1 00:00:27,600 --> 00:00:29,000 Okay. 2 00:01:44,690 --> 00:01:46,830 Thank you. 3 00:03:33,480 --> 00:03:34,480 Richie? 4 00:04:04,350 --> 00:04:05,350 Hello. 5 00:04:05,670 --> 00:04:08,230 Hello. Is your husband here today? 6 00:04:08,490 --> 00:04:13,190 My husband is here, but what can I do for you? Can you call him over? 7 00:04:13,590 --> 00:04:14,590 Yes. 8 00:04:16,510 --> 00:04:18,510 Hello. It's you. 9 00:04:23,390 --> 00:04:24,450 Saito-san is here. 10 00:04:25,530 --> 00:04:26,530 Hello. 11 00:04:30,170 --> 00:04:32,430 I wish my husband would come home for a drink. 12 00:04:33,330 --> 00:04:34,750 No, no, it's nothing. 13 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 I really thought it was a gift. 14 00:04:36,950 --> 00:04:38,070 Thank you very much. 15 00:04:38,650 --> 00:04:39,650 It's okay. 16 00:04:39,750 --> 00:04:40,770 I'm going to get drunk. 17 00:04:43,790 --> 00:04:44,790 Oh, 18 00:04:45,270 --> 00:04:47,070 yeah, I got fish the other day. 19 00:04:47,550 --> 00:04:50,610 Oh, I see. I was happy. 20 00:04:51,750 --> 00:04:52,750 I'm tired. 21 00:04:53,010 --> 00:04:54,470 I only have a hobby of fishing. 22 00:04:55,490 --> 00:04:57,670 Thank you always. Thank you always. 23 00:05:02,030 --> 00:05:07,150 Thank you very much. 24 00:05:34,220 --> 00:05:35,220 Do you have an olive oil? 25 00:05:36,200 --> 00:05:40,160 Yes, I have an olive oil here, so I would like to introduce it to you. 26 00:05:45,760 --> 00:05:51,100 Here it is. 27 00:05:53,920 --> 00:05:55,080 Oh, is this the only one? 28 00:05:56,020 --> 00:05:57,020 Yes, 29 00:05:57,660 --> 00:05:59,040 this is the one I'm holding right now. 30 00:06:04,560 --> 00:06:05,840 Are these from other brands? 31 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 Yes, they are. 32 00:06:36,680 --> 00:06:37,800 I'm sorry I'm so 33 00:06:37,800 --> 00:06:52,720 sorry 34 00:08:18,920 --> 00:08:19,920 Okay. 35 00:10:33,930 --> 00:10:34,930 Yeah. 36 00:11:19,360 --> 00:11:20,760 Okay. 37 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 I don't know. 38 00:16:14,860 --> 00:16:15,860 Thank you. 39 00:22:43,820 --> 00:22:48,320 I think there used to be one before, but I wonder if it's still there. 40 00:22:49,660 --> 00:22:56,160 There's only a small one here, but I wonder why there used to be one. There 41 00:22:56,160 --> 00:22:57,740 used to be a three or four times bigger one. 42 00:22:59,400 --> 00:23:00,960 Was that a limited time? 43 00:23:02,280 --> 00:23:06,400 I think there used to be one that was a little bigger here. 44 00:23:13,070 --> 00:23:14,070 Are you okay? 45 00:23:14,090 --> 00:23:15,550 Are you okay? 46 00:29:21,580 --> 00:29:22,400 It's been a while 47 00:29:22,400 --> 00:29:28,800 since 48 00:29:28,800 --> 00:29:41,820 I've 49 00:29:41,820 --> 00:29:42,820 been here, so I'm excited. 50 00:29:59,379 --> 00:30:02,180 um um 51 00:30:56,040 --> 00:30:57,040 Thank you. 52 00:46:37,400 --> 00:46:38,900 Thank you very much. 53 00:47:37,810 --> 00:47:38,810 Let's go. 54 00:48:44,509 --> 00:48:45,509 Excuse me. 55 00:48:46,070 --> 00:48:47,610 If you'd like, please have one. 56 00:48:48,470 --> 00:48:49,448 Is that all right? 57 00:48:49,450 --> 00:48:51,550 Yes. This is the newly released Wiener. 58 00:48:55,810 --> 00:48:56,810 Here you go. 59 00:49:00,670 --> 00:49:01,670 This is for Aita Yuki. 60 00:49:02,250 --> 00:49:03,250 I want this. 61 00:49:03,310 --> 00:49:04,310 Thank you very much. 62 00:49:09,360 --> 00:49:10,520 Which one is this? 63 00:49:10,980 --> 00:49:12,100 Here is the price. 