1
00:02:25,666 --> 00:02:26,583
изволите.

2
00:02:30,125 --> 00:02:32,457
Здраво, добродошли у Малоне
хајде да прихватимо да сам Хана.

3
00:02:32,458 --> 00:02:34,666
Момци, данас вас имам
Шта може да почне?

4
00:02:35,458 --> 00:02:36,957
Ханнах Веллс?

5
00:02:36,958 --> 00:02:38,375
да да, то сам ја.

6
00:02:38,958 --> 00:02:39,875
да ли смо се срели

7
00:02:40,833 --> 00:02:43,708
Заправо, у другом делу нас
Можеш ли да седнеш?

8
00:02:44,750 --> 00:02:49,040
Ах, тренутно нам је тешко
Обећавам да ћу се добро бринути о теби.

9
00:02:49,041 --> 00:02:51,249
Можда парче пите за кућу
Такође можете бацити.

10
00:02:51,250 --> 00:02:53,832
Ја имам девојку, па…

11
00:02:53,833 --> 00:02:55,708
Знаш, сви смо, заиста.

12
00:02:57,875 --> 00:02:59,333
Ох, да. М...

13
00:03:01,041 --> 00:03:04,415
Гледај, ја ћу узети твоју наруџбу
Успео сам, ако ти треба минут.

14
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
Да, дај нам минут. хвала ти

15
00:03:13,750 --> 00:03:14,625
Шоне.

16
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
Ох, срање. Ах, здраво.

17
00:03:17,750 --> 00:03:20,124
Он данас не ради, зар не?

18
00:03:20,125 --> 00:03:22,832
Мислим, знам је у уторак
Да постоји Покрет за глумце.

19
00:03:22,833 --> 00:03:24,582
Она-- она ​​не ради данас.

20
00:03:24,583 --> 00:03:28,124
добар Деллин помфрит за мене стварно
Сећаш се, знаш?

21
00:03:28,125 --> 00:03:30,165
Да.

22
00:03:30,166 --> 00:03:31,583
Подсећа ме на Такеровог лососа.

23
00:03:32,916 --> 00:03:34,957
- Ух, Гарретт и ја... - раскинули смо.

24
00:03:34,958 --> 00:03:36,541
Да, чуо сам.

25
00:03:37,250 --> 00:03:38,332
Све је преко пете линије.

26
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
Осим тога...

27
00:03:41,041 --> 00:03:42,249
шта

28
00:03:42,250 --> 00:03:44,290
Ах, нисам сигуран да ли је то истина.

29
00:03:44,291 --> 00:03:45,665
То није истина.

30
00:03:45,666 --> 00:03:47,999
Нешто ми је дечак рекао на часу.

31
00:03:48,000 --> 00:03:50,207
- Гарретт не
Сигуран сам... - Сеан.

32
00:03:50,208 --> 00:03:51,374
Ханнах.

33
00:03:51,375 --> 00:03:53,374
о чему причаш?

34
00:03:56,541 --> 00:03:57,875
Ах...

35
00:03:59,791 --> 00:04:01,124
- Је ли Гарретт тамо? - Да.

36
00:04:01,125 --> 00:04:03,290
Али мислим да ниси
Желим да идем тамо-- Хана!

37
00:04:03,291 --> 00:04:04,499
Хана, чекај!

38
00:04:07,750 --> 00:04:09,125
О мој Боже!

39
00:04:22,041 --> 00:04:23,916
Па, добро, Велси.

40
00:04:26,708 --> 00:04:28,207
Да ли сте скренули погрешно или...?

41
00:04:28,208 --> 00:04:29,457
један...

42
00:04:29,458 --> 00:04:30,999
Јесте ли видели Герета?

43
00:04:31,000 --> 00:04:32,499
Не, не од јутрос.

44
00:04:32,500 --> 00:04:34,625
Ух, Симс каже да он...

45
00:04:35,666 --> 00:04:37,458
- Проклетство, дођи овамо. - Велсеи?

46
00:04:42,916 --> 00:04:46,332
У реду, званично сте прешли границу.

47
00:04:46,333 --> 00:04:47,749
Па, ово ће бити добро.

48
00:04:47,750 --> 00:04:51,207
За мене си далеко од циља
Не могу чак ни да видим ову глупу линију.

49
00:04:51,208 --> 00:04:53,207
По целом кампусу
Суспендовани закон на снази?

50
00:04:53,208 --> 00:04:54,665
Раскинуо си са мном.

51
00:04:54,666 --> 00:04:56,582
зашто носиш хаљину

52
00:04:56,583 --> 00:04:57,999
- Хана... - Не, извини.

53
00:04:58,000 --> 00:04:59,374
Не можете ићи по кампусу.

54
00:04:59,375 --> 00:05:01,249
Ако разговарате са мном, момци
Кажу да ударају.

55
00:05:01,250 --> 00:05:02,415
јеси ли луд

56
00:05:02,416 --> 00:05:04,874
Са тим мазохистом--
Извини, мизогини…

57
00:05:04,875 --> 00:05:08,082
Извини, не могу да схватим
не могу У овој соби има много девојака.

58
00:05:08,083 --> 00:05:09,874
- То је промена мушке одеће
Радна соба. - У реду.

59
00:05:09,875 --> 00:05:13,290
Герете, зову ме моји клијенти
Не могу себи да дозволим да се плашим.

60
00:05:13,291 --> 00:05:14,415
Радим за савет.

61
00:05:14,416 --> 00:05:16,041
Никад нисам рекао тако нешто.

62
00:05:17,708 --> 00:05:21,165
Шта се овде дешава?
Неко мора да зна.

63
00:05:21,166 --> 00:05:23,832
Гарретт било кога ако Ханна буде погођена
Стуббс је рекао да ће напасти.

64
00:05:23,833 --> 00:05:25,040
Нисам то рекао, рекао је Дин.

65
00:05:25,041 --> 00:05:26,082
Мора да се шалиш.

66
00:05:26,083 --> 00:05:28,165
Рекао сам му да ће полудети
да је луд.

67
00:05:28,166 --> 00:05:29,874
Губиш своје срање
Различито од ударања некога.

68
00:05:29,875 --> 00:05:31,625
Али изгледа да јесте, зар не?

69
00:05:32,458 --> 00:05:34,249
Поправи то, ок?

70
00:05:34,250 --> 00:05:35,583
Да, да.

71
00:05:36,750 --> 00:05:37,625
Извини, Велси.

72
00:05:41,625 --> 00:05:44,374
Види, никад никоме нећу рећи од тебе
Не мислим да останем по страни.

73
00:05:44,375 --> 00:05:46,083
Ко год желиш
Требао би бити са.

74
00:05:49,416 --> 00:05:50,458
Да, хвала.

75
00:05:55,708 --> 00:05:56,625
ћао

76
00:06:03,083 --> 00:06:07,249
Тренер Јенсен каквог га познајемо
Већ сте суспендовани на четири меча.

77
00:06:07,250 --> 00:06:09,040
После прошлонедељне свађе?

78
00:06:09,041 --> 00:06:10,250
Да, госпођо.

79
00:06:10,958 --> 00:06:12,457
Ми то подржавамо.

80
00:06:12,458 --> 00:06:15,333
и одговорност за своје поступке
Ценимо преузимање.

81
00:06:16,125 --> 00:06:19,707
Међутим, ваша прошлост
С обзиром на немар,

82
00:06:19,708 --> 00:06:21,374
Не можемо дозволити да ово клизи.

83
00:06:21,375 --> 00:06:23,166
Какве прошле Индије...?

84
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
Тако--?

85
00:06:36,125 --> 00:06:38,915
Ваш НЦАА Правилник
Упознат са?

86
00:06:38,916 --> 00:06:42,374
За студенте-спортисте њихово шегртовање
Шта је потребно за одржавање статуса играча?

