1
00:00:15,231 --> 00:00:17,384
Y más tarde,
Cuando este tipo viene aquí,

2
00:00:17,408 --> 00:00:19,430
ella tiene un arma
que no dispara.

3
00:00:19,454 --> 00:00:20,518
No estamos usando armas.

4
00:00:20,542 --> 00:00:23,041
No tiene balas.

5
00:00:23,065 --> 00:00:25,479
Uh... aquí vamos y,

6
00:00:25,503 --> 00:00:26,785
cuando te lo digo, cuando te lo digo,

7
00:00:26,809 --> 00:00:28,090
quiero a todos
a aplaudir mucho, muchachos.

8
00:00:28,114 --> 00:00:29,918
Aquí vamos. Y...

9
00:00:37,427 --> 00:00:39,753
¡Oye!

10
00:00:53,704 --> 00:00:56,466
Entonces, "Reinicio de Jay y Bob el Silencioso"

11
00:00:56,490 --> 00:01:00,513
surgió después de años
de Jason Mewes diciendo,

12
00:01:00,537 --> 00:01:02,603
"Deberíamos hacer otro Jay
y la película de Bob el Silencioso",

13
00:01:02,627 --> 00:01:04,257
y yo estaba como,
"Estás loco."

14
00:01:04,281 --> 00:01:06,694
Como, "No puedo creer
Nos salimos con la nuestra una vez."

15
00:01:06,718 --> 00:01:09,218
Sabes, había tenido problemas
con confianza sobre Jason

16
00:01:09,242 --> 00:01:13,700
porque se había caído
el agujero de la droga tantas veces,

17
00:01:13,724 --> 00:01:15,659
entonces esa fue una razón por la cual,
cada vez que él diría,

18
00:01:15,683 --> 00:01:16,921
"Hagamos otro Jay
y Bob el Silencioso",

19
00:01:16,945 --> 00:01:18,489
Yo estaba como,
"Sabes, eso es genial".

20
00:01:18,513 --> 00:01:20,360
Porque por dentro, yo estaba como...
Yo...

21
00:01:20,384 --> 00:01:21,534
Fue difícil hacer el último.

22
00:01:21,558 --> 00:01:23,623
porque él todavía era un poco

23
00:01:23,647 --> 00:01:24,885
usando y cosas asi

24
00:01:24,909 --> 00:01:26,323
antes de empezar
filmando la película

25
00:01:26,347 --> 00:01:28,019
y primero tuviste
para sacarlo de las drogas

26
00:01:28,043 --> 00:01:29,674
y luego ve a hacer la película

27
00:01:29,698 --> 00:01:31,893
y observarlo constantemente
y preocuparme de que él fuera...

28
00:01:31,917 --> 00:01:33,938
¿Qué estaba haciendo?
¿Cuando no estaba en el set?

29
00:01:33,962 --> 00:01:35,592
Pero después de salir con él

30
00:01:35,616 --> 00:01:37,289
mientras hacíamos el podcast
durante el tiempo que tengamos

31
00:01:37,313 --> 00:01:39,423
y viajando por el mundo
y cosas así,

32
00:01:39,447 --> 00:01:41,033
lo conocí
de una manera diferente

33
00:01:41,057 --> 00:01:43,688
y confiar en él implícitamente,
como con mi vida.

34
00:01:43,712 --> 00:01:46,908
Y entonces habíamos tratado de hacer
"Empleados III"

35
00:01:46,932 --> 00:01:48,735
y eso no sucedió,

36
00:01:48,759 --> 00:01:50,955
y luego, intentamos hacer
"Ratas Mall 2"

37
00:01:50,979 --> 00:01:52,436
y eso no sucedió.

38
00:01:52,460 --> 00:01:53,741
"Empleados", no me pertenecen.

39
00:01:53,765 --> 00:01:55,134
Lo vendimos hace muchos años.
a Miramax.

40
00:01:55,158 --> 00:01:56,875
"Mallrats", no me pertenece.
Universal lo posee.

41
00:01:56,899 --> 00:01:58,397
entonces no puedo hacer nada
con esos,

42
00:01:58,421 --> 00:01:59,704
a menos que digan que puedo.

43
00:01:59,728 --> 00:02:00,834
Fue muy frustrante.

44
00:02:00,858 --> 00:02:03,924
No podía jugar con mis propios juguetes.

45
00:02:03,948 --> 00:02:07,494
Entonces recordé, ya sabes,
somos dueños de "Jay y Bob el Silencioso".

46
00:02:07,518 --> 00:02:09,582
No tienes que preguntarle a nadie
para obtener permiso para hacer eso.

47
00:02:09,606 --> 00:02:10,931
Si quieres hacer
una película de "Jay y Bob el Silencioso",

48
00:02:10,955 --> 00:02:12,890
puedes irte ahora mismo
y puedes hacerlo.

