1 00:00:01,871 --> 00:00:03,525 [mwanamke] Hapo awali kwenye Motherland... 2 00:00:03,612 --> 00:00:04,917 Tulijifunza kuhusu Camarilla kwa kutumia vipimo vya kusikia 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,441 kuwatambua wachawi. 4 00:00:06,528 --> 00:00:08,138 Orsatti yuko mbioni. 5 00:00:08,225 --> 00:00:09,096 Kwa matumaini, kuelekea juu-juu katika Camarilla. 6 00:00:09,183 --> 00:00:10,445 Felida atazuru 7 00:00:10,532 --> 00:00:12,055 baadhi ya nyingine mataifa ya baraza, 8 00:00:12,142 --> 00:00:14,318 Jenerali Sharma ametoa ulinzi wake. 9 00:00:14,405 --> 00:00:16,103 Kumekuwa na ripoti ya milipuko zaidi 10 00:00:16,190 --> 00:00:17,626 ya ugonjwa huo walioutengeneza. 11 00:00:17,713 --> 00:00:19,932 Esterbrook na wachawi wake alikataa kujiunga na jeshi 12 00:00:20,020 --> 00:00:21,238 Kwa hivyo walijiua wenyewe. 13 00:00:21,325 --> 00:00:22,413 Mbona sio Jenerali Alder 14 00:00:22,500 --> 00:00:23,893 sehemu kubwa ya hadithi hiyo? 15 00:00:23,980 --> 00:00:24,633 Yeye hakuwepo wakati kifo cha kishahidi kilitokea. 16 00:00:24,720 --> 00:00:26,374 Nilisikia alikuwa. 17 00:00:26,461 --> 00:00:28,115 Kupigana pamoja askari aitwaye Batan. 18 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 Nilimlaumu Adil kwa kifo cha Tarimu. 19 00:00:30,291 --> 00:00:31,640 Ndio maana hakukaa. 20 00:00:31,727 --> 00:00:34,164 Binti zako atakuwa salama pamoja nasi. 21 00:00:34,251 --> 00:00:37,472 [umati wa watu wakiimba] Sio binti zetu! Sio binti zetu! 22 00:00:37,559 --> 00:00:39,300 Je, unafikiri ilikuwa ni Scylla kweli? 23 00:00:39,387 --> 00:00:41,041 Ningeyajua macho hayo popote. 24 00:00:41,128 --> 00:00:42,564 Camarilla alikuja kwa ajili yangu, 25 00:00:42,651 --> 00:00:45,132 Na sikuweza kufanya jambo la ajabu juu yake. 26 00:00:45,219 --> 00:00:47,090 [Wanawinda wanazomea] - Hakuna uwongo tena! 27 00:00:47,177 --> 00:00:48,961 Nicte Batan ni nani? 28 00:01:00,930 --> 00:01:02,845 India, tofauti Marekani, 29 00:01:02,932 --> 00:01:06,283 inaweza kutoa uhuru kamili kwa watu wa Tarim, 30 00:01:06,370 --> 00:01:08,938 unapaswa kuamua kutulia hapa. 31 00:01:09,025 --> 00:01:10,940 Oh, pamoja na, tuna chakula bora. 32 00:01:11,027 --> 00:01:12,594 Umejaribu Nankhatai? 33 00:01:12,681 --> 00:01:14,465 Endelea. 34 00:01:14,552 --> 00:01:15,988 Maliza pendekezo lako 35 00:01:18,034 --> 00:01:19,818 Hilo ndilo pendekezo. 36 00:01:19,905 --> 00:01:22,691 Umesahau sehemu kuhusu kile unachotarajia kwetu 37 00:01:22,778 --> 00:01:24,432 kukupa. 38 00:01:26,564 --> 00:01:29,219 Khalida, nilitarajia ulituwazia vyema. 39 00:01:29,306 --> 00:01:31,613 Nadhani nini dada yangu kujaribu kusema 40 00:01:31,700 --> 00:01:33,702 ni kwamba tunajua jinsi mataifa ya kijeshi yanavyofanya kazi. 41 00:01:33,789 --> 00:01:36,008 Ninaonekana mjinga, Jenerali Sharma? 42 00:01:36,096 --> 00:01:37,706 Bila shaka sivyo. 43 00:01:45,583 --> 00:01:48,020 -Huu,huu,huu! - Jenerali! 44 00:01:48,108 --> 00:01:50,458 [Jenerali akipiga kelele kwa sauti ya juu] 45 00:02:05,647 --> 00:02:07,605 [treni inapumzika kulia] 46 00:02:14,438 --> 00:02:16,788 [Muziki wa mandhari unacheza] 47 00:03:19,242 --> 00:03:21,636 [Delta Blues inacheza kwenye gramafoni] 48 00:03:21,723 --> 00:03:23,377 Je, unapenda muziki wa kiraia? 49 00:03:25,553 --> 00:03:27,555 Ninaifurahia sana. 50 00:03:30,558 --> 00:03:33,256 Tafadhali, keti. 51 00:03:40,829 --> 00:03:43,223 Umesikia wapi Kuhusu Nicte Batan 52 00:03:45,355 --> 00:03:47,966 Najua yeye binafsi aliwahi chini yako nchini Liberia. 53 00:03:48,053 --> 00:03:49,403 Wakati wa Kifo. 54 00:03:49,490 --> 00:03:51,187 Na kumchafua. 55 00:03:51,274 --> 00:03:54,712 Sikuwa Liberia wakati huo, Cadet. 56 00:03:54,799 --> 00:03:57,846 Unaweza kurekebisha picha na uhariri vitabu vya historia 57 00:03:57,933 --> 00:04:00,196 yote unayotaka, Mkuu, 58 00:04:00,283 --> 00:04:04,026 lakini najua ulikuwepo naye. 59 00:04:04,113 --> 00:04:06,420 [rekodi kuruka] 60 00:04:12,121 --> 00:04:13,688 Kupoteza kwa Esterbrook na waasi wake 61 00:04:13,775 --> 00:04:16,038 ni moja ya majuto yangu makubwa. 62 00:04:16,125 --> 00:04:18,040 Na kama Liberia ilivyogawanyika katika machafuko, 63 00:04:18,127 --> 00:04:21,522 Niliona ni busara zaidi kuficha ushiriki wangu wa moja kwa moja. 64 00:04:21,609 --> 00:04:23,263 Kwa hivyo kwa nini kumficha Nicte? 65 00:04:23,350 --> 00:04:25,613 Aliondoka hivi karibuni baada ya kushuhudia 66 00:04:25,700 --> 00:04:28,398 nini Esterbrook na wafuasi wake walijifanyia wenyewe. 67 00:04:28,485 --> 00:04:32,576 Ninaona hilo kuwa la kina zaidi wakati wa kushindwa kwa kibinafsi. 68 00:04:32,663 --> 00:04:35,492 Kwa hivyo kumficha ni sawa kulinda kiburi chako? 69 00:04:41,629 --> 00:04:43,805 Sote tunayo mapungufu yetu ya kiburi. 70 00:04:47,243 --> 00:04:49,637 Kwa mfano... 71 00:04:49,724 --> 00:04:52,509 imani yako kuwa unaweza ingia hapa, 72 00:04:52,596 --> 00:04:54,772 katika wafu wa usiku, sio chini, 73 00:04:54,859 --> 00:04:57,688 kutoa mashtaka ya njama 74 00:04:57,775 --> 00:05:00,517 na nia mbaya dhidi yangu. 75 00:05:02,432 --> 00:05:04,434 Nilitaka majibu tu. 76 00:05:04,521 --> 00:05:07,176 Na nini kinakufanya ufikirie unadaiwa yoyote? 77 00:05:07,263 --> 00:05:10,135 Tumeunganishwa. 