87
00:06:44,916 --> 00:06:48,291
- Извини, то није...
- Одговори на питање.

88
00:06:51,541 --> 00:06:52,999
Да, знам.

89
00:06:53,000 --> 00:06:57,040
Објавите на свом налогу на друштвеним мрежама
Према овом видеу,

90
00:06:57,041 --> 00:07:00,540
Ви сте професионални Бруинс
Изгледа да је присуствовао тренингу.

91
00:07:00,541 --> 00:07:02,707
Тај видео је из праксе
снимљен касније.

92
00:07:02,708 --> 00:07:06,541
Можда, али видећемо овде
Уопште није јасно.

93
00:07:07,333 --> 00:07:10,541
Ако прекршимо правила за вас,
Како то изгледа, господине Грахам?

94
00:07:11,708 --> 00:07:14,582
Да бисте започели разговор
Постављен претходни видео,

95
00:07:14,583 --> 00:07:18,499
То значи Универзитет Бриар
Наведен је играч који не испуњава услове.

96
00:07:18,500 --> 00:07:23,249
Дакле, Брајар је играо до сада
Наша је пресуда да су све утакмице изгубљене.

97
00:07:23,250 --> 00:07:25,332
- Шта? Ти-ти-ти
То се не може урадити. - Гарретт.

98
00:07:25,333 --> 00:07:26,999
- Гарретт. - Узима ваш тренутни статус

99
00:07:27,000 --> 00:07:31,082
13 победа, пораза
3 и нерешено,

100
00:07:31,083 --> 00:07:34,708
0 победа, 17 пораза
и једнако 0 бодова.

101
00:07:36,291 --> 00:07:37,666
Мрзе ме.

102
00:07:39,458 --> 00:07:41,541
Биће узнемирени. да

103
00:07:43,208 --> 00:07:44,665
Зашто си то урадио, Гарретт?

104
00:07:44,666 --> 00:07:45,874
Бруинси су ме позвали.

105
00:07:45,875 --> 00:07:47,624
Не ради се о томе.

106
00:07:47,625 --> 00:07:48,750
не баш.

107
00:07:49,666 --> 00:07:51,583
Зашто си га тако ударио?

108
00:07:55,333 --> 00:07:57,332
Тренеру, ово је моја прича
Морам да кажем не.

109
00:07:57,333 --> 00:07:58,250
ок ок

110
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
Какав ти хокеј
Желите да будете играч?

111
00:08:06,375 --> 00:08:09,874
Ко је ударио Дилејнија? Имам тог дечака
Нема интересовања за обуку.

112
00:08:09,875 --> 00:08:13,040
Ко воли спорт као ја
Желим да тренирам играче.

113
00:08:13,041 --> 00:08:16,290
Свако влакно њиховог бића да буде тамо
Људи који иду на лед јер им се то свиђа.

114
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
Мора да ти се допада, Гарретт.

115
00:08:21,541 --> 00:08:22,916
да ли ти се свиђа

116
00:08:27,625 --> 00:08:28,958
Па учини ми услугу.

117
00:08:29,708 --> 00:08:30,875
Схватите то.

118
00:08:36,666 --> 00:08:37,749
Коначно мртав?

119
00:08:37,750 --> 00:08:39,374
Ох, не можемо коначно умрети.

120
00:08:39,375 --> 00:08:40,290
- Коначно мртав. - То је то.

121
00:08:40,291 --> 00:08:41,624
Била је то моја последња година.

122
00:08:41,625 --> 00:08:42,624
Дефинитивно не.

123
00:08:42,625 --> 00:08:45,082
Ми смо последње место које ми објашњаваш
Како направити Фрозен Фоур од нуле.

124
00:08:45,083 --> 00:08:47,540
- Да, у праву си. Гарретт бр. - Без птичица.

125
00:08:47,541 --> 00:08:48,999
Излуђујући шок.

126
00:08:49,000 --> 00:08:50,832
- Јое Рогерс. - Није спреман.

127
00:08:50,833 --> 00:08:51,791
- Али он-- - Не.

128
00:08:52,458 --> 00:08:53,624
Да, није спреман.

129
00:08:53,625 --> 00:08:54,540
Колико утакмица морамо да победимо?

130
00:08:54,541 --> 00:08:55,957
- Све свадбене игре. - Или кравату.

131
00:08:55,958 --> 00:08:57,290
Не можемо победити на сваком брачном такмичењу.

132
00:08:57,291 --> 00:08:59,290
- Или везати чвор. - Почетници
Са три петине заредом?

133
00:08:59,291 --> 00:09:02,208
- Гарретт ће се вратити. - Гарретт
Ми смо разлог за ово.

134
00:09:03,250 --> 00:09:05,915
зар не? Ово је наш посао. Морамо то поправити.

135
00:09:05,916 --> 00:09:07,874
Шанса за Фрозен Фоур
Једини начин да добијете

136
00:09:07,875 --> 00:09:10,207
Ако смо први на конференцији, а
Потребна нам је нова крв.

137
00:09:10,208 --> 00:09:12,499
Туцк, јак центар за тебе и мене
може издржати без

138
00:09:12,500 --> 00:09:13,582
Али треба нам чврста Д-линија.

139
00:09:13,583 --> 00:09:15,540
Деан, не можеш то сам.
Треба нам нова птичица.

140
00:09:15,541 --> 00:09:18,332
Прошлогодишња отворена суђења
Овај дечак је био тамо у посетама.

141
00:09:18,333 --> 00:09:21,540
запамти Лед је био поцепан.
Лудо брзи дефанзивац.

142
00:09:21,541 --> 00:09:24,040
Да, ум... ловити нешто, зар не?

143
00:09:24,041 --> 00:09:26,832
да Давенпорт. Хунтер Давенпорт.

144
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
бр

145
00:09:28,916 --> 00:09:30,582
- Шта? - Не.

146
00:09:30,583 --> 00:09:31,540
Јебеш тог типа.

147
00:09:31,541 --> 00:09:33,165
Зашто, зато што те је тукао?

148
00:09:33,166 --> 00:09:35,082
- Није ме победио. -
Не, као и он, брате.

149
00:09:35,083 --> 00:09:37,790
Јенсен му је обезбедио место у тиму
а он је то одбио.

150
00:09:37,791 --> 00:09:38,957
Можда је имао добар разлог.

151
00:09:38,958 --> 00:09:40,249
Да, зато што је себични манијак.

152
00:09:40,250 --> 00:09:41,499
Са лошим ставом,

153
00:09:41,500 --> 00:09:43,290
- И играм се са њим
не ради - Али...

154
00:09:43,291 --> 00:09:44,375
Одустани од тога.

155
00:09:45,333 --> 00:09:46,208
ја сам озбиљан.

156
00:09:47,791 --> 00:09:48,832
Разговараћу са Рогерсом.

157
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
Ја ћу га припремити.

158
00:10:22,333 --> 00:10:24,416
готово је.

159
00:10:25,416 --> 00:10:29,333
Рад, учење, завршни испити,
Семестар, све.

160
00:10:30,291 --> 00:10:31,583
ја сам слободан

161
00:10:33,000 --> 00:10:34,250
ОК, да ли је то...

162
00:10:35,458 --> 00:10:38,290
Да ли је добро? Да ли је лоше? Извини, ти
Читање реда је веома збуњујуће.

163
00:10:38,291 --> 00:10:39,208
то је...

164
00:10:41,208 --> 00:10:42,499
не знам.

165
00:10:42,500 --> 00:10:43,625
ах

166
00:10:44,416 --> 00:10:46,125
Немате више пажње
Не може се преусмерити.

167
00:10:46,750 --> 00:10:49,040
Немам више пажње
Не може се преусмерити.

168
00:10:49,041 --> 00:10:51,290
Да, требало би да будеш тужан,
беба То је део тога.

