1
00:00:04,460 --> 00:00:05,800
Shi Du Tong Rae
2
00:00:05,800 --> 00:00:09,630
Gun Peel. Go. this
3
00:00:21,150 --> 00:00:23,560
It's like a joke
4
00:00:37,960 --> 00:00:39,430
did you come too
5
00:00:39,430 --> 00:00:41,170
where have you been
6
00:00:48,910 --> 00:00:49,570
let's go
7
00:01:16,670 --> 00:01:19,070
I heard that His Majesty is looking for me
8
00:01:19,070 --> 00:01:20,540
Yes, Your Excellency
9
00:01:20,540 --> 00:01:21,610
you can go
10
00:01:24,140 --> 00:01:25,740
That person has come
11
00:01:26,940 --> 00:01:28,150
that person
12
00:01:28,150 --> 00:01:31,750
His Highness and Kim Bong Do are together
13
00:01:35,490 --> 00:01:39,090
What were you doing before that person wanted to see His Majesty?
14
00:01:39,090 --> 00:01:43,490
Were you not sure that he would come to find you before entering the palace?
15
00:01:43,490 --> 00:01:46,960
You said yourself that you have a plan, Your Excellency
16
00:01:47,900 --> 00:01:50,430
How dare you blame me?
17
00:01:50,840 --> 00:01:52,040
...His Highness
18
00:01:57,110 --> 00:01:59,380
Do you know what they are talking about?
19
00:01:59,380 --> 00:02:02,850
I only know that he had a letter in his hand
20
00:02:06,580 --> 00:02:12,320
So, this is my last time?
21
00:02:16,330 --> 00:02:21,130
The queen is very worried
22
00:02:21,130 --> 00:02:25,140
The court is not affected
23
00:02:42,790 --> 00:02:44,260
Announce my arrival
24
00:02:44,260 --> 00:02:47,190
His Highness, the Deputy Prime Minister asks for permission to enter
25
00:02:47,990 --> 00:02:49,330
Let it come to you
26
00:03:20,020 --> 00:03:21,230
Why are you there?
27
00:03:21,230 --> 00:03:23,080
Minister of the right party, come inside
28
00:03:32,300 --> 00:03:36,170
Bong-doo that much to find
You took the trouble, it was found by itself
29
00:03:36,170 --> 00:03:40,690
He appeared and showed me this
30
00:03:43,200 --> 00:03:44,100
Minister's hometown, Yoo Hyungge right?
31
00:03:44,100 --> 00:03:45,030
Not the hometown of Minister Yoo Hyung?
-= Current Minister of Capital=-
32
00:03:45,030 --> 00:03:46,900
-= Current Minister of Capital=-
33
00:03:47,980 --> 00:03:49,520
right
34
00:03:50,190 --> 00:03:54,460
Officer Bong Do went there before entering the palace
35
00:03:56,060 --> 00:03:59,130
Although he is in charge of the internal affairs of the people
36
00:03:59,130 --> 00:04:02,070
However, he wrote a beautiful poem
37
00:04:02,070 --> 00:04:03,530
Tell me, what should we do?
38
00:04:04,870 --> 00:04:06,340
Look at it, Mr. Prime Minister
39
00:04:07,260 --> 00:04:08,540
yes
40
00:04:25,160 --> 00:04:27,430
Really good piece of work, isn't it?
41
00:04:27,430 --> 00:04:30,900
What do you think about these explanations?
42
00:04:33,700 --> 00:04:38,640
His literary talent is good, isn't it?
43
00:04:39,700 --> 00:04:43,310
This poem matches its reputation
44
00:04:43,310 --> 00:04:48,510
Although my hometown was before me
45
00:04:50,580 --> 00:04:52,630
You exaggerate, sir
46
00:05:06,030 --> 00:05:07,930
not here
47
00:05:07,930 --> 00:05:10,210
Yoon Wool
48
00:05:10,240 --> 00:05:11,950
where is it
49
00:05:18,950 --> 00:05:19,930
Yoon Wool
50
00:05:21,490 --> 00:05:22,450
Yoon Wole?
51
00:05:22,450 --> 00:05:24,850
Yunwool, Yunwool
52
00:05:33,640 --> 00:05:35,570
Yunwool, Yunwool
53
00:05:41,680 --> 00:05:43,640
how are you Are you not injured?
54
00:05:43,670 --> 00:05:44,740
why did you come here
55
00:05:45,670 --> 00:05:48,070
i don't know
My master told me to come here
56
00:05:48,380 --> 00:05:50,240
He said he wants to release you
57
00:06:05,860 --> 00:06:07,720
In the end, between the former queen and the servant girl
58
00:06:07,720 --> 00:06:11,330
In fact, you have to choose a maid
59
00:06:14,000 --> 00:06:16,270
I really feel sorry for the former queen
60
00:06:16,270 --> 00:06:18,540
For such a rare occasion
61
00:06:18,540 --> 00:06:19,870
Just because of your personal feelings
62
00:06:19,870 --> 00:06:22,010
This is how it is wasted
63
00:06:23,610 --> 00:06:25,610
You are really pathetic
64
00:06:25,610 --> 00:06:28,280
From now on you must obey orders
65
00:06:28,280 --> 00:06:30,410
So that you can continue living like this
66
00:06:30,410 --> 00:06:33,880
You changed the life of the former queen to a servant girl
67
00:06:33,880 --> 00:06:36,820
Trade your life for it
68
00:06:44,160 --> 00:06:45,630
smile?
69
00:06:45,630 --> 00:06:47,360
Do you still dare to laugh?
70
00:06:48,700 --> 00:06:52,700
Your Excellency, in a competition
71
00:06:52,700 --> 00:06:54,440
If someone plays his best card
72
00:06:54,440 --> 00:06:56,570
What could be the reason?
73
00:06:56,570 --> 00:06:57,770
what
74
00:06:58,840 --> 00:07:01,510
Is it possible to have a better card?
75
00:07:01,510 --> 00:07:04,310
What you should be afraid of
76
00:07:04,310 --> 00:07:06,450
It's a card in my hand
77
00:07:09,390 --> 00:07:11,790
It may be hard to imagine
78
00:07:11,790 --> 00:07:13,660
But think about it a little more
79
00:07:30,470 --> 00:07:31,850
!Lord
80
00:07:34,600 --> 00:07:35,260
Where is Yoon Wol?
