1
00:00:01,827 --> 00:00:03,351
[Raelle] Hapo awali
onMotherland:
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,483
Kulikuwa na mahali popote
watoto wengine karibu, Tiffany?
3
00:00:05,570 --> 00:00:08,095
[kuzomea kwa sauti ya juu]
[kuguna]
4
00:00:08,182 --> 00:00:11,011
- Uko wapi, Raelle?
-Hapo! Anamfanyia nini?
5
00:00:11,098 --> 00:00:13,100
- Hiyo ni Witchplague.
-Rael!
6
00:00:13,187 --> 00:00:14,971
Itakuua
ukiingia huko!
7
00:00:15,058 --> 00:00:16,929
Mwambie nilimpenda
yake kuliko kitu chochote
8
00:00:17,017 --> 00:00:18,453
katika maisha yangu yote.
9
00:00:18,540 --> 00:00:19,845
Unafanya nini hapa?
10
00:00:19,932 --> 00:00:21,195
Ni mama yake.
11
00:00:21,282 --> 00:00:23,371
[anaugulia]
12
00:00:23,458 --> 00:00:25,895
-Mama?
- Hakuna njia.
13
00:00:25,982 --> 00:00:27,984
Tunahitaji kutoka hapa sasa.
14
00:00:28,071 --> 00:00:29,725
[Adil] Lazima kuwe na zaidi
wao ndani.
15
00:00:29,812 --> 00:00:32,467
[Abigail] Hawatawahi
acha kutufuata.
16
00:00:35,209 --> 00:00:37,602
- Mali iko mikononi mwema.
-Yeye ni mtu.
17
00:00:37,689 --> 00:00:40,692
-Kadeti...
-Yote aliyo kwako ni yako
Bomu la Mchawi la thamani!
18
00:00:40,779 --> 00:00:42,955
Uko nje ya mstari... [guno]
19
00:00:44,479 --> 00:00:48,135
[mwanamke] Moyo wako ni mweusi.
20
00:00:48,222 --> 00:00:49,484
Sarah!
21
00:00:50,833 --> 00:00:53,836
[kupiga kelele]
22
00:00:53,923 --> 00:00:55,490
[mzomeo mkubwa]
[miguno]
23
00:00:56,404 --> 00:00:58,101
Nicte?
24
00:01:10,505 --> 00:01:12,507
[kugonga mlango]
25
00:01:17,033 --> 00:01:18,165
Imeondolewa.
26
00:01:21,429 --> 00:01:23,213
Mkuu.
27
00:01:27,391 --> 00:01:29,001
Ulitaka kuniona Mkuu?
28
00:01:29,089 --> 00:01:32,483
Ndiyo, Craven.
Uko kwenye misheni ya Batan.
29
00:01:32,570 --> 00:01:36,096
Msaliti alikata tamaa
Eneo la Nicte.
Magurudumu juu kwa saa moja.
30
00:01:36,183 --> 00:01:39,273
-Nataka Kitengo changu pamoja nami.
- Tunatuma timu
kuwachukua.
31
00:01:39,360 --> 00:01:41,840
Lakini muunganisho wako
na lengo
na Mtazamo wako
32
00:01:41,927 --> 00:01:44,147
kukufanya kuwa wa thamani zaidi
kwangu kwenye dhamira hii.
33
00:01:44,234 --> 00:01:48,108
Huwezi kupata Nicte bila mimi.
Nataka Kitengo changu kando yangu.
34
00:01:48,195 --> 00:01:50,371
Tumemrudisha Collar
kutoka kwa Camarilla.
35
00:01:50,458 --> 00:01:52,155
Sitaki kumuweka
hatarini tena.
36
00:01:52,242 --> 00:01:54,505
Ikiwa kweli unamtaka Nicte,
inaonekana kama kuwa nayo
37
00:01:54,592 --> 00:01:56,420
bomu la mchawi pamoja
inaweza kusaidia.
38
00:02:01,121 --> 00:02:03,035
Utazichukua njiani.
39
00:02:05,429 --> 00:02:08,171
Watakuwa na manufaa
katika kumkamata.
40
00:02:13,524 --> 00:02:17,702
Maagizo ni
kuondoa lengo, Cadet.
41
00:02:17,789 --> 00:02:19,748
Je, hilo ni tatizo?
42
00:02:19,835 --> 00:02:23,186
Hapana, Mkuu.
43
00:02:23,273 --> 00:02:26,798
Nzuri. Endelea.
44
00:02:37,766 --> 00:02:39,855
-Cadet Craven.
[kupumua]
45
00:02:39,942 --> 00:02:43,119
-Jenerali Bellweather.
- Ninaelewa wewe
kwenye dhamira hii
46
00:02:43,206 --> 00:02:44,773
kuondoa
Mshambulizi wa Alder.
47
00:02:44,860 --> 00:02:46,383
Ndiyo, bibie.
48
00:02:46,470 --> 00:02:48,211
Nahisi unayo
hisia kuhusu hilo.
49
00:02:48,298 --> 00:02:50,866
-Nadhani ni makosa.
- Kwa nini ni hivyo?
50
00:02:50,953 --> 00:02:54,826
Alder anapata kutangaza
kifo cha mwanzilishi wa Spree
kama ushindi mkubwa wa wakati wote,
51
00:02:54,913 --> 00:02:58,047
na hakuna mtu atakayejua
nini kilitokea kweli.
52
00:02:58,134 --> 00:03:01,137
Haya yote yanahusiana
yule askari uliyeniuliza
muda kidogo uliopita.
53
00:03:01,224 --> 00:03:05,924
-Kuuawa kwa Waasi.
- Hiyo ni kweli. Nicte Batan.
54
00:03:06,011 --> 00:03:09,319
Mwanamke ambaye sasa umeagizwa
kuua, miongo kadhaa baadaye.
[anacheka]
55
00:03:09,406 --> 00:03:11,930
Sio lazima uwe kichwa
wa Intelejensia kujua
kuna stori kubwa hapo.
56
00:03:12,017 --> 00:03:16,500
Kubwa zaidi. Lakini haitawahi
ona mwanga wa siku sasa, kwa hivyo ...
57
00:03:16,587 --> 00:03:19,068
-Kuwa na imani kidogo, Tally.
[dhihaka]
58
00:03:19,155 --> 00:03:23,768
Hapa ni kwa Batan. nakutaka wewe
ili kumvutia Abigaili
na Raelle jinsi alivyo hatari.
59
00:03:23,855 --> 00:03:25,944
Ukipewa nafasi nusu,
ataingia vichwani mwenu
60
00:03:26,031 --> 00:03:27,598
na kukupasua
kutoka ndani.