169
00:10:51,291 --> 00:10:53,749
не, Герет није тужан.

170
00:10:53,750 --> 00:10:59,374
Политика коју он не напушта у целом универзитетском кампусу
Потпуно спреман да не трчим.

171
00:10:59,375 --> 00:11:02,665
Добро, па, нежан подсетник, ми
Нисам желео да то уради.

172
00:11:02,666 --> 00:11:04,999
- То изгледа веома проблематично.
- Знам. знам

173
00:11:05,000 --> 00:11:07,957
Али, да, ако јесте, тј
значи да му недостајем

174
00:11:07,958 --> 00:11:10,082
А и јадан је.

175
00:11:10,083 --> 00:11:12,332
И заиста желим
Он је јадан.

176
00:11:12,333 --> 00:11:15,333
- Је ли то срање? - Не, јесте
Као раскид 101.

177
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
Како си толико Сеан?
Изгубљен брзо?

178
00:11:19,291 --> 00:11:22,165
Био си тужан један дан,
После тога си био добро.

179
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
Научи ме својим путевима.

180
00:11:24,958 --> 00:11:26,749
ја...

181
00:11:26,750 --> 00:11:28,500
Почео да се забавља.

182
00:11:31,500 --> 00:11:33,500
- Чекај, ти волиш
Да ли је постојала веза? - Не.

183
00:11:34,333 --> 00:11:36,290
Ипак сте имали љубав
зар ми ниси рекао

184
00:11:36,291 --> 00:11:38,874
Не, зар не? Пријатељство је
Као мала веза.

185
00:11:38,875 --> 00:11:42,165
То је као дрога
као ја... све је готово.

186
00:11:42,166 --> 00:11:44,249
То је превелики притисак.

187
00:11:44,250 --> 00:11:48,457
Сам сам и излазим.

188
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Обоје, без стреса,

189
00:11:50,416 --> 00:11:52,415
То би требало да урадите.

190
00:11:52,416 --> 00:11:56,999
Идеш у школу, радиш, излажеш и
Герет је добио велику пажњу.

191
00:11:57,000 --> 00:11:59,415
Као, смањи улог.

192
00:11:59,416 --> 00:12:00,457
забавите се?

193
00:12:00,458 --> 00:12:03,541
забавите се Радите ствари зато што желите.

194
00:12:04,541 --> 00:12:06,665
Па, може ли спавање бити забавно?

195
00:12:06,666 --> 00:12:08,665
Спавање је самоодржање.
Хајде да то дозволимо.

196
00:12:08,666 --> 00:12:11,165
Да, ако сада одем да спавам,

197
00:12:11,166 --> 00:12:14,582
Могао сам да спавам осам сати.

198
00:12:14,583 --> 00:12:17,540
Хана да сања велике снове. вама
Може да спава девет сати.

199
00:12:17,541 --> 00:12:20,333
Хмм, то звучи сјајно.

200
00:12:38,000 --> 00:12:39,750
- Ох, срање. Ал. - Хеј.

201
00:12:41,541 --> 00:12:42,499
ок ок

202
00:12:42,500 --> 00:12:44,665
Ох! Ох, мој Боже.

203
00:12:47,333 --> 00:12:49,375
- Хехе.

204
00:12:54,666 --> 00:12:57,708
- Јеси ли добро? - Да, ја, хм...

205
00:12:59,708 --> 00:13:00,625
добро сам.

206
00:13:01,541 --> 00:13:05,875
Само... треба да седнеш.

207
00:13:09,416 --> 00:13:12,250
Дошао сам да кажем...

208
00:13:12,958 --> 00:13:15,250
У реду, шта-- шта се дешава?

209
00:13:18,833 --> 00:13:21,124
Можда сте видели

210
00:13:21,125 --> 00:13:23,750
Да је прошла секунда откако смо спавали заједно.

211
00:13:24,416 --> 00:13:27,999
Видео сам то, и луд сам за тим
Дозволите ми да будем први који ће рећи не.

212
00:13:28,000 --> 00:13:30,333
Да, то је било зато што сам имао откривење. Ах...

213
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
Морамо да спавамо са другим људима.

214
00:13:34,916 --> 00:13:36,832
Увек смо говорили да смо другачији
Да можеш да спаваш са људима.

215
00:13:36,833 --> 00:13:38,582
ОК, наравно. Ви сте Сик Флагс.

216
00:13:38,583 --> 00:13:43,249
Али осим мене
Када је неко последњи пут

217
00:13:43,250 --> 00:13:47,333
Да ли сте се заиста возили овим ролеркостером?

218
00:13:49,458 --> 00:13:51,165
- Срање. - Тачно, да.

219
00:13:51,166 --> 00:13:52,583
Дакле, ум...

220
00:13:54,208 --> 00:13:57,875
Као ова ствар између нас...

221
00:13:59,000 --> 00:14:01,124
- То је забавно. - Договорено.

222
00:14:01,125 --> 00:14:02,665
Али то не може бити веза.

223
00:14:02,666 --> 00:14:03,915
Наравно.

224
00:14:03,916 --> 00:14:07,125
Имамо мали ризик
Само треба смањити.

225
00:14:08,541 --> 00:14:12,915
Спавај са другима, па онда и са нама
Могу спавати једно са другим.

226
00:14:12,916 --> 00:14:16,040
- Не следим логику овде.
- Имај секс са неким.

227
00:14:16,041 --> 00:14:18,083
Де Лаурентис, јеси ли ушао или изашао?

228
00:14:19,166 --> 00:14:20,916
Секси домаћи задатак.

229
00:14:23,791 --> 00:14:25,249
Слажем се, Аллие Цат.

230
00:14:25,250 --> 00:14:27,083
веома сам срећан.

231
00:14:28,166 --> 00:14:29,083
добро

232
00:14:30,833 --> 00:14:32,000
добро

233
00:14:33,958 --> 00:14:34,957
ОК, ћао.

234
00:14:37,166 --> 00:14:40,707
- Дакле, ми...? - Готово је
Пошаљи ми поруку када то урадиш.

235
00:17:27,125 --> 00:17:29,165
Хеј, које светло се прво упалило?

236
00:17:29,166 --> 00:17:30,832
Онај несташни? не знам.

237
00:17:30,833 --> 00:17:32,249
с--

238
00:17:32,250 --> 00:17:34,582
шта Хеј, могу ли да ти покажем?

239
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
Свиђа ми се, али мој нови
Омиљена одећа се не може подмазати.

240
00:17:38,500 --> 00:17:39,790
бр

241
00:17:39,791 --> 00:17:41,708
Уопште не. Не, никако.

242
00:17:42,250 --> 00:17:44,082
Послали су ти право срање.

243
00:17:44,083 --> 00:17:47,290
- Рекао сам ти да престанеш да отвараш моју пошту
да - Та кутија је била у камиону данима.

244
00:17:47,291 --> 00:17:49,582
дана Отвори га
практично питајући.

245
00:17:49,583 --> 00:17:51,457
И добро је што сам урадио.

246
00:17:51,458 --> 00:17:52,916
Јер види шта сам нашао.

247
00:17:55,208 --> 00:17:56,750
Штампани медији су мртви
Ко то каже?

248
00:17:58,458 --> 00:18:00,208
- Баци га. - Никако.

249
00:18:00,916 --> 00:18:03,540
Ок, коначно сам их нашао.

250
00:18:03,541 --> 00:18:07,249
Девојка најбољег пријатеља Иановог пријатеља из детињства
Са њим ради америчке студије.

251
00:18:07,250 --> 00:18:08,415
И?

252
00:18:08,416 --> 00:18:10,665
И заиста не мислим тако
То је добра идеја, брате.

253
00:18:10,666 --> 00:18:11,790
Шта није добра идеја?

254
00:18:11,791 --> 00:18:13,707
- Не брини за то.
- Хунтер Давенпорт.