81
00:07:35,280 --> 00:07:37,010
I went back to the temple
82
00:07:37,010 --> 00:07:38,480
He must be very happy because many people follow him
83
00:07:38,480 --> 00:07:39,740
don't worry
84
00:07:39,820 --> 00:07:41,150
how is it
85
00:07:41,150 --> 00:07:43,820
He is thin but not sick
86
00:07:44,890 --> 00:07:47,690
Great, come with me wherever I go
87
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
K... where?
88
00:08:52,500 --> 00:08:55,700
You mean Han Dong Min himself
Who decided to play Queen In Hyun?
89
00:08:56,900 --> 00:09:00,100
No, something happened
90
00:09:00,100 --> 00:09:04,910
As a manager, I should know about it
91
00:09:06,780 --> 00:09:08,510
Am I a wall decoration?
92
00:09:08,510 --> 00:09:10,650
If we only listen to the words of the main actors
93
00:09:10,650 --> 00:09:11,980
Then what do you need a director for?
94
00:09:11,980 --> 00:09:13,320
I didn't mean that
95
00:09:13,320 --> 00:09:14,650
You are right
96
00:09:14,650 --> 00:09:17,850
I know I didn't mean the director at all
97
00:09:17,850 --> 00:09:20,790
Only Hee Jin is worried
98
00:09:20,790 --> 00:09:23,330
Miss Choi Hee Jin
Isn't he a bit smug?
99
00:09:23,860 --> 00:09:25,730
How can we film like this?
100
00:09:27,200 --> 00:09:28,130
I say the same
101
00:09:28,130 --> 00:09:30,000
He has been an unknown actor for many years
102
00:09:30,000 --> 00:09:31,070
He lost his confidence
103
00:09:32,800 --> 00:09:34,540
Let him play his role
104
00:09:35,470 --> 00:09:37,210
It doesn't matter if there is a scandal
105
00:09:37,210 --> 00:09:39,080
If he plays well, there is no problem
106
00:09:39,080 --> 00:09:40,940
Yes, of course, I understand
107
00:09:40,940 --> 00:09:43,350
So, I'll see you tomorrow
108
00:09:45,350 --> 00:09:48,420
Wait, it's not a problem for tomorrow's shoot, right?
109
00:09:48,420 --> 00:09:49,350
yes, yes
110
00:09:49,350 --> 00:09:50,820
I'm really sorry to worry you
111
00:09:50,820 --> 00:09:53,220
Don't be tired, director
Don't be tired
112
00:09:53,220 --> 00:09:55,360
really Did the director say?
113
00:09:56,690 --> 00:09:58,430
Is it a children's game?
114
00:09:58,960 --> 00:10:02,570
Sure, Dong Min Oppa can order you
115
00:10:02,570 --> 00:10:03,900
But if you don't have talent
116
00:10:03,900 --> 00:10:04,700
Will they choose you again?
117
00:10:04,700 --> 00:10:07,900
Yoon Na Jung just wanted to share this news
Exaggerate stress on you
118
00:10:07,900 --> 00:10:09,510
put pressure on you
119
00:10:09,810 --> 00:10:10,870
did you understand
120
00:10:12,340 --> 00:10:13,680
so good
121
00:10:14,080 --> 00:10:17,010
He actually dared to do this to you
122
00:10:17,010 --> 00:10:18,080
It's like people don't know who that lady is
123
00:10:18,080 --> 00:10:20,880
He has started to do the things that Mrs. Jang does
...really that
124
00:10:22,220 --> 00:10:24,490
I'm going to see manager Yoon Na-jung
125
00:10:24,490 --> 00:10:26,890
I'm going to teach him a lesson
126
00:10:27,160 --> 00:10:30,760
I feel comfortable with a manager like you
127
00:10:30,760 --> 00:10:32,100
Haven't you noticed yet?
128
00:10:34,230 --> 00:10:35,700
But who is he?
129
00:10:35,700 --> 00:10:35,970
what
130
00:10:37,430 --> 00:10:40,100
The one who teaches Yoon Na Jung
131
00:10:40,770 --> 00:10:42,510
They say she was a nurse
132
00:10:43,170 --> 00:10:45,310
How can a nurse take care of these things?
133
00:10:45,310 --> 00:10:46,780
It has even won the mark of beauty
134
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Maybe they saw me
135
00:10:47,980 --> 00:10:49,450
And my heart is broken
136
00:10:50,110 --> 00:10:52,920
You don't have to explain to Yoon Na Jung
137
00:10:52,920 --> 00:10:54,120
Definitely
138
00:10:54,120 --> 00:10:55,590
We will defeat him
139
00:10:55,590 --> 00:10:57,590
Let's see if he dares to bully you in the future
140
00:10:57,590 --> 00:10:59,320
It's a good suggestion
141
00:11:00,390 --> 00:11:03,730
You have a great manager
142
00:11:03,730 --> 00:11:05,060
did you know
143
00:11:05,060 --> 00:11:06,000
i know
144
00:11:11,200 --> 00:11:13,600
Right, who would believe that?
145
00:11:13,600 --> 00:11:15,740
I can't believe it either
Even if I see with my own eyes
146
00:11:16,810 --> 00:11:19,610
If I want to repeat it, they will think I am crazy
147
00:11:38,430 --> 00:11:41,120
But how did he disappear?
148
00:11:41,230 --> 00:11:42,970
It is not magic
149
00:11:46,840 --> 00:11:47,770
...wait
150
00:11:48,040 --> 00:11:50,170
The last time he came out of there, he disappeared
151
00:11:50,170 --> 00:11:52,040
Don't say that he will be found again
152
00:11:53,380 --> 00:11:54,440
...it is not possible
153
00:11:57,910 --> 00:11:59,690
I'm going crazy
154
00:12:01,550 --> 00:12:03,390
He said he forgot
155
00:12:03,420 --> 00:12:05,690
He said very clearly that he will not tell anyone
156
00:12:05,690 --> 00:12:07,160
And it does not worry us
157
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
who is that
158
00:12:13,700 --> 00:12:15,010
Must be a reporter
159
00:12:15,130 --> 00:12:17,930
Reporter! Which reporter?