64 00:49:14,300 --> 00:49:16,420 Oh, this one? Yes. 65 00:49:17,360 --> 00:49:20,300 Can I have one more? Yes, please. 66 00:49:21,100 --> 00:49:22,160 Thank you. 67 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Oh, 68 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 I'm sorry. 69 00:49:38,960 --> 00:49:39,960 Excuse me. 70 00:49:41,580 --> 00:49:42,740 This is delicious. 71 00:49:44,320 --> 00:49:45,380 One, please. 72 00:49:46,920 --> 00:49:47,920 Excuse me. 73 00:49:48,160 --> 00:49:49,620 This is an emergency room. 74 00:49:50,620 --> 00:49:51,620 I'm sorry. 75 00:49:51,900 --> 00:49:53,460 I can take a picture of the product from here. 76 00:49:55,300 --> 00:49:56,380 One more, please. 77 00:49:56,660 --> 00:49:57,660 Here you are. 78 00:50:05,420 --> 00:50:06,420 It's really delicious. 79 00:50:06,520 --> 00:50:07,740 Thank you very much. 80 00:50:11,440 --> 00:50:13,840 Excuse me, this way, please. 81 00:50:15,380 --> 00:50:17,020 Excuse me, sir. 82 00:50:19,580 --> 00:50:20,700 Are you married? 83 00:50:21,380 --> 00:50:22,380 Yes, I am. 84 00:50:26,340 --> 00:50:29,580 Excuse me, this way, please. 85 00:50:40,460 --> 00:50:42,060 Thank you very much. 86 00:51:39,370 --> 00:51:41,570 Thank you very much. 87 00:52:05,300 --> 00:52:08,200 I don't want to go anywhere. 88 00:52:08,400 --> 00:52:11,460 I want to go somewhere, too. 89 00:52:21,690 --> 00:52:22,790 I did like that. 90 00:52:52,750 --> 00:52:53,750 Thank you for the meal. 91 00:52:54,270 --> 00:52:55,690 Can you take this out for me? 92 00:52:56,030 --> 00:52:57,030 Oh, I got it. 93 00:52:57,050 --> 00:52:58,810 Also, I'm going to have lunch with you. 94 00:53:00,170 --> 00:53:03,250 So, um... Oh, I got it. 95 00:53:03,510 --> 00:53:04,510 Have a nice day. 96 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 Okay. 97 00:54:01,500 --> 00:54:03,480 Thank you very much. 98 00:57:56,520 --> 00:57:57,520 Where's the other one? 99 00:57:57,840 --> 00:58:00,040 Oh, the other one... 100 01:03:57,980 --> 01:03:58,980 What's that? 101 01:05:36,400 --> 01:05:37,900 There's a lot of people in this building. 102 01:08:58,859 --> 01:08:59,859 Thank you. 103 01:09:29,450 --> 01:09:30,328 I want you to come. 104 01:09:30,330 --> 01:09:31,330 Are you ready? 105 01:09:39,270 --> 01:09:42,569 Wait a minute. 106 01:09:51,950 --> 01:09:55,270 Sasaki-san hasn't come back yet. 107 01:10:00,430 --> 01:10:01,430 I see. 108 01:10:01,550 --> 01:10:02,550 I'm sorry. 109 01:28:56,950 --> 01:28:58,610 I'm here to inspect the grill. 110 01:29:00,410 --> 01:29:02,490 The store manager just left. 111 01:29:03,170 --> 01:29:04,170 What? 112 01:29:05,330 --> 01:29:07,430 I was told it was 10 o'clock. 113 01:29:09,890 --> 01:29:11,070 I'm really sorry. 114 01:29:12,570 --> 01:29:15,010 I don't know what time I'll be back. 115 01:29:17,350 --> 01:29:18,650 I'll call you. 116 01:29:19,910 --> 01:29:20,910 It's okay. 117 01:29:21,130 --> 01:29:22,910 I'm waiting for you to come back. 118 01:29:23,690 --> 01:29:24,690 Really? 119 01:29:25,520 --> 01:29:26,520 Excuse me. 120 01:29:35,000 --> 01:29:35,760 Excuse 121 01:29:35,760 --> 01:29:49,320 me. 122 01:29:50,080 --> 01:29:51,080 Yes? 123 01:29:51,860 --> 01:29:53,240 It's cold outside. 