1 00:00:21,563 --> 00:00:23,564 Казвам се Ей МакДъноу. 2 00:00:27,027 --> 00:00:28,527 Наричай ме Здравей. 3 00:00:30,572 --> 00:00:34,533 Първият път, когато срещнах Ед, беше в окръжен арест в Темпе, Аризона. 4 00:00:36,619 --> 00:00:38,162 не забравяйте неговия профил, Ед! 5 00:00:38,246 --> 00:00:39,455 Обърни се надясно! 6 00:00:39,539 --> 00:00:41,623 Ден, който никога няма да забравя. 7 00:00:42,792 --> 00:00:44,084 Обърни се надясно! 8 00:00:44,294 --> 00:00:46,962 Що за име е това за хубаво нещо като теб? 9 00:00:47,172 --> 00:00:48,964 Съкратено от Едуина. Обърни се надясно! 10 00:00:49,507 --> 00:00:53,927 Ти си цвете, ти си. Само малко пустинно цвете. 11 00:00:55,764 --> 00:00:58,474 уведомете ме как излизат тези. 12 00:00:58,558 --> 00:01:02,728 Сега затворническият живот е много структуриран повече, отколкото се интересуват от повечето хора. 13 00:01:03,521 --> 00:01:06,523 Но дух на другарство съществува между мъжете 14 00:01:06,608 --> 00:01:09,151 като намериш само в битка, може би, 15 00:01:09,235 --> 00:01:12,738 или в клуб за професионална топка в топлина на задвижването на вимпела. 16 00:01:14,657 --> 00:01:16,200 В усилие да подобрим себе си, 17 00:01:16,284 --> 00:01:18,202 трябваше да се срещнем със съветник, 18 00:01:18,286 --> 00:01:22,414 който се опита да ни помогне да разберем защо бяхме такива, каквито бяхме. 19 00:01:22,499 --> 00:01:25,584 И всичко, което Панчо искаше беше горещо руло и масло. 20 00:01:25,668 --> 00:01:29,671 Така че защо използвате думата "в капан"? 21 00:01:30,340 --> 00:01:31,381 а? 22 00:01:31,466 --> 00:01:33,300 Защо казвате чувстваш се "в капан" 23 00:01:34,511 --> 00:01:35,761 в тялото на мъж? 24 00:01:36,763 --> 00:01:40,432 Е, понякога получавам менструални спазми наистина тежки. 25 00:01:40,683 --> 00:01:42,601 Научихте ли нещо, здравей? 26 00:01:42,685 --> 00:01:44,144 Да, сър. Вие залагате. 27 00:01:44,229 --> 00:01:46,230 Няма да ни излъжеш, нали, Здравей? 28 00:01:46,314 --> 00:01:48,273 Не, госпожо, надявам се да кажа. 29 00:01:48,900 --> 00:01:50,150 Добре тогава. 30 00:01:50,777 --> 00:01:53,320 Опитах се да се изправя и лети направо, 31 00:01:53,404 --> 00:01:57,699 но не беше лесно с този син на кучка Рейгън в Белия дом. 32 00:01:59,244 --> 00:02:03,122 аз не знам Казват, че е свестен човек. 33 00:02:03,206 --> 00:02:07,209 Така че може би неговите съветници са объркани. 34 00:02:10,547 --> 00:02:12,172 Обърни се надясно. 35 00:02:14,175 --> 00:02:15,551 Какво има, Ед? 36 00:02:17,720 --> 00:02:19,304 Годеникът ми ме напусна. 37 00:02:19,389 --> 00:02:20,973 Тя каза, че годеникът й беше избягал 38 00:02:21,057 --> 00:02:25,477 със студентка козметичка, която знаеше как да използва женските си хитрини. 39 00:02:25,562 --> 00:02:27,396 Кучият син. 40 00:02:27,480 --> 00:02:29,189 не забравяйте телефонното му обаждане, Ед! 41 00:02:30,316 --> 00:02:33,986 Кажи му, че мисля той е проклет глупак, Ед. 42 00:02:34,696 --> 00:02:38,949 Кажете му, че казах така, H I McDunnough. 43 00:02:39,450 --> 00:02:42,327 И ако иска да го обсъдим, той знае къде да ме намери. 44 00:02:42,412 --> 00:02:46,248 Максимална сигурност в окръг Марикопа поправителен дом за мъже, 45 00:02:46,332 --> 00:02:50,085 State Farm Road, № 31, Темпе, Аризона. Ще чакам! 46 00:02:51,671 --> 00:02:53,338 Ще чакам. 47 00:02:55,133 --> 00:02:58,677 Не мога да кажа, че бях щастлив да се върна вътре, 48 00:02:58,761 --> 00:03:01,430 но потокът от познати гледки, звуци и лица 49 00:03:02,724 --> 00:03:05,142 почти го накара да се почувства като завръщане у дома. 50 00:03:05,476 --> 00:03:08,353 Повечето мъже на твоята възраст стават женен и създаване на семейство. 51 00:03:08,438 --> 00:03:09,563 Ами всъщност... 52 00:03:09,647 --> 00:03:12,900 Не биха приели затвора като заместител. 53 00:03:12,984 --> 00:03:15,235 Бихте ли някой от вас мъже желаете да коментирате? 54 00:03:15,320 --> 00:03:19,031 Е, понякога кариерата ти трябва да дойде преди семейството. 55 00:03:20,074 --> 00:03:21,825 Работата е каквото е ни направи щастливи. 56 00:03:21,993 --> 00:03:25,579 Опитах се да подредя какво каза доктор Шварц, 57 00:03:25,663 --> 00:03:28,540 но затворът не е най-лесното място за мислене. 58 00:03:28,625 --> 00:03:31,376 И когато имаше без месо, ядохме птици. 59 00:03:32,003 --> 00:03:35,005 И когато нямаше птица, ядохме crawdad. 60 00:03:35,089 --> 00:03:38,467 И когато нямаше crawdad да се намери, ядохме сан'. 61 00:03:38,551 --> 00:03:39,676 Вие ядохте какво? 62 00:03:39,761 --> 00:03:40,928 Ядохме сан'. 63 00:03:41,429 --> 00:03:42,638 Яли ли сте пясък? 64 00:03:42,722 --> 00:03:43,805 точно така 65 00:03:44,140 --> 00:03:46,725 Е, здравей, готово изслужи вашите 20 месеца. 66 00:03:46,809 --> 00:03:49,019 И да видим как никога не използваш бойни амуниции, 67 00:03:49,103 --> 00:03:52,147 нямаме друг избор освен да да те върне в обществото. 68 00:03:52,232 --> 00:03:54,566 Тези врати са ще се люлее широко. 69 00:03:54,651 --> 00:03:56,902 Не исках нарани някого, сър. 70 00:03:56,986 --> 00:03:58,904 Здравейте, уважаваме това. 71 00:03:58,988 --> 00:04:00,322 Но ти си просто наранявайки се 72 00:04:00,406 --> 00:04:02,241 с това буйно поведение. 73 00:04:02,325 --> 00:04:03,450 Знам това, сър. 74 00:04:04,410 --> 00:04:05,744 Добре тогава. 75 00:04:05,828 --> 00:04:09,039 Не знам как идваш надолу по въпроса за лишаването от свобода, 76 00:04:09,123 --> 00:04:12,292 дали е за реабилитация или отмъщение, 77 00:04:12,377 --> 00:04:16,922 но започнах да мисля за отмъщение е единственият аргумент, който има смисъл. 78 00:04:19,842 --> 00:04:21,510 Покажете татуировката! 79 00:04:22,762 --> 00:04:23,929 Обърни се надясно! 80 00:04:24,013 --> 00:04:25,639 не забравяйте пръстите му, Ед. 81 00:04:27,016 --> 00:04:30,852 Hl: Чуйте за фургона се сблъска с бетонобъркачката, Ед? 82 00:04:32,021 --> 00:04:34,523 Дванадесет закалени престъпниците са избягали. 83 00:04:36,192 --> 00:04:37,401 Чух това. 84 00:04:37,485 --> 00:04:38,735 Имате ли нов кавалер? 85 00:04:38,820 --> 00:04:40,529 не, здравей, Аз със сигурност не. 86 00:04:42,240 --> 00:04:44,408 не се притеснявай Платих го. 87 00:04:44,993 --> 00:04:48,203 Казват, че липсата кара сърцето да расте по-мило. 88 00:04:49,163 --> 00:04:51,206 И веднъж, може и да са прави. 89 00:04:51,291 --> 00:04:52,291 Пропуснал си място. 90 00:04:53,501 --> 00:04:56,503 Все повече и повече мислите ми се насочиха към Ед 91 00:04:56,587 --> 00:05:00,132 и най-накрая се почувствах болката от затвора. 92 00:05:00,216 --> 00:05:04,469 Мама щеше да хвърли на живо тъпчете се в тиган с вряла вода. 93 00:05:04,554 --> 00:05:07,973 Е, един ден реших да си направя собствен баща. 94 00:05:08,057 --> 00:05:11,727 И го хвърлих в саксия, без вода, разбирате ли? 95 00:05:12,395 --> 00:05:15,397 И беше точно като правя пуканки, разбираш ли? 96 00:05:16,024 --> 00:05:20,485 Да, мястото е самотно място след заключване и изгасване на светлините, 97 00:05:20,570 --> 00:05:24,364 когато последният от минусите има беше пометен от пясъчния човек. 98 00:05:25,116 --> 00:05:28,577 но не можех да не мисля че предстои по-светло бъдеще. 99 00:05:30,621 --> 00:05:34,082 Бъдеще, което беше само след осем до четиринадесет месеца. 100 00:05:39,422 --> 00:05:42,466 Имат име за хора като теб, здравей. 101 00:05:42,550 --> 00:05:45,010 Това име се нарича "рецидивизъм". 102 00:05:45,094 --> 00:05:47,012 Рецидивист! 103 00:05:47,096 --> 00:05:49,181 Не е красиво име, така ли е, здравей? 104 00:05:49,265 --> 00:05:51,350 Не, сър. Това е едно име на глупак. 105 00:05:51,434 --> 00:05:52,726 Но това не съм аз повече. 106 00:05:52,810 --> 00:05:55,020 Само ни казваш ли какво искаме да чуем? 107 00:05:55,104 --> 00:05:57,064 Не, сър, няма начин. 108 00:05:57,148 --> 00:05:59,149 Защото ние просто искаме чуйте истината. 109 00:05:59,233 --> 00:06:02,444 Е, тогава предполагам, че съм казвам ти какво искаш да чуеш. 110 00:06:02,528 --> 00:06:04,988 Момче, нали току-що да ти кажа да не правиш това? 111 00:06:05,073 --> 00:06:06,615 Да, сър. 112 00:06:06,699 --> 00:06:07,949 Добре тогава. 113 00:06:08,993 --> 00:06:10,952 Обърни се надясно! 114 00:06:11,037 --> 00:06:14,790 Влизам тук на моето колене, Ед, свободен човек, предлагам. 115 00:06:14,874 --> 00:06:16,291 Здравей, Кърт. 116 00:06:16,376 --> 00:06:17,751 Така и беше. 117 00:06:17,835 --> 00:06:19,503 не забравяйте букетът, Ед! 118 00:06:20,838 --> 00:06:21,963 Аз го правя. 119 00:06:22,048 --> 00:06:23,131 Можеш да се обзаложиш, че го правя. 120 00:06:23,633 --> 00:06:24,925 Добре тогава. 121 00:06:28,930 --> 00:06:32,432 Бащата на Ед ни заложи на a начален дом в предградието Темпе 122 00:06:32,642 --> 00:06:35,394 и имам работа за сондиране дупки в ламарина. 123 00:06:35,478 --> 00:06:39,398 Така че вършехме парамедицинска работа с държавната магистрална система. 124 00:06:39,482 --> 00:06:41,566 Всъщност не практикувам, ти разбираш. 125 00:06:41,651 --> 00:06:44,111 Аз и Бил патрулираме надолу по Деветте мили... 126 00:06:44,195 --> 00:06:45,278 Бил Робъртс? 127 00:06:45,363 --> 00:06:48,198 Не, не това майка-драскалка. Бил Паркър. 128 00:06:49,075 --> 00:06:51,410 Както и да е, ние сме приближавайки се до останките 129 00:06:51,494 --> 00:06:55,163 и има това сферично обект почива на магистралата. 130 00:06:55,748 --> 00:06:57,833 И не е парче от колата. 131 00:06:57,917 --> 00:07:00,836 Hl: Повечето начини, работата много приличаше на затвор, 132 00:07:01,921 --> 00:07:04,381 освен че Ед чакаше в края на всеки ден 133 00:07:04,465 --> 00:07:06,466 и чек за заплата в края на всяка седмица. 134 00:07:06,551 --> 00:07:08,927 Правителството отхапва, нали тя 135 00:07:10,513 --> 00:07:14,182 Това бяха щастливите дни, дните на салата, както се казва, 136 00:07:14,976 --> 00:07:19,020 и Ед почувства, че има critter беше следващата логична стъпка. 137 00:07:19,188 --> 00:07:21,773 Беше всичко тя се замисли. 138 00:07:21,858 --> 00:07:26,987 Нейното мнение беше, че има твърде много любов и красота само за двама ни. 139 00:07:27,071 --> 00:07:29,281 Всеки ден пазихме дете извън света 140 00:07:29,365 --> 00:07:32,451 беше ден, той можеше да по-късно съжалявам, че съм пропуснал. 141 00:07:35,079 --> 00:07:36,746 Това беше красиво. 142 00:07:36,831 --> 00:07:41,626 Така че работихме върху това в дните, когато изчислено като най-вероятно плодотворно. 143 00:07:41,711 --> 00:07:44,838 И работихме най-много върху това други дни, само за да сте сигурни. 144 00:07:45,423 --> 00:07:48,633 Ед се зарадва, че моят беззаконните години бяха зад мен 145 00:07:48,718 --> 00:07:50,844 и че нашето отглеждане на деца предстоят години. 