255
00:18:13,708 --> 00:18:15,999
О. Заузети Бирдиејево место?

256
00:18:16,000 --> 00:18:18,124
- Видиш шта си урадио? - Биће неуредно.

257
00:18:18,125 --> 00:18:20,665
- Волим то. - Чекај, чему неред?

258
00:18:20,666 --> 00:18:22,040
Па, зар не мрзи Дина?

259
00:18:22,041 --> 00:18:23,541
ОК, угризаћу.

260
00:18:24,541 --> 00:18:25,624
шта ти знаш

261
00:18:25,625 --> 00:18:28,415
Па, обоје су у Хамптонсу
Боогие китови на одмору,

262
00:18:28,416 --> 00:18:29,999
Тако да може бити било шта.

263
00:18:30,000 --> 00:18:34,041
Знам сигурно Хунтер Деан'с
Са сестром је ишао у средњу школу.

264
00:18:34,750 --> 00:18:35,999
лето?

265
00:18:36,000 --> 00:18:37,249
једини

266
00:18:37,250 --> 00:18:38,749
- То није добро, човече. -
Види, ок, није ме брига.

267
00:18:38,750 --> 00:18:40,999
Имамо прилику да поправимо Гарреттов неред
Ако постоји, желимо га.

268
00:18:41,000 --> 00:18:43,082
- Нашли сте га, зар не? - Да.

269
00:18:43,083 --> 00:18:44,208
добро

270
00:18:45,000 --> 00:18:45,875
Хајде да се обратимо.

271
00:19:13,000 --> 00:19:14,790
здраво

272
00:19:14,791 --> 00:19:16,875
шта је то Прелепо је.

273
00:19:18,208 --> 00:19:21,458
Ах, то сам био ја у средњој школи
Само песма написана

274
00:19:22,125 --> 00:19:23,958
У реду, Тејлор Свифт.

275
00:19:24,791 --> 00:19:26,083
Ти стихови су луди.

276
00:19:28,250 --> 00:19:30,541
Да, па, некада су били лаки.

277
00:19:31,500 --> 00:19:32,915
Осећао сам ствари.

278
00:19:32,916 --> 00:19:34,041
Написао сам их.

279
00:19:35,041 --> 00:19:39,375
Па, неке од најбољих песама
Написано након раздвајања.

280
00:19:40,500 --> 00:19:42,875
Можда превазиђете своју књижевну блокаду
Ово је оно што треба да узмете.

281
00:19:43,916 --> 00:19:45,000
Да, ја...

282
00:19:46,333 --> 00:19:49,333
Мислим да је то заправо више од тога.

283
00:19:53,083 --> 00:19:53,958
да

284
00:19:55,958 --> 00:19:57,125
да

285
00:20:10,208 --> 00:20:11,375
један...

286
00:20:15,666 --> 00:20:18,416
Хм, знаш кад некога сретнеш,

287
00:20:19,625 --> 00:20:22,540
А ти први
Не разумем њихово име,

288
00:20:22,541 --> 00:20:26,374
Након тога почињете да их редовно виђате
узми, и имаш шале,

289
00:20:26,375 --> 00:20:29,249
А како се зову?
Да ли је заиста тешко питати?

290
00:20:29,250 --> 00:20:32,083
- Моја права ноћна мора,
да иди - Мм...

291
00:20:35,416 --> 00:20:36,458
Ах...

292
00:20:39,041 --> 00:20:42,125
Ако ти је најбољи пријатељ?

293
00:20:43,125 --> 00:20:48,375
И он је велики према теби
Не знате основе?

294
00:20:50,416 --> 00:20:51,291
ок ок

295
00:20:52,875 --> 00:20:54,458
Рећи ћу ти нешто.

296
00:20:55,083 --> 00:20:57,290
Али стварно ми се не свиђаш
Да ме гледају другачије.

297
00:20:57,291 --> 00:21:00,332
Или ме третирајте другачије.
Или ме мрзи што ти нисам рекао раније.

298
00:21:00,333 --> 00:21:01,415
Хеј, ја то никада не бих урадио.

299
00:21:01,416 --> 00:21:04,416
Ви тако кажете, али
Много људи јесте.

300
00:21:11,166 --> 00:21:14,458
Сећаш се мог пријатеља из средње школе?

301
00:21:16,291 --> 00:21:17,499
кровопокривач,

302
00:21:17,500 --> 00:21:21,791
И све ствари које су се десиле после тога?

303
00:21:27,833 --> 00:21:29,291
ти си пријатељ.

304
00:21:32,083 --> 00:21:34,457
Ох, Хана, одувек сам знао.

305
00:21:34,458 --> 00:21:35,750
ја само...

306
00:21:37,375 --> 00:21:39,541
Ја кад будеш спреман
Мислио сам да ће рећи.

307
00:21:51,125 --> 00:21:53,499
Ти си моја омиљена особа у мом животу.

308
00:21:53,500 --> 00:21:54,875
Враћам се теби, душо.

309
00:21:56,333 --> 00:21:58,707
Дакле, ово је блок за писце
Како се придружити?

310
00:21:58,708 --> 00:22:02,999
Ја... Стихови за мене од тада
Не могу писати есеје.

311
00:22:03,000 --> 00:22:04,083
ох

312
00:22:04,666 --> 00:22:06,875
Девојка која је силована
Нисам желео да будем.

313
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
Желим да будем ова девојка.

314
00:22:11,333 --> 00:22:12,791
Девојка која је написала ову песму.

315
00:22:16,541 --> 00:22:20,291
Хана је девојка коју волим.

316
00:22:23,041 --> 00:22:24,375
Ова девојка такође.

317
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
Свака девојка између.

318
00:22:28,666 --> 00:22:31,082
Зато што ниси само једна ствар, душо.

319
00:22:31,083 --> 00:22:32,666
Ти си све.

320
00:22:34,583 --> 00:22:35,999
Никад то не заборави.

321
00:22:36,000 --> 00:22:39,208
Па ти си све.

322
00:22:45,000 --> 00:22:46,666
Кад дођу речи, доћи ће.

323
00:22:56,500 --> 00:23:01,290
Можда имам почетке.

324
00:23:01,291 --> 00:23:04,375
Наговештај идеје за нову песму.

325
00:23:04,875 --> 00:23:06,916
Али треба ми нечија помоћ око тога.

326
00:23:09,750 --> 00:23:11,582
Још једном, хвала за сву помоћ.

327
00:23:11,583 --> 00:23:12,915
Да, наравно.

328
00:23:12,916 --> 00:23:16,041
- Једва чекам да чујем готов производ.
- Да, ако се то икада деси.

329
00:23:16,833 --> 00:23:18,540
Па, хеј, у том случају,

330
00:23:18,541 --> 00:23:20,624
Радим на радио станици
Имам неколико пријатеља који то раде.

331
00:23:20,625 --> 00:23:22,415
могу помоћи.

332
00:23:22,416 --> 00:23:24,540
Да, мислим да је ово само за мене.

333
00:23:24,541 --> 00:23:26,707
На овај микс звука
Дивно је када се комбинује.

334
00:23:26,708 --> 00:23:29,291
У реду, апсолутно, за нас
Имам неке добре.

335
00:23:39,291 --> 00:23:41,957
Ушуња се после тренинга.

336
00:23:41,958 --> 00:23:45,374
Будите опрезни око леда
Мали кругови клизе.

337
00:23:45,375 --> 00:23:46,915
Тешко је то видети.

338
00:23:46,916 --> 00:23:49,665
Његов разведен Том
Лоше као и Брејдијеве приче.

339
00:23:49,666 --> 00:23:51,916
- Да, лоши су. - Да.

340
00:23:55,041 --> 00:23:58,582
Да, да покажем Аллие на њеном телефону
Каже, онда не види.

341
00:23:58,583 --> 00:24:00,499
Иста ствар са мојим братом
Приморан да радим.

