1
00:01:36,067 --> 00:01:40,067
من ناوم کاران... کاران چودری.

2
00:01:40,067 --> 00:01:45,067
سەمیر... سەمیر شارما.

3
00:02:30,317 --> 00:02:34,025
سڵاو هاوڕێیان ! گوروکوڵ ؟

4
00:02:40,025 --> 00:02:44,108
ئەمە یەکەم دیداریان بوو. تەنانەت ئەوانیش
نەیدەزانی ئەو کاتە کە ئەم...

5
00:02:44,108 --> 00:02:49,108
ناسینی کەم لە وێستگەکەدا،
دەبێتە هۆی هاوڕێیەتی تەمەنێک.

6
00:03:47,067 --> 00:03:52,025
ژوورێکی تەواو گەورە.

7
00:03:55,150 --> 00:03:57,817
یەکەم کەس بێت یەکەم کەس خزمەت دەکرێت، هاوڕێیان!
ئەم جێگایە هی منە.

8
00:03:57,817 --> 00:04:02,650
ئای خوایە! ئەمە جێگەی نوستنە یان بەرد...؟
ناتوانین هیچ لەو بارەیەوە بکەین، ئەتوانین ؟

9
00:04:03,650 --> 00:04:06,442
ئێستا کە لە گوروکوولین،
دەبێت بخوێنین.

10
00:04:06,442 --> 00:04:09,442
تەنانەت ئەگەر جێگاکە هەست بە بەردێکیش بکات،
دەبێت بخەوین.

11
00:04:09,442 --> 00:04:12,942
سڵاو هاوڕێیان! ئەوە شیعرێکی فێنک بوو،
نەخێر؟

12
00:04:12,942 --> 00:04:16,525
کەس گوێی لێ ناگرێت. هیچ کاردانەوەیەک نییە.

13
00:04:17,108 --> 00:04:20,900
ئەگەر ئێوە شەوانە خڕخڕ بکەن،
تەنها ئاگادارم بکەرەوە...

14
00:04:20,900 --> 00:04:23,692
بۆ ئەوەی بتوانم پەلە بکەم
هەندێک پەتۆ بۆ گوێچکەکانم.

15
00:04:23,692 --> 00:04:26,192
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە بەڕاستی من بە نرخی...
هەشت کاتژمێر خەوتن،...

16
00:04:26,192 --> 00:04:29,983
خەون بینین بە کچە جوانەکانەوە!
بۆیە ئاگادارم بکەرەوە، سوپاس ....

17
00:04:32,817 --> 00:04:38,192
ئەوە چییە ؟ دەنگی کێیە ؟

18
00:04:43,900 --> 00:04:48,192
ئەوە کێیە ؟

19
00:04:49,192 --> 00:04:53,567
ئەوە بنەمای گوروکوڵە.
یەک و تاکە کەس، کاک نارایان شەنکار.

20
00:06:15,817 --> 00:06:22,400
نەریت و شەرەف و دیسیپلین.

21
00:06:25,192 --> 00:06:29,900
ئەمانە سێ پایەن
لە گوروکوڵ،...

22
00:06:31,192 --> 00:06:35,983
ئەو بەهایانەی کە لەگەڵیاندا
ئێمە داهاتووتان لە قاڵب دەدەین.

23
00:06:36,858 --> 00:06:38,858
ئەوانەی لێرە بوون...

24
00:06:38,858 --> 00:06:42,983
ستانداردی زۆر بەرزیان بۆ داناوە.

25
00:06:42,983 --> 00:06:46,775
ئەمڕۆ هەموویان پیاوی سەرکەوتوون
لە بوارەکانی خۆیاندا

26
00:06:46,775 --> 00:06:51,275
هەندێکیان نووسەری گەورەن، گەورەن
بازرگانان و چەند سیاسەتمەداری گەورە.

27
00:06:51,775 --> 00:06:58,150
بەڵام هەموویان یەک شتیان هەیە
بە هاوبەشی. هەموو ژیانیان...

28
00:06:58,775 --> 00:07:03,067
ئەوان بنەماکانیان پەیڕەو کردووە
فێری کران، لەلایەن ئەم گوروکولە.

29
00:07:03,067 --> 00:07:07,567
ئەمڕۆ دەرفەتت بۆ ڕەخساوە
بۆ ئەوەی بەشێک بێت لەم ڕەچەڵەکی گەورەیە.

30
00:07:11,650 --> 00:07:15,358
لە هەموو شوێنێکەوە هەڵبژێردراویت
وڵاتەکە، و هێناویەتی بۆ ئێرە...

31
00:07:15,358 --> 00:07:20,025
چونکە ئێمە باوەڕمان وایە کە ئێوەش...
ئەوەی پێویستە بۆ ئەوەی پیاوی گەورە بیت.

32
00:07:21,733 --> 00:07:25,317
بەڵام سەرکەوتن ئەوەندە بە ئاسانی نایەت.

33
00:07:25,317 --> 00:07:29,817
لە پشت هەموو سەرکەوتنێکی گەورەوە
درۆ قوربانییەکی گەورەیە.

34
00:07:32,817 --> 00:07:35,400
بە چوونە ناو ئەم دامەزراوەیە ئەمڕۆ،...

35
00:07:35,400 --> 00:07:40,733
خۆت داخستووە
لە جیهانی دەرەوە.

36
00:07:43,400 --> 00:07:46,692
پێشبینی دەکەین کە ئێوە کار بکەن
بە تەرکیزێکی تەواوەوە،...

37
00:07:46,692 --> 00:07:51,900
و پەیڕەوکردنی یاسا و ڕێساکانی…
ئەم دامەزراوەیە بە دیسیپلینێکی توندەوە.

38
00:07:52,817 --> 00:07:56,692
ئەگەر هەر یەکێکیان بدۆزرێتەوە
تاوانبار بە هەڵسوکەوتی نادروست،...

39
00:07:56,692 --> 00:08:00,775
دەستبەجێ دەر دەکرێت.
وە یەک شت لەبیرت بێت.

40
00:08:01,275 --> 00:08:06,483
کاتێک لێرە دەرکرایت ئەو...
دەرگای هەموو...

41
00:08:07,192 --> 00:08:11,983
دامەزراوە پەروەردەییەکانیش دەیانکرد
بۆ تۆ دابخرێت، بۆ هەمیشە.

42
00:08:14,275 --> 00:08:18,358
کەواتە ئەگەر لێرە کەسێک هەبێت کە...
ئامادە نییە ئەم قوربانییە بدات،...

43
00:08:20,275 --> 00:08:23,858
پاشان ئازادە لە دەرچوون
لەو دەروازەیە لە ئێستادا.

44
00:08:24,858 --> 00:08:27,567
بەڵام ئەگەر بڕیارت داوە
بۆ مانەوە لێرە،...

45
00:08:27,567 --> 00:08:33,150
پاشان ئەو دەروازەیە و جیهانی دەرەوە
ئیتر بۆ تۆ بوونی نییە.

46
00:08:40,358 --> 00:08:45,442
ئێستا دەمەوێت هەمووتان دابخەن
چاوەکانتان، سەرتان کڕنۆش بکەن...

47
00:08:48,650 --> 00:08:51,858
و بیر لە هەموو وشەیەک بکەرەوە
پێم وتوون،...

48
00:08:51,858 --> 00:08:56,525
و بڕیاری خۆت بدە.

49
00:12:35,400 --> 00:12:38,400
ڤیکی! ئەوە وێنەی منە!
-دەتوانم ئەوە ببینم هاوڕێکەم،...

50
00:12:38,400 --> 00:12:41,317
بەڵام ئەم خانمە کێیە کە جل و بەرگی سوورە لەگەڵ تۆ؟
-کەس، بیدەیتەوە بۆم.

51
00:12:41,317 --> 00:12:46,525
وازی لێ بێنە ڤیکی...
چی دەکەیت؟

52
00:12:49,692 --> 00:12:52,192
ئای خوایە! ئەوە تۆیت.
تۆ ئێمەت ترساند.

53
00:12:52,192 --> 00:12:55,692
خێرا وەرە ئێرە.
شتێکم هەیە نیشانت بدەم.

54
00:12:57,192 --> 00:12:58,400
ئەمە کێیە؟

55
00:12:58,400 --> 00:13:02,192
ئەمە؟ ڕۆمیۆ و جولیەت،
هیر ڕەنجە،...

56
00:13:02,192 --> 00:13:04,400
سەمیر و ...سەمیر و ...؟

57
00:13:04,400 --> 00:13:07,900
سەنجانە! وە هیچ نییە
وەک ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

58
00:13:07,900 --> 00:13:13,067
ئەو تەنها هاوڕێیەکی باشی منە...
لە ڕاستیدا، ئەو هاوڕێ بوو.

59
00:13:13,275 --> 00:13:14,983
ئەو هاوڕێ بوو؟

60
00:13:14,983 --> 00:13:18,692
سانجو هاوڕێی منداڵیم بوو.
We were best friends.

61
00:13:18,692 --> 00:13:22,983
ئێمە دراوسێ بووین و...
بە واتایەکی ڕەسەن پێکەوە گەورە بوون.

62
00:13:24,150 --> 00:13:28,483
ئەم وێنەیەمان لە...
پێشانگایەکی خۆشی. ڕۆژی لەدایکبوونی بوو،...

63
00:13:29,150 --> 00:13:32,775
و ڕۆژی دواتر، ئەو بوو
بڕیارە بڕوات. بۆ هەمیشە.

64
00:13:32,775 --> 00:13:37,358
باوکی گواسترابووەوە و...
ئەوە دواجار بوو کە بینیم.

65
00:13:40,358 --> 00:13:44,858
ئەوە شەش ساڵ لەمەوبەر بوو.
تەمەنم تەنها چواردە ساڵ بوو

66
00:13:45,567 --> 00:13:47,525
بەڵام ئایا دەزانی ئێستا لە کوێیە؟

67
00:13:47,525 --> 00:13:50,858
چەند مانگێک لەمەوبەر بیستم کە ئەو...
دەتوانێت هەر لەم شارۆچکەیەدا بێت.

68
00:13:50,942 --> 00:13:53,858
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! کە بەو مانایە دێت
دەزانی لە کوێ دەژی؟

69
00:13:53,858 --> 00:13:56,817
نەخێر، من نایکەم.
وە نامەوێت بزانم.

70
00:13:56,817 --> 00:13:57,442
بۆچی نا؟

71
00:13:57,817 --> 00:14:02,317
چونکە ماوەیەکی زۆرە و منیش دەیکەم
نازانم ئەو کچە دەمناسێتەوە یان نا...

72
00:14:02,317 --> 00:14:04,733
یان ئایا ئەو ژنە دەیکات
حەزت لە ناسینی من بێت یان نا.

73
00:14:04,733 --> 00:14:09,108
کەواتە، یەکتر دەبینین ئەگەر قەدەرمان بێت.
ئەگینا نایکەین.

74
00:14:12,108 --> 00:14:15,400
سڵاو سەمیر! بەڕاستی ئەم کچەت خۆشدەوێت.

75
00:14:15,400 --> 00:14:19,025
ئای نا، هیچی لەو جۆرە نییە.
ئەو تەنها هاوڕێیەکی دێرینە.

76
00:14:19,025 --> 00:14:21,525
دەمت داخە! تەنها هاوڕێیەکی کۆن!

77
00:14:21,525 --> 00:14:23,108
شتێکم پێ بڵێ. چەندی تر
وێنەی هاوڕێ کۆنەکانی...

78
00:14:23,108 --> 00:14:26,817
ئایا لەگەڵ خۆتدا هەڵتگرتووە
بۆ شەش ساڵی ڕابردوو؟

79
00:14:27,400 --> 00:14:28,608
ئەوە زەنگی خۆشەویستی تۆیە!

80
00:14:28,608 --> 00:14:30,317
وەرە کاتی خەوتنە.

81
00:14:30,317 --> 00:14:32,108
هاوڕێی کۆن، پێم!

82
00:14:32,108 --> 00:14:34,192
خۆزگە ئەو وێنەیەم هەبوایە
لە گیرفانی خۆمدا. تا ئێستا،...

83
00:14:34,192 --> 00:14:37,775
من لە ماڵەکەیدا بوومایە، چێژم لێدەبینی
ئەو تام و چێژانەی کە بۆم دروست دەکرد.

84
00:14:37,775 --> 00:14:42,608
وە سەیری تۆ بکە! ''ئێمە یەکتر دەبینین ئەگەر بین
قەدەری ئەوە بووە کە؛ ئەگەرنا، ئێمە نایکەین''

85
00:14:46,567 --> 00:14:50,400
بزانە چی کاران! کچانێک هەیە
هۆستێلی پشت کۆلێژەکەمان؟

86
00:14:50,400 --> 00:14:52,400
کەواتە چی بکەم؟
-ئۆه نەخێر. تۆ هیچ ناکەیت.

87
00:14:52,400 --> 00:14:56,692
تۆ تەنها بیر دەکەیتەوە.
وە منیش دەیکەم.

88
00:14:57,275 --> 00:15:00,858
ئای گەواد! دواکەوتووم.
بۆچی دەبێت وا زوو دەست پێ بکەین؟

89
00:15:00,858 --> 00:15:05,067
کوا قۆڵم...؟

90
00:15:13,067 --> 00:15:15,942
ئەوە کێیە...؟
لەوێ بوەستە!

91
00:15:15,942 --> 00:15:19,942
وازی لێ بێنە! تۆ دز.

92
00:15:43,525 --> 00:15:48,942
ئیشیکا! شاجوان مۆنیکا دێت!
پەلە بکە!

93
00:16:01,317 --> 00:16:06,025
ئیشیکا! . ئیشک....

94
00:16:19,192 --> 00:16:22,900
ئێمە لە کۆتاییدا تەواو بووین! با بگەڕێینەوە...
من بە شێوەیەکی ترسناک برسیم.

95
00:16:22,900 --> 00:16:26,400
هێشتا دەبێت ئاوی کانزایی بکڕین.
-لە دوکانەکەدا لەوێ بوو

96
00:16:26,400 --> 00:16:30,067
ئێوە شتەکان دەبەن بۆ جیپەکە.
دەچم و وەری دەگرم.

97
00:16:30,067 --> 00:16:33,692
هەمیشە بیر لە خواردن دەکەیتەوە.
تۆ هیچی تر نازانیت، وانییە.

98
00:16:36,483 --> 00:16:38,275
ئەمە بۆ چەندە؟
-''دێد'' ڕوپیە

99
00:16:38,275 --> 00:16:39,483
چۆن دەکرێت ''دێد'' بێت؟

100
00:16:39,483 --> 00:16:40,858
نرخی ڕاستەقینەی...
''dhai'' ڕوپیە.

101
00:16:40,858 --> 00:16:42,358
نەخێر مەدام، بۆ ''دێد'' ڕوپیە.

102
00:16:42,358 --> 00:16:44,858
من هەموو شتێک دەزانم. نرخەکەی ئەوەیە
''dhai'' ڕوپیە ...

103
00:16:44,858 --> 00:16:48,150
و بەو پێیە پارەت پێ دەدەم . نەخێر
یەک فلس زیاتر، نەک یەک فلس کەمتر.

104
00:16:48,150 --> 00:16:51,275
تکایە هەوڵبدەن لەوە تێبگەن کە من چی دەڵێم...
-من گوێ لە هیچ ناگرم!

105
00:16:51,275 --> 00:16:53,358
دەتەوێت بیدەیت یان نا؟
بە ڕوونی پێم بڵێ.

106
00:16:53,358 --> 00:16:56,358
بەڵام خانم... نرخی ''دێد'' ڕوپیە،
نەک ''dhai'' ڕوپیە!

107
00:16:56,358 --> 00:17:00,150
تەنها هەفتەی ڕابردوو هاوڕێکەم کڕیویەتی
هەمان شت لە دوکانەکەتەوە...

108
00:17:00,150 --> 00:17:02,150
بە ''dhai'' ڕوپیە.
-ڕەنگە،...

109
00:17:02,150 --> 00:17:05,567
بەڵام ئێستا نرخەکەی ''دێد'' ڕوپیەیە.
-بەڵام من ''dhai'' ڕوپیە دەدەم.

110
00:17:05,567 --> 00:17:10,358
خێرا بۆم کۆبکەرەوە.
-کەسێک، تکایە وا لێبکە عەقڵ ببینێت

111
00:17:10,442 --> 00:17:13,442
''ئێمە یەکتر دەبینین، ئەگەر قەدەرمان بێت''.

112
00:17:13,525 --> 00:17:16,942
دەیدەیت یان نا؟
-چۆن بتوانم شەحن بکەمەوە...

113
00:17:16,942 --> 00:17:18,942
''dhai'' ڕوپیە کاتێک تێچووی هەیە
''دێد'' ڕوپیە؟

114
00:17:18,942 --> 00:17:22,442
نازانم! من پارەی ''dhai'' دەدەم...
لێرەدا پارەکە، ئەگەر بتەوێت.

115
00:17:22,442 --> 00:17:26,525
بەڕێزان ''دێد'' کەمترە لە...
''dhai'' ڕوپیە.

116
00:17:27,942 --> 00:17:30,108
ئایا بەڕاستی...؟
-ئەوە تەنها ئەوە بوو کە من بووم...

117
00:17:30,108 --> 00:17:33,817
هەوڵدان بۆ ڕوونکردنەوە.
-ڕووپیەی ''دێد'' چەندە؟

118
00:17:33,817 --> 00:17:37,025
باشە... یەک ڕوپیە و نیو.

119
00:17:37,025 --> 00:17:39,817
باشە، بۆیە بیدە بە من بۆ...
یەک ڕوپیە و نیو.

120
00:17:39,817 --> 00:17:44,108
وەک ئارەزووی خۆت.
چەقۆکان و گۆڕانکارییەکانتان.

121
00:17:52,608 --> 00:17:53,900
تکایە ئەم چەناگەم پیشان بدە.

122
00:17:53,900 --> 00:17:54,983
بۆ تۆ؟
-بەڵێ

123
00:17:54,983 --> 00:17:57,192
چی؟
- نەخێر، بۆ هاوڕێیەکم...

124
00:17:57,192 --> 00:18:01,400
ئەو سوورە،...
بەڵێ، ئەو سەوزە...

125
00:18:01,400 --> 00:18:07,692
سەمیر.....سەمیر شارما !
-سانجو....

126
00:18:13,192 --> 00:18:16,192
لێرە چی دەکەیت؟
-من ... من خوێندکارم لە گوروکوڵ.

127
00:18:16,192 --> 00:18:18,775
خراپ نییە کاک شارما.
-کوول ها !

128
00:18:18,775 --> 00:18:21,192
کە واتە تۆ لێرە بوویت
بۆ ماوەیەکی زۆر،...

129
00:18:21,192 --> 00:18:25,483
و تەنانەت خۆی بە تەلەفۆنەوە سەرقاڵ نەکرد!
-ژمارەی تەلەفۆنەکەتم نەبوو.

130
00:18:25,983 --> 00:18:27,983
واز لە بیانوو هێنانەوە بێنە!

131
00:18:27,983 --> 00:18:30,650
ڕاستییەکە ئەوەیە کە تۆ...
تەنانەت بیری لە من نەکردەوە،...

132
00:18:30,650 --> 00:18:34,275
بۆیە بێزاری نەکردیت کە ئایا...
من لەم شارۆچکەیە بووم یان نا.

133
00:18:34,275 --> 00:18:37,067
ژمارەی تەلەفۆنەکەم چییە !

134
00:18:37,067 --> 00:18:39,358
ببورن خانم.
-ئەمە هی منە. سوپاس.

135
00:18:39,358 --> 00:18:40,150
چییە؟

136
00:18:40,150 --> 00:18:42,358
هیچ... تەنها لیستەکە
لە شتەکان کە دەبوو بیکڕم.

137
00:18:42,358 --> 00:18:47,525
ئایا هەموو شتێکت دۆزیوەتەوە؟
-بەڵێ... هەموو شتێکم دۆزیوەتەوە.

138
00:18:48,858 --> 00:18:51,150
کەواتە لەگەڵم وەرە!
من دەچم ڕاستت دەکەمەوە!

139
00:18:51,150 --> 00:18:54,025
بەڕای تۆ کێیت...؟ تەنها...
چونکە تۆ خوێندکاری لە زانکۆی گوروکوڵ...

140
00:18:54,025 --> 00:18:57,233
پێت وایە دەتوانیت بە توندی مامەڵە بکەیت!
یەکسەر دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

141
00:18:57,233 --> 00:19:00,442
پاپا زۆر دڵخۆش دەبێت بە بینینی تۆ.
-سانجو، ئێستا ناتوانم بێم،...

142
00:19:00,442 --> 00:19:03,233
من 1⁄2 دەبێت بگەڕێمەوە بۆ گوروکوڵ.
-پاشان بەڵێن بدە یەکشەممە بێیت.

143
00:19:03,233 --> 00:19:08,108
بەڵێنێکی ڕاستەقینە؟
-بەڵێنی ڕاستەقینە.

144
00:19:17,108 --> 00:19:21,692
خان بابا، شەمەندەفەرەکە لە کەیەوە...
بڕیارە عەلیگار بگات؟

145
00:19:22,817 --> 00:19:27,525
شەمەندەفەرەکە لە هەر ساتێکدا بێت لێرە بێت.
بۆ وەرگرتنی کێ هاتووی؟

146
00:19:28,025 --> 00:19:30,608
پرۆفیسۆری کۆلێژەکەم.
-دەبینم...

147
00:19:30,608 --> 00:19:35,317
شەمەندەفەرەکە دەبێت لە هەر ساتێکدا لێرە بێت.

148
00:19:46,983 --> 00:19:51,067
خان بابا ئەو کچە کێیە؟

149
00:19:53,067 --> 00:19:57,067
ئەوە کیرانە.
زۆرجار دێتە ئێرە.

150
00:19:59,275 --> 00:19:59,775
کیران!

151
00:20:32,858 --> 00:20:37,650
سڵاو! گوروکوڵ. ئایا تۆ خەڵکی گوروکولیت؟
...نا، نەخێر، ئەوە32 باشە.

152
00:20:49,525 --> 00:20:54,233
ئایا بڕۆین؟
-بەڵێ کاکە...

153
00:21:07,608 --> 00:21:12,317
باشە هاوڕێیان ئەمەیە! بڕیارم داوە!
یەکەم شت سبەی بەیانی...

154
00:21:12,317 --> 00:21:14,983
من ئەو دەروازەیە دەبڕم،
بچۆرە ناو ئەو هۆستێلەی کچانەوە،...

155
00:21:14,983 --> 00:21:18,275
و ئەو کچە لە هەر شوێنێک بێت،
من دەچم بۆ دۆزینەوەی،...

156
00:21:18,275 --> 00:21:23,692
و بە قووڵی سەیری چاوەکانی بکە
و پێی بڵێ . تۆ جوانیت.

157
00:21:24,108 --> 00:21:26,483
من دەچم بیکەم!

158
00:21:26,483 --> 00:21:28,400
ئێستا ئێوە پێم بڵێن
ئەوەی بڕیارت داوە.

159
00:21:28,400 --> 00:21:33,692
چی بڵێ سەمیر؟ ئایا ئەو کچە دەبێتە...
تەنها هاوڕێیەک بە درێژایی ژیانت.

160
00:21:35,358 --> 00:21:41,692
ساڵانێکە، من...
تەنها هاوڕێیەکی ئەو.

161
00:21:42,067 --> 00:21:45,150
بەڵام ئێستا کاتی ئەوە هاتووە بەرەو پێشەوە بچین.

162
00:21:45,150 --> 00:21:47,775
هێی کاران! بیرت لە چی کردووەتەوە .

163
00:21:47,775 --> 00:21:50,275
من بڕیارە زۆرترین بیری لێ بکەمەوە
خەونێکی جوان کە تا ئێستا بینیومە،...

164
00:21:50,275 --> 00:21:54,358
و لەبیری بکە.
-چی؟ وەها سیس مەبە!

165
00:21:54,942 --> 00:21:58,067
ئێوە دەبێ لەبیرتان کردبێت،
بەڵام هێشتا هەموو وشەیەکم لەبیرە ...

166
00:21:58,067 --> 00:22:02,233
نارایان شانکار وتی: ''ئەگەر تۆ
یاساکانی گوروکول بشکێنن...''

167
00:22:02,233 --> 00:22:04,067
''یەکسەر دەردەکرێیت''.

168
00:22:04,067 --> 00:22:06,858
ئای c'mon، کاران!
ئەوەندە مەترسن!

169
00:22:06,858 --> 00:22:09,025
خەڵک بەزۆری زیادەڕەوی لە دەریادا دەکەن
لە کاتی وتارێکدا...

170
00:22:09,025 --> 00:22:11,358
ئەوە بەو مانایە نییە کە مرۆڤ دەبێت...
ئەوەندە بە جددی وەریبگرن.

171
00:22:11,358 --> 00:22:14,358
نارایان شانکار بە واتای...
هەر وشەیەک کە دەیڵێت.

172
00:22:14,358 --> 00:22:18,150
پێشتریش کردوویەتی،
و دەتوانێت دووبارە بیکاتەوە.

173
00:22:18,150 --> 00:22:21,025
پێشتر چی کردووە؟

174
00:22:21,025 --> 00:22:23,525
چیرۆکێکی بەناوبانگە.

175
00:22:23,525 --> 00:22:26,233
جاران لێرە ئەم خوێندکارە هەبوو
چەند ساڵێک لەمەوبەر،

176
00:22:26,233 --> 00:22:30,525
ئەو درەوشاوە بوو. هەمووان بیریان دەکردەوە
لە ژیاندا شتێکی دەکرد.

177
00:22:32,025 --> 00:22:38,025
بەڵام هەڵەی شکاندنی کرد
یاسایەکی گوروکوڵ . عاشقی بوو.

178
00:22:41,108 --> 00:22:44,900
نارایان شەنکار بەبێ...
تەنانەت بینینی یان چاوپێکەوتنی.

179
00:22:44,900 --> 00:22:46,900
وە، وەک هەمووان دەزانن،...

180
00:22:46,900 --> 00:22:51,108
کاتێک لێرە دەرکرایت،
ناتوانیت لە شوێنێکی تر وەرگرتن وەربگریت.