160
00:12:17,970 --> 00:12:19,170
I don't know, he didn't say anything
161
00:12:19,170 --> 00:12:21,840
But he promised not to report the issue
162
00:12:22,510 --> 00:12:23,830
So, Nona
163
00:12:23,840 --> 00:12:25,570
Don't make any more problems
164
00:12:25,570 --> 00:12:27,980
Did you see what happened?
You let people find your weakness
165
00:12:28,910 --> 00:12:31,580
Fortunately, Mrs. Hye Jin was so kind that she didn't say anything
166
00:12:33,490 --> 00:12:35,750
hey shut up
167
00:12:37,320 --> 00:12:38,780
Go buy me a coffee
168
00:12:50,400 --> 00:12:52,270
How mysterious is everything?
169
00:12:53,200 --> 00:12:55,470
Besides, who exactly is the victim?
170
00:13:00,680 --> 00:13:03,350
...sir...what exactly?
171
00:13:03,350 --> 00:13:05,480
What exactly do you want to do?
172
00:13:07,350 --> 00:13:09,170
It must be close
173
00:13:13,090 --> 00:13:14,690
Eunwool must be waiting for you
174
00:13:14,690 --> 00:13:16,030
Don't you want to go see him?
175
00:13:16,690 --> 00:13:18,560
He suffered a lot for you
176
00:13:18,560 --> 00:13:20,480
Do you want to pretend you don't know?
177
00:13:20,700 --> 00:13:22,970
Why are you telling me this?
178
00:13:22,970 --> 00:13:24,970
You are the only one to whom you have completely devoted yourself
179
00:13:26,040 --> 00:13:28,970
It is too late
180
00:13:28,970 --> 00:13:30,570
When I sent it, it will go
181
00:13:30,570 --> 00:13:32,830
He didn't even look behind him
182
00:13:32,940 --> 00:13:34,340
What's the point of giving it to myself?
183
00:13:34,340 --> 00:13:35,540
It was a useless thing
184
00:13:37,950 --> 00:13:40,880
If you really thought about me
185
00:13:40,880 --> 00:13:43,020
Before she became a geisha
186
00:13:43,820 --> 00:13:45,820
You should have let him marry me
187
00:13:45,820 --> 00:13:47,820
I really blame you, sir
188
00:13:48,090 --> 00:13:51,050
When he didn't love you, what could I do?
189
00:13:51,290 --> 00:13:52,870
I really don't know
190
00:13:52,900 --> 00:13:55,830
I really don't know what you are thinking
191
00:13:55,830 --> 00:13:57,300
now, this time, here
192
00:13:57,300 --> 00:13:58,900
What exactly do you want to do here?
193
00:14:48,020 --> 00:14:49,890
Gun. Peel. Go. This
194
00:14:49,890 --> 00:14:52,150
A window of time whose job is to save one person
195
00:14:52,150 --> 00:14:56,430
Every time I face a life and death situation
Time changes, what could this mean?
196
00:14:56,430 --> 00:14:59,360
It's always like that
197
00:14:59,360 --> 00:15:00,430
...if so
198
00:15:01,760 --> 00:15:02,850
Han Dong
199
00:15:03,770 --> 00:15:06,570
Take the bow and stand there
200
00:15:08,570 --> 00:15:10,440
Do you see me well?
201
00:15:12,570 --> 00:15:15,380
Now listen carefully and see what I am saying.
202
00:15:15,780 --> 00:15:17,910
take aim with my bow -
what -
203
00:15:17,910 --> 00:15:19,380
It won't work if you don't hit the target accurately
204
00:15:19,380 --> 00:15:20,850
You have to aim with an arrow
205
00:15:21,250 --> 00:15:23,520
You must aim carefully at my heart
206
00:15:24,190 --> 00:15:26,860
What are you saying, sir?
207
00:15:26,860 --> 00:15:30,190
I do this because I know what I'm doing, hurry up
208
00:15:30,190 --> 00:15:32,510
master -
be quick -
209
00:15:47,410 --> 00:15:50,790
I can't...I...I can't
210
00:15:51,810 --> 00:15:57,150
You have had a hard time recently, that's why you seem confused
211
00:15:57,150 --> 00:16:00,490
I will not be wounded by your arrow, so don't worry
212
00:16:00,490 --> 00:16:02,760
I'll get out before it hits me
213
00:16:03,290 --> 00:16:05,560
Will you get out before it hits you?
214
00:16:05,560 --> 00:16:09,700
Lord, I know you are tired because of the lack of food
215
00:16:09,700 --> 00:16:11,970
I know too
216
00:16:11,970 --> 00:16:14,100
This is not something that anyone can do
217
00:16:14,100 --> 00:16:15,570
Don't be like that, really
218
00:16:15,570 --> 00:16:18,910
If you throw without focus, it is useless
So focus
219
00:16:21,580 --> 00:16:23,450
I said I can't
220
00:16:42,130 --> 00:16:45,070
I really want to kill you, don't you understand?
221
00:16:45,070 --> 00:16:48,670
My lord, why did you become like this?
222
00:16:49,740 --> 00:16:53,210
If you don't want to die, choose your bow
223
00:17:06,550 --> 00:17:09,220
We don't have time, hurry up
224
00:17:12,700 --> 00:17:17,230
If you don't throw the arrow with three numbers, I will shoot it in your throat
225
00:17:19,370 --> 00:17:25,430
1.2.3
226
00:17:44,460 --> 00:17:44,800
This is life after death
227
00:17:44,800 --> 00:17:46,860
This is life after death
You will be resurrected in the afterlife.
228
00:17:46,860 --> 00:17:49,150
-=In the afterlife when you die you live again=-
229
00:18:00,410 --> 00:18:01,740
Choi Hee Jin
230
00:18:08,550 --> 00:18:10,020
where did he go
231
00:18:20,700 --> 00:18:23,100
Hey, Jin isn't here. Go ask the nurse
232
00:18:23,100 --> 00:18:23,500
what
233
00:18:24,030 --> 00:18:27,100
Hey, as we said, we will come with the director
234
00:18:27,640 --> 00:18:29,370
I bought it like that
235
00:18:31,240 --> 00:18:32,570
Put the umbrella down
236
00:18:32,570 --> 00:18:34,040
where are you going
237
00:18:37,510 --> 00:18:39,110
poured out
238
00:18:52,860 --> 00:18:54,060
Hello?