146 00:07:52,054 --> 00:07:54,264 И тогава покривът пропадна. 147 00:07:59,937 --> 00:08:00,979 здравей 148 00:08:02,565 --> 00:08:03,565 Безплодна съм! 149 00:08:04,609 --> 00:08:06,776 В началото Не вярвах. 150 00:08:06,861 --> 00:08:10,572 Че тази жена, която изглеждаше като плодородна като долината на Тенеси, 151 00:08:10,656 --> 00:08:12,616 не можеше да роди деца. 152 00:08:13,242 --> 00:08:16,620 Но лекарят го обясни вътрешността й беше каменисто място 153 00:08:16,704 --> 00:08:19,414 където семето ми не може да намери покупка. 154 00:08:21,959 --> 00:08:23,627 Ед беше неутешим. 155 00:08:25,379 --> 00:08:27,380 Опитахме се агенция за осиновяване. 156 00:08:28,925 --> 00:08:31,801 Вярно е, че Здравей е имал карирано минало. 157 00:08:31,886 --> 00:08:35,013 Но Ед тук е офицер на закона два пъти украсен, 158 00:08:35,097 --> 00:08:37,390 така че ние смятаме донякъде се изравнява. 159 00:08:40,811 --> 00:08:46,149 Но биологията и предразсъдъците на други заговорничеха да ни запазят без деца. 160 00:08:48,694 --> 00:08:52,197 Нашата любов един към друг беше по-силен от всякога. 161 00:08:52,281 --> 00:08:56,284 Но предугадих без връщане на салатните дни. 162 00:08:57,286 --> 00:09:00,288 Пицазът беше изчезнал от живота ни. 163 00:09:00,790 --> 00:09:05,627 Ед загуби всякакъв интерес и към двете наказателно правосъдие и икономка. 164 00:09:06,712 --> 00:09:09,881 Скоро след това тя подаде значката си. 165 00:09:11,008 --> 00:09:15,554 Дори работата ми изглеждаше толкова суха и горчив като горещ прериен вятър. 166 00:09:15,638 --> 00:09:18,515 И така, ето го Бил, който се разхожда по Nine Mile. 167 00:09:18,599 --> 00:09:20,475 Това е Бил Паркър, ти разбираш. 168 00:09:20,560 --> 00:09:23,395 Той държи сандвича си в едната си ръка 169 00:09:23,479 --> 00:09:25,689 и шибана глава в другата! 170 00:09:28,651 --> 00:09:31,861 Дори се хванах шофиране покрай смесени магазини 171 00:09:33,573 --> 00:09:35,824 които не бяха на път за дома. 172 00:09:37,410 --> 00:09:39,411 Тогава един ден, 173 00:09:39,495 --> 00:09:42,664 най-голямата новина удари държавата откакто построиха язовира Хувър. 174 00:09:45,126 --> 00:09:47,085 Родени са квинтите от Аризона. 175 00:09:48,087 --> 00:09:50,505 От "Arizona quints" 176 00:09:51,132 --> 00:09:54,759 Искам да кажа, че са родени от a жена на име Флорънс Аризона. 177 00:09:55,845 --> 00:10:00,640 Както вероятно се досещате, Флорънс Аризона е съпругата на Нейтън Аризона. 178 00:10:01,601 --> 00:10:04,311 И Нейтън Аризона... Е, по дяволите, 179 00:10:04,395 --> 00:10:06,605 знаеш кой е той. 180 00:10:06,689 --> 00:10:09,941 Така че слизай долу до Небоядисаната Аризона 181 00:10:10,026 --> 00:10:13,445 за да получите най-добрия избор в уговорките и срещите 182 00:10:13,529 --> 00:10:16,114 за вашата баня, спалня, будоар. 183 00:10:16,198 --> 00:10:18,992 И ако можете да намерите по-ниски цени навсякъде, 184 00:10:19,076 --> 00:10:21,620 името ми не е Нейтън Аризона! 185 00:10:21,704 --> 00:10:24,623 Собственик на най-голямата верига на небоядисани мебели 186 00:10:24,707 --> 00:10:28,209 и контакти за оборудване за баня в целия югозапад. 187 00:10:28,753 --> 00:10:32,172 Да, Флорънс беше приемам хапчета за плодовитост 188 00:10:32,256 --> 00:10:34,591 и тя и Нейтън беше ударил джакпота. 189 00:10:37,011 --> 00:10:41,723 Сега всички сте без грях може да хвърли първия камък. 190 00:10:43,059 --> 00:10:45,977 Смятахме, че е несправедливо някои трябва да имат толкова много 191 00:10:46,062 --> 00:10:48,563 докато други трябва да има толкова малко. 192 00:10:49,815 --> 00:10:52,025 С ползата от задна дата, 193 00:10:52,109 --> 00:10:54,235 може би не беше толкова гореща идея. 194 00:10:55,988 --> 00:10:57,614 Но по това време, 195 00:10:58,407 --> 00:11:01,576 Малкият план на Ед изглеждаше така решението на всички наши проблеми 196 00:11:02,745 --> 00:11:05,163 и отговорът на всички наши молитви. 197 00:11:38,948 --> 00:11:41,574 800 листови маси и няма столове? 198 00:11:42,284 --> 00:11:44,869 Не можете да продавате листа маси и без столове. 199 00:11:44,954 --> 00:11:48,206 Столове, имате трапезария комплект. Без столове, имаш пишка! 200 00:11:48,290 --> 00:11:50,667 Питам жена си, тя придоби повече разум. 201 00:11:52,378 --> 00:11:55,088 Майлс, знам само Далеч съм от офиса 202 00:11:55,172 --> 00:11:56,589 за няколко дни да играя с децата си 203 00:11:56,674 --> 00:11:58,675 и всичко отива направо по дяволите! 204 00:11:58,759 --> 00:12:00,385 Няма да го понеса! 205 00:12:02,179 --> 00:12:04,806 Ако жабата имаше крила, тя нямаше да си блъска задника. 206 00:12:04,890 --> 00:12:07,559 гадно ми е твоите извинения, Майлс! 207 00:12:08,310 --> 00:12:12,981 Сега е точно така 8.45 следобед. 208 00:12:13,524 --> 00:12:17,819 Ще бъда долу в този магазин точно 12 часа, за да ме ритнеш! 209 00:12:18,404 --> 00:12:20,905 Или името ми не е Нейтън Аризона! 210 00:12:25,327 --> 00:12:26,995 Звучи като Лари. 211 00:12:27,079 --> 00:12:28,747 Не, не, не, не, не. 212 00:12:32,543 --> 00:12:34,169 Тихо, тихо, тихо. 213 00:12:37,673 --> 00:12:39,507 Тихо, тихо. 214 00:12:42,678 --> 00:12:44,345 Добре, добре. 215 00:12:48,642 --> 00:12:50,602 Тихо, тихо, тихо. 216 00:12:55,858 --> 00:12:57,817 Това е. добре 217 00:13:15,920 --> 00:13:17,962 Ето една дрънкалка. Дрънкалка. 218 00:13:18,756 --> 00:13:20,215 добре? добре 219 00:13:36,232 --> 00:13:39,442 не, не Тихо, тихо. 220 00:13:54,416 --> 00:13:55,875 ела тук 221 00:14:48,220 --> 00:14:50,597 Моля, елате тук. ела тук 222 00:15:31,847 --> 00:15:35,516 Защо не се качите и не проверите върху тях? Звучат неспокойно. 223 00:16:19,979 --> 00:16:21,229 какво става 224 00:16:21,313 --> 00:16:23,481 Съжалявам, скъпа. то просто не се получи. 225 00:16:23,565 --> 00:16:25,024 какво имаш предвид не се получи? 226 00:16:25,109 --> 00:16:26,859 Е, те... 227 00:16:26,944 --> 00:16:30,613 Те започнаха да плачат и те бяха навсякъде върху мен. 228 00:16:30,698 --> 00:16:32,657 Беше доста ужасяващо, мед. Пусни ме да вляза. 229 00:16:32,741 --> 00:16:34,158 Разбира се, че плакаха. Бебетата плачат. 230 00:16:34,243 --> 00:16:35,326 Е, знам това. 231 00:16:35,411 --> 00:16:36,995 Хайде, скъпа. По-добре да си тръгваме. 232 00:16:37,079 --> 00:16:38,830 Върни се и вземете ми малко дете. 233 00:16:38,914 --> 00:16:41,833 Имам нужда от бебе, здравей. Те получиха повече, отколкото могат да понесат. 234 00:16:41,917 --> 00:16:43,084 Скъпа, аз... 235 00:16:43,168 --> 00:16:45,378 Не се връщай тук без бебе! 236 00:17:12,823 --> 00:17:14,949 Кристиан Диор, задника ми! 237 00:17:16,869 --> 00:17:18,202 Плащат пари за това? 238 00:17:18,287 --> 00:17:19,537 Да, скъпа. 239 00:17:20,789 --> 00:17:21,831 как са децата 240 00:17:21,915 --> 00:17:22,999 Добре, скъпа. 241 00:17:27,921 --> 00:17:28,963 Коя ще вземеш? 242 00:17:29,048 --> 00:17:30,798 аз не знам Нейтън Джуниър, мисля. 243 00:17:30,883 --> 00:17:32,091 Дай ми тук. 244 00:17:32,176 --> 00:17:33,301 Ето инструкциите. 245 00:17:34,928 --> 00:17:37,513 о! той е красив 246 00:17:37,806 --> 00:17:41,059 Да, той е адски добър. Мисля, че получих най-добрия. 247 00:17:41,143 --> 00:17:44,645 Обзалагам се, че всички бяха красиви. Всички бебета са красиви. 248 00:17:44,730 --> 00:17:46,439 Този е ужасно дяволски добре. 249 00:17:46,523 --> 00:17:47,732 Не ругай около него. 250 00:17:47,816 --> 00:17:51,652 Той е добре, той е. Мисля, че е Нейтън Джуниър. 251 00:17:51,737 --> 00:17:53,237 Ние постъпваме правилно нещо, нали, Здравей? 252 00:17:53,322 --> 00:17:55,364 Имаха повече от биха могли да се справят. 253 00:17:55,449 --> 00:17:57,075 Е, скъпа, преминахме през това. 254 00:17:57,159 --> 00:18:00,203 Ето какво е правилно и има какво е правилно. 255 00:18:00,287 --> 00:18:01,454 Никога двамата няма да се срещнат. 256 00:18:01,538 --> 00:18:04,499 Но не мислите ли майка му ще се разстрои? 257 00:18:04,583 --> 00:18:08,503 Е, разбира се, че ще се разстрои, захар, но тя ще го преодолее. 258 00:18:08,587 --> 00:18:12,757 Тя има четири малки бебета почти толкова добър, колкото този. 259 00:18:13,008 --> 00:18:15,176 Това е като грабеж магазини за смесени стоки. 260 00:18:15,260 --> 00:18:19,013 Толкова много го обичам! 261 00:18:21,642 --> 00:18:23,101 Знам, че го правиш, скъпа. 262 00:18:23,185 --> 00:18:26,020 Толкова много го обичам! 263 00:18:27,648 --> 00:18:29,607 Знам, че го правиш. 264 00:18:54,007 --> 00:18:56,092 добре Вкарай го! 265 00:18:57,511 --> 00:18:59,137 това е, млад Нейтън Джуниър! 266 00:18:59,221 --> 00:19:01,055 Можете да си насладите очите за, старо момче! 267 00:19:01,140 --> 00:19:02,640 Не бъди толкова шумна около него. 268 00:19:02,724 --> 00:19:03,850 По дяволите, съжалявам. 269 00:19:03,934 --> 00:19:05,143 Не ругайте около него. 270 00:19:05,227 --> 00:19:07,145 Той не знае нито една ругатня от Шинола. 271 00:19:07,229 --> 00:19:09,230 Е, виждаш ли че той не го прави. 272 00:19:09,314 --> 00:19:10,773 И аз искам да го държа. 273 00:19:10,858 --> 00:19:13,067 Е, имайте предвид неговото малка фонтанела. 274 00:19:13,152 --> 00:19:14,861 той е добре, той е. 275 00:19:14,945 --> 00:19:19,115 Ела тук, млади Нейтън Джуниър. Ще те разведа наоколо. 276 00:19:19,199 --> 00:19:21,284 Вижте тук, млад спортист. 277 00:19:21,368 --> 00:19:24,996 Това е кухненската част, където мама и татко хапват. 278 00:19:25,080 --> 00:19:26,664 Това е телевизорът. 279 00:19:26,748 --> 00:19:30,459 Два часа на ден максимум, или образователни или футболни, 280 00:19:30,544 --> 00:19:34,255 така че да не съсипете своя оценяване на по-фините неща. 281 00:19:35,007 --> 00:19:40,094 И това е диванът, за общуване и релаксирайки със семейството. 282 00:19:40,679 --> 00:19:44,557 Да, сър. Много е денят седнахме там и казахме 283 00:19:45,225 --> 00:19:49,478 „Не би ли било хубаво да имаме младеж да споделим нашите мисли и чувства?" 284 00:19:49,563 --> 00:19:51,355 Той е уморен, здравей. 285 00:19:51,440 --> 00:19:53,399 Е, просто ще седна ти си там, момче. 286 00:19:53,483 --> 00:19:56,444 Просто вдигнете тези кучета и свали товар. 287 00:20:21,178 --> 00:20:24,263 Какво, шегуваш ли се? Имаме семейство тук! 288 00:20:25,515 --> 00:20:28,559 Той е скандален, скъпа. Той е малък разбойник. 289 00:20:28,810 --> 00:20:30,728 Не, той е добро момче. 290 00:20:30,812 --> 00:20:34,440 Той не е много добър. Вие можете кажете по този блясък в очите му. 291 00:20:34,524 --> 00:20:36,234 Не мислиш ли трябва ли да го сложим в леглото? 292 00:20:36,318 --> 00:20:37,443 Чакай, скъпа. 293 00:20:37,527 --> 00:20:39,820 Нека просто запазим момента в снимки. 