181
00:22:51,108 --> 00:22:57,692
ئەمڕۆ کەس نازانێت لە کوێیە
یان ئەوەی بەسەری هاتووە.

182
00:22:59,900 --> 00:23:05,983
سەبارەت بەو کچەی کە خۆشی دەویست،
ئەو کچە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

183
00:23:08,275 --> 00:23:12,275
ئەو هی نارایان شانکار بوو
یەک و تاکە منداڵ!

184
00:23:15,983 --> 00:23:20,567
هەمووان پێیان وابوو ئەم ڕووداوە
نارایان شانکاری نەرم دەکرد.

185
00:23:20,983 --> 00:23:25,567
بەڵکو تەنها سەختتری کرد.

186
00:23:27,567 --> 00:23:32,067
بۆیە من نە سیسیم و نە ترسنۆک...

187
00:23:32,650 --> 00:23:37,275
بەڵام من ئەوەندە بەهێز نیم کە...
شەڕ لەگەڵ کاک نارایان شەنکار بکە.

188
00:23:37,275 --> 00:23:42,150
من ئەوەندە بەهێز نیم.

189
00:23:46,858 --> 00:23:52,650
پێم وایە ئەو کچە قەدەری ئەوە بێت
تەنها هاوڕێیەکم.

190
00:23:55,525 --> 00:23:59,150
دەبێت چاوەڕێ بکەیت
کەمێک، ئیشک...

191
00:23:59,150 --> 00:24:04,317
تا کەسێک دێت و...
لە دەست نارایان شانکار ڕزگارمان دەکات.

192
00:24:07,108 --> 00:24:09,525
چیت دەوێت؟
ناتوانی بچیتە ژوورەوە.

193
00:24:09,525 --> 00:24:14,233
بڕۆ دوور... بڕۆ!

194
00:24:36,817 --> 00:24:39,900
من ناتوانم بە تەنیا ئەم کارە بکەم.
لە کوێ بوویت؟

195
00:24:39,900 --> 00:24:42,900
من لە بازاڕ بووم بۆ...
هەموو شتەکان بەدەست بهێنە،...

196
00:24:42,900 --> 00:24:47,692
و تۆش هەتبوویت
کێشەی گڵۆپەکە.

197
00:24:48,067 --> 00:24:52,483
کاک سیرا، من داوای لێکردبووم
هەندێک کاغەز. ئامادەیە؟

198
00:24:52,483 --> 00:24:56,192
بەڵێ کاکە ئامادەیە.
-تکایە لەسەر سفرەکەم بەجێی بهێڵە.،

199
00:25:28,650 --> 00:25:33,025
لێرە چی ڕوودەدات؟

200
00:25:38,733 --> 00:25:42,025
بەیانیتان باش کاکە!
من ناوم ڕاج ئاریان.

201
00:25:42,025 --> 00:25:44,817
من کاتم لەگەڵ تۆ هەیە کاکە.
-نازانیت...

202
00:25:44,817 --> 00:25:48,525
کە لێرەدا خوێندکار هەیە کە...
هەوڵ دەدەن سەرنجیان لەسەر کارەکانیان بێت؟

203
00:25:48,525 --> 00:25:51,733
تێناگەی کە نابێت
لە شوێنێکی وەک ئەم دەنگە دەنگ دروست بکە؟

204
00:25:51,733 --> 00:25:55,025
ببورە کاکە. تەنها ئەوەندەیە کە...
کچێکی بچووک کەمانچەی لە دەستمدا بینی..

205
00:25:55,025 --> 00:25:58,900
و پێداگری لەسەر بیستنی کرد.
تەنها نەمتوانی دڵی بشکێنم.

206
00:25:58,900 --> 00:26:02,108
گرنگترە
لێرەدا یاساکان نەشکێنین.

207
00:26:02,108 --> 00:26:02,692
فۆڵۆوم بکەن.

208
00:26:31,900 --> 00:26:36,775
بۆیە تۆ فێری مۆسیقا دەکەیت.
-بەڵێ کاکە.

209
00:26:36,775 --> 00:26:40,567
وە دەتەوێت دەرفەتت پێ بدرێت
بۆ فێرکردنی مۆسیقا لەم زانکۆیە.

210
00:26:40,567 --> 00:26:41,567
بەڵێ کاکە.

211
00:26:43,858 --> 00:26:46,358
ئاگاداربوون بە تەواوی لە...
نەریتەکانی گوروکول؟

212
00:26:46,358 --> 00:26:47,150
بەڵێ.

213
00:26:47,983 --> 00:26:51,567
زانینی بۆ ڕاستییەک کە هیچ فۆرمێکی...
تا ئێستا لێرە مۆسیقا فێر کراوە،...

214
00:26:51,567 --> 00:26:56,650
هەروەها ڕەنگە هەرگیز وا نەبێت؟
-بەڵێ کاکە

215
00:27:01,567 --> 00:27:05,650
لێرەدا خوێندوومەتەوە کە تۆ پێشتر بوویت
هەلی کار لە ٣ زانکۆی تر پێشکەش کرد..

216
00:27:06,442 --> 00:27:11,442
و لەگەڵ ئەوەشدا ئێوە هەمووتان هاتوونەتە ئێرە
ڕێگای گەڕان بەدوای کاردا . بۆچی؟

217
00:27:16,233 --> 00:27:20,525
پێم گوترا کە تۆ نایکەیت
ڕێگەم بدەن لێرە فێری مۆسیقا بکەم.

218
00:27:21,025 --> 00:27:25,817
دەیانگوت مەحاڵە.

219
00:27:25,817 --> 00:27:31,025
بۆ من وەک تەحەدایەک دەهاتە بەرچاو
و حەزم لە تەحەددایە.

220
00:27:35,025 --> 00:27:39,733
وە چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە تۆ...
دەتوانێت وا لە من بکات بیرۆکەکەم بگۆڕم.

221
00:27:40,400 --> 00:27:42,900
لەوەی کە من هەم
باسی تۆم بیستووە کاکە...

222
00:27:42,900 --> 00:27:48,608
پێم وایە تەنانەت تۆش
وەکو تەحەددیاتەکان. ڕاستە کاکە؟

223
00:27:58,608 --> 00:28:01,900
مۆسیقای ئێوە چۆن دەتوانێت یارمەتی خوێندکارەکانم بدات؟

224
00:28:01,900 --> 00:28:05,483
خوێندکاران بە نێژراوی لەناو خۆیاندا دەمێننەوە
کتێبەکان بە درێژایی ڕۆژ کاکە.

225
00:28:05,483 --> 00:28:09,983
مۆسیقا گەنجیان دەکاتەوە و دروستیان دەکات
پرۆسەی فێربوونیان کەمتر سترێسی لەسەرە.

226
00:28:09,983 --> 00:28:12,692
جگە لەوەش لە کۆتاییدا فێر دەبن
مۆسیقا، کە بۆ خۆی خۆشییەکە.

227
00:28:12,692 --> 00:28:14,483
مۆسیقا شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە!
ئەوە 1⁄2...

228
00:28:14,483 --> 00:28:20,483
چی ڕوودەدات ئەگەر بەشی پێویست نەدۆزیتەوە
خوێندکاران، کێ دەیانەوێت فێری مۆسیقا ببن؟

229
00:28:21,275 --> 00:28:25,358
ئەوە هیچ کێشەیەکی نییە کاکە.
ئەم جانتا بچووکە کۆدەکەمەوە، و دەڕۆم.

230
00:28:25,358 --> 00:28:30,150
من نامێنم.

231
00:28:34,150 --> 00:28:38,150
متمانەم بەخۆبوونت بەدڵە کاک ئاریان.
-سوپاس کاکە.

232
00:28:38,150 --> 00:28:40,733
یەک دەرفەتتان پێ دەدەم.

233
00:28:40,733 --> 00:28:46,067
ئەگەر توانیت خوێندکاری پێویست بدۆزیتەوە کە ئاواتیان هەیە
بۆ ئەوەی لە کاتی بەتاڵیدا فێری مۆسیقا ببن،...

234
00:28:46,567 --> 00:28:51,150
کارێکت بۆ خۆت دەستکەوتووە.
ئەگینا تۆ دەڕۆیت.

235
00:29:14,108 --> 00:29:19,108
بەڵێ، لێرەدا دایبمەزرێنە....
دەست خۆش.

236
00:31:15,900 --> 00:31:19,900
ئەوە تەواو پۆلێکە کە تۆ...
بۆ خۆت دروستکراوە کاک ئاریان.

237
00:31:20,483 --> 00:31:23,400
ببورە کاکە! تەنها بیرم لەوە کردەوە،
کە لە کۆتایی ڕۆژەکەدا...

238
00:31:23,400 --> 00:31:27,567
قوتابیەکان هەستیان بە زۆر شت دەکرد
باشترە لە دەرەوە بیت. ئەوە تەنها شتێکە.

239
00:31:28,567 --> 00:31:34,067
پێشتر دە خوێندکاری ترت هەیە
لە دوێنێوە تۆمارکراوە.

240
00:31:34,483 --> 00:31:38,775
ئەوە تەواو دەستکەوتێکە لە یەک ڕۆژدا.
-سوپاس کاکە! وەک وتم...

241
00:31:38,775 --> 00:31:39,775
مۆسیقا شتێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە....کاکە

242
00:31:39,775 --> 00:31:43,275
تۆ کارەکەت هەیە کاک ئاریان.

243
00:31:43,275 --> 00:31:48,150
ئەمە گرێبەستەکەیە.
تکایە بە وردی بیخوێنەرەوە و واژۆی لەسەر بکە.

244
00:31:53,942 --> 00:31:57,358
کاک ئاریان خەریکە...
ببنە بەشێک لە گوروکوڵ.

245
00:31:57,358 --> 00:32:01,858
حەز دەکەم شتێک ڕوون بکەمەوە.
-تکایە بیکە.

246
00:32:04,233 --> 00:32:06,525
بۆ ماوەی ٢٥ ساڵی ڕابردوو،...

247
00:32:06,525 --> 00:32:10,650
من ئەم شوێنەم بە نەریت بەڕێوەبردووە،
شەرەف، و دیسیپلین.

248
00:32:11,525 --> 00:32:15,233
لەو کاتەوە هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

249
00:32:15,233 --> 00:32:21,025
هەر ئەمەشە وایکردووە گورکوڵ پارێزگاری لێ بکات
شکۆمەندی پاکی خۆی.

250
00:32:22,025 --> 00:32:25,525
دوێنێ، تۆ گۆڕاویت
ڕێکوپێکی چەند کورسییەک.

251
00:32:25,525 --> 00:32:29,525
سبەی، ڕەنگە بتەوێت
بۆ گۆڕینی شتێکی تر.

252
00:32:30,608 --> 00:32:35,233
من حەزم لە گۆڕانکاری نییە لە
هەر جۆرێک بێت، کاک ئاریان.

253
00:32:35,233 --> 00:32:40,108
تەنها حەزم لە گۆڕانکاری نییە.

254
00:32:45,317 --> 00:32:49,317
تێدەگەم کاکە.

255
00:32:49,317 --> 00:32:53,817
باش. بەخێربێن بۆ گوروکوڵ کاک ئاریان .

256
00:33:38,442 --> 00:33:42,733
خۆشەویستی... گەورەترین ئیلهام
بۆ مۆسیقا.

257
00:33:44,358 --> 00:33:46,525
خۆشەویستی و مۆسیقا زۆر...
لە نزیکەوە پەیوەستن بە یەکەوە.

258
00:33:46,525 --> 00:33:48,650
هەردووکیان لە دڵەوە سەرچاوە دەگرن...

259
00:33:48,650 --> 00:33:52,858
و چارەنووسی هەردووکیان وابەستەی...
دڵ دەریببڕێت یان نا.

260
00:33:53,525 --> 00:33:59,233
ئەگەر کەسێکت خۆش بوێت...
تەنها بڕۆ پێی بڵێ.

261
00:33:59,817 --> 00:34:03,233
خەمی ئەوەت نەبێت کە ئایا...
ئەو قبوڵ دەکات یان ڕەتیدەکاتەوە.

262
00:34:03,233 --> 00:34:06,442
بە هەمان شێوە ئەگەر هەستت کرد حەزت لە یاریکردنە
ئەو ئامێرەی لەبەردەمتدایە،...

263
00:34:06,442 --> 00:34:11,608
تەنها هەڵیبگرە و یاری پێبکە؛
خەمی باش بوون یان خراپ بوونت نەبێت،

264
00:34:12,317 --> 00:34:16,733
تەنها گوێ لە دڵت بگرە
و ئەوەی دەیڵێت بیکە.

265
00:34:21,608 --> 00:34:26,692
ئێستا بە وردی سەیری ئەو دەروازەیە بکە.
ئەوە ئەو دەروازەیە کە ڕۆژانە سەیری دەکەیت.

266
00:34:29,317 --> 00:34:33,192
ئەوە دەروازەیە ئێوەی بەڕێز
هەرگیز ناتوانێت بپەڕێتەوە.

267
00:34:33,983 --> 00:34:36,983
جارێکی تر سەیری ئەو دەروازەیە بکە و بیهێنە بەرچاوت.

268
00:34:36,983 --> 00:34:43,275
کە ئەو کچەی کە بەڕاستی خۆشت دەوێت،
لە پشت ئەو دەروازەیە وەستاوە...

269
00:34:46,192 --> 00:34:51,275
چاوەڕێی تۆیە...
بانگت دەکات!

270
00:35:21,358 --> 00:35:26,150
بەڵێ بەڵێ! ئەو بانگەوازت بۆ دەکات!

271
00:35:26,150 --> 00:35:29,358
ئەو داوای لێدەکەیت بێیت و...
ئەو دەروازەیە بشکێنە،...

272
00:35:29,358 --> 00:35:34,442
بەجۆرێک کە جارێکی تر هەرگیز داناخرێتەوە.

273
00:35:35,233 --> 00:35:39,650
ئەو کچە بۆ هەمیشە چاوەڕێ ناکات!
گوێ لە دڵت بگرە.!

274
00:35:39,650 --> 00:35:41,942
بڕۆ بەردەوام! هەستە و بشکێنە
ئەو دەروازەیە بکەرەوە!

275
00:35:41,942 --> 00:35:46,233
C'mon! تەنها گوێ لە دڵت بگرە
هەستە! وە دەست بکە بە ڕۆشتن!

276
00:35:46,442 --> 00:35:47,733
بڕۆ بەردەوام...!

277
00:36:19,275 --> 00:36:22,108
ئەوەندە ڕق و کینە هەیە
لەم دونیایەدا.

278
00:36:22,108 --> 00:36:23,983
ئەو کاتەش دڵەکان پڕن لە خۆشەویستی.

279
00:36:23,983 --> 00:36:26,192
بڕۆ پێشەوە و بەم گەردوونە بڵێ،...

280
00:36:26,192 --> 00:36:31,067
هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگری لەم چیرۆکە خۆشەویستیانە بکات.

281
00:37:19,817 --> 00:37:24,817
''لە ناوەڕاستی پیاسەکردندا دەوستم''

282
00:37:24,817 --> 00:37:28,942
''بەجێهێڵراو بۆ خۆم ون بووم''

283
00:37:29,942 --> 00:37:35,108
''وە لە ناوەڕاستی ڕێگادا، قسەکانم لەدەست دەدەم''

284
00:37:35,108 --> 00:37:39,692
''ئایا ئەمە خۆشەویستییە؟''

285
00:37:39,692 --> 00:37:44,025
''بەڵێ ئەمە خۆشەویستییە''

286
00:39:24,608 --> 00:39:28,608
''بۆچی دەمرم بۆ بینینی تۆ؟''

287
00:39:29,317 --> 00:39:34,108
''نازانم''

288
00:39:34,317 --> 00:39:38,483
''بۆچی ئەو کارە دەکەم کە دەیکەم؟''

289
00:39:39,275 --> 00:39:43,483
''نازانم''

290
00:39:44,192 --> 00:39:51,692
''من هەوڵ دەدەم هەندێک جار، بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆم بکەمەوە
لە ڕێگەی کوچە کوێرەکانەوە''

291
00:39:54,192 --> 00:39:59,067
''هەموو شتێک لە جیهاندا
پێدەچێت من تووشی سەرسوڕمان بکات''

292
00:40:04,067 --> 00:40:08,358
''ئۆه، ئەمە چیم لێدەکات؟''

293
00:40:08,358 --> 00:40:12,942
''ئایا ئەمە خۆشەویستییە؟''

294
00:40:13,067 --> 00:40:17,067
''بەڵێ ئەمە خۆشەویستییە''

295
00:41:53,067 --> 00:41:57,650
''بەو شێوەیەی کە تۆیت...''

296
00:41:58,150 --> 00:42:02,733
''شتێکی زۆر ناشرین هەیە''

297
00:42:07,733 --> 00:42:12,525
''بەو شێوەیەی کە تۆیت...''

298
00:42:12,650 --> 00:42:17,525
''شتێکی زۆر ناشرین هەیە''

299
00:42:17,650 --> 00:42:21,525
''لە سەر لێوەکانم...''

300
00:42:22,608 --> 00:42:26,525
''شتێک لە ناڕەزایەتییەک درێژە دەکێشێت''

301
00:42:27,608 --> 00:42:32,525
''من چاوەکانت لەگەڵ چاوەکانی خۆم ماچ دەکەم...''

302
00:42:37,608 --> 00:42:42,192
''من دەتگرم، دەچمە ناو ڕاپچەرەکانەوە''

303
00:42:47,317 --> 00:42:51,817
''ئۆه، ئەمە چیم لێدەکات؟''

304
00:42:51,817 --> 00:42:56,692
''ئایا ئەمە خۆشەویستییە؟''

305
00:42:56,692 --> 00:43:01,692
''بەڵێ ئەمە خۆشەویستییە''

306
00:44:11,108 --> 00:44:13,400
کاک ئاریان دەزانی
داوای چی دەکەیت؟

307
00:44:13,400 --> 00:44:15,817
ئایا یاساکانت لەبیر کردووە
لە گوروکوڵ؟

308
00:44:15,817 --> 00:44:18,817
تکایە کاکە. بیری لێ بکەرەوە
هیچ بژاردەیەکی تری نییە.

309
00:44:18,817 --> 00:44:21,900
کاک ئاریان، تۆ داوام لێ دەکەیت ڕێگە بدەم
خوێندکارێکی زانکۆی گوروکول...

310
00:44:21,900 --> 00:44:24,025
بۆ ئەوەی کارێکی نیوە کاتیی ئەنجام بدات.

311
00:44:24,025 --> 00:44:26,108
مەحاڵە!

312
00:44:26,108 --> 00:44:28,817
کاکە باوکی سەمیر کۆچی دوایی کرد.

313
00:44:28,817 --> 00:44:31,608
دایکی دەوام دەکات ڕۆژ و...
شەوێک بۆ پشتگیریکردنی.

314
00:44:31,608 --> 00:44:35,108
هەر بۆیە، بە بەدەستهێنانی کارێک بیردەکاتەوە
دەتوانێت بەشداری باری دایکی بکات.

315
00:44:35,108 --> 00:44:40,192
وە پێموایە...پێویستە یارمەتی بدەین بۆ دەرچوون.

316
00:44:52,483 --> 00:44:55,692
دەبێت پێشتر بگەڕێیتەوە
هەموو شەوێک ١٠.

317
00:44:55,692 --> 00:44:56,358
بەڵێ کاکە!

318
00:45:13,775 --> 00:45:20,067
چۆن مرۆڤ بەبێ خۆشەویستی بژی؟
چۆن مرۆڤ بەبێ خۆشەویستی بمرێت؟

319
00:45:25,858 --> 00:45:27,942
شیرینتر لە شەکر!
خۆشەویستی، خۆشەویستی.

320
00:45:27,942 --> 00:45:29,858
ترشتر لە تەماتە.
خۆشەویستی، خۆشەویستی.

321
00:45:29,858 --> 00:45:35,233
ئەمە خۆشەویستییە. بەڵێ خۆشەویستی، خۆشەویستی.

322
00:45:37,942 --> 00:45:42,733
ئای کاکەجی چی ڕوویدا
بۆچی وەستایت؟

323
00:45:43,817 --> 00:45:46,525
پریتۆ هاتووە.

324
00:45:46,525 --> 00:45:51,733
نزیک بوویتەوە و زەردەخەنەت بۆ کردم
ژیانم پڕ کرد لە خەونی شیرین...

325
00:45:54,525 --> 00:46:04,817
ئێستا دڵم گوێم لێناگرێت
چی بکەم، شتێکم بەسەر دێت،

326
00:46:26,775 --> 00:46:30,567
ئای جاگی، پریتۆ دێتە ئێرە.

327
00:46:30,567 --> 00:46:33,275
بەڵێ.. بەڵام ئەمڕۆ دێت...

328
00:46:33,275 --> 00:46:36,067
بە زەردەخەنەوەیەکەوە
و نەک بە پێڵاوەکانی لە دەستیدا.

329
00:46:36,067 --> 00:46:39,692
چی دەڵێی!

330
00:46:39,692 --> 00:46:43,150
ببوورە . کاکێجی
-یەک خولەک. بڕۆ.

331
00:46:46,983 --> 00:46:49,942
کاکێجی
-بەڵێ خانم؟

332
00:46:49,942 --> 00:46:54,775
شتێک بەسەرتدا دێت؟
-بەڵێ خانم.

333
00:46:54,775 --> 00:46:58,942
لەکوێ؟
-لێرە.

334
00:46:58,942 --> 00:47:03,442
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم کاکەجی
شتێک بەسەر منیشدا دێت.

335
00:47:03,442 --> 00:47:06,025
بە ڕاستی.
-ئۆه بەڵێ

336
00:47:06,025 --> 00:47:11,233
لە کوێ؟
-لێرە

337
00:47:13,942 --> 00:47:19,025
کاکەجی، شتێکت لەبیر بوو؟
-بەڵێ خانم، بیرم هاتەوە.

338
00:47:19,817 --> 00:47:24,817
کەواتە، ئێستا شتێک بەسەرتدا دێت؟
-نا خانم، هیچ ڕوونادات.

339
00:47:24,817 --> 00:47:28,525
جۆلی باشە!
-زۆر باشە خانم.

340
00:47:28,525 --> 00:47:31,525
شەکر بخۆ و بمرە! گەمژە...

341
00:47:31,525 --> 00:47:33,608
چەند جار پێم وتوون
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا تێکەڵ نەبن.

342
00:47:33,733 --> 00:47:37,900
ئای ئەمە خۆشەویستییە، خۆشەویستی.
خۆشەویستی... خۆشەویستی.

343
00:47:37,900 --> 00:47:43,108
ئیشیکا، ئیشیکا!
شاجوان مۆنیکا تەلەفۆنت بۆ دەکات!

344
00:47:58,275 --> 00:47:59,608
پێت وتم خانم؟

345
00:47:59,608 --> 00:48:03,692
بەڵێ ئیشیکا وەرە ژوورەوە
ڤیرێن ئامۆزاکەت هاتووە بۆ بینینی تۆ.

346
00:48:05,275 --> 00:48:09,483
پێم گوت حەزم لە سەردانکەر نییە
کە مۆڵەتی پێشوەختە وەرناگرن...

347
00:48:09,900 --> 00:48:12,692
بەڵام من باوەڕم وایە کە هەیە
جۆرێک لە بەپەلە...

348
00:48:12,692 --> 00:48:18,067
بۆیە مۆڵەتم پێداوە....

349
00:48:25,358 --> 00:48:28,650
ببورن... تۆ!

350
00:48:28,650 --> 00:48:32,358
چۆن بوویت، بە خێرایی
قۆڵت لە دەوری من ئەگینا..

351
00:48:32,358 --> 00:48:36,650
من باسی تۆ بۆ شاجوان مۆنیکا دەکەم
سەردانی بەیانیان بۆ گوروکوڵ.

352
00:48:41,567 --> 00:48:43,942
من دوای...
ئەوەندە ساڵ

353
00:48:43,942 --> 00:48:49,150
و تەنها سەیری چۆنێتی...
بەڕاستی گەورە بوویت.

354
00:48:52,650 --> 00:48:55,525
بەردەوام بە لە زەردەخەنەوە، بەردەوام بە لە زەردەخەنەوە،
ئەوە خۆشەویستە.

355
00:48:55,525 --> 00:48:59,442
ئێستا دەبێ پرسیار بکەیت کە چی
ئەو جەهەنەمەی لێرە دەیکەم، ڕاستە....

356
00:48:59,442 --> 00:49:01,150
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئیشیکا،
لەو کاتەوەی کە تۆم بینیوە

357
00:49:01,150 --> 00:49:03,817
من بەردەوام فلاشەکانی تۆ دەبینم و...

358
00:49:03,817 --> 00:49:06,525
تەنانەت دەستت کردووە بە هاتن
لە خەونەکانمدا ئێستا...

359
00:49:06,525 --> 00:49:10,733
و دڵنیام کە دەبێ لە تۆدا بم
خەونەکان زۆر ڕاستە؟ من دەمزانی...

360
00:49:11,108 --> 00:49:13,817
هەست دەکەم نابێت بەفیڕۆ بدەین
لە هەر کاتێکدا ئێستا...

361
00:49:13,817 --> 00:49:16,233
هیچ سوودێکی نییە تەنها
سەیری یەکتر دەکەن...

362
00:49:16,233 --> 00:49:20,192
و هیچ نەڵێن بۆ...
یەکتر...ئەوە ئەوەندە گەمژانەیە؟

363
00:49:20,192 --> 00:49:23,400
هەست دەکەم پێویستە خۆمان وەربگرین
چیرۆکی خۆشەویستی زیاتر.

364
00:49:23,400 --> 00:49:24,400
بۆیە ڕۆژی یەکشەممە چاوەڕێتان دەکەم...

365
00:49:24,400 --> 00:49:28,108
لە قاوەخانەی مۆڵ ڕۆد
کاتژمێر ٤ی پاشنیوەڕۆ.

366
00:49:28,108 --> 00:49:33,108
تەنها لەوێ بە. باشە.
-هەرگیز.