239
00:18:54,060 --> 00:18:56,870
Brother, they said Hee Jin went with one of her friends
240
00:18:56,870 --> 00:19:00,200
So they will be back soon, I understand
241
00:19:11,550 --> 00:19:13,550
Should I go after him?
242
00:19:53,720 --> 00:19:55,320
I got you a bitch
243
00:20:05,470 --> 00:20:07,200
Who are you?
244
00:20:09,340 --> 00:20:11,070
what are you doing
245
00:20:11,070 --> 00:20:14,140
why did you hide
what are you doing
246
00:20:16,280 --> 00:20:18,810
Bitch, are you crazy?
247
00:20:18,810 --> 00:20:20,280
You are really psychic
248
00:20:21,620 --> 00:20:23,890
You are dead
249
00:20:26,420 --> 00:20:28,020
...this bitch...you
250
00:20:36,830 --> 00:20:38,170
...this
251
00:20:42,840 --> 00:20:42,970
Changeling
252
00:20:46,840 --> 00:20:47,930
Mr. Han Dong Min
253
00:20:48,430 --> 00:20:49,670
hello
254
00:20:50,710 --> 00:20:53,110
What exactly do you do as a secretary?
255
00:20:53,110 --> 00:20:55,120
You didn't even understand that a psychic has come to you
256
00:20:55,120 --> 00:20:57,250
what -
Mental? -
257
00:20:57,250 --> 00:20:58,450
Call the guards
258
00:20:59,650 --> 00:21:02,320
He is definitely a psychopath
259
00:21:02,320 --> 00:21:03,520
How is it possible?
260
00:21:03,660 --> 00:21:06,730
There is only one entrance here
No one passed by here
261
00:21:06,730 --> 00:21:07,260
What should we do?
262
00:21:08,330 --> 00:21:09,930
yes me
263
00:21:09,930 --> 00:21:10,600
where are you
264
00:21:14,340 --> 00:21:17,670
This is not something that is easy to locate
265
00:21:56,780 --> 00:21:59,180
what's up
Why is everyone in front of my room?
266
00:22:03,580 --> 00:22:05,200
where have you been
267
00:22:05,320 --> 00:22:06,520
did something happen
268
00:22:06,520 --> 00:22:08,520
It's good that you were out
269
00:22:08,520 --> 00:22:12,130
A mentally insane person was hiding in the bathroom
Didn't you know?
270
00:22:12,130 --> 00:22:14,000
A big mistake was happening
271
00:22:14,000 --> 00:22:16,800
A mental lunatic?
272
00:22:22,140 --> 00:22:25,470
Be careful fans of many complexities
273
00:22:25,470 --> 00:22:27,880
What kind of fan complex can I have?
274
00:22:30,810 --> 00:22:33,750
It is impossible for your clothes to attract attention
275
00:22:33,750 --> 00:22:37,620
I checked all the CCTV cameras, but I didn't see him
276
00:22:37,620 --> 00:22:39,620
It's really strange
277
00:22:39,620 --> 00:22:43,490
If you want to come out, say so
278
00:22:43,490 --> 00:22:44,960
why don't you talk
279
00:22:44,960 --> 00:22:49,900
This is not the first time I see someone like you
280
00:22:49,900 --> 00:22:53,230
If you don't talk, I will send you to the police department
281
00:22:53,230 --> 00:22:57,110
If you don't want to be embarrassed in front of people, talk
282
00:22:58,440 --> 00:22:59,830
Oh, you're here
283
00:22:59,910 --> 00:23:01,640
What are you doing here?
284
00:23:01,640 --> 00:23:04,710
Why this place?
Do you always pry into other people's work?
285
00:23:04,710 --> 00:23:07,120
What would you do if I'm not here?
286
00:23:07,120 --> 00:23:11,920
When you were not there, he sneaked into your room, waiting for an opportunity
287
00:23:11,920 --> 00:23:16,320
You said you fainted because of a fat man, did you mean this?
288
00:23:16,990 --> 00:23:19,130
now i understand
289
00:23:19,130 --> 00:23:21,930
You should make me faint with such looks
290
00:23:22,600 --> 00:23:23,930
...really that
291
00:23:29,400 --> 00:23:31,540
I disinfected your wound
292
00:23:32,740 --> 00:23:34,210
It really hurts
293
00:23:35,010 --> 00:23:35,810
Hey... it burns
294
00:23:36,340 --> 00:23:39,150
Hey Jane, I was hurt because of that boy...look
295
00:23:39,950 --> 00:23:42,880
He was very brave
296
00:23:43,950 --> 00:23:45,290
is that so
297
00:23:45,820 --> 00:23:48,360
He doesn't talk, let's call the police
298
00:23:48,360 --> 00:23:51,290
Even if we hand it over to the hospital guards, we have to report it to the police
299
00:23:51,290 --> 00:23:53,560
If the reporters understand
Everything becomes more difficult
300
00:23:53,560 --> 00:23:56,900
He's not just a die-hard fan, he's a pervert
301
00:23:56,900 --> 00:23:58,370
Look at her clothes.
302
00:23:58,370 --> 00:24:01,040
Hye Jin is acting in a historical drama, she is dressed to match.
303
00:24:01,040 --> 00:24:02,640
Did you see his cape?
304
00:24:02,640 --> 00:24:06,370
Take it easy. Let us ask someone who knows.
305
00:24:12,110 --> 00:24:14,920
Why are you going in? Please don't go in
306
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
I have to take something
307
00:24:17,320 --> 00:24:18,790
So let's go together
308
00:24:19,990 --> 00:24:24,550
...I am underwear and I need that thing, so
309
00:24:25,460 --> 00:24:31,290
Well, he can't come out
I closed the door very tightly
310
00:24:31,870 --> 00:24:34,400
are you sure
I was relieved
311
00:24:34,400 --> 00:24:35,470
yes
312
00:24:53,890 --> 00:24:55,490
why did you come again
313
00:24:55,490 --> 00:24:59,230
It's like destiny. I always appear in embarrassing situations
314
00:24:59,230 --> 00:25:00,310
Embarrassing?
