:33,040 --> 00:36:35,920
මෙම කට්ටලය මත බඳුන් 12 ක් ඇත.
747
00:36:35,920 --> 00:36:38,880
හොඳයි, දැන් ඇත්තේ 10 ක් පමණි.
748
00:36:38,880 --> 00:36:41,000
ඉතින් කෝ අනිත් දෙන්නා?
749
00:36:47,720 --> 00:36:49,200
ඔහ්!
750
00:36:49,200 --> 00:36:52,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
751
00:36:52,400 --> 00:36:54,040
ඔයාට ස්තූතියි.
752
00:36:56,120 --> 00:36:59,600
හරි හරී.
හොඳයි, විමසිල්ලෙන් සිටින්න ...
753
00:36:59,600 --> 00:37:01,040
ආයුබෝවන්.
754
00:37:04,280 --> 00:37:06,600
ඔහ්, වාව්.
ඔබේ පෙනුමට වඩා ශක්තිමත්.
755
00:37:06,600 --> 00:37:07,800
ඔව්, ඒක තමයි හේතුව
යමෙකු ගෙන ඇත
756
00:37:07,800 --> 00:37:09,600
ඒකෙන් බර.
757
00:37:09,600 --> 00:37:12,120
මේ අතරේ...
758
00:37:12,120 --> 00:37:13,520
හරි, ඉන්න.
759
00:37:13,520 --> 00:37:15,720
මෙම සැලැස්ම මග හැරේ
අහම්බෙන් ඕනෑවට වඩා.
760
00:37:15,720 --> 00:37:17,520
නීඩා වැටුනේ නැත්නම්,
ඇයට පහසුවෙන්ම ලබා ගත හැකි විය
761
00:37:17,520 --> 00:37:21,360
යමක් උළුක්කු විය.
762
00:37:21,360 --> 00:37:24,880
මම හිතන්නේ ඔබ වෙන්න ඇති
එහි යමක් මත.
763
00:37:31,240 --> 00:37:33,040
මට සුබ පතන්න, ආදරණීය.
764
00:37:38,000 --> 00:37:39,560
මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ.
765
00:37:39,560 --> 00:37:42,120
සමහර විට ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය
සංදර්ශනයෙන් පසුව.
766
00:37:42,120 --> 00:37:44,320
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා,
767
00:37:44,320 --> 00:37:46,520
නීඩාට ආදරේ කරපු කෙනා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.
768
00:37:46,520 --> 00:37:48,920
බලන්න, බෝනික්කා, ඇති තරම්.
769
00:37:48,920 --> 00:37:51,120
ෆීලික්ස්...
770
00:37:51,120 --> 00:37:53,320
මා ගාව මල් බඳුන තියෙනවා.
771
00:37:55,160 --> 00:37:57,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
772
00:37:57,680 --> 00:38:00,720
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා
නීඩාට රිද්දන්න ඕන නෑ
773
00:38:00,720 --> 00:38:03,040
ඇයව කැපූ බව පවසමින්
වේගාස් සංදර්ශනයෙන්
774
00:38:03,040 --> 00:38:05,760
එය එසේ වනු ඇත
ඇයව විනාශ කර ඇත.
775
00:38:05,760 --> 00:38:10,160
ඉතින් ඔයා සෙට් එකට ටෑම්පර් කලා.
776
00:38:10,160 --> 00:38:11,920
ඔබ දැන සිටියා ඇය පියවරක් ගන්නා බව,
777
00:38:11,920 --> 00:38:13,440
ඇයගේ සම්පූර්ණ බර තැබීම
බඳුන මත,
778
00:38:13,440 --> 00:38:15,080
එය ඝන වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.
779
00:38:15,080 --> 00:38:16,440
ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ ඇය වැටෙනු ඇති බවයි,
780
00:38:16,440 --> 00:38:20,360
තුවාල වෙන්න,
සහ පිටතට ඇද ගැනීමට බල කෙරේ.
781
00:38:20,360 --> 00:38:22,680
ඔබේ සම්බන්ධතාවය
නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.
782
00:38:22,680 --> 00:38:25,240
සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙනු ඇත
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.
783
00:38:25,240 --> 00:38:29,000
හොඳයි, නීඩා හැර, ඇත්තෙන්ම.