78 00:05:10,222 --> 00:05:12,616 Wakati huo umepita. 79 00:05:12,703 --> 00:05:15,184 Halafu kwanini nimekuwa nikiona kumbukumbu hizi? 80 00:05:15,271 --> 00:05:16,620 Tangu upasuaji. 81 00:05:16,707 --> 00:05:18,318 Nilidhani zilikuwa ndoto mwanzoni-- 82 00:05:18,405 --> 00:05:19,928 Nitaomba Izadora akupe kitu cha kuhakikisha 83 00:05:20,015 --> 00:05:23,061 huo uhusiano iko vizuri na imekatwa kweli. 84 00:05:23,148 --> 00:05:24,672 Imeondolewa. 85 00:05:33,245 --> 00:05:35,509 Fanyia kazi mbegu hizo, Privates. 86 00:05:35,596 --> 00:05:37,728 Kila kitu kinakuwa halisi baada ya mapumziko. 87 00:05:41,297 --> 00:05:42,690 Nilisikia kuhusu kilichotokea kwenye kituo cha kupima. 88 00:05:42,777 --> 00:05:44,126 Je, Bellweather yuko sawa? 89 00:05:44,213 --> 00:05:45,780 Ndio, mama yake kumchunguza sasa. 90 00:05:47,564 --> 00:05:50,045 Je, unamfahamu huyo Scylla alitoroka kutoka chini ya ulinzi? 91 00:05:51,786 --> 00:05:53,657 Kwa nini ningejua chochote kuhusu hilo? 92 00:05:53,744 --> 00:05:55,572 Labda, kwa sababu wewe ni askari wa mwisho kumuona 93 00:05:55,659 --> 00:05:58,445 kabla ya kudaiwa kusafirishwa kwenda jela. 94 00:05:58,532 --> 00:06:00,272 Na kabla ya kujaribu kuniondoa kwenye hili, 95 00:06:00,360 --> 00:06:01,709 Nilimwona. 96 00:06:02,666 --> 00:06:04,276 Katika ghasia. 97 00:06:04,364 --> 00:06:06,322 Nilipata wapi hii. 98 00:06:06,409 --> 00:06:07,845 Kwa hivyo isipokuwa hii ni wakala mwingine wa Spree 99 00:06:07,932 --> 00:06:09,107 tryna screw na kichwa changu-- 100 00:06:09,194 --> 00:06:10,805 Tunafahamu 101 00:06:10,892 --> 00:06:12,633 kwamba Ramshorn hayupo tena chini ya ulinzi. 102 00:06:12,720 --> 00:06:16,419 Na ndiyo, alikuwa kwenye tovuti jana. 103 00:06:16,506 --> 00:06:18,813 Na tumejua hadi lini kwamba yuko huru? 104 00:06:20,728 --> 00:06:22,251 Ili mradi inafaidika jeshi, 105 00:06:22,338 --> 00:06:24,906 na katika kesi hii inafanya, 106 00:06:24,993 --> 00:06:27,735 inajalisha? 107 00:06:27,822 --> 00:06:30,607 Ni jibu kama hilo kama utanipa? 108 00:06:30,694 --> 00:06:32,087 Hiyo ni kadri niwezavyo, ndio. 109 00:06:33,436 --> 00:06:35,699 Alisema zaidi kuliko ninavyopaswa, kwa kweli. 110 00:06:35,786 --> 00:06:38,572 Alipataje hili? 111 00:06:43,751 --> 00:06:46,014 Samahani, Collar. Natamani sana, ningeweza kusaidia. 112 00:06:50,758 --> 00:06:51,846 Habari Bonnie, 113 00:06:51,933 --> 00:06:53,891 ni Justine. 114 00:06:53,978 --> 00:06:57,199 Nilikuwa najiuliza tu kuhusu sherehe hii ya Halloween. 115 00:06:57,286 --> 00:06:59,680 Je, tunapaswa kuvaa mavazi, au...? 116 00:06:59,767 --> 00:07:01,333 [hatua] 117 00:07:05,468 --> 00:07:06,513 Jonas, subiri. 118 00:07:06,600 --> 00:07:08,036 Sawa, nzuri. Tukutane Jumamosi. 119 00:07:08,123 --> 00:07:10,691 Jonas, Ni misheni ya kujiua. 120 00:07:10,778 --> 00:07:12,040 Huna haja ya kufanya hivi. 121 00:07:12,127 --> 00:07:13,563 Unafikiri sijui hilo? 122 00:07:13,650 --> 00:07:14,999 Ninakuhitaji hapa. 123 00:07:15,086 --> 00:07:16,610 Camarilla wanatuondoa-- 124 00:07:16,697 --> 00:07:18,133 Siko hapa kwa ajili ya Camarilla. 125 00:07:18,220 --> 00:07:19,700 Niko hapa kubadilisha mambo 126 00:07:19,787 --> 00:07:21,310 ili watu wetu waweze kuacha kupigana vita vyao. 127 00:07:21,397 --> 00:07:22,833 yoyote ya hii sounding familiar? 128 00:07:22,920 --> 00:07:24,182 Na unafikiri kutupa maisha yako 129 00:07:24,269 --> 00:07:25,357 itabadilisha hilo? 130 00:07:25,445 --> 00:07:26,576 [anadhihaki] 131 00:07:28,056 --> 00:07:29,927 Ah, nini kilikupata? 132 00:07:31,973 --> 00:07:35,019 Unajua, kutoka kwa kila mtu, Nilidhani utaelewa 133 00:07:35,106 --> 00:07:36,238 Aliwahi kuwa mnyama wa porini. 134 00:07:36,325 --> 00:07:38,675 Sasa wewe ni ... laini, 135 00:07:38,762 --> 00:07:41,591 haifai, starehe ... 136 00:07:42,592 --> 00:07:43,811 dhaifu. 137 00:07:49,643 --> 00:07:50,731 Sogeza. 138 00:07:57,912 --> 00:07:59,087 Wewe si dhaifu. 139 00:07:59,174 --> 00:08:00,567 [anacheka bila raha] 140 00:08:00,654 --> 00:08:03,265 Kuna mambo thamani ya kufa, 141 00:08:03,352 --> 00:08:06,094 na kuna mambo thamani ya kuishi kwa. 142 00:08:06,181 --> 00:08:08,009 Daima kuna chaguo. 143 00:08:27,463 --> 00:08:28,595 Uko juu. 144 00:08:30,031 --> 00:08:31,162 Je, umezipata? 145 00:08:32,860 --> 00:08:34,731 Tunamtafuta Camarilla kwamba alitoroka. 146 00:08:34,818 --> 00:08:36,254 Angalia zaidi. 147 00:08:36,341 --> 00:08:38,300 [wanadhihaki] Unafikiri sisi sivyo? 148 00:08:38,387 --> 00:08:41,303 Wewe na Alder mliambia kila mtu ilikuwa Spree. 149 00:08:41,390 --> 00:08:43,435 Lakini haikuwa Spree hiyo ilinishambulia. 150 00:08:43,523 --> 00:08:45,176 Sio Spree iliyojaribu kukata koo langu. 151 00:08:45,263 --> 00:08:46,656 Ilikuwa Camarilla. 152 00:08:50,094 --> 00:08:52,575 Walikuja nyuma yangu, kama walivyofanya akiwa na Charvel. 153 00:08:56,187 --> 00:08:58,233 Ila ulinusurika. 154 00:09:00,714 --> 00:09:02,411 Labda sikupaswa kuwa nayo. 155 00:09:04,326 --> 00:09:06,154 Samahani? 156 00:09:06,241 --> 00:09:08,286 Nisingekutarajia kuelewa. 157 00:09:08,373 --> 00:09:09,592 Lo! 158 00:09:09,679 --> 00:09:10,898 Na kwa nini sivyo? 