315
00:25:01,230 --> 00:25:05,500
I am embarrassed because of you. What are you saying?
316
00:25:05,500 --> 00:25:07,770
Did that violent woman blame you again for me?
317
00:25:07,770 --> 00:25:08,970
Violent woman?
318
00:25:11,110 --> 00:25:12,710
It is not like that
319
00:25:12,710 --> 00:25:15,910
it is solved
320
00:25:15,910 --> 00:25:19,250
really great
I was worried
321
00:25:21,650 --> 00:25:24,590
But seriously, why are you appearing in front of me?
322
00:25:24,590 --> 00:25:26,990
This time, I came to see you
323
00:25:27,190 --> 00:25:28,220
Me?
324
00:25:28,310 --> 00:25:29,720
I need your help
325
00:25:29,720 --> 00:25:31,460
Why do you need my help?
326
00:25:31,460 --> 00:25:33,730
You are the only person I know in this world
327
00:25:36,930 --> 00:25:38,930
Besides, you are a good person
328
00:25:38,930 --> 00:25:40,530
you help me
329
00:25:42,800 --> 00:25:46,270
My God, who said I am a good person?
330
00:25:46,270 --> 00:25:48,810
This person does whatever he wants
331
00:25:48,810 --> 00:25:51,080
you are talking to me
even now
332
00:25:51,080 --> 00:25:55,120
Isn't this the destiny of our common fate that made you unable to stare into my eyes?
333
00:25:56,550 --> 00:26:01,090
Do you read a lot?
Because you know how to talk
334
00:26:01,090 --> 00:26:02,960
Actually, I read a lot
335
00:26:06,290 --> 00:26:08,300
What kind of help do you need?
336
00:26:08,300 --> 00:26:10,030
will you help me
337
00:26:10,030 --> 00:26:11,230
say
338
00:26:11,230 --> 00:26:13,500
I am looking for a book
which recorded the events in chronological order
339
00:26:13,500 --> 00:26:14,570
Description of events?
340
00:26:14,570 --> 00:26:16,970
Do you mean the description of the events of the Korean dynasty?
341
00:26:16,970 --> 00:26:19,110
Yes, do you know him?
342
00:26:19,110 --> 00:26:20,310
Of course
343
00:26:21,510 --> 00:26:25,250
It should be in the library
344
00:26:25,250 --> 00:26:27,110
Is it hard work?
345
00:26:32,050 --> 00:26:34,190
If it's hard, let it go
346
00:26:34,190 --> 00:26:38,150
Help me take that envelope
347
00:26:47,270 --> 00:26:50,070
What exactly is this?
It was the same last time
348
00:26:50,070 --> 00:26:53,140
This is what allows me to appear now and then go back to the past
349
00:26:53,140 --> 00:26:55,680
Do you use it to go back in time?
350
00:26:55,680 --> 00:26:59,680
I came here risking my life. It's very offensive, but I had no other choice
351
00:26:59,680 --> 00:27:01,820
I have to get rid of this situation first
352
00:27:01,820 --> 00:27:03,420
Did you risk your life to come here?
353
00:27:03,420 --> 00:27:07,420
It is very easy to leave there, but it is not easy to come here
354
00:27:23,840 --> 00:27:27,310
There is a park north of this hospital
355
00:27:27,310 --> 00:27:30,240
can you find it there
356
00:27:30,240 --> 00:27:34,250
If you can find it, I will help you
357
00:27:57,600 --> 00:27:59,610
My server, my server
358
00:28:03,340 --> 00:28:04,540
my server
359
00:28:04,540 --> 00:28:08,420
What happened? Where did you go?
360
00:28:08,950 --> 00:28:12,020
How am I so lucky?
361
00:28:12,020 --> 00:28:13,220
what
362
00:28:13,350 --> 00:28:16,690
Only with this, I can go anywhere in the world
363
00:28:16,690 --> 00:28:19,090
Do you laugh in such a situation?
364
00:28:19,090 --> 00:28:22,700
I even wet my pants out of fear, you see?
365
00:28:23,900 --> 00:28:27,630
Did you do something you shouldn't have done to me, and you're still laughing?
366
00:28:28,030 --> 00:28:30,300
We will talk about it later. Let's go now, we don't have that much time
367
00:28:30,300 --> 00:28:31,240
what
368
00:28:31,240 --> 00:28:33,510
Which side is north here?
369
00:29:12,080 --> 00:29:16,350
If you go four kilometers north from here, you will find the park
370
00:29:17,420 --> 00:29:19,690
Does it mean four kilometers?
371
00:29:19,690 --> 00:29:21,550
Ah, the unit of measurement is not the same
372
00:29:21,550 --> 00:29:22,760
wait a moment
373
00:29:25,160 --> 00:29:27,160
(Equivalent to ten rai (one rai is equal to 393 meters).
374
00:29:29,700 --> 00:29:32,100
You have to go north
375
00:29:35,040 --> 00:29:36,900
Celebrities are probably very scared, right?
376
00:29:36,900 --> 00:29:38,240
It happens a lot, right?
377
00:29:38,240 --> 00:29:39,440
right
378
00:29:39,440 --> 00:29:43,180
For Mrs. Hee Jin, who is just starting out
Such deviant and psychotic people are found
379
00:29:43,580 --> 00:29:46,380
If they are not brave and brave, it is very difficult for them to become famous
380
00:29:46,380 --> 00:29:48,510
Exactly like that
381
00:29:48,510 --> 00:29:50,120
...fame
382
00:29:50,120 --> 00:29:50,920
i arrived
383
00:29:50,920 --> 00:29:54,250
Yes, yes. It's inside, inside. Take a look
384
00:29:55,590 --> 00:29:58,120
Wearing a Hanbok (Hanbok: Korean traditional dress
385
00:29:58,660 --> 00:29:59,590
where is it
386
00:29:59,590 --> 00:30:01,460
Oh my god, where did he go?