294 00:20:39,905 --> 00:20:41,530 Само един, става ли? 295 00:20:42,824 --> 00:20:46,410 Трябва да ти кажа Малко ме е страх, здравей. 296 00:20:46,495 --> 00:20:48,037 Как така това ли е, скъпа? 297 00:20:48,121 --> 00:20:49,163 добре... 298 00:20:49,248 --> 00:20:52,833 Имаме бебе, здравей. Това е ужасно голяма отговорност. 299 00:20:52,918 --> 00:20:55,962 Скъпи, можеш ли да се плъзнеш малко и повдигнете щипката нагоре? 300 00:20:56,046 --> 00:21:00,341 Искам да кажа, никога не сме правили това преди и съм малко нервен. 301 00:21:00,425 --> 00:21:02,802 ти правиш много добре, захар. 302 00:21:08,141 --> 00:21:09,433 Обичам те, здравей. 303 00:21:09,518 --> 00:21:10,601 Готови сме да изскоча тук, скъпа. 304 00:21:10,686 --> 00:21:12,645 Сега ще го направиш помощ, нали? 305 00:21:12,729 --> 00:21:13,896 Как е това, скъпа? 306 00:21:13,981 --> 00:21:17,483 Допринесете за управление на детето. 307 00:21:18,944 --> 00:21:20,444 Тихи вечери заедно. 308 00:21:20,529 --> 00:21:21,570 Можете да разчитате на това. 309 00:21:21,655 --> 00:21:24,532 Всичко прилично и нормално от тук нататък. 310 00:21:24,616 --> 00:21:26,409 Готови сме да изскоча тук, скъпа. 311 00:22:55,540 --> 00:22:56,791 добре 312 00:22:56,875 --> 00:22:58,209 каква е тя 313 00:22:58,293 --> 00:23:00,294 Комби. Изглежда хубаво. 314 00:23:30,283 --> 00:23:32,076 Отворете! Това е полицията! 315 00:23:32,160 --> 00:23:34,120 Здравей, какво става? Остани тук. 316 00:23:34,204 --> 00:23:35,621 Отворете! 317 00:23:35,705 --> 00:23:37,415 Те няма да го направят разделят семейството. 318 00:23:37,499 --> 00:23:39,417 Отворете там! 319 00:23:39,751 --> 00:23:41,710 Бих искал да вижте ги да опитат. 320 00:23:43,672 --> 00:23:46,507 Отворете! Може би ще го направим нека се пазарите! 321 00:23:48,176 --> 00:23:49,844 Здравейте, стар кълвач! 322 00:23:49,928 --> 00:23:51,137 Хл: Момчета! 323 00:23:52,514 --> 00:23:55,266 Гейл, недей прилошава ми! 324 00:23:55,350 --> 00:23:56,725 задник! 325 00:23:58,854 --> 00:24:04,066 Скъпи, бих искал да го направиш запознайте се с Гейл и Евел Сноупс. 326 00:24:04,609 --> 00:24:07,445 Толкова добър чифт някога счупен и влязъл! 327 00:24:11,074 --> 00:24:14,118 Момчета, това е тук жена ми. 328 00:24:15,370 --> 00:24:17,037 госпожо Г-жо МакДъноу. 329 00:24:17,914 --> 00:24:20,666 Малко късно за посетители, нали, здравей? 330 00:24:20,750 --> 00:24:22,084 Е, да, скъпа. 331 00:24:22,169 --> 00:24:24,295 Но тези момчета току що излезе от ставата, 332 00:24:24,379 --> 00:24:26,255 така че трябва да покажем малко гостоприемство. 333 00:24:26,339 --> 00:24:30,926 Е, сега, H I. Изглежда, че сте занимавах се с дяволската работа. 334 00:24:31,553 --> 00:24:34,054 Хей това ли е той или тя? 335 00:24:34,514 --> 00:24:35,973 Това е малко момче. 336 00:24:38,226 --> 00:24:39,602 Имам име, прави ли той 337 00:24:39,686 --> 00:24:41,687 Досега ние просто използвах Джуниър. 338 00:24:41,771 --> 00:24:42,813 Наричаме го Джуниър. 339 00:24:42,898 --> 00:24:45,900 Имаш предвид JR, точно като телевизионното шоу? 340 00:24:50,572 --> 00:24:51,906 Това е добре! 341 00:24:51,990 --> 00:24:53,657 „Добре дошъл у дома, синко.“ 342 00:24:54,659 --> 00:24:56,160 Къде е бил? 343 00:24:56,244 --> 00:24:57,912 Феникс. Тълса. 344 00:24:58,205 --> 00:25:00,748 той беше на гости неговите баба и дядо. 345 00:25:00,832 --> 00:25:01,916 Те са разделени. 346 00:25:02,000 --> 00:25:03,292 Това би било вашите хора, госпожо. 347 00:25:03,376 --> 00:25:05,044 Не, страхувам се, че не. 348 00:25:05,504 --> 00:25:08,088 Е, ти каза, че родителите ти са мъртви, Ей. 349 00:25:08,173 --> 00:25:12,092 Е, решихме, че Джуниър трябва вижте последното им място за почивка. 350 00:25:12,594 --> 00:25:15,095 защо не момчета имаш ли място? 351 00:25:18,934 --> 00:25:21,227 Здравей, две са на сутринта. 352 00:25:23,271 --> 00:25:24,939 Каква е тази миризма? 353 00:25:25,524 --> 00:25:28,025 Ние не винаги миришем насам, г-жо МакДъноу. 354 00:25:28,109 --> 00:25:30,027 аз обяснявах на по-добрата си половина 355 00:25:30,111 --> 00:25:31,862 това, когато бяхме тунел, 356 00:25:31,947 --> 00:25:35,282 случайно попаднахме на главния канализационна линия. Тъп късмет, това. 357 00:25:35,367 --> 00:25:36,742 И ние последвахме че да... 358 00:25:36,826 --> 00:25:38,244 Избяга ли от затвора? 359 00:25:38,328 --> 00:25:41,539 Не, госпожо. Ние се освободихме по наше собствено признание. 360 00:25:41,623 --> 00:25:43,290 Каква Евел се опитва да каже, че е 361 00:25:43,375 --> 00:25:46,627 почувствахме институцията не вече имаше какво да ни предложи. 362 00:25:46,711 --> 00:25:48,379 Господи, той е сладък! 363 00:25:48,463 --> 00:25:50,172 Той е малък разбойник. Можете да видите това, Здравей. 364 00:25:50,257 --> 00:25:53,133 Сега, слушайте, вие не можете да останете тук. 365 00:25:54,094 --> 00:25:55,928 госпожо? Просто не можеш да останеш. 366 00:25:56,304 --> 00:25:58,138 Оценявам те, че си приятели на Здравейте всички, 367 00:25:58,223 --> 00:26:00,474 но това е вече прилично семейство. 368 00:26:00,559 --> 00:26:02,977 имам предвид, имаме малко дете тук. 369 00:26:05,814 --> 00:26:08,357 Кажете, кой носи панталоните тук, H I? 370 00:26:10,110 --> 00:26:11,902 Скъпа, тези момчета току що излезе от ставата. 371 00:26:11,987 --> 00:26:13,362 Не ми казвай "скъпа"! 372 00:26:13,655 --> 00:26:17,908 Сега вие, момчета, можете да седнете малко и наваксваш, но след това тръгваш по пътя си. 373 00:26:27,627 --> 00:26:30,671 Хвана те на ужасно кратко каишка, нали, H I? 374 00:26:49,774 --> 00:26:51,525 Още ли са тук? 375 00:26:52,777 --> 00:26:57,072 да Те просто ще останат ден-два, скъпа. 376 00:26:57,949 --> 00:27:00,951 Навън вали, те няма къде да отидат. 377 00:27:01,036 --> 00:27:06,165 Те са бегълци, здравей. Как ще започнете нов живот с тях? 378 00:27:06,374 --> 00:27:09,835 Е, сега, скъпа, ти трябва да имам малко благотворителност. 379 00:27:11,087 --> 00:27:14,798 Знаеш ли, в арабските земи, щяха да сложат чиния. 380 00:27:14,883 --> 00:27:17,134 Обещайте само ден-два. 381 00:27:18,928 --> 00:27:21,221 Тази вечер и утре, върховете. 382 00:27:24,601 --> 00:27:26,393 Тази нощ сънувах. 383 00:27:27,812 --> 00:27:32,399 Унесох се, мислейки за щастие, раждане и нов живот. 384 00:27:34,444 --> 00:27:36,528 Но сега бях преследван чрез видение на... 385 00:27:40,241 --> 00:27:41,992 Беше ужасен. 386 00:27:44,412 --> 00:27:46,830 Самотният моторист на Апокалипсиса. 387 00:27:48,375 --> 00:27:51,293 Човек с всички правомощия на ада по негова команда. 388 00:27:53,838 --> 00:27:56,215 Можеше да обърне деня в нощта 389 00:27:57,133 --> 00:27:59,927 и запустя всичко по пътя му. 390 00:28:04,057 --> 00:28:07,309 Той беше особено труден на малките неща, 391 00:28:07,394 --> 00:28:09,353 безпомощните и нежните създания. 392 00:28:10,605 --> 00:28:13,065 Той остави изгорена земя след него, 393 00:28:13,149 --> 00:28:17,319 befoulin' дори сладката пустиня ветрецът, който се разнесе по челото му. 394 00:28:19,531 --> 00:28:22,282 не знаех откъде е дошъл или защо. 395 00:28:23,576 --> 00:28:28,080 не знаех ако е бил сън или видение. 396 00:28:29,582 --> 00:28:32,710 Но се страхувах, че аз самият го беше отприщил. 397 00:28:37,215 --> 00:28:39,633 Защото той беше яростта това би било, 398 00:28:40,427 --> 00:28:44,471 веднага щом Флорънс Аризона установи, че нейният малък Нейтън го няма. 399 00:29:03,908 --> 00:29:08,996 Бащата сяда на вратата на кабината му 400 00:29:09,664 --> 00:29:14,001 Избърсвайки замъглените си от сълзи очи 401 00:29:14,669 --> 00:29:20,424 За единствения му син скоро ще ходи 402 00:29:20,675 --> 00:29:24,553 До там скелето се издига 403 00:29:24,637 --> 00:29:25,763 добре ли си 404 00:29:25,847 --> 00:29:27,598 Е, той е добре. 405 00:29:27,682 --> 00:29:30,100 той просто имаше кошмар. 406 00:29:30,185 --> 00:29:35,898 Моето състезание се води под слънцето 407 00:29:36,357 --> 00:29:40,861 Скелето сега ме чака 408 00:29:41,654 --> 00:29:47,367 Защото извърших убийство това скъпо момиченце 409 00:29:47,744 --> 00:29:50,204 Чието име беше Роуз Конъли 410 00:29:50,288 --> 00:29:53,540 Понякога светът е труден за дреболии. 411 00:30:00,298 --> 00:30:05,093 Сега госпожица и останалите от децата са напуснали града 412 00:30:05,178 --> 00:30:07,596 не казвам къде. 413 00:30:08,723 --> 00:30:10,557 Ще се върнат тук, когато отново сме нуклеарно семейство. 414 00:30:10,642 --> 00:30:12,601 Г-н Аризона, кое дете беше отвлечено? 415 00:30:13,269 --> 00:30:14,603 Нейтън Джуниър, мисля. 416 00:30:14,687 --> 00:30:16,480 Какво да кажа на похитителите? 417 00:30:16,564 --> 00:30:18,357 да Пазете си задниците! 418 00:30:18,441 --> 00:30:20,943 Говори се, че синът ти е бил отвлечен от НЛО. 419 00:30:21,027 --> 00:30:22,027 Би ли ти пукало да коментирам? 420 00:30:22,111 --> 00:30:24,154 Не печатай това, синко. 421 00:30:24,239 --> 00:30:27,616 Ако майка му чете това, тя е просто ще загубя всяка надежда. 422 00:30:27,700 --> 00:30:30,828 Сър, наистина трябва да попитаме ти още въпроси. 423 00:30:30,912 --> 00:30:35,415 Но не забравяйте, че все още е бизнес както обикновено в Unpainted Arizona. 424 00:30:35,500 --> 00:30:37,334 Ако можете да намерите по-ниски цени навсякъде, 425 00:30:37,418 --> 00:30:39,670 името ми все още не е Нейтън Аризона! 426 00:30:47,262 --> 00:30:50,472 Г-н Байръм може да ви вземе примери, докато говорите. 427 00:30:50,557 --> 00:30:52,891 Просто отпуснете ръката си. Аз ще свърша работата. 428 00:30:52,976 --> 00:30:54,893 какво е това Аз не го направих откраднете проклетото дете! 429 00:30:54,978 --> 00:30:56,854 Сър, тези мъже са от ФБЛ. 430 00:30:56,938 --> 00:31:00,440 ти луд ли си Всичко, което знам е, аз събуждам се и жена ми крещи. 431 00:31:00,525 --> 00:31:03,610 Просто трябва да разграничим вашите отпечатъци от извършителя, 432 00:31:03,695 --> 00:31:05,279 ако са оставили такива. 433 00:31:05,989 --> 00:31:07,447 разбира се знам това 434 00:31:07,532 --> 00:31:11,034 Господине, родихте ли се Нейтън Хъфайнс? 435 00:31:11,119 --> 00:31:12,661 Да, промених се името ми. Какво от това? 436 00:31:12,745 --> 00:31:14,538 можеш ли кажи ни защо? 437 00:31:14,622 --> 00:31:17,791 да Бихте ли купили мебели в "Unpainted Huffhines"? 438 00:31:17,876 --> 00:31:19,042 ще взема до точката. 439 00:31:19,127 --> 00:31:21,128 Беше детето да носиш нещо? 440 00:31:21,212 --> 00:31:22,671 Никой не спи гол в тази къща! 441 00:31:22,755 --> 00:31:24,256 ще попитам въпросите! 442 00:31:24,340 --> 00:31:26,508 За да издадете APB, Имам нужда от описание. 443 00:31:26,593 --> 00:31:29,636 Ние сме по-добре обучени да да се намеси в кризисна ситуация. 