367
00:49:49,567 --> 00:49:54,192
ببورن
من ناوم کارانە، و هی تۆ؟

368
00:49:54,192 --> 00:49:58,858
سڵاو! من کارانم!
وتت ناوت چییە؟

369
00:50:00,567 --> 00:50:05,067
چۆن لە کۆتاییدا ئازاری خۆت دەدەیت
لە هەمان شوێن، هەموو کاتێک؟

370
00:50:05,067 --> 00:50:06,483
ببورن، چی؟

371
00:50:06,483 --> 00:50:08,067
پرسیم
چۆن کۆتایی دێت...

372
00:50:08,067 --> 00:50:10,442
ئازاردانی خۆت لە هەمان شوێن
هەموو کاتێک؟

373
00:50:10,442 --> 00:50:15,775
نازانم، لەوانەیە بێت
مێشکم لە شوێنێکی ترە، لەم ڕۆژانەدا.

374
00:50:16,650 --> 00:50:20,942
ئایا هەمیشە ویستت ببیتە پزیشک؟
-من دکتۆر نیم.

375
00:50:21,442 --> 00:50:25,942
ئای کەواتە تۆ پەرستاریت لەم نەخۆشخانەیە.
-من لێرە کار ناکەم.

376
00:50:27,150 --> 00:50:29,442
باوکم ئەم نەخۆشخانەیەی دروست کردبوو...

377
00:50:29,442 --> 00:50:32,442
و دیکۆراتەکەی بەجێهێشتبوو
لەم ژوورە بۆ من.

378
00:50:32,442 --> 00:50:36,650
لەو کاتەوە تەنها دێمە ئێرە
بۆ ئەوەی هەندێک کات لەگەڵ ئەم منداڵانەدا بەسەر بەریت.

379
00:50:36,733 --> 00:50:40,442
کەواتە، چی دەکەیت؟
-هیچ.

380
00:50:40,442 --> 00:50:45,525
وای! خۆزگە هیچم نەدەکرد.

381
00:50:46,733 --> 00:50:51,233
ببوورە؟ من ماوەیەکە ویستم
بۆ ئەوەی شتێکت لێ بپرسم....

382
00:50:51,233 --> 00:50:56,108
شەوێکی تر تۆم بینی لە...
وێستگەیەک کە تۆ بە تەنیا وەستابوویت...

383
00:50:56,108 --> 00:50:59,817
شەمەندەفەرەکە هات، و منیش ڕووم کردە...
سەیری تۆ بکە و تۆ ڕۆیشتبووی...

384
00:50:59,817 --> 00:51:04,108
من نەمتوانی لە هیچ تێبگەم
چاوەڕێی کەسێک بوویت؟

385
00:51:06,025 --> 00:51:09,608
lf تۆ ناتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی ئەوە باشە، کێشە نییە.

386
00:51:12,608 --> 00:51:16,692
کچەکەت بینی وەستابوو
لە وێستگەکە...

387
00:51:17,192 --> 00:51:20,692
بەڵام تۆ نەتبینی
جلی بووکی سوور....

388
00:51:20,692 --> 00:51:25,067
خەنەی سەر دەستەکانی
سیندۆری سەر پێشەوەی...

389
00:51:27,400 --> 00:51:31,775
ئەوە کارڤا چاوس بوو...
چاوەڕێی هاوسەرەکەم بووم.

390
00:51:50,358 --> 00:51:53,650
هێی سەمیر وەرە ئێرە.
چی ڕوودەدات....

391
00:51:53,650 --> 00:51:57,442
بۆ کچان و کوڕان دەبەخشن....
گوڵی سوور و زەرد بۆ یەکتر؟

392
00:51:57,442 --> 00:52:00,650
کاکەجی، ئەمڕۆ ڕۆژی گوڵەبەڕۆژەیە.
-ڕۆزی ڕۆز؟ مەبەستت ''گوڵ'' ڕۆژی ڕۆز.

393
00:52:00,650 --> 00:52:01,358
بەڵێ کاکە.

394
00:52:01,858 --> 00:52:05,942
من لەبارەی ڕۆژی کۆمارەوە بیستوومە
ڕۆژی سەربەخۆیی، ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت...

395
00:52:05,942 --> 00:52:09,358
ئەم ڕۆژە ڕۆزە چییە؟
-ڕۆژێکی زۆر تایبەتە کاکە.

396
00:52:09,358 --> 00:52:12,525
ئەمڕۆ دەتوانیت گوڵێک بدەیت بە هەر کچێک
و پێی بڵێ هەست بە چی دەکەیت بۆی...

397
00:52:12,525 --> 00:52:16,233
و ناتوانێت ڕەتی بکاتەوە.
-ئەمە ڕۆژێکی زۆر خۆشە.

398
00:52:16,233 --> 00:52:18,150
بە دڵنیاییەوە کاکە . بینەری بن...

399
00:52:18,150 --> 00:52:20,150
گوڵی زەرد بۆ هاوڕێیەتییە...
و گوڵی سوور بۆ خۆشەویستی.

400
00:52:20,150 --> 00:52:23,317
هێی، زەردەکە لە گیرفانتدا بهێڵەرەوە...
تەنها پێویستم بە گوڵەبەڕۆژەی سوورە.

401
00:52:23,317 --> 00:52:25,317
بۆچی هەموو ئەو...
پاککردنەوە بۆ من...

402
00:52:25,317 --> 00:52:30,400
ناڤنیت لەم ڕۆژانەدا تۆ...

403
00:52:33,400 --> 00:52:39,025
پریتۆجی، پریتۆجی.
هەرگیز کاکێجی بەلاوە گرنگ نییە، هەرگیز گرنگ نییە.

404
00:52:42,400 --> 00:52:45,108
ڕۆژی ''شل'' پیرۆز بێت خانم.
-چی؟

405
00:52:45,108 --> 00:52:48,108
مەبەستم . ڕۆژی ڕۆز پیرۆز بێت خانم.
ڕۆژی گوڵەبەڕۆژەتان پیرۆز بێت!

406
00:52:48,108 --> 00:52:48,608
ڕۆژی ڕۆز؟

407
00:52:49,108 --> 00:52:50,817
بەڵێ خانم .ئەمڕۆ ئا
ڕۆژێکی زۆر تایبەت.

408
00:52:50,817 --> 00:52:54,483
ئەمڕۆ دەبێت هی کاکە قبوڵ بکەیت
ئەمڕۆ هەستا تۆ ناتوانی ڕەتیم بکەیتەوە.

409
00:52:54,817 --> 00:52:59,983
ئایا وایە؟
-بەڵێ خانم . دەتوانیت پرسیار لە هەر کەسێک بکەیت.

410
00:53:00,108 --> 00:53:03,775
ئای نا کاکێجی، بۆچی لەو کاتەوە پرسیار لە کەس بکەیت
تۆ ئەمڕۆ دەڵێیت، ڕۆژی ڕۆزە...

411
00:53:03,775 --> 00:53:06,692
بۆ نایخەیتە سەر...
دەستی خۆت.

412
00:53:06,692 --> 00:53:10,567
چی؟
-بەڵێ

413
00:53:10,692 --> 00:53:12,858
پریتۆجی؟
-بەڵێ کاکە.

414
00:53:12,858 --> 00:53:15,692
بەڕاستی تۆ لە جولیەتەکەی من دەچیت.

415
00:53:15,692 --> 00:53:23,858
ئای ڕۆمیۆکەم، بەم بۆنەیەوە
دەمەوێت شتێکی تایبەتتان پێ بدەم.

416
00:53:24,567 --> 00:53:28,650
بۆیە بیبەخشە خانم.
-دەبێت ل؟

417
00:53:30,275 --> 00:53:32,067
بۆیە ئەم خواردنە بخۆ شەکر و...
بمرن...

418
00:53:32,067 --> 00:53:36,858
بۆ دۆزەخ لەگەڵ ڕۆژی گوڵەکەت
لەگەڵ پریتۆ تێکەڵ مەکە.

419
00:53:51,650 --> 00:53:56,442
هاوڕێیەتی لەبیر بکە،
ئەمڕۆ، تەنها بیڵێ.

420
00:54:08,608 --> 00:54:13,108
من چاوەڕێی تۆ بووم
بۆ ماوەی نیو کاتژمێری ڕابردوو.

421
00:54:13,108 --> 00:54:16,525
چ ببورە دیپاک. تۆ تەنها ئەوە دەکەیت
گرنگی بە کاتەکانی کەسی تر نەدەن.

422
00:54:16,525 --> 00:54:21,400
دەبینیت، من درەنگ بووم لە هەوڵی...
ئەم گوڵە جوانانەت بۆ بدۆزەرەوە.

423
00:54:35,275 --> 00:54:40,400
وەرە سەمیرتان پێ دەناسێنم.
.ئەوە کێیە؟

424
00:54:42,775 --> 00:54:47,067
سڵاو! سانجو، ئەمە خۆشەویستەکەی منە
کە ویستم چاوی پێ بکەوێت...

425
00:54:47,692 --> 00:54:51,692
تووشی شۆک کردیت، نەخێر؟
-بە دڵنیاییەوە، تووشی شۆک کردم.

426
00:54:51,692 --> 00:54:55,983
دیپاک، ئەمە سەمیرە...
کۆنترین و ئازیزترین هاوڕێم...

427
00:54:56,692 --> 00:55:00,483
و سەمیر، ئەمە دیپاکە
خۆشەویستی ژیانم.

428
00:55:01,650 --> 00:55:05,067
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ پیاو.
ئایا ئەم کافێیە هی تۆیە؟

429
00:55:05,067 --> 00:55:07,067
نەخێر من لێرە کار دەکەم.

430
00:55:07,067 --> 00:55:11,275
مەبەستت ئەوەیە بڵێیت لێرە گارسۆنیت.
-بەڵێ.

431
00:55:12,942 --> 00:55:15,275
باشە c'mon، وەرە لەگەڵمان
ئێمە هاتووین بۆ ئەوەی بتبەین ....

432
00:55:15,275 --> 00:55:16,942
ئێمە دەچین بۆ فیلمێک
لەگەڵ هەندێک هاوڕێ.

433
00:55:16,942 --> 00:55:19,233
ناتوانم بێم سانجو،
کارێکی زۆرم دەستکەوتووە.

434
00:55:19,233 --> 00:55:21,942
C'mon سەمیر، دەتوانیت بیبەیت
بۆ یەک ڕۆژ جێی بهێڵە.

435
00:55:21,942 --> 00:55:26,442
نەخێر، ناتوانم . من تازە لێرە بەشداریم کردووە.

436
00:55:56,233 --> 00:55:59,400
کەواتە، ئێستا چی دەکەیت؟

437
00:55:59,400 --> 00:56:03,900
هیچ . من تەنها هەرگیز ناکەم
جارێکی تر بیبینەوە...

438
00:56:06,400 --> 00:56:10,692
هەرگیز مەڕۆ لەبەردەمیدا
من تەنها لەبیری دەکەم.

439
00:56:18,108 --> 00:56:21,608
تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستدایت.

440
00:56:21,608 --> 00:56:24,192
lf من هەڵە نەبووم ئەمەیە
هەمان ئەو کچە کە بۆی...

441
00:56:24,192 --> 00:56:27,067
تۆ دەروازەکەت بڕی،
شەوەکەی تر، ڕاستە.

442
00:56:27,067 --> 00:56:31,275
وە ئەمڕۆ دەتەوێت لەبیری بکەیت،
تەنها لەبەر ئەوەی کەسێکی تری خۆشدەوێت...

443
00:56:31,275 --> 00:56:35,067
زۆر باشە .that3s بەڕاستی زۆر باشە.

444
00:56:35,067 --> 00:56:39,358
ببورن کاکە هەندێک کەس هەن
کە عاشق دەبن بەڵام خۆشەویستیەکەیان...

445
00:56:39,358 --> 00:56:44,358
بەرامبەر نییە هەموو کەسێک نایکات
جۆری بەختت هەبێت!

446
00:56:45,983 --> 00:56:50,358
ڕۆژانە لە خودا دەپاڕێمەوە کاران
کە کەس جۆری بەختی منی نییە...

447
00:56:50,775 --> 00:56:55,567
بە تایبەتی هیچ کام لە ئێوە.

448
00:56:56,358 --> 00:57:03,858
لانی کەم سەمیر کەسێکی خۆشدەوێت کە ئەو
دەتوانێت ببینێت، گوێی لە پێکەنینی کێ دەبێت...

449
00:57:06,358 --> 00:57:08,442
تەنانەت ناتوانم ئەوە بکەم.

450
00:57:08,442 --> 00:57:12,858
بۆچی کاکە نا؟

451
00:57:12,858 --> 00:57:17,733
چونکە ئەو کچەی خۆشم دەوێت ئیتر نەماوە.

452
00:57:20,650 --> 00:57:25,525
ئەو کچە مردووە!

453
00:57:30,400 --> 00:57:33,525
من عاشقی نەبووم
بە مەرجی...

454
00:57:33,525 --> 00:57:34,817
کە ئەو لە من زیاتر دەژی...

455
00:57:34,817 --> 00:57:39,817
لە خۆشەویستیدا هیچ مەرجێک نییە
بۆیە نابێت هیچ پەشیمانییەک هەبێت.

456
00:57:41,692 --> 00:57:49,317
کەواتە چی ئەگەر ئەمڕۆ لەگەڵم نەبێت
هێشتا بە هەمان شێوە خۆشم دەوێت...

457
00:57:49,817 --> 00:57:56,900
نەک لەبەر ئەوەی کەسێکی تر بدۆزمەوە بۆ...
خۆشەویستی، بەڵام خۆشویستنی ئەو دڵخۆشم دەکات.

458
00:57:59,108 --> 00:58:03,900
هەر کاتێک بیری دەکەم چاوەکانم دادەخەم
و ئەویش لەگەڵمدایە.

459
00:58:06,400 --> 00:58:12,775
تۆ عاشقی ئەو نەبوویت لەسەر...
مەرجێک کە ئەویش تۆی خۆش بوێت...

460
00:58:13,275 --> 00:58:17,775
بۆیە تەنها لەبەر ئەوەی کەسێکی خۆشدەوێت
ئەگەرنا دەتەوێت لەبیری بکەیت،

461
00:58:20,983 --> 00:58:26,358
وا بە ئاسانی وازی لێ مەهێنە.

462
00:58:28,567 --> 00:58:30,275
خۆشەویستی هەر وەک ژیان وایە،

463
00:58:30,275 --> 00:58:34,650
هەمیشە ئاسان نییە، و
هەمیشە بەختەوەری ناهێنێت...

464
00:58:34,650 --> 00:58:41,442
بەڵام کاتێک واز لە ژیان ناهێنین
بۆچی واز لە خۆشەویستی بهێنین!

465
00:58:45,233 --> 00:58:49,858
ببورن بۆ ئەو وتارە درێژە بەهەر حاڵ ئەگەر...
کاک نارایان شەنکار دەبینێت لێرە دەبیت...

466
00:58:50,358 --> 00:58:55,733
پاشان هەموو چیرۆکە خۆشەویستییەکان دێن
تا کۆتایی ئەمڕۆ خۆی.

467
00:59:01,733 --> 00:59:03,817
خۆشەویستی تەنها وەک ژیان وایە خۆی
هەمیشە ئاسان نییە...

468
00:59:03,817 --> 00:59:08,442
و هەمیشە وا نییە
بەختەوەری بهێنە.

469
00:59:08,442 --> 00:59:13,900
بەڵام کاتێک واز لە ژیان ناهێنین
بۆچی واز لە خۆشەویستی بهێنین.

470
00:59:25,025 --> 00:59:30,400
وای لێکردیت بۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕێ بکەیت؟

471
01:00:34,650 --> 01:00:39,233
ئەمەش بۆ باوەشکردنم ئەو ڕۆژە دەزانم
کوڕانی وەک تۆ هەموو شتێک لەسەر چییە...

472
01:00:39,733 --> 01:00:44,733
بەڵام ئەمجارەیان تێکەڵاو بوویت
لەگەڵ کچە هەڵەیەک.

473
01:00:44,733 --> 01:00:47,233
من ناوم ISHlKA DHANRAJGlR...

474
01:00:47,233 --> 01:00:51,233
و دەتوانم سەد کوڕ دابمەزرێنم
وەک ئێوە وەک خزمەتکار لە ماڵەکەمدا.

475
01:00:51,233 --> 01:00:59,108
بۆیە جارێکی تر، پێش ئەوەی گەمژە بکەیت
لەگەڵ هەر کچێک ئەم شەقە و من لەبیرە.

476
01:01:26,900 --> 01:01:32,192
بە شەق لێدانم تۆ هەتە
وانەی فێرکردم.

477
01:01:33,858 --> 01:01:37,858
بەڵام خانم ئەمە بەڕاستی بوو
یەکەم جارم

478
01:01:37,858 --> 01:01:41,150
و بێ ئاگا بووم لە...
یاساکانی ئەم یارییە.

479
01:01:41,150 --> 01:01:46,858
نەمدەزانی مرۆڤ دەبێت هی خۆی بگۆڕێتەوە
ئەژمێری بانکی پێش ئەوەی داوای لە کچێک بکەیت دەربچێت.

480
01:01:48,858 --> 01:01:52,650
ئەگەر ئەمەم بزانیایە، دەمناساند
خۆم زۆر پێشتر بۆ تۆ...

481
01:01:52,650 --> 01:01:54,650
من ناوم ڤیکرام ئۆبێرۆی،

482
01:01:54,650 --> 01:01:57,650
و باوکم یەکێکە لە پێشەنگەکان
پیشەسازییەکانی ئەم میللەتە...

483
01:01:57,650 --> 01:02:03,442
و ئەگەر بیەوێت دەتوانێت تۆ دابمەزرێنێت
باوکە بەڵام من زۆر گەمژەم...

484
01:02:03,858 --> 01:02:08,025
من ئاگاداری ئەو...
گرنگی هەموو ئەمانە.

485
01:02:08,733 --> 01:02:11,942
تەنها دەمزانی کە من بینیومە کە...
کچێکی جوان...

486
01:02:11,942 --> 01:02:18,817
کە ویستم بیانناسم،
و هاوڕێیەتی لەگەڵ...

487
01:02:20,025 --> 01:02:24,525
پێم وابوو ئەمە بەسە بۆ ئەوەی لە کەسێک بپرسم
بۆ ڕێکەوتێک لە دەرەوە. چەندە گەمژە بووم...

488
01:02:24,942 --> 01:02:29,733
بەڵام ئێستا تێگەیشتم.
جارێکی تر شەقم لێ نادرێت.

489
01:02:49,692 --> 01:02:56,483
تۆ بێدەنگت کرد پیاو، منیش ئاگادار نەبووم
کە هاوڕێکەم کوڕی پیاوێکی دەوڵەمەندە.

490
01:02:57,400 --> 01:03:01,400
ڕای ئێوە چییە
ئەگەر من کوڕی پیاوێکی ئاوا دەوڵەمەند بوومایە...

491
01:03:01,400 --> 01:03:03,567
ئایا هاوڕێی گارسۆنێک دەبم؟
-چی؟ مەبەستت چیە؟

492
01:03:03,567 --> 01:03:06,192
باوکم لە بانکێک کاردەکات.
-چی؟

493
01:03:06,192 --> 01:03:09,067
پاشان .ئەمە هەمووی چی بوو؟

494
01:03:09,067 --> 01:03:10,983
ناچار بووم کچە دەوڵەمەندەکە بێدەنگ بکەم...

495
01:03:10,983 --> 01:03:14,775
بۆیە تەنها خۆم دەوڵەمەندتر کرد
لە ئەو، و ئەویش بێدەنگ بوو.

496
01:03:15,067 --> 01:03:19,775
باشە ئەمە لەبیر بکە .پێم بڵێ
ئایا هەموو کچە جوانەکان بەم چەقۆیەن؟

497
01:03:20,650 --> 01:03:25,483
باشە بەو پێیەی جوانن
بە دڵنیاییەوە کەمێک شانازی دەکەن.

498
01:03:26,567 --> 01:03:30,275
بە هیچ شێوەیەک نا، زۆر شیرینە.
-ئەوا دەبێت زۆر ناشرین بێت.

499
01:03:37,650 --> 01:03:42,567
بۆ یەکەمجار کیرانم بینیبوو
هەر لەسەر ئەم پلاتفۆرمە.

500
01:03:42,942 --> 01:03:45,150
تازە هاوسەرگیری کردبوو و هاتبوو...

501
01:03:45,150 --> 01:03:50,942
و هەروەها دواجار بوو
بینیم دڵخۆش بوو...

502
01:03:51,525 --> 01:03:55,817
چونکە هاوسەرەکەی ناچار بوو بڕوات
هەر ئەو شەو...

503
01:03:56,233 --> 01:04:05,025
بەهۆی هەندێک گرژی لەسەر سنوور،
و فڕۆکەوانی هێزی ئاسمانی بووە.

504
01:04:12,108 --> 01:04:15,817
لەو کاتەوە زۆرجار دێتە ئێرە...

505
01:04:15,817 --> 01:04:23,317
بە هیوای بینینی هاوسەرەکەی
لە شەمەندەفەرەکە دابەزین...

506
01:04:23,817 --> 01:04:28,483
بەڵام هەمووان دەزانن کە ئەوە مەحاڵە
چونکە دوو ساڵ لەمەوبەر گەیشتینە گوێمان..

507
01:04:28,900 --> 01:04:31,608
کە دوو فڕۆکە دۆزراونەتەوە
لە سنوورەکان بێسەروشوێن بوون.

508
01:04:31,608 --> 01:04:35,900
هەست دەکەم تەنانەت ئەویش دەزانێت
کە هاوسەرەکەی نەماوە...

509
01:04:36,483 --> 01:04:42,400
بەڵام هێشتا بۆ دڵخۆشکردنی دێتە ئێرە
پیاوێک باوکی هاوسەرەکەی .

510
01:04:42,900 --> 01:04:46,900
جەنەڕاڵ مەیجر خاننا...

511
01:04:46,900 --> 01:04:51,067
ئەفسەرێکی خانەنشینکراوی سوپا و یەکێک لە...
دەوڵەمەندترین پیاوەکانی ئەم شارۆچکەیە کە باوەڕیان بە...

512
01:04:51,067 --> 01:04:55,775
کە تا تەرمی مردووەکە نابینێت
لە کوڕەکەی، نەمردووە ...

513
01:04:56,567 --> 01:05:03,858
پێداگری دەکات کە کیران بە ئەرکەوە جێبەجێی دەکات
هەموو نەریتەکانی کچێکی خێزاندار.

514
01:05:04,983 --> 01:05:10,150
خوشکەزای کیران بە ناوی ناندینی، تەمەن ٢٠ ساڵ.
تاکە هاوڕێیەتی.

515
01:05:10,567 --> 01:05:15,150
ئەو ژنی...
کوڕە گەورەکەی مەیجر خانا...

516
01:05:15,650 --> 01:05:20,358
کە ئەندازیاری کۆمپیوتەرە لە...
سەربازی و زۆربەی کاتەکان دوورە.

517
01:05:20,650 --> 01:05:25,150
ناندینی وەک خوشکێک کیرانی خۆشدەوێت
و دەیەوێت بە دڵخۆشی بیبینێت.

518
01:05:26,150 --> 01:05:29,525
کوڕێکی ناشیرینی هەیە بە ناوی ئایوش.

519
01:05:29,525 --> 01:05:32,942
ئەو ڕووناکی گەشاوەی ناو...
ژیانی تاریکی کیران...

520
01:05:32,942 --> 01:05:38,233
پێدەکەنن، دەگرین، یاری دەکەن
و پێکەوە شەڕ بکەن.

521
01:05:38,650 --> 01:05:43,317
کیران هەموو ئازار و خەمەکانی لەبیر دەکات
و لەگەڵیدا دەبێتە منداڵ.

522
01:05:43,942 --> 01:05:48,442
ئاخر تەمەنی تەنها ١٩ ساڵە.

523
01:05:49,025 --> 01:05:54,317
ئەمە کیران .کە هاتبووە ئێرە
بۆ پێکەنین و خۆشەویستی...

524
01:05:54,733 --> 01:05:58,900
هیوادارم پشکی خۆی لە خۆشی بەدەست بهێنێت.

525
01:05:59,525 --> 01:06:04,525
بەڵێنتان پێدەدەم خان بابا ئەویش دەیکات
بە دڵنیاییەوە پشکی خۆی لە خۆشی بەدەست بهێنە.

526
01:06:27,567 --> 01:06:32,275
بەڕاستی تۆ چی دەکەیت؟
-هەمان شت کە تۆ دەیکەیت کاکە.

527
01:06:32,692 --> 01:06:35,692
من سوریاناماسکار دەکەم.

528
01:06:35,692 --> 01:06:40,567
کەواتە من ل. تەنها ئەوەیە کە تۆ ئەوە دەکەیت
بە شێوازی تۆ و منیش بە شێوازی خۆم ئەنجامی دەدەم.

529
01:06:47,358 --> 01:06:51,775
ویستم لێت بپرسم،
بۆچی دەیکەیت.

530
01:06:52,358 --> 01:06:57,233
وامان لێدەکات هەستێکی خۆشمان هەبێت کە چاومان لێبکەین
ڕاستەوخۆ لە بەر خۆر...

531
01:06:57,567 --> 01:06:59,942
بەبێ ئەوەی پێویست بکات چاوەکانم بتروکێنم.

532
01:06:59,942 --> 01:07:06,525
هەست دەکەم لە خۆر لاوازتر نیم.
من حەزم لێیە .بۆچی دەیکەی؟

533
01:07:06,942 --> 01:07:08,358
هەر بەو شێوەیە کاکە بە پێچەوانەی تۆوە،

534
01:07:08,358 --> 01:07:10,525
من شەڕم نییە
بەردەوامە لەگەڵ خۆر..

535
01:07:10,525 --> 01:07:14,817
تەنها چێژ لە خۆ گەرمکردنەوە لە ژێر تیشکی خۆردا وەردەگرم
من بەم شتە ناودەبەم suryanamaskar.