61
00:03:27,685 --> 00:03:30,079
Mwambie hilo
haraka iwezekanavyo.
62
00:03:30,166 --> 00:03:32,734
Lakini ikiwa hii ni misheni ya kuua,
kwanini tunaleta haya?
63
00:03:32,821 --> 00:03:36,694
Ninabadilisha lengo.
Nitaarifu timu ya mgomo.
64
00:03:36,781 --> 00:03:39,523
Unamrudisha Batan akiwa hai.
65
00:03:39,610 --> 00:03:43,092
- Hauko peke yako katika kutaka
ukweli ujitokeze.
-Asante.
66
00:03:43,179 --> 00:03:46,487
Sasa, unayo kidogo
zaidi ya saa moja.
67
00:03:46,574 --> 00:03:49,925
Niambie kila kitu unachokijua
Kuhusu Nicte Batan
68
00:03:50,012 --> 00:03:53,537
[Muziki wa mandhari unacheza]
69
00:05:12,660 --> 00:05:15,402
Nitaenda kuoga.
70
00:05:26,326 --> 00:05:29,067
Unajali?
Raelle ana kiu.
71
00:05:29,154 --> 00:05:31,026
Unafikiri nini
itatokea?
72
00:05:31,113 --> 00:05:33,550
Wewe ndiye shujaa mkubwa sasa, kwa hivyo
anasahau tu wewe ni nini?
73
00:05:33,637 --> 00:05:36,466
Kwa hiyo mimi ni nini sasa, Abigaili?
Ondoka kwangu.
74
00:05:36,553 --> 00:05:39,164
Anahitaji kupumzika.
75
00:05:39,251 --> 00:05:40,905
Ni sawa.
76
00:05:42,385 --> 00:05:45,214
Scylla na mimi tuna vitu
kushughulikia.
77
00:05:45,301 --> 00:05:48,913
Sawa. Piga kelele ikiwa unanihitaji.
78
00:05:49,000 --> 00:05:50,872
Niko jirani kabisa.
79
00:06:23,948 --> 00:06:26,473
Mama yangu na mimi tulikuwa na ibada.
80
00:06:28,605 --> 00:06:31,303
Haijalishi wapi
alikuwa duniani,
tungefikiria wakati wa siku
81
00:06:31,391 --> 00:06:34,045
wakati tunaweza wote wawili
fikiria juu ya kila mmoja.
82
00:06:34,132 --> 00:06:38,136
Nilipenda kujua kwamba nilikuwa
akilini mwake sekunde hiyo.
83
00:06:38,223 --> 00:06:41,618
Wakati mwingine nilimwimbia,
84
00:06:41,705 --> 00:06:44,621
kama alivyoweza
kweli nisikie.
85
00:06:49,191 --> 00:06:53,587
Ndicho nilichokuwa nikifanya
usiku baba aliingia
na kuniambia amekufa.
86
00:06:53,674 --> 00:06:55,763
Lakini hayo yote yalikuwa ni uwongo tu.
87
00:06:55,850 --> 00:06:59,419
Mama yako alikupenda sana.
88
00:06:59,506 --> 00:07:01,986
Jambo gumu zaidi maishani mwake
alikuwa akijiweka mbali nawe.
89
00:07:02,073 --> 00:07:05,468
Alituacha tumhuzunishe
bila sababu.
90
00:07:05,555 --> 00:07:07,949
Ilimuangamiza baba yangu!
91
00:07:08,036 --> 00:07:10,821
Na kwa nini? Kwa Spree?
92
00:07:12,562 --> 00:07:15,609
Na ulijua wakati wote.
93
00:07:15,696 --> 00:07:20,788
Naapa sikujua
alikuwa mama yako
mpaka nilipojitokeza bila wewe.
94
00:07:20,875 --> 00:07:23,355
Raelle, alivunjika moyo.
95
00:07:25,053 --> 00:07:28,230
Lakini haijaharibiwa vya kutosha
kufikia nje, inaonekana.
96
00:07:28,317 --> 00:07:30,493
Alitaka.
97
00:07:30,580 --> 00:07:33,235
Lakini tangu Camarilla
aliibuka tena na kushambuliwa
uongozi wetu,
98
00:07:33,322 --> 00:07:35,367
alidhani ungekuwa salama zaidi
ulikuwa wapi.
99
00:07:35,455 --> 00:07:38,719
Anapaswa kuwa nayo
alinipa chaguo hilo.
100
00:07:48,468 --> 00:07:51,383
Badala yake,
alitoa maisha yake kwa ajili yako.
101
00:08:31,032 --> 00:08:32,686
Je!
102
00:08:34,209 --> 00:08:36,820
Nawaza tu.
103
00:08:36,907 --> 00:08:39,083
Wanawake wawili ambao nimewapenda zaidi
katika dunia hii
104
00:08:39,170 --> 00:08:42,783
walikuwa magaidi
aliyefanya mambo ya kutisha.
105
00:08:42,870 --> 00:08:44,959
Hiyo inasema nini kunihusu?
106
00:08:45,046 --> 00:08:48,179
Inasaidia tuliyokuwa tukifanya
tulichoamini kuwa ni sawa?
107
00:08:48,266 --> 00:08:53,271
-Kuamini?
-Vipaumbele vyangu vimebadilika.
108
00:08:53,358 --> 00:08:54,751
Mama yako alinionyesha njia.
109
00:08:57,449 --> 00:09:00,975
Naendelea kujaribu kujiambia
kwamba tulichofanya ni sawa.
110
00:09:01,062 --> 00:09:03,934
Lakini sidhani kama nitaenda
kulala wakati wowote hivi karibuni.
111
00:09:04,021 --> 00:09:07,285
Huna haki
kwako mwenyewe.
112
00:09:07,372 --> 00:09:10,158
Tuliwaokoa watoto hao, Raelle.
113
00:09:10,245 --> 00:09:13,117
Na tuliua watu
waliokuwa wakituwinda.
114
00:09:13,204 --> 00:09:16,556
- Shikilia hilo.
- Ninajaribu.
115
00:09:16,643 --> 00:09:20,037
Lakini sidhani dada yangu
utaona hivyo.
116
00:09:20,124 --> 00:09:24,259
Habari. Haijalishi nini kitatokea,
tumepata kila mmoja.
117
00:09:32,702 --> 00:09:34,443
Sio kupigana
kuandikishwa tena.
118
00:09:34,530 --> 00:09:36,576
Au ukombozi kwa gharama yoyote.