387
00:30:01,990 --> 00:30:04,660
We were guarding outside
388
00:31:27,110 --> 00:31:30,180
North is from that side
389
00:31:30,850 --> 00:31:32,180
let's go
390
00:31:57,410 --> 00:31:58,880
Hello?
What happened?
391
00:31:58,880 --> 00:32:02,210
I heard that the head of a psychic was found. what's up
392
00:32:02,210 --> 00:32:04,880
It seems so. I am very sure
I am not
393
00:32:04,880 --> 00:32:07,550
what Did that crazy person run away?
394
00:32:07,550 --> 00:32:09,420
My God, what should we do?
395
00:32:09,420 --> 00:32:10,760
where are you
396
00:32:10,760 --> 00:32:13,160
Where did you go in this situation?
397
00:32:13,160 --> 00:32:15,560
It was very crowded there, so I came to the coffee shop in front
398
00:32:15,560 --> 00:32:17,830
I wanted to practice my dialogues
399
00:32:17,830 --> 00:32:20,770
Yes, I will be back soon
400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ah
401
00:32:38,380 --> 00:32:41,990
Why come? How can it come?
402
00:32:50,930 --> 00:32:53,070
Is he really a psychopath?
403
00:32:53,070 --> 00:32:56,270
I was deceived. Why did he come to me?
404
00:32:56,800 --> 00:32:59,340
I'm very easily fooled. What are you doing, Choi Hey Jin?
405
00:32:59,340 --> 00:33:01,610
I am very worried
406
00:33:26,430 --> 00:33:28,300
Now I know how to open the door
407
00:33:30,440 --> 00:33:33,910
The sky is clear there, but it is raining here
408
00:33:39,240 --> 00:33:42,450
Why did you lie down? Are you not well?
409
00:33:48,050 --> 00:33:50,860
It's late. I didn't think you would come
410
00:33:50,860 --> 00:33:52,860
My horse is not that fast
411
00:33:52,860 --> 00:33:54,990
The condition of the roads is worse than here
412
00:34:01,670 --> 00:34:03,540
Where are these clothes from?
413
00:34:05,400 --> 00:34:08,340
Whenever I am here, I become a thief
414
00:34:08,870 --> 00:34:11,410
If it continues like this, the police will definitely arrest you
415
00:34:12,880 --> 00:34:15,950
Does the police mean the same thing as a constable?
416
00:34:15,950 --> 00:34:18,350
Exactly. You learn fast
417
00:34:18,350 --> 00:34:20,350
This is my only advantage
418
00:34:29,160 --> 00:34:30,760
I can do this now
419
00:34:30,760 --> 00:34:32,360
Now it has to speed up, right?
420
00:34:33,300 --> 00:34:36,640
Although I did not say that day, I was very scared
421
00:34:37,700 --> 00:34:39,440
serious?
422
00:34:39,440 --> 00:34:41,710
Are you scared so easily?
423
00:34:55,050 --> 00:34:56,520
how is it now
424
00:34:59,460 --> 00:35:01,190
You seem really scared
425
00:35:02,530 --> 00:35:05,460
Why did you stick out your tongue?
426
00:35:05,460 --> 00:35:07,070
Didn't you know this?
427
00:35:07,070 --> 00:35:09,330
I'm laughing at you
428
00:35:39,630 --> 00:35:42,830
Where can I find information about the Korean dynasty?
429
00:35:42,830 --> 00:35:44,120
Dynasty?
430
00:35:44,120 --> 00:35:44,980
yes
431
00:35:55,250 --> 00:35:56,490
3rd floor, left side of reference books, 86 History of Chosan
432
00:35:56,900 --> 00:35:58,290
86.
433
00:36:04,920 --> 00:36:06,180
let's go
434
00:36:08,530 --> 00:36:10,930
The third floor. So take the elevator
435
00:36:11,200 --> 00:36:13,730
There must be many books in a place this big
436
00:36:13,730 --> 00:36:14,930
Everyone can read them, right?
437
00:36:14,930 --> 00:36:17,470
There are more than one or two such libraries
438
00:36:19,470 --> 00:36:22,140
If I could, I would spend my whole life here
439
00:36:22,140 --> 00:36:23,880
I did not know that time passes like this
440
00:36:23,880 --> 00:36:26,140
You are certainly very smart
441
00:36:26,140 --> 00:36:29,750
There are many things to enjoy
But you insist on staying in the library?
442
00:36:37,360 --> 00:36:38,820
Please come inside
443
00:36:39,360 --> 00:36:41,230
Third floor, right?
444
00:36:41,230 --> 00:36:42,690
How do you know Arabic numbers?
445
00:36:42,830 --> 00:36:44,560
Last time we went to the thirteenth floor
446
00:36:45,360 --> 00:36:46,160
come you
447
00:36:46,160 --> 00:36:47,770
We go to the 13th floor
448
00:36:47,770 --> 00:36:49,900
Did you combine these two?
449
00:36:49,900 --> 00:36:54,440
So this must be one, this three and the one in the middle two
450
00:36:54,440 --> 00:36:58,440
According to the rank, the rest will be four, five, six, seven. Right?
451
00:36:59,910 --> 00:37:01,510
You learn really fast
452
00:37:03,110 --> 00:37:05,380
Didn't I say this is my only advantage?
453
00:37:05,380 --> 00:37:07,120
You are very talented
454
00:37:07,120 --> 00:37:10,050
Did you have royal exams or something like that?
455
00:37:10,050 --> 00:37:11,660
I got first
456
00:37:14,460 --> 00:37:16,730
I don't like those people who learn well
457
00:37:16,730 --> 00:37:17,260
We reached the third floor
458
00:37:18,200 --> 00:37:19,930
what is your job ma'am
459
00:37:19,930 --> 00:37:21,530
Didn't I say I'm an actor?
460
00:37:22,060 --> 00:37:22,900
actor?
461
00:37:23,000 --> 00:37:26,870
You may not know, but I am a famous person
462
00:37:26,870 --> 00:37:30,610
I may become more famous in the future
463
00:37:30,610 --> 00:37:32,610
What is your reason for being famous?
464
00:37:32,610 --> 00:37:34,350
because i'm beautiful
465
00:37:34,750 --> 00:37:37,990
First of all, you have to be beautiful to be an actress
466
00:37:41,550 --> 00:37:43,860
Why does it look like this?