536
01:07:16,817 --> 01:07:21,608
ببورن کاکە
ویستم داوای شتێکت لێ بکەم.

537
01:07:22,233 --> 01:07:22,442
بەڵێ.

538
01:07:23,608 --> 01:07:25,608
کاکە نازانم ئاگاداری یان نا
کە ئەمڕۆ جەژنی هۆلی...

539
01:07:25,608 --> 01:07:27,817
و منیش خوێندکارەکانم دەویست
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕن.

540
01:07:27,817 --> 01:07:31,817
بەڵام پێم وتراوە کە هۆلی...
هەرگیز لێرە لە گوروکوڵ ئاهەنگ نەگێڕدراوە.

541
01:07:32,233 --> 01:07:36,400
لێرە هەرگیز ئاهەنگی هۆلی نەگێڕاوە
بۆ ئەو هۆکارە سادەیەی کە....

542
01:07:36,400 --> 01:07:39,192
کەس تا ئێستا نەیویستووە
لانی کەم پێشتر کەس پرسیاری لێ نەکردووم.

543
01:07:39,192 --> 01:07:43,608
کاکە کەس پرسیاری لێ نەکردوویت چونکە...
هەمووان لە تۆ دەترسن.

544
01:07:43,608 --> 01:07:47,400
وە تۆ لێی ناترسیت
من کاک ئاریان؟

545
01:07:47,400 --> 01:07:54,192
نا کاکە من هەرگیز لێی نەترسام
ئەنجامدانی کارێکی دروست، بۆیە بە مەرجێک...

546
01:07:54,608 --> 01:07:59,192
دەزانم کە داوای ناکەم
هەر شتێک هەڵە بێت، من ناترسم.

547
01:07:59,775 --> 01:08:04,567
هۆلی هەرگیز نەبووە و نابێت
لەناو گوروکول ئاهەنگ دەگێڕدرێت، بەڵام...

548
01:08:04,983 --> 01:08:07,900
هیچم دژی نییە
ئەم فێستیڤاڵە،

549
01:08:07,900 --> 01:08:09,192
ئەگەر هەندێک لە خوێندکاران
بە هیوای ئاهەنگ گێڕان....

550
01:08:09,192 --> 01:08:13,775
دەتوانن بچنە دەرەوەی گوروکوڵ
و ئەوەش بکەن.

551
01:08:27,483 --> 01:08:31,567
لەو شوێنەی من هاتووم لەوێیە
نەریتێک بۆ دەستپێکردنی ئەم ڕۆژە...

552
01:08:32,150 --> 01:08:36,150
لەگەڵ دانانی تیکا لەسەر...
گەورەترینی خێزانەکە...

553
01:08:36,150 --> 01:08:39,442
ئەگەر ئیزعاجت نییە، بەناوی....

554
01:08:39,442 --> 01:08:45,442
من و خوێندکارەکانم حەزم لێیە
بۆ ئەوەی ئەمەت لەسەر دابنێم.

555
01:08:45,858 --> 01:08:50,025
تەنها کەمێک دادەنێم کاکە،

556
01:10:05,275 --> 01:10:09,775
''ئەی چاو زێڕینێک...''

557
01:10:10,150 --> 01:10:15,442
''ئایا دڵی خۆتم پێ بدەیت،
یان ئایا تۆ سەرزەنشتم دەکەیت''

558
01:10:25,025 --> 01:10:29,525
''ئێمە شێتین لە تۆ''

559
01:10:29,525 --> 01:10:33,942
''ئێمە خۆشەویستە یاریزانانەی تۆین''

560
01:10:48,942 --> 01:10:53,733
''ئێوە درۆزنەکان''

561
01:10:53,733 --> 01:10:58,025
''لە پشت ئەو ڕووخساری بێتاوانەوە،
دڵێکی ڕەش شاراوەتەوە''

562
01:11:13,317 --> 01:11:18,692
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

563
01:12:17,150 --> 01:12:19,317
''بڕۆ لەسەر لاس''

564
01:12:19,317 --> 01:12:22,108
''ئەوەی دەتەوێت بیکە''

565
01:12:22,108 --> 01:12:26,733
''هەموو جەستەم پیسم کردووە''

566
01:12:26,733 --> 01:12:29,317
''هەی تۆ...''

567
01:12:29,317 --> 01:12:31,733
''ل سوێند دەخۆم...''

568
01:12:31,733 --> 01:12:36,608
''من دەچم بۆ ئەوەی تۆ سپایک بکەیت''

569
01:12:36,608 --> 01:12:41,317
''من بۆ تۆ سەردەکەوم بەسەر سپایکەکەدا.
تەنها پێم بڵێ، من ئێستا دەمرم''

570
01:12:41,317 --> 01:12:43,400
''ئەگەر دەتوانی شۆکم بکە''

571
01:12:43,400 --> 01:12:45,817
''وە من هەمووم هی تۆم''

572
01:12:45,817 --> 01:12:47,983
''قسەکانم لەبیرە''

573
01:12:47,983 --> 01:12:50,817
''ڕۆژێک دێت، دوو دڵ یەکدەگرنەوە''

574
01:12:50,817 --> 01:12:55,483
''ئێمە شێتین لە تۆ''

575
01:12:55,608 --> 01:13:00,775
''ئێمە خۆشەویستێکی یاریزانین''

576
01:13:00,775 --> 01:13:05,275
''ئەم ڕۆمیۆیانە وێرانکەرن''

577
01:13:05,275 --> 01:13:09,567
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

578
01:14:08,233 --> 01:14:13,108
''بۆچی وەستاویت؟''

579
01:14:13,108 --> 01:14:16,608
''ئایا تۆ لە ئاستێکی بەرزدایت؟''

580
01:14:18,108 --> 01:14:22,192
''بۆچی وەستاویت؟
تۆ زۆر لە دڵمەوە نزیکی''

581
01:14:23,108 --> 01:14:27,400
''لە باوەشم بگرە. تەنها بیانوویەک بدۆزەرەوە''

582
01:14:30,317 --> 01:14:34,900
''ئایا ئەوە وەستانەوەکە
کە دەتنێرێتە سەر بەرزایی؟''

583
01:14:35,275 --> 01:14:39,400
''ئەگەر پەیوەندیم پێوە دەکەیت،
لێرە دێم''

584
01:14:39,400 --> 01:14:42,400
''دەبوو بیرت بکردایەتەوە
پێش ئەوەی بازدانەکە بکات''

585
01:14:42,400 --> 01:14:45,483
''ئێستا کە هاتووی،
دوور مەڕۆ''

586
01:14:45,483 --> 01:14:49,900
''ئێمە شێتین لە تۆ''

587
01:14:49,900 --> 01:14:54,775
''ئێمە خۆشەویستێکی یاریزانین''

588
01:14:55,192 --> 01:14:59,483
''ئەم ڕۆمیۆیانە وێرانکەرن''

589
01:14:59,483 --> 01:15:04,775
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

590
01:15:48,608 --> 01:15:52,817
''خەم لەوێ بە، یان وەرە شادی''

591
01:15:53,317 --> 01:15:57,817
''ڕۆژهەڵات هێشتا دەفڕێت''

592
01:15:58,025 --> 01:16:02,817
''یەکێک دێت، یەکێک دەڕوات...''

593
01:16:03,108 --> 01:16:07,900
''بۆچی دەستت گرتووە
دڵت گەڕاوەتەوە؟''

594
01:16:08,192 --> 01:16:13,775
''من دڵم ڕاناگرم؛
دڵم ڕامدەگرێت''

595
01:16:17,775 --> 01:16:25,192
''ئایا کەسێک پێم دەڵێت، چییە
ڕاستییەکە، سەراب چییە...؟''

596
01:16:26,900 --> 01:16:29,192
''هەموو شتێک لە جیهاندا...''

597
01:16:29,192 --> 01:16:31,483
''زۆر خۆشەویستە''

598
01:16:31,483 --> 01:16:34,192
''ئەوە تاکە ڕاستییە''

599
01:16:34,192 --> 01:16:37,358
''ئایا ڕەنگەکان زیندوو نین؟''

600
01:16:37,358 --> 01:16:41,775
''ئێمە شێتین لە تۆ''

601
01:16:41,775 --> 01:16:46,650
''ئێمە خۆشەویستێکی یاریزانین''

602
01:16:47,275 --> 01:16:51,358
''ئەم ڕۆمیۆیانە وێرانکەرن''

603
01:16:51,358 --> 01:16:56,567
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

604
01:16:56,567 --> 01:17:01,150
''ئەی چاو زێڕینێک...''

605
01:17:01,233 --> 01:17:06,233
''یان دڵتم پێ بدە،
یان سەرزەنشتم بکەن''

606
01:17:06,233 --> 01:17:10,650
''ئێوە درۆزنەکان''

607
01:17:10,650 --> 01:17:14,817
''لە پشت ئەو ڕووخساری بێتاوانەوە،
دڵێکی ڕەش شاراوەتەوە''

608
01:17:16,233 --> 01:17:20,733
''ئێمە شێتین لە تۆ''

609
01:17:20,733 --> 01:17:25,608
''ئێمە خۆشەویستێکی یاریزانین''

610
01:17:25,942 --> 01:17:30,400
''ئەم ڕۆمیۆیانە وێرانکەرن''

611
01:17:30,400 --> 01:17:35,733
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

612
01:17:35,817 --> 01:17:40,025
''من شێتم لە تۆ''

613
01:17:40,025 --> 01:17:44,692
''من خۆشەویستە یاریزانانەی تۆم''

614
01:17:44,692 --> 01:17:49,317
''ئەم ڕۆمیۆیانە وێرانکەرن''

615
01:17:49,317 --> 01:17:54,692
''هەموو دڵێک دەشکێنن''

616
01:18:57,650 --> 01:19:02,442
هاوڕێکانم پێیان وایە کە من بووم
زۆر بێ ئەدەبی لەگەڵت لە کافێ...

617
01:19:02,817 --> 01:19:05,817
ڕۆژێکی تر و دەبێت داوای لێبوردن بکەم.

618
01:19:05,817 --> 01:19:09,817
ئۆی! وە ڕات چییە؟

619
01:19:09,817 --> 01:19:15,025
پێم وایە ئەوان ڕاست دەکەن. ببورن.

620
01:19:15,817 --> 01:19:19,108
هاوڕێکانم پێیان وایە کە تۆ بوویت
لە هەڵەشدا،

621
01:19:19,108 --> 01:19:21,608
وە پێویستە داوای لێبوردنیش بکەیت.

622
01:19:21,608 --> 01:19:24,108
ئۆی! وە ڕات چییە؟

623
01:19:24,108 --> 01:19:28,400
پێم وایە ئەوان ڕاست دەکەن.

624
01:19:29,608 --> 01:19:32,108
باش. ئێستا ئێمە وازمان لێهێناوە.

625
01:19:32,108 --> 01:19:35,983
ئای نا، ئێمە نین.
-بۆچی نا؟

626
01:19:35,983 --> 01:19:40,900
چونکە ئەو ڕۆژە شەقت لێدام
و تا ئێستاش لێت نەداوە.

627
01:19:41,275 --> 01:19:45,400
کەواتە، دەتەوێت شەقم لێبدەیت؟

628
01:19:46,067 --> 01:19:48,692
دەتەوێت کچێک لێبدەیت؟

629
01:19:48,692 --> 01:19:53,358
باشە ئەگەر کچەکە پێداگری لەسەر...
وازهێنان لە شتەکان، چی بکەم.

630
01:19:53,858 --> 01:19:59,067
باشە، دەمەوێت ئەمە تەواو بکەم،
جارێک و بۆ هەمیشە.

631
01:19:59,275 --> 01:20:04,567
لێم بدە. وەرە لێم بدە.

632
01:20:14,358 --> 01:20:19,650
لە ڕاستیدا با وا بێت،
دەستەکانم پیس دەبن.

633
01:20:20,067 --> 01:20:25,442
هاوڕێکانم بە تەواوی هەڵە بوون
دەربارەی من و تۆ ڕاست بووم.

634
01:20:42,442 --> 01:20:44,942
تۆ . چۆن لێرەیت؟

635
01:20:44,942 --> 01:20:46,608
من هاتووم شتێکتان پێ بڵێم

636
01:20:46,608 --> 01:20:47,442
پێم بڵێ؟

637
01:20:48,442 --> 01:20:52,233
بەڵێ، بەڵام پێش ئەوە دەبێت
بەڵێنم پێ بدە کە توڕە نابیت.

638
01:20:52,233 --> 01:20:54,900
باشە، من نایکەم.

639
01:20:54,900 --> 01:21:00,608
هەموو شتێکم لەبارەی ژیانی تۆوە زانی
سەبارەت بەوەی بۆچی دەچیتە وێستگەکە...

640
01:21:01,025 --> 01:21:06,108
دەربارەی هاوسەرەکەت،
مەیجر خاننا، هەموو شتێک.

641
01:21:06,108 --> 01:21:10,108
من بەو باوەڕە پەروەردە بووم
کە کوڕان ئەوانەی سەختن...

642
01:21:10,108 --> 01:21:14,983
...و کچان لاوازن، بەڵام تۆ دروستت کرد
من تێدەگەم کە چەندە ناڕاستە.

643
01:21:15,108 --> 01:21:19,483
تۆ زۆر جیاوازیت لە کچانی تر
و شانازیم پێوە دەکات ئەگەر...

644
01:21:19,900 --> 01:21:24,275
دەتوانن هاوڕێ بن، بەڵێنتان پێدام
کە توڕە نابیت.

645
01:21:27,483 --> 01:21:31,983
من توڕە نیم . تەنها ئەوەندەیە...

646
01:21:33,775 --> 01:21:37,858
من ڕاهاتووم بە بیستن
شتگەلێکی خۆش دەربارەی خۆم.

647
01:21:37,858 --> 01:21:39,858
من کچێکی خێزاندارم،

648
01:21:39,858 --> 01:21:43,567
لە شارۆچکەیەکی بچووکدا دەژی لێرە کوڕێک
و کچ هەرگیز ناتوانێت هاوڕێ بێت...

649
01:21:43,567 --> 01:21:48,358
بە هەڵە دادەنرێت و منیش نا
هێزی ئەوەی هەبێت کە ڕاستی بسەلمێنیت.

650
01:21:50,775 --> 01:21:56,650
تۆ زیادەخەمت کردم،
من ئەوەندە بەهێز نیم.

651
01:21:58,650 --> 01:22:02,650
من و تۆ کێین بڕیار بدەین
چی هەڵە و ڕاستە؟

652
01:22:02,650 --> 01:22:06,650
ئەوە کاری ئەوە، با بۆی جێبهێڵین.

653
01:22:06,942 --> 01:22:10,942
تەنها دەتوانین شوێن دڵمان بکەوین
ئەوە ڕێک ئەوەیە کە من دەیکەم...

654
01:22:10,942 --> 01:22:15,525
ئێستا نۆرەی تۆیە .
ئەگەر دڵت ئەوە بڵێت...

655
01:22:15,942 --> 01:22:19,817
...ئەمە ڕاستە ئەو کاتە دابنێ
دەستت بەرەو پێشەوە...

656
01:22:19,817 --> 01:22:25,442
ئەگەرنا دوور بکەوەرەوە، و بەڵێن دەدەم
هەرگیز نایەمە ڕێگات.

657
01:22:35,900 --> 01:22:39,900
سڵاو! من ناوم کارانە.
وە خانمی تۆ؟

658
01:22:39,900 --> 01:22:43,900
هاوڕێیان ئاڕاستە ناکرێت
وەک خانم. من کیرانم.

659
01:22:43,900 --> 01:22:49,317
گەورەیە، با بچین.
.سڵاو! لانی کەم دوعاکانتان بکەن.

660
01:22:49,692 --> 01:22:53,900
پێویست ناکات، دوعاکانم تەواو بوون.
با3 بڕۆن.

661
01:22:55,608 --> 01:22:59,692
باوەڕم بەم سەمیرە نییە
ناتوانی کارێکی شایستە بۆ خۆت بدۆزیتەوە؟

662
01:22:59,692 --> 01:23:03,483
سانجو، کە بڕیارە ببەخشێت
خوێندکارێک کارێکی نیوە کاتیی لێرە؟

663
01:23:03,483 --> 01:23:06,775
وە لە هەر حاڵەتێکدا دایکم دەڵێت
کە هیچ کارێک گەورە و بچووک نییە...

664
01:23:06,775 --> 01:23:09,900
تا ئەو کاتەی کە ئەنجامی دەدەیت
بە دڵ و دڵەوە.

665
01:23:09,900 --> 01:23:15,275
باشە باشە واز لە وتاردانم بێنە.
-ناتوانم تۆم پوور ببینم، لە کوێیە؟

666
01:23:15,692 --> 01:23:17,692
پرسیار مەکە.
-بۆچی؟

667
01:23:17,692 --> 01:23:20,983
بۆ ماوەی سێ کاتژمێری ڕابردوو
خۆی لە ژوورەکەدا قفڵ کردووە...

668
01:23:20,983 --> 01:23:22,483
کردنەوەی هەموو چەقۆ کۆنەکان و...
هەرکاتێک...

669
01:23:22,483 --> 01:23:26,650
بۆ هۆکارێک لێی دەپرسم،
وەڵام ناداتەوە.

670
01:23:36,567 --> 01:23:40,567
پاپا، تۆ چی دەکەیت؟

671
01:23:40,567 --> 01:23:44,733
من دەتوانم ئەوە ببینم، بەڵام تۆ بۆچی
لەبەرکردنی ئەم جلوبەرگە پێش مێژووییە.

672
01:23:46,150 --> 01:23:49,025
چونکە من دەچم بۆ ئا
لەگەڵ جێنی ڕێکەوت بکە.

673
01:23:49,025 --> 01:23:52,150
جێنی خاڵە لەگەڵت دەچێتە دەرەوە.

674
01:23:52,150 --> 01:23:56,525
بەڵێ کاکە دوای شەش مانگ لە هاندانی
دواجار ڕازی بووە.

675
01:23:56,942 --> 01:23:59,942
بەڵام هەرگیز عەزی لەبەر ناکەیت
کەواتە بۆچی ئەمڕۆ؟

676
01:23:59,942 --> 01:24:02,108
دەبینیت جێنی حەزی لێیە
بەڕێزان کلاسیک...

677
01:24:02,108 --> 01:24:06,108
بۆیە بیرم کردەوە
من بە عەزییەکە سەرسامی دەکەم.

678
01:24:06,108 --> 01:24:07,025
چۆن دەڕوانم.

679
01:24:07,025 --> 01:24:09,400
تۆ بە هیچ شێوەیەک باش دەرناکەویت
ئەمە لاببە.

680
01:24:09,400 --> 01:24:10,400
چی دەڵێی؟

681
01:24:10,400 --> 01:24:13,317
ئەمە خۆشەویستترینی دایکانت بوو
عەزی، نەخێر، پێم بڵێ؟

682
01:24:13,317 --> 01:24:15,317
پاپا، ئەوە بیست ساڵ لەمەوبەر بوو.

683
01:24:15,317 --> 01:24:18,025
کەواتە چی، ئایا عەزییەک دەگۆڕێت لە...
بیست ساڵ. چی دەڵێن سەمیر.

684
01:24:18,025 --> 01:24:21,900
پێم وایە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
نایاب مامی. شکاندن، نایاب

685
01:24:21,900 --> 01:24:23,900
هیچ نازانێت
تۆ جوان دەرناکەویت...

686
01:24:23,900 --> 01:24:25,983
و تۆ ناچیتە دەرەوە
بەم شێوەیە، تێگەیشتوون.

687
01:24:25,983 --> 01:24:31,317
من دەڕۆم خۆشەویستی خۆم . بای بای سەمیر

688
01:24:51,983 --> 01:24:58,567
ئارام بگرە مامی، سانجو تەنها قسەی زبڵ و خاشاک دەکات.
حەزت لە هەندێک چپسە؟

689
01:24:58,983 --> 01:25:03,275
قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە.

690
01:25:19,733 --> 01:25:26,025
مرۆڤ پێویستە تۆی خۆش بوێت، بەو شێوەیەی کە تۆیت،
نەک بەو شێوەیەی کە ئەو دەیەوێت تۆ...

691
01:25:26,525 --> 01:25:32,442
lf کەسێک هەوڵی گۆڕینی تۆ بدات
پاشان خۆشەویستی نییە بەڵکو سازشە...

692
01:25:33,525 --> 01:25:38,525
وە ئازیزم، مرۆڤ نایکات
سازشکردن لە خۆشەویستیدا، ڕاستە.

693
01:25:56,108 --> 01:26:00,817
من و تۆ لە ژوورێکدا قفڵمان کرد.

694
01:26:00,817 --> 01:26:04,525
سەمیر شێت بووی؟
سەمیر خۆت ڕەفتار بکە.

695
01:26:04,525 --> 01:26:05,900
وە کلیلەکە ون دەبێت.

696
01:26:05,900 --> 01:26:09,192
من لە کۆنفرانسەکە دەگەڕێمەوە تا...
سبەی بەیانی، دڵنیابە لەوەی کە...

697
01:26:09,192 --> 01:26:14,483
هەموو شتێک لە گوروکوڵدا باشە.
-بەڵێ کاکە.

698
01:26:17,692 --> 01:26:22,067
بەیانی کاک ئاریان، چ گۆڕانکارییەک دەبوو
تۆ حەزت لێیە ئەمڕۆ لە گوروکول دروستی بکەیت.

699
01:26:22,400 --> 01:26:26,400
تەنها گۆڕانکارییەکی بچووک کاکە
پێم خۆشە ڕۆژەکە دەست پێ بکەیت...

700
01:26:26,400 --> 01:26:30,567
لەگەڵ هەندێک شیرینی . ئەمڕۆ...
ڕۆژی لەدایک بوونم.

701
01:26:30,858 --> 01:26:33,567
پیرۆزە کاک ئاریان.

702
01:26:33,567 --> 01:26:37,567
ببورن ڕێگەم پێنادرێت
بۆ ئەوەی شیرینی هەبێت...

703
01:26:37,567 --> 01:26:42,483
لە ڕاستیدا کاکە شتێک هەبوو
ویستم داوای...

704
01:26:42,983 --> 01:26:48,275
دەمزانی داوای شتێکم لێ دەکەیت
پێم بڵێ چیت بۆ بکەم.

705
01:26:48,567 --> 01:26:50,942
کاکە بیرم لەوە دەکردەوە کە فڕێدانی ئا
ئاهەنگێکی بچووک بۆ خوێندکاران...

706
01:26:50,942 --> 01:26:55,150
ئەوەندە ڕێزیان لێ گرتووم
لە ماوەیەکی وا بچووکدا.

707
01:26:55,150 --> 01:27:00,567
زۆر دڵخۆش دەبم کە شتێک بکەم
بۆ ئەوان کاکە . تەنها ئەگەر ڕێگەت پێبدات.

708
01:27:04,525 --> 01:27:08,733
باشە کاک ئاریان.
دەتوانن ئاهەنگەکەتان هەبێت.

709
01:27:09,025 --> 01:27:10,858
بەڵام دڵنیابە لەوەی کە تۆ...
هیچ شتێک مەکە...

710
01:27:10,858 --> 01:27:14,442
...کە ناوبانگەکە تێکدەدات
لە گوروکوڵ.

711
01:27:15,317 --> 01:27:19,025
داواکارییەکی بچووکی تر کاکە.

712
01:27:19,025 --> 01:27:20,817
ئێستا چی کاک ئاریان!

713
01:27:20,942 --> 01:27:23,525
کاکە زۆربەی قوتابیان
فێری مۆسیقا دەبن...

714
01:27:23,525 --> 01:27:28,233
...بۆیە پێم وابوو بەڕاستی دەبێت
خۆشە کە ئاهەنگێکی سەماتان هەبێت.

715
01:27:28,233 --> 01:27:30,608
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانم بانگهێشت بکەم
دراوسێکانمان،

716
01:27:30,608 --> 01:27:34,525
کچەکانی شاجوان مۆنیکا بۆ ئەوەی لەگەڵمان بن...
ئەوە تەنها ئەگەر ڕێگەت پێبدەیت کاکە.

717
01:27:34,525 --> 01:27:37,608
تا ئەمڕۆ کچان هەرگیز نەیانکردووە
هاتە ناو گوروکوڵ کاک ئاریان...

718
01:27:37,608 --> 01:27:42,692
و حەز دەکەم پارێزگاری لێ بکەم
ئەو نەریتە.

719
01:27:43,192 --> 01:27:48,483
ڕاست دەکەیت کاکە، بەڵام بەڕاستی ناتوانین
ئاهەنگی سەماکردن بەبێ کچان کاکە...

720
01:27:48,483 --> 01:27:52,608
و لە ڕاستیدا کاکە
من جۆرێک بەڵێنم بە کوڕەکان داوە.

721
01:27:52,608 --> 01:27:57,483
پێش ئەوەی بەڵێنەکە بدات
دەبوو لێم بپرسیایە کاک ئاریان!

722
01:27:57,775 --> 01:28:03,275
دەزانی من حەزم لە گۆڕانکاری نییە.
وەرە ڕام سینگ.

723
01:29:57,575 --> 01:30:00,867
''ئەم کچە عاشقییە هەبوو...''

724
01:30:00,867 --> 01:30:04,575
''کە تا مردن کوڕێکی خۆشویستووە''

725
01:30:04,575 --> 01:30:06,575
''چاوەکانی خەمۆک بوون...''

726
01:30:06,575 --> 01:30:08,575
''ئەو سوور بووەوە...''

727
01:30:08,575 --> 01:30:11,367
''لە کاتێکدا ئەو بە کۆڵانەکەدا بە پەلە دەڕۆیشت''

728
01:30:11,367 --> 01:30:16,367
''بە فێڵبازی، ئەو قەڵەمی دەنووسی
نامە خۆشەویستییەکانی''

729
01:30:18,158 --> 01:30:23,658
''ئایا شتێک بوو کە ئەو ئارەزووی دەکرد بیڵێت؟
ئای، بەڵام لە کێ دەترسا؟''

730
01:30:23,950 --> 01:30:29,325
''وە هەرکاتێک یەکترمان بینی،
ئەو پرسیاری لێدەکردم...''