159 00:09:13,248 --> 00:09:14,641 Kwa sababu hukuwa mjinga wa kutosha 160 00:09:14,728 --> 00:09:16,251 kutembea kwenye mtego wao. 161 00:09:22,910 --> 00:09:23,911 [anapumua] 162 00:09:25,434 --> 00:09:27,175 Bado siwezi kupata vitu Izadora alinipa 163 00:09:27,262 --> 00:09:29,046 kutoka kinywani mwangu. 164 00:09:29,133 --> 00:09:31,092 Naam, angalau unaweza kupata usingizi mzuri wa usiku, sawa? 165 00:09:32,093 --> 00:09:33,442 Nadhani. 166 00:09:33,529 --> 00:09:36,358 Unajua, sehemu yangu hakutaka kuichukua. 167 00:09:36,445 --> 00:09:39,579 Sehemu nyingine tu ya kukata tamaa alitaka amani kutoka kwa haya yote. 168 00:09:40,754 --> 00:09:42,364 Kwa vyovyote vile, [huvuta pumzi kwa kasi] 169 00:09:42,451 --> 00:09:43,974 Alder hasemi ukweli wote. 170 00:09:44,061 --> 00:09:45,323 Naam, unajua hilo kwa uhakika? 171 00:09:45,410 --> 00:09:47,064 Niliona kilichotokea, Rae. 172 00:09:47,151 --> 00:09:50,154 Hakushangaa walipojiua. 173 00:09:50,241 --> 00:09:51,591 Alikuwa... 174 00:09:52,592 --> 00:09:53,593 kuridhika. 175 00:09:57,118 --> 00:09:59,250 Je, meza ni nini? 176 00:09:59,337 --> 00:10:00,730 Oh, ni kwa Dumbsupper usiku wa leo. 177 00:10:00,817 --> 00:10:02,166 A nini? 178 00:10:02,253 --> 00:10:03,907 Kwa Samhain. 179 00:10:03,994 --> 00:10:06,518 Unakula chakula nyuma kwa ukimya kamili. 180 00:10:06,606 --> 00:10:08,346 Dessert kwanza. 181 00:10:08,433 --> 00:10:09,870 Naam, vipi kuhusu viti vyeusi? 182 00:10:09,957 --> 00:10:12,133 [Abigaili] Kwa waliokufa kujiunga. 183 00:10:12,220 --> 00:10:15,049 Kama wafu kweli kujali kuhusu mvinyo mbaya na bakuli la boga. 184 00:10:15,136 --> 00:10:16,877 Wamekufa. Hawajali chochote. 185 00:10:19,140 --> 00:10:22,317 Ulisherehekeaje Samhain kwenye Kusitisha? 186 00:10:22,404 --> 00:10:25,581 Ah, mama yangu hakuwa kweli hiyo ndani yake. 187 00:10:25,668 --> 00:10:27,496 Tungewasha mshumaa tu kuwaheshimu wafu, 188 00:10:27,583 --> 00:10:29,280 na kisha yeye d basi mimi kwenda hila-au-kutibu. 189 00:10:29,367 --> 00:10:30,717 [Anacheka sana] 190 00:10:30,804 --> 00:10:32,327 Unaendeleaje, Kengele? 191 00:10:32,414 --> 00:10:34,895 Ikizingatiwa nilikuwa karibu kupata koo langu limekatwa, tena? 192 00:10:34,982 --> 00:10:36,636 Kufanya vizuri. 193 00:10:36,723 --> 00:10:39,551 [anapumua bila raha] Hapana, nilikuwa... 194 00:10:39,639 --> 00:10:40,640 Nilikuwa nikizungumza kuhusu India. 195 00:10:43,468 --> 00:10:45,775 Samahani, mimi-... 196 00:10:45,862 --> 00:10:48,778 Nilidhani umesikia. 197 00:10:48,865 --> 00:10:51,651 Kulikuwa na shambulio la Camarilla kwenye treni ya serikali. 198 00:10:53,130 --> 00:10:55,045 Hapo ndipo Adil alipoenda, sivyo? 199 00:10:55,132 --> 00:10:56,090 Kwaheri. 200 00:10:56,177 --> 00:10:57,091 [Raelle] Abs? 201 00:10:57,178 --> 00:10:58,570 [Tally] Abigaili? 202 00:10:58,658 --> 00:11:00,007 [Gregotio] Yote yamekwisha habari. 203 00:11:01,182 --> 00:11:02,662 Jenerali Sharma amefariki. 204 00:11:08,668 --> 00:11:10,017 Haitaacha kamwe. 205 00:11:15,239 --> 00:11:18,068 Izadora yuko njiani kukusanya sampuli na kuchunguza uharibifu 206 00:11:18,155 --> 00:11:20,027 kutokana na shambulio la Tauni kibinafsi. 207 00:11:20,114 --> 00:11:22,420 Kumekuwa na neno lolote kutoka kwa Tarim? 208 00:11:22,507 --> 00:11:24,945 Timu za utafutaji na uokoaji wanaliangalia hilo Mkuu. 209 00:11:25,032 --> 00:11:26,903 Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, 210 00:11:26,990 --> 00:11:29,471 jeshi la India limeweka lawama za umma kwa Camarilla. 211 00:11:30,820 --> 00:11:31,821 Hm. 212 00:11:33,997 --> 00:11:36,870 Sana kwa The Hague kukubaliana kuweka mambo kimya. 213 00:11:36,957 --> 00:11:38,567 Ilikuwa ni suala la muda tu. 214 00:11:43,441 --> 00:11:45,095 Vipi hapa nyumbani? 215 00:11:45,182 --> 00:11:46,967 Tunayo msingi zaidi wa kufunika, 216 00:11:47,054 --> 00:11:48,316 lakini sasa tunayo kanda hizi, 217 00:11:48,403 --> 00:11:49,621 Camarilla hawezi tena 218 00:11:49,709 --> 00:11:51,232 kuwinda kwa aina yetu shuleni. 219 00:11:55,540 --> 00:11:57,629 Nimetoka tu kwenye simu pamoja na Fedha. 220 00:12:01,285 --> 00:12:05,681 Anaahirisha uchapishaji wa kituo chetu cha majaribio mpaka taarifa nyingine. 221 00:12:05,768 --> 00:12:07,552 Inavyoonekana, baadhi ya majimbo wanabweka 222 00:12:07,639 --> 00:12:10,599 katika kupeleka binti zao kwa ajili ya kupima, angalau Spree 223 00:12:10,686 --> 00:12:12,862 washambulie njiani ndani ya jengo. 224 00:12:12,949 --> 00:12:17,301 Umemueleza Rais Wade kuhusu kile kilichotokea India? 225 00:12:17,388 --> 00:12:21,262 Inavyoonekana, yeye ni chini ya hali ya hewa 226 00:12:21,349 --> 00:12:24,787 Lakini tafadhali, pata Makamu Rais kwa kasi. 227 00:12:24,874 --> 00:12:28,008 Binti yake ni mmoja wetu. 228 00:12:28,095 --> 00:12:32,099 Tutachukua washirika wowote tunaweza kupata. 229 00:12:32,186 --> 00:12:36,886 Ah, raia na wao desturi za ajabu. 230 00:12:36,973 --> 00:12:39,367 - Nadhani inaonekana kufurahisha. [kicheko] 231 00:12:39,454 --> 00:12:41,673 Mimi itabidi kukopa Mavazi ya Amelia. 232 00:12:41,761 --> 00:12:43,153 Oh, tunashiriki nguo sasa? 233 00:12:43,240 --> 00:12:45,503 Ndiyo. Nitahitaji kanzu hiyo, pia. 234 00:12:45,590 --> 00:12:48,332 [anacheka] Unaangalia ajabu mwenyewe. 235 00:12:48,419 --> 00:12:49,856 [msisimko] Habari! 236 00:12:49,943 --> 00:12:51,074 Oh, hujambo! 