1
00:00:47,060 --> 00:00:48,740
Oh, prokletstvo.

2
00:00:49,420 --> 00:00:51,000
Ne, ne sada.

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,700
Hej, čoveče, moraš da odgovoriš na to.

4
00:00:52,780 --> 00:00:54,000
To je tvoja kučka, čoveče.

5
00:00:55,380 --> 00:00:55,800
Bro.

6
00:00:58,750 --> 00:01:00,030
To je moja kučka.

7
00:01:03,500 --> 00:01:04,260
Zdravo dušo.

8
00:01:04,820 --> 00:01:05,220
Zdravo.

9
00:01:05,580 --> 00:01:05,900
Zdravo.

10
00:01:06,000 --> 00:01:06,860
Kako sve ide?

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Oh, sve ide prilično dobro.

12
00:01:15,100 --> 00:01:16,980
U redu, hajde da uradimo ovo.

13
00:01:17,200 --> 00:01:20,720
Dakle, ako je X širina ili je možda dužina.

14
00:01:20,900 --> 00:01:22,460
Ne, X je širina.

15
00:01:22,700 --> 00:01:23,660
Ali šta je onda to W?

16
00:01:23,760 --> 00:01:24,460
Je li to W?

17
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
Jesu li promijenili W?

18
00:01:26,560 --> 00:01:27,480
Ovo je tako glupo.

19
00:01:27,600 --> 00:01:28,760
Nikada neću koristiti pi u životu.

20
00:01:28,840 --> 00:01:30,460
To nije istina, u redu?

21
00:01:31,140 --> 00:01:32,980
Morat ćeš ga iskoristiti.

22
00:01:33,240 --> 00:01:33,340
sta?

23
00:01:33,900 --> 00:01:36,760
Pa, ne, možda ga nikada nećete morati koristiti.

24
00:01:36,840 --> 00:01:38,940
Moramo samo skočiti kroz ove obruče, ok?

25
00:01:39,040 --> 00:01:40,400
Pa onda dobijete dobru ocjenu.

26
00:01:40,640 --> 00:01:42,280
Onda možeš da upišeš dobar koledž.

27
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
Onda te to priprema da dobiješ posao u Raynardu i Fergusonu.

28
00:01:45,600 --> 00:01:51,000
Ako ste dovoljno sretni da dobijete posao u top 100 kompanija kao što su Raynard i Ferguson, prokleto u pravu.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,600
Vozite službeni automobil.

30
00:01:52,820 --> 00:01:53,960
Još uvijek voliš taj auto.

31
00:01:54,560 --> 00:01:55,960
Šta, sad si previše kul za to?

32
00:01:57,100 --> 00:01:58,620
Još uvek voliš taj auto.

33
00:01:58,720 --> 00:02:00,180
Hej, spusti ovo na sekund.

34
00:02:00,240 --> 00:02:01,340
Hajde, fokusiraj se, ok?

35
00:02:01,480 --> 00:02:02,540
Prestani da se vrpoljiš.

36
00:02:02,840 --> 00:02:03,500
Hajde da se koncentrišemo.

37
00:02:03,660 --> 00:02:04,400
Zapravo, znaš šta?

38
00:02:04,440 --> 00:02:04,840
hajde da uzmemo...

39
00:02:04,840 --> 00:02:05,940
Imate li domaći zadatak iz istorije?

40
00:02:06,340 --> 00:02:07,060
Da li to treba da uradimo?

41
00:02:07,580 --> 00:02:07,840
tata!

42
00:02:07,940 --> 00:02:08,320
tata!

43
00:02:08,419 --> 00:02:08,520
tata!

44
00:02:08,620 --> 00:02:09,780
Glory Lounge je upravo najavio novu postavu.

45
00:02:09,780 --> 00:02:11,220
Mogu li ići?

46
00:02:11,540 --> 00:02:12,220
Molim te, idi gde?

47
00:02:12,220 --> 00:02:12,820
Molim te, mogu li ići?

48
00:02:13,080 --> 00:02:13,760
Rolling Loud.

49
00:02:13,900 --> 00:02:14,720
Ok, stalno to govoriš.

50
00:02:14,800 --> 00:02:16,920
Ne znam šta je Rolling Loud.

51
00:02:17,400 --> 00:02:17,580
sta?

52
00:02:17,980 --> 00:02:19,540
To je najveći hip-hop festival na svijetu.

53
00:02:19,620 --> 00:02:20,540
Kako ne znaš za to?

54
00:02:20,580 --> 00:02:21,780
Svi najbolji reperi će biti tamo.

55
00:02:21,900 --> 00:02:23,460
Šta, kao Eminem i Jay-Z?

56
00:02:23,700 --> 00:02:26,360
Travis Scott, Sexy Red, Cardi.

57
00:02:26,540 --> 00:02:27,040
Cardi B?

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,820
Ne, Playboy Cardi.

59
00:02:29,260 --> 00:02:30,940
Tata, pogledaj ova imena.

60
00:02:31,620 --> 00:02:32,240
ko je ovo?

61
00:02:32,240 --> 00:02:33,060
tata BZ?

62
00:02:33,640 --> 00:02:35,180
Stone Cold Jizzle?

63
00:02:35,180 --> 00:02:36,440
Ne, hajde.

64
00:02:36,640 --> 00:02:41,560
Ne idete negdje da vidite nekoga po imenu Ski Mask the Slamp God.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,440
U redu, to zvuči kao serijski ubica.

66
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Tata, moram vidjeti Travisa Scotta.

67
00:02:45,240 --> 00:02:45,880
Travis Scott.

68
00:02:46,000 --> 00:02:47,780
Jeste li uopće vidjeli gdje se ovo dešava?

69
00:02:48,160 --> 00:02:49,200
Na parkingu je.

70
00:02:49,360 --> 00:02:50,920
Šta imate protiv parkinga?

71
00:02:51,180 --> 00:02:55,380
93% zločina u ovoj zemlji se dešavaju na parkiralištima.

72
00:02:55,500 --> 00:02:56,540
o cemu pricas?

73
00:02:56,640 --> 00:02:58,120
Opasno je, u redu?

74
00:02:58,220 --> 00:02:59,420
Ne mogu ti dozvoliti da to uradiš.

75
00:02:59,760 --> 00:03:03,480
Uzmimo malo ovog uzbuđenja, u redu, i vratimo se na W situaciju.

76
00:03:03,640 --> 00:03:04,040
Idemo.

77
00:03:04,140 --> 00:03:04,580
Idemo.

78
00:03:05,180 --> 00:03:05,480
Hajde.

79
00:03:07,450 --> 00:03:09,330
Jeste li to znali cijelo vrijeme?

80
00:03:09,350 --> 00:03:10,190
Ne bih dozvolio da uradim bilo šta.

81
00:03:10,190 --> 00:03:11,350
Ma daj, to nije istina.

82
00:03:11,790 --> 00:03:15,830
Išli smo u Diznilend kao pre nekoliko godina.

83
00:03:16,890 --> 00:03:18,370
Megan Tee pastuv.

84
00:03:18,850 --> 00:03:21,630
Koja vrsta hip-hop festivala ima konja?

85
00:03:22,210 --> 00:03:23,610
Ona je reper, tata.

86
00:03:25,470 --> 00:03:26,890
Nije dobro ime.

87
00:03:28,090 --> 00:03:29,330
Ne, kažem ti.

88
00:03:29,570 --> 00:03:31,970
Bio je tako uzbuđen.

89
00:03:31,970 --> 00:03:37,070
Nisam ga videla takvog od kada je bio mali.

90
00:03:37,150 --> 00:03:39,810
Bilo je lijepo vidjeti ga sretnog na trenutak.

91
00:03:40,030 --> 00:03:42,790
Ne ide na neki hip-hop festival na Hard Rock Stadium.

92
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
Zapravo, on nije na Hard Rock stadionu.

93
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
On je na parkingu.

94
00:03:46,210 --> 00:03:48,110
Šta bi moglo poći po zlu na parkingu?

95
00:03:48,470 --> 00:03:52,670
Droga, alkohol, kurve, ljudi koji skaču sa krovova.

96
00:03:52,670 --> 00:03:54,390
Na parkingu nema krovova.

97
00:03:54,430 --> 00:03:56,050
Mislim da nema ni kurvi.

98
00:03:56,230 --> 00:03:56,910
Kurve su posvuda.

99
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Po toj logici, on više ne bi trebao ići u biblioteku.

100
00:04:00,030 --> 00:04:03,050
U bibliotekama nema kurvi.

101
00:04:03,770 --> 00:04:04,370
Zaboravi.

102
00:04:07,540 --> 00:04:10,900
Možda da ima kurvi u bibliotekama, više bi ljudi čitalo.

103
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
Ja bih.

104
00:04:12,640 --> 00:04:15,959
Ne čujem te jer sam uključio četkicu za zube.

105
00:04:16,760 --> 00:04:21,620
Moje istraživanje snažno preporučuje da koristite A.I. Jednog dana.

106
00:04:23,280 --> 00:04:26,760
Moje dijete je htjelo vidjeti Taylor Swift, a sada sam u osnovi na socijalnoj pomoći.

107
00:04:27,380 --> 00:04:30,080
Ne možete staviti cijenu na uspomene koje stvorite sa svojim djetetom.

108
00:04:30,300 --> 00:04:31,360
I opšte dobrobit.

109
00:04:31,360 --> 00:04:32,760
Lucas, sviđa mi se odakle dolaziš.

110
00:04:32,860 --> 00:04:33,540
Volim to.

111
00:04:33,640 --> 00:04:36,000
Ali moram se s poštovanjem ne složiti, čovječe.

112
00:04:36,480 --> 00:04:40,500
Dakle, dizanjem ruku, ko ovdje gleda zabavu za odrasle?

113
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
U redu, Terry, hajde.

114
00:04:41,900 --> 00:04:44,300
Nećemo pričati o pornografiji.

115
00:04:44,420 --> 00:04:46,120
Ne govorimo o pornografiji, GD.

116
00:04:46,160 --> 00:04:47,800
Govorimo o zabavi za odrasle.

117
00:04:47,960 --> 00:04:48,680
Izvini, šta je GD?

118
00:04:49,020 --> 00:04:49,880
On je, uh, napravio je faul nada mnom.

119
00:04:49,880 --> 00:04:53,760
GD je skraćenica za G'day, druže, jer on misli da izgledam kao Krokodil D.

120
00:04:53,840 --> 00:04:54,820
To ne stoji za to.

121
00:04:54,840 --> 00:04:55,580
Mogu ti to obećati.

122
00:04:55,580 --> 00:04:56,920
Izgledaš kao Krokodil D.

123
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
Hej, Terry, samo naprijed.

124
00:04:58,480 --> 00:05:01,640
Nastavite sa onim što ste govorili o zabavi za odrasle.

125
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Svi to gledaju, zar ne?

126
00:05:03,260 --> 00:05:04,520
Bryce to očigledno ne gleda.

127
00:05:04,700 --> 00:05:06,180
Izgleda da će upucati kancelariju.

128
00:05:06,480 --> 00:05:07,180
Hej, nema šanse.

129
00:05:07,460 --> 00:05:09,420
Niko nigde ne puca, u redu?

130
00:05:09,520 --> 00:05:10,860
Bryce čak nema ni pištolj.

131
00:05:10,920 --> 00:05:11,800
Posjedujem nekoliko pištolja.

132
00:05:14,660 --> 00:05:16,480
Dobro, to je tvoje pravo kao Amerikanca.

133
00:05:16,780 --> 00:05:17,320
Drugi amandman.

134
00:05:17,440 --> 00:05:19,880
Dobro, niko ne mora da prizna da gleda pornografiju.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,480
Niko ne treba da trepće ako ga gledate.

136
00:05:23,220 --> 00:05:24,360
Hej, znao sam da ćeš to biti ti.

137
00:05:24,480 --> 00:05:26,920
Sada mi dajte kategoriju zabave za odrasle koju biste gledali od kuće.

138
00:05:26,960 --> 00:05:28,160
Ne u kancelariji, ok?

139
00:05:28,160 --> 00:05:28,680
Ne u kancelariji.

140
00:05:28,960 --> 00:05:29,520
Odlična kategorija.

141
00:05:29,720 --> 00:05:30,460
Odlična kategorija.

142
00:05:30,640 --> 00:05:31,200
Hvala ti, Hank.

143
00:05:31,360 --> 00:05:32,560
Ovo je razgovor u svlačionici.

144
00:05:32,580 --> 00:05:33,020
Svlačionica.

145
00:05:33,340 --> 00:05:35,160
Debela Latina agenti za nekretnine.

146
00:05:35,220 --> 00:05:36,040
Da, Ramon.

147
00:05:36,360 --> 00:05:37,720
Airbnb ljudi.

148
00:05:38,280 --> 00:05:40,620
Dadilja je izgubila moje dijete, ali mi je dala drugo.

149
00:05:40,700 --> 00:05:41,680
Sve su ovo dobre stvari.

150
00:05:41,780 --> 00:05:43,040
E sad, šta sve ove stvari imaju zajedničko?

151
00:05:45,260 --> 00:05:46,180
Kite i pičke.

152
00:05:46,520 --> 00:05:49,820
I svi se odvijaju u sobama s namještajem.

153
00:05:50,120 --> 00:05:53,040
Govoreći o sobama punim namještaja, Aarone, želim da počneš.

154
00:05:53,060 --> 00:05:54,480
Zaista bih volio ovo čuti.

155
00:05:54,640 --> 00:05:55,420
Da, i ja, Hank.

156
00:05:55,440 --> 00:05:56,640
Ovo je porodični posao.

157
00:05:56,680 --> 00:05:57,100
Tačno.

158
00:05:57,100 --> 00:06:00,020
40% zabave za odrasle je unutar porodice.

159
00:06:00,100 --> 00:06:00,820
Je li stvarno?

160
00:06:01,120 --> 00:06:01,780
Šta je sa mlekom?

161
00:06:02,460 --> 00:06:02,860
Masivno.

162
00:06:02,860 --> 00:06:03,640
Pa, računaš to.

163
00:06:03,700 --> 00:06:06,300
Samo zavisi da li je to tvoja mama ili mama prijatelja.

164
00:06:06,560 --> 00:06:08,040
Ogromna ocjena, oko 47%.

165
00:06:08,040 --> 00:06:08,540
Oh, ok.

166
00:06:08,600 --> 00:06:09,100
Pa, nisam to znao.

167
00:06:09,180 --> 00:06:13,320
Sviđa mi se ona u kojoj posinak misli da je gej, a maćeha mu pokazuje da nije.

168
00:06:13,780 --> 00:06:18,980
Sviđa mi se ona u kojoj posinak ima stanje u kojem više nikada ne može biti teško i maćeha ga liječi.

169
00:06:19,060 --> 00:06:24,340
Sviđa mi se onaj gdje posinak slomi obje ruke pa mu mama pomaže tako što mu pere jaja.

170
00:06:24,460 --> 00:06:25,740
Pa, nije mogao da se opere.

171
00:06:25,740 --> 00:06:28,260
A onda počinje da ga sjaji.

172
00:06:28,520 --> 00:06:30,820
Ljudi, o cemu mi ovde pricamo?

173
00:06:31,080 --> 00:06:31,720
Tržišne akcije.

174
00:06:32,100 --> 00:06:37,040
Trošimo 30.000 dolara na reklamu od 30 sekundi tokom repriza Everybody Loves Raymonda.

175
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
Naša reklama od 30.000 dolara ide na jedno uho, pravo na drugo.

176
00:06:41,460 --> 00:06:47,840
Volim Rejmonda kao i svi drugi, ali maćeha lupa posinka da ga natera da se vrati u školu traje 23 minuta.

177
00:06:47,960 --> 00:06:48,840
U redu, koja je tvoja poenta?

178
00:06:48,840 --> 00:07:00,100
Ako je 25% ove zemlje ovisno o konzumiranju sadržaja koji sveukupno ima veću vrijednost angažmana od Super Bowla, i svi se jebu na kauču, zašto

179
00:07:00,100 --> 00:07:04,840
zar se ne zajebavaju s Raynardom i Fergusonom?

180
00:07:11,350 --> 00:07:14,550
Josh mora slati podučavanje od srijede do četvrtka, a ja imam tenis.

181
00:07:14,670 --> 00:07:15,370
Možeš li uzeti Zion?