731
01:30:29,325 --> 01:30:32,033
''خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات؟''

732
01:30:32,033 --> 01:30:35,325
''ئەم خۆشەویستییە چۆن ڕوودەدات؟''

733
01:30:35,325 --> 01:30:39,242
''تەنها تەنها شتێک کە دەمتوانی پێی بڵێم ئەوە بوو...''

734
01:30:43,725 --> 01:30:47,808
''چ چاوەکانت
کراوەن یان داخراون...''

735
01:30:51,433 --> 01:30:56,308
''هەمیشە خەون دەبینیت
لە خۆشەویستەکەت''

736
01:30:59,600 --> 01:31:03,517
''ئەی چۆن پێت بڵێم خۆشەویستەکەم...؟''

737
01:31:03,517 --> 01:31:08,808
''خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات''

738
01:33:12,058 --> 01:33:16,892
''ئەمڕۆ، با بزانین چی دەمرێت
چونکە کەسێک وەک''

739
01:33:19,767 --> 01:33:25,850
''با بزانین خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات''

740
01:33:27,683 --> 01:33:33,142
''لە بیرکردنەوە لە کەسێک ون بووم
کاتێک خەونەکانم بونیاد''

741
01:33:35,475 --> 01:33:42,267
''ل لە باوەشی کەسێکدا ون بووم
کاتێک عاشقی بووم''

742
01:33:51,142 --> 01:33:58,225
''کاتێک عاشق دەبیت،
هەرگیز بەئاگا نیت، نە خەوتووی''

743
01:33:58,850 --> 01:34:04,308
''ئای چۆن پێت بڵێم خۆشەویستەکەم،
خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات؟''

744
01:35:10,058 --> 01:35:15,767
''یان ئەمە هەندێک جادووە
کە دەتبەستێتەوە؟''

745
01:35:17,933 --> 01:35:23,850
''هەزار بەربەست
دڵ زاڵ دەبێت''

746
01:35:25,558 --> 01:35:31,142
''لە دوورەوە، لە شوێنێک لە ئاسمانەکاندا،
هەموو ئەمانە یەکلایی کراوەتەوە''

747
01:35:33,517 --> 01:35:40,225
''کێ دەزانێت کەی، چۆن، مرۆڤ یەکتر دەبینێت
هاوسەفەرەکە''

748
01:35:48,933 --> 01:35:56,225
''ئەو ناوەی کە لەسەر دڵ نووسراوە
ئەو کەسەیە کە دەکەویتە سەری''

749
01:35:56,725 --> 01:36:03,892
''ئای چۆن پێت بڵێم خۆشەویستەکەم،
خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات؟''

750
01:36:12,892 --> 01:36:16,308
''چ چاوەکانت
کراوەن یان داخراون...''

751
01:36:16,308 --> 01:36:21,308
''هەمیشە خەون دەبینیت
لە خۆشەویستەکەت''

752
01:36:28,475 --> 01:36:34,183
''ئای چۆن پێت بڵێم خۆشەویستەکەم،
خۆشەویستی چۆن ڕوودەدات؟''

753
01:40:00,475 --> 01:40:04,058
ناچار دەبیت کاک ئاریان بەجێبهێڵیت!

754
01:40:08,850 --> 01:40:14,767
بەداخەوەم کە ناچار بوو ئەمە ڕووبدات،
چونکە دەستم کردبوو بە حەزکردنت.

755
01:40:15,975 --> 01:40:19,267
من پێم وابوو سەرەڕای ئەوەی ئێوە...
بیرۆکەی جیاواز...

756
01:40:19,267 --> 01:40:22,058
و شێوازە ناتەقلیدیەکان
دەتوانیت...

757
01:40:22,058 --> 01:40:26,642
ببێتە بەشێکی گرنگی گوروکوڵ
بەڵام من هەڵە بووم.

758
01:40:30,225 --> 01:40:33,933
یەکەم غەریزەی من دەربارەی...
تۆ ڕاست بوویت...

759
01:40:33,933 --> 01:40:38,225
تۆ کەسێکی زۆر خۆبەزلزان و...
پیاوێکی بێ دیسپلین...

760
01:40:38,642 --> 01:40:42,308
و پێویستمان بە مرۆڤ نییە
وەک تۆ لێرە.

761
01:40:42,933 --> 01:40:47,642
من دەستلەکارکێشانەوەی تۆم دەوێت لەسەر مێزەکەم
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

762
01:40:54,433 --> 01:40:59,725
بۆچی کاک ئاریانی چەقۆکێش؟

763
01:41:01,017 --> 01:41:05,392
ببورە کاکە! تا ئەمڕۆ،
ڕێزێکی زۆرم بۆ تۆ هەبوو

764
01:41:06,600 --> 01:41:10,808
-پێم وابوو تۆ کەسێکی زۆر...
زیرەک...

765
01:41:11,100 --> 01:41:15,683
و پیاوی تیژ . پیاوێک کە دەیویست...
هەرگیز لەدەست مەدە ...

766
01:41:15,683 --> 01:41:18,892
هەر شتێک جگە لەوەی دەترسم
بێ هیوا بووم.

767
01:41:18,892 --> 01:41:23,267
تۆ هەوڵی چی دەدەیت کاک ئاریان؟

768
01:41:23,267 --> 01:41:27,767
بیرتە کاکە،
کاتێک بۆ یەکەمجار بۆ کارێک هاتمە ئێرە،

769
01:41:27,767 --> 01:41:31,683
ناوی خۆمم پێ وتیت . ڕاج ئاریان...

770
01:41:31,683 --> 01:41:35,975
ئەمڕۆ پێتان دەڵێم
ناوی تەواوم...

771
01:41:36,892 --> 01:41:42,350
کاک شەنکار ناوی تەواوم...
ڕاج ئەی مالهۆترا.

772
01:41:57,142 --> 01:42:01,433
بەڵێ، من هەمان ڕاج مالهۆترام...

773
01:42:03,933 --> 01:42:09,142
کە بوێری ئەوەی هەبوو بکەوێتە ناویەوە
خۆشەویستی لەگەڵ کچەکەت...

774
01:42:09,142 --> 01:42:15,725
هەمان ڕاج مالهۆترا کە تۆ
کچەکەی زۆر خۆشی دەویست...

775
01:42:16,142 --> 01:42:20,225
هەمان ڕاج مالهۆترا کە ڕقت لێی بوو ئەوەندە
زۆر کە لە گوروکول فڕێت دایە دەرەوە.

776
01:42:20,225 --> 01:42:25,517
بەبێ ئەوەی تەنانەت دەموچاوی خۆی ببینێت بەبێ...
تەنانەت دەرفەتێکی پێدانی بۆ ئەوەی تۆ بناسێت...

777
01:42:26,225 --> 01:42:31,725
بەبێ ئەوەی تەنانەت ببیستێت چی
دەبوو بڵێت.

778
01:42:34,808 --> 01:42:37,433
هەمان ڕاج مالهۆترا کە نەیتوانی بەدەستی بهێنێت

779
01:42:37,517 --> 01:42:39,892
...وەرگرتن لە هەر پەروەردەیەکی تر
دامەزراوە...

780
01:42:39,892 --> 01:42:45,808
کە نەیتوانی لە هیچ شوێنێک کارێکی شایستە بەدەست بهێنێت
بەڵام ئەو لەسەر خۆی کاری کردووە...

781
01:42:48,392 --> 01:42:50,683
و ئەمڕۆش زۆرترین…
بەناوبانگترین...

782
01:42:50,683 --> 01:42:52,892
...دامەزراوەی پەروەردەیی هەیە
دامەزراندووە.

783
01:42:52,892 --> 01:42:57,183
بەڵێ کاکە، هەمان ئەو پیاوەی کە بەڵێنی...

784
01:42:57,183 --> 01:43:02,183
بۆ لەناوبردنی من پێشوازی کردووە
من بە قۆڵی کراوە.

785
01:43:05,683 --> 01:43:10,975
وە تا ئەو شوێنەی دەستلەکارکێشانەوەکەم دەڕوات
ببورە، ناتوانم.

786
01:43:13,183 --> 01:43:17,475
گرێبەستێکم بەدەستەوەیە کە...
بە ڕوونی دەڵێت کە...

787
01:43:18,683 --> 01:43:23,558
ناتوانم بڕۆم یان دەربکرێم...

788
01:43:23,975 --> 01:43:28,642
تا کۆتایی وەرزەکە .
گرێبەستی لەگەڵ نارایان شەنکار کرد.

789
01:43:30,850 --> 01:43:35,558
وە کاک نارایان شەنکار .
تا ئەو کاتەی ئەم وەرزە تەواو دەبێت...

790
01:43:35,933 --> 01:43:41,767
بەڵێنتان پێدەدەم کە گوروکول دەیکات
وەک یەک نەبێت.

791
01:43:46,558 --> 01:43:54,142
بە درێژایی ژیانم تەنها یەک ژنم خۆشدەویست
و بۆ هەمیشە خۆشم دەوێت.

792
01:43:55,725 --> 01:44:01,433
ئەو ژنە لە پێناو تۆدا وازی لە ژیانی خۆی هێنا، باوەڕدار بوو
کە میهرەبانترت دەکات...

793
01:44:01,808 --> 01:44:06,808
و خۆشەویستی بهێننە ناو ئەم شوێنە و...
کە هەموو شتێک دەگۆڕێت.

794
01:44:08,225 --> 01:44:11,225
تۆ لە تاکە خۆشەویستیم ئینکاری کردم و...

795
01:44:11,225 --> 01:44:16,517
ئەمە ڕاستییەکە کە من هەمبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ هەموو ژیانمدا بژیم.

796
01:44:18,017 --> 01:44:23,517
بەڵام یەک ڕاستی تر هەیە کە...
من ناتوانم لەگەڵ...

797
01:44:23,892 --> 01:44:32,808
و ئەوەش ئەو ڕاستییەیە کە...
کچێک کە خۆشم دەویست بێهودە مرد.

798
01:44:35,183 --> 01:44:39,892
ئەو ڕاستییەی کە لێرەدا هیچ شتێک نەگۆڕاوە
کە بەرگەی ژیانم لەگەڵ ناگرم.

799
01:44:46,767 --> 01:44:53,975
بەڵێنتان پێدەدەم کاک شەنکار،
تا ئەو کاتەی کە دەڕۆم...

800
01:44:54,475 --> 01:44:57,892
ئەم شوێنە پڕ دەکەم لە زۆر شت
خۆشم دەوێت کە ...

801
01:44:57,892 --> 01:45:02,683
دە تەمەنت دەوێت
بۆ لابردنی.

802
01:45:03,058 --> 01:45:05,850
من ئەم شوێنە بەو شتە پڕ دەکەمەوە
زۆر تیشکی خۆر....

803
01:45:05,850 --> 01:45:12,142
کە پیاوێک کە چاوی لە...
خۆر بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ، دەبێت چاوی بتروکێنێت.

804
01:45:15,058 --> 01:45:19,433
ئەوەی بەسەر ئێمەدا هاتووە دەیکات
بەسەر کەسی تردا نەبێت.

805
01:45:28,142 --> 01:45:32,350
ئەمە بەڵێن دەدەم.

806
01:45:51,725 --> 01:45:56,600
''تەنانەت دوای مردنی خۆشەویستانیش...''

807
01:45:56,600 --> 01:46:01,808
''دوای خۆشەویستەکانیان
لەناوچوون...''

808
01:46:01,808 --> 01:46:06,892
''خۆشەویستییەکانیان بەردەوامن، بۆ هەمیشە

809
01:46:06,892 --> 01:46:12,100
''خۆشەویستیەکانیان بەردەوامە، بۆ هەمیشە''

810
01:48:02,975 --> 01:48:07,100
ڕۆژنامەی ئەمڕۆ و چایەکەت
هەردووکیان لە تەنیشت کورسییەکەتەوە دەهێڵرێنەوە.

811
01:48:07,100 --> 01:48:10,892
چایەکەم بۆ دە خولەک دروست کردبوو
گەڕاوەتەوە بۆیە پێشتر ساردە،

812
01:48:10,892 --> 01:48:12,392
تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ حەزت لێیە.

813
01:48:12,392 --> 01:48:13,767
زوو دەڕۆم بۆ کۆلێژ
ئەمڕۆ بەڵام...

814
01:48:13,767 --> 01:48:16,058
بۆ ئێوە بە بەهادورم وتووە
نانی بەیانی...

815
01:48:16,058 --> 01:48:20,267
منیش جلەکانتم داوە
بۆ ئوتوکردن . و بەڕێزان...

816
01:48:20,683 --> 01:48:25,767
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونمە
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت ئاواتم بۆ بخوازیت.

817
01:48:27,767 --> 01:48:32,975
جارێکی تر لەبیرم چوو. وەرە ئێرە.

818
01:48:48,350 --> 01:48:51,350
من دەبێ خراپترین باوکی جیهان بم.

819
01:48:51,350 --> 01:48:56,642
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک تۆ ئەو...
باشترین باوکی جیهان.

820
01:49:00,350 --> 01:49:01,808
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت منداڵەکەم.

821
01:49:01,808 --> 01:49:05,725
دوعا دەکەم هەموو شتێک بەدەست بهێنیت کە تۆ...
هەرگیز بیەوێت،

822
01:49:05,725 --> 01:49:10,225
و هەموو خەونەکانت دێنە دی.

823
01:49:16,600 --> 01:49:19,600
جوانە، بەڵام هێشتا وەک ئەوە نییە
جوان وەک دایکم.

824
01:49:19,600 --> 01:49:21,225
با بزانم.

825
01:49:21,225 --> 01:49:25,225
ئای تۆیت، پاپا کەی هاتووی
من تەنها...

826
01:49:25,225 --> 01:49:29,517
خولەکێک چاوەڕوان بن، با بزانین

827
01:49:39,392 --> 01:49:45,183
پێم وایە کچەکەم جوانترە
لە دایکت. ڕای ئێوە چییە؟

828
01:49:50,475 --> 01:49:54,475
ئایا هەر لەو کاتەوەی کە بوویت دەزانیت
منداڵێک کە لەبەرت کردووە....

829
01:49:54,475 --> 01:49:58,975
مانگالسوترا و دوپاتای دایکی
و پۆشینی جلوبەرگ وەک بووک.

830
01:49:58,975 --> 01:50:03,975
پێم وایە ئێستا کات هەیە
وەرە بۆ ئەوەی هاوسەرگیریت بکات.

831
01:50:05,350 --> 01:50:09,767
وازی لێ بێنە پاپا!
-بۆچی؟

832
01:50:09,767 --> 01:50:15,267
سڵاو، سڵاو. ئێستا سەرقاڵیم
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم . باشە ...بایە!

833
01:50:17,558 --> 01:50:18,433
ئەوە کێ بوو؟

834
01:50:18,433 --> 01:50:21,767
ئەوە پریا بوو.
بەردەوام پەیوەندیم پێوە دەکات و بێزارم دەکات.

835
01:50:21,767 --> 01:50:27,558
ئێستا تۆ بڕۆ جلەکانت بگۆڕیت و...
قاوەیەکی گەرمت بۆ دروست دەکەم.

836
01:50:51,600 --> 01:50:56,600
پاپا، پاپا
هاتووم داوای لێبوردنتان لێ بکەم.

837
01:50:57,892 --> 01:51:03,225
داوای لێبووردن کردن! بۆ چی؟

838
01:51:04,600 --> 01:51:12,600
پاپا، تۆ هەمیشە فێرت کردم
هەرگیز درۆ نەکەم بەڵام درۆم لەگەڵ کردیت.

839
01:51:15,100 --> 01:51:19,600
ئەو ڕۆژە کە لە ژوورەکەم بوویت
و تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا....

840
01:51:20,308 --> 01:51:26,475
پێم وتیت پریایە بەڵام
ئەوە پریا پاپا نەبوو .

841
01:51:27,183 --> 01:51:29,767
-کەسێکی تر بوو.

842
01:51:29,767 --> 01:51:33,475
کێ بوو؟

843
01:51:33,475 --> 01:51:38,683
کوڕێک بوو.

844
01:51:38,975 --> 01:51:46,683
کوڕێک کە من بە ئا...
ماوەیەکی زۆر درێژە . کەسێک کە خاوەنی...

845
01:51:47,142 --> 01:51:54,350
زۆر زیاتر لە هاوڕێیەک ببە
کوڕێک کە زۆر خۆشی دەوێم...

846
01:51:57,350 --> 01:52:01,642
کەسێک کە زۆرم خۆشدەوێت.

847
01:52:03,558 --> 01:52:05,350
دەزانم دەبوو بڵێم
تۆ پێشتر...

848
01:52:05,350 --> 01:52:10,850
بەڵام من لەوە ترسام
توڕە دەبوویت.

849
01:52:12,850 --> 01:52:17,642
تۆ هەمیشە ئەو خۆشەویستییەت پێ وتم
دەبێتە هۆی ئازار

850
01:52:21,808 --> 01:52:26,142
بەڵام نازانم چی
باسی ئەو بوو...

851
01:52:26,142 --> 01:52:30,100
کە تەنها نەمتوانی خۆم بوەستێنم.

852
01:52:30,600 --> 01:52:35,600
کاتێک چاوت پێی دەکەوێت دەیناسیت
درک بەوە بکەن کە چەندە جیاوازە،

853
01:52:37,600 --> 01:52:42,892
چەند شیرینە، چەند ڕاستە.

854
01:52:44,225 --> 01:52:50,183
تۆ هیوات خواستبوو کە هەموو...
خەونەکانم دێنە دی...

855
01:52:53,808 --> 01:53:00,183
ئەو تاکە خەونی منە و...

856
01:53:00,808 --> 01:53:06,100
دوای ئەمە من هیچی ترم ناوێت.
-ناوی چییە؟

857
01:53:08,600 --> 01:53:13,558
ڕاج...راج مالهۆترا.
-چی دەکات؟

858
01:53:16,392 --> 01:53:20,558
ئەو خوێندکارە لە شاری گوروکوڵ.

859
01:53:25,183 --> 01:53:30,475
تۆ توڕە نیت نەخێر پاپا!
پاپا تکایە توڕە مەبە.

860
01:54:11,517 --> 01:54:13,017
من هاتووم پێتان بڵێم کە...

861
01:54:13,017 --> 01:54:15,600
ڕاج مالهۆترا دەرکرا
لە گوروکولەوە.

862
01:54:15,600 --> 01:54:21,517
چاوم پێی نەکەوت، نازانم
لە چی دەچێت،

863
01:54:22,017 --> 01:54:26,683
و هیوادارم هەرگیز نەیبینم.

864
01:54:26,683 --> 01:54:29,600
من ئەوم بۆ شوێنێک ناردووە
دوور لە ئێرە،

865
01:54:29,600 --> 01:54:34,392
و حەز دەکەم لەبیری بکەیت.

866
01:54:35,475 --> 01:54:43,475
دەزانم دەبێ بیر لەوە بکەیتەوە کە من...
بڕیار دڕندەیە، و هەڵەیە...

867
01:54:44,100 --> 01:54:48,892
بەڵام دەزانم کە ئەمە...
باشترین شت بۆ داهاتووتان.

868
01:55:44,142 --> 01:55:48,308
چایەکەت لەوێ دەهێڵرێتەوە بەڵام...
کابرای ڕۆژنامە هێشتا نەهاتووە....

869
01:55:48,725 --> 01:55:53,433
یەکشەممەی، بۆیە پێموایە ئەویش وایە
کەمێک درەنگ ڕاکردن بەڕێگەدا...

870
01:55:53,725 --> 01:55:55,100
بەهادور ناخۆشە.

871
01:55:55,100 --> 01:56:00,017
بۆیە با بزانم بۆ چیت دەبێت
نانی بەیانی، خۆم دروستی دەکەم.

872
01:56:08,100 --> 01:56:10,892
ئایا تۆ باشیت؟

873
01:56:10,892 --> 01:56:16,183
من بە تەواوی باشم پاپا
من بە تەواوی باشم.

874
01:56:19,308 --> 01:56:21,808
ئەوە بەسە، تەواو درەنگ بووە...

875
01:56:21,808 --> 01:56:27,267
و دەبێت زوو هەستن
بەیانیان . دەمت بکەرەوە.

876
01:56:39,183 --> 01:56:44,475
ئایا دەزانی کە تۆ وایت
باشترین کچی جیهان.

877
01:56:46,183 --> 01:56:48,850
دڵخۆشی؟

878
01:56:48,850 --> 01:56:52,058
ئایا تۆ دڵخۆشی پاپا؟
-زۆر زۆر.

879
01:56:52,058 --> 01:56:56,267
پاشان منیش زۆر دڵخۆشم.
شەوتان باش پاپا.

880
01:57:33,808 --> 01:57:38,225
ببورە پاپا
هەوڵمدا لەبیری بکەم...

881
01:57:38,892 --> 01:57:42,225
زۆر هەوڵمدا نەخێر
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە...

882
01:57:42,225 --> 01:57:46,308
بۆ ئەوەی واز لە خۆشویستنی بهێنێت بەڵام
تەنها نەمتوانی.

883
01:57:47,892 --> 01:57:51,308
زۆر خۆشم دەوێی پاپا و...

884
01:57:51,308 --> 01:57:56,892
هەرگیز ناتوانم ئازارت بدەم،
بەڵام منیش ئەوم خۆشدەوێت...

885
01:57:57,475 --> 01:58:02,600
و ناتوانم بەبێ ئەو بژیم.

886
01:58:02,600 --> 01:58:08,100
هیوادارم ڕۆژێک بێت درک بەوە بکەن
خۆشەویستی زۆر جوانە...

887
01:58:08,392 --> 01:58:12,475
تەنانەت ئەگەر لەگەڵیشدا بێت
کەمێک ئازار.

888
01:59:33,017 --> 01:59:37,683
هەر لەو ڕۆژەوە کە پێی وتم
دەربارەی تۆ، ڕقم لێت بووە.

889
01:59:40,183 --> 01:59:45,475
ئەوەندە ڕقم لێت بوو کە...
هەرگیز نەمدەویست دەموچاوت ببینم.

890
01:59:46,100 --> 01:59:50,392
هەرگیز هەرگیز نەمدەویست بیبیستم
دەنگت...

891
01:59:50,392 --> 01:59:55,058
و ئەمڕۆ تۆ لەناودا وەستاویت
پێشەوەم لەسەر دەرگاکەم.

892
01:59:55,058 --> 01:59:57,683
ئەگەر بمەوێت بتوانم بتکێشمە دەرەوە
لە ئەو دەروازەیە...

893
01:59:57,683 --> 01:59:59,350
و لەم شوێنە فڕێت بداتە دەرەوە...

894
01:59:59,350 --> 02:00:06,183
و هیچ پارچە کاغەزێک ناتوانێت ڕێگریم لێ بکات
بەڵام من ناچم ئەو کارە بکەم...

895
02:00:06,642 --> 02:00:10,267
چونکە ئێستا دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە.

896
02:00:11,058 --> 02:00:21,267
تۆ پیاوێکی تەمەن ٥٥ ساڵت داوە ئا
هۆکارێک بۆ شەڕکردنەوە .

897
02:00:21,850 --> 02:00:27,642
دەبێت سەرلەنوێ هەموو شتێک بسەلمێنێتەوە،
کە بۆ ماوەی25 ساڵ هەرچییەک بێت...

898
02:00:28,350 --> 02:00:32,725
لە پێناویدا وەستاوە و باوەڕی پێی هەبووە،
هێشتا ڕاستە.

899
02:00:34,017 --> 02:00:39,850
تۆ ڕاستت کرد دەربارەی من کاک ئاریان
وەک تۆ تەنانەت منیش تەحەددام خۆشدەوێت.

900
02:00:44,808 --> 02:00:48,225
کەواتە، ئێستا ئەوەی پێویستە بیکەیت و...
من دەیکەم ...

901
02:00:48,225 --> 02:00:52,017
ئەوەی من بۆی کردووە
٢٥ ساڵی ڕابردوو.

902
02:00:53,517 --> 02:01:02,100
بناغەی ئەم پێکهاتەیە
ئەوەندە بەهێزە کە هیچ ڕاج ئاریانێک،

903
02:01:02,392 --> 02:01:05,517
کەمانچەیەکی بەدەستەوە بوو
و زەردەخەنەیەک لەسەر ڕووخساری...

904
02:01:05,517 --> 02:01:10,017
هەرگیز دەوێرێت بچێتە ژوورەوە
لێرە بۆ گۆڕینی شتەکان لە دەوروبەری.

905
02:01:10,808 --> 02:01:14,975
هەرگیز، کاک ڕاج ئاریان، هەرگیز.

906
02:01:27,267 --> 02:01:31,475
مێگا، تۆ ڕاستت کرد.
ئاسان نییە لە باوکتەوە سەرکەوتن بەدەست بهێنیت.

907
02:01:37,892 --> 02:01:42,183
ئەو یەک پیاوی سەختە .
بەڵام ئێمە کەمتر نین.

908
02:02:05,433 --> 02:02:11,642
ڤیکی، ڤیکی، بیدەرەوە.
سەمیر ئاگادارت دەکەمەوە.

909
02:02:15,933 --> 02:02:18,642
ئایا هیچ کام لە ئێوە دەزانێت
چۆن پیانۆ بژەنین؟

910
02:02:18,642 --> 02:02:22,808
باشە، باشە.
پێویستم بە کەسێک بوو کە فێری بکات...

911
02:02:22,808 --> 02:02:27,017
نەوەى مەیجر خانا، بەڵام هەرگیز
مێشک ڕەنگە کەسێکی تر بزانێت.

912
02:02:34,017 --> 02:02:40,725
ڤیکی تا ئێستا نەمانبیستووە
ئەم ناوە پێشتر، مەیجر خانا

913
02:02:48,808 --> 02:02:53,600
کەواتە، حەز دەکەیت فێری...
پیانۆ، ڕاست. . بەڵێ کاکە!

914
02:02:54,183 --> 02:02:58,600
لە دە خولەکدا وەرە خوارەوە
کارێکی زۆرمان ماوە بیکەین...

915
02:02:58,600 --> 02:03:03,475
و بە هەندێک جلەوە دێن.