49
00:02:12,914 --> 00:02:16,764
Había estado limpio durante tanto tiempo
y como, ya sabes,

50
00:02:16,788 --> 00:02:20,115
simplemente sonó divertido
mientras le daba vueltas en mi cabeza.

51
00:02:20,139 --> 00:02:22,552
Yo estaba como, "¿Qué pasaría si nos gustara

52
00:02:22,576 --> 00:02:25,468
¿'Reinicio de Jay y Bob el Silencioso'?"

53
00:02:25,492 --> 00:02:26,948
Y lo hubiéramos hecho

54
00:02:26,972 --> 00:02:29,995
pero luego tuve un infarto.

55
00:02:30,019 --> 00:02:33,867
Oye, hombre. Soy yo.
Y estoy bien, más o menos.

56
00:02:33,891 --> 00:02:37,132
Tuve un infarto...
Un infarto masivo...

57
00:02:37,156 --> 00:02:40,875
Y casi muere
la otra noche, el domingo por la noche.

58
00:02:40,899 --> 00:02:43,486
Estaba haciendo dos shows,
que estábamos filmando

59
00:02:43,510 --> 00:02:46,271
para un especial de comedia
y, después del primer espectáculo,

60
00:02:46,295 --> 00:02:48,099
lo cual fue genial, dos horas,
y yo dije: "Oh, mierda.

61
00:02:48,123 --> 00:02:49,579
Como si tuviéramos un espectáculo más.
Esto va a ser genial".

62
00:02:49,603 --> 00:02:51,495
Empecé a sentir náuseas.

63
00:02:51,519 --> 00:02:52,800
yo fui el primero
llamó cuando vino

64
00:02:52,824 --> 00:02:54,411
fuera del laboratorio de cateterismo

65
00:02:54,435 --> 00:02:55,889
y eran las 3:00 de la mañana.

66
00:02:55,913 --> 00:02:57,978
Sonó el teléfono y pensé:
"Bueno, está bien.

67
00:02:58,002 --> 00:03:00,286
Kevin llamaría a esa hora".
o mi hija.

68
00:03:00,310 --> 00:03:02,506
Y lo recogí

69
00:03:02,530 --> 00:03:04,159
y dije: "Oye, Kev.
¿Qué estás haciendo a esta hora?

70
00:03:04,183 --> 00:03:05,596
Sólo estoy limpiando la casa".

71
00:03:05,620 --> 00:03:06,901
Estaba haciendo algo de todos modos.

72
00:03:06,925 --> 00:03:07,902
Él dijo: "Mamá,
Sabía que estarías despierta.

73
00:03:07,926 --> 00:03:08,903
Tengo que decirte algo."

74
00:03:08,927 --> 00:03:10,078
Él dijo: "Somos gemelos".

75
00:03:10,102 --> 00:03:11,210
Le dije: "No. Eres mi hijo".

76
00:03:11,234 --> 00:03:12,341
Soy tu madre." Y él dijo,

77
00:03:12,365 --> 00:03:13,734
"No. Somos gemelos.

78
00:03:13,758 --> 00:03:17,347
Acabo de tener un muchacho
abriéndose con un stent.

79
00:03:17,371 --> 00:03:19,305
Él dice: "Estaba bloqueado en un 99%,
como lo eras tú."

80
00:03:19,329 --> 00:03:21,480
Yo digo: "¿Qué? Espera un minuto.
¿Es esto una broma a las 3:00?

81
00:03:21,504 --> 00:03:23,091
¿Por la mañana, Kevin?
No lo encuentro divertido."

82
00:03:23,115 --> 00:03:27,008
Al crecer, perdí mucho
de gente importante para mi,

83
00:03:27,032 --> 00:03:29,836
pero yo era más joven,
pero gracias a Dios

84
00:03:29,860 --> 00:03:32,013
toco madera,
honestamente ha sido

85
00:03:32,037 --> 00:03:35,015
muchos, muchos, muchos, muchos años
desde que perdí a alguien

86
00:03:35,039 --> 00:03:37,062
y tuvo que lidiar con la pérdida.

87
00:03:37,086 --> 00:03:38,846
No sé.
Me gusta asustarme.

88
00:03:38,870 --> 00:03:40,543
Recuerdo haberme asustado
en el camino allí

89
00:03:40,567 --> 00:03:43,329
y luego traté de calmarme
y ser solidario.

90
00:03:43,353 --> 00:03:44,548
Y él dice: "Mamá, lo juro".

91
00:03:44,572 --> 00:03:45,591
Él dijo: "Acabo de salir

92
00:03:45,615 --> 00:03:48,726
el laboratorio de cateterismo, ya sabes, camilla

93
00:03:48,750 --> 00:03:51,467
y el doctor estaba
Todo un éxito gracias a Dios."

94
00:03:51,491 --> 00:03:55,253
Hombre, cuando me enteré,
fue simplemente increíble.

95
00:03:55,277 --> 00:03:57,865
Quiero decir, seguí pensando
como, "Esto simplemente no puede ser cierto.