342
00:24:00,500 --> 00:24:02,165
Зар не причају?

343
00:24:02,166 --> 00:24:04,832
не Упали су у ову велику свађу.

344
00:24:04,833 --> 00:24:05,875
Очигледно.

345
00:24:06,625 --> 00:24:10,666
У сваком случају, то је нешто
Молим те пошаљи ми песму.

346
00:24:11,250 --> 00:24:12,333
да

347
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
хеј

348
00:24:32,625 --> 00:24:33,708
хеј

349
00:24:36,541 --> 00:24:38,207
Ах, зашто ти...

350
00:24:38,208 --> 00:24:40,625
Ах, Јулес за песму за мене
је помагао.

351
00:24:41,791 --> 00:24:42,708
да

352
00:24:43,833 --> 00:24:44,750
да

353
00:24:45,875 --> 00:24:48,790
Дао си ми ту идеју
Помогао да се уради, па…

354
00:24:48,791 --> 00:24:50,415
Хвала, мислим.

355
00:24:50,416 --> 00:24:52,457
Да ли испуштате дисс нумеру...?

356
00:24:52,458 --> 00:24:54,291
бр

357
00:24:55,166 --> 00:24:57,750
Не, ти само...

358
00:24:59,083 --> 00:25:01,458
Подсети ме на то ко сам.

359
00:25:03,166 --> 00:25:04,208
ок

360
00:25:05,958 --> 00:25:06,875
па...

361
00:25:08,583 --> 00:25:09,833
Најбоље жеље за емисију.

362
00:25:11,250 --> 00:25:13,000
У ствари, дао сам отказ.

363
00:25:13,541 --> 00:25:14,416
ох

364
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
То је штета.

365
00:25:17,541 --> 00:25:19,375
Ах, стварно си кул.

366
00:25:22,000 --> 00:25:23,875
- Па, ја-- - Хеј, ја--

367
00:25:24,500 --> 00:25:26,082
извини, шта?

368
00:25:26,083 --> 00:25:29,458
- Не, то је у реду. -
Герет, знам да смо...

369
00:25:30,041 --> 00:25:31,166
да ли знаш

370
00:25:31,833 --> 00:25:33,000
Али то сам ја.

371
00:25:44,916 --> 00:25:46,541
Размишљам о одласку.

372
00:25:48,083 --> 00:25:49,374
Хокеј?

373
00:25:49,375 --> 00:25:50,583
да

374
00:25:52,500 --> 00:25:53,750
ох

375
00:25:55,250 --> 00:25:57,291
Не знам да ли се односим на то
Да ли се то дешава из правих разлога?

376
00:25:58,916 --> 00:26:02,124
Не играм као мој отац
Не знам да ли је то зато што желим да то докажем.

377
00:26:02,125 --> 00:26:05,040
Или да сам као мој отац
Да ли желите да докажете или...

378
00:26:07,250 --> 00:26:09,999
...јер нисам добар ни у чему другом.

379
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
али...

380
00:26:14,500 --> 00:26:17,541
Јенсен је рекао да треба да идем на клизање
Зато што ми се свиђа, и...

381
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
не знам.

382
00:26:25,125 --> 00:26:27,666
Рекао си ми једном

383
00:26:28,208 --> 00:26:31,375
Можете играти више
Ако не, осетићете олакшање.

384
00:26:32,958 --> 00:26:34,208
Сад, не можеш.

385
00:26:35,458 --> 00:26:38,625
То значи да можете бити било где
Све је могуће.

386
00:26:39,625 --> 00:26:40,916
Али ниси.

387
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
ти си овде

388
00:26:44,250 --> 00:26:45,249
на леду.

389
00:26:45,250 --> 00:26:46,375
слип

390
00:26:51,583 --> 00:26:55,083
И зато што вреди, ти играш
Постоји добар разлог за то.

391
00:26:56,625 --> 00:26:57,708
То није твој отац.

392
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
То је тип са твоје десне стране.

393
00:27:00,875 --> 00:27:02,458
Који ти је увек окретао леђа.

394
00:27:04,250 --> 00:27:05,958
Чак и ако си копиле.

395
00:27:26,708 --> 00:27:27,790
Хајде! Дођи овамо!

396
00:27:27,791 --> 00:27:29,457
Овде!

397
00:27:29,458 --> 00:27:31,375
Да да!

398
00:27:44,750 --> 00:27:47,457
Грејем и Логан тамо
Било ми је јако забавно.

399
00:27:47,458 --> 00:27:50,790
Волимо их због тога. Више од тога
Што је најважније, волимо га.

400
00:27:56,166 --> 00:27:57,625
Остала су два минута, чини се...

401
00:27:58,208 --> 00:28:00,749
...Грахам и Деланеи центар лед
Видимо се, спремни за почетак...

402
00:28:23,625 --> 00:28:25,332
Хеј, силази!

403
00:28:25,333 --> 00:28:27,082
Бежи од њега!

404
00:28:27,083 --> 00:28:29,291
Хеј! Грахам!

405
00:28:30,291 --> 00:28:32,790
Хеј! Хеј!

406
00:28:32,791 --> 00:28:34,458
- Доведи ми га! до овде
Хајде! - Хеј! Хеј!

407
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
Гарретт, погледај ме!

408
00:28:36,541 --> 00:28:37,916
Хеј, имам те.

409
00:28:40,500 --> 00:28:41,541
Имам те.

410
00:28:42,583 --> 00:28:43,500
ок ок

411
00:28:55,750 --> 00:28:58,375
Ох, знаш, Туцкер је у кухињи
Када то радите, не волите.

412
00:28:59,375 --> 00:29:01,250
Он ће живети.

413
00:29:06,500 --> 00:29:07,583
Шта желиш, Гарретт?

414
00:29:12,291 --> 00:29:13,500
То, ух...

415
00:29:14,333 --> 00:29:15,541
Ст. А меч.

416
00:29:18,541 --> 00:29:20,625
Одвео си ме од Деланеиа.

417
00:29:22,375 --> 00:29:23,250
да

418
00:29:25,541 --> 00:29:26,541
хвала ти

419
00:29:29,916 --> 00:29:31,333
Замрачио сам.

420
00:29:34,666 --> 00:29:36,208
Да ме ниси зауставио...

421
00:29:40,333 --> 00:29:42,166
Слушај, Деланеи је говно.

422
00:29:43,291 --> 00:29:44,791
Али не желим да будем тај момак.

423
00:29:46,250 --> 00:29:50,250
Изгубио се у жестоком бесу
Не желим да будем мушкарац.

424
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
не желим да будем...

425
00:30:02,666 --> 00:30:04,041
Не желим да будем мој отац.

426
00:30:07,833 --> 00:30:09,000
Види, м...

427
00:30:11,458 --> 00:30:13,041
рећи ћу неколико ствари.

428
00:30:14,166 --> 00:30:16,416
Никада раније нисам радио ништа од овога
Није речено јавно.

429
00:30:18,125 --> 00:30:20,250
Па, осим Хане.

430
00:30:23,500 --> 00:30:24,958
Али мислим да ми треба.

431
00:30:30,625 --> 00:30:31,625
ок ок

432
00:30:36,458 --> 00:30:37,625
да

433
00:30:41,000 --> 00:30:43,207
Шта се десило са загонетним текстом, човече?

434
00:30:43,208 --> 00:30:44,625
Имам кризу.

435
00:30:46,125 --> 00:30:47,916
Можете ли чувати тајну у свом животу?

436
00:30:49,250 --> 00:30:50,665
где је тело

437
00:30:50,666 --> 00:30:51,915
- Ово је озбиљно. - У реду.

438
00:30:51,916 --> 00:30:53,249
ок

439
00:30:53,250 --> 00:30:54,208
извини

440
00:30:55,416 --> 00:30:56,916
Био сам у контакту са Алли.