237 00:12:52,554 --> 00:12:54,034 Hila-au-tibu, Justine! 238 00:12:54,121 --> 00:12:56,166 Lo, samahani, Sina pipi yoyote. 239 00:12:56,253 --> 00:12:57,864 Nilicho nacho ni vidole vya wachawi. 240 00:12:57,951 --> 00:12:59,343 Vidole vya wachawi ni nini? 241 00:12:59,430 --> 00:13:00,867 [hufanya mchawi mbaya kucheka] [Brianna anacheka] 242 00:13:00,954 --> 00:13:02,912 [wote wakicheka] 243 00:13:02,999 --> 00:13:04,348 Ninyi wanawake safisheni vizuri. 244 00:13:06,176 --> 00:13:07,830 Mko tayari? 245 00:13:07,917 --> 00:13:09,745 Bonnie, hutakuja? 246 00:13:09,832 --> 00:13:12,313 Hapana, ni- ni- nitachukua Brianna hila-au-kutibu. 247 00:13:12,400 --> 00:13:13,401 Majukumu ya mama. 248 00:13:13,488 --> 00:13:14,750 [anacheka bila raha] 249 00:13:14,837 --> 00:13:17,231 Mama, Tiffany anaweza kuja na sisi? 250 00:13:17,318 --> 00:13:19,320 Tiffany bado yuko likizo, mpenzi, kumbuka? 251 00:13:20,800 --> 00:13:22,062 Kizuizi kimoja tu, sawa? 252 00:13:24,455 --> 00:13:25,500 Je! 253 00:13:27,632 --> 00:13:29,243 Nyinyi kuwa na furaha! 254 00:13:33,464 --> 00:13:34,509 [kuguna] 255 00:13:37,817 --> 00:13:39,427 [wote wawili wakiguna] 256 00:13:39,514 --> 00:13:41,211 [Kapteni Wadi] Wewe ni bora kuliko hii, Cadet. 257 00:13:41,298 --> 00:13:42,517 Lenga! 258 00:13:44,214 --> 00:13:45,955 [wote kuguna na kuugua] 259 00:13:46,042 --> 00:13:49,437 Nadhani tunapaswa kwenda nyumbani akiwa na Abigail kwa Mapumziko ya Kuanguka. 260 00:13:49,524 --> 00:13:51,831 Ndio, lakini kwa wakati huu, unafikiri, hata alituruhusu? 261 00:13:55,486 --> 00:13:56,531 [kuguna kwa sauti kubwa] 262 00:13:56,618 --> 00:13:57,706 [Abigail suruali] 263 00:14:02,015 --> 00:14:03,103 [nong'ona] Imbieni... 264 00:14:03,190 --> 00:14:04,756 Si wewe? 265 00:14:04,844 --> 00:14:06,106 [Abigail akilia katika kumbukumbu yake] 266 00:14:06,193 --> 00:14:07,759 Bellweather! Twende! 267 00:14:12,199 --> 00:14:13,722 Abigail hajawahi kugonga. 268 00:14:17,857 --> 00:14:19,032 Anaenda wapi? 269 00:14:24,211 --> 00:14:26,126 Abi? 270 00:14:26,213 --> 00:14:27,954 Abs, labda unapaswa kukaa chini. 271 00:14:28,041 --> 00:14:29,129 [dhoruba inanung'unika karibu] 272 00:14:29,216 --> 00:14:30,652 Niko sawa. 273 00:14:30,739 --> 00:14:32,306 Uliishiwa mkono kwa mkono. 274 00:14:32,393 --> 00:14:34,961 Nimeshambuliwa na Camarilla mara mbili. 275 00:14:36,397 --> 00:14:37,789 Walimuua Jenerali Sharma 276 00:14:37,877 --> 00:14:40,009 na ikiwezekana, Adil na Khalida, kwa hivyo... 277 00:14:41,706 --> 00:14:44,666 Ninahisi kama tumehama zaidi ya ucheshi sasa, sivyo? 278 00:14:46,450 --> 00:14:48,148 W-vizuri, tulikuwa tunafikiri 279 00:14:48,235 --> 00:14:50,585 labda tunapaswa wote wawili njoo nyumbani nawe kwa mapumziko. 280 00:14:52,456 --> 00:14:54,067 Hutakuwa salama huko. 281 00:14:55,459 --> 00:14:56,678 Hatutakuwa salama popote. 282 00:14:56,765 --> 00:14:58,506 Huwezi kufikiri hivyo. 283 00:14:58,593 --> 00:15:00,203 Hapo kabla tumepigana nao 284 00:15:00,290 --> 00:15:02,423 na tutaendelea kuifanya kwa muda mrefu kama inachukua. 285 00:15:11,084 --> 00:15:12,128 Nini kinaendelea? 286 00:15:49,122 --> 00:15:50,775 [Alder] Kwa hivyo huanza. 287 00:16:21,676 --> 00:16:24,592 Mila ya Samhain, Makada! 288 00:16:24,679 --> 00:16:26,507 Kwa maana pazia ni nyembamba. 289 00:16:27,421 --> 00:16:28,509 Na usiku wa leo... 290 00:16:29,901 --> 00:16:30,902 [kuguna] 291 00:16:30,990 --> 00:16:32,556 ...tunawaamsha wafu! 292 00:16:32,643 --> 00:16:36,386 Kama mababu zetu wamefanya kwa karne nyingi. 293 00:16:36,473 --> 00:16:41,696 Hii, Cadets, ni Mlinzi wa Makaa. 294 00:16:41,783 --> 00:16:45,091 Ni ibada ya kabla ya Samhain, hapa katika Chuo cha Vita. 295 00:16:45,178 --> 00:16:48,181 Mtu yeyote alisikia wa Kikosi kilichopotea? 296 00:16:48,268 --> 00:16:50,096 Vita vya Ufaransa na India? 297 00:16:50,183 --> 00:16:52,185 Hasa, Vita ya La Tuque. 298 00:16:54,230 --> 00:16:56,972 Commodore Hastings na askari wake 299 00:16:57,059 --> 00:17:00,628 zilitengwa kwa kina msituni wakati wa baridi. 300 00:17:00,715 --> 00:17:04,153 Hawakuweza kuwasha moto bila kutoa eneo lao. 301 00:17:04,240 --> 00:17:07,461 Lakini wakati temps imeshuka chini sana, hawakuweza kupinga. 302 00:17:07,548 --> 00:17:10,899 Waliamua kuwasha moja. 303 00:17:10,986 --> 00:17:13,293 Moto mmoja tu. 304 00:17:13,380 --> 00:17:16,209 Na ikaonekana kuwa mbaya. 305 00:17:16,296 --> 00:17:20,604 Shambulio la adui alikuwa mwepesi na mkatili. 306 00:17:20,691 --> 00:17:23,564 Na hakuna aliyenusurika. 307 00:17:23,651 --> 00:17:26,567 Kila Samhain tangu, 308 00:17:26,654 --> 00:17:29,570 Kikosi kinatangatanga kuni hizi, 309 00:17:29,657 --> 00:17:33,095 kukata tamaa ya kuzima moto. 310 00:17:33,182 --> 00:17:36,490 Ni kazi yetu kuwazuia na uendelee kuwaka moto 311 00:17:36,577 --> 00:17:39,797 mpaka kiharusi cha mwisho ya usiku wa manane. 312 00:17:39,884 --> 00:17:41,451 [farasi jirani] 313 00:17:41,538 --> 00:17:42,974 Nini kitatokea ikiwa tutashinda? 314 00:17:43,062 --> 00:17:45,673 [dhoruba inavuma karibu] 315 00:17:45,760 --> 00:17:48,067 Utapata kuongea kwa mchawi aliyekufa ya chaguo lako. 316 00:17:48,154 --> 00:17:50,112 Kutoka kwa Kikosi Kilichopotea? 317 00:17:50,199 --> 00:17:52,114 Kutoka popote. 