916
02:03:29,767 --> 02:03:35,433
ئێستا ئایوش، دەمەوێت فێری یاریکردن بیت
پیانۆ پێش ئەوەی باوکت بگەڕێتەوە.

917
02:03:36,642 --> 02:03:41,433
خەمت نەبێت کاکە لە یەک مانگدا دەیکات
لە من باشتر یاری بکەم.

918
02:03:42,767 --> 02:03:46,933
باشە کاران، من دەڕۆم
تۆ بەردەوام دەبیت! ڕاستە ئایوش.

919
02:03:51,142 --> 02:03:55,642
کاران، تەنها خولەکێک، ئەمە ئێمەیە
کچە بچووکەکەی لە . یاسا کیران و...

920
02:03:55,642 --> 02:04:00,933
ئەمە کاران چاودری،
مامۆستای پیانۆی ئایوش.

921
02:04:05,517 --> 02:04:09,933
کاران، ئەگەر ئیزعاجت نییە، دەتوانیت
ئەویش فێری بکە، لەگەڵ ئایوش.

922
02:04:10,517 --> 02:04:11,725
خوشک . لە . یاسا!

923
02:04:11,725 --> 02:04:15,600
دەست بگرە، ئەو لە ڕاستیدا مۆسیقای خۆشدەوێت
فێری سەمای کلاسیک بووە.

924
02:04:15,600 --> 02:04:16,517
خوشک . لە . یاسا!

925
02:04:16,517 --> 02:04:19,100
باشە، باشە، ئیتر ئەو کارە ناکات.

926
02:04:19,100 --> 02:04:23,725
سوپاس بۆ خوا ئەو نایکات، ئەگەرنا
ئەو هەموو بەیانیەک بۆ تێکدانی من.

927
02:04:24,100 --> 02:04:28,892
باشە باشە، کات بەسەرچوون، کات بەسەرچوون!
ئایوش پەرداخێک ئاوم بۆ بهێنە.

928
02:04:35,600 --> 02:04:36,683
خوشکەکەم ئاو وەربگرە.

929
02:04:36,683 --> 02:04:41,183
ئایوش، ئەمە هەڵەیە، خوشکەکەت هەڵەیە
لە تۆ گەورەتر، تۆ بڕۆ ئاوم بۆ بهێنە.

930
02:04:41,683 --> 02:04:45,767
باشە! لەم ماڵەدا
من دەبێت هەموو کارەکان بکەم.

931
02:04:45,767 --> 02:04:48,767
ئاوی ڕامو کاکا!

932
02:04:48,767 --> 02:04:52,767
هەرگیز ئەوەت پێ نەوتم
پێشتر سەمات دەکرد؟

933
02:04:58,767 --> 02:04:59,475
بۆچی؟

934
02:05:00,183 --> 02:05:04,350
زۆر پرسیار دەکەیت.
-ئەوە3 لەبەر ئەوەیە کە هەرگیز وەڵام نادەیتەوە.

935
02:05:04,683 --> 02:05:08,475
ئایا هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی فێری ئایوش بکەیت
وانەی پیانۆ یان بۆ چاتکردن لەگەڵم؟

936
02:05:08,475 --> 02:05:12,767
ڕای ئێوە چییە؟

937
02:05:23,642 --> 02:05:29,433
ئیشیکا منداڵەکەم، سەما نوێیەکەت بناسە
هاوبەش ڤیکرام، نەک ڤیرێن! . ڕاست.

938
02:05:29,933 --> 02:05:34,017
ڤیکرام دەمەوێت بزانیت کە ئەمە
پێشبڕکێی سەما...

939
02:05:34,017 --> 02:05:37,017
...مەسەلەی شکۆیە بۆ...
کۆلێژەکەمان و...

940
02:05:37,017 --> 02:05:43,517
هەر بۆیە لەسەر داوای من کاک ڕاج ئاریان
تۆی ناردووە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدەیت.

941
02:05:45,933 --> 02:05:51,517
ئیشیکا، دەمەوێت ببیتە هاوڕێ
و لە یەک مانگدا، شتێکم پیشان بدە...

942
02:05:51,933 --> 02:05:57,225
بەڕاستی سەرنجڕاکێش و تایبەتە.

943
02:06:02,100 --> 02:06:06,183
ئەو خەندە گەمژانەیە لە دەموچاوت بسڕەوە
هێندەی تر گەمژە دەرکەویت.

944
02:06:06,600 --> 02:06:11,683
من ماوەیەکە ئەم سەمایەم بردووەتەوە
پێشبڕکێی سێ ساڵی ڕابردوو...

945
02:06:12,017 --> 02:06:16,308
و من ناچم لە کۆتاییدا شلبوونەوە
ئەمساڵ بەهۆی گەمژەیەکی وەک تۆوە

946
02:06:16,683 --> 02:06:21,683
-بۆیە ئەگەر ئارەزووی ئەوەت نییە کە ئا
گەمژەی خۆت تەنها بە هێمنی بڕۆن.

947
02:06:22,100 --> 02:06:23,600
نەخێر تکایە، وا مەکە.

948
02:06:23,600 --> 02:06:26,100
من چاوەڕێی...
ئەمە بە درێژایی ژیانم،

949
02:06:26,100 --> 02:06:29,892
تەنها شتێک کە تا ئێستا ویستومە ئەوەیە
بۆ ئەوەی بتوانێت لەگەڵت سەما بکات.

950
02:06:29,892 --> 02:06:38,850
دوای ئەمە ئەگەر بمرمیش هەم دەبێت
هیچ پەشیمان نییە. تکایە لەگەڵم سەما بکەن.

951
02:06:39,475 --> 02:06:45,475
هەستی نوکتەیی تۆ دادپەروەرانە
وەک تۆ نەخۆش و قێزەون!

952
02:06:45,975 --> 02:06:49,058
من ناوم ئیشیکایە!

953
02:06:49,058 --> 02:06:50,142
هاوڕێکانم هەست دەکەن کە من بێ ئەدەب بووم ...

954
02:06:50,142 --> 02:06:54,933
بۆ ئێوە ڕۆژێکی تر کە...
تۆ هاتبووی داوای لێبوردن بکەیت.

955
02:06:54,933 --> 02:06:57,850
وە هەست بە چی دەکەیت؟

956
02:06:57,850 --> 02:07:02,142
پێم وایە ئەوان ڕاست دەکەن.
ببورن.

957
02:07:06,350 --> 02:07:08,642
ئێستا، دەتوانیت جێم بهێڵیت؟

958
02:07:08,642 --> 02:07:13,017
هەست ناکەم کە...
-ئایا هەست دەکەیت شەقێکە تۆ.

959
02:07:15,350 --> 02:07:20,225
ئەگەر کچەکە زەردەخەنە بکات ئەوا هی تۆیە.
-چی؟

960
02:07:20,225 --> 02:07:20,642
هیچ.

961
02:07:22,642 --> 02:07:28,017
باشە، وازم لێ بێنە.
-وازت لێ بێنە؟

962
02:08:08,392 --> 02:08:13,892
تۆ بەشداریمان نەکرد.
-من دادپەروەرم.

963
02:08:27,975 --> 02:08:31,267
دەمەوێت ئەوەتان بیر بخەمەوە
تا بەشێک دەبیت لە گوروکوڵ....

964
02:08:31,267 --> 02:08:34,767
ئەرکی تۆیە شوێنکەوتنی...
نەریتەکانی ئەم شوێنە.

965
02:08:34,767 --> 02:08:39,350
جارێکی تر نامەوێت
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی پەرستگاکە بتبینم

966
02:08:39,350 --> 02:08:43,433
ببورە کاکە بەڵام
نایەمە ناو پەرستگاکە.

967
02:08:45,225 --> 02:08:47,225
من نمرەی کۆنم هەیە بۆ...
لەگەڵیدا یەکلایی ببنەوە...

968
02:08:47,225 --> 02:08:51,642
ئەو یەک کەسەی برد
کە زۆرترین باوەڕیان پێی هەبوو.

969
02:08:53,517 --> 02:08:55,642
تەحەدای ئێمەی فانی
بەس نەبوو بۆ تۆ،

970
02:08:55,642 --> 02:08:57,225
کە تۆ هەتە
بڕیاریدا خودا بگرێتە ئەستۆ.

971
02:08:57,225 --> 02:09:02,142
نا کاکە خوای من ویژدانی منە.

972
02:09:03,725 --> 02:09:08,933
باوەڕم بە هیچ خودایەکی تر نییە.

973
02:09:14,308 --> 02:09:18,392
ئەمە وەربگرە .
بۆ هەموو شەڕەکانت.

974
02:09:19,225 --> 02:09:23,100
ببورە کاکە، بەڵام ناتوانم.

975
02:09:23,100 --> 02:09:28,017
چونکە بۆ ئەوەی ئەمە وەربگرم دەبوو
دەست لە پێیەکانت بدە، وەک ئەوانی تر...

976
02:09:28,600 --> 02:09:31,600
و ئەوەش شتێکە کە...
دڵم ڕێگەم پێنادات بیکەم.

977
02:09:31,600 --> 02:09:38,975
من کەس ناچار ناکەم دەست لە پێیەکانم بدات
کاک ئاریان .لە ڕێزەوە دەیکەن.

978
02:09:39,475 --> 02:09:44,100
لە ترس و...
تۆ ترسیان بە هەڵە دەزانیت بە ڕێزگرتن

979
02:09:44,475 --> 02:09:45,683
-بەڵام من 1⁄2م...

980
02:09:45,683 --> 02:09:50,558
بەڵام تۆ لە من ناترسی کاک ئاریان.
من دەزانم کە...

981
02:09:51,975 --> 02:09:54,892
ڕۆژێکی تر لە تیکا دانابوو
لەسەر پێشەوەم .. .

982
02:09:54,892 --> 02:09:59,683
...ئەو ڕۆژە هیچم نەبوو
بۆ ئەوەی پێت ببەخشێت.

983
02:09:59,850 --> 02:10:04,267
ئەمڕۆ ئەمە وەک نیعمەتێک قبوڵ بکە...

984
02:10:04,475 --> 02:10:07,267
و بارگرانییەکی لا دەبرد
لە سەرمەوە...

985
02:10:07,267 --> 02:10:12,350
و وامان لێبکات وازبهێنین و بەڵێ
پێویست ناکات دەست لە پێیەکانم بدەیت.

986
02:10:17,433 --> 02:10:24,225
ئەگەر ئەمە پەیوەندی بە لابردنی بارگرانییەکەتەوە بێت
پاشان قبوڵ دەکەم.

987
02:10:29,642 --> 02:10:34,850
تۆش کاکە.

988
02:11:07,517 --> 02:11:09,808
سەمیر! لێرە چی دەکەیت؟

989
02:11:09,808 --> 02:11:11,517
کارکردن، چی تر؟

990
02:11:11,517 --> 02:11:15,683
بە ٥٠٠ ڕوپیە لە ڕۆژێکی یەکشەممە و...
چانسی بینینی ئاهەنگێکی سینگانیا...

991
02:11:15,683 --> 02:11:19,308
...تەنها گەمژەیەک دەتوانێت
ڕەتکردنەوەی ئۆفەرێکی لەو جۆرە.

992
02:11:19,308 --> 02:11:20,600
باوەڕم پێت نییە،
بەهەر حاڵ زۆر باشە کە ...

993
02:11:20,600 --> 02:11:22,267
...تۆم دۆزیەوە،
ئێستا تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە.

994
02:11:22,267 --> 02:11:24,683
سەنجانە دەستم بەجێبهێڵە
باش دەرناکەوێت

995
02:11:24,683 --> 02:11:25,892
بڕیارە لێرە کار بکەم
و جگە لەوەش ئەمەش...

996
02:11:25,892 --> 02:11:29,767
ئاهەنگی هاوڕێ کوڕەکانت بۆیە دڵنیام
تۆ هەموو کەسێک لێرە دەناسیت.

997
02:11:29,767 --> 02:11:32,975
نەخێر، من نایزانم .ئەمە هەمووی هی دیپاکە
هاوڕێیان. من ئەوەندە باش نایانناسم.

998
02:11:32,975 --> 02:11:37,767
ببورە سانجانە . بەڵام من نامەوێت
بۆ ئەوەی بەهۆی تۆوە لە کارەکەی دووربخرێتەوە . باشە.

999
02:11:39,350 --> 02:11:42,767
وەرە با بە هەموو لایەکتان بناسێنم.
لە کوێ بوویت، وەرە، وەرە.

1000
02:11:42,767 --> 02:11:47,558
چ زبڵ و خاشاکێک.

1001
02:12:14,850 --> 02:12:22,933
من تەنها گاڵتەم دەکرد .
وەرە دەستی خۆتم پێ بدە، c'mon

1002
02:13:00,183 --> 02:13:04,183
گوێ بگرە سانجانا ببورە، باشە.
نەدەبوو ئەوە بکەم . تکایە.

1003
02:13:04,183 --> 02:13:07,975
بەسە دیپاک، بەسە.

1004
02:13:30,642 --> 02:13:32,475
هەموو کوڕەکان وەک یەکن.

1005
02:13:32,475 --> 02:13:35,058
شتێکت وت؟

1006
02:13:35,058 --> 02:13:37,558
دەزانی ئێوەی کوڕان ئەوەندە گەمژەن.

1007
02:13:37,558 --> 02:13:41,767
ئەوەندە ئاسانە بۆ هەر کچێک
بۆ ئەوەی سەرنجت ڕابکێشێت.

1008
02:13:41,767 --> 02:13:45,350
تەنها پێویستە جل و بەرگ بپۆشێت
بە شێوەیەکی پێشنیارکراوی وەک هاوڕێ ئازیزەکەمان...

1009
02:13:45,350 --> 02:13:49,225
سۆنیا و ئەو هەمووتان دەگرن
بە پەنجە بچووکەکەیدا پێچایەوە.

1010
02:13:49,225 --> 02:13:52,142
ئەوە تەنها ئێوە کوڕان تا ئێستا
بیر لەوە بکەرەوە، ڕاستە.

1011
02:13:52,142 --> 02:13:55,725
هەرگیز بیر لەوە ناکەیتەوە کە چ جۆرە...
کەسێک ئەو ئەوەیە کە لە دڵیدایە...

1012
02:13:55,725 --> 02:13:58,517
...چۆن قسە دەکات، تۆش دەیکەیت؟

1013
02:13:58,517 --> 02:14:03,308
تۆ ڕاست دەکەیت،
هەرگیز بیر لە شتی وا ناکەینەوە، هەرگیز!

1014
02:14:07,308 --> 02:14:12,017
ئایا دەزانی کێشەکەت چییە
تۆ ئیرەیی بە سۆنیا دەبەیت.

1015
02:14:12,933 --> 02:14:15,433
من ئیرەیی بە سۆنیا دەبەم؟

1016
02:14:15,433 --> 02:14:19,308
بەڵێ. چونکە لە بنەڕەتدا تۆ
دەیانەوێت تەنها وەک سۆنیا بن،

1017
02:14:19,308 --> 02:14:21,517
بەڵام دەزانی ئەوە مەحاڵە
با ڕاستی بڵێین،...

1018
02:14:21,517 --> 02:14:26,017
...ئەوەی پێویستە و...
ئەوەش وا دەکات زیاتر ڕقت لێی بێت.

1019
02:14:26,517 --> 02:14:31,892
پێم وایە تۆ کۆمپلێکسێکی گەورەت هەیە و...
پێویستە مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

1020
02:14:34,100 --> 02:14:38,183
گوێ بگرن کاک ڤیکرام ئۆبێرۆی، هەروەها من ل
ئیرەیی دەبەم و نە ڕقم لە کەسە.

1021
02:14:38,683 --> 02:14:43,100
زۆر دڵخۆشم ڕێگاکە
من . سەبارەت بە سۆنیاکەت

1022
02:14:43,100 --> 02:14:45,683
من دەتوانم لە هەر کاتێکدا وەک ئەو بم،
ئەگەر بمەوێت.

1023
02:14:45,683 --> 02:14:50,058
بەڵام هەرگیز ناتوانێت وەک من بێت،
هەرگیز . تێگەیشتن.

1024
02:14:50,058 --> 02:14:55,183
باوەڕم پێ بکەن ئیشیکا
هەرگیز ناتوانیت لە سۆنیا بچیت

1025
02:14:59,475 --> 02:15:03,475
ڤیکی، من ئەم سەمایە بەدەست ناهێنم
هەنگاو بکە یارمەتیم بدە تکایە.

1026
02:15:19,933 --> 02:15:23,142
بۆچی هێشتا ئامادە نیت
دەبێت بچینە ماڵی کاک شارما.

1027
02:15:23,142 --> 02:15:25,933
هەست بە ڕۆشتن ناکەم.

1028
02:15:25,933 --> 02:15:32,017
هەموو جارێک هەمان بیانوو،
هەندێک جار باشە بچیتە دەرەوە...

1029
02:15:32,517 --> 02:15:35,350
خەڵک بناسە، هاوڕێیەتی بکە.

1030
02:15:35,350 --> 02:15:39,433
ناتوانی خۆت لێی دابخەیت
جیهان، بۆ هەمیشە . دەتوانی؟

1031
02:15:41,225 --> 02:15:45,433
باشە، کاتت بۆ تەرخان بکە...

1032
02:15:47,225 --> 02:15:50,600
ئێمە درەنگ دەدەین دڵنیابە
کە ئایوش لە کاتی خۆیدا دەخەوێت...

1033
02:15:50,600 --> 02:15:55,308
و هیچ MTV و ZTV بۆ ئەو.

1034
02:16:13,183 --> 02:16:18,683
دیارییەکی بچووک، بۆ کچێک،
کە بەبێ ئەمە ناتەواوە.

1035
02:16:21,267 --> 02:16:25,600
چی ڕوویدا؟
دیاریەکەت بەدڵ نەبوو.

1036
02:16:25,600 --> 02:16:28,267
تۆ، لێرە چی دەکەیت؟
شێت بوویت؟

1037
02:16:28,267 --> 02:16:30,392
ئەگەر کەسێک بتبینێت،
ئایا دەزانی چی ڕوودەدات.

1038
02:16:30,392 --> 02:16:32,058
ئارام بگرن، کەس منی نەبینیوە.

1039
02:16:32,058 --> 02:16:33,267
هیچ نازانم،
تەنها لێرەوە بڕۆ.

1040
02:16:33,267 --> 02:16:36,975
باشە، باشە، من بە یەک مەرج دەڕۆم.

1041
02:16:36,975 --> 02:16:37,683
چی؟

1042
02:16:38,183 --> 02:16:41,475
دەمەوێت بتبینم سەما دەکەیت
لەبەرکردنی ئەم غونگروانە، تەنها جارێک.

1043
02:16:41,475 --> 02:16:42,350
من ناتوانم بیکەم.

1044
02:16:42,350 --> 02:16:46,767
هێی، تۆ ناتوانی بڵێی نەخێر،
یەکەم یاسای هاوڕێیەتییە...

1045
02:16:47,267 --> 02:16:50,142
هەرگیز ناتوانیت بڵێیت نەخێر
بۆ هەر شتێک کە هاوڕێیەک داوای بکات.

1046
02:16:50,142 --> 02:16:51,850
کاران وازی لێ بێنە .
زۆر دەترسم.

1047
02:16:51,850 --> 02:16:55,933
ناندینی، ناندینی . پەلە بکە،
ئێمە درەنگ دەکەوین.

1048
02:16:55,933 --> 02:16:57,642
بەڵێ باوکە من لە خوارەوەم.

1049
02:16:57,642 --> 02:17:00,267
کاران، تۆ تکایە لێرەوە بڕۆ.

1050
02:17:00,267 --> 02:17:01,558
سەرەتا بەڵێنم پێ بدە.

1051
02:17:01,558 --> 02:17:06,558
من نازانم سەما بکەم . جاران دەمکرد
پێشتر بیکە، بەڵام ئێستا لەبیرم چووە.

1052
02:17:07,225 --> 02:17:13,642
گوێ بگرە، ویستم هاوڕێم بکەم
دڵخۆش بوو بۆیە دیارییەکم بۆ هێنا.

1053
02:17:14,017 --> 02:17:18,017
ئێستا ئەگەر هەست دەکەیت حەز دەکەیت خۆت...
هاوڕێ دڵخۆشە پاشان وەرە بۆ ...

1054
02:17:18,017 --> 02:17:23,142
...تەراسەکە ئەوانە لەبەردایە
ghungroos ئەوەندە سادەیە.

1055
02:17:29,517 --> 02:17:33,308
بۆچی هەموو ئەمانە دەکەیت کاران؟

1056
02:17:33,308 --> 02:17:37,308
چونکە ئەم هاوڕێیەی...
هی من کە دەترسێت دڵخۆش بێت...

1057
02:17:38,017 --> 02:17:43,225
...دەمەوێت نیشانی بدەم کە چەندە ئاسانە
ئەوە، بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

1058
02:17:58,100 --> 02:18:03,683
بۆچی ئەمە ڕوویدا سەمیر
چۆن توانیم هەڵەیەکی وا گەورە بکەم.

1059
02:18:05,975 --> 02:18:11,267
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟

1060
02:18:27,267 --> 02:18:32,142
ئەمە هەڵەی تۆ بوو ئەمە نییە
سەنجانە، ئەمە کەسێکی ترە.

1061
02:19:01,308 --> 02:19:06,433
ئەمە سانجوی منە کە چەقەڵ و ناڕێک و نازدارە.

1062
02:19:07,808 --> 02:19:11,933
خۆتت لەبیر کردبوو،
کاتێک لەگەڵ دیپاک بوویت...

1063
02:19:13,308 --> 02:19:18,600
تۆ بووبووی بەو شێوەیەی کە ئەو ویستبووی
بۆ بینینی تۆ .ئەمە هەڵەی تۆ بوو.

1064
02:19:28,308 --> 02:19:37,392
پێویستە تۆی خۆش بوێت بەو شێوەیەی کە تۆیت
و نەک بۆ ئەوەی کە ئەو دەیەوێت تۆ بیت...

1065
02:19:38,683 --> 02:19:44,892
ئەگەر کەسێک هەوڵی گۆڕینی تۆ بدات،
پاشان خۆشەویستی نییە، بەڵکو سازشە

1066
02:19:47,183 --> 02:19:55,767
وە ئازیزم، مرۆڤ سازش ناکات
لە خۆشەویستیدا. حوکمی خۆتت لەبیر کرد.

1067
02:20:01,683 --> 02:20:02,183
با بچین.

1068
02:20:08,767 --> 02:20:13,767
سەمیر دەتوانی لە باوەشم بگرێت
تکایە.

1069
02:28:37,350 --> 02:28:42,725
تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا.
چیرۆکی خۆشەویستییان دەستی پێکردووە، تۆ سەرکەوتیت.

1070
02:28:46,225 --> 02:28:47,725
ئێمە سەرکەوتین!

1071
02:29:18,392 --> 02:29:23,100
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1072
02:29:23,517 --> 02:29:27,600
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1073
02:29:40,100 --> 02:29:44,267
''مەهێڵە لە تەنیاییدا ون بم''

1074
02:29:45,683 --> 02:29:50,767
''مەهێڵە تۆ لەدەست بدەم''

1075
02:29:50,767 --> 02:29:55,683
''وەرە لام. من لە باوەشی خۆتدا بمگرە''

1076
02:29:57,475 --> 02:30:02,183
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1077
02:30:02,767 --> 02:30:08,142
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1078
02:30:08,350 --> 02:30:12,767
''مەهێڵە لە تەنیاییدا ون بم''

1079
02:30:13,767 --> 02:30:19,142
''مەهێڵە تۆ لەدەست بدەم''

1080
02:30:19,350 --> 02:30:23,725
''وەرە لام. من لە باوەشی خۆتدا بمگرە''

1081
02:30:26,058 --> 02:30:30,517
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1082
02:30:30,933 --> 02:30:36,225
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1083
02:31:21,892 --> 02:31:26,392
''دڵم خێراتر لێبدە''

1084
02:31:27,392 --> 02:31:31,892
''با قژت بڵاوبێتەوە''

1085
02:31:32,767 --> 02:31:37,350
''زەردەخەنەیەکی شەرمنانەم پێ بدە''

1086
02:31:38,267 --> 02:31:43,350
''با با پەردەکەت بگرێت''

1087
02:31:43,350 --> 02:31:47,975
''دەمتوانی ڕێگە بە قژم بدەم بڵاوبێتەوە،
بەڵام دەتوانێت ڕۆژ بکاتە شەو''

1088
02:31:48,975 --> 02:31:53,933
''دەمتوانی ڕێگە بدەم پەردەکەم لەگەڵ بادا شەپۆل بدات
بەڵام دەکرێت تەقینەوەی هەورێکی ئارەزووی هەبێت''

1089
02:31:54,642 --> 02:31:59,642
''با بڕژێت''

1090
02:32:00,267 --> 02:32:05,433
''ئێمە شتێکمان هەیە
بۆ ئەوەی باسی''

1091
02:32:05,933 --> 02:32:11,225
''وەرە لام. من لە باوەشی خۆتدا بمگرە''

1092
02:32:12,017 --> 02:32:16,850
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1093
02:32:17,517 --> 02:32:22,433
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1094
02:32:22,433 --> 02:32:26,808
''مەهێڵە لە تەنیاییدا ون بم''

1095
02:32:28,017 --> 02:32:32,433
''مەهێڵە تۆ لەدەست بدەم''

1096
02:32:33,600 --> 02:32:37,892
''وەرە لام. من لە باوەشی خۆتدا بمگرە''

1097
02:33:53,350 --> 02:33:57,350
''دەتوانم بۆ تۆ بمرم''

1098
02:33:58,642 --> 02:34:03,433
''من دەمرم''

1099
02:34:04,225 --> 02:34:08,225
''هەموویان ئەوە دەڵێن''

1100
02:34:09,433 --> 02:34:14,225
''من دەیکەم''

1101
02:34:14,517 --> 02:34:17,100
''کەمێک ڤێرمیلیۆن...''