467
00:37:44,090 --> 00:37:46,360
Madam, are you considered among the beauties here?
468
00:37:47,160 --> 00:37:49,560
You say strange things
469
00:37:50,830 --> 00:37:53,630
Are you saying I'm not beautiful?
470
00:37:53,630 --> 00:37:56,970
I even won the beauty queen contest
471
00:37:58,500 --> 00:37:59,420
really
472
00:37:59,440 --> 00:38:01,270
What do you mean by "really"?
473
00:38:07,180 --> 00:38:10,780
oh my god I was speechless
474
00:38:16,250 --> 00:38:19,590
I saw it with my own eyes, it's interesting
475
00:38:22,130 --> 00:38:24,000
Curiosity about what?
476
00:38:24,000 --> 00:38:25,730
When was Chusan destroyed?
477
00:38:25,730 --> 00:38:27,870
Didn't you say it was destroyed 100 years ago?
478
00:38:27,870 --> 00:38:31,070
I don't want to check the date after my death
479
00:38:31,070 --> 00:38:33,340
This is not something I can do alone
480
00:38:33,340 --> 00:38:34,140
so?
481
00:38:35,070 --> 00:38:39,610
I just want to live in that era
I was trying to find out why I was alive
482
00:38:39,610 --> 00:38:41,880
What is the reason for being alive?
483
00:38:45,220 --> 00:38:47,620
The removal of the queen
484
00:38:47,620 --> 00:38:52,690
The return of His Highness to his rightful position
And investigating about the honors of my family
485
00:38:52,690 --> 00:38:56,030
Maybe you are talking about lady Jang?
486
00:38:56,030 --> 00:38:57,190
Jung Ok Jung
487
00:38:58,030 --> 00:38:59,360
Do you know Jang family?
488
00:38:59,360 --> 00:39:01,370
Is there anyone who does not know Mrs. Jang?
489
00:39:01,370 --> 00:39:03,230
She is one of the famous women in history
490
00:39:03,230 --> 00:39:05,770
Has his name been recorded in history in all this time?
491
00:39:05,770 --> 00:39:07,240
for what reason
492
00:39:07,240 --> 00:39:08,710
It was an eventful history
493
00:39:08,710 --> 00:39:13,240
From being a palace servant to becoming a queen and then her exile, poisoning and death
494
00:39:13,240 --> 00:39:13,910
poisoned?
495
00:39:14,180 --> 00:39:16,450
Poisoned and dead
496
00:39:30,460 --> 00:39:32,860
-=1694
The year Queen Inhyun was reappointed =-
497
00:39:32,860 --> 00:39:34,870
Year 20, month 4, day 10, Queen Zhang was demoted to Hui Bin.
498
00:39:34,870 --> 00:39:38,200
The Queen's powers were revoked and later reinstated
499
00:39:38,200 --> 00:39:39,540
This was done following an immediate royal decree
500
00:39:43,810 --> 00:39:45,810
eat poison
501
00:39:48,080 --> 00:39:50,880
Suk Jang, the 8th day of the 7th month of the 20th year
502
00:39:50,880 --> 00:39:55,550
Min Am was sentenced to death by poison
503
00:40:02,360 --> 00:40:05,030
Suk Jang, the 8th day of the 10th month of the 27th year
504
00:40:05,030 --> 00:40:10,230
Lady Jang from the Jang family was accused of jealousy and attempted murder
He was sentenced to death by poison
505
00:40:24,010 --> 00:40:26,820
I recently read it because of this series
506
00:40:26,820 --> 00:40:30,420
Queen In Hyun has regained power
The southern army is eliminated
507
00:40:30,420 --> 00:40:32,690
Welcoming the progress of the western wing
508
00:40:33,090 --> 00:40:36,030
In other words, you are from the western wing
509
00:40:39,630 --> 00:40:41,770
I hope he is not asleep
510
00:40:41,770 --> 00:40:43,230
I already said that it is not sleep
511
00:40:43,230 --> 00:40:47,910
It seems that all this is going to happen in a few months
512
00:40:48,440 --> 00:40:50,980
It is completely impossible now
513
00:40:50,980 --> 00:40:52,310
You seem very happy
514
00:40:52,310 --> 00:40:54,450
Is it easier to get a government job now?
515
00:40:56,180 --> 00:40:58,320
An important government post?
516
00:40:58,320 --> 00:41:04,320
For more than 5 years, my heart has not been calm even for a day
517
00:41:10,190 --> 00:41:12,330
What do people here do at this time?
518
00:41:12,330 --> 00:41:13,000
what
519
00:41:13,130 --> 00:41:15,800
If you want to share your happiness with others, what do you do?
520
00:41:15,800 --> 00:41:17,000
are you happy
521
00:41:17,000 --> 00:41:18,470
Well, we hug each other
522
00:41:18,740 --> 00:41:19,800
this time
523
00:41:19,800 --> 00:41:20,340
Of course
524
00:41:20,600 --> 00:41:21,540
Even among adulterers and other men?
525
00:41:21,540 --> 00:41:23,140
How is it?
526
00:41:23,140 --> 00:41:24,880
It's a very good world
527
00:41:42,530 --> 00:41:45,370
In times like this, if you don't have someone to be happy
If you share with him, you will feel alone
528
00:41:46,000 --> 00:41:47,870
Thank you for staying by my side
529
00:41:54,540 --> 00:41:56,410
did i make a mistake
530
00:41:58,280 --> 00:42:00,280
You said it doesn't matter, didn't you?
531
00:42:02,150 --> 00:42:05,220
You are also an actor, right?
532
00:42:06,420 --> 00:42:08,020
What do you mean by "actor"?
533
00:42:18,830 --> 00:42:22,970
Why do I feel like I'm getting caught?
Its attraction is very strange
534
00:42:23,370 --> 00:42:25,100
How hard, really
535
00:42:28,000 --> 00:42:30,640
-=1694
20th year=-
536
00:42:33,640 --> 00:42:35,540
Gapsol year, the tenth day of the third month
537
00:42:36,310 --> 00:42:40,580
Officer Bong-do talks with right-wing minister Min-um
538
00:42:49,260 --> 00:42:50,730
How long will it take?