318 00:17:52,201 --> 00:17:53,855 Sina wakati wa michezo. 319 00:17:53,942 --> 00:17:57,076 Hapo awali, ulisema wafu hawajali. 320 00:17:57,163 --> 00:17:59,078 Ikiwa kwa njia hii, sote tunaweza kujua? 321 00:18:01,819 --> 00:18:04,300 [kelele za mwangwi wa vita] 322 00:18:10,306 --> 00:18:11,960 [kelele za vita kupata sauti zaidi] 323 00:18:18,662 --> 00:18:20,316 [hunung'unika sauti ndogo ya Mbegu] 324 00:18:22,797 --> 00:18:24,625 Hatuwezi kutumia Kazi yoyote. 325 00:18:24,712 --> 00:18:26,496 Kisha tutaweza kuboresha. 326 00:18:26,583 --> 00:18:29,020 Wanawake... 327 00:18:29,108 --> 00:18:32,720 ikiwa usiku wa leo unakwenda vizuri, tutakuwa tayari. 328 00:18:32,807 --> 00:18:35,636 Watu hawa, wako kwenye ngazi nyingine. 329 00:18:35,723 --> 00:18:36,767 Camarilla. 330 00:18:38,291 --> 00:18:39,901 Wanajitunza wenyewe. 331 00:18:39,988 --> 00:18:44,079 Fedha za uwekezaji, shule za kibinafsi, mali isiyohamishika. 332 00:18:44,166 --> 00:18:46,734 Polisi na majaji wengi mfukoni mwao 333 00:18:46,821 --> 00:18:48,431 Asante kwa kutujumuisha. 334 00:18:48,518 --> 00:18:50,520 Ni mbaya sana ya Bonnie kukosa haya yote. 335 00:18:50,607 --> 00:18:53,871 [Checkling] Hapana. Bonnie ya si kukataliwa kwa hili. 336 00:18:53,958 --> 00:18:55,612 dhaifu sana. 337 00:18:55,699 --> 00:18:57,397 Lakini ninahisi kama nyinyi wanawake itafanya kile kinachohitajika 338 00:18:57,484 --> 00:19:00,095 kuleta ulimwengu usio na wachawi. 339 00:19:00,182 --> 00:19:01,575 Waangaze. [anacheka] 340 00:19:01,662 --> 00:19:03,011 Nina njiti. 341 00:19:10,497 --> 00:19:12,020 Sio nyingi nyuso zinazojulikana 342 00:19:12,107 --> 00:19:13,761 kutoka kwa Vuguvugu hapa. 343 00:19:13,848 --> 00:19:15,197 Umeingiaje kwenye orodha? 344 00:19:15,284 --> 00:19:16,851 [Shane] Nilitoa zawadi kidogo. 345 00:19:16,938 --> 00:19:18,374 Zawadi ya aina gani? 346 00:19:19,680 --> 00:19:21,290 Utaona hivi karibuni vya kutosha. 347 00:19:23,118 --> 00:19:24,511 Nitakuona huko ndani. 348 00:19:30,691 --> 00:19:32,214 Ikiwa kila mtu amevaa mask 349 00:19:32,301 --> 00:19:34,695 tutachukuaje uso wa Exarch? 350 00:19:34,782 --> 00:19:36,610 Tutaweza kuboresha, huh? 351 00:19:38,699 --> 00:19:40,179 [kelele za kutisha] 352 00:19:43,530 --> 00:19:45,662 [farasi analia] 353 00:19:49,840 --> 00:19:52,669 [kwato za farasi zikipiga mwangwi] 354 00:19:52,756 --> 00:19:56,325 Ikiwa tutafika usiku wa manane, utaongea na nani? 355 00:19:56,412 --> 00:19:57,979 Upande wa kuwa wa mwisho wa mstari wangu 356 00:19:58,066 --> 00:19:59,850 ni kwamba hakuna uhaba ya watu wa kuzungumza nao 357 00:19:59,937 --> 00:20:01,200 usiku kama wa leo. 358 00:20:02,549 --> 00:20:03,811 Pole. 359 00:20:03,898 --> 00:20:05,726 Ni kweli. 360 00:20:05,813 --> 00:20:07,206 Vipi kuhusu wewe? 361 00:20:08,555 --> 00:20:09,773 Valda Esterbrook. 362 00:20:09,860 --> 00:20:11,384 Mfiadini? 363 00:20:11,471 --> 00:20:13,951 [Tally] Kiongozi wa Liberian Front, ndio. 364 00:20:14,038 --> 00:20:15,214 Utachoma Samhain yako 365 00:20:15,301 --> 00:20:16,737 juu ya mtu uliye naye hata kukutana? 366 00:20:17,912 --> 00:20:20,088 Nahitaji majibu. 367 00:20:20,175 --> 00:20:23,787 Nani bora kuuliza kuliko mmoja wa pekee watu wengine waliokuwepo? 368 00:20:23,874 --> 00:20:25,311 [farasi wanalia] 369 00:20:25,398 --> 00:20:26,834 Raelle? 370 00:20:26,921 --> 00:20:28,401 Nahitaji kuzungumza na Mama yangu. 371 00:20:30,620 --> 00:20:32,666 Sidhani kama nimewahi kuhitaji chochote zaidi. 372 00:20:34,233 --> 00:20:36,452 Mwonekano ni mdogo. Amini masikio yako. 373 00:20:36,539 --> 00:20:39,803 Hutaona mishale mpaka wako ndani ya wachache yadi ya makaa, 374 00:20:39,890 --> 00:20:41,414 lakini unapofanya-- 375 00:20:43,242 --> 00:20:45,026 fanya nilichofanya hivi punde! 376 00:20:45,113 --> 00:20:47,637 Janga, Windshear, chochote unachoweza. 377 00:20:47,724 --> 00:20:49,683 Mshale mmoja tu huwasha moto. 378 00:20:49,770 --> 00:20:51,815 Na haijalishi ni nini, usipigwe. 379 00:20:51,902 --> 00:20:53,469 [sauti za wanyama zenye kutisha] 380 00:20:53,556 --> 00:20:54,514 [panga panga] 381 00:20:54,601 --> 00:20:56,211 Zinazoingia! 382 00:20:59,736 --> 00:21:03,479 [muziki laini wa kitambo unacheza] 383 00:21:24,152 --> 00:21:26,241 Mabibi na mabwana, naweza kupata mawazo yako? 384 00:21:26,328 --> 00:21:28,678 [Scylla] The Exarch ya kwamba askari kutoka kituo cha majaribio. 385 00:21:28,765 --> 00:21:30,550 [Anacostia] Nadhani, tumepata alama yetu. 386 00:21:30,637 --> 00:21:33,335 Ndiyo. Sasa sisi tu kuwa na kufikiri jinsi ya kumkaribia. 387 00:21:33,422 --> 00:21:36,904 ...lakini nimewauliza wafanyakazi kufika baadaye kidogo usiku wa leo. 388 00:21:36,991 --> 00:21:40,429 ili tuanze sherehe hii imeisha kwa kishindo. 389 00:21:42,431 --> 00:21:45,739 Niruhusu nianze kwa kusema ni heshima iliyoje 390 00:21:45,826 --> 00:21:51,353 kuwa na ninyi nyote hapa katika usiku huu maalum. 391 00:21:51,440 --> 00:21:54,008 Maalum, kwa sababu usiku wa leo 392 00:21:54,095 --> 00:21:57,403 tutakuwa tunarejesha ibada ya muda mrefu 393 00:21:57,490 --> 00:21:59,579 iliyofanywa na mababu zetu 394 00:21:59,666 --> 00:22:01,363 katika mkesha wa All Hallow. 