784
00:38:29,000 --> 00:38:31,320
දර්ශන සැකසුම,
ඔබ පිටුපස පිටවීම හරහා පිටත් විය
785
00:38:31,320 --> 00:38:34,880
ඔබ දැන සිටි තැන
CCTV තිබුණේ නැහැ.
786
00:38:34,880 --> 00:38:36,600
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ එකතු විය,
787
00:38:36,600 --> 00:38:38,320
සහ ඔබ ලබා ගැනීමට බලා සිටියා
නීඩාගෙන් ඇමතුමක්
788
00:38:38,320 --> 00:38:41,320
ඇයට අනතුරක් සිදු වූ බව පැවසීමට,
789
00:38:41,320 --> 00:38:45,160
සහ ඇමතුම පැමිණි විට,
එය ඒ ගැන නොවේ.
790
00:38:45,160 --> 00:38:48,520
එය ඉවත දැමීම ගැන,
කැත්ලීන් කියපු දේ ගැන.
791
00:38:48,520 --> 00:38:50,560
නීඩා පමණක් විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔයා ඒකට එකඟ වෙයි කියලා.
792
00:38:50,560 --> 00:38:53,520
ඒ නිසා බොරු කීම පහසු විය.
793
00:38:53,520 --> 00:38:56,320
ඔබ ඇයට කිව්වා ඔබ එය විසඳන්න කියලා
සහ පෙරහුරු කිරීමට,
794
00:38:56,320 --> 00:38:59,960
ඇය කළ දේ
මාරාන්තික ප්රතිවිපාක සමඟ.
795
00:39:19,760 --> 00:39:21,160
මේක පිස්සුවක්.
796
00:39:21,160 --> 00:39:22,240
හා හාස්‍යජනකයි.
797
00:39:22,240 --> 00:39:24,920
ඔව්, සහ ඉතා, ඉතා සත්ය.
798
00:39:26,720 --> 00:39:28,680
එහෙම නේද?
799
00:39:28,680 --> 00:39:30,280
ඇය ගෙදර නොපැමිණි විට,
800
00:39:30,280 --> 00:39:33,080
ඔබ සමාජ ශාලාවට ගියා,
ඔබ ඇගේ සිරුර සොයාගත් ස්ථානයෙන්.
801
00:39:45,400 --> 00:39:49,040
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක
අවුල් සහගත බව සොයා ගැනීමට.
802
00:39:49,040 --> 00:39:52,320
එබැවින් ඔහු ඇයව යථා තත්වයට පත් කළේය
ආකර්ෂණීය නීඩාට,
803
00:39:52,320 --> 00:39:55,160
මොකද ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒකයි කියලා
ඇයට අවශ්ය වන්නට ඇත.
804
00:40:03,440 --> 00:40:06,560
ඔබ සාක්ෂි ඉවත් කරන්න.
805
00:40:06,560 --> 00:40:08,760
මම විකෘති කළ බඳුනට පහර දුන්නෙමි,
806
00:40:08,760 --> 00:40:12,360
ඔබ ඇගේ කණ්නාඩි ගත්තා.
807
00:40:12,360 --> 00:40:13,920
සහ ඔබ ආපසු පැමිණි විට
උදෑසන,
808
00:40:13,920 --> 00:40:17,960
ඔබ පොලිසියට කතා කළා
සහ ඔබේ සොයාගැනීම වාර්තා කළා.
809
00:40:20,280 --> 00:40:22,120
මට ඇයට රිදවීමට අවශ්ය නොවීය.
810
00:40:25,520 --> 00:40:27,240
මම ඇගේ කන්නාඩි පමණක් ගත්තා
එය මට දැනුණු නිසා
811
00:40:27,240 --> 00:40:29,680
හරියට ඇය ගිහින් නෑ වගේ.
812
00:40:32,680 --> 00:40:34,480
හරියට, ඇය නිවස තුළට යනවා වගේ,
813
00:40:34,480 --> 00:40:36,320
ඔවුන් සොයමින්.
814
00:40:38,040 --> 00:40:40,040
මිනිස්සු කේලම් කියනවට මට ඕන වුණේ නැහැ.
815
00:40:40,040 --> 00:40:43,280
ඇයට අවශ්ය වූයේ ඇගේ පෙනුම පමණි
අවසානය දක්වාම තරුවක්.
816
00:40:46,320 --> 00:40:49,160
අන්තිම විශිෂ්ට එකක්
තිර ඇමතුම.
817
00:41:16,320 --> 00:41:20,120
ඔබ ගැන සතුටුයි,
ඔබ හරක් මැදිහත් වෙනවා.