444 00:31:29,721 --> 00:31:30,721 Какво беше той носи? 445 00:31:30,805 --> 00:31:33,724 Вечерно яке. Какво правиш мислиш ли Проклетите му конфитюри! 446 00:31:33,808 --> 00:31:35,642 Той носеше неговите конфитюри. Щастлив? 447 00:31:35,727 --> 00:31:37,227 Всякакви недоволни служители? 448 00:31:37,312 --> 00:31:40,480 По дяволите, всички са недоволни. Не управлявам ферма за маргаритки. 449 00:31:40,565 --> 00:31:42,733 Казвам го направи по моя начин или си пази задника! 450 00:31:42,817 --> 00:31:44,818 Така че може да има бил ли си служител? 451 00:31:44,903 --> 00:31:46,778 Без моята дума, 452 00:31:46,863 --> 00:31:48,405 те не биха пикали със запалени панталони. 453 00:31:48,489 --> 00:31:49,781 Как изглеждаше пижамата? 454 00:31:49,866 --> 00:31:52,075 аз не знам Те бяха конфитюри! 455 00:31:52,160 --> 00:31:53,869 Те имаха Йодас и ги осрай. 456 00:31:55,163 --> 00:31:57,247 Махни си проклетите крака от масичката ми за кафе! 457 00:31:57,332 --> 00:31:58,749 Рон, ти си разстройвайки жертвата! 458 00:31:58,833 --> 00:32:01,084 Вие момчета ли сте ще преследвам вашите следи 459 00:32:01,169 --> 00:32:04,212 или седнете да пиете кафе единствената къща в щата 460 00:32:04,297 --> 00:32:06,048 където знам моето момче не е в? 461 00:32:06,132 --> 00:32:09,259 Е, нямаме никакви следи все още, освен палтото. 462 00:32:09,344 --> 00:32:12,262 Дай ми това! Това е а Палто от камилска козина за $500. 463 00:32:12,347 --> 00:32:15,557 Сър, може да искате да се измиете ръцете си в този момент. 464 00:32:17,018 --> 00:32:18,685 по дяволите! 465 00:32:19,604 --> 00:32:20,854 Без следи! 466 00:32:21,731 --> 00:32:25,734 Всеки оставя микроби и какво ли още не. По дяволите, това е силната ви страна, нали? 467 00:32:25,860 --> 00:32:29,154 Проследяване на оставени микроби престъпници, комуняги и лайна. 468 00:32:29,238 --> 00:32:31,615 Това е цялото ти raison d'être, нали? 469 00:32:31,699 --> 00:32:33,241 Без следи! 470 00:32:33,326 --> 00:32:36,787 Искам Нейтън Джуниър обратно! или който и да е от тях взеха! 471 00:32:36,871 --> 00:32:41,083 Той е някъде там. Нещо води до него! 472 00:32:41,167 --> 00:32:42,542 Всеки може да го намери 473 00:32:42,627 --> 00:32:45,337 знае разликата между a олово и дупка в земята! 474 00:33:50,945 --> 00:33:53,739 Ужасно добри зърнени люспи, Г-жо МакДъноу. 475 00:34:01,748 --> 00:34:03,957 Защо не си кърмене? 476 00:34:05,543 --> 00:34:07,627 Появяваш се да бъдеш способен. 477 00:34:07,712 --> 00:34:09,337 Гледайте си работата. 478 00:34:09,422 --> 00:34:12,549 Госпожо, вие не кърмите него, той те мрази по-късно. 479 00:34:12,633 --> 00:34:14,051 Ето защо ние попаднал в затвора. 480 00:34:14,135 --> 00:34:17,095 Както и да е, ето какво Док Шварц ни казва. 481 00:34:17,180 --> 00:34:18,430 Момчета. 482 00:34:20,892 --> 00:34:22,434 Утро, здравей. 483 00:34:27,148 --> 00:34:28,315 здрасти 484 00:34:30,568 --> 00:34:31,985 О, да. 485 00:34:34,530 --> 00:34:36,448 Кажете, момчета... 486 00:34:36,532 --> 00:34:38,617 Няма да имаш нищо против правиш себе си оскъдни 487 00:34:38,701 --> 00:34:41,244 за няколко часа този следобед, би ли 488 00:34:41,329 --> 00:34:43,997 Имаме малко прилични приятели. 489 00:34:47,210 --> 00:34:49,377 Това, което Ед иска да каже, е, 490 00:34:50,338 --> 00:34:53,507 виждайки ви двете момчета издирват се, 491 00:34:54,592 --> 00:34:57,886 няма да е точно така хората да те видят тук. 492 00:34:57,970 --> 00:34:59,638 Това е за вашата собствена защита. 493 00:35:01,140 --> 00:35:02,682 Разбира се, H I. 494 00:35:02,767 --> 00:35:04,017 Каквото и да кажеш, здравей. 495 00:35:05,144 --> 00:35:09,272 Всъщност, скъпа, мисля, че ще го направя аз да пропусна тази малка среща. 496 00:35:09,357 --> 00:35:10,357 Глен няма да има нищо против. 497 00:35:10,441 --> 00:35:14,194 Просто ще се измъкна с момчетата, купете няколко ко-коли. 498 00:35:15,154 --> 00:35:16,530 Разбира се, H I. 499 00:35:16,614 --> 00:35:18,532 Ще се радваме да те имам, здравей. 500 00:35:21,911 --> 00:35:24,788 Може би това не е така добра идея също. 501 00:35:29,460 --> 00:35:31,711 Толкова много социални ангажименти, 502 00:35:33,256 --> 00:35:34,881 толкова малко време. 503 00:35:43,891 --> 00:35:46,601 Къде е това бебе? Къде е той? 504 00:35:46,686 --> 00:35:48,395 Върви да го намериш, скъпа! 505 00:35:48,729 --> 00:35:49,855 Престани, Глен! 506 00:35:49,939 --> 00:35:51,815 Той спи в момента. 507 00:35:51,899 --> 00:35:54,067 мамка му! надявам се не сме го събудили! 508 00:35:54,152 --> 00:35:56,403 Мога ли просто да надникнем тайно? 509 00:35:57,530 --> 00:35:59,197 Хайде, деца! 510 00:35:59,282 --> 00:36:01,241 Махнете се от Колата на г-н McDunnough! 511 00:36:08,916 --> 00:36:10,083 как се казва той 512 00:36:12,128 --> 00:36:13,420 здрасти... 513 00:36:14,130 --> 00:36:16,840 Здравей Джуниър, до нас помислете за по-добър. 514 00:36:16,924 --> 00:36:19,801 Защо не го наречеш Джейсън? Обичам библейските имена. 515 00:36:19,886 --> 00:36:22,637 Ако имах още едно малко момче, Бих го кръстил Джейсън, Калеб или Таб. 516 00:36:24,140 --> 00:36:27,684 Той е ангел! Той е ангел направо от небето! 517 00:36:27,768 --> 00:36:30,020 Сега, скъпа, имах всичките ми деца по трудния начин. 518 00:36:30,104 --> 00:36:32,355 Кажи ми как имаш това малко ангелче. 519 00:36:32,440 --> 00:36:34,232 Направо ли летеше долу от небето? 520 00:36:34,317 --> 00:36:35,358 добре... 521 00:36:35,443 --> 00:36:37,235 Ще го изпратиш до щата Аризона. 522 00:36:42,325 --> 00:36:43,950 Дай ми Twinkie! 523 00:36:46,996 --> 00:36:48,413 имате нужда бира, Глен? 524 00:36:48,497 --> 00:36:50,582 Дали папата носите смешна шапка? 525 00:36:50,666 --> 00:36:53,793 Да, Глен, Предполагам, че е доста смешно. 526 00:36:53,878 --> 00:36:55,712 Кажете, това ми напомня. 527 00:36:56,589 --> 00:36:59,049 Колко поляци го правят вземете да прецакате крушка? 528 00:36:59,133 --> 00:37:01,551 Не знам, Глен. един? 529 00:37:01,636 --> 00:37:03,470 Не, необходими са три. 530 00:37:10,353 --> 00:37:13,355 Казах го грешно. Ще започна отново. 531 00:37:13,439 --> 00:37:16,233 Как така трябват трима поляци да прецакаш крушка? 532 00:37:16,317 --> 00:37:17,317 Не знам, Глен. 533 00:37:17,401 --> 00:37:19,527 Защото те са адски глупаво! 534 00:37:22,323 --> 00:37:25,909 Мамка му, човече! Слушайте! Какво е въпросът? Не разбираш ли? 535 00:37:28,537 --> 00:37:29,829 Не, Глен, Аз със сигурност не. 536 00:37:29,914 --> 00:37:30,956 Е, мамка му, човече. 537 00:37:31,040 --> 00:37:33,333 Предполагам, че затова те го наричат път към дома. 538 00:37:33,417 --> 00:37:34,459 Защо? 539 00:37:34,543 --> 00:37:36,461 Защото само го получаваш на път за дома. 540 00:37:36,545 --> 00:37:38,338 Вече съм си вкъщи, Глен. 541 00:37:39,465 --> 00:37:41,716 Намокрил си се! Намокрил си се! 542 00:37:41,801 --> 00:37:44,844 Г-н МакДъноу намокри се, татко! 543 00:37:44,929 --> 00:37:47,764 Кажете, това ми напомня. Как разбрахте ли това дете толкова бързо? 544 00:37:47,848 --> 00:37:50,725 Аз и Дот отидохме да осиновим, нещо не е наред със спермата ми. 545 00:37:50,810 --> 00:37:53,311 Казаха, че трябва да чакаме пет години за здраво бяло бебе. 546 00:37:53,396 --> 00:37:57,232 Казах „Здраво бяло бебе, пет години? Добре, какво друго имаш?" 547 00:37:57,316 --> 00:38:02,028 Казаха, че имат двама корейци и един Негър, роден със сърцето си отвън. 548 00:38:02,571 --> 00:38:03,989 Това е луд свят. 549 00:38:04,073 --> 00:38:05,490 Някой трябва продават билети. 550 00:38:05,574 --> 00:38:07,325 Разбира се. Бих си купил един. 551 00:38:09,287 --> 00:38:14,374 Този Буфорд е хитрец. той вече знае азбуката си. Гледайте това. 552 00:38:14,458 --> 00:38:16,167 Удари палубата, момче! 553 00:38:19,046 --> 00:38:22,215 Но както казвам, как взе детето? 554 00:38:22,300 --> 00:38:25,885 Е, цялото това нещо е просто кой знае кой. 555 00:38:26,929 --> 00:38:29,180 Тогава тук имаш фаворитизъм. 556 00:38:29,265 --> 00:38:31,641 Ед има приятел в една от агенциите. 557 00:38:31,726 --> 00:38:33,268 Може би тя може помогнете на мен и Дот. 558 00:38:33,352 --> 00:38:35,562 Има нещо нередно със спермата ми. 559 00:38:35,646 --> 00:38:37,939 Как ще го наречеш? 560 00:38:38,024 --> 00:38:40,317 Изд. Ед Джуниър. 561 00:38:40,401 --> 00:38:42,027 Но си помислих ти каза, че е момче. 562 00:38:42,111 --> 00:38:44,904 Е, като в Едуард. Просто харесваме това име. 563 00:38:44,989 --> 00:38:47,824 Добър е. аз не наистина имам нужда от още едно дете, 564 00:38:47,908 --> 00:38:50,827 но Дот казва, че това са ставам твърде голям за гушкане. 565 00:38:50,911 --> 00:38:52,120 Кажете, това ми напомня... 566 00:38:53,914 --> 00:38:56,583 Имайте предвид, че не го правите порежи се, Мордекай. 567 00:38:58,252 --> 00:39:01,129 След това има дифтерия-тетанус, това, което наричат дип-тет. 568 00:39:01,213 --> 00:39:03,006 Те се нуждаят dip-tet бустери годишно, 569 00:39:03,090 --> 00:39:05,675 или развиват фиксатор и нощно виждане. 570 00:39:05,760 --> 00:39:09,179 След това е едрата шарка ваксина, варицела и морбили. 571 00:39:09,263 --> 00:39:10,513 Ако на вашето дете като нашия, 572 00:39:10,598 --> 00:39:13,558 ще трябва да вземеш всички тези изстрели, преди той да ги направи. 573 00:39:13,642 --> 00:39:15,518 Кой е твоят педиатър? 574 00:39:15,603 --> 00:39:18,438 Не сме точно оправени на един все още, нали? 575 00:39:21,525 --> 00:39:23,193 Не, предполагам все още нямаме такъв. 576 00:39:23,277 --> 00:39:26,196 Исусе! Е, трябва вземете един този момент! 577 00:39:26,280 --> 00:39:28,198 Ами ако бебето се разболява, скъпа? 578 00:39:28,282 --> 00:39:30,408 Дори и да не го направи, той е трябва да има неговия дип-тет. 579 00:39:30,493 --> 00:39:33,411 Той трябва да има неговия дип-тет, скъпа. 580 00:39:33,496 --> 00:39:35,121 Вие започнахте банковите му сметки още? 581 00:39:35,206 --> 00:39:37,540 Направихме ли го? Трябва да го направим. 582 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 За какво е това, Дот? 583 00:39:38,876 --> 00:39:41,169 Неговата ортодонтия и неговия университет. 584 00:39:41,253 --> 00:39:43,713 Може да използвате йод спестете от ортодонтия. 585 00:39:43,798 --> 00:39:45,215 Няма да чука нищо извън университета. 586 00:39:46,425 --> 00:39:48,802 Райли! Вие вземете това памперс от главата ти! 587 00:39:48,886 --> 00:39:51,221 Върни го обратно върху сестра ти! 588 00:39:51,305 --> 00:39:54,933 Както и да е, вероятно сте разбрали животозастраховане всичко на квадрат. 589 00:39:55,017 --> 00:39:57,352 Направихме ли това още, скъпа? 590 00:39:58,604 --> 00:39:59,854 Трябва да го направя, здравей. 