395 00:22:01,450 --> 00:22:03,409 [kusugua kwa upanga] [kupiga kelele kwa sauti ya juu] 396 00:22:03,496 --> 00:22:05,019 [kupiga kelele kwa mbali] 397 00:22:05,106 --> 00:22:06,063 [kuguna] 398 00:22:06,150 --> 00:22:07,717 [chuma hupiga chuma] 399 00:22:07,804 --> 00:22:08,762 [kupiga kelele] 400 00:22:08,849 --> 00:22:10,285 [kuguna] 401 00:22:10,372 --> 00:22:11,460 Tunapaswa tu kuifanya hadi usiku wa manane. 402 00:22:11,547 --> 00:22:12,983 Wao si gonna kufanya hivyo rahisi. 403 00:22:13,070 --> 00:22:15,029 [kusugua kwa upanga] [Abigail anaguna] 404 00:22:20,861 --> 00:22:23,080 [farasi wakitembea] 405 00:22:25,953 --> 00:22:27,084 Tally! 406 00:22:27,171 --> 00:22:28,564 [anashtuka] Gregorio! 407 00:22:28,651 --> 00:22:31,001 [Tally anapumua sana] 408 00:22:31,088 --> 00:22:33,526 Collar, tunahitaji Fixer. 409 00:22:33,613 --> 00:22:35,092 Kola! Tunahitaji Kirekebishaji! 410 00:22:35,179 --> 00:22:36,267 Tally, njoo hapa! 411 00:22:36,355 --> 00:22:37,747 Nenda, nenda, nenda. 412 00:22:37,834 --> 00:22:39,270 Pole kwa hili. 413 00:22:39,358 --> 00:22:40,794 [kitu kinapasuka] [Gregorio anapiga kelele] 414 00:22:42,317 --> 00:22:44,711 [mayowe] 415 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 [kupumua sana] 416 00:22:45,886 --> 00:22:48,628 [kunong'ona] 417 00:22:48,715 --> 00:22:51,544 Katika giza hili la dunia 418 00:22:51,631 --> 00:22:54,982 ubaya wa mchawi ni tele. 419 00:22:55,069 --> 00:22:57,288 Mabibi na Mabwana... 420 00:22:57,376 --> 00:22:59,552 [msichana akilia kimya] 421 00:23:02,511 --> 00:23:06,646 tunakaribia kuuondoa ulimwengu baadhi ya uovu huo. 422 00:23:06,733 --> 00:23:08,256 [Scylla] Saikolojia hiyo. 423 00:23:08,343 --> 00:23:10,258 Alimteka nyara rafiki wa Brianna. 424 00:23:12,739 --> 00:23:16,046 Njoo, Tiffy, ni sherehe tu. 425 00:23:16,133 --> 00:23:18,875 [Anacostia] Yeye ndiye zawadi. 426 00:23:20,921 --> 00:23:22,270 Rafiki zangu... 427 00:23:24,054 --> 00:23:27,362 usiku wa leo tunatoa mchawi. 428 00:23:27,449 --> 00:23:29,712 [watu wanapiga makofi] 429 00:23:32,193 --> 00:23:34,195 [Anacostia] Nitajaribu kuua nguvu kwa dampeners. 430 00:23:34,282 --> 00:23:36,284 Ninapofanya hivyo, mchukue msichana na kutoka nje. 431 00:23:45,554 --> 00:23:47,861 [kutetemeka] 432 00:23:57,566 --> 00:23:59,699 [kengele ya kengele] [kunong'ona] 433 00:23:59,786 --> 00:24:01,701 [M] Hiyo ndiyo kengele ya kwanza hadi usiku wa manane. 434 00:24:01,788 --> 00:24:03,833 Rae, anaendeleaje? 435 00:24:03,920 --> 00:24:05,879 Njoo, tunaweza kutumia msaada hapa. 436 00:24:08,011 --> 00:24:10,013 [kuvuta hewa] 437 00:24:10,100 --> 00:24:11,362 Je, imekwisha? 438 00:24:11,450 --> 00:24:13,887 Inakaribia kuwa. 439 00:24:13,974 --> 00:24:15,236 [kengele ya kengele] [M] Hiyo ni sita! 440 00:24:15,323 --> 00:24:16,716 [Rae] Tunahitaji kushinda hii. 441 00:24:16,803 --> 00:24:18,369 [kengele ya kengele] [M] Saba! 442 00:24:18,457 --> 00:24:19,849 [farasi analia] 443 00:24:19,936 --> 00:24:21,982 [kengele inaendelea kulia]] 444 00:24:26,160 --> 00:24:28,771 [Rae anapiga kelele nyingi] 445 00:24:34,168 --> 00:24:36,649 [kengele ililia kwa mara ya mwisho] 446 00:24:55,885 --> 00:24:57,670 [mtu] unafikiri kuzimu unafanya? 447 00:25:00,281 --> 00:25:02,762 Mungu wa kike, sio wewe tena. 448 00:25:02,849 --> 00:25:04,328 Je, ninakufahamu? 449 00:25:05,504 --> 00:25:07,157 Tumekutana mara moja au mbili. 450 00:25:08,115 --> 00:25:10,117 [mwanaume anaguna] 451 00:25:10,204 --> 00:25:11,727 Je, hilo linafanya kumbukumbu yako? 452 00:25:13,860 --> 00:25:14,948 [mwanaume anashangaa] 453 00:25:15,035 --> 00:25:16,427 [Anacostia anaguna] 454 00:25:16,515 --> 00:25:17,820 [wote wawili wakilalamika, wakiugua, na kuhema] 455 00:25:34,010 --> 00:25:35,708 [kusonga] 456 00:25:38,667 --> 00:25:39,886 [kuguna] 457 00:25:50,200 --> 00:25:51,550 [kisu kinafunguka] 458 00:25:56,250 --> 00:25:58,557 [msichana analalamika kimya kimya] 459 00:26:00,733 --> 00:26:03,126 Kila mtu, chukua moja. 460 00:26:03,213 --> 00:26:05,259 Mengi ya kuzunguka. 461 00:26:12,222 --> 00:26:13,572 [msichana analalamika] 462 00:26:15,748 --> 00:26:17,097 Acha. 463 00:26:21,623 --> 00:26:22,668 Je, ninaweza kukusaidia? 464 00:26:22,755 --> 00:26:25,192 Nichukue mimi, sio yeye. 465 00:26:25,279 --> 00:26:27,629 Kwa nini tungefanya hivyo? 466 00:26:28,978 --> 00:26:30,501 Kwa sababu mimi ni mchawi. 467 00:26:30,589 --> 00:26:31,807 [umati wa watu wakitweta] 468 00:26:33,940 --> 00:26:35,724 Justine, unafanya nini? 469 00:26:35,811 --> 00:26:38,335 Jina langu si Justine, 470 00:26:38,422 --> 00:26:41,251 mzoga wa panya nyie. 471 00:26:41,338 --> 00:26:43,993 Chunguza, sijui anazungumza nini. 472 00:26:44,080 --> 00:26:46,256 Sio mimi tu mchawi, 473 00:26:47,083 --> 00:26:49,477 Mimi ndiye Mwanga, 474 00:26:49,564 --> 00:26:53,046 na nimeua maelfu ya raia. 475 00:26:53,133 --> 00:26:55,135 Na nilifurahia. 476 00:26:55,222 --> 00:26:57,964 Kila. Mtu mmoja. Muda. 477 00:26:58,878 --> 00:26:59,966 Kamilifu. 478 00:27:02,446 --> 00:27:04,666 Mdogo anaweza kutazama 479 00:27:04,753 --> 00:27:06,059 huku tukishughulika nawe. 480 00:27:06,146 --> 00:27:07,060 [msichana analalamika] 481 00:27:07,147 --> 00:27:08,801 Tofauti na yeye, 482 00:27:08,888 --> 00:27:12,935 chords zako za sauti ni iliyoiva kabisa kwa mavuno. 