124 01:29:59,580 --> 01:30:02,380 Excuse me. 125 01:30:04,480 --> 01:30:05,880 Excuse 126 01:30:05,880 --> 01:30:14,100 me. 127 01:30:40,510 --> 01:30:45,470 Oh, it's okay. You're getting used to it, aren't you? 128 01:30:46,110 --> 01:30:47,110 Oh, is that so? 129 01:30:47,330 --> 01:30:48,330 It's been a long time. 130 01:30:48,770 --> 01:30:52,030 It's been about a year, but it's still a long way to go. 131 01:30:52,610 --> 01:30:53,610 Even though you're young? 132 01:30:55,210 --> 01:30:56,210 Are you married? 133 01:30:57,990 --> 01:30:58,990 Yes. 134 01:31:02,750 --> 01:31:04,870 If you want, I can do that. 135 01:31:05,770 --> 01:31:06,990 Is that okay? 136 01:31:07,290 --> 01:31:08,670 Yes, I just left it. 137 01:31:09,410 --> 01:31:10,530 Oh, I'm sorry. 138 01:31:10,870 --> 01:31:11,870 Thank you. 139 01:31:12,530 --> 01:31:13,530 Thank you. 140 01:31:17,790 --> 01:31:18,790 Thank you. 141 01:31:31,310 --> 01:31:32,049 It's delicious. 142 01:31:32,050 --> 01:31:33,050 I'm glad. 143 01:31:35,410 --> 01:31:36,710 Do you have a lot of customers? 144 01:31:37,510 --> 01:31:42,530 Yes, I have a lot of customers. 145 01:31:45,210 --> 01:31:46,350 Are you doing this at the store? 146 01:31:47,950 --> 01:31:51,690 No, I'm just wearing pants. 147 01:32:05,040 --> 01:32:06,040 Ms. Tensho, you're late. 148 01:32:06,400 --> 01:32:07,440 Yes, I am. 149 01:32:12,020 --> 01:32:14,040 Oh, is it okay if I start the inspection? 150 01:32:17,040 --> 01:32:19,060 Yes. I'm asking for the location. 151 01:32:19,600 --> 01:32:20,700 Oh, is that so? 152 01:32:21,380 --> 01:32:22,380 Is it okay? 153 01:32:22,540 --> 01:32:23,720 Yes, then please. 154 01:32:24,300 --> 01:32:26,500 If it's not in the business order, I'll do it. 155 01:32:27,040 --> 01:32:28,240 Oh, it's okay. 156 01:32:28,500 --> 01:32:30,840 Oh, then please wait a moment. Yes, please. 157 01:34:19,480 --> 01:34:20,480 Oh, you can make it. 158 01:36:29,399 --> 01:36:31,000 Just one minute, please. 159 01:37:52,880 --> 01:37:53,880 Thank you. 160 01:40:43,280 --> 01:40:48,000 Negima Negima Negima and Negima Nihon 161 01:49:11,720 --> 01:49:12,720 You look good with a wig too. 162 02:00:17,960 --> 02:00:18,960 I'm going to finish work early. 163 02:00:19,120 --> 02:00:21,940 I'm going to do a lot of work together. 164 02:00:23,260 --> 02:00:29,200 I'm going to eat at home tomorrow, so I'm going to cook a few dishes. 165 02:00:29,720 --> 02:00:31,760 I got it. 166 02:00:32,240 --> 02:00:37,660 I'm going to cook green onions. 167 02:00:38,600 --> 02:00:44,880 I'm going to cook 168 02:00:44,880 --> 02:00:45,880 momo. 169 02:00:49,130 --> 02:00:50,130 Do you have a towel? 170 02:00:50,270 --> 02:00:51,390 I have a towel. 171 02:00:54,790 --> 02:00:56,830 And salt and black pepper. 172 02:01:21,230 --> 02:01:22,230 Don't push yourself too hard. 173 02:17:11,920 --> 02:17:12,920 Excuse me. Excuse me. 174 02:17:13,020 --> 02:17:19,280 Excuse me. 175 02:17:23,320 --> 02:17:24,320 Excuse me. Excuse me. 176 02:17:25,180 --> 02:17:25,600 Excuse 177 02:17:25,600 --> 02:17:33,719 me. 178 02:17:41,240 --> 02:17:42,500 We'll have lunch at B-Lunch. 179 02:18:12,780 --> 02:18:13,398 Here's your coffee. 180 02:18:13,400 --> 02:18:14,400 Thank you. 181 02:18:16,600 --> 02:18:18,400 If you'd like some milk, please. 182 02:18:18,959 --> 02:18:20,920 You look pretty. 183 02:18:21,320 --> 02:18:22,459 No, not at all. 184 02:18:23,799 --> 02:18:25,000 How long have you been working here? 185 02:18:26,799 --> 02:18:29,139 About half a year. 186 02:18:29,580 --> 02:18:30,378 About half a year? 187 02:18:30,379 --> 02:18:34,900 Yes. Do you come here often at this time? 188 02:18:35,480 --> 02:18:36,480 Yes. 189 02:18:37,760 --> 02:18:40,520 Do you have any plans after this? 190 02:18:42,560 --> 02:18:46,719 Would you like to go out for dinner tonight? 