591 00:39:59,939 --> 00:40:01,815 Ед има ръцете й пълен с този ангел. 592 00:40:01,899 --> 00:40:02,899 Да, госпожо. 593 00:40:02,983 --> 00:40:04,359 Какво би Ед и малкото ангелче го правят 594 00:40:04,443 --> 00:40:07,570 ако камион ви опръска мозъци над междущатската? 595 00:40:07,655 --> 00:40:10,240 Да, скъпа. Ами ако ви прегазят? 596 00:40:10,324 --> 00:40:12,951 Или са ви отнесли от туистър? 597 00:40:14,078 --> 00:40:18,206 Кажете, това ми напомня. Чувате за лицето с полско убеждение? 598 00:40:18,290 --> 00:40:21,209 Той влиза в бар с това голяма купчина лайна в ръката му 599 00:40:21,293 --> 00:40:24,129 и казва "Виж какво Почти се намесих!" 600 00:40:24,213 --> 00:40:25,630 Да, това е смешно всичко наред 601 00:40:25,714 --> 00:40:28,675 По дяволите правилно! мамка му човече, какво има? 602 00:40:30,302 --> 00:40:31,761 аз не знам 603 00:40:32,763 --> 00:40:34,139 Може би е така 604 00:40:34,515 --> 00:40:37,142 съпругата, децата, семейният живот. имам предвид... 605 00:40:40,479 --> 00:40:43,273 Вие ли сте доволен ли си, Глен? 606 00:40:44,525 --> 00:40:47,152 Недей никога чувствам се задушен? 607 00:40:47,945 --> 00:40:51,823 сякаш има нещо голям натиск? 608 00:40:53,033 --> 00:40:55,869 Да, знам това усещане. 609 00:40:57,705 --> 00:40:59,622 И казах на Дот да отслабна малко, 610 00:40:59,707 --> 00:41:01,624 но тя не го прави искам да слушам. 611 00:41:03,127 --> 00:41:04,794 Не, човече, знам какво имаш предвид 612 00:41:04,879 --> 00:41:07,464 Имате всички тези отговорности сега. 613 00:41:07,548 --> 00:41:11,801 Женен си, имаш дете, изглежда сякаш целият ти живот е уреден... 614 00:41:11,886 --> 00:41:13,136 Къде е вълнението? 615 00:41:13,220 --> 00:41:14,846 Да, Глен, Предполагам, че това е всичко. 616 00:41:14,930 --> 00:41:17,891 Добре, това е болест, но имаш лек. 617 00:41:17,975 --> 00:41:19,058 да 618 00:41:19,143 --> 00:41:22,187 Д-р Глен е тук, за да ви каже че можеш да се излекуваш. 619 00:41:22,271 --> 00:41:23,563 какво трябва да направя 620 00:41:23,647 --> 00:41:27,066 Е, просто трябва разширете ума си. 621 00:41:27,151 --> 00:41:30,236 Кажи, ако те питам — Какво мислиш за Дот? 622 00:41:30,321 --> 00:41:32,780 Е, тя е хубава жена. 623 00:41:32,865 --> 00:41:35,575 Добре, сега може и да не знай го да я гледаш, 624 00:41:36,076 --> 00:41:37,076 но тя е адска котка. 625 00:41:37,161 --> 00:41:38,161 така ли? 626 00:41:38,245 --> 00:41:39,954 T-I-G-E-R. 627 00:41:40,623 --> 00:41:42,040 Е, какво е това трябва да се справя с... 628 00:41:42,124 --> 00:41:43,958 Сега, не ме бързай. 629 00:41:44,752 --> 00:41:47,003 Работата с Дот е... 630 00:41:47,087 --> 00:41:49,672 Тя ми каза това. Тя мисли... 631 00:41:51,175 --> 00:41:53,259 Тя мисли, че си сладък. 632 00:41:54,303 --> 00:41:55,303 да 633 00:41:55,387 --> 00:41:59,557 Скапам те негативно. и аз мога да кажа същото за Ед. 634 00:42:01,060 --> 00:42:03,061 какво си ти за какво говориш, Глен? 635 00:42:03,145 --> 00:42:04,437 за какво говоря 636 00:42:04,522 --> 00:42:07,232 Говоря за секс. за какво говориш 637 00:42:07,316 --> 00:42:08,691 Говоря за I'mour. 638 00:42:08,776 --> 00:42:10,902 Аз говоря за мен и Дот са суингъри. 639 00:42:10,986 --> 00:42:15,240 Като в, да се люлее. аз съм говорим за смяна на съпруги. 640 00:42:15,699 --> 00:42:18,618 Говоря за това, което те наречете сега „отворен брак...“ 641 00:42:20,955 --> 00:42:23,623 Пази си проклетия далеч ръцете от жена ми. 642 00:42:27,419 --> 00:42:30,588 Само се опитвах да помогна! Ти си луд! 643 00:42:30,673 --> 00:42:32,257 Ти си луд, човече! 644 00:42:32,341 --> 00:42:35,051 Пази си проклетите ръце от жена ми! 645 00:42:35,135 --> 00:42:38,179 Ти си луд! Съжалявам те! 646 00:42:51,151 --> 00:42:54,153 Най-накрая излизаме с нещо прилично хора и му счупиш носа. 647 00:42:54,238 --> 00:42:56,072 Това не е смешно, здравей. 648 00:42:56,156 --> 00:42:58,116 Децата му изглеждаха да мисля, че е смешно. 649 00:42:58,200 --> 00:43:00,118 Е, те са просто деца. 650 00:43:00,202 --> 00:43:04,372 Вие сте възрастен мъж с отговорности. Каквото и да те е обладало? 651 00:43:05,666 --> 00:43:07,166 Той ме провокираше. 652 00:43:07,251 --> 00:43:08,876 Как го направи? 653 00:43:12,339 --> 00:43:13,339 няма значение. 654 00:43:13,424 --> 00:43:15,883 Но, здравей, той е твоят бригадир. 655 00:43:15,968 --> 00:43:18,344 Той е просто сега ще те уволня. 656 00:43:19,179 --> 00:43:20,513 Очаквам да го направи. 657 00:43:20,598 --> 00:43:22,015 Къде става това да ни оставиш тримата? 658 00:43:22,099 --> 00:43:25,184 Къде остава това цялото ни семейство? 659 00:43:29,023 --> 00:43:30,481 С мъж за съпруг. 660 00:43:30,566 --> 00:43:32,191 Това не е отговор. 661 00:43:33,861 --> 00:43:35,528 Скъпи, това е единственият отговор. 662 00:43:35,613 --> 00:43:37,155 Това не е отговор. 663 00:43:37,239 --> 00:43:39,240 С мъж за съпруг. 664 00:43:46,915 --> 00:43:48,958 Нейтън има нужда от Хъги. 665 00:43:51,712 --> 00:43:53,546 Ще изляза директно. 666 00:43:59,219 --> 00:44:01,387 Имайте предвид, че останете вързани. 667 00:44:07,311 --> 00:44:08,853 Събуди се, синко. 668 00:44:11,315 --> 00:44:14,776 Ще взема тези Huggies и каквито и пари да имате. 669 00:44:15,110 --> 00:44:19,113 „Не, не, не по косата на моята чини-чин-чин - каза малкото прасенце. 670 00:44:19,198 --> 00:44:21,240 Виж това. Погледнете го. 671 00:44:22,242 --> 00:44:23,743 "Тогава ще..." 672 00:44:28,457 --> 00:44:33,169 „Тогава ще пъхтя и ще пуфтя и ще взривя къщата ти." 673 00:44:34,755 --> 00:44:36,547 Този кучи син. 674 00:44:37,841 --> 00:44:39,592 Този кучи син! 675 00:44:44,848 --> 00:44:46,432 Кучи сине! 676 00:44:46,517 --> 00:44:48,726 По-добре побързай. аз съм на холандски със съпругата си. 677 00:44:49,603 --> 00:44:50,937 Кучи сине! 678 00:44:52,856 --> 00:44:54,065 Хайде сега! 679 00:44:59,446 --> 00:45:00,697 Скъпа? 680 00:46:19,735 --> 00:46:21,527 Този кучи син. 681 00:46:22,362 --> 00:46:24,697 Дръж се, Нейтън. Ще отидем да вземем татко. 682 00:46:41,965 --> 00:46:44,675 Сине, имаш бикини на главата си. 683 00:46:44,760 --> 00:46:46,385 Просто карай бързо, става ли? 684 00:47:03,654 --> 00:47:05,446 чакай Ето я и съпругата. 685 00:47:05,531 --> 00:47:08,199 Скъпи! Гледайте бебето сега! 686 00:47:27,344 --> 00:47:30,346 Чакай, Нейтън. Ще минем по пряк път. 687 00:47:38,438 --> 00:47:39,689 Мога ли да спра сега? 688 00:47:47,614 --> 00:47:49,073 благодаря 689 00:47:53,912 --> 00:47:55,788 Това е частна собственост, синко. 690 00:47:56,206 --> 00:47:57,290 Излезте на улицата 691 00:47:57,374 --> 00:48:01,043 и се разкрийте на офицера Steensma и офицер Скот. 692 00:48:11,138 --> 00:48:12,680 Кучи син! 693 00:49:36,890 --> 00:49:39,892 Благодаря ти, скъпа, но ти наистина не трябваше да правя това. 694 00:49:39,977 --> 00:49:43,145 Кучи син! Ами ако аз и бе взето бебето? 695 00:49:43,230 --> 00:49:44,313 Тук завийте наляво. 696 00:49:44,398 --> 00:49:46,232 Той би бил аксесоар до въоръжен грабеж. 697 00:49:46,316 --> 00:49:49,318 Не е въоръжен грабеж ако пистолетът не е зареден. 698 00:49:49,403 --> 00:49:50,903 Какъв домашен живот за малко дете ли е 699 00:49:50,988 --> 00:49:52,071 Вие предполагахте да бъде пример. 700 00:49:52,155 --> 00:49:53,406 за какво? 701 00:49:53,490 --> 00:49:57,326 Никога не съм се представял като тип костюм от три части. Обърни се надясно, скъпа. 702 00:49:57,411 --> 00:49:59,495 Вече имаме дете! Всичко се промени! 703 00:49:59,579 --> 00:50:02,331 Нейтън младши приема ме такава каквато съм. 704 00:50:03,083 --> 00:50:05,126 И си мисля по-добре и ти. 705 00:50:05,210 --> 00:50:08,004 Знаеш ли, скъпа, Аз съм добре, ти си добре. 706 00:50:08,088 --> 00:50:09,338 Това има какво представлява. 707 00:50:09,423 --> 00:50:10,840 Знам, но скъпа... 708 00:50:10,924 --> 00:50:13,509 Вижте, идвам от дълъг линия на граничарите. 709 00:50:13,593 --> 00:50:15,052 Ето го, скъпа. Обърни се тук. 710 00:50:15,137 --> 00:50:16,721 Граничари и видове на открито. 711 00:50:16,805 --> 00:50:20,683 Няма да живея по този начин, здрасти Това просто не е семеен живот. 712 00:50:20,767 --> 00:50:23,269 Е, не е Ози и Хариет. 713 00:50:49,796 --> 00:50:51,047 Вие двамата си тръгвате. 714 00:50:51,131 --> 00:50:54,258 Нямам нищо против теб, но вие сте издирван от властите. 715 00:50:54,342 --> 00:50:58,012 И вие оказвате лошо влияние това домакинство според мен. 716 00:50:58,096 --> 00:50:59,638 Е, госпожо... 717 00:51:01,141 --> 00:51:03,642 Със сигурност нямахме предвид да повлияят на някого. 718 00:51:03,727 --> 00:51:06,270 И ако го направихме, госпожо, извиняваме се. 719 00:51:06,354 --> 00:51:08,439 Утре отивам да видя относно ваксините за бебето. 720 00:51:08,523 --> 00:51:11,275 когато се върна, по-добре да си тръгнеш. 721 00:51:30,504 --> 00:51:32,671 какво му трябва, неговия дип-тет? 722 00:51:33,340 --> 00:51:37,593 Ужасно съжалявам, момчета, но когато Ед се ядоса, 723 00:51:37,677 --> 00:51:40,513 ти знаеш, тя получава идея. 724 00:51:40,597 --> 00:51:43,516 Няма нищо да се извиня за, H I. 725 00:51:44,267 --> 00:51:47,394 Изглежда доста ясно какво положението е тук. 726 00:51:48,647 --> 00:51:51,941 да Предполагам госпожица иска да изчистим. 727 00:51:52,484 --> 00:51:55,986 Сега, H I, ако щеш извинете ме, че го казвам, 728 00:51:57,656 --> 00:52:00,491 Имам чувството, че това не се получава. 729 00:52:00,575 --> 00:52:02,660 Едуина като цяло истинска сладурана. 730 00:52:02,744 --> 00:52:05,788 И както обикновено, Не бих се изненадал 731 00:52:05,872 --> 00:52:09,542 ако източникът на брака търканията не бяха финансови. 732 00:52:10,710 --> 00:52:12,503 В интерес на истината, 733 00:52:13,588 --> 00:52:15,214 Днес загубих работата си. 734 00:52:16,466 --> 00:52:20,010 Здравей, ти си млад и имаш здравето си. 735 00:52:20,095 --> 00:52:21,762 Каквото искаш с работа? 736 00:52:21,847 --> 00:52:25,683 Но предпочитам да запаля свещ отколкото да проклинаш тъмнината си. 737 00:52:25,767 --> 00:52:27,184 Сега, както знаете, 738 00:52:27,269 --> 00:52:31,063 Евел тук и аз никога не ходя навсякъде, без да има цел. 739 00:52:32,357 --> 00:52:35,067 И ето ни тук във вашето малко жилище. 740 00:52:38,113 --> 00:52:40,239 Идваме да ви поканим в малко резултат. 741 00:52:40,323 --> 00:52:41,323 Банка, H I. 742 00:52:41,408 --> 00:52:42,908 Хайде сега! 743 00:52:44,244 --> 00:52:48,330 Знам, че си пристрастен към смесени магазини, но по дяволите, H I, 744 00:52:50,000 --> 00:52:53,085 слънцето не изгрява и не залязва на ъгъла бакалия. 745 00:52:53,170 --> 00:52:57,298 Както казва доктор Шварц, ти трябва да има малко амбиция. 