119
00:09:37,011 --> 00:09:40,536
Au kuthibitisha hoja
kwa kuua watu wasio na hatia.
120
00:09:42,103 --> 00:09:44,845
Watu waliokuchukua,
121
00:09:44,932 --> 00:09:47,282
na wakafanya yale waliyokufanyia,
122
00:09:47,369 --> 00:09:49,501
wao ni adui pekee
hiyo ni muhimu.
123
00:09:53,897 --> 00:09:57,248
Una chakula chochote cha Spree
katika jikoni hiyo Spree?
124
00:10:01,426 --> 00:10:04,865
Ningependa kuona
Uso wa Izadora alipogundua
125
00:10:04,952 --> 00:10:08,129
kwamba, baada ya miaka hiyo yote
kutamani uhusiano,
126
00:10:08,216 --> 00:10:11,654
Mycelium alikuchagua wewe
na sio yeye.
127
00:10:11,741 --> 00:10:16,616
Kweli, um, sijui jinsi gani
hii ni zawadi kubwa sana.
128
00:10:16,703 --> 00:10:19,880
Kutoka kwa sauti yake,
wewe ni mmoja wa wengi sasa
wachawi wenye nguvu milele.
129
00:10:19,967 --> 00:10:22,839
Inaonekana kama zawadi kwangu.
130
00:10:22,926 --> 00:10:25,015
Natamani tu nisingefanya
inabidi kubeba peke yake.
131
00:10:25,102 --> 00:10:26,930
Uko peke yako vipi?
132
00:10:27,017 --> 00:10:30,368
Una Abigaili
na Tally.
133
00:10:30,455 --> 00:10:32,936
Wao ni daima
watakuwa dada zako.
134
00:10:33,023 --> 00:10:36,113
Nyinyi watatu pamoja,
wewe ni... wewe ni nguvu.
135
00:10:36,200 --> 00:10:39,639
[helikopta inakaribia]
- Hiyo ni safari yetu.
136
00:10:39,726 --> 00:10:41,336
Unapaswa pengine
jifanye adimu.
137
00:10:41,423 --> 00:10:44,818
Hapana. Sijali kinachotokea.
138
00:10:44,905 --> 00:10:47,647
Siendi mbali
kutoka kwako tena.
139
00:11:08,972 --> 00:11:11,671
[wote wanacheka]
140
00:11:13,673 --> 00:11:15,936
Tunapaswa kwenda kuamka
watoto juu.
141
00:11:16,023 --> 00:11:18,373
Oh, usafiri mwingine
kuja kuwarudisha.
142
00:11:18,460 --> 00:11:20,331
Adil, unatakiwa
kuwasindikiza.
143
00:11:20,418 --> 00:11:22,769
Adil tu?
144
00:11:22,856 --> 00:11:25,423
Kumekuwa na
mabadiliko kidogo ya mipango.
145
00:11:35,999 --> 00:11:38,785
Ndio, mengi yametokea.
146
00:11:42,702 --> 00:11:45,966
Kwa hivyo subiri, mama yangu alikuambia
kupuuza agizo la moja kwa moja la Alder?
147
00:11:46,053 --> 00:11:49,447
- Hakika alifanya.
- Anakuwa kabisa
mwanamapinduzi.
148
00:11:49,534 --> 00:11:51,362
Ni nini hasa Jeshi
inahitaji zaidi, ningesema.
149
00:11:51,449 --> 00:11:53,451
-Imekubali.
-Sawa.
150
00:11:53,538 --> 00:11:55,497
Tunajua nini kuhusu
Nicte amejificha wapi?
151
00:11:55,584 --> 00:11:59,414
- Nadhani ...
- Wewe sio sehemu ya hii.
152
00:11:59,501 --> 00:12:02,460
-Abs.
-Je, wewe ni mkaidi sana
153
00:12:02,547 --> 00:12:05,246
ungempuuza mtu mmoja ambaye
ana nafasi ya kukusaidia?
154
00:12:05,333 --> 00:12:08,684
Tunakwenda kinyume
mwanzilishi wa Spree.
155
00:12:08,771 --> 00:12:11,818
Hufikirii Scylla
kuwa mmoja wa wafuasi wake
ni aina ya migogoro?
156
00:12:11,905 --> 00:12:15,691
Alikuwa na mgongo wangu katika maabara hiyo.
Umeona hivyo.
157
00:12:15,778 --> 00:12:19,477
Abigail, hatujamfahamu
na Spree Work. Scylla ni.
158
00:12:19,564 --> 00:12:21,479
Yeah, kidogo familiar sana.
159
00:12:21,566 --> 00:12:23,220
Tal, tafadhali zungumza
akili fulani hapa.
160
00:12:23,307 --> 00:12:26,615
Sijafurahishwa na hili,
lakini ana hoja.
161
00:12:26,702 --> 00:12:29,487
Kwa umakini? Wewe ndiye
ambaye alimgeuza.
162
00:12:29,574 --> 00:12:33,274
Ndio, na jana,
alisaidia kuokoa maisha ya Raelle.
163
00:12:33,361 --> 00:12:35,276
Huo ndio uthibitisho wote ninaohitaji.
164
00:12:35,363 --> 00:12:39,062
- Watu hubadilika.
-Tunamhitaji.
165
00:12:45,765 --> 00:12:50,204
Hatua ya kwanza ya uwongo unayofanya,
Ninakumaliza, Necro.
166
00:13:33,290 --> 00:13:37,904
Kumbuka muhtasari.
Batan atakuwa akirusha kila aina
ya Off-Canon njia yako.
167
00:13:37,991 --> 00:13:39,862
Kaa macho.
168
00:13:39,949 --> 00:13:42,691
Makada, kaeni nyuma yetu.
Twende!
169
00:13:42,778 --> 00:13:45,563
Hakika, tutabaki nyuma.
Nikumbushe ni nani kwenye misheni hii
170
00:13:45,650 --> 00:13:50,394
kwa kweli amekabiliana na Camarilla
mara nyingi, na kushinda?
171
00:13:50,481 --> 00:13:54,529
Kuna Abigail Bellweather
tunajua na kupenda.
172
00:14:16,072 --> 00:14:19,902
[mabawa yakipepea, kupiga kelele]
173
00:14:21,817 --> 00:14:23,863
Lo, ninachukia popo.
174
00:14:37,485 --> 00:14:42,055
[kuimba michezo ya muziki]
175
00:14:44,927 --> 00:14:47,930
[Willa] Chakula cha jioni
karibu tayari, Rae.
176
00:14:48,017 --> 00:14:50,454
Mama?