483 00:27:15,285 --> 00:27:16,547 [watu wanashangaa] 484 00:27:19,289 --> 00:27:20,421 Hila-au-kutibu! 485 00:27:20,508 --> 00:27:22,684 [kupiga kelele] 486 00:27:22,771 --> 00:27:23,990 [watu wanashangaa] 487 00:27:25,208 --> 00:27:26,645 [wanawake wanapiga kelele] 488 00:28:03,333 --> 00:28:04,770 [kuguna] 489 00:28:21,656 --> 00:28:23,266 Tafuta mahali pa giza. 490 00:28:23,353 --> 00:28:24,615 Peke yako. 491 00:28:24,703 --> 00:28:26,182 Na uwashe mshumaa wako. 492 00:28:26,269 --> 00:28:29,620 Sema jina la mchawi unataka kuzungumza na. 493 00:28:29,708 --> 00:28:32,319 Nta inapoyeyuka, yako mjumbe ataachiliwa 494 00:28:32,406 --> 00:28:35,409 na itazaa aliyeomba amekufa. 495 00:28:37,237 --> 00:28:38,760 Tuna muda gani? 496 00:28:38,847 --> 00:28:41,241 Mpaka mshumaa uwashe. 497 00:28:43,765 --> 00:28:46,463 - Hiyo haionekani kuwa ndefu vya kutosha. -Sio kamwe. 498 00:28:51,817 --> 00:28:54,297 Nitamwambia Libba umesema "hi". 499 00:28:54,384 --> 00:28:56,212 Mpe bora yangu. 500 00:28:59,389 --> 00:29:00,695 Uko sawa? 501 00:29:01,827 --> 00:29:04,568 Ndio, mimi tu ... 502 00:29:04,655 --> 00:29:06,657 Kuna mambo mengi sana Ningeweza kumuuliza kuhusu, unajua? 503 00:29:06,745 --> 00:29:11,358 Kama kitu cha mwisho aliniambia kabla hajaondoka. 504 00:29:11,445 --> 00:29:14,535 Au barua alizoniachia. Ni tu, mimi... 505 00:29:14,622 --> 00:29:16,102 hata sijui wapi pa kuanzia sasa. 506 00:29:17,625 --> 00:29:19,453 Utajua ukimwona. 507 00:29:30,290 --> 00:29:32,292 [kuvuta pumzi] 508 00:29:50,963 --> 00:29:52,225 Willa Collar. 509 00:29:52,312 --> 00:29:53,617 Valda Esterbrook. 510 00:29:53,704 --> 00:29:55,968 Charvel Bellweather. 511 00:30:06,413 --> 00:30:08,241 [buibui hatua mwangwi] 512 00:30:28,304 --> 00:30:29,958 [migongo ya chuma] 513 00:30:37,357 --> 00:30:38,532 [kushtuka] 514 00:30:39,707 --> 00:30:40,882 [kuhema] 515 00:30:40,969 --> 00:30:42,536 Valda... 516 00:30:45,669 --> 00:30:47,236 [akitikisa] H-hi, wewe-- 517 00:30:47,323 --> 00:30:49,195 Y-hunijui. 518 00:30:51,153 --> 00:30:53,939 Tally Craven, Jeshi la Marekani-- 519 00:30:54,026 --> 00:30:57,551 Muda ni mfupi, Umeandikishwa. 520 00:31:00,859 --> 00:31:03,035 [buibui hatua mwangwi] 521 00:31:03,122 --> 00:31:04,340 Char? 522 00:31:15,395 --> 00:31:16,744 Char, ni wewe? 523 00:31:16,831 --> 00:31:18,224 [Charvel] Umeshindwa. 524 00:31:22,881 --> 00:31:25,100 Najua. 525 00:31:25,187 --> 00:31:26,885 Nilipaswa kuwa huko ili kukuokoa. 526 00:31:28,016 --> 00:31:30,627 Ninaishi nayo kila siku. 527 00:31:30,714 --> 00:31:31,672 Na ni maumivu haya tu - 528 00:31:31,759 --> 00:31:33,630 Hukuniangusha. 529 00:31:33,717 --> 00:31:35,241 Umeshindwa mwenyewe. 530 00:31:49,908 --> 00:31:52,388 [kupumua sana] Kwa nini ulijiua mwenyewe? 531 00:31:52,475 --> 00:31:54,695 [kuzomea] Uongo! 532 00:31:54,782 --> 00:31:57,828 [kunong'ona] Unafikiri nilifanya hivi? 533 00:31:57,916 --> 00:31:59,352 Kwa chaguo? 534 00:32:03,356 --> 00:32:05,097 [Anahema kwa nguvu] 535 00:32:11,233 --> 00:32:13,366 Ndugu zangu. 536 00:32:13,453 --> 00:32:15,063 Jeshi la Jenerali Alder liko hapa. 537 00:32:17,674 --> 00:32:20,939 Tumezungukwa. 538 00:32:21,026 --> 00:32:23,942 Sikuwa na chaguo bali kujisalimisha. 539 00:32:26,335 --> 00:32:31,384 Umejiruhusu kuteswa tena na tena na tena 540 00:32:31,471 --> 00:32:34,213 na wanyama iliyonichinja. 541 00:32:34,300 --> 00:32:36,389 Camarilla alikutumia dhidi yangu 542 00:32:36,476 --> 00:32:39,131 kunikosesha usawa, kujaribu kuchukua sauti yangu. 543 00:32:39,218 --> 00:32:43,091 Adui alitumia yako mwenyewe ukosefu wa usalama dhidi yako. 544 00:32:43,178 --> 00:32:45,572 Unalalamika kuhusu wengine kutopata kazi 545 00:32:45,659 --> 00:32:47,356 kwamba unapaswa kuwa kufanya mwenyewe. 546 00:32:49,358 --> 00:32:52,753 Mimi ni mshikaji. Naweza tu ninachoambiwa. 547 00:32:52,840 --> 00:32:55,974 Nilifikiri hivyo pia. Kisha nikauawa. 548 00:33:01,109 --> 00:33:04,417 [Esterbrook] Hapana! Hapana! 549 00:33:04,504 --> 00:33:06,506 Acha! Usifanye! 550 00:33:11,163 --> 00:33:13,382 [kutetemeka] 551 00:33:13,469 --> 00:33:14,993 [mayowe] 552 00:33:19,867 --> 00:33:22,913 Unahitaji kuacha wasiwasi kuhusu kuwa askari, 553 00:33:23,001 --> 00:33:26,482 na kuanza kuwa na wasiwasi kuhusu kuwa shujaa. 554 00:33:26,569 --> 00:33:28,658 Mimi tu... 555 00:33:28,745 --> 00:33:30,617 sitaki ogopa tena. 556 00:33:30,704 --> 00:33:32,749 Kisha uondoe hilo ambayo inakuogopesha. 557 00:33:34,534 --> 00:33:35,839 Unasemaje? 558 00:33:39,234 --> 00:33:41,758 Wewe ni Abigail Bellweather, 559 00:33:41,845 --> 00:33:43,673 mwisho wa mstari wetu. 560 00:33:43,760 --> 00:33:47,025 Na wewe ni kisasi. 561 00:33:53,857 --> 00:33:55,033 [kupumua] 562 00:34:09,221 --> 00:34:10,483 Mama. 563 00:34:20,797 --> 00:34:22,321 Mama, tafadhali. 564 00:34:51,654 --> 00:34:52,960 Yeye hakuja. 565 00:34:57,269 --> 00:34:59,575 , Unajua, nimeenda juu ya mazungumzo 566 00:35:00,924 --> 00:35:02,100 kichwani mwangu, 567 00:35:03,362 --> 00:35:05,233 mara nyingi sana. 568 00:35:07,583 --> 00:35:12,849 Na nilifikiri kuhusu kile ningemwambia. 569 00:35:12,936 --> 00:35:14,677 Na... 570 00:35:14,764 --> 00:35:16,810 na jinsi ninavyosema na ... 