746 00:52:57,382 --> 00:52:59,133 ние просто гледаме по новините. 747 00:52:59,217 --> 00:53:02,136 Някой грабна един от тях бебета от Аризона. 748 00:53:05,557 --> 00:53:06,682 За бога. 749 00:53:06,766 --> 00:53:09,185 Че има някой който мисли мащабно. 750 00:53:09,269 --> 00:53:11,854 И ето те, седейки на задника си, 751 00:53:11,938 --> 00:53:13,689 играя на къща с, 752 00:53:13,899 --> 00:53:15,858 не ме разбирай погрешно, H I, с хубава жена, 753 00:53:15,942 --> 00:53:19,987 но жена, която има нужда от такъв от тях типове с копчета. 754 00:53:20,071 --> 00:53:21,488 Не мисля особено това е някой от вашите... 755 00:53:21,573 --> 00:53:24,116 Чакай, Х И. Сега виж там. 756 00:53:25,452 --> 00:53:27,244 Това е снимка на Ел Дорадо. 757 00:53:27,329 --> 00:53:31,040 Местните го наричат Фермерите и Mechanics Bank of La Grange. 758 00:53:31,124 --> 00:53:34,793 Прилича на банка за семена. кажи ти истината, това е банка за семена. 759 00:53:34,878 --> 00:53:37,046 Но последния петък на всяко финансово тримесечие, 760 00:53:37,130 --> 00:53:39,715 има повече пари отколкото лети на барбекю. 761 00:53:39,799 --> 00:53:41,634 И познайте кой ден е утре. 762 00:53:41,718 --> 00:53:46,680 Когато всички семена влязат и осребряват своите чекове за земеделски субсидии. 763 00:53:46,765 --> 00:53:48,390 A1 информация, здравей. 764 00:53:48,475 --> 00:53:51,310 Получих го в ставата от a човек на име Лорънс Спайви, 765 00:53:51,394 --> 00:53:53,896 един от тези на Дик Никсън заместник-секретар по земеделието. 766 00:53:53,980 --> 00:53:56,065 За привличане на секс от държавен полицай. 767 00:53:56,149 --> 00:53:59,652 Обикновено не се свързваме с такъв тип хора, но 768 00:53:59,736 --> 00:54:02,613 той се опитваше да направи няколко Брауни точки. 769 00:54:02,822 --> 00:54:04,323 Момчета, не мога. 770 00:54:04,407 --> 00:54:08,661 Здравейте, имаме нужда от помощник с a разпръснат пистолет, покривайки ги семена, 771 00:54:08,745 --> 00:54:11,080 докато влизаме там и вземете тези пари. 772 00:54:11,164 --> 00:54:12,289 Разбираш ли, H I? 773 00:54:12,374 --> 00:54:15,501 Ако това се получи, значи е така само началото на веселбата 774 00:54:15,585 --> 00:54:17,419 за покриване целия югозапад. 775 00:54:17,504 --> 00:54:20,047 и продължаваме докато можем да се пенсионираме 776 00:54:20,340 --> 00:54:21,966 или ни хванат. 777 00:54:22,509 --> 00:54:25,010 така или иначе, ние сме фиксирани за цял живот. 778 00:54:30,392 --> 00:54:32,559 Момчета, това е любезно предложение, но 779 00:54:33,687 --> 00:54:36,522 предлагаш Просто ставам и оставям Ед. 780 00:54:38,233 --> 00:54:40,818 И това би било красиво адски страхливо, нали? 781 00:54:40,902 --> 00:54:43,445 Би ли го направила? Помисли за това, H I. 782 00:54:45,156 --> 00:54:48,575 Струва ми се, че седя тук ти не й правиш нищо добро. 783 00:54:49,494 --> 00:54:52,454 и ти не си верен на собствената си природа. 784 00:55:06,970 --> 00:55:08,721 Скъпа моя Едуина, 785 00:55:10,640 --> 00:55:13,058 тази вечер, докато вие и Нейтън спите, 786 00:55:13,810 --> 00:55:16,103 сърцето ми е пълно с мъка. 787 00:55:17,564 --> 00:55:19,815 надявам се на това и двамата ще разберете, 788 00:55:19,899 --> 00:55:23,068 и простете ми за какво Реших, че трябва да го направя. 789 00:55:24,571 --> 00:55:27,906 Докато четете това, ще ме няма 790 00:55:31,369 --> 00:55:34,580 Аз никога няма да бъда мъжът че искаш да бъда. 791 00:55:35,582 --> 00:55:40,294 Съпругът и бащата което вие и Нейтън заслужавате. 792 00:55:42,547 --> 00:55:44,590 Може би това е моето възпитание. 793 00:55:45,717 --> 00:55:48,677 Може би е просто това гените ми се прецакаха. 794 00:55:50,764 --> 00:55:52,222 аз не знам 795 00:55:54,476 --> 00:55:59,104 Но събитията от последния ден са показали достатъчно 796 00:56:00,815 --> 00:56:04,902 че нямам сили с характер за създаване на семейство 797 00:56:06,363 --> 00:56:09,281 по начина подобаващо на отговорен възрастен. 798 00:56:12,619 --> 00:56:14,828 Казвам всичко това за мой срам. 799 00:56:19,125 --> 00:56:21,001 ще те обичам винаги, 800 00:56:22,504 --> 00:56:24,129 истински и дълбоко. 801 00:56:26,132 --> 00:56:31,387 Но се опасявам, че ако остана, Бих донесъл само лоши проблеми 802 00:56:31,471 --> 00:56:34,640 на главите ви и Нейтън Джуниър. 803 00:56:36,309 --> 00:56:38,936 Усещам как гръмотевиците се събират дори сега. 804 00:56:40,980 --> 00:56:44,316 Ако си тръгна, надявам се, 805 00:56:45,985 --> 00:56:47,945 ще си тръгне с мен. 806 00:56:50,698 --> 00:56:52,366 Не мога да се бавя. 807 00:56:54,285 --> 00:56:55,994 По-добре да си вървя, 808 00:56:57,080 --> 00:56:58,580 изпращам ти пари 809 00:56:58,998 --> 00:57:01,041 и да проклинаш името ми. 810 00:57:03,586 --> 00:57:05,170 Вашият любящ... 811 00:57:10,552 --> 00:57:12,010 Хърбърт. 812 00:58:13,072 --> 00:58:16,867 Г-н Аризона, той току-що нахлу в. Трябва ли да се обадя на Дуейн? 813 00:58:18,036 --> 00:58:20,704 По дяволите, не. Защо да се събуди охраната? 814 00:58:21,623 --> 00:58:23,582 Аз ще се погрижа за това. 815 00:58:37,680 --> 00:58:39,181 Имаш мухи. 816 00:58:39,599 --> 00:58:40,766 Съмнявам се. 817 00:58:41,643 --> 00:58:45,479 Това място е с контролиран климат. Всички прозорци са уплътнени. 818 00:58:47,857 --> 00:58:49,191 Кой си ти, по дяволите? 819 00:58:49,275 --> 00:58:51,944 Малки. Леонард Смолс. 820 00:58:53,363 --> 00:58:56,907 Приятелите ми ме наричат ​​Лени. Но нямам приятели. 821 00:58:57,909 --> 00:59:01,036 Спрете. Ще ме накараш бюст от плач. 822 00:59:01,120 --> 00:59:05,999 Слушай, Леонард, искаш малко мебели или кутия за лайна, те са на търговския етаж. 823 00:59:06,084 --> 00:59:09,294 Аз не съм клиент. Аз съм ловец на хора. 824 00:59:10,797 --> 00:59:13,757 Сега, разбира се, го правя ловете бебета от време на време. 825 00:59:14,592 --> 00:59:17,594 Чувам, че имаш един не можеш да сложиш ръката си. 826 00:59:18,304 --> 00:59:19,471 Какво знаете за това? 827 00:59:19,556 --> 00:59:21,390 Това е моя работа. 828 00:59:21,474 --> 00:59:25,060 Аз съм тракер и някои казват, че част от кучетата. 829 00:59:26,646 --> 00:59:30,065 Но когато някой мръсник фалира извън ставата, пропуска гаранцията, 830 00:59:30,567 --> 00:59:32,234 Аз съм този, който викат. 831 00:59:32,318 --> 00:59:33,652 Господин, 832 00:59:34,529 --> 00:59:39,199 Имам ченгетата, държавните полицаи, Federal Bl, вече търси моето момче. 833 00:59:39,993 --> 00:59:41,243 Сега, ако вие получи информация... 834 00:59:41,327 --> 00:59:43,412 Ченгетата няма да намери момчето ти. 835 00:59:44,289 --> 00:59:47,916 Едно ченге не можа да намери задника му ако имаше звънец на него. 836 00:59:48,001 --> 00:59:50,961 Искаш да намериш престъпник, викаш разбойник. 837 00:59:51,713 --> 00:59:54,631 Искаш да намериш Dunkin' Понички, обади се на ченге. 838 00:59:56,092 --> 00:59:59,928 Smalls, първо вземи своя проклетите крака от мебелите ми. 839 01:00:00,847 --> 01:00:05,017 Второ, широко известно е, че аз публикува награда от 25 бона за моето момче. 840 01:00:06,269 --> 01:00:08,854 Сега, ако можете да го намерите, заявете го. 841 01:00:09,814 --> 01:00:13,025 Освен това, какво има трябва да говорим за? 842 01:00:14,694 --> 01:00:17,321 Цена. Справедлива цена. 843 01:00:19,032 --> 01:00:20,949 Това не е каквото казваш е. 844 01:00:21,034 --> 01:00:23,035 Ето какво пазарът ще понесе. 845 01:00:23,870 --> 01:00:25,954 Проста икономика. 846 01:00:26,039 --> 01:00:28,665 Сега има хора, и имайте предвид, аз ги познавам, 847 01:00:28,750 --> 01:00:32,419 това ще плати много повече от $25 000 848 01:00:32,503 --> 01:00:34,379 за здраво бебе. 849 01:00:35,048 --> 01:00:36,423 какво търсиш 850 01:00:36,507 --> 01:00:38,383 Ще ти дам идея. 851 01:00:38,801 --> 01:00:42,888 Като кученце, аз самият донасях 30 000 долара на черния пазар. 852 01:00:43,890 --> 01:00:45,807 Това бяха 1954 долара. 853 01:00:46,684 --> 01:00:50,562 Сега, за 50 хиляди, Ще го проследя 854 01:00:51,981 --> 01:00:53,649 и ще го намеря. 855 01:00:57,904 --> 01:01:01,239 И хората, които го взеха Ще им разбия задниците. 856 01:01:02,867 --> 01:01:04,534 Без допълнително заплащане. 857 01:01:06,120 --> 01:01:07,788 А ако не платя? 858 01:01:07,872 --> 01:01:10,332 Ще взема момчето независимо от това. 859 01:01:12,126 --> 01:01:15,212 И ако не платиш, пазарът ще. 860 01:01:16,631 --> 01:01:18,840 Искаш да знаеш какво мисля 861 01:01:19,842 --> 01:01:21,968 Мисля, че си зъл човек. 862 01:01:23,763 --> 01:01:26,807 мисля че това не е нищо но проклета работа. 863 01:01:26,891 --> 01:01:28,475 аз мисля това е шейкдаун. 864 01:01:28,851 --> 01:01:31,353 Мисля, че ти си този който взе Нейтън Джуниър 865 01:01:31,437 --> 01:01:34,690 и мисля, че ти си този това ще го набие задника. 866 01:01:34,774 --> 01:01:37,651 Мисля, че съм на телефона на ченгетата веднага. 867 01:01:41,781 --> 01:01:45,242 Нагоре и към тях, H I! Днес е първия ден от остатъка от живота ти. 868 01:01:45,326 --> 01:01:47,077 Вече си обърквам го. 869 01:01:47,161 --> 01:01:49,454 Мисис ще се върне от града скоро. 870 01:01:49,539 --> 01:01:51,081 къде е бебето 871 01:01:51,165 --> 01:01:52,791 В спалнята в креватчето си. 872 01:01:52,875 --> 01:01:55,001 Реже клечки за зъби. Той ще се оправи. 873 01:02:00,466 --> 01:02:01,717 Очакваш ли някого? 874 01:02:01,801 --> 01:02:02,801 не 875 01:02:08,891 --> 01:02:10,934 Вие двамата стойте далеч от погледа. 876 01:02:14,981 --> 01:02:16,773 Добро утро, Глен. 877 01:02:16,858 --> 01:02:18,108 аз не влизам, ако нямате нищо против. 878 01:02:18,192 --> 01:02:20,110 Аз просто ще пазя дистанция. 879 01:02:20,194 --> 01:02:22,237 Не съм поканила да, Глен. 880 01:02:22,321 --> 01:02:23,405 Дори не си правете труда. 881 01:02:23,489 --> 01:02:26,575 Първо, ти си уволнен, и това е официално. 882 01:02:26,659 --> 01:02:28,660 Донякъде го разбрах, Глен. 883 01:02:28,745 --> 01:02:31,621 Е, това не е причината Излизам тук. Не, сър! 884 01:02:31,706 --> 01:02:35,208 Не, ти си в едно цяло много проблеми, приятелю. 885 01:02:35,293 --> 01:02:37,335 Защо не просто се успокой? 886 01:02:37,420 --> 01:02:39,045 Защо не просто ме караш? 887 01:02:39,797 --> 01:02:42,090 Познавате това малко бебе влезе ли там? Помниш ли? 888 01:02:42,175 --> 01:02:44,134 аз знам как е истинското му име! 889 01:02:44,218 --> 01:02:46,261 Искаш да запазиш гласът ти надолу, Глен? 890 01:02:46,345 --> 01:02:49,723 Ще настроя гласа си където пожелая! 891 01:02:50,349 --> 01:02:54,978 Името му не е Hi Junior, не е така Ед Джуниър, но това е Джуниър, добре. 892 01:02:55,062 --> 01:02:56,605 Това е Нейтън Джуниър! 893 01:02:56,689 --> 01:02:59,274 Стой настрана от мен, McDunnough! 