177
00:14:50,541 --> 00:14:52,761
Kwa nini usije
nisaidie kuweka meza, Rae?
178
00:14:52,848 --> 00:14:57,070
[muziki unaendelea,
mwangwi na kupotoshwa]
179
00:15:10,997 --> 00:15:12,476
Natumai una njaa.
180
00:15:17,438 --> 00:15:20,702
[muziki kucheza kwa sauti ndogo kwenye redio]
181
00:15:20,789 --> 00:15:23,574
Njoo, mtoto.
Unasubiri nini?
182
00:15:23,661 --> 00:15:30,364
Chakula cha jioni kizuri cha familia, kitakuwa
kumbukumbu nzuri ya kuchukua nawe.
183
00:15:30,451 --> 00:15:34,498
Ninyi wawili mnaamini kweli
kwamba ninawaza juu yako
katikati ya eneo la vita?
184
00:15:34,585 --> 00:15:37,806
-Unaweza kuwa mbinafsi kiasi gani?
[simu pete]
185
00:15:37,893 --> 00:15:39,460
Usijibu hilo.
186
00:15:39,547 --> 00:15:42,158
[simu inaendelea kuita]
187
00:15:42,245 --> 00:15:44,900
[Scylla]
Raelle, hii si kweli.
188
00:15:44,987 --> 00:15:47,294
Kumbuka asubuhi ya leo.
189
00:15:47,381 --> 00:15:49,122
Nikasema usijibu.
190
00:15:49,209 --> 00:15:52,516
Willa, huwa siachi kufikiria
kuhusu wewe wakati umekwenda.
191
00:15:52,603 --> 00:15:54,779
Na mimi kamwe kuacha
kufikiri juu yako.
192
00:15:54,866 --> 00:15:56,781
[kuzomea kwa sauti kubwa]
193
00:15:58,870 --> 00:16:01,525
Mama, ulifanya nini?!
194
00:16:01,612 --> 00:16:04,180
Baba! Oh, Baba!
195
00:16:04,267 --> 00:16:06,748
Ombeni nanyi mtapewa,
tafuteni nanyi mtapata.
196
00:16:06,835 --> 00:16:11,057
Unajua, Rae, nilifikiri
kuoa baba yako ilikuwa
jambo ambalo liliharibu maisha yangu.
197
00:16:11,144 --> 00:16:14,364
Lakini sivyo. Wewe ni.
198
00:16:14,451 --> 00:16:17,715
Mama! nakupenda.
Kwa nini unasema hivyo?
199
00:16:17,802 --> 00:16:20,283
[man on radio] Nini yako
furaha, Scylla Ramshorn?
200
00:16:20,370 --> 00:16:23,199
[Scylla] Raelle, hii sivyo
kweli! Nicte anafanya hivi!
201
00:16:28,248 --> 00:16:31,207
Kumbuka, tuko kwenye uvamizi!
Hii si kweli.
202
00:16:33,557 --> 00:16:34,906
Raelle!
203
00:16:34,994 --> 00:16:37,170
[kuhema, kulia]
204
00:16:40,303 --> 00:16:42,262
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?
205
00:16:42,349 --> 00:16:45,439
Ilikuwa Nicte,
kuingia katika vichwa vyetu.
206
00:16:45,526 --> 00:16:49,225
Ilikuwa ni kweli. [kuhema]
207
00:16:49,312 --> 00:16:50,792
Ulitokaje humo?
208
00:16:54,709 --> 00:16:56,798
Umetumia hii
Kufanya kazi kabla.
209
00:16:56,885 --> 00:17:01,368
Kwa kiwango kikubwa zaidi.
210
00:17:01,455 --> 00:17:03,283
Tunahitaji kupata Tally
na Abigaili.
211
00:17:03,370 --> 00:17:06,851
- Ikiwa wamekamatwa katika hii ...
[popo wanapiga kelele]
212
00:17:21,910 --> 00:17:24,086
Jamani, sioni chochote.
213
00:17:24,173 --> 00:17:25,827
[kutetemeka laini]
214
00:17:25,914 --> 00:17:29,265
[sauti zisizo wazi]
215
00:17:29,352 --> 00:17:31,528
[kucheza]
-Je!
216
00:17:31,615 --> 00:17:35,054
[muziki wa mwangwi usio dhahiri]
217
00:17:38,622 --> 00:17:41,103
[muziki unaendelea]
218
00:17:41,190 --> 00:17:44,019
Sahau kuhusu hilo
kwa sasa, Craven.
219
00:17:47,022 --> 00:17:49,590
Nimekuita hapa
kuzungumza juu ya tabia yako.
220
00:17:55,378 --> 00:17:57,511
Umefanya baadhi ya nguvu sana
mashtaka dhidi yangu.
221
00:17:57,598 --> 00:18:01,776
samahani.
Nilikasirishwa na Raelle.
222
00:18:01,863 --> 00:18:03,604
Najua hiyo si kisingizio.
223
00:18:03,691 --> 00:18:05,997
Utayari wako
kusema mawazo yako
224
00:18:06,085 --> 00:18:08,435
ni kipimo cha nguvu zako.
225
00:18:10,045 --> 00:18:12,265
sijaja
hela nyingi kama wewe.
226
00:18:12,352 --> 00:18:15,790
Oh. Naam...
227
00:18:15,877 --> 00:18:17,487
Asante.
228
00:18:19,707 --> 00:18:25,191
Nimekuwa na Biddies wengi
kwa karne nyingi,
229
00:18:25,278 --> 00:18:28,759
lakini uhusiano wetu
ilikuwa ya kipekee sana.
230
00:18:30,065 --> 00:18:31,545
Nguvu sana.
231
00:18:33,112 --> 00:18:36,680
Na, kwa uwazi,
si rahisi kuvunjika.
232
00:18:39,683 --> 00:18:42,556
Wapi... wapi
ni Biddies?
233
00:18:43,774 --> 00:18:45,602
Najua umehisi.
234
00:18:47,430 --> 00:18:49,476
Nimehisi.
235
00:18:49,563 --> 00:18:51,956
Muunganisho huo.
236
00:18:54,655 --> 00:18:57,962
Nimekuja kutambua
kwamba kulikata lilikuwa kosa.
237
00:18:58,049 --> 00:19:01,227
Sasa, utafanya
jiunge tena na Biddies wangu.
238
00:19:01,314 --> 00:19:03,968
-Je!
- Natumaini kwamba unajua
hiyo sadaka yako
239
00:19:04,055 --> 00:19:06,362
haitasahaulika kamwe.