182
00:07:15,490 --> 00:07:15,810
Da.

183
00:07:16,050 --> 00:07:21,150
A ja imam Sarinu rođendansku večeru u petak uveče, pa ako možete biti kod kuće, bio bih vam zahvalan.

184
00:07:21,170 --> 00:07:22,250
Petak, pravim belešku.

185
00:07:22,270 --> 00:07:23,110
petak uveče.

186
00:07:23,110 --> 00:07:23,950
Kopiraj.

187
00:07:24,270 --> 00:07:24,490
Girls night.

188
00:07:24,910 --> 00:07:26,430
Imaš puno devojačkih večeri.

189
00:07:26,770 --> 00:07:28,550
Znaš, možeš imati muško veče.

190
00:07:30,170 --> 00:07:31,530
Da, znam da mogu.

191
00:07:33,840 --> 00:07:36,540
Jeste li tražili od Fergusona tu povišicu koju ste trebali dobiti?

192
00:07:39,940 --> 00:07:41,660
Četiri godine.

193
00:07:41,760 --> 00:07:42,660
Četiri godine?

194
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Mogu li vam nešto pokazati?

195
00:07:43,700 --> 00:07:44,040
Da.

196
00:07:44,160 --> 00:07:45,780
Da, naravno.

197
00:07:45,900 --> 00:07:46,360
Šta imamo?

198
00:07:46,620 --> 00:07:52,200
Predstavljam vam zašto bi mi trebalo dozvoliti da idem na Rolling Loud i šta ću učiniti da to zaradim.

199
00:07:52,200 --> 00:07:59,900
Rekli ste da je opasno, ali 121 osoba je ubijena prošle godine od pada kokosa.

200
00:08:00,020 --> 00:08:03,360
Dakle, kada ste me doveli na Havaje, zapravo ste me doveli u veću opasnost.

201
00:08:04,640 --> 00:08:05,040
Posmatrajte.

202
00:08:06,940 --> 00:08:09,320
Tata, zašto si me odveo na Havaje?

203
00:08:10,080 --> 00:08:10,860
Mama, pomozi mi.

204
00:08:10,860 --> 00:08:12,780
U redu, možemo preći na sljedeće.

205
00:08:12,840 --> 00:08:14,340
Idemo dalje.

206
00:08:14,480 --> 00:08:18,720
Izneću smeće kad god me zamolite, i neću ostaviti svoju odeću da leži po kući.

207
00:08:18,720 --> 00:08:22,360
Uvek ću čistiti svoju sobu ako mogu da odem u Rolling Loud.

208
00:08:23,620 --> 00:08:25,240
Molim te, molim te, molim te, molim te, molim te, pusti me.

209
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
Ja ću obaviti sve poslove.

210
00:08:26,640 --> 00:08:28,380
Ok, ne, ne, ne, ne moraš moliti.

211
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
To je bilo super.

212
00:08:30,140 --> 00:08:32,080
Mislim da se i tvoja majka i ja slažemo.

213
00:08:32,460 --> 00:08:37,419
Zbog čega mi je teško reći da je odgovor i dalje ne.

214
00:08:37,980 --> 00:08:42,520
I znam da to nije vest koju ste želeli, pa sam vam doneo malu utešnu nagradu.

215
00:08:42,679 --> 00:08:45,360
Samo dvije karte za Rolling Loud.

216
00:08:45,360 --> 00:08:47,940
Oh, moj Bože.

217
00:08:48,280 --> 00:08:49,000
Oh, moj Bože.

218
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
Idemo na Rolling Loud.

219
00:08:53,340 --> 00:08:53,700
Rolling Loud.

220
00:08:54,640 --> 00:08:56,340
Jesi li poludio?

221
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
Nisam poludeo.

222
00:08:57,960 --> 00:09:00,680
Samo, mislim, jeste li ga ikada vidjeli tako sretnog?

223
00:09:00,860 --> 00:09:02,820
Ta prezentacija je bila odlična.

224
00:09:03,140 --> 00:09:06,280
Mislim, mislim da bismo trebali ohrabrivati ​​takvu vrstu inicijative.

225
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
On ne ide.

226
00:09:08,680 --> 00:09:09,160
Znaš šta?

227
00:09:09,280 --> 00:09:09,680
U redu.

228
00:09:10,580 --> 00:09:11,480
Odustaješ?

229
00:09:11,520 --> 00:09:14,820
Ne, ne, ne odustajem, ali u jednom trenutku, da, mašiću bijelom zastavom.

230
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
Radi se o sigurnosti našeg sina.

231
00:09:17,300 --> 00:09:18,960
I znaš kako je.

232
00:09:19,180 --> 00:09:20,800
I znate kako se upada u gomilu.

233
00:09:21,280 --> 00:09:22,980
Šta ako imate jedan od napada panike?

234
00:09:23,260 --> 00:09:27,160
Pao sam u nesvijest jer sam blokirao koljena i to je prekinulo protok krvi.

235
00:09:27,240 --> 00:09:28,380
To nije napad panike.

236
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
Pa, ni ja ne bih želio da se onesvijestiš na Sionu.

237
00:09:31,760 --> 00:09:37,880
Dušo, molim te, samo želim da izgradim sjajno sjećanje sa svojim sinom prije nego što bude prekasno.

238
00:09:38,180 --> 00:09:40,720
Da li zaista želite da rizikujete njegov život samo da biste bili cool tata?

239
00:09:41,460 --> 00:09:43,160
Ne pokušavam da budem kul tata.

240
00:09:43,160 --> 00:09:46,160
Nećemo jurišati na plažu u Normandiji.

241
00:09:50,050 --> 00:09:51,890
U redu, prodaću mu karte.

242
00:09:55,270 --> 00:09:57,970
Gospode, ne mogu da podnesem.

243
00:09:58,610 --> 00:10:00,890
To ne mora biti bolna smrt.

244
00:10:01,010 --> 00:10:02,950
Ne bi trebalo da bude jer je još uvek volim.

245
00:10:03,190 --> 00:10:07,810
Ali možda sam ja jedan od onih vozača kamiona kojima je bio danima.

246
00:10:07,930 --> 00:10:08,870
On je iscrpljen.

247
00:10:09,270 --> 00:10:13,630
Samo posegne za kafom i samo prospe.

248
00:10:13,630 --> 00:10:15,810
Samo slučajno skrene.

249
00:10:17,050 --> 00:10:19,570
I nisam mogao da zamislim šta je ovo molitva.

250
00:10:20,990 --> 00:10:23,510
To je molitva Svetog Kristofora, zaštitnika putnika.

251
00:10:24,150 --> 00:10:24,830
Odspavaj malo, druže.

252
00:10:24,990 --> 00:10:25,670
Ok, vidimo se.

253
00:10:30,410 --> 00:10:30,890
Zdravo.

254
00:10:31,670 --> 00:10:32,610
Hej, Hank, uđi.

255
00:10:32,850 --> 00:10:33,310
Hvala.

256
00:10:33,650 --> 00:10:34,430
sta ti treba

257
00:10:34,610 --> 00:10:38,690
Pa, samo sam htio pratiti e-mail koji sam ti poslao.

258
00:10:39,190 --> 00:10:40,110
Koji email?

259
00:10:40,230 --> 00:10:43,310
Imam ispis toga koji vam mogu dati ovdje.

260
00:10:43,310 --> 00:10:43,950
To je super.

261
00:10:44,350 --> 00:10:47,310
U suštini, samo sam hteo da pratim...

262
00:10:47,810 --> 00:10:49,130
Oh, kako si?

263
00:10:49,350 --> 00:10:50,570
Razbijam dupe i uzimam imena.

264
00:10:50,790 --> 00:10:51,170
U redu.

265
00:10:51,890 --> 00:10:53,530
Da li bi ti i ja možda trebali razgovarati sami?

266
00:10:53,570 --> 00:10:56,130
Sve što mi kažeš, možeš reći pred mojim sinom, Maxom.

267
00:10:56,330 --> 00:10:57,850
On će ionako biti šef.

268
00:10:59,050 --> 00:11:01,510
Ok, pa, radujem se tome.

269
00:11:01,630 --> 00:11:05,410
Dakle, da, u kompaniji sam već dugi niz godina.

270
00:11:05,810 --> 00:11:10,790
A ja sam se nadao da će s rastućim troškovima života i inflacijom...

271
00:11:10,790 --> 00:11:12,150
Jesam li te poslao da sjedneš?

272
00:11:12,150 --> 00:11:13,210
Ne, izvini.

273
00:11:14,530 --> 00:11:15,370
Sedite.

274
00:11:16,810 --> 00:11:17,330
šta je to?

275
00:11:17,870 --> 00:11:23,410
Ono što sam se nadao je da bih možda mogao dobiti stopu plate koja je reprezentativnija za...

276
00:11:23,410 --> 00:11:24,330
Max, kako ovo zvuči?

277
00:11:24,470 --> 00:11:26,210
Zvuči kao da traži povišicu, tata.

278
00:11:26,730 --> 00:11:28,390
Kakvi su brojevi Henkovog odeljenja?

279
00:11:29,230 --> 00:11:29,710
i...

280
00:11:29,710 --> 00:11:35,150
Dakle, tražite povišicu dok vaše odjeljenje slabo radi.

281
00:11:35,890 --> 00:11:38,090
U dvije četvrtine imamo malo slabije rezultate.

282
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
Dvije četvrtine je pola.

283
00:11:39,430 --> 00:11:39,730
slažem se.

284
00:11:39,730 --> 00:11:41,950
I zar on ne dobija prednost službenog automobila?

285
00:11:42,570 --> 00:11:43,950
Pa, ne znam da li je to prednost.

286
00:11:44,090 --> 00:11:45,710
Ne sviđa ti se službeni auto.

287
00:11:45,770 --> 00:11:46,350
zahvalan sam.

288
00:11:47,250 --> 00:11:48,110
Ne, ne, nisam.

289
00:11:48,970 --> 00:11:49,770
Tako mi je žao.

290
00:11:49,910 --> 00:11:57,490
Ovaj sastanak je prošao na lud način jer sam jako zadovoljan svojim poslom, autom.

291
00:11:57,790 --> 00:11:58,750
Ovo nije bila moja ideja.

292
00:11:58,970 --> 00:12:00,010
Bila je to moja žena.

293
00:12:00,070 --> 00:12:00,630
Kakva maca.

294
00:12:01,350 --> 00:12:02,890
Pa, ne, ne, to je...

295
00:12:02,890 --> 00:12:05,530
Hej, ja mogu raditi njegov posao za 29,99 dolara mjesečno.

296
00:12:05,530 --> 00:12:09,970
Ne znam ništa o AandI, ali ovaj klinac je genije.

297
00:12:10,430 --> 00:12:10,670
Hajde.

298
00:12:11,270 --> 00:12:11,610
Sedi.

299
00:12:14,390 --> 00:12:15,830
Trebaš da otpustiš Terryja.

300
00:12:16,270 --> 00:12:16,670
sta?

301
00:12:16,950 --> 00:12:17,690
Tvoj sin?

302
00:12:18,290 --> 00:12:19,370
Tvoj brat?

303
00:12:19,550 --> 00:12:20,370
Polubrat.

304
00:12:20,570 --> 00:12:21,810
On je u tvom odeljenju, zar ne?

305
00:12:23,350 --> 00:12:26,510
Da, mislim, jeste, ali...

306
00:12:26,510 --> 00:12:27,950
Sakupio sam listu.

307
00:12:28,670 --> 00:12:31,450
Nosi jeans kratke hlače na večeru s klijentima.

308
00:12:31,950 --> 00:12:33,750
Odbija da koristi muški toalet.

309
00:12:33,750 --> 00:12:38,730
Ne zna čak ni kako da isključi zvuk na računaru tokom Zoom poziva.

310
00:12:38,890 --> 00:12:39,690
Pa, to je zeznuto.

311
00:12:39,890 --> 00:12:42,310
Da nije moj sin, odavno bi ga više nema.

312
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Shvaćam, ali zar ne bi znao da to samo dolazi od tebe?

313
00:12:46,030 --> 00:12:46,990
Nije dovoljno bistar.

314
00:12:47,310 --> 00:12:48,130
On je moron.

315
00:12:48,790 --> 00:12:49,850
Pa to je...

316
00:12:49,850 --> 00:12:50,730
Moram se složiti.

317
00:12:50,850 --> 00:12:53,970
Ima dobro srce, i jeste, kreativan je.

318
00:12:54,110 --> 00:12:55,570
On razmišlja van okvira.

319
00:12:55,630 --> 00:12:59,830
Vidim ga upravo sada u izložbenom salonu, kako hvata dio.

320
00:13:04,260 --> 00:13:05,140
Ah, da.

321
00:13:05,900 --> 00:13:09,800
Ovdje ne kopam za petama, ali mislim da ne bih trebao.

322
00:13:10,060 --> 00:13:10,920
Zaista ne znam.

323
00:13:11,020 --> 00:13:12,860
Ne želiš da ti pokažem kako AI radi, tata?

324
00:13:12,980 --> 00:13:14,220
Da, volio bih to.

325
00:13:14,560 --> 00:13:15,040
Znaš šta?

326
00:13:16,460 --> 00:13:17,620
Hajde da seremo Terry.

327
00:13:17,800 --> 00:13:18,800
Hajde da mu otpustimo dupe.

328
00:13:19,500 --> 00:13:20,640
To je previše, zar ne?

329
00:13:20,640 --> 00:13:21,040
Izvoli.

330
00:13:21,660 --> 00:13:22,580
Hvala što ste došli.

331
00:13:22,720 --> 00:13:23,160
Hvala.

332
00:13:23,500 --> 00:13:23,900
Hank.

333
00:13:24,020 --> 00:13:24,280
Da?

334
00:13:24,540 --> 00:13:26,320
Ti si pravi prijatelj mog tate ovde.

335
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
Ne zaboravi.

336
00:13:27,400 --> 00:13:28,780
Kako to može zaboraviti?

337
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
U redu, hvala.

338
00:13:31,080 --> 00:13:31,440
ćao.

339
00:13:33,200 --> 00:13:33,920
Sveta skuša.

340
00:13:34,100 --> 00:13:34,460
Užasno.

341
00:13:34,600 --> 00:13:36,300
Stalno zaboravljam da radi ovde.

342
00:13:36,560 --> 00:13:37,940
Ne, ne, ne, to je ono što ja kažem.

343
00:13:38,020 --> 00:13:40,700
Zamislite da je naš kauč bio kauč za kasting.

344
00:13:40,860 --> 00:13:41,900
Ovo bi moglo biti ogromno, čovječe.

345
00:13:43,200 --> 00:13:44,460
Šef u zgradi.

346
00:13:44,760 --> 00:13:45,480
Čekaj, drži se, momci.

347
00:13:45,540 --> 00:13:46,040
Moram da te utišam.

348
00:13:46,720 --> 00:13:47,320
Šta ima, čoveče?

349
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Kako si, Terry?

350
00:13:48,760 --> 00:13:49,280
Hoćeš kamenog raka?

351
00:13:49,440 --> 00:13:50,100
Ne, dobro sam.

352
00:13:50,180 --> 00:13:50,560
Hvala.

353
00:13:50,640 --> 00:13:50,920
Jeste li sigurni?

354
00:13:51,160 --> 00:13:51,420
Da.

355
00:13:52,120 --> 00:13:58,280
Slušaj, razmišljao sam, i samo sam htio svratiti i zahvaliti ti se na svim sjajnim idejama, ok?

356
00:13:58,500 --> 00:13:58,600
Da.

357
00:13:58,600 --> 00:14:03,880
I koliko Terryja doneseš u ovu kancelariju.

358
00:14:04,220 --> 00:14:04,540
Oh, hvala.

359
00:14:04,600 --> 00:14:11,340
Ponekad dobijete ljude koji nemaju viziju da prepoznaju neke od vaših kreativnih inicijativa.

360
00:14:11,460 --> 00:14:12,220
Da li je neko rekao nešto?

361
00:14:12,400 --> 00:14:13,560
Ne, ne, niko ništa nije rekao.

362
00:14:13,700 --> 00:14:17,000
Mislim da su ljudi ljubomorni, u redu, jer si ti čovjek sa idejama.

363
00:14:17,240 --> 00:14:25,200
I počeo sam da razmišljam, neka ode negde gde se to ceni, gde je zagrljeno, da ne mora da pliva uzvodno protiv vode.