191 02:18:47,500 --> 02:18:48,959 No, I'm getting married. 192 02:18:50,219 --> 02:18:51,219 Oh, really? Yes. 193 02:18:51,580 --> 02:18:52,600 Oh, I'm sorry. 194 02:18:53,120 --> 02:18:54,639 What about tomorrow? 195 02:18:56,240 --> 02:18:58,200 I'm sorry, I have work to do. 196 02:21:11,920 --> 02:21:12,920 This is my lunch. 197 02:21:15,260 --> 02:21:17,040 What kind of pasta is this? 198 02:21:17,360 --> 02:21:20,300 This is the original Bolognese style pasta. 199 02:21:22,540 --> 02:21:25,840 Is there anything on it? 200 02:21:27,020 --> 02:21:29,180 It's okay. 201 02:21:30,640 --> 02:21:31,920 I haven't taken it off yet. 202 02:21:33,220 --> 02:21:34,700 Can you move a little further back? 203 02:21:36,060 --> 02:21:38,500 I'm sorry, it's okay. 204 02:21:38,740 --> 02:21:39,740 Excuse me. 205 02:22:02,780 --> 02:22:03,920 Excuse me. 206 02:22:16,240 --> 02:22:17,240 Do you have a toilet? 207 02:22:17,720 --> 02:22:19,060 It's right under the stairs. 208 02:22:21,220 --> 02:22:23,620 Can you show me the way? 209 02:22:24,740 --> 02:22:29,380 It's right under the stairs. 210 02:23:00,740 --> 02:23:04,900 Can you make time for meals? 211 02:23:07,560 --> 02:23:11,460 I'm sorry. 212 02:23:11,980 --> 02:23:14,700 How about tea? 213 02:23:15,280 --> 02:23:16,780 After work? 214 02:23:17,560 --> 02:23:18,980 One hour? 215 02:23:19,280 --> 02:23:21,100 It's a little difficult. 216 02:23:22,840 --> 02:23:25,420 What about another day? 217 02:23:25,720 --> 02:23:27,180 I have a husband. 218 02:23:29,230 --> 02:23:30,230 I'm sorry. 219 02:23:32,070 --> 02:23:36,130 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 220 02:23:37,670 --> 02:23:38,750 I'm sorry. 221 02:23:39,370 --> 02:23:40,370 I'm sorry. I'm sorry. 222 02:23:41,490 --> 02:23:42,490 I'm sorry. 223 02:23:42,550 --> 02:23:43,509 I'm sorry. I'm sorry. 224 02:23:43,510 --> 02:23:44,510 I'm sorry. I'm sorry. 225 02:23:45,890 --> 02:23:46,890 I'm sorry. 226 02:24:01,870 --> 02:24:03,350 If you don't shut up, someone will come to you. 227 02:37:32,110 --> 02:37:33,110 Let's go to the ramen shop. 228 02:37:33,890 --> 02:37:34,890 That's right. 229 02:37:35,310 --> 02:37:36,310 I can't wait. 230 02:37:37,570 --> 02:37:38,570 I'm hungry. 231 02:37:41,850 --> 02:37:46,330 Nozomi-chan. Yes. I'm sorry, but can I go to the ramen shop later? 232 02:37:47,690 --> 02:37:48,690 I went to the ramen shop with Mai-chan. 233 02:37:51,170 --> 02:37:53,950 It's a very delicious place, isn't it? Yes. 234 02:37:55,010 --> 02:37:56,130 It's very delicious. 235 02:37:56,570 --> 02:37:57,329 That's right. 236 02:37:57,330 --> 02:37:58,149 That's right. 237 02:37:58,150 --> 02:37:59,150 I'm sorry. 238 02:38:03,790 --> 02:38:05,050 Thank you very 239 02:38:05,050 --> 02:38:19,530 much. 240 02:42:26,670 --> 02:42:27,670 Thank you. 241 02:43:14,779 --> 02:43:15,779 Thank you. Thank you. 242 02:43:48,590 --> 02:43:49,590 thank you 243 02:45:10,530 --> 02:45:13,330 Thank you. 244 02:49:26,920 --> 02:49:27,920 Thank you very much. 245 02:50:19,280 --> 02:50:20,280 Thank you. 246 02:51:15,310 --> 02:51:17,850 This one is 1,900 yen. 247 02:51:21,310 --> 02:51:24,850 Thank you very much. I'll take it from the front. 248 02:51:46,199 --> 02:51:47,199 Thank you.