240
00:19:06,449 --> 00:19:08,799
-Hapana.
[tuli kubwa]
241
00:19:09,757 --> 00:19:12,194
[kuzomea]
242
00:19:12,281 --> 00:19:16,546
[kuzomea, meno kugongana]
243
00:19:16,633 --> 00:19:17,939
[mayowe]
244
00:19:20,550 --> 00:19:22,726
[kupiga kelele]
[kuzomea]
245
00:19:22,813 --> 00:19:26,382
[kupiga kelele, kupiga kelele]
246
00:19:26,469 --> 00:19:29,298
[kuhema]
247
00:19:29,385 --> 00:19:33,084
Hapana. Hapana, tafadhali.
248
00:19:34,085 --> 00:19:35,957
Sitaki hii.
249
00:19:36,044 --> 00:19:39,003
- Ndiyo, unafanya.
-Hapana.
250
00:19:39,090 --> 00:19:41,876
Ni nini umetaka
tangu ulipofika Fort Salem.
251
00:19:43,312 --> 00:19:45,706
Hapana. Hapana...
252
00:19:45,793 --> 00:19:48,274
Unataka kuwa mimi, Tally.
253
00:19:48,361 --> 00:19:51,929
[sauti ya juu]
254
00:19:52,016 --> 00:19:55,237
[Raelle] Tally, nisikilize!
Tumia Macho yako!
255
00:19:55,324 --> 00:19:58,240
[Sauti inaendelea]
256
00:19:58,327 --> 00:20:00,938
Angalia kwa njia hiyo, Tally!
Hii si kweli!
257
00:20:04,203 --> 00:20:07,118
Acha kwenda! Acha kwenda! Tally!
258
00:20:07,206 --> 00:20:10,948
[kuomboleza, kuhema]
259
00:20:17,999 --> 00:20:20,088
Nicte...
260
00:20:25,485 --> 00:20:27,051
Abigail yuko wapi?
261
00:20:27,138 --> 00:20:29,837
[kuvuma kwa upepo]
262
00:20:36,757 --> 00:20:40,717
[sauti ya chini]
263
00:20:45,156 --> 00:20:47,115
Ni hayo tu, Abigaili!
264
00:20:47,202 --> 00:20:49,291
Sasa ziunganishe pamoja!
265
00:20:49,378 --> 00:20:51,554
Kwa uangalifu!
266
00:20:52,686 --> 00:20:54,688
Ni hayo tu!
267
00:20:55,819 --> 00:20:56,951
Kipaji, Abigaili!
268
00:20:57,038 --> 00:20:59,649
Jem angejivunia!
269
00:20:59,736 --> 00:21:02,304
[Sauti inaendelea]
270
00:21:14,838 --> 00:21:16,492
Abs!
271
00:21:16,579 --> 00:21:18,320
Abigaili!
272
00:21:20,366 --> 00:21:21,889
Abigaili!
273
00:21:21,976 --> 00:21:24,761
-Abs!
[mlio wa sauti ya juu]
274
00:21:24,848 --> 00:21:26,807
- Amka!
-Abs, tuko hapa!
275
00:21:26,894 --> 00:21:28,548
Niangalie!
276
00:21:28,635 --> 00:21:32,116
[kupiga kelele kwa sauti ya juu]
277
00:21:36,730 --> 00:21:38,906
Siwezi kuidhibiti tena!
278
00:21:38,993 --> 00:21:41,778
-Abigail!
-Hapana!
279
00:21:41,865 --> 00:21:45,304
[wote wakipiga kelele]
280
00:21:45,391 --> 00:21:46,653
Amka!
281
00:21:46,740 --> 00:21:48,959
Abs, tuangalie!
282
00:21:52,398 --> 00:21:56,053
Atatuua sisi sote! Unahitaji
ili kupitia kwake sasa!
283
00:21:56,140 --> 00:21:58,447
Mkumbushe yaliyo halisi!
284
00:21:58,534 --> 00:22:00,144
[kupiga kelele zisizo na maana]
285
00:22:00,231 --> 00:22:03,974
Abigaili, tuko hapa!
286
00:22:18,902 --> 00:22:23,298
[Raelle] Abigaili, nisikilize!
Chochote unachokiona
si kweli!
287
00:22:23,385 --> 00:22:24,995
Abigaili, tafadhali!
288
00:22:25,082 --> 00:22:29,435
[ngurumo ikianguka]
-Abs, tuangalie!
289
00:22:30,653 --> 00:22:32,525
Abigaili! Abigaili!
290
00:22:33,613 --> 00:22:37,965
[Ngurumo ya radi]
291
00:22:38,052 --> 00:22:39,575
Amka!
292
00:22:43,449 --> 00:22:45,233
Toka humo, shitbird!
293
00:22:45,320 --> 00:22:47,322
Jivute pamoja
na kuzingatia!
294
00:22:47,409 --> 00:22:49,106
Lenga!
295
00:22:49,193 --> 00:22:51,805
Niangalie! Niangalie!
296
00:22:51,892 --> 00:22:55,678
Sasa, jina lako ni nani, askari?
297
00:22:56,940 --> 00:22:59,943
[ngurumo za radi]
298
00:23:00,030 --> 00:23:02,685
Mimi ni Abigail Bellweather!
299
00:23:11,390 --> 00:23:13,522
[kulia]
300
00:23:25,578 --> 00:23:27,667
Nini kilitokea?
301
00:23:27,754 --> 00:23:31,148
Nicte. Alitusukuma.
302
00:23:31,235 --> 00:23:33,107
Sisi sote.
303
00:23:37,546 --> 00:23:41,332
-Ningeweza kukuua.
- Lakini haukufanya.
304
00:23:41,420 --> 00:23:44,292
Na mara moja katika maisha yako,
kweli ulisikiliza
kwa mtu mwingine.
305
00:23:44,379 --> 00:23:47,600
[anacheka]
306
00:23:47,687 --> 00:23:50,254
Tunahitaji kupata
Timu ya Mgomo na kujipanga upya.
307
00:23:50,341 --> 00:23:52,779
Kisha mtafute Nicte hapo awali
anajaribu kitu kingine.
308
00:23:52,866 --> 00:23:55,259
Anaweza kutupa nini
hiyo ni mbaya kuliko hiyo?
309
00:23:55,346 --> 00:23:57,436
Hutaki kujua.
310
00:24:22,983 --> 00:24:25,028
Mungu wa kike.
311
00:24:27,944 --> 00:24:30,033
Kama hukunitoa nje,
hii ingekuwa sisi.