364
00:14:25,320 --> 00:14:26,280
Zašto bih to uradio?

365
00:14:26,300 --> 00:14:27,260
Sviđa mi se ovdje, čovječe.

366
00:14:27,800 --> 00:14:28,580
Volim to.

367
00:14:28,580 --> 00:14:28,840
Zadovoljstvo mi je.

368
00:14:29,060 --> 00:14:29,860
To je moja krv.

369
00:14:30,080 --> 00:14:31,200
I bio si nevjerovatan.

370
00:14:31,600 --> 00:14:33,600
Ali ponekad ne odgovara.

371
00:14:34,060 --> 00:14:39,060
I koliko god mi je teško reći, krećemo se u drugom smjeru, Terry.

372
00:14:40,340 --> 00:14:41,300
Otpuštaš li me?

373
00:14:41,320 --> 00:14:42,100
Ne, nisam.

374
00:14:42,320 --> 00:14:44,220
Mislim da me to previše krivi.

375
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
Moj tata ti je rekao da me otpustiš, zar ne?

376
00:14:45,220 --> 00:14:46,040
Ne, nije.

377
00:14:46,260 --> 00:14:47,880
Vidi, ovo nije od tvog tate.

378
00:14:47,900 --> 00:14:49,180
Moj tata me mrzi, čovječe.

379
00:14:49,200 --> 00:14:55,080
Gledajte, ova odluka je pala od odbora, jer se radi o javnoj kompaniji.

380
00:14:55,160 --> 00:14:56,240
To je privatna kompanija.

381
00:14:56,280 --> 00:14:57,400
Javno, privatno.

382
00:14:57,400 --> 00:14:59,620
I to je kao, ko zna gde smo ovih dana.

383
00:14:59,720 --> 00:15:00,640
To je kao neka zagonetka.

384
00:15:00,800 --> 00:15:01,920
Hank, preklinjem te, čovječe.

385
00:15:02,640 --> 00:15:03,920
Molim te, ne teraj me da te ostavim.

386
00:15:03,960 --> 00:15:04,780
Sviđa mi se ovdje.

387
00:15:05,000 --> 00:15:05,740
Volim ovde.

388
00:15:05,840 --> 00:15:07,120
Slušaj me.

389
00:15:07,200 --> 00:15:10,980
Za mjesec dana, nećeš se ni sjećati mene ili ove kompanije.

390
00:15:11,040 --> 00:15:12,140
Hank, vidi šta sam uradio.

391
00:15:12,560 --> 00:15:13,040
Pogledaj to.

392
00:15:14,540 --> 00:15:15,420
Je li to trajno?

393
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
Zašto je tako upaljeno?

394
00:15:20,440 --> 00:15:21,080
Ne znam.

395
00:15:21,260 --> 00:15:22,380
Mislim da je zaraženo.

396
00:15:24,400 --> 00:15:26,320
Nikad mi se ništa dobro ne desi, čoveče.

397
00:15:26,440 --> 00:15:27,540
Terry, Terry, pogledaj me.

398
00:15:27,720 --> 00:15:28,380
Moj tata je u pravu.

399
00:15:28,380 --> 00:15:28,940
Ja sam idiot.

400
00:15:29,080 --> 00:15:29,740
Ne, nisi.

401
00:15:30,420 --> 00:15:32,020
Šta ću reći Maxu?

402
00:15:32,240 --> 00:15:34,220
On misli da sam najpametnija osoba na planeti.

403
00:15:34,760 --> 00:15:36,440
Mislim, on ti je polubrat, zar ne?

404
00:15:36,580 --> 00:15:39,640
Ja sam mu polubrat, ali Bože, ja sam cijeli njegov svijet.

405
00:15:39,980 --> 00:15:41,660
Hej, šta je ovo?

406
00:15:41,800 --> 00:15:43,380
Jeste li ovo ti i tvoj tata zajedno?

407
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
Da, mi smo u kazinu Wind River.

408
00:15:46,740 --> 00:15:48,840
Rekao je mojoj mami da idemo kod bake.

409
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
Umjesto toga smo otišli u kazino.

410
00:15:51,760 --> 00:15:52,940
Bio je to najbolji dan u mom životu.

411
00:15:55,040 --> 00:15:56,200
Hank, molim te pomozi mi.

412
00:15:56,200 --> 00:15:57,760
Uradiću sve, čoveče.

413
00:15:58,980 --> 00:16:02,020
U redu, slušaj, sljedeće sedmice ću razgovarati sa odborom, ok?

414
00:16:02,040 --> 00:16:02,340
Ozbiljno?

415
00:16:03,140 --> 00:16:04,720
Verovatno nisi.

416
00:16:05,120 --> 00:16:05,460
U redu.

417
00:16:06,080 --> 00:16:06,840
sta je bilo?

418
00:16:06,960 --> 00:16:09,280
Kladim se da boli jebeno dobro, čovječe.

419
00:16:09,500 --> 00:16:10,220
Je li to tetovaža?

420
00:16:10,580 --> 00:16:10,900
Da.

421
00:16:11,320 --> 00:16:13,000
Možda možemo nešto da smislimo.

422
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
Nema garancija.

423
00:16:14,500 --> 00:16:15,940
U redu, mogu samo razgovarati s njima.

424
00:16:16,580 --> 00:16:17,700
U redu, pusti me.

425
00:16:19,020 --> 00:16:19,380
halo?

426
00:16:19,900 --> 00:16:20,560
G. Ferguson?

427
00:16:21,380 --> 00:16:22,120
Oh, da.

428
00:16:23,240 --> 00:16:24,340
Hej, momci.

429
00:16:24,340 --> 00:16:27,160
Mislio sam da si se u jednom trenutku pojavio na internetu.

430
00:16:28,920 --> 00:16:29,440
halo?

431
00:16:31,000 --> 00:16:32,040
Hej, momci.

432
00:16:32,320 --> 00:16:35,980
Mislim da sam imao prilično dobru ideju za dugi vikend.

433
00:16:36,540 --> 00:16:40,680
Šta kažeš da se svi uputimo u čika Jojoovu kolibu?

434
00:16:41,340 --> 00:16:43,320
Imam Sarinu rođendansku večeru u petak uveče.

435
00:16:43,340 --> 00:16:44,560
Oh, to nije ovaj petak.

436
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
Rekli ste da je to bio sledeći petak.

437
00:16:46,680 --> 00:16:48,640
Rekao sam ti, otprilike, 15 puta.

438
00:16:49,180 --> 00:16:50,080
Oh, u pravu si.

439
00:16:51,000 --> 00:16:52,340
Hank, ti ​​si takav idiot.

440
00:16:53,580 --> 00:16:54,420
Žao mi je.

441
00:16:54,620 --> 00:16:55,200
U pravu si.

442
00:16:55,360 --> 00:16:55,740
Zaboravio sam.

443
00:16:56,100 --> 00:16:58,400
Imao sam lud dan, i samo sam...

444
00:16:58,400 --> 00:17:00,480
Pa, mislim, vas dvoje još uvijek možete ići.

445
00:17:00,980 --> 00:17:01,360
Stvarno?

446
00:17:02,660 --> 00:17:11,500
Ne biste se osjećali izostavljeno sa svoja dva dječaka gore, zabavljali se, pravili gomile kamenja, možda stavili nova vrata na kokošinjac?

447
00:17:12,160 --> 00:17:12,859
Šališ se?

448
00:17:14,180 --> 00:17:14,700
U redu.

449
00:17:15,300 --> 00:17:15,760
Ziggy?

450
00:17:16,579 --> 00:17:17,440
sta ti mislis

451
00:17:17,619 --> 00:17:21,119
Previše sam zauzet depresijom i jadnošću da ne idem do kraja.

452
00:17:21,119 --> 00:17:22,099
Tata je u pravu.

453
00:17:22,260 --> 00:17:24,520
Moraš izaći napolje, zabaviti se.

454
00:17:24,660 --> 00:17:25,819
Da, hajde.

455
00:17:25,900 --> 00:17:27,680
Putovanje za momke, nas dvoje.

456
00:17:27,720 --> 00:17:28,460
Hajde da to uradimo.

457
00:17:28,560 --> 00:17:29,240
Hoćeš li mi platiti?

458
00:17:29,620 --> 00:17:35,860
Sada želi da bude plaćen da bi se odlično proveo vozeći bicikle, pecajući.

459
00:17:36,120 --> 00:17:36,920
Da li vatromet?

460
00:17:37,300 --> 00:17:37,880
Oh, da.

461
00:17:38,360 --> 00:17:39,380
Nema vatrometa.

462
00:17:39,620 --> 00:17:40,360
Oh, ne.

463
00:17:40,680 --> 00:17:40,940
U redu.

464
00:17:41,740 --> 00:17:42,520
20 dolara.

465
00:17:42,740 --> 00:17:43,020
10.

466
00:17:44,400 --> 00:17:45,620
15 ako se nasmiješ.

467
00:17:48,760 --> 00:17:53,780
Rano ujutru, ustajući na noge.

468
00:17:54,160 --> 00:17:56,040
Zapali mi cigaretu.

469
00:17:56,800 --> 00:18:01,620
Nakon svih sastanaka, vas dvoje nađete neki razlog...

470
00:18:02,380 --> 00:18:02,800
Zion.

471
00:18:04,220 --> 00:18:04,580
Zion.

472
00:18:05,400 --> 00:18:05,900
Hej.

473
00:18:06,680 --> 00:18:06,880
sta?

474
00:18:07,400 --> 00:18:09,380
Možemo li malo popričati?

475
00:18:09,840 --> 00:18:10,180
U redu.

476
00:18:10,840 --> 00:18:11,360
O čemu?

477
00:18:11,620 --> 00:18:12,220
Bilo šta.

478
00:18:12,480 --> 00:18:13,360
Nije me briga.

479
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
kako si?

480
00:18:16,520 --> 00:18:17,280
Je li ovo trik?

481
00:18:17,560 --> 00:18:17,860
br.

482
00:18:18,120 --> 00:18:18,840
Nije.

483
00:18:19,280 --> 00:18:20,960
To je samo razgovor.

484
00:18:21,680 --> 00:18:22,980
Ima li novih novih prijatelja?

485
00:18:23,080 --> 00:18:24,060
Jeste li zaljubljeni?

486
00:18:24,500 --> 00:18:25,400
Šta ti je omiljeno?

487
00:18:25,620 --> 00:18:26,240
Ne znam.

488
00:18:26,440 --> 00:18:26,940
To je kul.

489
00:18:28,120 --> 00:18:29,060
Možete slušati svoju muziku.

490
00:18:29,140 --> 00:18:30,260
Više sam u kasnim pedesetim.

491
00:18:30,880 --> 00:18:31,200
Kako god.

492
00:18:32,900 --> 00:18:33,380
Ne, ne.

493
00:18:33,420 --> 00:18:34,240
Hej, ne.

494
00:18:34,440 --> 00:18:34,820
Hajde.

495
00:18:34,880 --> 00:18:35,680
Slušajmo zajedno.

496
00:18:35,820 --> 00:18:36,500
Ne volim svoju muziku.

497
00:18:36,580 --> 00:18:37,180
Zašto to kažeš?

498
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
Nemam ni vremena na redu.

499
00:18:38,340 --> 00:18:38,920
Zašto kažeš, hej?

500
00:18:39,120 --> 00:18:40,860
U redu, pa, možda se nisam osvježio.

501
00:18:40,980 --> 00:18:41,780
Evo, stavimo ga.

502
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Ti si Franker Tims.

503
00:18:42,880 --> 00:18:43,180
U redu.

504
00:18:44,200 --> 00:18:52,740
Jebi me dobro, vraćam to sranje. On želi da me šutne po cijeloj pločici, tako sam jebeno seksi, napadaju

505
00:18:52,740 --> 00:19:00,480
Crnje vide ovo, ne idu Veruj crnji, to je skroman moj običaj. Kako si?

506
00:19:06,080 --> 00:19:13,340
Rekao sam ti da ti se neće svideti njen život, nije im se svideo, mislim.

507
00:19:16,840 --> 00:19:17,140
sta?

508
00:19:17,220 --> 00:19:18,180
Mogu reći da kradeš.

509
00:19:18,240 --> 00:19:19,040
To je tako nepravedno.

510
00:19:19,120 --> 00:19:19,900
Ona to uvek radi.

511
00:19:20,400 --> 00:19:21,040
Ne, ne, ne.

512
00:19:21,300 --> 00:19:21,560
Stani.

513
00:19:21,660 --> 00:19:24,420
Znaš taj izraz, život je kučka i onda umreš?

514
00:19:24,620 --> 00:19:24,800
Da.

515
00:19:25,120 --> 00:19:27,220
Ok, pa, ponekad ti je mama kučka.

516
00:19:27,380 --> 00:19:27,640
sta?

517
00:19:27,860 --> 00:19:28,880
Stvar je u tome da.

518
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Ono što hoću reći je, može li tvoja mama biti kučka?

519
00:19:31,640 --> 00:19:32,300
Da.

520
00:19:33,040 --> 00:19:33,860
Mogu li biti kučka?

521
00:19:34,040 --> 00:19:34,520
Naravno.

522
00:19:34,900 --> 00:19:39,220
Usput, predugo si bila mala kučka u vezi ove stvari sa Rolling Loud, u redu?

523
00:19:39,260 --> 00:19:40,420
Moramo to odbaciti, ok?

524
00:19:40,800 --> 00:19:42,560
Čovječe, uh, gdje smo sad, jebote?

525
00:19:43,980 --> 00:19:44,460
ha?

526
00:19:46,040 --> 00:19:48,460
Zašto se zaustavljamo na ovom parkingu?

527
00:19:48,640 --> 00:19:50,300
Jesam li skrenuo pogrešno?

528
00:19:50,960 --> 00:19:52,620
Ometio sam se, zar ne?

529
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Izvadi svoj džip.

530
00:19:54,300 --> 00:19:55,760
Šta kaže taj znak?

531
00:19:56,380 --> 00:19:57,300
Rolling Loud.

532
00:19:59,440 --> 00:19:59,920
sta?

533
00:19:59,920 --> 00:20:06,140
Da li se auto samo usmjerio na Rolling Loud?

534
00:20:06,640 --> 00:20:09,660
Da li je ovo ono što Rolling Loud treba da bude?

535
00:20:10,020 --> 00:20:11,320
Hvala vam puno.

536
00:20:11,800 --> 00:20:13,720
O moj Bože, ti si najveći tata na cijelom svijetu.

537
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Da, dušo!

538
00:20:15,140 --> 00:20:18,120
Najbolji tata na niskom nivou.

539
00:20:18,420 --> 00:20:19,020
Ili ikada.

540
00:20:19,300 --> 00:20:20,180
Nisko, nisko, nisko.

541
00:20:20,340 --> 00:20:21,720
Mama ne poznaje nikoga.

542
00:20:21,880 --> 00:20:22,360
U redu?

543
00:20:22,540 --> 00:20:22,860
U redu?

544
00:20:23,180 --> 00:20:24,340
Mama ne zna.

545
00:20:24,800 --> 00:20:24,900
U redu?

546
00:20:25,420 --> 00:20:26,340
Ok, gdje smo?

547
00:20:26,700 --> 00:20:27,600
Rolling Loud.

548
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
gdje smo mi?

549
00:20:29,420 --> 00:20:30,400
Pecanje u kući na jezeru.

550
00:20:30,520 --> 00:20:31,100
Tako je.

551
00:20:31,420 --> 00:20:33,480
I pustit ću ove male kučke da malo pecaju!

552
00:20:33,600 --> 00:20:34,420
Idemo!

553
00:20:34,760 --> 00:20:35,340
O moj Bože!

554
00:20:38,910 --> 00:20:40,190
Da li mnogo lažeš mamu?

555
00:20:42,230 --> 00:20:42,710
sta?

556
00:20:43,950 --> 00:20:44,430
Ne!

557
00:20:45,110 --> 00:20:46,070
Vjenčani smo!

558
00:20:46,550 --> 00:20:50,110
Vidi, ovo je bila jednokratna mala laž, ok?

559
00:20:50,190 --> 00:20:53,290
Samo zato što sam mogao da vidim kakva je ovo velika stvar za tebe.