571 00:35:16,897 --> 00:35:20,205 angesema nini nyuma, na jinsi yeye pengine-- 572 00:35:20,292 --> 00:35:22,250 niambie nilihitaji kukata nywele. 573 00:35:26,211 --> 00:35:27,560 Kwa nini hakuja? 574 00:35:30,824 --> 00:35:33,131 Kwa nini hakutaka kuzungumza nami? 575 00:35:34,958 --> 00:35:37,047 Sijui, Rae. 576 00:35:43,010 --> 00:35:46,056 Nahitaji kwenda kufunga kwa mapumziko. 577 00:35:46,144 --> 00:35:47,493 Nahitaji kumuona baba yangu. 578 00:35:48,494 --> 00:35:49,495 [kunusa] 579 00:35:59,505 --> 00:36:02,464 Sawa, najua tulisema tutafanya nenda nawe nyumbani, lakini-- 580 00:36:02,551 --> 00:36:04,771 Hapana, niamini. Ninaipata. 581 00:36:04,858 --> 00:36:07,165 Tafadhali njoo, pia. 582 00:36:07,252 --> 00:36:09,167 Charvel aliniweka sawa. 583 00:36:09,254 --> 00:36:10,994 Nahitaji kurudi kuwa mimi. 584 00:36:11,081 --> 00:36:12,909 Nahitaji kupata watu ambao alichukua sauti yake na kuirudisha. 585 00:36:12,996 --> 00:36:15,042 Na kuoga katika damu zao. 586 00:36:16,696 --> 00:36:18,306 Niliongeza sehemu ya mwisho. 587 00:36:18,393 --> 00:36:20,613 Lo, ungefanyaje hata kuwapata? 588 00:36:20,700 --> 00:36:21,918 Ungeanzia wapi? 589 00:36:22,005 --> 00:36:24,399 sijapata kwa sehemu hiyo bado. 590 00:36:24,486 --> 00:36:26,140 Kwa nini unatafuta kwangu hivyo? 591 00:36:26,227 --> 00:36:27,968 Kwa sababu hata kama wewe fanikiwa kuzipata, 592 00:36:28,055 --> 00:36:30,231 wewe kimsingi kujitolea tu. 593 00:36:30,318 --> 00:36:32,190 Fikiria juu ya kile unachosema. 594 00:36:34,366 --> 00:36:35,367 Uko sahihi. 595 00:36:36,194 --> 00:36:37,325 mimi niko. 596 00:36:37,412 --> 00:36:39,371 Ndio, nadhani, mimi, uh ... 597 00:36:39,458 --> 00:36:42,156 Nilisisimka tu kwa sababu ya Samhain. 598 00:36:42,243 --> 00:36:44,158 Isitoshe, nina uhakika mama yangu hataniacha nitoke machoni pake 599 00:36:44,245 --> 00:36:45,725 mapumziko yote, hivyo ... 600 00:36:49,424 --> 00:36:51,600 Tulikuwa tu kuzungumza juu yako. 601 00:36:54,255 --> 00:36:55,343 Lo! 602 00:37:02,176 --> 00:37:03,482 Mama, ni nini? 603 00:37:03,569 --> 00:37:04,874 [Petra] Ni kuhusu Adil. 604 00:37:18,888 --> 00:37:20,586 [kuhema] 605 00:37:22,588 --> 00:37:23,850 [kupumua sana] 606 00:37:23,937 --> 00:37:26,331 Asante Mungu wa kike uko sawa. 607 00:37:26,418 --> 00:37:28,028 Niliposikia kuhusu treni - 608 00:37:28,115 --> 00:37:30,422 Mimi na Khalida ndio pekee waliosalimika. 609 00:37:33,251 --> 00:37:35,122 Ni vizuri kukuona pia. 610 00:37:35,209 --> 00:37:38,038 [anacheka] Lo, yuko wapi? 611 00:37:38,125 --> 00:37:41,171 Um, ataichukia, lakini nitamkumbatia pia. 612 00:37:41,259 --> 00:37:42,912 Bado yuko The Hague. 613 00:37:44,000 --> 00:37:45,611 Ningekaa naye, 614 00:37:45,698 --> 00:37:47,613 lakini angeweza kusema ni kiasi gani Nilihitaji kukuona. 615 00:37:49,789 --> 00:37:51,443 Nimefurahi kuwa uko hapa. 616 00:37:53,445 --> 00:37:56,012 sijaacha kutetemeka tangu India. 617 00:37:56,099 --> 00:37:59,277 Hey, umefanikiwa. Hiyo ndiyo muhimu. 618 00:37:59,364 --> 00:38:03,368 [kuugua] Yote niliyoweza kufikiria ni wewe. 619 00:38:03,455 --> 00:38:06,153 Angalia, najua, wamekuja kwa familia yako kabla ... 620 00:38:07,285 --> 00:38:08,634 Na walijaribu tena. 621 00:38:12,986 --> 00:38:18,731 Kuwindwa kunakupa mtazamo wa kipekee juu ya kuishi, sivyo? 622 00:38:18,818 --> 00:38:21,908 Muda wa kuwafanya wajisikie kuwindwa. 623 00:38:21,995 --> 00:38:24,171 Na tunaanza na moja ambaye alimuua Charvel. 624 00:38:30,743 --> 00:38:32,092 Unataka kifungua kinywa? 625 00:38:32,179 --> 00:38:34,181 Mimi tu imeshuka Brianna mbali shuleni. 626 00:38:34,268 --> 00:38:36,792 Omelet ya Denver. Ham ya ziada. 627 00:38:36,879 --> 00:38:38,185 [anapumua] 628 00:38:40,492 --> 00:38:42,711 Oh. 629 00:38:42,798 --> 00:38:45,061 Alisahau penseli yake favorite. 630 00:38:50,153 --> 00:38:53,069 Je, una uhakika hiyo ndiyo tu unayotaka? 631 00:38:53,156 --> 00:38:54,506 [anacheka] 632 00:38:56,508 --> 00:38:58,727 Naam, sasa wewe itaje... 633 00:39:00,990 --> 00:39:03,079 Unajua, 634 00:39:03,166 --> 00:39:06,256 Tiffany bado hayuko shuleni. 635 00:39:06,344 --> 00:39:08,563 Hufikirii kitu kibaya kilichotokea kwake, je! 636 00:39:08,650 --> 00:39:10,739 Bila shaka, sivyo. 637 00:39:10,826 --> 00:39:12,915 Na hata hivyo, tulizungumza kuhusu hili, Bon. 638 00:39:13,002 --> 00:39:14,395 Hata kama kitu kibaya ilitokea, 639 00:39:14,482 --> 00:39:16,223 ni mchawi mmoja tu duniani. 640 00:39:20,923 --> 00:39:26,668 [wakiimba] Sio binti zetu, sio binti zetu... 641 00:40:00,180 --> 00:40:02,095 Sio binti zetu. 642 00:40:17,763 --> 00:40:20,200 Justine! sikujua ulikuwa unakuja leo. 643 00:40:20,287 --> 00:40:22,594 Ah ndio, nilikuwa nikianguka tu kuna kitu kwa Shane. 644 00:40:22,681 --> 00:40:23,682 Je, una kahawa nami? 645 00:40:23,769 --> 00:40:25,510 Siwezi leo, samahani. 646 00:40:25,597 --> 00:40:26,946 Wakati ujao. 647 00:40:28,382 --> 00:40:29,427 Bonnie! 648 00:40:33,300 --> 00:40:35,824 Tafuta kitu cha kuishi. 649 00:40:35,911 --> 00:40:40,307 Kitu kizuri na cha kweli. 650 00:40:40,394 --> 00:40:42,222 Kama binti yako. 651 00:40:42,309 --> 00:40:45,443 Vinginevyo, chuki itaongezeka kula wewe mzima. 652 00:41:01,241 --> 00:41:02,982 [Bonnie anapiga kelele] 653 00:41:06,464 --> 00:41:08,683 [Muziki wa mandhari unacheza]