312
00:24:30,120 --> 00:24:32,993
Na sasa sisi sote
hiyo imesalia.
313
00:24:41,392 --> 00:24:43,220
Tulipaswa kwenda
njia nyingine.
314
00:24:43,307 --> 00:24:45,396
Hii ni kutupeleka tu
kurudi kwenye sehemu ya kushuka.
315
00:24:45,484 --> 00:24:48,574
Aina hii ya Kazi imejanibishwa
na inachukua mengi
ya nishati ya kudumisha.
316
00:24:48,661 --> 00:24:51,664
-Nicte haiwezi kuwa mbali sana.
- Nadhani ikiwa kuna mtu anajua
maelezo
317
00:24:51,751 --> 00:24:54,971
ya aina hiyo ya kazi,
ni mwanachama wa Spree.
318
00:25:00,847 --> 00:25:05,416
[popo wanapiga kelele]
-Oh! Ninaumwa sana na popo hawa.
319
00:25:05,504 --> 00:25:06,983
Ndiyo, Tally, popo
ndio shida yetu kubwa.
320
00:25:07,070 --> 00:25:09,769
Sawa, sipendi mambo
akiruka usoni mwangu!
321
00:25:09,856 --> 00:25:12,946
Je, una uhakika ulikuwa
bila biddied, Tally? Wewe bado
akifanya kama bibi kizee.
322
00:25:13,033 --> 00:25:14,077
[Scylla] Angalia...
323
00:25:21,345 --> 00:25:23,304
[Abigail] Tal,
unaweza Kuona chochote?
324
00:25:23,391 --> 00:25:25,567
Hapana. Hakuna.
325
00:25:25,654 --> 00:25:30,833
- Kwa hivyo tunafanya nini?
-Tunatekeleza dhamira yetu.
326
00:25:51,941 --> 00:25:54,161
[ananong'ona] Bado hakuna chochote.
327
00:25:54,248 --> 00:25:56,250
Tunapaswa kuzunguka nyuma.
Angalia ikiwa kuna njia nyingine ya kuingia.
328
00:25:56,337 --> 00:25:57,817
Hupigi simu
risasi hapa.
329
00:26:00,210 --> 00:26:02,082
[mlio mkubwa]
330
00:26:14,268 --> 00:26:17,401
-Wazi!
-Wazi!
331
00:26:24,321 --> 00:26:26,323
Ah, hapana, hapana, hapana.
332
00:26:27,803 --> 00:26:30,023
Hapa ndipo alipofanya.
333
00:26:31,590 --> 00:26:33,853
Ambapo Nicte alijaribu kumuua Alder.
334
00:26:33,940 --> 00:26:37,160
Nikamwambia asiende.
Nikamwambia asiende
kupitia nayo.
335
00:26:37,247 --> 00:26:39,510
- Akamwambia hii sio
mapambano yetu tena.
- Alikuwa Spree.
336
00:26:39,598 --> 00:26:42,818
Alipata kile kilichokuwa kikimjia,
na wewe pia.
337
00:26:44,080 --> 00:26:45,647
Tusingekuwa hai
kama haikuwa kwake.
338
00:26:45,734 --> 00:26:47,780
Ndio? Naam,
usingekuwa hai
339
00:26:47,867 --> 00:26:50,434
kama si mimi
na Adil kukuvunja
nje ya maabara ya Camarilla.
340
00:26:50,521 --> 00:26:52,480
Hukuwepo kwa ajili yangu.
Umeingia tu mwishoni
341
00:26:52,567 --> 00:26:54,917
na kujaribu kuchukua
mikopo yote.
Bellweather ya kawaida.
342
00:26:55,004 --> 00:26:56,527
Nini kuzimu
hiyo inapaswa kumaanisha?
343
00:26:56,615 --> 00:26:58,529
- Guys, njoo.
- Kwa kweli, acha kunung'unika.
344
00:26:58,617 --> 00:27:00,880
Maana yake ni wewe
unajiweka kila mara
345
00:27:00,967 --> 00:27:04,884
katika uangalizi
na kujaribu kuwakumbusha kila mtu
jina lako ni zuri kiasi gani.
346
00:27:04,971 --> 00:27:07,277
Lakini hiyo ndiyo yote.
Jina tu.
347
00:27:07,364 --> 00:27:09,932
Unataka kuzungumza juu ya majina?
Yako hayakuwa na thamani
348
00:27:10,019 --> 00:27:11,891
hata kabla ya mama yako
alijiunga na Spree.
349
00:27:11,978 --> 00:27:14,328
Ilichukua kundi la Kuvu
ili kukufanya uonekane
kutoka kwa umati.
350
00:27:14,415 --> 00:27:16,460
- Nilijua ulikuwa
bado wazimu juu ya hilo.
-Sina hasira juu yake.
351
00:27:16,547 --> 00:27:18,506
nakuonea huruma.
352
00:27:18,593 --> 00:27:20,943
Bomu la Mchawi ni yote unayo,
na hata si yako.
353
00:27:21,030 --> 00:27:22,292
Si ajabu mama yako
kukutelekeza.
354
00:27:22,379 --> 00:27:23,946
Abigaili,
fikiria unachosema.
355
00:27:24,033 --> 00:27:27,602
Ninaumia sana kwako
upuuzi mtunzi wa amani!
356
00:27:27,689 --> 00:27:30,039
Mama yangu alinipenda.
Alikufa kwa ajili yangu.
357
00:27:30,126 --> 00:27:32,259
Lakini usingejua
chochote kuhusu hilo.
358
00:27:32,346 --> 00:27:34,827
Kwa sababu thamani pekee unayo
kwa mama yako ni tumbo lako!
359
00:27:34,914 --> 00:27:37,525
Acha! Lazima tupate Nicte!
360
00:27:37,612 --> 00:27:39,483
Ni kosa lako sisi
hata kwenye misheni hii.
361
00:27:39,570 --> 00:27:41,442
Unajishughulisha sana,
Tally.
362
00:27:41,529 --> 00:27:43,270
Anasema anayejishughulisha zaidi
mtu kwenye sayari.
363
00:27:45,185 --> 00:27:49,015
[kuguna]
364
00:27:49,102 --> 00:27:50,451
Safisha hii.
365
00:27:50,538 --> 00:27:52,801
Unaweza kupasua kila mmoja.
366
00:27:52,888 --> 00:27:56,022
[popo wanapiga kelele]
[kuguna]
367
00:27:56,109 --> 00:28:01,680
[kupumua]
[kunung'unika kunaendelea ndani]
368
00:28:08,904 --> 00:28:11,733
[popo wanapiga kelele]
369
00:28:21,700 --> 00:28:24,354
[kupiga kelele kunaendelea]
370
00:28:32,667 --> 00:28:34,147
Anatumia popo.