560
00:20:53,810 --> 00:20:59,010
I tehnički gledano, ja to zapravo ne smatram lažom jer poznajem tvoju mamu mnogo duže od tebe.

561
00:20:59,010 --> 00:21:02,670
I mislim da dio nje želi da to uradiš.

562
00:21:02,850 --> 00:21:03,690
Zaista znam.

563
00:21:04,030 --> 00:21:07,790
Ali ona mora reći ne jer joj je to cilj, znaš?

564
00:21:08,110 --> 00:21:16,250
A onda je dio moje uloge da mogu čitati između redova i razumjeti da ponekad kada tvoja mama kaže ne, nije teško ne.

565
00:21:16,410 --> 00:21:17,250
To može biti možda.

566
00:21:17,770 --> 00:21:19,090
Ponekad može biti da.

567
00:21:19,630 --> 00:21:20,410
Ima li to smisla?

568
00:21:20,790 --> 00:21:22,950
Dakle, kada djevojka kaže ne, to ne znači uvijek ne.

569
00:21:23,010 --> 00:21:23,990
Ponekad to znači da.

570
00:21:24,190 --> 00:21:24,630
Ne!

571
00:21:24,890 --> 00:21:25,350
Ne!

572
00:21:25,630 --> 00:21:25,950
Ne!

573
00:21:26,010 --> 00:21:27,510
Ne uvijek znači ne.

574
00:21:27,510 --> 00:21:29,190
Ali upravo ste rekli da ne može značiti da.

575
00:21:29,190 --> 00:21:29,550
Ne, ne, ne.

576
00:21:29,630 --> 00:21:29,970
Stani!

577
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Razgovarao sam o situaciji sa tvojom mamom.

578
00:21:32,630 --> 00:21:33,070
Zaboravi.

579
00:21:33,270 --> 00:21:34,330
Ne uvijek znači ne.

580
00:21:34,410 --> 00:21:35,330
Čak i sa tvojom mamom.

581
00:21:36,230 --> 00:21:36,610
U redu.

582
00:21:36,830 --> 00:21:37,110
Da.

583
00:21:37,250 --> 00:21:37,990
Lagao sam tvoju mamu.

584
00:21:38,210 --> 00:21:39,430
Hajde, hajde da napravimo odličan koncert.

585
00:21:39,610 --> 00:21:40,050
Idemo.

586
00:21:41,470 --> 00:21:41,870
Vau.

587
00:21:42,570 --> 00:21:43,330
Koliko godina?

588
00:21:43,750 --> 00:21:46,990
Pa, ja imam 51 godinu, a ovaj divlji čovjek ovdje ima 13 godina.

589
00:21:47,090 --> 00:21:47,710
Treba imati 16 godina.

590
00:21:48,490 --> 00:21:48,750
Hej!

591
00:21:48,850 --> 00:21:49,730
Još malo osam sedmica.

592
00:21:49,750 --> 00:21:50,270
Od kada?

593
00:21:50,390 --> 00:21:51,050
Oduvek.

594
00:21:51,210 --> 00:21:52,610
Bio sam na web stranici cijelo ovo vrijeme.

595
00:21:52,710 --> 00:21:59,390
Vidite, znate kako je to, znate, dijete ne može piti do određene godine, ali ako je s roditeljima, možete reći da je u redu da popije čašu vina.

596
00:21:59,410 --> 00:22:01,830
Hej, možeš li da mi se izvučeš iz reda da mogu da radim svoj posao, molim te?

597
00:22:02,090 --> 00:22:02,230
Oh.

598
00:22:02,510 --> 00:22:03,370
Jasno, molim.

599
00:22:04,350 --> 00:22:04,750
Jasno.

600
00:22:07,500 --> 00:22:08,300
Čekaj malo.

601
00:22:08,580 --> 00:22:10,040
Taj klinac nema 16 godina?

602
00:22:10,660 --> 00:22:11,620
To je Rizzler.

603
00:22:12,020 --> 00:22:12,960
On ide gde hoće.

604
00:22:24,700 --> 00:22:25,500
Jebeš ovo.

605
00:22:26,100 --> 00:22:26,460
Dođi ovamo.

606
00:22:27,920 --> 00:22:28,760
kada ste rođeni?

607
00:22:28,980 --> 00:22:30,160
18. jula 2012.

608
00:22:30,860 --> 00:22:31,080
Zašto?

609
00:22:31,120 --> 00:22:35,440
Samo sam razmišljao, zar nisi rođen 18. jula 2009?

610
00:22:35,620 --> 00:22:37,000
Što ti čini 16, zar ne?

611
00:22:37,200 --> 00:22:37,360
Oh.

612
00:22:38,140 --> 00:22:38,900
Još jedan red?

613
00:22:39,660 --> 00:22:40,260
kada ste rođeni?

614
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
18. jula 2009.

615
00:22:42,480 --> 00:22:42,940
Hej, hajde.

616
00:22:42,960 --> 00:22:43,460
Budite sigurni.

617
00:22:43,680 --> 00:22:44,660
Nadujte malo grudi.

618
00:22:44,820 --> 00:22:45,500
imam 16 godina.

619
00:22:45,700 --> 00:22:47,480
Ne morate čak ni da pravite lažni glas, u redu?

620
00:22:47,840 --> 00:22:49,080
Samo budi svoj.

621
00:22:49,200 --> 00:22:49,840
Tata, imam 13 godina.

622
00:22:50,080 --> 00:22:53,040
Znam da kažem budi svoj, ali tri godine, ok?

623
00:22:53,140 --> 00:22:54,580
Imaš vozačku dozvolu.

624
00:22:54,860 --> 00:22:57,120
Znaš, možda si poljubio djevojku ili dječaka.

625
00:22:57,180 --> 00:22:57,840
Nije bitno.

626
00:22:58,260 --> 00:22:59,100
Mama i ja ćemo te voljeti.

627
00:22:59,280 --> 00:23:00,560
Ok, tata, samo prestani.

628
00:23:01,420 --> 00:23:02,200
Imam ga.

629
00:23:03,000 --> 00:23:05,340
Rođen sam 18.07.2009.

630
00:23:05,600 --> 00:23:06,320
imam 16 godina.

631
00:23:06,500 --> 00:23:07,060
Oh, da.

632
00:23:07,060 --> 00:23:07,340
Da.

633
00:23:08,180 --> 00:23:10,020
Znaš li ko još ide gdje god hoće?

634
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
Zion jebeni Goldstone.

635
00:23:12,300 --> 00:23:13,180
Znaš zašto?

636
00:23:14,260 --> 00:23:15,860
Jer ne znači da.

637
00:23:16,440 --> 00:23:17,200
Ne, ne znam.

638
00:23:17,400 --> 00:23:18,440
To je zato što sam ja tvoj tata.

639
00:23:18,500 --> 00:23:19,960
Htio sam reći jer sam Hank Goldstone.

640
00:23:21,180 --> 00:23:21,660
Sačekaj.

641
00:23:22,440 --> 00:23:23,160
Koliko imaš godina, mali?

642
00:23:23,520 --> 00:23:24,180
imam 16 godina.

643
00:23:24,780 --> 00:23:25,360
Imaš li ličnu kartu?

644
00:23:26,300 --> 00:23:27,120
Oh, čoveče, tata.

645
00:23:27,320 --> 00:23:28,620
Oprostite, ipak sam ga ostavio kod kuće.

646
00:23:28,640 --> 00:23:29,060
sta?

647
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Hajde, ovaj momak.

648
00:23:30,380 --> 00:23:33,060
Nikada ne donosi novčanik, tako da moram sve da platim.

649
00:23:33,680 --> 00:23:35,740
U redu, stare aligatorske ruke.

650
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
Hajde.

651
00:23:36,780 --> 00:23:37,140
Idemo.

652
00:23:37,340 --> 00:23:38,060
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

653
00:23:38,480 --> 00:23:39,520
Koje ste godine rođeni?

654
00:23:40,260 --> 00:23:40,720
2009.

655
00:23:42,620 --> 00:23:43,340
Tvoj otac?

656
00:23:43,800 --> 00:23:45,080
Da, njegov otac.

657
00:23:45,200 --> 00:23:46,040
Porodili smo se kod kuce.

658
00:23:47,080 --> 00:23:47,980
Bilo je predivno.

659
00:23:51,260 --> 00:23:52,380
U kom je on razredu?

660
00:23:52,700 --> 00:23:53,100
Ocjena?

661
00:23:53,400 --> 00:23:53,620
Da.

662
00:23:55,580 --> 00:23:58,540
Pa, osjećam se kao da bi trebao biti na koledžu.

663
00:23:58,720 --> 00:24:01,680
Tako je prokleto pametan, ali je student druge godine.

664
00:24:03,420 --> 00:24:14,810
Dobro, dobro

665
00:24:14,810 --> 00:24:15,090
ići.

666
00:24:15,550 --> 00:24:16,070
Uživajte.

667
00:25:06,420 --> 00:25:11,840
Mislim da je tata doneo užasnu odluku o roditeljstvu.

668
00:25:12,960 --> 00:25:13,500
tata.

669
00:25:14,420 --> 00:25:15,240
Tata, tata.

670
00:25:16,720 --> 00:25:18,420
Hej, Hank, pomozi mi.

671
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
Samo dobro zaroni.

672
00:25:20,780 --> 00:25:21,580
Znam da te pogađa.

673
00:25:21,720 --> 00:25:24,180
Znam, ali ostani blizu mene, ok?

674
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
I ne govori sise, ok?

675
00:25:26,200 --> 00:25:26,980
Budi džentlmen.

676
00:25:27,420 --> 00:25:28,700
Reci, šta da kažemo?

677
00:25:28,820 --> 00:25:30,840
Samo reci sise.

678
00:25:31,600 --> 00:25:32,840
Ovdje ima puno grudi.

679
00:25:33,560 --> 00:25:33,880
Da.

680
00:25:35,100 --> 00:25:36,740
To su sjajne sise, u redu?

681
00:25:36,840 --> 00:25:37,120
Znaš šta?

682
00:25:37,280 --> 00:25:38,300
Samo zaboravi.

683
00:25:38,380 --> 00:25:39,300
Hajde da ne govorimo ništa.

684
00:25:39,580 --> 00:25:41,280
Samo pomisli na to, u redu?

685
00:25:41,280 --> 00:25:43,900
Ponekad to možete pomisliti, ali ne kažete, zar ne?

686
00:25:44,180 --> 00:25:47,380
U životu, mnogo puta, možeš misliti stvari, ali to ne kažeš.

687
00:25:47,800 --> 00:25:48,820
Pogodi šta mislim?

688
00:25:50,120 --> 00:25:52,980
Znam šta misliš, ali ne govori to.

689
00:26:00,560 --> 00:26:00,840
Da.

690
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Hajde.

691
00:26:30,000 --> 00:26:30,560
Idemo.

692
00:26:31,060 --> 00:26:34,140
Tata, moram u toalet.

693
00:26:34,140 --> 00:26:34,820
U redu.

694
00:26:35,840 --> 00:26:37,400
Samo se nađemo ovdje.

695
00:26:37,820 --> 00:26:39,000
Daj da nam donesem malo hrane.

696
00:26:39,160 --> 00:26:42,220
Razbit ćemo par takosa i biti spremni za večeru.

697
00:26:42,640 --> 00:26:43,500
Zvuči dobro, Ziggy-Zoo?

698
00:26:43,600 --> 00:26:44,280
Tata, ne zovi me tako.

699
00:26:44,640 --> 00:26:45,520
Pusti me.

700
00:26:45,520 --> 00:26:48,700
Ako je bilo vremena da te zovem Ziggy-Zoo, to je nakon ovoga.

701
00:26:48,800 --> 00:26:49,780
Pokaži mi šta smo igrali.

702
00:26:50,560 --> 00:26:57,500
Baby Drill, Little Da Boss Man, Gorilla Zo, Gorilla Zo, ali odjednom, Ziggy-Zoo.

703
00:26:57,620 --> 00:26:58,420
Tata će zvati.

704
00:26:58,600 --> 00:26:59,140
Da, u pravu si.

705
00:26:59,240 --> 00:26:59,540
Oh, ne.

706
00:26:59,620 --> 00:27:00,220
Znam da sam u pravu.

707
00:27:00,340 --> 00:27:00,500
Evo.

708
00:27:01,000 --> 00:27:01,420
Pojedi ovo.

709
00:27:01,420 --> 00:27:02,340
U redu, u redu.

710
00:27:02,400 --> 00:27:03,100
Nađimo se ovdje.

711
00:27:03,560 --> 00:27:03,940
U redu.

712
00:27:04,100 --> 00:27:04,580
Hvala.

713
00:27:05,740 --> 00:27:09,520
Ne zaboravite, čučnite iznad, držite ga urednim, držite se podalje od sjedišta.

714
00:27:10,000 --> 00:27:11,200
Tata, u redu je.

715
00:27:24,470 --> 00:27:24,950
GD?

716
00:27:26,230 --> 00:27:26,710
GD!

717
00:27:27,650 --> 00:27:28,470
Začepi!

718
00:27:28,670 --> 00:27:30,090
Hej, Harry.

719
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
sta radis ovde?

720
00:27:31,770 --> 00:27:32,910
Ovdje sam svake godine, čovječe.

721
00:27:32,910 --> 00:27:33,790
Ovo mjesto je sranje.

722
00:27:35,050 --> 00:27:35,930
Zabavi se.

723
00:27:36,630 --> 00:27:37,670
Jeste li sami?

724
00:27:37,670 --> 00:27:38,550
Ne, ne.

725
00:27:38,610 --> 00:27:39,830
Sa sinom sam.

726
00:27:40,030 --> 00:27:41,750
Samo je otišao u toalet.

727
00:27:41,830 --> 00:27:42,450
Sačekaj.

728
00:27:44,690 --> 00:27:45,370
Ja sam sa njim.

729
00:27:48,570 --> 00:27:49,910
Drago mi je da te vidim.

730
00:27:50,130 --> 00:27:50,870
Drago mi je da te vidim.

731
00:27:50,930 --> 00:27:52,090
Oh, ovo je super.

732
00:27:52,390 --> 00:27:53,030
Koliko godina ima tvoj sin?

733
00:27:53,610 --> 00:27:55,050
On ima 13 godina.

734
00:27:55,550 --> 00:27:55,730
ššš

735
00:27:56,390 --> 00:27:57,970
Morate imati 16 godina da biste bili ovdje.

736
00:27:57,990 --> 00:27:58,330
Ne, znam.

737
00:27:58,390 --> 00:28:00,750
Zato sam otišao, ššš, i nekako se ušunjao.

738
00:28:01,710 --> 00:28:02,890
Zašto bi mi to rekao?

739
00:28:03,110 --> 00:28:03,530
Kako to misliš?

740
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
To je protivzakonito, Harry.

741
00:28:05,210 --> 00:28:06,030
Ne, znam da nije.

742
00:28:06,030 --> 00:28:06,850
Ne, ja sam odgovoran.

743
00:28:08,090 --> 00:28:08,570
Sigurnost!

744
00:28:09,430 --> 00:28:10,450
Zamijenite svoje ime!

745
00:28:10,970 --> 00:28:12,270
Šta misliš da se šalim?

746
00:28:12,650 --> 00:28:13,790
To je jebeno super.

747
00:28:14,330 --> 00:28:15,230
Kakav kul tata.

748
00:28:15,930 --> 00:28:17,270
Bilo je super.

749
00:28:17,730 --> 00:28:18,630
Tvoja tajna je sigurna sa mnom.

750
00:28:18,830 --> 00:28:19,450
Hvala.

751
00:28:20,090 --> 00:28:21,250
Nisi imao jednu od mojih tajni.

752
00:28:21,390 --> 00:28:21,830
U redu je.

753
00:28:22,210 --> 00:28:23,690
Treba mi malo protiv gladi.

754
00:28:24,270 --> 00:28:24,890
ti sta?

755
00:28:25,170 --> 00:28:25,730
Hoćeš malo droge?

756
00:28:26,330 --> 00:28:27,010
Ona je šutnula.

757
00:28:27,310 --> 00:28:28,130
Kladim se da želi drogu.

758
00:28:28,650 --> 00:28:29,390
Moraš.

759
00:28:29,430 --> 00:28:30,770
Ovo je tako kul da si ovde, čoveče.

760
00:28:30,950 --> 00:28:33,130
Hej, punasti kurac zlatna zvijezda.