818
00:41:20,120 --> 00:41:24,120
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබට අපට අහිමි වූ මුදල් කොපමණද?
819
00:41:24,120 --> 00:41:25,800
ඔබ මට මගේ වෘත්තිය අහිමි කළා.
820
00:41:25,800 --> 00:41:28,640
ඔහ්, එන්න.
ඔබ වැනි සුමට ක්රියාකරුවෙක්?
821
00:41:28,640 --> 00:41:31,400
ඔබට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
නව ජින්ජර් ස්නැප් එකක් සොයා ගන්න.
822
00:41:31,400 --> 00:41:33,400
ඔයා රෝල් කරන්නේ එහෙමයි.
823
00:41:39,800 --> 00:41:42,480
හේයි, මම කොහොමද අපිව උයන්නේ
උත්සව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්,
824
00:41:42,480 --> 00:41:45,680
පාඨමාලා තුනක්
නොමිලේ යාත්රා බියර් සමඟ?
825
00:41:45,680 --> 00:41:48,920
- මෙහෙම හිතනවා.
- ඔව්, නිසැකවම.
826
00:41:48,920 --> 00:41:50,680
ඔහ්, ඔබ කාර්යබහුල නම් මිස.
827
00:41:50,680 --> 00:41:53,400
නැහැ, නැහැ, මට කිහිපයක් තියෙනවා
සැලකිලිමත් විය යුතු දේවල්.
828
00:41:53,400 --> 00:41:55,200
නමුත් පසුව රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රමාදයි
හොඳ වනු ඇත.
829
00:41:55,200 --> 00:41:56,800
විනෝදජනක දෙයක්ද?
830
00:41:56,800 --> 00:41:58,440
ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
831
00:41:58,440 --> 00:42:01,080
ඔබ දන්නවා, ඔබ දකිනවා නම්
කවුරුහරි, ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් නේද?
832
00:42:01,080 --> 00:42:02,840
ඔහ්, හරි.
833
00:42:02,840 --> 00:42:04,480
ඉතින් ඔබද?
834
00:42:14,640 --> 00:42:16,560
ඔබ දැයි දැන සිටියේ නැත
පෙන්වන්නට විය.
835
00:42:16,560 --> 00:42:18,320
සමහර සාමාජිකයන් මෙන් නොව
පවුලේ,
836
00:42:18,320 --> 00:42:20,480
මම විශ්වාසවන්තයි.
837
00:42:20,480 --> 00:42:22,000
මම විශ්වාසවන්තයි.
838
00:42:22,000 --> 00:42:24,240
හොර මිනිහා කියනවා.
- චෝදනා කළා.
839
00:42:24,240 --> 00:42:26,800
- වරදකරු.
- ම්ම්, අර්ථ ශාස්ත්‍රය.
840
00:42:26,800 --> 00:42:29,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මෙතන.
841
00:42:29,000 --> 00:42:30,560
ඔබට පාන් ගෙනාවා.
842
00:42:30,560 --> 00:42:31,800
මොකක්ද, ඔයා මේක හදන්නේ?
843
00:42:31,800 --> 00:42:33,200
අද උදෑසන.
844
00:42:33,200 --> 00:42:34,960
ලස්සනයි.
845
00:42:34,960 --> 00:42:37,760
Quid pro quo ගැන කුමක් කිව හැකිද?
846
00:42:37,760 --> 00:42:40,160
ඔයා ඒක බලනවා.
847
00:42:40,160 --> 00:42:41,760
ඔහ්, බේක් කළා.
848
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
දක්ෂයි.
849
00:42:43,360 --> 00:42:47,160
සමහර විට පාන් ගෙඩියක්
යනු පාන් ගෙඩියක් පමණි.
850
00:42:47,160 --> 00:42:49,360
නමුත් හොඳ පාන්.
851
00:42:49,360 --> 00:42:51,400
කුමක් ද? මම හිතුවා අපි අතර ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා.
852
00:42:51,400 --> 00:42:54,200
හේයි, මම සහතික වෙනවා
ඒක තමයි හොඳම pro quo
853
00:42:54,200 --> 00:42:56,400
ඔබ සති කිහිපයකින් අනුභව කරනු ඇත.
854
00:42:58,800 --> 00:43:02,240
ඒවගේම ඒක පට්ට ගහනවා
නූඩ්ල්ස් වලින්.