371
00:28:35,975 --> 00:28:38,847
Ndiyo. Yeye ni.
372
00:28:44,287 --> 00:28:46,812
Unapenda kwaya yangu,
Tally Craven?
373
00:28:46,899 --> 00:28:50,598
Wamejifunza
nyimbo zangu vizuri sana.
374
00:29:00,434 --> 00:29:01,522
Lo.
375
00:29:01,609 --> 00:29:03,829
[kuguna]
376
00:29:03,916 --> 00:29:05,352
Mchawi wako wapi sasa,
dhaifu?
377
00:29:05,439 --> 00:29:08,137
Je, itazimika
wakati mimi kuvunja shingo yako?
378
00:29:09,748 --> 00:29:11,837
Kudhoofika? Hiyo inachekesha,
379
00:29:11,924 --> 00:29:13,882
kutoka kwa msichana
ambaye ana mtikisiko kamili
380
00:29:13,969 --> 00:29:16,755
wakati wowote mtu anasema
neno Camarilla.
381
00:29:16,842 --> 00:29:19,192
Kwa hivyo hii ndio thamani yako
Dada ya jeshi inaonekana kama?
Nyie wawili mnatia huruma.
382
00:29:19,279 --> 00:29:21,498
Unafunga mdomo wako,
muuaji.
383
00:29:21,585 --> 00:29:23,370
Ningependa kuwa mtu
nani anasimamia nini
384
00:29:23,457 --> 00:29:25,459
wanaamini katika
kuliko kikaragosi cha Alder.
385
00:29:25,546 --> 00:29:27,156
nilipaswa kuwa nayo
alikunyonga usingizini.
386
00:29:27,243 --> 00:29:30,072
[anacheka]
[popo wanapiga kelele]
387
00:29:34,773 --> 00:29:36,731
Siko hapa kukuua.
388
00:29:37,950 --> 00:29:39,821
Nimefarijika sana.
389
00:29:39,908 --> 00:29:42,128
Wewe ni jasiri, Cadet Witch.
390
00:29:42,215 --> 00:29:43,869
Nitakupa hiyo.
391
00:29:43,956 --> 00:29:48,003
Sarah Alder lazima awe
hivyo kujivunia sana.
392
00:29:49,831 --> 00:29:51,615
Kuwa makini na hilo.
393
00:29:51,702 --> 00:29:54,531
nakurudisha nyuma
hadi Fort Salem.
394
00:29:54,618 --> 00:29:58,013
Na wewe vipi
kupendekeza kufanya hivyo?
395
00:29:59,275 --> 00:30:01,277
Kwa msaada wa Kitengo changu.
396
00:30:02,931 --> 00:30:05,325
Kitengo chako kinajipasua
mbali tunapozungumza.
397
00:30:05,412 --> 00:30:10,069
Waache waende, na ninaahidi
utatendewa haki.
398
00:30:10,156 --> 00:30:14,508
Ulimwengu hatimaye
kupata kusikia hadithi yako.
399
00:30:14,595 --> 00:30:18,642
Ukweli kuhusu
Alder alikufanyia nini.
400
00:30:21,645 --> 00:30:24,300
Wewe kweli ni mtamu.
401
00:30:24,387 --> 00:30:28,957
Na Maono hayo unayo,
hilo ni jambo jipya linalong'aa.
402
00:30:29,044 --> 00:30:31,525
Ni aibu nitaenda
inabidi kulizima hilo.
403
00:30:39,838 --> 00:30:41,927
Ikiwa ungeniua,
404
00:30:42,014 --> 00:30:43,885
ungekuwa nayo
tayari.
405
00:30:43,972 --> 00:30:48,107
Unatumia nguvu nyingi sana.
Huwezi kuniua.
406
00:30:48,194 --> 00:30:50,849
Si isipokuwa wewe
kutolewa Kitengo changu.
407
00:30:50,936 --> 00:30:52,372
Uko sahihi.
408
00:30:52,459 --> 00:30:54,069
[popo wanapiga kelele]
409
00:30:54,156 --> 00:30:56,898
[kupiga kelele]
410
00:31:01,076 --> 00:31:03,078
Ni nini kimetokea hivi punde?
411
00:31:03,165 --> 00:31:06,734
Nicte ilitokea tena.
412
00:31:06,821 --> 00:31:08,170
Nilifagiwa pia wakati huu.
413
00:31:08,257 --> 00:31:10,433
Kwa hivyo kwa nini aliacha?
414
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
Alituachilia.
415
00:31:12,305 --> 00:31:13,784
Kwa nini afanye hivyo?
416
00:31:15,351 --> 00:31:19,094
[Tally mayowe]
- Tally.
417
00:31:23,446 --> 00:31:26,145
- Nadhani ilikuja
kutoka kwa mwelekeo huu.
-Raelle, subiri.
418
00:31:26,232 --> 00:31:29,148
-Tunahitaji kupata Tally.
-Huyu anaweza kuwa Nicte tu
kucheza na vichwa vyetu.
419
00:31:29,235 --> 00:31:31,759
Ikiwa ana dada yetu,
hiyo ni nafasi
Niko tayari kuchukua.
420
00:31:37,852 --> 00:31:39,201
[kulalamika]
421
00:32:00,483 --> 00:32:03,617
Hakuweza
imekuwa mbali sana.
Si kama tulimsikia.
422
00:32:03,704 --> 00:32:08,491
Labda Scylla ni sawa, hii
ni Nicte tu anatusumbua.
423
00:32:08,578 --> 00:32:10,711
[kupiga kelele]
424
00:32:10,798 --> 00:32:14,236
- Hiyo haikuwa Tally.
- Njia hii.
425
00:32:21,069 --> 00:32:23,680
Tal? Tally.
426
00:32:25,856 --> 00:32:28,598
Tumekupata, Tal.
427
00:32:29,948 --> 00:32:31,862
Umeshuka tu
kiongozi wa Spree.
428
00:32:33,473 --> 00:32:36,041
Alikaribia kuniua.
429
00:32:38,304 --> 00:32:41,089
Hapana. Acha niifanye.
430
00:32:52,144 --> 00:32:55,190
[kuomboleza kwa sauti]
431
00:33:02,371 --> 00:33:05,635
[kuunguruma kwa sauti kunaendelea]
432
00:33:10,640 --> 00:33:14,079
[kuomboleza kwa sauti]
433
00:33:18,866 --> 00:33:21,042
Halo, um...