1102
02:34:17,100 --> 02:34:20,017
''قژم پڕ بکە''

1103
02:34:20,017 --> 02:34:22,892
''کێ سبەی بینیوە؟''

1104
02:34:22,892 --> 02:34:26,100
''هەموو شتێک بکە، ئەمڕۆ، ئێستا''

1105
02:34:26,100 --> 02:34:31,017
''هەموو هاوڕان یان نا''

1106
02:34:31,017 --> 02:34:34,100
''کاتێک دڵەکان دان بەوەدا دەنێن''

1107
02:34:34,100 --> 02:34:37,100
''خودا ڕازی دەبێت''

1108
02:34:37,100 --> 02:34:41,267
''وەرە لام .لە باوەشم بگرە''.

1109
02:34:43,392 --> 02:34:48,267
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1110
02:34:48,558 --> 02:34:53,892
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1111
02:34:54,558 --> 02:34:59,350
''وەرە لە خودی خۆم بمدز''

1112
02:35:00,183 --> 02:35:05,350
''لە شوێنێک لە دڵتدا بمشارەوە''

1113
02:35:05,475 --> 02:35:09,558
''مەهێڵە لە تەنیاییدا ون بم''

1114
02:35:10,475 --> 02:35:14,767
''مەهێڵە تۆ لەدەست بدەم''

1115
02:35:16,433 --> 02:35:20,767
''وەرە لام. من لە باوەشی خۆتدا بمگرە''

1116
02:37:01,142 --> 02:37:03,558
ناوت چییە؟

1117
02:37:03,558 --> 02:37:07,058
سێر، ڤی ..ڤی...ڤیک...ڤیکرام , سێر.

1118
02:37:07,058 --> 02:37:10,225
ئایا ئاگاداری...
یاساکانی گوروکوڵ؟

1119
02:37:10,225 --> 02:37:10,642
بەڵێ کاکە!

1120
02:37:12,225 --> 02:37:16,225
کەواتە دەزانیت کە شکاویت
یەکێک لە یاساکان...

1121
02:37:16,933 --> 02:37:20,142
...و کە تۆ دەتوانیت بیت
لەسەری دەرکراون.

1122
02:37:20,142 --> 02:37:20,725
بەڵێ کاکە!

1123
02:37:22,142 --> 02:37:26,600
بۆیە پێم بڵێ ڤیکرام چییە
هۆکاری بێباکیت؟

1124
02:37:27,225 --> 02:37:31,600
کاکە من بووم، من بووم....

1125
02:37:34,308 --> 02:37:45,517
ڤیکی...
ئایا لە کاتی خۆیدا گەیشتووی بە وێستگەکە.

1126
02:37:47,017 --> 02:37:48,183
وێستگە کاکە؟

1127
02:37:48,183 --> 02:37:52,475
ئەو پارسێڵەی کە پێمدایت کردی
وەستای وێستگەکە قبوڵ بکات؟

1128
02:37:52,475 --> 02:37:57,392
پارسێل، بەڵێ کاکە. وێستگەکە
وەستا پارسێلەکەت وەرگرت کاکە.

1129
02:37:58,100 --> 02:38:02,975
مەزن . زۆر درەنگ بووە، تۆ دەچیتە...
جێگا و ڤیکی زۆر سوپاس.

1130
02:38:22,267 --> 02:38:25,767
زۆر درەنگ بووە کاکە . تۆ...
هەروەها پێویستە بخەوێت،

1131
02:38:25,767 --> 02:38:27,142
ئەگەرنا بۆ یەکەمجارە...

1132
02:38:27,142 --> 02:38:33,850
خۆر پێش ئەوەی تۆ هەڵدێت.
شەو شاد.

1133
02:39:21,225 --> 02:39:24,808
من هەمووتانم لێرە بانگ کردووە چونکە...

1134
02:39:24,808 --> 02:39:26,683
من ئەوەم بۆ دەرکەوتووە
چەند خوێندکارێک لە...

1135
02:39:26,683 --> 02:39:29,600
هەوڵدان بۆ شکاندنی دیسیپلینی...
گوروکوڵ چەند خوێندکارێک بوونەتە...

1136
02:39:29,600 --> 02:39:35,392
...جێهێشتنی کەمپەکە بە بەردەوامی
و نەگەڕانەوە لە کاتی خۆیدا.

1137
02:39:38,600 --> 02:39:42,600
دەمەوێت ئەوەیان بیر بخەمەوە
شکاندنی یاساکانی گوروکوڵ...

1138
02:39:42,600 --> 02:39:47,558
... تەحەمول ناکرێت.

1139
02:39:50,183 --> 02:39:55,392
پێم وایە بێدەنگی من بووە
بە هەڵە تێگەیشتم کە لاوازی منە.

1140
02:39:58,767 --> 02:40:02,475
کەواتە لەمڕۆوە، دەروازەی گوروکوڵ
لە هەموو کاتێکدا دادەخرێت.

1141
02:40:02,975 --> 02:40:07,475
لەمەودوا کەس دەروازەکان دەرناچێت
لەم کەمپەسە، لە ژێر هەر بارودۆخێکدا.

1142
02:40:07,558 --> 02:40:10,642
هەرکەسێک بگیرێت دەر دەکرێت
یەکسەر دووبارەی دەکەمەوە...

1143
02:40:10,642 --> 02:40:24,933
...هەرکەسێک بگیرێت دەر دەکرێت
یەکسەر. ئێستا دەتوانیت بچیت.

1144
02:40:50,433 --> 02:40:55,808
کاک ئاریان هەموو شتێک دەزانم
کە لە گوروکول بەردەوام دەبێت...

1145
02:40:56,392 --> 02:41:01,017
...هیچ شتێک لە چاوم دەرناچێت.

1146
02:41:03,183 --> 02:41:08,683
ئەو سێ کوڕە دەیکەن
دەبێت واز لە چوونە دەرەوە بهێنێت.

1147
02:41:12,100 --> 02:41:16,808
کارکردنی نیوە کاتیی نابێت
نە پیانۆ ژەنین، و نە سەما.

1148
02:41:21,767 --> 02:41:26,183
پێم خۆشە تۆ ئەو کەسە بیت
بۆ ئەوەی ئەم هەواڵەیان پێ بشکێنێت.

1149
02:41:30,683 --> 02:41:31,475
بەڵێ کاکە.

1150
02:41:58,267 --> 02:42:02,433
خۆشە کە دەبینم زەردەخەنە دەکەیت
کاک شەنکار.

1151
02:42:03,725 --> 02:42:06,558
دەبێت بەیانییەکی زۆر تایبەت بێت.

1152
02:42:06,558 --> 02:42:08,933
بە دڵنیاییەوە کاک ئاریان.

1153
02:42:08,933 --> 02:42:11,142
ئایا ئەمانە دەبینیت کە دەفڕن
با ئەم بایانە...

1154
02:42:11,142 --> 02:42:15,350
لە...
ڕۆژهەڵات بۆ ساڵانێک.

1155
02:42:17,017 --> 02:42:23,808
ماوەیەک لەمەوبەر ئەوان گۆڕانکارییان لە...
ئاراستەی ڕۆژئاوا، بەڵام ئێستا...

1156
02:42:24,308 --> 02:42:29,308
ئەوان گەڕاونەتەوە باری ئاسایی خۆیان.

1157
02:42:31,808 --> 02:42:36,517
ئەمڕۆ هەموو شتێک گەڕاوەتەوە بۆ...
ئاسایی کاک ئاریان.

1158
02:42:37,600 --> 02:42:39,725
بەیانییەکی زۆر تایبەتە.

1159
02:42:39,725 --> 02:42:44,183
پیرۆزە کاک شەنکار،
تەنانەت باکانیش لێت دەترسن...

1160
02:42:44,183 --> 02:42:47,683
تەنانەت ئەوانیش دەزانن کە تۆ...
حەزت لە گۆڕانکاری نییە.

1161
02:42:47,683 --> 02:42:52,392
تەنها هێزی...
ترسەکەت.

1162
02:42:53,683 --> 02:42:58,600
تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئاگادارت کردمەوە
لە هێزی ترسەکەم کاک ئاریان.

1163
02:43:00,100 --> 02:43:04,767
تۆ ئەو کەسە بوویت کە پێت وتم
کە هەمووان لە من دەترسن .

1164
02:43:04,767 --> 02:43:07,892
کە خۆشیان دەوێیت،
و لە من بترسن . ڕاست.

1165
02:43:07,892 --> 02:43:11,975
بەڵام دەمەوێت شتێک بزانیت
کاک ئاریان...

1166
02:43:11,975 --> 02:43:17,350
...کە لە شەڕی خۆشەویستی و ترسدا،
ترس هەمیشە سەردەکەوێت.

1167
02:43:17,975 --> 02:43:22,183
تا ئێستا تەنها...
هێزی ترسی بینی.

1168
02:43:23,975 --> 02:43:28,475
تا ئێستا نەتبینیوە
هێزی خۆشەویستی.

1169
02:43:38,767 --> 02:43:42,558
حەز دەکەم دەسەڵاتێکی لەو شێوەیە ببینم،
کاک ئاریان.

1170
02:43:46,725 --> 02:43:51,350
بەڕاستی حەز دەکەم بیبینم
کە ڕوودەدەن.

1171
02:43:52,225 --> 02:43:57,642
ئێستا بە دڵنیاییەوە دەسەڵاتەکە دەبینیت
لە خۆشەویستی بە دڵنیاییەوە دەیکەیت.

1172
02:44:19,725 --> 02:44:23,808
ئەمڕۆ ١٤ی شوباتە
ڕۆژی ڤالانتاین ،ڕۆژی خۆشەویستی.

1173
02:44:24,517 --> 02:44:28,892
ئەمڕۆ دەست پێدەکەم
بە گێڕانەوەی چیرۆکێکی خۆشەویستیت.

1174
02:44:28,892 --> 02:44:34,183
چیرۆکی کوڕێک و کچێک و گەڵایەک
چیرۆکێک لە یەکێک لە ئێوە، کوڕێک ...

1175
02:44:34,683 --> 02:44:40,600
لە گوروکولەوە، بەڵام یەکێکیان هەبوو
جیاوازی ئەو عاشق بوو،

1176
02:44:40,975 --> 02:44:43,767
و بڕیاری دابوو کە لەم ڕۆژەدا،

1177
02:44:43,767 --> 02:44:50,392
هەموو شتێکی پێدەگوت،
خەمی دەرئەنجامەکانی نەبێت.

1178
02:44:53,975 --> 02:44:56,767
لە وێستگەی پاسەکە وەستابوو
لەگەڵ هاوڕێکانی...

1179
02:44:56,767 --> 02:44:59,350
چاوەڕێی ڕۆشتن بۆ...
پیکنیکەکەی کۆلێژەکە.

1180
02:44:59,350 --> 02:45:02,975
کوڕەکە بە دزییەوە لە گوروکوڵ دەرچووبوو
و بە ڕاکردن هاتبوو بۆ بینینی.

1181
02:45:02,975 --> 02:45:05,767
بینی سواری پاسەکە بوو،

1182
02:45:05,767 --> 02:45:08,350
یەکسەر دەریهێنا
قەڵەمێک لە گیرفانیەوە...

1183
02:45:08,350 --> 02:45:10,642
و هەوڵیدا شتێک بدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی لەسەر بنووسم.

1184
02:45:10,642 --> 02:45:14,350
پاشان گەڵایەکی لە...
زەوی و لەسەری نووسیوە.

1185
02:45:14,350 --> 02:45:18,850
مێغای بەڕێز، خۆشم دەوێی.
لە شەقامەکەدا دایە منداڵێک...

1186
02:45:19,558 --> 02:45:21,350
و ئاماژەی بە کچەکە کرد.

1187
02:45:21,350 --> 02:45:23,058
منداڵەکە لەگەڵ گەڵاکەدا ڕایکرد
بەرەو کچەکە...

1188
02:45:23,058 --> 02:45:25,433
کە تازە خەریک بوو بچێتە ناو پاسەکەوە.

1189
02:45:25,433 --> 02:45:29,517
هەر لەو کاتەدا کاروانێکی سوپا هەبوو
بارهەڵگرەکان کە بینینیان گرتبوو،

1190
02:45:29,517 --> 02:45:31,642
و نەیتوانی کچەکە ببینێت.

1191
02:45:31,642 --> 02:45:36,350
کاتێک دوا بارهەڵگر بەسەریدا تێپەڕی...

1192
02:45:36,725 --> 02:45:40,642
بینی کە هەموو کچەکان هەیانە
پێشتر سواری پاسەکە بووە.

1193
02:45:41,725 --> 02:45:44,433
لەکاتێکدا وەرگەڕا، هەمان منداڵی بینی
لەبەردەمیدا وەستاوە...

1194
02:45:44,433 --> 02:45:46,017
گرتنی گەڵاکە.

1195
02:45:46,017 --> 02:45:48,517
شتێک لەسەری نووسرابوو
دیوەکەی تری گەڵاکە...

1196
02:45:48,517 --> 02:45:52,517
ئەوەندە ماوە چاوەڕێم کردووە تا...
کۆشکەکان . مێگا.

1197
02:45:52,517 --> 02:45:54,517
بەڵام، تا ئەو کاتە پاسەکە هەیبوو
پێشتر ڕۆیشتووە.

1198
02:45:54,517 --> 02:45:59,725
لە پشت پاسەکەوە ڕایکرد و...
لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدا وەستا.

1199
02:46:03,683 --> 02:46:08,017
ڕووی کردە، بینی وەستاوە
لەبەردەمیدا.

1200
02:46:50,975 --> 02:46:58,767
کەواتە ئەمە چیرۆکێکی خۆشەویستی ڕاستەقینە بوو
کە لە ڕۆژی ڤالانتاین ڕوویدا.

1201
02:47:00,642 --> 02:47:02,558
کاکە، دواتر چی ڕوویدا؟

1202
02:47:02,558 --> 02:47:07,433
پاشان، هاوسەرگیریان کرد و ئەوان...
بە خۆشی ژیاوە، ڕاستە کاکە؟

1203
02:47:09,850 --> 02:47:14,225
هەڵە! دواتر چی ڕوویدا،
هەمووتان دەزانن.

1204
02:47:16,142 --> 02:47:19,225
چونکە ئەمە چیرۆکی ئەو یەکە...

1205
02:47:19,225 --> 02:47:21,642
و تەنها خوێندکارێک کە بوو
لە گوروکول فڕێدراوەتە دەرەوە.

1206
02:47:21,642 --> 02:47:26,225
ئەو کەسەی کە هەندێک لە...
تۆ تەلەفۆن بۆ خۆشەویستە شێتەکە دەکەیت.

1207
02:47:26,725 --> 02:47:33,600
شێت بوو یان تەنها شێت بوو،
یان کوڕ بوو هەر وەک تۆ...

1208
02:47:37,517 --> 02:47:39,517
نازانم.

1209
02:47:39,517 --> 02:47:44,183
بەڵام شتێک دەزانم کە ئەو
بە درێژایی ژیانی گوێی لە دڵی بوو.

1210
02:47:44,392 --> 02:47:48,517
دەزانم وازی لە هەموو شتێک هێنا
بۆ ئەو ژنەی کە خۆشی دەویست...

1211
02:47:49,183 --> 02:47:57,183
و دەزانم کە ئەو هێشتا خۆشی دەوێت...

1212
02:47:58,767 --> 02:48:11,183
و هەر ڕۆژێک خۆشەویستی
زیاتر و زیاتر قووڵتر دەبێتەوە.

1213
02:48:13,392 --> 02:48:18,058
چۆن ئەوەندە زۆر دەربارەی ئەو دەزانیت؟

1214
02:48:22,767 --> 02:48:30,350
چۆن ئەوەندە زۆر دەربارەی ئەو بزانم
چۆن ئەوەندە بزانم!

1215
02:49:49,058 --> 02:49:53,683
من ناوم ڤیکرام ئۆبێرۆی نییە،
بەڵام ڤیکرام کاپوور.

1216
02:49:53,683 --> 02:49:58,350
باوکم پیشەسازییەکی دەوڵەمەند نییە
بەڵام ژمێریاری بانکییە.

1217
02:49:59,767 --> 02:50:03,350
وە ئەو هاوڕێیەتییەی کە هەمبوو
بە درۆیەک دەستی پێکرد...

1218
02:50:03,350 --> 02:50:05,850
دەمەوێت بە ڕاستییەکان کۆتایی پێبهێنم...

1219
02:50:05,850 --> 02:50:12,850
و ڕاستییەکەی ئەوەیە
من شێتانە عاشقی تۆم.

1220
02:50:19,350 --> 02:50:24,558
دەزانم ئاسان نییە بۆ...
خۆشەویستی کەسێکی سەرسەخت،

1221
02:50:24,558 --> 02:50:30,933
و کچە خراپەکەی وەک تۆ،
بەڵام دەزانم کە...

1222
02:50:31,517 --> 02:50:35,933
لە پشت ئەم کچە سەرسەختەوە،
کچێکی بچووکی نازدارە...

1223
02:50:37,433 --> 02:50:43,933
کە شەوانە چیرۆکی خۆشەویستی دەخوێنێتەوە و...
خەون بە خۆشەویستییەوە دەبینێت، تەنانەت لە ڕۆژدا.

1224
02:50:46,225 --> 02:50:51,517
لە پشت ئەم کچە خراپە، لەوێ
کچێکە ویژدانی ڕوونە...

1225
02:50:51,517 --> 02:50:55,600
کە بە شیرینی هەڵەکانی قبوڵ دەکات
و دەڵێت ''ببورە''.

1226
02:50:58,808 --> 02:51:02,808
لە پشت ئەم ئیشیکا دانراجگیرەوە
نازدارەکەی منە،

1227
02:51:02,808 --> 02:51:07,683
ئیشقی بچووکی گەمژە کە خۆشم دەوێت
و ناتوانێت بەبێ...

1228
02:51:55,350 --> 02:51:59,058
زۆر قسە دەکەیت.

1229
02:51:59,058 --> 02:52:03,225
ئەگەر تۆ بەم شێوەیە بێدەنگم بکەیت،
هەرگیز بێدەنگ ناکەم.

1230
02:52:12,225 --> 02:52:17,142
من دەمەوێت تۆ کاران بەجێبهێڵیت . بۆ هەمیشە.

1231
02:52:17,142 --> 02:52:21,433
بەڵام بۆچی، من چیم کردووە؟

1232
02:52:21,433 --> 02:52:27,725
تۆ هیچت نەکردووە کاران لە ڕاستیدا،
تۆ تەنها بەختەوەریت پێبەخشیووم.

1233
02:52:28,308 --> 02:52:32,100
تۆ مۆسیقات هێنایەوە و بەخشی
من هاوڕێیەتی تۆ...

1234
02:52:32,100 --> 02:52:35,517
کە هەمیشە سوپاسگوزار دەبم بۆی .

1235
02:52:35,517 --> 02:52:40,808
بەڵام ئەوانەشت هێنایەوە
خەون و ئارەزوو و هیواکان...

1236
02:52:41,308 --> 02:52:44,392
کە من داخستبووم، و لەناوەوە هێشتبوومەوە
گۆشەیەکی بچووکی دڵم .

1237
02:52:44,392 --> 02:52:48,392
ئەو خەونانەی کە سەر بە ئا
کیران تەمەن حەڤدە ساڵان...

1238
02:52:49,183 --> 02:52:54,100
ئەو خەونانەی کە جێگەیان نییە
لەم ژیانی کیرانەدا.

1239
02:52:56,600 --> 02:53:03,100
ئیتر ناتوانم هاوڕێی تۆ بم
تکایە لێم ببورن و لەبیرم بکەن.

1240
02:53:09,183 --> 02:53:13,267
یاسای هاوڕێیەتی هەیە کیران
کە جارێک دەستت خستە پێشەوە...

1241
02:53:14,058 --> 02:53:16,058
هەرگیز ناتوانرێت وەربگیرێتەوە.

1242
02:53:16,058 --> 02:53:18,058
تکایە کاران لێرەوە بڕۆ.

1243
02:53:18,058 --> 02:53:21,058
ئەمڕۆ هاتبووم بۆ ئێرە بۆ ئەوەی پێت بڵێم
شتێک کیران...

1244
02:53:21,058 --> 02:53:25,558
و من ناگەڕێمەوە
تا دەیڵێم.

1245
02:53:42,433 --> 02:53:47,058
چیت ویست پێی بڵێیت
تەنانەت حەز دەکەم بیبیستم.

1246
02:54:01,433 --> 02:54:06,017
کاکە من هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم
من ئەوم خۆشدەوێت...

1247
02:54:08,517 --> 02:54:14,225
...کە زۆرم خۆشدەوێت
و دەزانم کە تەنانەت ئەویش

1248
02:54:28,892 --> 02:54:37,308
پێم وایە وەڵامەکەت دەستکەوتووە
ئێستا بڕۆن و هەرگیز ناگەڕێنەوە.

1249
02:54:51,183 --> 02:54:55,475
چاوەڕوان بە کاران!

1250
02:55:04,558 --> 02:55:06,475
ئایا ئەم کوڕەت خۆشدەوێت؟

1251
02:55:06,475 --> 02:55:10,767
ڕاستیم پێ بڵێ،
خۆشت دەوێت.

1252
02:55:11,267 --> 02:55:13,267
ناندینی، ئایا درک بەوە دەکەیت
چی دەڵێیت؟

1253
02:55:13,267 --> 02:55:16,267
بۆ جارێک لە ژیانتدا کیران،
گوێ لە دڵت بگرە و...

1254
02:55:16,267 --> 02:55:17,933
پێم بڵێ ئەگەر کارانت خۆشدەوێت.

1255
02:55:17,933 --> 02:55:20,558
ناندینی، تۆ قسە دەکەیت
بۆ کچێکی خێزاندار.

1256
02:55:20,558 --> 02:55:21,850
نەخێر جەنەڕاڵ مەیجر خاننا

1257
02:55:21,850 --> 02:55:24,850
من قسە لەگەڵ کچێک دەکەم کە هی...
مێرد مردووە

1258
02:55:24,850 --> 02:55:27,850
لەگەڵ بێوەژنێک قسە دەکەم
مەیجر جەنەڕاڵ خاننا

1259
02:55:27,850 --> 02:55:32,350
لەگەڵ بێوەژنێک قسە دەکەم

1260
02:55:33,642 --> 02:55:35,433
لە نزیکەوە سەیری ئەم کچە بکەن،

1261
02:55:35,433 --> 02:55:42,142
و بۆ جارێکیش سەیری مەکە
وەک بچووکترین بووک ...

1262
02:55:42,642 --> 02:55:45,517
لە خێزانەکەت، بەڵام لەبری ئەوە،
وەک کچە گەنجەکە سەیری بکە،

1263
02:55:45,517 --> 02:55:47,308
کە تۆ هێنابوویتە ناو ئەم...

1264
02:55:47,308 --> 02:55:51,100
خانوو بە بەڵێنەکانەوە
و خەونی ژیانێکی بەختەوەر دەبینێت.

1265
02:55:51,433 --> 02:55:55,808
سەیری بکە وەک ئەو کچە، کە هەیە،
بۆ ماوەی دوو ساڵ...

1266
02:55:56,517 --> 02:55:58,600
بە هێمنی ڕۆڵی...
کچێکی خێزاندار تەنها بۆ تۆ.

1267
02:55:58,600 --> 02:56:03,808
بۆ ئەوەی بە بینینی ئەو، بتوانیت بەردەوام بیت
باوەڕبوون بەوەی کوڕەکەت لە ژیاندایە.

1268
02:56:07,017 --> 02:56:11,892
سەیری بکە، و لە خۆت بپرسە،

1269
02:56:16,100 --> 02:56:20,392
چی هەڵەیە ئەگەر کەسێک بکەوێت
عاشقی ئەو...

1270
02:56:20,975 --> 02:56:28,558
چی خراپە ئەگەر عاشقی بێت
لەگەڵ کەسێکدا، چی ئەوەندە هەڵەیە؟

1271
02:56:32,475 --> 02:56:38,558
کوڕەکەت مردووە،
لانی کەم با بژی.

1272
02:56:44,350 --> 02:56:49,642
کوڕەکەم نەمردووە.
کوڕەکەم نەمردووە.

1273
02:57:37,225 --> 02:57:43,517
لەو کاتەوە پێدەکەنین و دەگریاین
سەبارەت بە شتە بچووکەکان، خۆشم ویستووی.

1274
02:57:44,017 --> 02:57:49,892
لەو کاتەوەی سەمامان دەکرد
لە بارانەکاندا خۆشم ویستووی.

1275
02:57:50,392 --> 02:57:55,683
کاتێک بە دزییەوە دەچووینە دەرەوە بۆ...
تەراس و ژماردنی ئەستێرەکان...

1276
02:57:56,183 --> 02:57:58,767
خۆشم ویستووی.

1277
02:57:58,767 --> 02:58:04,100
ئێستا من خۆم لەبیرم چووە
لەو کاتەوە، خۆشم ویستووی.

1278
02:58:04,892 --> 02:58:10,558
تەنیا دەتوانم بڵێم، کە تۆم خۆشویستووە
و تەنها تۆ.

1279
02:58:38,058 --> 02:58:41,850
تۆ زۆر خۆشت دەوێم؟

1280
02:58:44,850 --> 02:58:48,350
لە کەیەوە؟

1281
02:58:48,350 --> 02:58:49,433
گشت کاتێک.

1282
02:58:51,225 --> 02:58:55,350
وە تا ئەمڕۆش،
هەرگیز شتێکت نەوتووە.

1283
02:58:57,308 --> 02:59:03,017
بێ ئەقڵ . گێل . ئێستا تۆ چیت
وەستام و چاوی لە دەموچاوما بوو.

1284
02:59:04,642 --> 02:59:08,433
وەرە لە باوەشم بگرە.

1285
02:59:26,017 --> 02:59:32,392
کاکەجی، پێشتر گوڵەبەڕۆژە و هتدت پێدەدام.
ئەمڕۆ ئایا من گەڵایەکم دەست ناکەوێت؟

1286
02:59:34,683 --> 02:59:40,600
نە پریتۆجی، لەمەودوا کاکە
هەرگیز کێشەت بۆ دروست ناکات.