894 01:03:00,359 --> 01:03:05,197 да Ти си ужасно голям мъж, когато има нещо, с което да набия човек! 895 01:03:06,699 --> 01:03:08,450 Аз не съм голям човек. 896 01:03:08,534 --> 01:03:09,701 точно така 897 01:03:09,786 --> 01:03:11,912 И сега ти си на моя милост. 898 01:03:14,540 --> 01:03:18,126 Аз съм най-лошият ти кошмар. бях ще те предам за наградата, 899 01:03:18,211 --> 01:03:20,003 но Дот иска нещо за гушкане. 900 01:03:20,087 --> 01:03:24,216 Предполагам, че ще се обадим на бебе Глен Джуниър отсега нататък! 901 01:03:25,551 --> 01:03:28,470 Ще ти дам един ден да съобщи новината на Ед! 902 01:03:31,974 --> 01:03:34,726 Дот ще е наоколо утре да го вдигна. 903 01:03:36,604 --> 01:03:38,939 Или това, или отиваш в затвора. 904 01:03:40,691 --> 01:03:42,651 Кажете, това ми напомня. 905 01:03:42,735 --> 01:03:45,737 Ще си намериш лекар сметка по пощата след няколко дни. 906 01:03:45,822 --> 01:03:47,656 препоръчвам ти го плащаш! 907 01:04:09,846 --> 01:04:10,971 какво става тук 908 01:04:11,055 --> 01:04:12,681 Това е просто бизнес. 909 01:04:12,765 --> 01:04:15,016 Това ще мине трудно или лесно, H I. 910 01:05:10,823 --> 01:05:12,407 Сладки Господи! 911 01:06:16,430 --> 01:06:19,516 тя ще дойде около планината, когато тя дойде 912 01:06:19,600 --> 01:06:21,226 О, когато тя дойде 913 01:06:21,310 --> 01:06:24,479 Тя ще дойде планината, когато тя дойде 914 01:06:24,563 --> 01:06:25,814 добре! 915 01:06:25,898 --> 01:06:29,859 Знам, че се притесняваш, но ще го върнем. 916 01:06:29,944 --> 01:06:31,152 Няма въпрос за това. 917 01:06:31,237 --> 01:06:34,072 Ние ще го направим. Това е всичко е към него. И още нещо, 918 01:06:34,156 --> 01:06:36,157 Ще бъда по-добър човек от тук нататък. 919 01:06:36,242 --> 01:06:38,952 Така стоят нещата ще бъде. Официално е. 920 01:06:39,036 --> 01:06:41,496 Ти беше прав. Щора човек може да ти каже това. 921 01:06:41,580 --> 01:06:44,040 Те няма да го наранят. Те са в него за резултата. 922 01:06:44,125 --> 01:06:47,002 Но аз съм променен човек. Ти беше прав, аз грешах. 923 01:06:47,086 --> 01:06:50,005 Имаме семейство тук. аз съм ще започнат да действат отговорно. 924 01:06:50,089 --> 01:06:53,383 Така че да тръгваме, скъпа. Да отидем да вземем Нейтън Джуниър! 925 01:06:54,176 --> 01:06:55,677 Всички имат пиле и кнедли 926 01:06:55,761 --> 01:06:59,723 Да, всички ще ядем пиле и кнедли, когато тя дойде 927 01:06:59,807 --> 01:07:01,057 Иии-ху! 928 01:07:03,352 --> 01:07:05,478 Жадувам да карам. 929 01:07:05,813 --> 01:07:07,981 Момче, със сигурност каза нещо там, партньор. 930 01:07:08,065 --> 01:07:09,858 Да, сър. 931 01:07:09,942 --> 01:07:12,861 Мисля между откупа и тази банка, 932 01:07:14,739 --> 01:07:18,033 ти и аз ще седим в легендарната седалка на котешка птица. 933 01:07:20,411 --> 01:07:21,619 Гейл. 934 01:07:23,956 --> 01:07:26,624 Джуниър току-що имаше инцидент. 935 01:07:27,251 --> 01:07:28,877 Какво е това, партньоре? 936 01:07:28,961 --> 01:07:30,754 Той имаше себе си малка злополука. 937 01:07:30,838 --> 01:07:32,839 какво искаш да кажеш Той изглежда добре. 938 01:07:32,923 --> 01:07:35,383 Не, виждаш ли, все пак се движим, 939 01:07:35,468 --> 01:07:38,845 той просто отиде и имаше себе си малко старо сметище за почивка. 940 01:07:41,098 --> 01:07:42,974 Е, това е естествено. 941 01:07:46,270 --> 01:07:47,228 Гейл? 942 01:07:47,313 --> 01:07:48,521 Какво сега, малки братко? 943 01:07:51,025 --> 01:07:52,776 Той ми се усмихна. 944 01:07:56,489 --> 01:07:58,239 Детето ми се усмихна. 945 01:07:58,324 --> 01:08:00,283 Ела тук, момче. хубаво. 946 01:08:03,454 --> 01:08:05,789 Знаете ли как да сложи тези неща? 947 01:08:05,873 --> 01:08:08,833 Около дупето и нагоре над областта на слабините. 948 01:08:09,502 --> 01:08:11,336 Стреляй, знам къде отиват, старче. 949 01:08:11,420 --> 01:08:14,380 Просто искам да знам дали Имам нужда от щифтове или крепежни елементи. 950 01:08:14,465 --> 01:08:15,465 Е, не. 951 01:08:15,549 --> 01:08:18,343 Имат тапети вече е там. 952 01:08:18,719 --> 01:08:21,012 Това е самостоятелно и доста обяснително. 953 01:08:21,722 --> 01:08:22,931 ъъъъ 954 01:08:25,184 --> 01:08:28,603 Балони. Хей, тези духат изобщо в смешни форми? 955 01:08:28,687 --> 01:08:30,814 Е, не, освен ако кръглото е смешно. 956 01:08:31,273 --> 01:08:33,024 Ще взема и тези. 957 01:08:35,653 --> 01:08:37,278 Добре сега. 958 01:08:37,363 --> 01:08:40,156 Сега просто лежи там отзад, старец. 959 01:08:40,241 --> 01:08:42,033 Да, сър. 960 01:08:42,118 --> 01:08:43,868 Добре, искам ти да броиш до 961 01:08:46,747 --> 01:08:48,123 и след това обратно до нула. 962 01:08:48,207 --> 01:08:49,290 Добре тогава. 963 01:08:49,750 --> 01:08:53,545 Ще се върна след пет и проверете дали не изневерявате. 964 01:08:55,131 --> 01:08:56,214 побързайте! 965 01:08:56,298 --> 01:08:57,340 Той е веселец малко създание 966 01:08:57,424 --> 01:08:59,008 след като той се затопли за вас. 967 01:08:59,093 --> 01:09:01,344 Не знам колко високо този може да брои. 968 01:09:01,428 --> 01:09:04,389 Шест Мисисипи, седем Мисисипи, 969 01:09:04,473 --> 01:09:07,142 осем Мисисипи, девет Мисисипи... 970 01:09:07,226 --> 01:09:10,270 Имам малко бебешка каша, бебешки кърпички, 971 01:09:10,354 --> 01:09:12,438 взех им памперси, те за еднократна употреба. 972 01:09:12,523 --> 01:09:14,065 Разбрах се пакет балони. 973 01:09:14,150 --> 01:09:15,942 Те се взривяват в смешни форми изобщо? 974 01:09:16,026 --> 01:09:17,569 Не, само кръгъл. 975 01:09:17,653 --> 01:09:20,113 Кажете къде е Джуниър? 976 01:09:20,865 --> 01:09:21,990 какво искаш да кажеш Ти не го ли вкара? 977 01:09:22,074 --> 01:09:23,241 Не, мислех си... 978 01:09:25,786 --> 01:09:27,620 Къде го оставихме? 979 01:09:45,097 --> 01:09:46,306 не! 980 01:10:10,372 --> 01:10:15,293 801 Мисисипи, 800 Мисисипи 981 01:10:22,801 --> 01:10:24,135 младши! 982 01:10:29,683 --> 01:10:33,353 791... О, глупости! 983 01:10:40,361 --> 01:10:43,071 790 Мисисипи... 984 01:10:48,786 --> 01:10:50,411 787 Мисисипи... 985 01:10:50,496 --> 01:10:51,579 бебе! бебе! 986 01:10:51,664 --> 01:10:54,040 бебе! бебе! 987 01:10:56,293 --> 01:10:58,962 Обещай, че никога не сме ще го напусна, Гейл. 988 01:10:59,046 --> 01:11:00,630 Обещай, че никога не сме ще го предам. 989 01:11:00,714 --> 01:11:03,925 Няма да дадем Стана го отново, Евел. 990 01:11:04,009 --> 01:11:06,261 Той е нашият малък Гейл младши сега. 991 01:11:20,526 --> 01:11:21,693 Изд. 992 01:11:25,281 --> 01:11:31,703 Осъзнавам, че не мога да бъда много от утеха за вас сега. 993 01:11:34,331 --> 01:11:36,374 Но нека просто кажи това 994 01:11:38,460 --> 01:11:40,003 Ще усетите много по-добре... 995 01:11:40,087 --> 01:11:41,796 Не искам да се чувствам по-добре. 996 01:11:41,880 --> 01:11:42,922 Скъпа... 997 01:11:43,007 --> 01:11:45,049 не ми пука повече за себе си. 998 01:11:45,467 --> 01:11:47,802 не ми пука повече за нас. 999 01:11:48,721 --> 01:11:50,513 Просто искам Нейтън Джуниър обратно безопасно. 1000 01:11:50,597 --> 01:11:51,597 знам това 1001 01:11:51,682 --> 01:11:54,976 Ако не го върнем здрав, Не искам да продължа да живея. 1002 01:11:55,060 --> 01:11:57,562 И дори да го направим върнете го безопасно, 1003 01:11:58,772 --> 01:12:00,231 Не искам да продължавам живея с теб. 1004 01:12:09,074 --> 01:12:11,534 предполагам Все още те обичам, здравей. 1005 01:12:12,786 --> 01:12:14,996 Аз... знам, че го правя. 1006 01:12:15,748 --> 01:12:17,665 Дори не те обвинявам. 1007 01:12:17,750 --> 01:12:21,502 Цялата работа беше луда и цялата работа беше моя идея. 1008 01:12:21,587 --> 01:12:24,464 Е, всъщност, Аз самият нося много голям... 1009 01:12:24,548 --> 01:12:25,757 Нека свърша. 1010 01:12:27,092 --> 01:12:30,303 Откакто тези затворници взеха малкия Нейтън, мислех си 1011 01:12:30,387 --> 01:12:32,805 и не съм много горд от себе си. 1012 01:12:32,890 --> 01:12:36,851 Дори ако г-жа Аризона имаше повече, отколкото можеше да понесе, 1013 01:12:38,270 --> 01:12:40,229 Бях полицай, 1014 01:12:40,314 --> 01:12:43,858 се закле да спазва Конституцията на Съединените щати. 1015 01:12:43,942 --> 01:12:46,069 Сега, скъпа, ти подаде оставка преди да сме... 1016 01:12:46,153 --> 01:12:48,196 Това не е точката, здравей. 1017 01:12:48,280 --> 01:12:52,283 Ние не заслужаваме Нейтън Джуниър нищо повече от онези затворници. 1018 01:12:53,827 --> 01:12:56,537 Ако съм толкова егоист и безотговорен като теб... 1019 01:12:56,622 --> 01:12:58,206 Не си толкова зле. 1020 01:12:58,290 --> 01:13:01,793 Ако съм лош като теб, какво добре ли сме един с друг 1021 01:13:03,962 --> 01:13:06,672 ти и аз е просто рай за глупаците. 1022 01:13:56,390 --> 01:13:58,015 Ето я. да 1023 01:13:58,976 --> 01:14:01,102 Е, нека я направим. 1024 01:14:02,229 --> 01:14:04,021 какво ще правим с Гейл Джуниър? 1025 01:14:04,106 --> 01:14:05,565 Той остава тук. 1026 01:14:05,732 --> 01:14:07,316 ти луд ли си 1027 01:14:07,401 --> 01:14:09,944 Да предположим, че влезем там и да се убием. 1028 01:14:10,028 --> 01:14:12,697 Щяха да минат часове преди да бъде открит. 1029 01:14:14,366 --> 01:14:17,076 Добре, семенници, това е клечка! 1030 01:14:17,161 --> 01:14:20,246 Всички да замръзнат! всички долу на земята! 1031 01:14:26,462 --> 01:14:28,588 Е, кое е, млад човек? 1032 01:14:28,672 --> 01:14:31,841 Искаш да замръзна или да падна на земята? 1033 01:14:31,925 --> 01:14:35,761 Искам да кажа, че ако замръзна, Не мога правилно да изпусна, 1034 01:14:36,555 --> 01:14:39,557 и ако изпусна, ще го направя бъди в движение. виждаш ли 1035 01:14:39,641 --> 01:14:41,434 млъкни! Добре тогава. 1036 01:14:42,102 --> 01:14:43,811 Всички долу на земята! 1037 01:14:43,896 --> 01:14:45,855 Можете да забравите тази част за замразяването. 1038 01:14:45,939 --> 01:14:47,190 Това е до те слизат там. 1039 01:14:47,274 --> 01:14:49,650 Всички чувате това, нали 1040 01:14:49,735 --> 01:14:52,653 Искаш да попълниш това, партньор? ние трябва... 1041 01:14:53,280 --> 01:14:55,740 мамка му! Къде направи всички касиери отиват? 1042 01:14:55,824 --> 01:14:57,366 Тук сме, сър. 1043 01:14:57,951 --> 01:15:01,537 Те са там на земята, както ти заповяда, Гейл. 1044 01:15:01,622 --> 01:15:03,873 Казах ти да не го правиш използвай проклетото ми име. 1045 01:15:03,957 --> 01:15:07,084 Не можете ли дори да опитате не забравяй това? 1046 01:15:09,421 --> 01:15:11,506 Дори не вашето кодово име? 1047 01:15:12,841 --> 01:15:15,510 О, да, да. Моето кодово име. 1048 01:15:15,594 --> 01:15:18,513 Чувате ли това? Ние използваме кодови имена. 1049 01:15:18,597 --> 01:15:22,225 Добре, всички. Ние сме около готов да започне същинския грабеж. 