441
00:30:57,750 --> 00:30:59,957
- Знам. - Знате ли?

442
00:30:59,958 --> 00:31:03,082
Возићу се осам сати са тобом
Био сам тамо, имам очи.

443
00:31:03,083 --> 00:31:05,832
ох, проклетство, ниси тако глуп као што изгледаш.

444
00:31:05,833 --> 00:31:07,124
Ценим то.

445
00:31:07,125 --> 00:31:08,999
Дакле, која је твоја криза?

446
00:31:09,000 --> 00:31:10,165
Изгубио сам своју игру.

447
00:31:10,166 --> 00:31:11,249
шта је

448
00:31:11,250 --> 00:31:13,749
Ја сам различите девојке
Покушао да нападне три особе.

449
00:31:13,750 --> 00:31:15,332
лепе девојке

450
00:31:15,333 --> 00:31:16,791
Све ми то добро стоји.

451
00:31:17,375 --> 00:31:18,416
али ја...

452
00:31:19,250 --> 00:31:20,249
Не смета ми.

453
00:31:20,250 --> 00:31:21,665
Нема срца.

454
00:31:21,666 --> 00:31:23,458
- Дицк није у њему. - Вау.

455
00:31:24,666 --> 00:31:25,750
знам

456
00:31:26,458 --> 00:31:28,249
Човече, свиђа ти се Алли.

457
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
Она је као, "Свиђа ми се".

458
00:31:31,250 --> 00:31:33,249
- Реци му како се осећаш. - Не.

459
00:31:33,250 --> 00:31:34,500
Не, то је...

460
00:31:35,041 --> 00:31:36,291
бр

461
00:31:37,250 --> 00:31:38,790
Она жели Сик Флагс.

462
00:31:38,791 --> 00:31:39,915
Да ли желим да знам шта то значи?

463
00:31:39,916 --> 00:31:42,582
Она не жели ништа тешко или стварно.

464
00:31:42,583 --> 00:31:45,375
Јуче ми је рекла да смо различити
Да желиш да спаваш са људима.

465
00:31:46,083 --> 00:31:48,249
И, очигледно, не могу.

466
00:31:48,250 --> 00:31:51,415
"Ми"? Као, она су остали
Треба се повезати са.

467
00:31:51,416 --> 00:31:53,249
- Да. - И такође...

468
00:31:53,250 --> 00:31:54,290
да ли ти се свиђа

469
00:31:54,291 --> 00:31:55,875
Потпуно, мислим…

470
00:31:56,500 --> 00:31:58,374
- Ми нисмо... - Не, не ти.

471
00:31:58,375 --> 00:32:00,125
Нисмо уопште, као...

472
00:32:00,916 --> 00:32:02,250
али...

473
00:32:06,125 --> 00:32:07,083
да

474
00:32:09,083 --> 00:32:10,625
Сјајан си, Д.

475
00:32:11,958 --> 00:32:13,457
Знам то. Она то зна.

476
00:32:13,458 --> 00:32:15,999
Иначе, она си ти
неће бити повезан са.

477
00:32:16,000 --> 00:32:18,375
Дакле, престани да будеш идиот
Реци му како се осећаш.

478
00:32:18,916 --> 00:32:21,625
И она је отишла и повезана је са другим типом
Требало би то да урадите ускоро пре него што се то деси.

479
00:32:25,458 --> 00:32:27,124
ОК, видимо се сутра.

480
00:32:27,125 --> 00:32:28,332
- Љубав, ћао. - љубав

481
00:32:37,375 --> 00:32:39,000
Цартер Ст. Јамес.

482
00:32:49,166 --> 00:32:50,750
да ли ме тестираш

483
00:32:51,541 --> 00:32:52,416
бр

484
00:32:54,041 --> 00:32:55,166
јеси ли сигуран

485
00:32:57,958 --> 00:32:58,916
бр

486
00:33:06,416 --> 00:33:09,249
ОК, ставимо Брауна у средину
Свратио, ставио Роџерса на Д.

487
00:33:09,250 --> 00:33:11,582
Логан, Деан, вас двоје
Чувај се напољу, зар не?

488
00:33:11,583 --> 00:33:13,582
Вечерас морамо да убацимо пак у мрежу.

489
00:33:13,583 --> 00:33:14,540
ок ок

490
00:33:14,541 --> 00:33:17,582
То се односи на све вас. мени
Пуцај шта год хоћеш.

491
00:33:17,583 --> 00:33:18,665
Не одустај.

492
00:33:18,666 --> 00:33:19,625
чујеш ли ме

493
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
Извини, тренеру.
Хм, могу ли...

494
00:33:30,041 --> 00:33:31,375
Само напред, капетане.

495
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
Знаш да ћу причати
Није велика особа.

496
00:33:39,750 --> 00:33:42,166
Ах, али нисам могао, па сам помислио, ух...

497
00:33:46,875 --> 00:33:50,582
Мислио сам јер сам био вођа
Да све мора да се уради.

498
00:33:50,583 --> 00:33:51,875
па...

499
00:33:52,583 --> 00:33:54,415
Био сам себичан.

500
00:33:54,416 --> 00:33:57,416
И љута, ја сви
Све је избачено.

501
00:33:58,000 --> 00:33:59,624
Понашао сам се као да сам већи од групе.

502
00:33:59,625 --> 00:34:01,374
Да, ти си помало идиот.

503
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
Био сам тамо.

504
00:34:07,541 --> 00:34:09,207
Али чак и када те пустим,

505
00:34:09,208 --> 00:34:12,541
Кад то не заслужујеш
Чак и ако изгубим своје срање

506
00:34:13,291 --> 00:34:15,999
Кад заборавим на игру и тим

507
00:34:16,000 --> 00:34:18,582
Колико се забављамо?

508
00:34:18,583 --> 00:34:20,499
Кад смо заједно напољу,

509
00:34:20,500 --> 00:34:21,957
Био си тамо.

510
00:34:21,958 --> 00:34:24,333
Подржали сте ме.

511
00:34:25,000 --> 00:34:27,916
Зато волим ову игру.

512
00:34:29,041 --> 00:34:32,249
Покажи то и све је лед
О одласку?

513
00:34:32,250 --> 00:34:34,541
Не за тебе, твоје право
За особу поред вас.

514
00:34:35,583 --> 00:34:36,916
За твоју браћу.

515
00:34:39,125 --> 00:34:40,207
Знам да сам те разочарао.

516
00:34:40,208 --> 00:34:42,166
Нисам био прави вођа за тебе, али...

517
00:34:47,166 --> 00:34:48,250
Али до тада...

518
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
Момци, већ на снегу са вама
Постоји капитен за клизање.

519
00:35:00,458 --> 00:35:01,625
Је ли тако, тренеру?

520
00:35:02,291 --> 00:35:03,540
Добро сам с тим.

521
00:35:03,541 --> 00:35:04,791
Господо?

522
00:35:08,041 --> 00:35:09,416
Да, Логане!

523
00:35:10,833 --> 00:35:11,999
Идемо!

524
00:35:13,083 --> 00:35:14,416
Идемо, Логане.

525
00:35:15,750 --> 00:35:16,999
Капетане Логан!

526
00:35:17,000 --> 00:35:18,082
- Да, господине. - Да!

527
00:35:18,083 --> 00:35:20,583
Да, идемо, ок!

528
00:35:23,666 --> 00:35:25,125
- Идемо! - Да господине!

529
00:35:26,416 --> 00:35:27,541
Идемо!

530
00:35:28,083 --> 00:35:28,999
Удри!

531
00:36:08,666 --> 00:36:11,832
Начин да се положи тело, ДД!

532
00:36:11,833 --> 00:36:13,457
Тежак ударац Де Лаурентиса.

533
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
Где год да је, Гарретт Грахам
Сигуран сам да бих био поносан.