1287
02:59:41,183 --> 02:59:47,558
بە بینینی ئەم منداڵانە، من زانیم
بزانە جووتێکی تەواو چۆنە.

1288
02:59:49,558 --> 02:59:57,350
تۆ زۆر جوانیت، و زیرەکی و من
کەسێکی گەمژە و بێ پەروەردە.

1289
02:59:57,850 --> 03:00:01,183
ئەم جووتە هەمووی هەڵەیە.

1290
03:00:01,183 --> 03:00:04,267
پێویست ناکات نیگەران بیت، لەمڕۆوە، دەت...
هەرگیز پێویست ناکات پێڵاوەکانت ببەیتە ژوورەوە...

1291
03:00:04,267 --> 03:00:10,850
دەستت، لەمڕۆوە کاکە دەیکات
هەرگیز کێشەت بۆ مەکەن.

1292
03:00:12,767 --> 03:00:15,267
ئەمە دوا ماڵئاوایی منە لە ئێوە.

1293
03:00:15,267 --> 03:00:19,850
وە چی ئەگەر دوای ئەمڕۆ پریتۆ
دەست دەکات بە کێشەکردنی کاکە.

1294
03:00:21,142 --> 03:00:21,725
چی؟

1295
03:00:23,350 --> 03:00:28,225
پاشان چی. شەکر بخۆ و بمرە.
ڕات چییە لەسەر خۆت؟

1296
03:00:29,142 --> 03:00:31,933
تۆ شتێکی سەیر و سەمەرەت پێدەدام،
و وتنی زبڵ و خاشاک...

1297
03:00:31,933 --> 03:00:36,308
و ئێستا دەڵێیت، کە لە...
ئەمڕۆ هەرگیز کێشەم بۆ ناکەیت.

1298
03:00:36,308 --> 03:00:40,017
بۆچی ناڕەحەتم ناکەیت
دەبێت کێشەم بۆ دروست بکەیت.

1299
03:00:40,017 --> 03:00:43,725
چونکە پریتۆ،
ڕاهاتووە بە قسەی بێمانای کاکە.

1300
03:00:43,725 --> 03:00:48,517
وە جگە لەوەش پریتۆ حەزی لە کاکە.

1301
03:00:49,100 --> 03:00:50,225
حەزی لە خانمە؟

1302
03:00:50,225 --> 03:00:57,808
بەڵێ. وە کێ وتی تۆ گەمژەیت
سەیرکردن. تۆ زۆر نازداریت.

1303
03:00:59,225 --> 03:01:04,183
بەڵێ و بە ئینگلیزی چی دەڵێن
خۆشم دەوێی.

1304
03:01:04,392 --> 03:01:05,683
چی؟

1305
03:01:27,267 --> 03:01:32,183
گوێم لە ڕوخانی خشتەکانە
کاک شەنکار گوێت لێیە؟

1306
03:01:34,850 --> 03:01:40,183
باکان خۆیان گۆڕیوە
جارێکی تر ئاراستەکردن...

1307
03:01:40,183 --> 03:01:45,350
هێزی خۆشەویستی کاک شەنکار...

1308
03:01:47,850 --> 03:01:53,058
باشترە پەنجەرە و دەرگاکانت قوفڵ بکەیت
بە باشی کاکە چونکە خۆشەویستی لە...

1309
03:01:59,142 --> 03:02:03,558
هەوا و ئێستا کەس ناتوانێت ڕێگری لێبکات.

1310
03:02:56,100 --> 03:03:01,600
''لە سەر پێی زنجیر بەستراو...''

1311
03:03:03,267 --> 03:03:06,975
''پاژنەی پێیەکانی زەنگ هاوار دەکەن...''

1312
03:03:11,267 --> 03:03:15,558
''هەموو دەرگاکان دابخە...''

1313
03:03:16,350 --> 03:03:20,058
''بەڵام دزەکە دزی دەکاتە ژوورەوە''

1314
03:03:24,558 --> 03:03:30,058
''کۆت و بەندەکانت بشکێنە''

1315
03:03:32,433 --> 03:03:37,767
''با پاژنەی پێت زەنگ لێبدات''

1316
03:03:40,058 --> 03:03:43,850
''دەرگای دڵت بکەرەوە''

1317
03:03:44,933 --> 03:03:49,142
''با دزەکە بچێتە ژوورەوە''

1318
03:04:23,808 --> 03:04:28,100
''ئەی چی بڵێم، چی بکەم؟
هەست بە شەرمێکی زۆر دەکەم''

1319
03:04:28,808 --> 03:04:33,100
''من مەکە سنەوبەر.
ئەمە من دەکوژێت''

1320
03:04:33,975 --> 03:04:38,600
''سەرەتا با بگەمە باوەڕم
کە بەڕاستی خۆشت دەوێم''

1321
03:04:39,267 --> 03:04:44,100
''lf هیچ گومانێک لە...
دڵت، با لەبیری بکەین''

1322
03:04:45,475 --> 03:04:49,683
''من ئەوەندە بە ئاسانی دەستبەرداری خۆم نابم''

1323
03:04:50,475 --> 03:04:52,558
''سەرەتا بیری لێدەکەمەوە''

1324
03:04:52,558 --> 03:04:55,683
''پاشان سبەی پێت دەڵێم
یان ڕۆژی دوای''

1325
03:04:55,683 --> 03:05:03,142
''ئەگەر ئەمڕۆ نەڵێیت بەڵێ،
کەسێکی تر دەتوانێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات''

1326
03:06:57,933 --> 03:07:02,142
''ئەوانەی بۆ یەکتر دروستکراون،
کۆدەبنەوە، هەرچییەک بێت''

1327
03:07:02,725 --> 03:07:07,058
''دڵەکان گوڵ دەکەن، تەنانەت لە پاییزدا''

1328
03:07:08,350 --> 03:07:12,725
''هاوڕێکانم، هەموو جیهان دەڵێت
دڵ شێتە''

1329
03:07:12,725 --> 03:07:17,017
''دڵە خۆشەویستەکان ئەوە دەڵێن
جیهان شێتە''

1330
03:07:19,142 --> 03:07:23,517
''م هاتوومەتە خۆشەویستەکەم،
من جیهانم بەجێهێشتووە''

1331
03:07:24,225 --> 03:07:29,100
''من هەموو پەیوەندییەکانم شکاندووە،
من دێم خۆم بە تۆوە ببەستم''

1332
03:07:29,433 --> 03:07:31,933
''با خۆمان بەستنەوە
بۆ یەکتر''

1333
03:07:31,933 --> 03:07:36,725
''لە کۆیلایەتیدا با پێکەوە بفڕین،
وەکو باڵندە و تار''

1334
03:07:37,600 --> 03:07:43,100
''لە سەر پێی زنجیر بەستراو...''

1335
03:07:44,892 --> 03:07:47,808
''پاژنەی پێیەکانی زەنگ هاوار دەکەن...''

1336
03:07:47,808 --> 03:07:52,100
''هەموو دەرگاکان دابخە...''

1337
03:07:52,975 --> 03:07:56,183
''بەڵام دزەکە دزی دەکاتە ژوورەوە''

1338
03:07:56,183 --> 03:08:01,683
''کۆت و بەندەکانت بشکێنە''

1339
03:08:02,975 --> 03:08:06,058
''با پاژنەی پێت زەنگ لێبدات''

1340
03:08:06,058 --> 03:08:10,767
''دەرگای دڵت بکەرەوە''

1341
03:08:10,767 --> 03:08:13,767
''با دزەکە بچێتە ژوورەوە''

1342
03:08:13,767 --> 03:08:17,558
''هەموو دەرگاکان دابخە...''

1343
03:08:18,767 --> 03:08:21,350
''بەڵام دزەکە دزی دەکاتە ژوورەوە''

1344
03:08:21,350 --> 03:08:23,767
''دزەکە دزی دەکاتە ژوورەوە''

1345
03:08:23,767 --> 03:08:27,558
''دزەکە دزی دەکاتە ژوورەوە''

1346
03:09:47,975 --> 03:09:53,058
''بۆ ئەو هەموو ڕق و کینەیەی لە جیهاندا هەیە...''

1347
03:09:53,183 --> 03:09:58,058
''دڵەکان هێشتا پڕن لە خۆشەویستی''

1348
03:10:08,350 --> 03:10:12,850
''تەنانەت دوای مردنی خۆشەویستانیش...''

1349
03:10:13,350 --> 03:10:17,767
''دوای ئەوەی خۆشەویستەکانیان لەناوچوون...''

1350
03:10:19,142 --> 03:10:23,142
''خۆشەویستیەکانیان بەردەوامە، بۆ هەمیشە''

1351
03:11:16,183 --> 03:11:21,100
''تەنانەت دوای مردنی خۆشەویستانیش...''

1352
03:11:21,100 --> 03:11:25,183
''دوای خۆشەویستەکانیان
لەناوچوون...''

1353
03:11:26,475 --> 03:11:31,475
''خۆشەویستیەکانیان بەردەوامە، بۆ هەمیشە''

1354
03:11:31,475 --> 03:11:36,683
''خۆشەویستیەکانیان بەردەوامە، بۆ هەمیشە''

1355
03:12:16,725 --> 03:12:18,308
دەزانم ئەمە یەکەم نییە
کاتێک کە سێ کەسی...

1356
03:12:18,308 --> 03:12:23,433
تۆ شکاویت
یاساکانی گوروکوڵ.

1357
03:12:23,642 --> 03:12:25,600
هەروەها دەزانم کە تۆش دەبیت
بەرپرسیارە لە...

1358
03:12:25,600 --> 03:12:30,517
ئەوانی تر کە ڕەفتار دەکەن لە ئا
مۆدەی هاوشێوە.

1359
03:12:40,100 --> 03:12:47,683
تۆ هیچ بژاردەیەکت بۆ من بەجێهێشتووە،
بەڵام پێش ئەوەی بڕیارێک بدەم،

1360
03:12:49,600 --> 03:12:52,308
حەز دەکەم داوات لێ بکەم کە...
یەک پرسیار،

1361
03:12:52,308 --> 03:12:57,600
و پێم خۆشە بیر لەوە بکەیتەوە
زۆر بە وریاییەوە پێش ئەوەی وەڵامی بدەیتەوە...

1362
03:12:59,267 --> 03:13:03,475
...چونکە هەرچییەک دەڵێیت،
بڕیار لە چارەنووسی خۆت دەدات.

1363
03:13:16,267 --> 03:13:20,558
ئایا لە خۆتەوە ئەمەت کردووە
ئیرادەی ئازادی خۆی

1364
03:13:20,850 --> 03:13:25,267
یان کەسێکی ترە
بەرپرسیارە لەم...

1365
03:13:25,267 --> 03:13:32,267
کەسێک کە هانی و...
ناچار دەبیت ئەم کارە بکەیت،

1366
03:13:36,267 --> 03:13:41,433
بە وردی بیربکەرەوە و وەڵام بدەرەوە.

1367
03:13:45,558 --> 03:13:49,933
ئێمە بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرین
بۆ کردارەکانمان...

1368
03:13:49,933 --> 03:13:53,017
کەسی تر بەرپرسیار نییە
بۆ ئەوەی ئێمە کردمان.

1369
03:13:53,017 --> 03:13:57,517
ئەوەی دڵمان دەیگوت کردمان
ئێمە بۆ ئەوەی بیکەین.

1370
03:13:57,517 --> 03:14:00,225
وە پەشیمان نابینەوە
هەر شتێک چونکە...

1371
03:14:00,225 --> 03:14:04,933
پێمان وانییە وامان کردبێت
هەر شتێک هەڵە بێت.

1372
03:14:13,225 --> 03:14:17,725
ئەمە دوا ڕۆژی تۆیە لە گوروکوڵ
دەست بکە بە کۆکردنەوەی جانتاکانت.

1373
03:14:18,392 --> 03:14:22,308
لە...
بەیانی لەبەردەم هەمووان.

1374
03:16:19,567 --> 03:16:24,483
تۆ بردەوە، من دۆڕام!

1375
03:16:25,483 --> 03:16:28,983
بەڵام سزایان مەدەن
بۆ هەڵەکانم...

1376
03:16:28,983 --> 03:16:31,692
تکایە ئەمەیان لەگەڵ مەکەن.

1377
03:16:31,692 --> 03:16:36,275
من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی دروست بکەم
ڕاج ئاریانێکی تر.

1378
03:16:36,983 --> 03:16:41,275
من بۆ دڵنیابوون لەوە هاتمە ئێرە
کەسی تر نابێتە ڕاج ئاریان.

1379
03:16:43,150 --> 03:16:48,358
لێیان خۆشبە، شەڕەکەت لەگەڵدایە
من و من لەبەردەمتدام...

1380
03:16:51,442 --> 03:16:55,442
دۆڕاو و دۆڕاو.

1381
03:16:55,442 --> 03:17:00,150
هەرچیت بوێت دەیکەم
تەنها لێیان خۆشبە.

1382
03:17:07,817 --> 03:17:12,650
تۆ بردەوە، من دۆڕام.

1383
03:17:34,317 --> 03:17:35,900
من دەمەوێت سبەی بێی
بەیانیان...

1384
03:17:36,025 --> 03:17:38,192
و بە خوێندکارەکان بڵێن،
کە هەرچییەک تۆ...

1385
03:17:38,192 --> 03:17:48,192
فێریان کردوون، و
باوەڕى بە، هەڵە بوو.

1386
03:17:51,983 --> 03:17:56,483
من دەمەوێت پێیان بڵێیت، کە تۆ
باوەڕیان بە خۆشەویستی و...

1387
03:17:58,400 --> 03:18:09,567
...کە تۆ لێی پەشیمانیت
چەواشەکردنیان...

1388
03:18:12,567 --> 03:18:18,775
...و پاشان بە هێمنی گوروکول بەجێبهێڵە...

1389
03:18:22,358 --> 03:18:28,775
...و هەرگیز ناگەڕێمەوە.

1390
03:18:33,442 --> 03:18:34,150
بەڵێ.

1391
03:18:40,233 --> 03:18:44,150
باشە، ئێستا دەتوانیت بچیت.

1392
03:18:55,525 --> 03:19:00,733
پێم گوتبوویت کاک ئاریان،
لە شەڕی خۆشەویستی و ترسدا...

1393
03:19:02,025 --> 03:19:06,900
ترس هەمیشە سەردەکەوێت.

1394
03:19:24,817 --> 03:19:31,692
ببورە کاکە، بەڵام لە...
لەو شوێنەی کە دەتبینم ون بوویت.

1395
03:19:34,400 --> 03:19:39,567
چونکە لەو شوێنەی کە دەیبینم، دەبینم ئا
باوکێکی تەمەن ٥٥ ساڵ لە خوارەوە وەستاوە...

1396
03:19:40,775 --> 03:19:45,692
وێنەیەکی تاجە گوڵینەی ئەو
کچێکی تەمەن ١٩ ساڵ.

1397
03:19:48,358 --> 03:19:52,858
ئەو کاتە دۆڕایت، ئێستاش دۆڕاویت.

1398
03:20:01,067 --> 03:20:05,567
هەرگیز بیرت لەوە کردەوە کە کاک شانکارتات
بۆچی هەرگیز گەڕامەوە بۆ گوروکوڵ؟

1399
03:20:06,275 --> 03:20:13,650
بۆ کێ؟ ئەو کچەی کە خۆشم دەویست
ئیتر نییە...

1400
03:20:15,233 --> 03:20:19,650
کە ڤیکی، سەمیر،
و کاران بۆ من.

1401
03:20:19,650 --> 03:20:24,942
تەنانەت نەمدەناسی،
لێرە کەسم نەدەناسی.

1402
03:20:28,525 --> 03:20:32,942
بۆ تۆ هاتمەوە کاک شەنکار.

1403
03:20:35,608 --> 03:20:41,025
بۆ باوکی...
کچەکە، من زۆرم خۆشدەویست.

1404
03:20:45,108 --> 03:20:49,817
گەڕامەوە چونکە هەمیشە دەیگوت
من کە تۆ پیاوێکی زۆر خۆشەویست بوویت...

1405
03:20:52,317 --> 03:20:57,817
کە تۆ تەنها سەخت بوویت لە...
لە دەرەوە بەڵام لە ناوەوە زۆر نەرم.

1406
03:20:58,192 --> 03:21:02,817
من هاتم ئەو ڕەقییە بشکێنم.

1407
03:21:04,192 --> 03:21:09,192
دەزانی کاک شەنکار من نازانم
هەر وێنەیەکتان هەیە لە مێگا...

1408
03:21:11,192 --> 03:21:14,108
هەرگیز هەستم بە پێویستی نەکردووە،

1409
03:21:14,108 --> 03:21:19,275
چونکە لە هەر شوێنێک مێگا دەبینم
خۆشەویستی دەبینم.

1410
03:21:20,983 --> 03:21:26,483
بیرم کردەوە ئەگەر بتوانم دروست بکەم
تەنها یەک چیرۆکی خۆشەویستی

1411
03:21:27,192 --> 03:21:30,067
لەبەردەم چاوتدا گوڵ بکە،
تۆش دەتبینی...

1412
03:21:30,067 --> 03:21:36,275
و دەتبینی کە چەندە دڵخۆشە
و ئەوەش ئازارەکانت دەبات.

1413
03:21:39,858 --> 03:21:43,775
من هاتبووم بۆ ئەوەی ئێوەتان لەگەڵدا بەشی بکەم
ئازار کاک شەنکار

1414
03:21:44,442 --> 03:21:49,150
من هاتبووم بۆ ئەوەی خۆشەویستیت پیشان بدەم.

1415
03:21:49,150 --> 03:21:53,067
من هاتمە ئێرە چونکە ل
درکی بە یەک شت کرد...

1416
03:21:53,067 --> 03:21:57,067
کە مێگا ناتەواو بووە
بەبێ تۆ...

1417
03:21:57,067 --> 03:22:02,358
بەڵام تۆ شکستت هێنا لە درککردن بەوەی کە ئەو
بەبێ منیش ناتەواو بوو...

1418
03:22:04,858 --> 03:22:08,817
ئێمە پێکەوە ئەومان تەواو کرد.

1419
03:22:08,817 --> 03:22:14,942
من هاتم بۆ ئەوەی ئەوەی ئێمە...
لە ژیانیدا نەیتوانی بیکات.

1420
03:22:16,733 --> 03:22:22,942
من هاتم بۆ ئەوەی تەواو بکەم
من هاتم بۆ تەواوکردنی مێگا.

1421
03:22:27,400 --> 03:22:31,317
لە هەموو شەڕێکی ژیاندا سەرکەوتنت بەدەستهێنا...

1422
03:22:32,192 --> 03:22:36,192
بەڵام هەموو شتێکت لەدەستدا
کە شایەنی ئەوە بوو بۆی بژیت.

1423
03:22:37,900 --> 03:22:43,608
ئەو کاتە کچێکت لەدەستدا
ئێستاش کوڕێکت لەدەستداوە.

1424
03:22:48,317 --> 03:22:55,900
ببورە کاکە، بەڵام لە کوێوە
دەبینم هەموو شتێکت لەدەست داوە.

1425
03:22:58,400 --> 03:23:05,483
چونکە پیاوێکی سەرسەخت دەبینم
وەستاوە و پشتی سوڕاندووە...

1426
03:23:06,983 --> 03:23:15,650
بۆ ئەو دوو کەسەی کە...
بەڕاستی خۆشی دەویست.

1427
03:23:27,358 --> 03:23:31,442
ببورە کاکە، ببورە.

1428
03:25:31,525 --> 03:25:35,025
٢٥ ساڵە، من...
زۆر شانازی بەو ڕاستییەوە دەکات،

1429
03:25:35,025 --> 03:25:37,942
کە من ئەمەم بەڕێوەبردووە
دامەزراوەیەک لەگەڵ...

1430
03:25:37,942 --> 03:25:42,317
نەریت و شەرەف و دیسیپلین،

1431
03:25:43,233 --> 03:25:47,233
باوەڕبوون بەوەی کە من دروستم کردووە
قوتابیەکانم....

1432
03:25:47,900 --> 03:25:55,108
پیاوی بەهێزتر و پڕتر و باشتر...

1433
03:25:57,108 --> 03:26:01,817
ئەو پیاوانەی هەمیشە دێنە دەرەوە
وەک براوە لە شەڕی ژیاندا.

1434
03:26:02,983 --> 03:26:08,900
زۆر شانازیم بەو...
ئەو ڕاستییەی کە لە شوێنێکدا...

1435
03:26:09,692 --> 03:26:14,900
نارایان شانکار لە هەریەکەیان
و هەموو خوێندکارێکی گوروکوڵ.

1436
03:26:15,983 --> 03:26:21,483
بەڵام، ئەمڕۆ، وەک چۆن لەبەردەمتدا وەستاوم
من ئەوەندە هەست بە شانازی ناکەم.

1437
03:26:23,567 --> 03:26:27,775
چونکە، ئەمڕۆ، من نایکەم
وەکو نارایان شەنکار...

1438
03:26:27,983 --> 03:26:33,192
کێ لەبەردەمت وەستاوە.

1439
03:26:33,567 --> 03:26:42,067
چونکە ئەمڕۆ نارایان شەنکار ئا...
پیاوێک کە وەک براوە نەهاتە دەرەوە...

1440
03:26:44,150 --> 03:26:49,442
لە شەڕی ژیاندا...

1441
03:26:49,942 --> 03:26:54,858
...ئەو دۆڕاوە.

1442
03:26:56,067 --> 03:27:00,025
ئەو کەسێکی دڵتەنگ و سەرسەختە،
و پیاوی تەنیا...

1443
03:27:01,025 --> 03:27:06,442
کە تەنها تێنەگەیشت
مانای ژیان.

1444
03:27:08,817 --> 03:27:13,650
وە ئەمڕۆش کە ئاوڕێک لە دواوە دەداتەوە، ئەو...
ناتوانێت خۆی لە هەستکردن بەوە بپارێزێت کە لە شوێنێکدا...

1445
03:27:14,317 --> 03:27:19,817
هەموو خوێندکارەکانی، دەبێ دڵتەنگ بن
و تەنیا، هەر وەک ئەو...

1446
03:27:22,817 --> 03:27:30,733
چونکە دەزانێت، هەرگیز زەردەخەنەی نەکردووە
بەسەریاندا کاتێک ترساون...

1447
03:27:32,525 --> 03:27:38,108
هەرگیز دەستی لە پشتیان نەدەدا
کاتێک ئاستێکی باشیان ئەنجامدا...

1448
03:27:39,983 --> 03:27:45,192
هەرگیز لە باوەشی نەگرتون،
کاتێک دڵتەنگ بوون.

1449
03:27:47,817 --> 03:27:50,400
چونکە هەمیشە باوەڕی هەبوو
کە نیشاندانی هەر جۆرە خۆشەویستییەک

1450
03:27:50,400 --> 03:27:52,983
و سۆز دەبێتە هۆی ئازار...

1451
03:27:52,983 --> 03:27:57,775
و ئازار دەبێتە هۆی لاوازی.

1452
03:28:00,192 --> 03:28:06,483
وە لەم پرۆسەیەدا بوو بە وا
سەختە، کە لەبیری کردووە چۆن خۆشی بوێت.

1453
03:28:11,358 --> 03:28:17,275
وە ئەمڕۆش دەیەوێت بگەڕێتەوە
بۆ هەریەک لە خوێندکارەکانی...

1454
03:28:19,483 --> 03:28:24,067
لە باوەشیدا بیانگرێت
و داوای لێبوردنیان لێبکەن.

1455
03:28:24,567 --> 03:28:30,233
وە یەک شتی سادەیان پێ بڵێ،
کە ژیان بریتییە لە بەخشین و...

1456
03:28:30,733 --> 03:28:36,233
وەرگرتنی خۆشەویستی، و هیچی تر،
هیچی تر

1457
03:28:41,025 --> 03:28:47,025
بەڵام دەزانێت ناتوانێت ئەوە بکات
ناتوانێت بگەڕێتەوە دواوە.

1458
03:28:50,233 --> 03:28:54,442
بەڵام شتێک هەیە کە دەتوانێت بیکات.

1459
03:28:54,442 --> 03:28:58,525
شتێک کە ئەو نەیکردووە
بۆ ماوەی25 ساڵ ئەنجامدراوە...

1460
03:28:59,025 --> 03:29:02,025
شتێک کە دەبوو هەیبێ
کاری درێژخایەنی کردووە...

1461
03:29:02,025 --> 03:29:06,025
کات بۆ دواوە، و ئەوەش گۆڕانکارییە.
ناچار دەبێت بگۆڕێت.

1462
03:29:10,108 --> 03:29:15,025
نەوەی کۆن دەبێت بگۆڕێت
نەریتە کۆنەکانیان، بۆ ئەوەی..

1463
03:29:15,608 --> 03:29:20,817
نەوەی نوێ دەتوانێت دروستی بکات
نەریتێکی نوێ.

1464
03:29:26,108 --> 03:29:31,400
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە دەست لەکاربکێشمەوە

1465
03:29:33,108 --> 03:29:37,400
و کەسێکت پێ ببەخشێت کە هەیبووە
نیشانی دام کە...

1466
03:29:37,900 --> 03:29:43,067
...ڕێزگرتن بە ترس بەدەست ناهێنرێت،
بەڵام بە خۆشەویستی.

1467
03:29:50,067 --> 03:29:54,483
کاک ئاریان تکایە وەرە سەرەوە.

1468
03:30:38,025 --> 03:30:42,317
داواتان لێدەکەم کە تکایە
دەست بەسەرداگرتن...

1469
03:30:42,442 --> 03:30:46,400
و فێرخوازەکانم فێری...
جەوهەری خۆشەویستی و ژیان.

1470
03:30:56,192 --> 03:31:01,192
بۆ ئەوەی لەمەودوا
بە شانازییەوە دەتوانم بڵێم

1471
03:31:02,900 --> 03:31:09,400
کە لە هەریەکەیان ڕاج ئاریان هەیە
و هەموو خوێندکارێکی گوروکوڵ.

1472
03:31:12,692 --> 03:31:23,067
و ڕەنگە دواتر من...
کچەکەم لێم خۆش دەبوو.