1050 01:15:22,309 --> 01:15:23,935 Йеее-ха! 1051 01:15:27,689 --> 01:15:29,774 побързай мамка му! 1052 01:15:29,858 --> 01:15:33,528 Добре, сега всички знаете как работи това тук. 1053 01:15:33,612 --> 01:15:36,572 Това сено там с червената шапка, той е мониторът. 1054 01:15:38,325 --> 01:15:40,076 Добре, можеш да се обзаложиш. 1055 01:15:42,120 --> 01:15:45,873 Искам да останеш равен за десет пълни минути. 1056 01:15:45,958 --> 01:15:48,084 Може просто да дойдем обратно след пет за проверка. 1057 01:15:48,168 --> 01:15:50,545 Това е за нас да знаем и за всички вие да разберете. 1058 01:15:50,629 --> 01:15:53,089 Някой намери двукрак в пет носи задника си за шапка. 1059 01:15:53,173 --> 01:15:54,715 Ий-ху! 1060 01:16:05,894 --> 01:16:08,938 Този старец развали концентрацията ми. 1061 01:16:09,022 --> 01:16:10,731 В противен случай би станаха по-гладки. 1062 01:16:10,816 --> 01:16:15,069 Стреляй, Гейл. Справихме се добре. това трябва да се разделим на наистина хубави три начина. 1063 01:16:19,408 --> 01:16:21,951 По дяволите, ти никога остави човек зад себе си! 1064 01:16:47,102 --> 01:16:48,102 Хл: Къде е бебето? 1065 01:16:48,186 --> 01:16:49,270 къде е бебето 1066 01:16:49,354 --> 01:16:52,189 По дяволите, H I, нали имаме достатъчно, за да се борим? 1067 01:16:52,274 --> 01:16:55,192 Не знам, госпожо. помислих си оставихме го горе на покрива. 1068 01:16:55,277 --> 01:16:57,111 Мисля, че го оставихме в банката. 1069 01:16:57,696 --> 01:17:00,448 г-жо McDunnough, Ужасно съм притеснена за него! 1070 01:17:00,532 --> 01:17:01,616 Чакай, Х И. 1071 01:17:01,700 --> 01:17:03,409 Болна съм притеснена за него! 1072 01:17:03,493 --> 01:17:05,077 здрасти H I! 1073 01:17:05,996 --> 01:17:07,622 здрасти Г-жо МакДъноу! 1074 01:17:07,706 --> 01:17:08,789 Нека ни ела с теб! 1075 01:17:08,874 --> 01:17:09,957 Моля ви! 1076 01:17:10,042 --> 01:17:12,043 Той също е нашето бебе! 1077 01:17:41,365 --> 01:17:42,740 какво е той 1078 01:17:43,533 --> 01:17:44,742 Виждаш ли го и ти? 1079 01:19:04,698 --> 01:19:06,490 Дай ми това бебе! 1080 01:19:07,701 --> 01:19:09,410 Искам това бебе! 1081 01:19:11,997 --> 01:19:14,582 Дай ми това бебе, брадавичево прасе от ада! 1082 01:19:36,521 --> 01:19:38,981 Просто легни на пода, млада миси. 1083 01:19:59,586 --> 01:20:00,795 Бягай сега, скъпа. 1084 01:20:00,879 --> 01:20:02,004 Но, здравей... 1085 01:20:03,548 --> 01:20:05,257 Просто тичай сега. 1086 01:20:05,884 --> 01:20:06,967 Уау! 1087 01:21:35,223 --> 01:21:36,932 аз... аз не... 1088 01:22:06,713 --> 01:22:08,255 съжалявам 1089 01:23:06,481 --> 01:23:08,565 Какво по дяволите става ли 1090 01:23:09,651 --> 01:23:11,485 махай се от там! 1091 01:23:29,421 --> 01:23:30,504 да вървим 1092 01:23:30,588 --> 01:23:33,632 Чакай малко. Не съм приключил с теб. 1093 01:23:35,427 --> 01:23:38,012 какво правиш пълзя в тъмното? 1094 01:23:38,096 --> 01:23:39,471 Със Смолс ли си? 1095 01:23:39,556 --> 01:23:40,764 извинете ме 1096 01:23:40,849 --> 01:23:44,101 Леонард Смолс. Голям секач. Кара Харли. 1097 01:23:45,103 --> 01:23:47,271 Облича се като рок звезда. 1098 01:23:48,440 --> 01:23:51,734 Не, сър. Ето кой ние го спасихме от. 1099 01:23:53,486 --> 01:23:55,112 Това е дълга история. 1100 01:23:55,196 --> 01:23:56,363 Да предположим, че го кажете. 1101 01:23:56,448 --> 01:24:00,325 Е, сър, в ситуация на награда, 1102 01:24:00,410 --> 01:24:02,453 обикновено казват "без зададени въпроси." 1103 01:24:03,830 --> 01:24:04,830 о 1104 01:24:05,790 --> 01:24:07,291 правят ли? да 1105 01:24:11,171 --> 01:24:12,504 добре... 1106 01:24:14,799 --> 01:24:16,383 Добре, момче. 1107 01:24:18,762 --> 01:24:21,180 Предполагам, че имаш идва награда. 1108 01:24:22,849 --> 01:24:24,516 25 000 долара. 1109 01:24:25,935 --> 01:24:28,896 Или, ако имате нужда домашно обзавеждане, 1110 01:24:29,898 --> 01:24:32,399 Мога да ви дам линия от кредит във всеки от моите магазини. 1111 01:24:32,484 --> 01:24:35,569 Всъщност, това е начинът, по който бих постъпил по-скоро се справя с него, по данъчни причини. 1112 01:24:35,653 --> 01:24:39,406 Не искаме награда. Ние не го върна за пари. 1113 01:24:39,699 --> 01:24:41,992 Можем да работим по този начин също. 1114 01:24:42,410 --> 01:24:46,121 Мога ли просто да погледна него малко повече? 1115 01:24:47,957 --> 01:24:50,084 бъди мой гост, малка дама. 1116 01:24:53,088 --> 01:24:54,379 но... 1117 01:24:55,590 --> 01:24:58,634 Бихте ли ми казали точно как ти... 1118 01:25:07,519 --> 01:25:09,770 Ти го взе, нали? 1119 01:25:11,356 --> 01:25:13,524 Не беше този моторист изобщо. 1120 01:25:13,608 --> 01:25:16,860 Взех го, сър. Жена ми нямаше нищо общо с това. 1121 01:25:17,362 --> 01:25:19,029 вмъкнах се прозореца и... 1122 01:25:19,114 --> 01:25:20,614 И двамата го направихме. 1123 01:25:20,698 --> 01:25:24,284 Не искахме да го нараняваме. Просто исках да бъда майка. 1124 01:25:25,120 --> 01:25:27,121 Не беше за пари или нищо. 1125 01:25:27,205 --> 01:25:30,624 Просто решихме, че имате повече отколкото бихте могли да се справите като бебе. 1126 01:25:30,708 --> 01:25:33,460 Но аз съм този, който е ангажиран действителното престъпление, 1127 01:25:33,545 --> 01:25:35,295 така че ако трябва обадете се на властите... 1128 01:25:35,380 --> 01:25:38,966 млъкни Никой няма да се обади власти, ако няма нанесена вреда. 1129 01:25:39,050 --> 01:25:40,217 Благодаря, сър. 1130 01:25:40,301 --> 01:25:41,301 О, глупости. 1131 01:25:42,220 --> 01:25:44,513 Просто ми кажи защо го направи. 1132 01:25:47,183 --> 01:25:48,392 Ние 1133 01:25:50,186 --> 01:25:52,271 не можем да имаме един от нашите. 1134 01:25:57,068 --> 01:25:59,403 Ами виж... 1135 01:26:00,238 --> 01:26:03,657 Ако не можете да имате деца, просто трябва да продължиш да опитваш 1136 01:26:03,741 --> 01:26:08,036 и се надявам медицинската наука да хване с теб, като Флорънс и мен. 1137 01:26:09,581 --> 01:26:11,915 Навакса с отмъщение. 1138 01:26:12,667 --> 01:26:16,295 Но, по дяволите, дори ако никога не го прави за теб, 1139 01:26:17,589 --> 01:26:19,590 все още имаш един друг. 1140 01:26:20,091 --> 01:26:24,178 Сър, това са мили думи, но 1141 01:26:24,888 --> 01:26:27,639 Мисля, че съпругата и аз се разделят. 1142 01:26:29,058 --> 01:26:33,562 Нейното мнение е, че и двамата сме доста егоистично и нереалистично, 1143 01:26:34,439 --> 01:26:37,024 така че не сме много добри един за друг. 1144 01:26:37,692 --> 01:26:40,777 Е, госпожо, не знам много, 1145 01:26:41,863 --> 01:26:43,906 но аз знам човешки същества. 1146 01:26:44,782 --> 01:26:50,162 Ти върна момчето ми, така че ти трябва да има и вашите добри страни. 1147 01:26:54,292 --> 01:26:57,294 Определено мразя да мисля Флоренция ме напуска. 1148 01:26:58,796 --> 01:27:02,633 Толкова я обичам. 1149 01:27:12,435 --> 01:27:14,978 Можеш да излизаш начина, по който влезе. 1150 01:27:15,688 --> 01:27:20,651 И преди да си тръгнеш и да направиш друго глупаво нещо, като разбиване, 1151 01:27:21,778 --> 01:27:23,862 предлагам спиш върху него. 1152 01:27:25,657 --> 01:27:27,115 Поне една вечер. 1153 01:27:29,994 --> 01:27:32,037 Тази нощ сънувах. 1154 01:27:33,539 --> 01:27:36,208 Сънувах, че съм лек като ефира, 1155 01:27:37,710 --> 01:27:40,754 плаващ дух, посещавам нещата, които предстоят. 1156 01:27:42,548 --> 01:27:45,717 Сенките и сенките на хората в живота ми 1157 01:27:45,802 --> 01:27:48,387 си пробиха път в съня ми. 1158 01:27:50,265 --> 01:27:54,268 Сънувах тези Гейл и Евел решил да се върне в затвора. 1159 01:27:54,352 --> 01:27:56,603 Вероятно и това е добре. 1160 01:27:56,688 --> 01:27:58,897 Нямам предвид да звучи превъзходно, 1161 01:27:59,399 --> 01:28:01,233 и те са страхотна двойка момчета, 1162 01:28:02,443 --> 01:28:06,238 но може би не са били готови тепърва ще излиза на бял свят. 1163 01:28:08,366 --> 01:28:12,327 И тогава сънувах, в бъдещето, 1164 01:28:13,538 --> 01:28:16,415 до коледна сутрин в дома на Аризона, 1165 01:28:17,333 --> 01:28:19,960 където Нейтън Джуниър отваряше подарък 1166 01:28:20,044 --> 01:28:23,922 от любезна двойка, която предпочита да остане неизвестен. 1167 01:28:26,718 --> 01:28:28,969 Видях Глен няколко години по-късно, 1168 01:28:29,762 --> 01:28:35,100 все още нямам късмет да накарам ченгетата слушай дивите му приказки за мен и Ед. 1169 01:28:37,228 --> 01:28:40,272 Може би е подхвърлил една полска шега твърде много. 1170 01:28:41,399 --> 01:28:42,899 аз не знам 1171 01:28:44,986 --> 01:28:47,029 Но все пак мечтаех, 1172 01:28:48,197 --> 01:28:51,783 по-нататък в бъдещето отколкото някога съм мечтал преди. 1173 01:28:53,536 --> 01:28:56,580 Гледам на Нейтън Джуниър прогрес отдалеч, 1174 01:28:57,665 --> 01:29:03,295 гордейки се с постиженията си, сякаш той беше наш собствен, 1175 01:29:04,380 --> 01:29:06,506 чудя се ако някога е мислил за нас, 1176 01:29:08,426 --> 01:29:12,262 и се надявам, че може би ще го направим разшири малко хоризонтите си, 1177 01:29:13,181 --> 01:29:16,767 дори и да не можеше да си спомни точно как са се разширили. 1178 01:29:19,145 --> 01:29:22,439 Но все пак не бях сънувал нищо за мен и Ед, 1179 01:29:23,566 --> 01:29:25,150 до края. 1180 01:29:26,611 --> 01:29:28,612 И това беше по-облачно, 1181 01:29:29,155 --> 01:29:33,033 защото беше години, години далеч. 1182 01:29:35,411 --> 01:29:38,914 но видях стара двойка посещавани от техните деца 1183 01:29:40,041 --> 01:29:42,417 и всички техни внуци също. 1184 01:29:43,711 --> 01:29:46,254 Старата двойка не бяха прецакани, 1185 01:29:47,131 --> 01:29:50,300 и нито техните деца или техните внуци. 1186 01:29:50,802 --> 01:29:52,010 татко 1187 01:29:52,512 --> 01:29:54,262 И аз не знам. 1188 01:29:55,264 --> 01:29:56,640 Ти ми кажи. 1189 01:29:57,350 --> 01:29:59,059 Цялата тази мечта. 1190 01:30:00,478 --> 01:30:02,562 Беше ли пожелателно мислене? 1191 01:30:03,314 --> 01:30:08,527 Бягах ли просто от реалността, като знам, че съм длъжен да направя? 1192 01:30:09,987 --> 01:30:14,491 Но аз и Ед, ние също можем да бъдем добри. 1193 01:30:16,160 --> 01:30:18,036 И изглеждаше истинско. 1194 01:30:19,747 --> 01:30:21,540 Изглеждаше като нас. 1195 01:30:22,333 --> 01:30:24,126 И изглеждаше така, 1196 01:30:25,211 --> 01:30:27,671 добре, нашият дом. 1197 01:30:29,924 --> 01:30:34,428 Ако не Аризона, то а земя не много далеч, 1198 01:30:36,097 --> 01:30:40,058 където са всички родители силен, мъдър и способен 1199 01:30:41,352 --> 01:30:44,271 и всички деца са щастливи и обичани. 1200 01:30:46,482 --> 01:30:47,482 аз не знам 1201 01:30:50,278 --> 01:30:51,987 Може би беше Юта. 1202 01:34:02,720 --> 01:34:03,720 АНГЛИЙСКИ - НАС