534
00:36:40,166 --> 00:36:41,874
Идемо!

535
00:36:41,875 --> 00:36:45,000
Ха-ха! Да! Туцкер!

536
00:36:58,958 --> 00:37:00,332
Давиде!

537
00:37:00,333 --> 00:37:01,500
здраво

538
00:37:02,250 --> 00:37:04,999
Написао сам нешто, зашто?
не знам

539
00:37:05,000 --> 00:37:07,415
Осећам да је стварно добро.

540
00:37:07,416 --> 00:37:09,249
У сваком случају, није ме ни брига за победу.

541
00:37:09,250 --> 00:37:12,290
Осећам да морам ово да поделим са људима
Пусти да те истина излечи,

542
00:37:12,291 --> 00:37:13,290
Као што си рекао.

543
00:37:13,291 --> 00:37:15,874
И знам колико је сати
И знам да је сада касно,

544
00:37:15,875 --> 00:37:20,582
Рекао сам да одлазим,
Али могу ли да идем поново?

545
00:37:20,583 --> 00:37:22,124
сада, девојко,

546
00:37:22,125 --> 00:37:25,540
За поновно штампање свих ових програма
Знате да нису имали буџет.

547
00:37:25,541 --> 00:37:27,624
Дакле, мислиш...

548
00:37:27,625 --> 00:37:29,832
Мислим, згодна си
да почне да ради.

549
00:37:29,833 --> 00:37:31,500
Ти прати Бетхани.

550
00:37:32,125 --> 00:37:33,457
Хвала вам!

551
00:37:34,750 --> 00:37:36,415
Да! ОК!

552
00:37:38,041 --> 00:37:40,790
Можемо се вратити са краватом,
Али из пораза се не можете вратити.

553
00:37:40,791 --> 00:37:42,499
- Будимо паметни. - Тај пак
Неће то добити назад.

554
00:37:42,500 --> 00:37:45,457
- Идемо. - ОК, уради то!
Промени се! Промени се!

555
00:37:48,041 --> 00:37:49,332
Комора, комора.

556
00:37:51,541 --> 00:37:52,665
Да!

557
00:37:52,666 --> 00:37:54,082
добро

558
00:37:54,083 --> 00:37:56,707
- Хеј, зашто се не вратиш у Д?
- Не добијају пак назад, душо.

559
00:37:56,708 --> 00:37:58,041
ок ок идемо!

560
00:37:58,708 --> 00:38:00,000
не ради то безбедно
Врати се њему.

561
00:38:00,583 --> 00:38:02,499
Хеј, Туцк! Кравата
Није победа!

562
00:38:02,500 --> 00:38:03,583
Здраво, капетане!

563
00:38:04,916 --> 00:38:05,958
Хајде, Логане, на посао.

564
00:38:07,583 --> 00:38:08,625
Узми га!

565
00:38:09,416 --> 00:38:11,082
- Да! - Да!

566
00:38:11,083 --> 00:38:12,582
Да!

567
00:38:12,583 --> 00:38:14,000
Хоо! Иди, Џоне!

568
00:38:15,208 --> 00:38:17,707
Браво, Логане! Аттабои!

569
00:38:17,708 --> 00:38:19,415
Да! Да! Да!

570
00:38:19,416 --> 00:38:20,458
Идемо!

571
00:38:21,333 --> 00:38:22,415
Хоо!

572
00:38:51,583 --> 00:38:53,540
о боже Она то ради.

573
00:38:53,541 --> 00:38:56,749
Ок, ово је забавно.
Али морам да идем.

574
00:38:56,750 --> 00:38:57,999
Зар не желиш мој број?

575
00:38:58,916 --> 00:39:00,708
не У ствари, не знам.

576
00:39:01,375 --> 00:39:04,582
Могу да чекам, ово је слатко
Мале шале се могу наставити,

577
00:39:04,583 --> 00:39:07,790
Али, мислим, као што си рекао,
Предност што сте потпуно странци

578
00:39:07,791 --> 00:39:09,166
Не дугујемо једни другима ништа, зар не?

579
00:39:10,583 --> 00:39:12,457
Мислим, мени је то у реду.

580
00:39:12,458 --> 00:39:13,749
ок ок

581
00:39:13,750 --> 00:39:16,541
Имам најбољег пријатеља да идем.

582
00:39:22,708 --> 00:39:25,540
Хеј, победили смо. Ти Малонеу
хајде хоћу да причам са тобом.

583
00:39:25,541 --> 00:39:28,499
нема времена да Хана ради излог.
Морате одвести Гарретта тамо.

584
00:39:28,500 --> 00:39:30,165
- Зашто? - Зато што то двоје
Јер пристају једно другом,

585
00:39:30,166 --> 00:39:32,040
А Хана заслужује да се осећа романтично.

586
00:39:32,041 --> 00:39:33,415
па хоћеш мене

587
00:39:33,416 --> 00:39:34,333
Да, сада.

588
00:39:38,041 --> 00:39:39,457
Г.

589
00:39:39,458 --> 00:39:40,582
Морамо да идемо сада.

590
00:39:40,583 --> 00:39:41,499
шта има?

591
00:39:41,500 --> 00:39:43,625
Велси је емисија
ради Требало би да будете тамо.

592
00:39:44,875 --> 00:39:45,833
Како то знаш?

593
00:39:47,625 --> 00:39:50,124
Чуо сам то на трибинама.

594
00:39:50,125 --> 00:39:51,999
Чекај, да ли је кана изложена?

595
00:39:52,000 --> 00:39:53,999
Па, идемо. када почиње?

596
00:39:54,000 --> 00:39:55,790
- Као сада. - Онда јесмо
Треба радити у журби.

597
00:39:55,791 --> 00:39:57,583
- Идемо, идемо, идемо
Идемо, идемо. - Хајде, хајде.

598
00:40:03,458 --> 00:40:04,500
ста се десава?

599
00:40:05,833 --> 00:40:07,707
Шта ако ме не жели тамо?

600
00:40:07,708 --> 00:40:09,915
О чему ти то причаш?
Наравно, она те жели тамо.

601
00:40:09,916 --> 00:40:12,415
- Не, он ће отићи. идем код њега
желе да дају – Исуса Христа.

602
00:40:12,416 --> 00:40:16,082
Видите, ви сте савршени једно за друго.

603
00:40:16,083 --> 00:40:19,625
Дакле, зезнули сте ствар
Шта год да урадите, поништите то.

604
00:40:20,666 --> 00:40:22,749
Није тако лако. њему
Добијем још ствари.

605
00:40:22,750 --> 00:40:26,041
Не, не ради то. ти
Није твој тата, зар не?

606
00:40:27,583 --> 00:40:29,416
Па, хоћеш ли се борити за њу?

607
00:40:33,041 --> 00:40:33,958
јавите се

608
00:40:36,625 --> 00:40:39,207
Добродошли на платформу
Добродошли, Ханнах Веллс.

609
00:45:32,833 --> 00:45:35,041
Да!

610
00:45:36,500 --> 00:45:37,958
Да!

611
00:46:14,750 --> 00:46:16,457
дошао си

612
00:46:16,458 --> 00:46:18,458
Твој драгоцени тренутак за мене
Нисам могао да пропустим, зар не?

613
00:46:23,500 --> 00:46:25,540
Ти, хм...

614
00:46:25,541 --> 00:46:27,041
Невероватно.

615
00:46:28,916 --> 00:46:31,291
Ви сте сви ти људи
Начин на који је отворен испред.

616
00:46:33,458 --> 00:46:34,833
Желим да будем као ти, Велси.

617
00:46:36,166 --> 00:46:37,666
Као девојка у зеленој соби.

618
00:46:38,458 --> 00:46:40,125
Она девојка на сцени.

619
00:46:41,666 --> 00:46:42,833
Упс.