434
00:33:22,652 --> 00:33:24,002
Nini kilitokea
kwenye kibanda, mimi ...
435
00:33:24,089 --> 00:33:25,525
Hakuna kilichotokea,
436
00:33:25,612 --> 00:33:27,570
hakuna jambo lililosemwa.
437
00:33:28,745 --> 00:33:30,791
Ndiyo. Sawa.
438
00:33:37,232 --> 00:33:39,104
Unajua siwezi
rudi na wewe.
439
00:33:39,191 --> 00:33:43,760
Kwa hivyo, utafanya nini?
Nini kinafuata?
440
00:33:47,547 --> 00:33:51,681
Kuna huyu mchawi mpya,
Tiffany. Yeye ni mtoto tu.
441
00:33:51,768 --> 00:33:54,293
Wazazi wake waliuawa
na Camarilla.
442
00:33:54,380 --> 00:33:57,296
Nilikuwa naenda kumtafuta
familia mpya,
lakini sikupata nafasi.
443
00:33:57,383 --> 00:34:02,170
Basi ndivyo unapaswa kufanya.
Unapaswa kupata nyumba
kwa msichana.
444
00:34:02,257 --> 00:34:04,564
Labda familia ya Dodger
au kitu?
445
00:34:04,651 --> 00:34:07,958
Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria.
446
00:34:08,046 --> 00:34:12,093
Sawa. Na...
na baada ya hapo?
447
00:34:12,180 --> 00:34:16,489
Um, baada ya hapo, naenda
kuendelea na kile mama yako
na nikaanza:
448
00:34:16,576 --> 00:34:20,188
kuwinda Camarilla,
hakikisha hawaweki
sisi zaidi katika mabwawa.
449
00:34:20,275 --> 00:34:24,062
Bila shaka. Sawa.
450
00:34:42,602 --> 00:34:46,519
-Mlete ndani.
- Kuwa mwangalifu naye.
Yeye ni hatari.
451
00:34:57,182 --> 00:35:02,100
Asante. Hatukuweza
wamefanya bila wewe.
452
00:35:04,319 --> 00:35:06,495
Ndiyo. Asante.
453
00:35:06,582 --> 00:35:08,454
Karibu sana.
454
00:35:10,891 --> 00:35:12,936
Jamani, tunaweza kuwa na dakika?
455
00:35:13,023 --> 00:35:14,938
Mm-hm.
456
00:35:22,859 --> 00:35:24,948
Kwa nini usichukue
Tiffany kwa Kuacha?
457
00:35:25,035 --> 00:35:30,432
Unaweza kukaa na baba yangu na
kuwa na pancakes asubuhi
na...
458
00:35:30,519 --> 00:35:32,565
Mimi tu, nadhani ingekuwa
kuwa mwema kwa wote wawili.
459
00:35:32,652 --> 00:35:37,744
-Una uhakika?
-Ndio. Nitaruhusu
ajue unakuja.
460
00:35:38,745 --> 00:35:40,442
Na, um...
461
00:35:42,140 --> 00:35:44,620
kwa njia hiyo pia nitajua
ambapo naweza kukupata.
462
00:36:15,912 --> 00:36:19,481
-Kukaa salama.
- Wewe pia.
463
00:36:55,822 --> 00:36:57,650
Rae...
464
00:36:59,042 --> 00:37:01,958
Nachukia nilichokuambia
katika kibanda hicho.
465
00:37:02,045 --> 00:37:06,224
Ni sawa. Nachukia hilo
Nilijaribu kukuua.
466
00:37:08,443 --> 00:37:10,358
Abs, tuwe wakweli.
467
00:37:10,445 --> 00:37:12,578
Tumefikiria zaidi
ya mambo hayo kabla.
468
00:37:12,665 --> 00:37:13,796
Tunapaswa kuishi na hilo.
469
00:37:15,189 --> 00:37:16,321
Lakini dada,
470
00:37:16,408 --> 00:37:18,714
ambayo inashinda mwisho.
471
00:37:18,801 --> 00:37:20,194
Kila wakati.
472
00:37:34,904 --> 00:37:37,559
tuko pamoja,
na hilo ndilo jambo la maana.
473
00:37:37,646 --> 00:37:41,911
[kuomboleza kwa sauti]
474
00:38:10,157 --> 00:38:13,639
[kuomboleza kwa sauti]
475
00:38:15,945 --> 00:38:17,904
[kuzomea]
476
00:38:20,210 --> 00:38:21,647
Hii ni hisia
medieval kidogo.
477
00:38:26,086 --> 00:38:27,696
Hii ni nini?
478
00:38:28,610 --> 00:38:30,003
Kuwa makini Mkuu.
479
00:38:30,090 --> 00:38:32,919
Una hadhira.
480
00:38:33,006 --> 00:38:35,400
Sikujua chochote.
481
00:38:45,366 --> 00:38:47,673
Hili ni tukio muhimu sana.
482
00:38:47,760 --> 00:38:52,765
Tumemkamata Nicte Batan,
mwanzilishi wa Spree.
483
00:38:52,852 --> 00:38:56,899
[kukanyaga miguu]
484
00:39:02,775 --> 00:39:05,038
Kwa raia
ameuawa.
485
00:39:07,519 --> 00:39:10,565
Kwa wachawi
waliopoteza maisha
486
00:39:10,652 --> 00:39:13,263
katika kuwatetea raia hao.
487
00:39:13,351 --> 00:39:17,267
Ushindi huu utakuwa
kwenda chini katika historia,
488
00:39:17,355 --> 00:39:20,923
na ni yetu sote.
489
00:39:21,010 --> 00:39:23,448
Nicte atalipa uhalifu wake.
490
00:39:23,535 --> 00:39:28,757
[kuomboleza kwa sauti]
[kukanyaga miguu]
491
00:39:32,021 --> 00:39:36,852
Hili bado ni Jeshi langu.
Usisahau hilo.
492
00:39:46,209 --> 00:39:48,995
Mmoja pekee
nani atalipa ni wewe.
493
00:39:54,087 --> 00:39:57,612
[kuzomea]
[kuugua]
494
00:39:57,699 --> 00:39:59,397
[kuguna]
495
00:40:01,007 --> 00:40:04,880
[kulalamika]
496
00:40:28,817 --> 00:40:30,515
[kulia]
497
00:40:33,126 --> 00:40:35,171
Habari, Sarah.
498
00:40:35,258 --> 00:40:37,783
Unatafuta
cha kushangaza vizuri.