761
00:28:33,490 --> 00:28:33,790
Hej.

762
00:28:33,790 --> 00:28:35,490
Nakon sve te buke, ti ćeš se drogirati?

763
00:28:35,650 --> 00:28:36,350
Iz mog dupeta.

764
00:28:36,350 --> 00:28:37,430
Hari, volim ovo.

765
00:28:37,730 --> 00:28:39,010
Ne zovi me tako.

766
00:28:39,510 --> 00:28:41,390
Želiš da se samo pretvaram da nisam vidio ono što sam vidio tog dana?

767
00:28:41,390 --> 00:28:42,570
Nisi ništa video.

768
00:28:42,650 --> 00:28:43,390
Video sam, Hank.

769
00:28:43,550 --> 00:28:44,810
Ne zaboravite tako nešto.

770
00:28:44,970 --> 00:28:45,330
Ah, čoveče.

771
00:28:45,350 --> 00:28:45,890
Čini te ponosnim.

772
00:28:46,710 --> 00:28:47,850
Ponosan na tu stvar i na mene, čovječe.

773
00:28:48,150 --> 00:28:50,490
Hari, zar te neko ne čeka ili tako nešto?

774
00:28:51,990 --> 00:28:54,890
Šta je, šta je, jesi li ovde sam?

775
00:28:55,150 --> 00:28:56,350
Kako ona zna da sam ovde sam?

776
00:28:56,410 --> 00:28:57,690
Ne nosite pijesak na plažu.

777
00:28:57,910 --> 00:28:59,050
Ti od svih ljudi to treba da znaš.

778
00:28:59,270 --> 00:29:01,370
Pa, ponekad dovedeš prijatelje, ali ja ne.

779
00:29:02,330 --> 00:29:05,310
Uzeću par pilećih takosa i sok.

780
00:29:05,310 --> 00:29:05,610
Ne, ne, ne.

781
00:29:06,010 --> 00:29:07,410
Šta ćemo onda jesti, molim vas?

782
00:29:08,070 --> 00:29:08,770
Ne radi to.

783
00:29:09,670 --> 00:29:10,350
Imam ovo.

784
00:29:11,130 --> 00:29:12,670
Počeću sa krakovima od kraba.

785
00:29:12,830 --> 00:29:13,850
Strana pite od kvinoje.

786
00:29:14,030 --> 00:29:15,730
Ovo je taco kamion.

787
00:29:15,930 --> 00:29:16,550
Idemo.

788
00:29:16,670 --> 00:29:16,810
U redu.

789
00:29:17,070 --> 00:29:19,450
Onda ćemo početi sa dva korejska roštilj takosa.

790
00:29:19,690 --> 00:29:21,010
Pola sjever, pola jug.

791
00:29:21,110 --> 00:29:22,330
Hajde da spojimo granice, hoćemo li?

792
00:29:22,610 --> 00:29:24,470
Onda želim tanjir carne asada nachosa.

793
00:29:24,730 --> 00:29:27,850
Prodinstajte pedere sa pollo asadom na strani činija sa kinoom.

794
00:29:27,930 --> 00:29:29,170
Zamijenite sos sa roštiljem.

795
00:29:29,790 --> 00:29:30,910
I, uh, da.

796
00:29:31,330 --> 00:29:31,890
Ovo je za Terryja.

797
00:29:33,070 --> 00:29:33,950
To je za Terryja?

798
00:29:33,950 --> 00:29:35,130
Ko je jebote Terry?

799
00:29:35,850 --> 00:29:37,650
Mislio sam da si rekao da si ovde sam.

800
00:29:37,790 --> 00:29:39,030
Hank, ovo je glasno.

801
00:29:39,130 --> 00:29:40,430
Ako budemo veliki ili idemo kući.

802
00:29:40,530 --> 00:29:41,610
Idemo na veliko, u redu.

803
00:29:41,670 --> 00:29:42,410
Nisam mnogo uradio za tebe.

804
00:29:42,530 --> 00:29:43,170
Ne, nije.

805
00:29:43,310 --> 00:29:43,930
Ja ću uzeti ovo.

806
00:29:44,150 --> 00:29:44,450
insistiram.

807
00:29:44,570 --> 00:29:46,710
To je samo 205,69 dolara. U redu je.

808
00:29:46,830 --> 00:29:47,870
Dobiću te za to.

809
00:29:47,950 --> 00:29:48,130
Samo napred.

810
00:29:48,690 --> 00:29:49,230
Hvala.

811
00:29:49,990 --> 00:29:51,050
Spasio si mi posao, Hank.

812
00:29:51,110 --> 00:29:54,430
Pa, još ga nisam sačuvao, ali hvala vam.

813
00:29:54,490 --> 00:29:56,890
I, oh, mogu li dobiti surf stranu i koka-kolu?

814
00:29:57,410 --> 00:29:58,410
Ooh, sviđa mi se to zvuk.

815
00:29:58,450 --> 00:29:58,970
Napravite tu dozu koka-kole.

816
00:30:02,200 --> 00:30:03,600
To je nekako sramotno.

817
00:30:04,660 --> 00:30:06,500
Nemam gotovine kod sebe.

818
00:30:06,700 --> 00:30:07,960
Mislim da uzimaju kreditne kartice.

819
00:30:08,280 --> 00:30:11,140
Gledaj, kreditnu karticu držim na poleđini telefona da je nikad ne izgubim.

820
00:30:11,300 --> 00:30:11,820
To je dobro.

821
00:30:12,620 --> 00:30:16,120
Ostavio sam telefon kod kuće kako bih mogao biti prisutan na koncertu i uživati ​​u svom iskustvu.

822
00:30:16,420 --> 00:30:16,880
To je u redu.

823
00:30:17,020 --> 00:30:17,500
Imam ga.

824
00:30:17,640 --> 00:30:18,040
Hvala.

825
00:30:18,120 --> 00:30:20,560
U stvari, ponekad je dobro ostaviti telefon.

826
00:30:20,640 --> 00:30:21,200
Trebao bih to da uradim.

827
00:30:21,280 --> 00:30:22,300
Moram te još malo zagrliti.

828
00:30:22,360 --> 00:30:22,780
Ne, nećeš.

829
00:30:22,780 --> 00:30:23,780
Oh, bože.

830
00:30:33,700 --> 00:30:36,880
Znaš šta volim kod tebe, Julie?

831
00:30:37,200 --> 00:30:37,600
sta je to

832
00:30:38,360 --> 00:30:40,200
Ti nisi kao pilot helikoptera.

833
00:30:40,660 --> 00:30:40,880
br.

834
00:30:41,840 --> 00:30:42,560
Definitivno ne.

835
00:30:42,700 --> 00:30:43,840
Mislim, tvoj sin, koliko, 13?

836
00:30:44,020 --> 00:30:45,940
I puštaš ga da sam krstari ovdje.

837
00:30:45,960 --> 00:30:46,520
To je super.

838
00:30:46,680 --> 00:30:47,040
Ne, ne, ne.

839
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
On ne krstari okolo.

840
00:30:48,160 --> 00:30:49,020
Samo je otišao u toalet.

841
00:30:49,260 --> 00:30:49,520
Tako je.

842
00:30:49,620 --> 00:30:49,800
Dobro.

843
00:30:49,800 --> 00:30:50,300
U redu.

844
00:30:52,660 --> 00:30:54,040
Ipak, nije ga bilo neko vrijeme.

845
00:30:55,940 --> 00:30:56,160
Da.

846
00:30:57,860 --> 00:30:58,720
Bilo je.

847
00:31:01,300 --> 00:31:02,320
Hank, on je dobro.

848
00:31:03,260 --> 00:31:04,319
Ovo je glasno.

849
00:31:04,660 --> 00:31:05,620
Pa, poznajem ovaj festival.

850
00:31:05,840 --> 00:31:06,320
Da, znam.

851
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
Trenutno je vjerovatno tri zgloba duboko u ledenom začinu.

852
00:31:09,480 --> 00:31:12,820
Ne znam šta je to, ali pošto smo govorili da bacaš stvari, na neki način jesam.

853
00:31:12,960 --> 00:31:14,020
Hej, Terry.

854
00:31:14,280 --> 00:31:15,220
Ok, on ima 13 godina.

855
00:31:15,680 --> 00:31:16,060
To je prikladno.

856
00:31:16,260 --> 00:31:17,080
Da, jednostavno jeste.

857
00:31:17,280 --> 00:31:18,880
Ne znam kako da razgovaram s tobom van kancelarije.

858
00:31:18,880 --> 00:31:20,500
Dobro, samo pričaj sa mnom u mermeru.

859
00:31:20,960 --> 00:31:22,460
Teško je kada si malo zastrašujući.

860
00:31:23,320 --> 00:31:23,640
Zastrašujuće?

861
00:31:23,900 --> 00:31:26,060
Uvijek sam mislio da možda imaš Touretteovu ili tako nešto.

862
00:31:26,180 --> 00:31:27,480
Zapravo sam malo u spektru.

863
00:31:27,880 --> 00:31:28,200
Oh.

864
00:31:28,500 --> 00:31:28,820
Da?

865
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
Možda samo na početku.

866
00:31:31,420 --> 00:31:32,260
Ne, ja sam na liniji.

867
00:31:32,700 --> 00:31:33,660
Dali su mi kartu za parkiranje.

868
00:31:34,420 --> 00:31:34,740
Jesu li?

869
00:31:34,900 --> 00:31:35,100
br.

870
00:31:36,160 --> 00:31:38,560
Vidiš, ako ne želiš da se družiš sa mnom, iznerviraću tvog sina.

871
00:31:39,080 --> 00:31:39,780
Ne, ne, ne.

872
00:31:39,860 --> 00:31:40,380
Nije to.

873
00:31:40,480 --> 00:31:43,220
Samo sam, sad počinjem da budem pomalo anksiozan.

874
00:31:43,400 --> 00:31:44,020
Gdje je on?

875
00:31:44,880 --> 00:31:46,200
Trebao bi se vratiti ovamo.

876
00:31:46,500 --> 00:31:47,420
Samo da ga pozovem.

877
00:31:48,260 --> 00:31:48,900
Vidi, vidi.

878
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
Mobilni servis ovdje je sranje.

879
00:31:50,400 --> 00:31:52,380
Oni su kao neki džepovi u kojima možete pronaći rezervisanu opremu.

880
00:31:52,720 --> 00:31:53,940
Bolje da ga potražim.

881
00:31:53,960 --> 00:31:57,100
Slušaj, žao mi je što jedem i trčim, ali hoćeš li biti dobro?

882
00:31:57,240 --> 00:31:57,980
dobro sam.

883
00:31:58,080 --> 00:31:58,340
U redu.

884
00:31:58,580 --> 00:31:58,680
Sačekaj.

885
00:31:58,820 --> 00:31:59,520
On će biti dobro.

886
00:31:59,640 --> 00:31:59,940
Znam.

887
00:32:00,000 --> 00:32:01,140
On će se pojaviti, obećavam.

888
00:32:01,300 --> 00:32:02,000
U redu, hvala.

889
00:32:02,100 --> 00:32:02,320
Hvala.

890
00:32:02,460 --> 00:32:04,820
I kakvo veliko iznenađenje.

891
00:32:05,080 --> 00:32:06,920
Imajte sjajan raspored.

892
00:32:07,080 --> 00:32:07,880
Drago mi je da te vidim.

893
00:32:11,460 --> 00:32:11,780
Hej.

894
00:32:12,460 --> 00:32:13,440
Pustiću te da ga potražiš.

895
00:32:14,000 --> 00:32:14,320
br.

896
00:32:14,440 --> 00:32:15,340
To je najmanje što sam mogao učiniti.

897
00:32:15,340 --> 00:32:16,020
Terry, hvala ti.

898
00:32:16,020 --> 00:32:16,680
Ovo nije moj posao.

899
00:32:16,780 --> 00:32:17,560
Kupio si mi hranu.

900
00:32:17,800 --> 00:32:18,020
Ne, ne.

901
00:32:18,140 --> 00:32:19,320
Ne želim da te usporavam.

902
00:32:19,440 --> 00:32:19,840
Molim te.

903
00:32:20,080 --> 00:32:26,660
Tvoj tata jedva čeka da upozna malog G.D. Ne zovi mog 13-godišnjeg G.D. Samo ga zovi Zion.

904
00:32:26,960 --> 00:32:27,340
Zion.

905
00:32:28,220 --> 00:32:28,900
Sviđa mi se Zion.

906
00:32:29,320 --> 00:32:32,480
Kladim se da je Sion rekao nešto kao njegov stari, to je...

907
00:32:33,080 --> 00:32:34,240
To je stvarno dobar dečko.

908
00:32:35,820 --> 00:32:36,260
Da.

909
00:32:37,140 --> 00:32:37,760
Hvala.

910
00:32:38,200 --> 00:32:39,260
Veliko staro rođendansko srce.

911
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
Samo da izbacim rođendan iz narodnog jezika.

912
00:32:44,100 --> 00:32:44,920
Tvoj je dan.

913
00:32:44,920 --> 00:32:45,460
Zion.

914
00:32:45,960 --> 00:32:46,260
Zion.

915
00:32:46,680 --> 00:32:48,140
Oh, moj Bože.

916
00:32:48,320 --> 00:32:48,900
Je li Sion?

917
00:32:49,260 --> 00:32:49,560
br.

918
00:32:49,660 --> 00:32:50,040
Ne, ne, ne.

919
00:32:50,080 --> 00:32:50,740
Nije on.

920
00:32:50,820 --> 00:32:51,460
Nije on.

921
00:32:51,740 --> 00:32:52,920
Možda čak i nije on.

922
00:32:53,340 --> 00:32:53,680
Zion.

923
00:32:54,700 --> 00:32:55,220
Zion.

924
00:32:55,940 --> 00:32:57,020
D.B.M. br.

925
00:32:57,280 --> 00:32:57,560
tata.

926
00:32:59,040 --> 00:33:01,860
Da li je ovaj perverznjak sebe upravo nazvao tatom?

927
00:33:01,900 --> 00:33:02,160
Ne, ne.

928
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
Tražim svog sina.

929
00:33:03,860 --> 00:33:05,560
Želio bi da ti je taj perverznjak tata.

930
00:33:06,260 --> 00:33:06,780
halo?

931
00:33:07,660 --> 00:33:08,140
Terry.

932
00:33:08,960 --> 00:33:09,480
Zion.

933
00:33:13,780 --> 00:33:14,460
Ok, vidi.

934
00:33:14,600 --> 00:33:17,020
Na kraju, njegov telefon će proraditi ili će moj proraditi.

935
00:33:17,400 --> 00:33:18,040
stupamo u kontakt.

936
00:33:18,120 --> 00:33:19,700
Do tada, neću paničariti.

937
00:33:19,900 --> 00:33:22,420
Samo ću pretpostaviti da uživa u koncertu.

938
00:33:22,560 --> 00:33:23,300
Osim ako nije uhvaćen.

939
00:33:24,340 --> 00:33:24,700
Taken?

940
00:33:24,700 --> 00:33:26,900
Ljudi se ne uzimaju na koncerte, Terry.

941
00:33:27,200 --> 00:33:27,620
Ne, nije.

942
00:33:27,700 --> 00:33:28,360
Taj film, Taken.

943
00:33:28,440 --> 00:33:29,260
Ne, nije.

944
00:33:29,320 --> 00:33:30,540
Odvedena je na aerodrom.

945
00:33:30,920 --> 00:33:31,500
Ne, u nastavku.

946
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
Odvedena je na koncert.

947
00:33:32,960 --> 00:33:33,820
Dva puta je odvedena.

948
00:33:33,940 --> 00:33:34,920
Odvedena je tri puta.

949
00:33:36,760 --> 00:33:37,120
Sranje.

950
00:33:37,440 --> 00:33:37,780
sta?

951
00:33:38,580 --> 00:33:39,080
Šta je Zion?

952
00:33:39,340 --> 00:33:39,460
Zion.

953
00:33:39,460 --> 00:33:40,960
Oh, to je moja žena.

954
00:33:42,440 --> 00:33:43,060
Oh, dobro smo.

955
00:33:43,320 --> 00:33:43,920
Ne, nije dobro.

956
00:33:43,980 --> 00:33:45,900
Mislio sam da si rekao da ovde telefoni ne rade.