539
00:42:50,730 --> 00:42:52,290
i have to go
540
00:42:53,000 --> 00:42:54,330
see
541
00:42:54,330 --> 00:42:56,280
My name is the author
542
00:42:56,330 --> 00:42:58,850
My name is Game Bong Do
543
00:42:59,000 --> 00:43:01,940
Dear Gapsol, the tenth day of the third month is exactly when I live
544
00:43:02,470 --> 00:43:05,140
Gapsol year, the tenth day of the third month?
545
00:43:06,610 --> 00:43:09,550
Hey, isn't that Chui Hee Jin?
546
00:43:10,080 --> 00:43:11,430
model?
547
00:43:13,020 --> 00:43:14,150
right
548
00:43:14,490 --> 00:43:16,780
Yes, that's right, Queen In Hyun
549
00:43:17,550 --> 00:43:19,020
Let's go, hurry up
550
00:43:19,150 --> 00:43:20,250
Be early!
551
00:43:30,100 --> 00:43:31,840
Why are you talking under your breath?
552
00:43:31,840 --> 00:43:33,440
because i'm famous
553
00:43:33,440 --> 00:43:36,770
Didn't I say it before?
I am famous because I am beautiful
554
00:43:37,710 --> 00:43:40,380
I can't take pictures with others
555
00:43:40,380 --> 00:43:42,110
Sorry, hello
556
00:43:43,080 --> 00:43:44,950
Can you sign for us?
557
00:43:45,480 --> 00:43:46,500
Me too -
Me too -
558
00:43:46,550 --> 00:43:47,220
ok
559
00:43:47,220 --> 00:43:50,150
I have been your fan since you were a model
Can you please read for us?
560
00:43:50,150 --> 00:43:50,290
yes
561
00:43:50,690 --> 00:43:52,560
In the news, you are sick
what are you here for
562
00:43:52,560 --> 00:43:54,420
Do you really have a relationship with Yoon Na Jung?
563
00:43:54,420 --> 00:43:55,890
excuse me
564
00:43:56,290 --> 00:43:57,630
Wow, this choi hee jine
565
00:44:01,900 --> 00:44:04,300
Can you sign? -
Can we take a picture? -
566
00:44:04,300 --> 00:44:05,640
...I'm sorry -
...just a picture -
567
00:44:05,640 --> 00:44:08,710
Wow, so beautiful
568
00:44:09,510 --> 00:44:11,600
Can you not take pictures please?
569
00:44:14,850 --> 00:44:16,850
what's up
570
00:44:20,850 --> 00:44:22,450
How did it go?
571
00:44:24,590 --> 00:44:26,860
I think I can fully understand the situation now
572
00:44:31,930 --> 00:44:33,930
I'm sorry, because it was crowded outside
573
00:44:34,870 --> 00:44:37,000
I said acting, it's true
574
00:44:38,070 --> 00:44:39,940
What exactly do you mean by "actor"?
575
00:44:41,000 --> 00:44:42,460
I didn't know you were so famous
576
00:44:42,490 --> 00:44:44,160
Sorry for causing trouble
577
00:44:44,190 --> 00:44:46,330
You didn't get in trouble because of me, right?
578
00:44:46,360 --> 00:44:50,240
It might be a problem if everyone finds out that I was with a psychotic person
579
00:44:55,120 --> 00:44:56,720
You don't have to take me to the park
580
00:44:56,720 --> 00:44:57,920
I will go by myself
581
00:44:58,860 --> 00:45:01,600
Do you want to disappear?
582
00:45:01,790 --> 00:45:03,160
now
583
00:45:03,660 --> 00:45:06,730
I know where it is. I can do it myself
584
00:45:06,730 --> 00:45:08,970
Thank you very much for everything
585
00:45:13,540 --> 00:45:15,280
object dong until the
586
00:45:15,410 --> 00:45:17,330
Gun Peel
587
00:45:26,620 --> 00:45:27,950
what happened
588
00:45:33,690 --> 00:45:39,560
Which nobleman behaves so rudely?
589
00:45:39,560 --> 00:45:42,370
Shouldn't you say a proper goodbye before you leave?
590
00:45:42,370 --> 00:45:46,240
Are there such regulations here?
591
00:45:46,240 --> 00:45:48,100
Of course it is
592
00:46:04,790 --> 00:46:09,440
did you understand I will only teach you the necessary rules
593
00:46:09,590 --> 00:46:13,730
Is this how you say goodbye to each other?
594
00:46:13,730 --> 00:46:15,690
yes
595
00:46:15,870 --> 00:46:19,180
With anyone and anywhere?
596
00:46:20,940 --> 00:46:22,410
Just remember
597
00:46:24,140 --> 00:46:27,890
Now that you are here, let me take you to the park
598
00:46:42,000 --> 00:46:47,380
-= preview of the next episode=-
599
00:00:00,320 --> 00:00:03,580
where have you been
600
00:46:51,170 --> 00:46:54,120
The first time I see you
what is your name
601
00:46:57,010 --> 00:46:58,180
I will guide him
602
00:46:58,180 --> 00:47:00,830
Don't say anything, she is very sensitive and smart
603
00:47:02,580 --> 00:47:05,250
Thank you, I became a Chinese
604
00:47:05,830 --> 00:47:08,050
How can such a person be so stupid?
605
00:47:08,640 --> 00:47:10,540
Do you have any relationship with him?
606
00:47:10,590 --> 00:47:14,460
If you don't have a relationship with him
Why did the hidden camera capture your kiss in the elevator?
607
00:47:15,330 --> 00:47:16,890
First of all, go for shelter
608
00:47:16,890 --> 00:47:20,030
Find Yoon Wol and go to Hanyang
609
00:47:22,630 --> 00:47:24,630
I am Kim Bong Do
610
00:47:24,630 --> 00:47:26,370
arrest him
611
00:47:28,300 --> 00:47:30,240
what's up
612
00:47:30,240 --> 00:47:32,510
Someone I knew died
613
00:03:03,800 --> 00:03:07,200
-=The right-wing minister, Min Am, had a conversation with Afsrgim Bong Do=-
614
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
yes
615
00:15:11,800 --> 00:15:12,570
yes