620
00:46:45,375 --> 00:46:46,791
Све што си ти.

621
00:46:48,875 --> 00:46:49,999
Гарретт--

622
00:46:50,000 --> 00:46:51,166
слушај ме

623
00:46:51,833 --> 00:46:52,666
молим те

624
00:46:56,250 --> 00:46:58,125
Због тебе желим да будем бољи.

625
00:46:58,708 --> 00:47:00,083
Да буде боље, и…

626
00:47:02,041 --> 00:47:03,665
ја идем

627
00:47:03,666 --> 00:47:04,625
само...

628
00:47:06,791 --> 00:47:08,166
Дај ми још једну шансу.

629
00:47:09,791 --> 00:47:12,082
Мислим оно што сам рекао раније. вама
Требао би бити са неким ко то жели.

630
00:47:12,083 --> 00:47:13,083
али...

631
00:47:15,583 --> 00:47:17,291
Стварно желим да будем тај момак.

632
00:47:23,166 --> 00:47:26,083
Знаш, превише дечака
Девојке то заиста не воле.

633
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
Да ли они то раде?

634
00:47:30,708 --> 00:47:31,749
срање

635
00:47:31,750 --> 00:47:34,290
да Овде ћете много научити
Има ствари, Грахам.

636
00:47:36,708 --> 00:47:38,458
Да ли знате неког доброг ментора?

637
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
Могла бих.

638
00:48:11,875 --> 00:48:14,540
Добра игра. сада
Морате освојити још 16.

639
00:48:14,541 --> 00:48:16,125
Хвала на томе.

640
00:48:18,333 --> 00:48:20,082
Ево је!

641
00:48:20,083 --> 00:48:21,582
Звезда, икона.

642
00:48:21,583 --> 00:48:22,874
И даље мислим да је то превара.

643
00:48:22,875 --> 00:48:24,707
Нису преварили поп емисију.

644
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- У сваком случају, у Бетанију
платила - Заиста јесте.

645
00:48:27,958 --> 00:48:30,915
- Али ипак друго место
Ново прво место. - Тачно?

646
00:48:30,916 --> 00:48:32,540
И добио сам стаж.

647
00:48:32,541 --> 00:48:34,499
Плаћене праксе.

648
00:48:34,500 --> 00:48:36,582
Шта пити. Коме треба пиће?

649
00:48:36,583 --> 00:48:38,165
Прихватам пиће.

650
00:48:38,166 --> 00:48:40,083
мм Четири пина цоладе, молим.

651
00:48:44,166 --> 00:48:45,458
Хеј, Валкер.

652
00:48:46,958 --> 00:48:50,040
Хеј, текила за мене, молим те
Можете ли ми дати три ињекције?

653
00:48:50,041 --> 00:48:51,041
хвала ти

654
00:48:52,375 --> 00:48:53,625
- Хеј. - Хеј.

655
00:49:01,625 --> 00:49:02,957
Урадио си добру ствар.

656
00:49:02,958 --> 00:49:04,665
- Шта? - Врати их заједно.

657
00:49:04,666 --> 00:49:06,540
Не, поново су заједно.

658
00:49:06,541 --> 00:49:07,957
Уз вашу помоћ.

659
00:49:07,958 --> 00:49:09,250
И ја.

660
00:49:10,416 --> 00:49:12,750
- Нема на чему. - Мм.

661
00:49:15,416 --> 00:49:16,583
Сада разумем.

662
00:49:18,916 --> 00:49:20,291
волиш љубав

663
00:49:21,250 --> 00:49:23,833
Зар то није оно што си желео? Те ноћи поред камина.

664
00:49:26,625 --> 00:49:28,916
Дакле, овде сам да вам кажем да...

665
00:49:32,791 --> 00:49:34,791
Нисам завршио задатак.

666
00:49:35,625 --> 00:49:36,625
шта је

667
00:49:37,291 --> 00:49:39,041
- Зашто? - Зато што ми се свиђаш.

668
00:49:39,916 --> 00:49:41,041
Свиђамо ми се.

669
00:49:42,375 --> 00:49:45,624
Рекли смо да није
Знам, али надао сам се...

670
00:49:45,625 --> 00:49:46,583
Хеј, не, Деан.

671
00:49:48,166 --> 00:49:50,624
- Не можеш. - Ипак јесам.

672
00:49:50,625 --> 00:49:54,041
Не, мислим, ти си задатак
Воли да завршим.

673
00:49:56,208 --> 00:49:57,708
- Шта-- - Шта?

674
00:49:59,833 --> 00:50:01,208
Јер јесам.

675
00:50:04,291 --> 00:50:07,832
Добро, нека ми неко каже
Зашто не пијете овде.

676
00:50:07,833 --> 00:50:09,790
Кунем се, ништа од тога
Ништа није значило.

677
00:50:09,791 --> 00:50:13,624
Ја-- Јоанна ми је наместила овог типа
Да, као гост из бара.

678
00:50:13,625 --> 00:50:14,790
Упс.

679
00:50:19,916 --> 00:50:22,041
Упс.

680
00:50:24,083 --> 00:50:25,415
Алли, јеси ли то ти...

681
00:50:30,208 --> 00:50:31,249
он

682
00:50:31,250 --> 00:50:32,250
бр

683
00:50:33,000 --> 00:50:34,165
да

684
00:50:34,166 --> 00:50:35,499
познајете ли га

685
00:50:39,500 --> 00:50:40,874
- Деан. - Деан.

686
00:50:40,875 --> 00:50:43,499
- Шта дођавола радиш овде? - Чуо сам
Дешавало се да ваш тим треба да спасе.

687
00:50:43,500 --> 00:50:45,499
да изађи

688
00:50:45,500 --> 00:50:48,457
Хеј, ух, Логан, рекао си
Ово је његова идеја.

689
00:50:48,458 --> 00:50:49,582
Ти-- шта си рекао?

690
00:50:49,583 --> 00:50:51,165
Брате, ниси.

691
00:50:51,166 --> 00:50:53,999
- Хеј, шта се дођавола дешава овде? - Ту си
зар није било? Морао сам да позовем.

692
00:50:54,000 --> 00:50:55,540
Нећу клизити са овом шкољком!

693
00:50:55,541 --> 00:50:57,999
б. Шта, опет сам иза тебе
Плашите ли се прашине?

694
00:50:58,000 --> 00:51:00,041
- Хоћеш ли покушати?
да - Да.

695
00:51:00,541 --> 00:51:03,665
- Волео бих да те видим да покушаваш.
- Склони ми то срање с лица.

696
00:51:03,666 --> 00:51:06,083
- Хеј! Хеј, Деан! Хеј! - Вау, вау!

697
00:51:06,833 --> 00:51:08,040
Изађи напред!

698
00:51:08,041 --> 00:51:09,332
Хеј! Вау, вау!

699
00:51:09,333 --> 00:51:10,749
- Дођи овамо! - Хајде! Врати се назад!

700
00:51:10,750 --> 00:51:13,915
- Хајде! - Драма, драма, драма.

701
00:51:13,916 --> 00:51:15,290
Знао сам да ће ово бити неуредно.

702
00:51:15,291 --> 00:51:17,290
шта се дешава? ко је тај човек?

703
00:51:17,291 --> 00:51:19,874
Добро питање. Човече, ко је тај момак?

704
00:51:19,875 --> 00:51:22,665
То је Хунтер Давенпорт.

705
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
То је наша нова стартна линија.

706
00:51:32,625 --> 00:52:12,625
А А·Ӕ’А А·а€™А А¶а€шА А·а€жА А¶А½ А А¶а€¹А А¶А´А А·Ӕ’А А·а€™А А¶А»А А·АЦА А·Ӕ’А А·а€™А А¶Аº ОИО.ЛК А А·а‚¬А А·а„¢А А¶АА А·а€™А А¶А±А А·А !