957
00:33:45,980 --> 00:33:47,360
Kao da stalno dobijam poruke.

958
00:33:47,720 --> 00:33:48,540
Hoćeš da ti odgovorim?

959
00:33:48,800 --> 00:33:49,540
Pod pritiskom sam.

960
00:33:49,540 --> 00:33:51,540
Ne, Terry, naravno da ne želim da odgovoriš.

961
00:33:51,660 --> 00:33:52,880
Pa, možda se čula s njim.

962
00:33:53,840 --> 00:33:54,800
Možda zna gdje je.

963
00:33:56,960 --> 00:33:57,640
Želiš li to izvući?

964
00:33:58,480 --> 00:33:58,740
U redu.

965
00:33:58,920 --> 00:34:00,840
Pusti me, daj da je pozovem.

966
00:34:01,800 --> 00:34:02,320
Ne, ne.

967
00:34:04,100 --> 00:34:05,600
Samo mi daj malo privatnosti.

968
00:34:05,900 --> 00:34:06,620
Da, šefe.

969
00:34:06,780 --> 00:34:07,020
U redu.

970
00:34:08,900 --> 00:34:09,440
Privatni razgovor.

971
00:34:14,180 --> 00:34:14,620
Zdravo.

972
00:34:15,320 --> 00:34:16,339
Jesi li to uradio u redu?

973
00:34:16,740 --> 00:34:18,260
Hej, da, da.

974
00:34:18,339 --> 00:34:18,860
Uspeli smo.

975
00:34:18,899 --> 00:34:27,800
Gdje sam ja, tako je sjajno biti ovdje i u prirodi i samo ljepota moći da se isključiš i jednostavno izađeš iz trke pacova.

976
00:34:27,920 --> 00:34:28,900
Poslala sam ti poruku.

977
00:34:29,020 --> 00:34:29,420
Znam.

978
00:34:29,560 --> 00:34:30,100
Imam ga.

979
00:34:30,160 --> 00:34:31,120
Da, ja, ja.

980
00:34:31,380 --> 00:34:32,260
Dakle, poruka se vratila.

981
00:34:32,520 --> 00:34:33,760
Ne znam.

982
00:34:33,920 --> 00:34:36,100
Mobilni servis je možda malo neuredan.

983
00:34:36,320 --> 00:34:38,200
Ja, hej, hej, hej, spusti slušalicu.

984
00:34:38,480 --> 00:34:39,420
Živite od radoznalosti.

985
00:34:39,420 --> 00:34:41,580
Čoveče, svi te mogu čuti.

986
00:34:41,620 --> 00:34:41,860
U redu.

987
00:34:41,960 --> 00:34:43,280
Ne ide u redu.

988
00:34:43,400 --> 00:34:43,780
Naravno.

989
00:34:43,960 --> 00:34:44,180
Da.

990
00:34:44,360 --> 00:34:44,880
Da.

991
00:34:44,960 --> 00:34:45,060
Da.

992
00:34:45,060 --> 00:34:48,580
Pa, on zapravo pliva po snijegu. Mama je na telefonu.

993
00:34:48,700 --> 00:34:49,720
On maše.

994
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
Zdravo. Ne, ne, on ne pliva sam.

995
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
Bio sam tamo sa večeras igramo Marco Polo.

996
00:34:55,840 --> 00:34:56,400
Stvarno?

997
00:34:58,140 --> 00:35:01,100
Bez ikakvog samopoštovanja u životu.

998
00:35:01,620 --> 00:35:14,320
Ne Stvarno volite namještaj i uživajte Lažove

999
00:35:14,320 --> 00:35:16,380
Lažljivče, plašim se.

1000
00:35:16,700 --> 00:35:18,240
Morate imati ovo veliko.

1001
00:35:18,420 --> 00:35:28,220
Hvala tvojoj ruci giganti kurac Johnstone još uvijek nemaš jebenih muda uplašen šef Zašto nosiš svoju mamu da iznese taj pojas samo

1002
00:35:28,220 --> 00:35:47,480
kit na tvom malom stražnjici rastu par loptica. Dobio sam ovo

1003
00:35:47,480 --> 00:35:51,280
Imao je svoju ženu na Jay-Z-u, znaš šta ne želim da pričam o tome.

1004
00:35:51,480 --> 00:35:58,620
U redu, moj sin se izgubio 13 ljudi hodaju okolo noseći skijaške maske i boje za odjeću.

1005
00:35:58,800 --> 00:36:04,400
Nema mobilne usluge Osim naravno, ako je to moja žena, a onda me projektuju na ogromnom ekranu da se osramotim.

1006
00:36:04,580 --> 00:36:14,480
Tako da razumem Ok, ona verovatno donosi sve odluke da, ne možeš da spavaš, nećeš se uhvatiti za ruku i verovatno je napravila neku čudnu emisiju. Gurao si njenu tugu duboko u sebi

1007
00:36:14,480 --> 00:36:14,820
godine.

1008
00:36:15,020 --> 00:36:19,260
Vjerovatno se potajno molite da je udari auto ili nešto slično Ne auto.

1009
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
Nije čak ni htela da ga dovedeš ovde.

1010
00:36:20,680 --> 00:36:23,820
On je i tvoj sin.

1011
00:36:24,200 --> 00:36:29,180
Da, ali nisi htio da se boriš s njom Vidiš, izabrao si put manjeg otpora koji si sada lagao.

1012
00:36:29,280 --> 00:36:36,760
Otišao je Hari. Zaista je lepo videti te i moram da se fokusiram na pronalaženje Ziona upravo sada.

1013
00:36:36,920 --> 00:36:41,280
Dakle, sam. Možete li mi, molim vas, dati malo prostora?

1014
00:36:42,620 --> 00:36:45,060
Pusti me da uradim ovo, ok, vidimo se na poslu.

1015
00:36:45,620 --> 00:36:55,700
Hvala, bit ću dobro večeras, pazim na hvala

1016
00:36:55,700 --> 00:37:25,680
Hvala

1017
00:37:25,700 --> 00:38:05,860
Ja jesam

1018
00:38:05,860 --> 00:38:07,000
dobio neku vrstu hitnog slučaja.

1019
00:38:07,520 --> 00:38:08,820
Bio sam u restoranu.

1020
00:38:09,140 --> 00:38:18,900
Izgubio sam sina. Otišao je u toalet kada sam otišao tamo. On Zion Isaac Goldstone, ima 13 godina

1021
00:38:18,900 --> 00:38:23,000
neka kovrdžava plavuša 16 da bude primljena u ovo.

1022
00:38:23,220 --> 00:38:25,100
Razumijem to, ali taj brod je plovi.

1023
00:38:25,220 --> 00:38:26,940
Pa hajde sada da se fokusiramo gospodine?

1024
00:38:27,420 --> 00:38:36,179
gde si mi rekao da tvoj sin ima 16 godina. Lagao si obezbeđenje da ima 16 godina.

1025
00:38:36,320 --> 00:38:37,659
Upravo ste rekli da ima 13 godina.

1026
00:38:37,820 --> 00:38:38,900
Razumijem to.

1027
00:38:39,179 --> 00:38:47,620
Dakle, hajde da mislimo o njemu kao da ima 13 godina, iako ima 16 godina, jer postoji više osećaj hitnosti ako postoji gubitak malog dečaka, zar ne?

1028
00:38:47,740 --> 00:38:49,280
Dovraga, ovaj tip radi ovdje?

1029
00:38:49,700 --> 00:38:57,460
Bio je sa 13-godišnjakom na kapiji B. Da budem potpuno transparentan, žao mi je.

1030
00:38:57,680 --> 00:38:58,860
Koristio sam malo finoće.

1031
00:38:58,900 --> 00:39:08,240
On obično daje lažne informacije. Činite da to zvuči prilično meditacija o članu 273 krivičnog zakona o kojem cozy učite svog sina da bude živ. To je ono što radite.

1032
00:39:08,320 --> 00:39:42,400
Ne, nisam Oh

1033
00:39:56,100 --> 00:40:05,860
Šta je to čudna Kanada.

1034
00:40:05,860 --> 00:40:08,240
odleteo i upucao si me u dupe.

1035
00:40:08,280 --> 00:40:09,400
Šta ćete slušati?

1036
00:40:10,100 --> 00:40:11,840
Vidio sam te u nevolji uz pomoć.

1037
00:40:12,000 --> 00:40:12,960
Uhapsićemo.

1038
00:40:13,280 --> 00:40:19,660
Nisu bili, sad ćemo to razjasniti. A onda će mi pomoći da nađem svog sina. Jebeni festivalski sok.

1039
00:40:19,800 --> 00:40:24,380
Ne, ne, ne, ti si ti ja sam tata koji traži sina.

1040
00:40:24,560 --> 00:40:25,800
To je moja priča.

1041
00:40:25,920 --> 00:40:35,840
Zadao si udarac Ne, nismo. Ne mama je postala kao taj superheroj, snaga kao da je dio

1042
00:40:35,840 --> 00:40:45,600
Današnje odijelo za bebe. Koristiš da tvoja mama pokušava jebeno prevrnuti ono ogromno što si ga napao,

1043
00:40:45,600 --> 00:40:48,960
znaš da se čovjek trudi da traži svog sina.

1044
00:40:49,060 --> 00:41:01,300
Pa da, oni

1045
00:41:01,300 --> 00:41:08,720
nikad me ne vodi ali završio sam s trčanjem samo me uzmi niko te ne vodi Ja sam volonter. Izvini, samo si me uplašio.

1046
00:41:08,940 --> 00:41:10,640
Izgledaš kao da bi ti dobro došlo hladno piće.

1047
00:41:10,720 --> 00:41:11,420
Mogu li ti donijeti nešto?

1048
00:41:12,360 --> 00:41:14,740
Volim malo vode u kojoj je samo alkohol.

1049
00:41:15,040 --> 00:41:24,840
Ok, uzeću blagodati za moju smeđu torbu, imam dva piva Melinda Terry To je moj šef i moj najbolji prijatelj Hank,

1050
00:41:25,040 --> 00:41:27,520
Ja sam mali ratni govornik, zar ne?

1051
00:41:29,100 --> 00:41:30,540
Izgubio sam sinovljevo oko.

1052
00:41:30,780 --> 00:41:31,880
Oh, tako mi je žao.

1053
00:41:32,140 --> 00:41:32,800
On nije mrtav.

1054
00:41:33,560 --> 00:41:43,480
Oh, znači on ne bi ni trebao biti ovdje ne, znam da sam pogriješio, ali vidi, bio sam u restoranu

1055
00:41:43,480 --> 00:41:47,300
Trebao je da ide u lonac i jesi li sretan?

1056
00:41:47,480 --> 00:41:54,680
Ona će se vratiti i polivat će benzinom nestalo dijete. Nisam, samo pokušavam da joj kažem šta se dogodilo.

1057
00:41:54,800 --> 00:41:56,440
Trebali smo se ponovo naći.

1058
00:41:56,680 --> 00:41:57,180
Samo trenutak.

1059
00:41:57,260 --> 00:42:03,040
Slušaj, samo sedi, dobro, zatvoriću ti oči i udahnuti ti kroz nos sada kroz usta.

1060
00:42:03,140 --> 00:42:12,800
Ludiš da, znaš da ljudi nikad nisu stvarno izgubljeni, samo se bore da budu pronađeni tako jebeno

1061
00:42:12,800 --> 00:42:17,640
glupo To sam govorio. Niko nikad nije izgubio cijenu.

1062
00:42:17,800 --> 00:42:20,840
Rekao sam da su ti potrebni elektroliti.

1063
00:42:20,840 --> 00:42:21,660
On je dobro.

1064
00:42:21,960 --> 00:42:23,980
On će ga dehidrirati do ovih.

1065
00:42:24,200 --> 00:42:28,940
Ovo je mnogo bolji Teddy što je Terry.

1066
00:42:29,080 --> 00:42:35,760
Slušaj, ovo se dešava stalno svake godine kada se deca razdvoje i mi ih uvek pronađemo. Da, imamo sisteme koji ih uvek pronađu.

1067
00:42:35,920 --> 00:42:45,800
Da, samo moraš ići u obezbjeđenje. Da, jesi li išao u obezbjeđenje, uh, da, išao sam u to obezbjeđenje dok neko nije odlučio

1068
00:42:45,800 --> 00:42:52,060
uđi sa binom i samo osvijetli svakog čuvara na vidiku. Htjeli su ga uhapsiti zbog ugrožavanja djece.

1069
00:42:52,100 --> 00:42:52,680
Upropastio sam ga.

1070
00:42:52,740 --> 00:42:53,360
Ja sam ga razbio.

1071
00:42:53,640 --> 00:42:56,300
Prebacila sam tipa čija je mama snaga To je bilo kul.

1072
00:42:56,320 --> 00:42:58,800
Sranje, to ste bili vi.

1073
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
Da, to smo bili mi.

1074
00:43:00,420 --> 00:43:10,300
Oni su ljuti i traže te. Ti sve činiš negativnim, mislim da si u pravu.

1075
00:43:10,300 --> 00:43:10,520
vrijeme.

1076
00:43:10,520 --> 00:43:15,160
Izgubio se. Razmislite koji je bio vaš prvi koncert.

1077
00:43:15,160 --> 00:43:24,940
Okej, u redu, koji je bio tvoj prvi koncert, moj prvi koncert je bio Lilith fair see Sarah McLachlan se zaljubila u djevojku

1078
00:43:24,940 --> 00:43:27,240
Ovo je njegov sajam Lilit.

1079
00:43:27,420 --> 00:43:29,780
Verovatno je sanjao da dođe ovamo, zar ne?

1080
00:43:32,460 --> 00:43:39,820
Da, nije baš želio da dođe. Da, glasno se vrti.

1081
00:43:39,960 --> 00:43:40,620
Žao mi je.

1082
00:43:40,920 --> 00:43:45,180
Stalno sam izluđivao ljude, ali znaš šta?

1083
00:43:45,200 --> 00:43:46,840
Obično na kraju pronađu šta?

1084
00:43:53,920 --> 00:43:57,040
Platimo stvarno Ko je ovo?

1085
00:43:57,840 --> 00:43:58,940
To je seksi, zar ne?

1086
00:43:59,220 --> 00:44:00,780
Povlačim ovo sranje.

1087
00:44:00,800 --> 00:44:08,040
Ja sam tvoja omiljena rupa Ovo je Na putu za koncert ona je na pozornici jedan, on je dole.

1088
00:44:08,140 --> 00:44:11,840
Ona je vjerovatno u toj gomili. Glavna bina je ogromna.

1089
00:44:11,960 --> 00:44:19,940
Hajdemo na početak i vidimo hoće li se oglasiti. Znate, ponekad umjetnici zaustave emisiju i izbace nečiju sliku. Uzmi ovo najgluplja ideja koju sam čuo cijeli život.

1090
00:44:20,120 --> 00:44:22,320
Trebali bismo se razdvojiti da pokrijemo više terena.

1091
00:44:22,460 --> 00:44:32,400
Hej, hajde idi ovuda znaš Ne, hej, Terry, ne možemo prići ni blizu te faze ako nas obezbjeđenje vidi da smo uhapšeni zbog traženih ljudi. Obezbeđenje me ne poznaje

1092
00:44:33,260 --> 00:44:51,380
Pođi sa mnom ako želiš da nađeš svog sina Hej, idemo ovim putem. Ja sam ćorsokak

1093
00:45:01,720 --> 00:45:11,340
izvini ako sam drugi porota, ali u redu je da dobijem malu pomoc s vremena na vrijeme znam, ali mi smo povrijedjeni i senf Pocinje da bude vrelo upadljivo

1094
00:45:11,340 --> 00:45:14,520
magarac Stići tako daleko šta?

1095
00:45:15,300 --> 00:45:18,580
Magarac. Bili su najbolji prijatelji.

1096
00:45:18,700 --> 00:45:20,260
Oni mogu kriviti jedni druge, Shrek.

1097
00:45:20,440 --> 00:45:42,150
Sve je tužno sama. Ona je samo para. Reci zamrzni te

1098
00:45:42,150 --> 00:46:10,140
Shvatio sam, ok

1099
00:46:10,140 --> 00:46:20,000
Dobro sam vidio halucinacije, tu su nuspojave a

1100
00:46:20,000 --> 00:46:20,460
sretna smrt.

1101
00:46:20,800 --> 00:46:21,200
sta?

1102
00:46:22,760 --> 00:46:28,900
Ne, ne, čuo sam šta si rekao, ne pratim šta si rekao o nuspojavama droge. Zar nisi tvoj kamion?

1103
00:46:29,000 --> 00:46:38,720
Ne, ne, ne drogiram se. Čuvaj leđa Linda, mislio sam da si mi dao aspirin. Šta je to bilo

1104
00:46:38,720 --> 00:46:47,380
200 miligrama kalija za dehidraciju, a zatim 200 miligrama korijena valerijane za smirivanje živaca i nesrećnih umaka koji ne zvuči medicinski.

1105
00:46:47,620 --> 00:47:01,100
Dobio sam ga od tipa sa ski karte na parkingu Oh

1106
00:47:05,060 --> 00:47:15,060
U redu, osjećam to. To je to, ti si iz tima Linda, u redu je Feris točak ako dođeš do vrha Ferris točka svog telefona

1107
00:47:15,060 --> 00:47:19,180
će raditi Bliže ste neometanoj liniji i tu se signal nestaje.

1108
00:47:19,200 --> 00:47:44,250
Obećavam Oh

1109
00:47:44,250 --> 00:47:54,230
Žao nam je, samo malo radimo na situaciji ovdje osjećajući misli

1110
00:47:54,230 --> 00:47:56,150
gužva Mi smo oko 30 stopa.

1111
00:47:56,250 --> 00:47:58,290
Mislim da imaš 10 najboljih.

1112
00:47:58,450 --> 00:48:01,030
Možda beba ne krije nasilne droge.

1113
00:48:01,050 --> 00:48:09,090
Oh, ne, samo reci ne. Ona nije sa nama. Ja sam Terry, ovo je moj najbolji prijatelj.

1114
00:48:09,290 --> 00:48:11,150
Hej, neki ga zovu GD GD.

1115
00:48:11,410 --> 00:48:16,150
Ne, ne, to je zemljani kurac Danas si izgubio sina.

1116
00:48:16,390 --> 00:48:16,990
O moj bože.

1117
00:48:17,830 --> 00:48:27,690
Tako mi je žao tumor na mozgu Ne, ne, ne, jutros smo se razdvojili i pokušavam da ih nađem, a telefon ne

1118
00:48:27,690 --> 00:48:31,310
radi i ne dobijamo uslugu tako da sam siguran da ćeš ga prvo naći za kiselinu.

1119
00:48:31,390 --> 00:48:44,470
Da Ali čekaj prije čega ali on ima samo 13 Da Lagao sam i glupo sam ušuljao čovjeka

1120
00:48:44,470 --> 00:48:46,030
voleo bih da poznajem svog oca.

1121
00:48:46,170 --> 00:48:46,710
To je tako sjajno.

1122
00:48:46,790 --> 00:49:06,870
Djevojke s tatinim problemima imaju tako bijesne navike na žurkama da im je dosadno seksualno razmišljanje. Nikada ne upoznaš svog tatu Get

1123
00:49:06,870 --> 00:49:18,050
ne radi Linda samo treba da se popne na viši nivo možda trebaš da zadržiš misli na tome par minuta Ne, ne, u redu ja

1124
00:49:18,050 --> 00:49:27,950
ne dobro, imam jednog snap prijatelja, ali to je moj sin i to je samo ključ za kartice šta se desilo zašto smo

1125
00:49:27,950 --> 00:49:29,910
prestani šta zašto stajemo?

1126
00:49:30,650 --> 00:49:32,090
Hej, idemo.

1127
00:49:32,190 --> 00:49:36,170
Mislim da ga drže za tipa u invalidskim kolicima. Malo sam neosetljiv.

1128
00:49:36,210 --> 00:49:37,950
Pa, on zaslužuje da se vozi kao i bilo ko drugi.

1129
00:49:37,990 --> 00:49:39,210
Da vidim problem.

1130
00:49:39,450 --> 00:49:55,870
Ne, ne moraš znati da nisam vikala na tipa iz invalidskih kolica Ne, ja je

1131
00:49:55,870 --> 00:50:02,350
jos jedan tip u invalidskim kolicima, vau, ima ih puno US Wheelchair Association Long.

1132
00:50:02,350 --> 00:50:08,250
Da, mislim da ih sponzorira borba koja je stenjala, a sve je to dio zaokupljanja posvećenosti da učinimo svijet boljim. Oni to zovu kotrljanje.

1133
00:50:08,830 --> 00:50:10,330
Da, to je dobro

1134
00:50:12,970 --> 00:50:29,090
Oh

1135
00:50:49,060 --> 00:50:56,720
Ne morate biti potpuno ludi da biste sada bili u toj mosh jami. Dato nam je da su fanovi kao mentalno bolesni.

1136
00:50:56,840 --> 00:50:58,840
Ipak, upravo ste odatle objavili.

1137
00:51:00,000 --> 00:51:29,130
Nadam se da tvoj sin poznaje Rage Hey

1138
00:51:35,340 --> 00:51:59,190
Koji kurac je da sam s tobom druže. Da

1139
00:52:05,970 --> 00:52:17,430
Imamo li osiguranje Pogledaj me Linda Use

1140
00:52:17,430 --> 00:52:44,770
snaga tvoje mame I

1141
00:52:44,770 --> 00:52:49,970
Nisam je mogao spasiti. Pokušao sam, samo je samo da se nije okliznula.

1142
00:52:50,110 --> 00:52:53,070
Rekao sam joj da bih volio da je mrtva kao deset puta danas.

1143
00:52:53,330 --> 00:53:00,550
Nisi to mislio Terry. Da, jesam. Nisi ti kriva, ja sam taj koji ju je ispustio.

1144
00:53:01,750 --> 00:53:09,750
Oh, da Da, da, ubio si je. Šta je to mnogo gore od želje da neko umre.

1145
00:53:10,390 --> 00:53:11,690
Osećam se mnogo bolje.

1146
00:53:11,690 --> 00:53:20,350
Hvala Ne, ne, u redu je.

1147
00:53:20,470 --> 00:53:21,010
U redu je.

1148
00:53:21,950 --> 00:53:33,010
Ne, ja je užasno

1149
00:53:33,010 --> 00:53:42,870
Ne možeš me odbaciti

1150
00:53:42,870 --> 00:53:52,750
moje poslednje skoro dobro, znas, otpevacu ples sa MIT Treba mi jos jedno pivo

1151
00:53:58,690 --> 00:53:59,210
Oh

1152
00:54:28,690 --> 00:54:41,910
Oh

1153
00:54:59,470 --> 00:55:10,030
Nisam je vidio samo sam čuo da pada. Ostani sa mnom

1154
00:55:10,030 --> 00:55:11,270
radi kompresiju grudnog koša.

1155
00:55:11,430 --> 00:55:12,410
U redu, ovo je CPR.

1156
00:55:12,650 --> 00:55:13,870
Kao da hvataš kosti.

1157
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Oh, šta se dešava dole?

1158
00:55:16,150 --> 00:55:17,390
Šta se zajebavaš sa našim kitom?

1159
00:55:18,510 --> 00:55:19,770
Sada se maze sa njom.

1160
00:55:19,810 --> 00:55:28,030
Radim CPR CPR Prelazim usta na usta Usta na usta, to je doslovno ono što je CPR.

1161
00:55:28,030 --> 00:55:29,250
Zašto je tvrd?

1162
00:55:29,370 --> 00:55:29,850
Vjeruj mi?

1163
00:55:30,110 --> 00:55:30,850
To je mekano.

1164
00:55:30,930 --> 00:55:32,690
Jeste li uopće vidjeli odatle?

1165
00:55:43,390 --> 00:56:08,650
Zaslužuješ sigurnost Oh

1166
00:56:08,650 --> 00:56:21,050
U redu oni

1167
00:56:21,050 --> 00:56:31,050
juri nas Ne Hej, ti si u plamenu. Ne, nisam on

1168
00:56:31,050 --> 00:56:40,870
na Ne,

1169
00:56:40,870 --> 00:56:53,570
prestani To je

1170
00:56:53,570 --> 00:57:07,210
kafu koju radite tako

1171
00:57:07,210 --> 00:57:09,490
Ludo zar ne osećaš ništa?

1172
00:57:09,590 --> 00:57:10,670
Ne osećam ništa.

1173
00:57:10,670 --> 00:57:21,030
Osjećam se kao da je neko bacio kafu jer je upravo to uradio

1174
00:57:21,030 --> 00:57:22,150
tako mi je žao Hank.

1175
00:57:22,210 --> 00:57:34,050
Stvarno sam mislio da si u plamenu. Osećam se kao da je uznemiren zbog nečeg drugog. Nemoj

1176
00:57:34,050 --> 00:57:43,010
nadajmo se da je dobro sada prekasno, naći ćemo Zion man Ne, to je moj

1177
00:57:43,010 --> 00:57:52,890
supruga. Oni će poslati govornu poštu, a ne vrijeme Ne, ja ću

1178
00:57:52,890 --> 00:57:53,650
odgovori na to.

1179
00:57:53,930 --> 00:57:55,450
Ne, ne možete ga ugostiti.

1180
00:57:55,550 --> 00:57:57,570
Moram da se suočim sa muzikom.

1181
00:57:57,670 --> 00:58:07,540
Ok, ne mogu samo da lažem.

1182
00:58:07,540 --> 00:58:17,400
zdravo, zdravo, slušaj, drago mi je da si zvao, pa sjedim ovdje sa mamom dobavljača Jessice Cindy i upravo mi je pokazala ovu objavu za snapchat

1183
00:58:17,400 --> 00:58:27,180
Cindy na koncertu Druženje sa Travisom Scottom Umjetnici samo postavljaju glasan upitnik i ne razumijem zašto je Zion označen u objavi

1184
00:58:33,360 --> 00:58:43,060
zbog algoritama Oh algoritmi da, mislim da su ti algoritmi nemilosrdni koje sam tražio

1185
00:58:43,060 --> 00:58:53,580
usisava neki dan i kako su mi stopala sve samo zgodne samci koji vole da ciste tepihe. Svideo mi se jedan video tipa kako žonglira i sad YouTube misli da trazim seksi

1186
00:58:53,580 --> 00:58:55,380
oblaci žongliraju svojim jajima.

1187
00:58:55,540 --> 00:59:05,380
Da iz čitavih društvenih medija sa AI misleći da znaju sve o nama, ali onda se zapitaš U redu, ako ovo pogrešno shvataju, šta još dobijaju ovi roboti

1188
00:59:05,380 --> 00:59:06,660
pogrešno, ali ne dozvoli da te dosadim.

1189
00:59:06,800 --> 00:59:09,800
Lepo se provedite Oh, ali dame, moram da vas obavestim.

1190
00:59:10,340 --> 00:59:13,480
Ja čistim tepih svakog četvrtka u vrijeme ručka.

1191
00:59:13,740 --> 00:59:18,660
Tako si loš. Imaj broj Bože dobar dečko.

1192
00:59:18,800 --> 00:59:19,640
Idemo.

1193
00:59:19,840 --> 00:59:20,040
Slušaj.

1194
00:59:20,240 --> 00:59:23,520
Zdravo, šta se sada desilo sa lažnim krajevima?

1195
00:59:23,680 --> 00:59:29,080
Rekao sam laži uskoro Linda. Nemoj da mi bude gore.

1196
00:59:29,200 --> 00:59:30,980
Već se osećam dobro.

1197
00:59:31,320 --> 00:59:40,880
Ne lažeš samo na hladnoću. U redu, želim joj reći dobre vijesti. U redu, i konačno imam nekoga ko je objavio tag Travis Scott

1198
00:59:40,880 --> 00:59:48,400
unutra Oh u odjeljku samo umjetnici Pa, ali smrt ono što Britanci navode od ranije imali su umjetnike samo sletanje.

1199
00:59:48,500 --> 00:59:48,720
Da.

1200
00:59:48,900 --> 00:59:49,040
Da.

1201
00:59:49,180 --> 00:59:51,420
O Bože, nadam se da nisi morao da uradiš ono što su oni uradili da ga ubiješ.

1202
00:59:51,640 --> 00:59:52,200
Ne, ne, imam

1203
00:59:52,280 --> 00:59:53,620
Razgovarali su sa mnom, prijatelji smo!

1204
00:59:53,780 --> 00:59:54,720
Da, imam ga ovdje!

1205
00:59:54,980 --> 00:59:57,400
Tiff voli Delphs i Britt the Superfuck.

1206
00:59:57,720 --> 00:59:58,820
Daj mi prokleti telefon.

1207
00:59:59,240 --> 00:59:59,780
Hajde, samo napred.

1208
01:00:00,160 --> 01:00:03,140
Uh, pozdrav, to je Hank od ranije pored panoramskog točka.

1209
01:00:03,400 --> 01:00:07,420
Molimo vas da nas upoznate do ulaska samo za izvođače, mislimo da smo pronašli Zion.

1210
01:00:08,160 --> 01:00:10,420
S poštovanjem, Hank Goldstone.

1211
01:00:11,480 --> 01:00:11,980
Šta su rekli?

1212
01:00:12,100 --> 01:00:13,380
Morat ćemo pričekati, rekla je NASA.

1213
01:00:13,480 --> 01:00:14,400
Mislite li da će odgovoriti?

1214
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
Imaju prilično visok rezultat.

1215
01:00:15,940 --> 01:00:17,460
Oni će nam pomoći, oni će nam pomoći.

1216
01:00:17,960 --> 01:00:20,080
Samo umjetnik je skroz na taj način.

1217
01:00:20,080 --> 01:00:22,240
Nema šanse da te puste unutra, obezbeđenje je svuda.

1218
01:00:22,440 --> 01:00:24,520
I izgledaš kao da si upravo upucao dvije djevojke jednu šolju.

1219
01:00:24,600 --> 01:00:28,540
Jedini način na koji će te pustiti je sa mnom i ovim ključem od robe koji sam ukrao.

1220
01:00:29,920 --> 01:00:30,560
Idemo.

1221
01:00:32,960 --> 01:00:37,800
Skupite ruke za Lady Un-Jebena-četrdesetu!

1222
01:01:20,180 --> 01:01:22,380
da li je ičiji šešir kao da je nekako zadavljen?

1223
01:01:23,440 --> 01:01:24,220
Uh-huh.

1224
01:01:25,220 --> 01:01:26,320
Šta se dešava sa našim dečkom?

1225
01:01:27,500 --> 01:01:28,340
Vreme je za drogu.

1226
01:01:29,740 --> 01:01:30,180
Hej.

1227
01:01:32,020 --> 01:01:32,500
Melanie?

1228
01:01:33,240 --> 01:01:34,160
Priča li ona s njim?

1229
01:01:34,200 --> 01:01:34,580
Ne znam.

1230
01:01:36,000 --> 01:01:36,480
Hej.

1231
01:01:36,640 --> 01:01:37,440
Jeste li vidjeli Zion?

1232
01:01:37,580 --> 01:01:39,500
Nikad ti više neću dozvoliti da ga vidiš.

1233
01:01:57,800 --> 01:02:07,260
Ja ću ga uzeti. Ja ću ga uzeti. Čuvaću ga. Ne ide. Samo Sjajno sjećanje na mog sina prije nego što bude prekasno.

1234
01:02:07,820 --> 01:02:35,560
Oh, dobro si ja

1235
01:02:39,740 --> 01:02:41,460
Ne mogu vjerovati da su nas uznemirili.

1236
01:02:41,780 --> 01:02:43,580
Pa, gdje ti onda provjeravaju telefon?

1237
01:02:43,740 --> 01:02:55,040
Ne mogu da nas vide. Ne možemo ako

1238
01:02:55,040 --> 01:03:02,020
možeš da budemo biber sprej. Nije me briga šta će mi se desiti.

1239
01:03:02,380 --> 01:03:03,160
sta ces da radis?

1240
01:03:03,220 --> 01:03:06,280
Napraviću smetnju, a ti ćeš ući tamo. To je tvoj sin.

1241
01:03:06,380 --> 01:03:18,280
Danas si dobro Veruj

1242
01:03:18,280 --> 01:03:30,250
ja Terry mislim da on samo ide na Paula Ne,

1243
01:03:30,370 --> 01:03:50,950
on je čovjek za ideju, ima ovo. želiš vidjeti čovjeka od ideje, pokazaću ti ideju Uradi

1244
01:03:53,800 --> 01:04:55,200
vi momci želite da napadnete ili papriku O ne

1245
01:04:57,320 --> 01:05:00,000
Za mene, gospodine, ne vidim kožu.

1246
01:05:00,120 --> 01:05:05,680
Ti bi trebao biti ovdje. Ne. Čak si siguran da je dovoljno star da bude ovdje.

1247
01:05:05,740 --> 01:05:06,040
Oh, da.

1248
01:05:06,160 --> 01:05:17,240
Da, on je dobar 17 moja majka te jebe

1249
01:05:17,240 --> 01:05:22,380
momci su ga vidjeli Zion i moj sin evo ti brate, dobro sam.

1250
01:05:22,600 --> 01:05:25,340
Oh ne, ne, da, daj da vidim Ne, on je super.

1251
01:05:25,440 --> 01:05:26,220
Ona je tako kul.

1252
01:05:26,920 --> 01:05:33,100
Sve je dobro. Da, vidim tvog sina brate, ali sranje, nadam se zabavno.

1253
01:05:33,440 --> 01:05:33,800
Hvala.

1254
01:05:33,940 --> 01:05:34,860
Siguran sam da ne trebaš umrijeti.

1255
01:05:34,920 --> 01:05:35,220
Ne, brate.

1256
01:05:35,340 --> 01:05:38,280
Dobro sam, moram da nastavim da tražim, ali dobro sam.

1257
01:05:38,520 --> 01:05:39,200
dobro sam.

1258
01:05:39,320 --> 01:05:45,440
Čekaj Čekaj, izvini. Seksi je velika seksi.

1259
01:05:45,780 --> 01:05:50,620
Žao mi je velika seksi. Šta ima, ti slučajno ne znaš gdje mogu naći Travisa Scotta.

1260
01:05:50,700 --> 01:05:59,260
Vidite ranije danas, mislim da je moj sin rekao da će biti s Travisom. Oh, ti bi pobjegao iz obezbjeđenja tražeći na velikom ekranu.

1261
01:05:59,380 --> 01:06:03,320
Vidio si da svi govore list. Skočio si sa panoramskog točka, zar ne?

1262
01:06:03,500 --> 01:06:05,780
Ne, bacio sam nekoga sa Ferrisa.

1263
01:06:05,860 --> 01:06:06,660
Ok, tako je

1264
01:06:22,240 --> 01:06:34,720
I

1265
01:06:58,780 --> 01:07:03,900
Ne znam da se ne borim.

1266
01:07:04,080 --> 01:07:34,240
Samo tražim

1267
01:07:34,240 --> 01:07:34,700
za mog sina.

1268
01:07:34,700 --> 01:07:59,580
U redu

1269
01:07:59,580 --> 01:08:12,360
čuješ šta je rekla O moj Bože, mislim da je crno Šta

1270
01:08:13,820 --> 01:08:16,490
Takav grm bolestan, zar ne?

1271
01:08:20,500 --> 01:08:23,840
Porastao si da mi je trebalo samo 10 godina.

1272
01:08:24,000 --> 01:08:25,100
Oh, to je impresivno.

1273
01:08:25,419 --> 01:08:28,580
Hvala kad si se nagi?

1274
01:08:29,059 --> 01:08:30,740
Jeste li sve propustili?

1275
01:08:32,120 --> 01:08:32,720
Ne kul.

1276
01:08:33,200 --> 01:08:43,100
Da, gotovo je zapamti ono što je rekla seksi crvena, sjeti se mog seksi muškarca, reci Što je Riverside

1277
01:08:43,100 --> 01:08:45,820
da se zajebavam i saznam ja?

1278
01:08:46,960 --> 01:08:48,820
Zajebao sam se, nisam saznao.

1279
01:08:49,000 --> 01:08:51,260
Zato te pitam hoćeš li se opet zajebavati.

1280
01:08:51,440 --> 01:09:01,140
Ne, da, izgledao sam tako nervozno danas.

1281
01:09:01,140 --> 01:09:05,500
treba mi mjesto, ok, lijepo izgledaš.

1282
01:09:05,860 --> 01:09:06,260
Hvala.

1283
01:09:06,780 --> 01:09:29,400
Hajde, molim sve

1284
01:09:29,400 --> 01:09:30,180
u pravu, mr.

1285
01:09:30,260 --> 01:09:33,120
Scott Kako si Hank Goldstone?

1286
01:09:33,220 --> 01:09:34,940
Slušaj, imam velikog obožavatelja.

1287
01:09:35,080 --> 01:09:45,500
Ne želim da vam oduzimam previše vremena. Imao sam malo hitnog posla Hej

1288
01:09:45,500 --> 01:10:04,090
Trevise, hej, Trevise, slušaj, ja svoje dijete imam

1289
01:10:04,090 --> 01:10:10,750
da, ona je veliki fan i na brodu mi je svaka pesma omiljena. To me stavlja na mesto.

1290
01:10:10,910 --> 01:10:11,530
Teško je to reći.

1291
01:10:11,670 --> 01:10:13,450
Mislim, sve tvoje melodije iskaču.

1292
01:10:13,530 --> 01:10:16,030
Pretpostavljam da bih rekao fiend The live verzija.

1293
01:10:16,130 --> 01:10:16,950
Volim to.

1294
01:10:17,030 --> 01:10:27,030
Bio sam ovdje upravo sada. Oh da, sad ćeš me malo okušati ili ću jednostavno učiniti

1295
01:10:27,030 --> 01:10:37,230
ova kučka acapella, u redu. Samo izađi van na noć Uzmi

1296
01:10:37,230 --> 01:10:42,570
tvoje vrijeme pogledaj. Puzat ćeš. Možeš poludjeti.

1297
01:10:42,610 --> 01:10:50,090
Hej, jebaću ovog čovjeka. Nisam baš obožavatelj.

1298
01:10:50,210 --> 01:10:52,590
I I Ne volim tvoju muziku.

1299
01:10:52,710 --> 01:11:02,570
Ne znam, ali moj sin te voli i volim ga više od svega. Zato sam ga doveo u Rolling Loud.

1300
01:11:02,570 --> 01:11:15,170
to fiend jer sam htela da ga iznenadim veceras tokom tvog seta samo sam ga izgubila I

1301
01:11:15,170 --> 01:11:18,970
Samo ću pokazati da, on je zgodan klinac.

1302
01:11:19,030 --> 01:11:20,190
On ide za svojom majkom.

1303
01:11:23,370 --> 01:11:33,150
Imam toliko fotografija stolica tamo je aya To je on kad je završio obdanište i evo ga sa

1304
01:11:33,150 --> 01:11:33,450
brkovi.

1305
01:11:33,790 --> 01:11:34,790
Očigledno je lažno.

1306
01:11:34,950 --> 01:11:35,250
To sam ja.

1307
01:11:35,390 --> 01:11:41,370
Ima otprilike 90 godina, ali evo ga prošle sedmice i samo gleda u kameru.

1308
01:11:41,470 --> 01:11:45,330
Vidiš da je kao dobro dijete. Sad ih nisam vidio.

1309
01:11:45,590 --> 01:11:46,090
Ne znam.

1310
01:11:46,110 --> 01:11:46,910
Možete li možda?

1311
01:11:49,350 --> 01:11:59,330
Sada je to jedna žena i onda moraš da odgovoriš da je to tvoja kučka, brate. I jeste

1312
01:11:59,330 --> 01:12:06,570
moja kučko ćao, dušo, hej, zdravo kako je sve?

1313
01:12:06,710 --> 01:12:07,930
Oh, ide prilično dobro.

1314
01:12:08,010 --> 01:12:17,790
Upravo sam gledao film i zapravo je Zion malo izbezumljen. Zaspao je ono što sam dozirao

1315
01:12:17,790 --> 01:12:18,690
film tako glasan.

1316
01:12:18,850 --> 01:12:21,170
Probudio sam se, ali dosta o meni.

1317
01:12:21,230 --> 01:12:21,730
kako si?

1318
01:12:21,830 --> 01:12:23,350
Kako je devojačko veče?

1319
01:12:23,750 --> 01:12:28,790
To je zapravo malo zatezanje. Ove dame samo pričaju o svojim problemima cijelo vrijeme, a ja ne znam.

1320
01:12:28,830 --> 01:12:38,710
Samo ne mogu iskreno da pratim sta mi je žao, samo sam rekao da da, nedostaje nam

1321
01:12:38,710 --> 01:12:38,950
ti.

1322
01:12:39,070 --> 01:12:42,010
Voleo bih da si ovde i da si zgodna.

1323
01:12:43,050 --> 01:12:50,570
Oh, i ti meni nedostaješ. U redu, hm Slušaj, ja ću otići odavde.

1324
01:12:50,690 --> 01:13:01,090
Mislim i zaista se radujem povratku mog glasa. I tebi. Laku noć Laku

1325
01:13:01,090 --> 01:13:13,840
noc sta da ti kazem da nisam rekao rekao sam odmah na kraju To je

1326
01:13:13,840 --> 01:13:25,140
mnogo grmlja Ali mogu odavde da otvorim bravu, to je pogrešno, kažeš da misliš tamo

1327
01:13:25,140 --> 01:13:31,520
to je Vidi Hank čovječe, način na koji ideš u živote da nađeš svog klinca.

1328
01:13:31,600 --> 01:13:41,560
To je neko stvarno duboko sranje to je kao neki superheroj super otac sranje kao Neki 3.1 4 1 5 9 2 6 5 3 9 7 9

1329
01:13:41,560 --> 01:13:50,860
3 2 3 tipa sranje neka kao duboko sranje Pa, cijenim što si rekao da Travis Scott.

1330
01:13:51,040 --> 01:13:56,540
U redu, moja žena će se razvesti od mene. Služba za djecu, znaš, oni će uzeti Zion.

1331
01:13:56,720 --> 01:13:58,160
Ne mogu ih kriviti što su izgubili.

1332
01:13:58,400 --> 01:14:00,000
Verovatno ću ostati bez posla.

1333
01:14:00,200 --> 01:14:03,580
Da. Misliš li da ću zadržati svoj posao prodaje namještaja?

1334
01:14:03,700 --> 01:14:04,360
Ti si lud.

1335
01:14:04,660 --> 01:14:05,920
Oh, ne, radiš li?

1336
01:14:07,280 --> 01:14:13,300
Reinhardt Ferguson, čovječe, koji kurac, šta jebote s tim mjestom, šta?

1337
01:14:15,220 --> 01:14:24,920
Samo kažeš da sam ja čvrst fan od čega misliš da bi ova ptica trebala doći da sam tako uhvaćen

1338
01:14:24,920 --> 01:14:25,880
gubeći Sion.

1339
01:14:26,080 --> 01:14:31,740
Nisam primijetio da imamo Ironwood Junction sto. Onda si dobio bumbleweed stolice.

1340
01:14:31,840 --> 01:14:33,060
Da, momci imate sve.

1341
01:14:33,240 --> 01:14:42,180
Oh, a ti si dobio ovu Ralston ležaljku. Ne želim da trubim svoj rog, ali idem da kreiram tu stvar.

1342
01:14:42,300 --> 01:14:51,880
To je pravo rockstar sranje. Jesam li upravo poslao poštu ti si rok zvijezda, ali prilično je udobno.

1343
01:14:51,880 --> 01:15:11,420
to ga vodi na viši nivo. Da, postoji dugme na desnoj strani koje je Glenn stavio. Rekao sam ti da to učiniš očiglednijim.

1344
01:15:11,420 --> 01:15:21,340
biću previše opušten da izađem na pozornicu je sve što sam ovako sustigao i sad je kao malo dijete mislim da se ovaj crnja želi jebati

1345
01:15:21,340 --> 01:15:21,520
ti.

1346
01:15:22,000 --> 01:15:24,400
Pobrinite se da nađete i tog klinca.

1347
01:15:24,480 --> 01:15:34,400
Hvala. Idemo pronaći O ovome

1348
01:15:34,400 --> 01:15:42,720
prokleto dugme sa strane, momci, radilo je.

1349
01:15:42,860 --> 01:15:43,320
Upalilo je.

1350
01:15:43,380 --> 01:15:52,360
Imaćemo vremena. U redu je ovi momci sa tobom da, prokleto si u pravu, oni su moja ideja da ljudi skinu lisice

1351
01:16:31,340 --> 01:16:42,420
Oh

1352
01:17:16,150 --> 01:18:51,960
Oh je

1353
01:18:51,960 --> 01:19:02,080
moja omiljena pesma, znaš, zvuči čudno, samo sam hteo da je gledam sa I Just

1354
01:19:02,080 --> 01:19:03,260
nadam se da nije previše zabrinut za mene.

1355
01:19:03,320 --> 01:19:48,890
to je sve izvini ne,

1356
01:20:13,480 --> 01:21:31,330
on je ona verovatno u redu ja

1357
01:21:31,330 --> 01:21:37,470
Ljubav

1358
01:21:37,470 --> 01:22:00,900
ti ja

1359
01:22:17,300 --> 01:22:27,410
Trebam moju dobru prijateljicu Terryja i Lindu. Tvoj tata je američki heroj, da

1360
01:22:27,890 --> 01:22:31,910
Pokušao sam da ubijem malu osobu ono što smo sačuvali za tebe.

1361
01:22:32,110 --> 01:22:36,290
Zbacio me sa panoramskog točka, ali ja sam dobro. Ko je ovo?

1362
01:22:36,610 --> 01:22:37,750
Ovo je moj prijatelj.

1363
01:22:37,850 --> 01:22:38,950
Šta moj dečko?

1364
01:22:39,190 --> 01:22:40,310
Bio si sjajan gore.

1365
01:22:40,310 --> 01:22:43,550
Mislim kao da unutra ima najkul tatu. Hvala, jesi li čuo to?

1366
01:22:43,730 --> 01:22:45,670
Da, znaš da to ima najboljeg najboljeg prijatelja.

1367
01:22:46,070 --> 01:22:46,910
Dakle prijatelji.

1368
01:22:47,470 --> 01:22:55,110
Oh, ovo je mama. Moraš ići.

1369
01:22:55,290 --> 01:22:56,210
Žao mi je.

1370
01:22:56,350 --> 01:23:05,410
Da, sjećaš li se kad sam ti rekao da volim namještaj, ali namještaj volim svog tatu.

1371
01:23:06,070 --> 01:23:08,130
Samo sam htela da on ovo primeti.

1372
01:23:08,310 --> 01:23:08,830
Moram da idem.

1373
01:23:08,930 --> 01:23:18,810
Ne, znam, ali ne moram više da radim taj posao Možeš li učiniti bilo šta što možeš jedna od onih stvari koje želim da budem upola tata kao što si ti jednog dana, a vi momci imate

1374
01:23:18,810 --> 01:23:33,940
nemoj to izgubiti sada hvala ti za sve sto si ucinio za mene ozbiljno, sta je najbolje za tebe

1375
01:23:33,940 --> 01:23:34,680
moram ići

1376
01:23:51,280 --> 01:24:21,240
Koristi

1377
01:24:21,240 --> 01:24:31,160
moj Oh Požuri. Imaš malo samopouzdanja u ovoj emisiji

1378
01:24:31,160 --> 01:24:37,040
Zapamtite sada 16, tačno što ste dobili vozačku, poljubili ste djevojku, ovdje sam.

1379
01:24:37,080 --> 01:24:39,520
Ja vozim sačmaricu kao i uvijek.

1380
01:24:39,760 --> 01:24:40,220
U redu.

1381
01:24:40,340 --> 01:24:56,300
Ok ja

1382
01:25:02,690 --> 01:25:12,430
Nabavite neke zalihe Mi ćemo dobiti granolu, mlin banana Oreos Oreos,

1383
01:25:12,470 --> 01:25:12,950
u redu.

1384
01:25:12,950 --> 01:25:14,410
Skoro sam tamo.

1385
01:25:14,530 --> 01:25:25,210
Jedva čekam da te vidim Skoro je tu

1386
01:25:37,640 --> 01:26:19,090
Trebalo bi da nestane ako mesing izađe iz mog auta i ja se popnem na liticu, pobrini se da vlasti ispitaju tvoju majku Oh

1387
01:26:35,240 --> 01:26:52,770
Kako je tvoje veče, to je bila najbolja noć u mom životu prilično sjajno Did