96
00:03:57,889 --> 00:03:59,389
Esto no puede haber sucedido."

97
00:03:59,413 --> 00:04:01,217
Y había esa sensación
como, "Mierda.

98
00:04:01,241 --> 00:04:02,740
¿Uno de mis amigos casi muere?"

99
00:04:02,764 --> 00:04:04,394
como si realmente no lo hicieras
piensa en eso.

100
00:04:04,418 --> 00:04:05,437
Y luego dices,
"Oh, sí. Así es.

101
00:04:05,461 --> 00:04:06,613
Somos viejos."

102
00:04:06,637 --> 00:04:08,180
Y el siempre me dice

103
00:04:08,204 --> 00:04:11,792
que hubo un momento

104
00:04:11,816 --> 00:04:14,752
donde el no sabia
si iba a lograrlo

105
00:04:14,776 --> 00:04:18,581
y, en ese momento,
se sintió muy tranquilo,

106
00:04:18,605 --> 00:04:22,149
como lo había hecho la mayoría
todo lo que el queria

107
00:04:22,173 --> 00:04:25,588
y su vida era tan
maravilloso y hermoso,

108
00:04:25,612 --> 00:04:28,548
él realmente no lo querría
de otra manera,

109
00:04:28,572 --> 00:04:31,595
pero ha estado queriendo hacer
esta película durante tanto tiempo que,

110
00:04:31,619 --> 00:04:34,161
si hubiera una cosa
que podría volver atrás y hacer,

111
00:04:34,185 --> 00:04:35,816
sería esta película.

112
00:04:35,840 --> 00:04:37,382
Porque, ya sabes,
cuando casi mueres y cagas,

113
00:04:37,406 --> 00:04:40,343
dices: "No más como,
'Ya lo haremos'".

114
00:04:40,367 --> 00:04:43,127
Es como, "Tenemos que irnos,
ahora, porque el tiempo es...

115
00:04:43,151 --> 00:04:45,913
No sabes cuando es tu momento
joder y mierda."

116
00:04:45,937 --> 00:04:51,178
Era claramente una persona tan vulnerable.
momento en nuestra familia.

117
00:04:51,202 --> 00:04:55,619
Él podría haberme dicho
que el queria

118
00:04:55,643 --> 00:05:00,144
hacer una secuela de "Tusk" y yo
hubiera dicho que si.

119
00:05:00,168 --> 00:05:05,105
Es como, en muchos sentidos, como
Fue el impulso para vivir alrededor.

120
00:05:05,129 --> 00:05:06,586
No digo como viví

121
00:05:06,610 --> 00:05:08,370
hacer
"Reinicio de Jay y Bob el Silencioso"

122
00:05:08,394 --> 00:05:10,634
pero cuando volvimos
en la película,

123
00:05:10,658 --> 00:05:12,331
como después de un ataque cardíaco,

124
00:05:12,355 --> 00:05:15,507
la película tomó
una forma diferente.

125
00:05:15,531 --> 00:05:16,944
Una vez recuperado,

126
00:05:16,968 --> 00:05:18,163
el cual, se recuperó

127
00:05:18,187 --> 00:05:20,817
mucho más rápido que yo,

128
00:05:20,841 --> 00:05:23,951
Supongo que realmente quería
para echar un vistazo a su vida.

129
00:05:23,975 --> 00:05:27,040
Siguió cambiando.
Seguí reescribiendo.

130
00:05:27,064 --> 00:05:30,567
seguí agregando cosas
e inclinándose hacia los sentimientos.

131
00:05:30,591 --> 00:05:34,483
Un año hasta el día
del infarto de Kevin,

132
00:05:34,507 --> 00:05:41,317
El 25 de febrero fue el día.
ese tiroteo principal comenzó

133
00:05:41,341 --> 00:05:45,495
y, al día de hoy, un año después,
lo estábamos filmando.

134
00:05:50,262 --> 00:05:53,110
¡Aquí estamos, hombre! ¡Día 1!

135
00:05:53,134 --> 00:05:55,853
¡Oh, mi Señor! tomó tanto tiempo
para llegar aquí, hombre,

136
00:05:55,877 --> 00:05:57,810
incluyendo
una experiencia cercana a la muerte,

137
00:05:57,834 --> 00:05:59,726
pero estamos aquí para filmar el día 1.

138
00:05:59,750 --> 00:06:03,468
Hoy vamos a gastar
el día en el centro comercial.

139
00:06:03,492 --> 00:06:05,731
empezamos
"Reinicio de Jay y Bob el Silencioso"

140
00:06:05,755 --> 00:06:09,213
volviendo a "Mallrats"
país con Jason Lee.

141
00:06:09,237 --> 00:06:10,997
Brodie ya se graduó.

142
00:06:11,021 --> 00:06:12,738
El alijo secreto solía ser
en el Banco Rojo.

143
00:06:12,762 --> 00:06:14,175
Ahora lo ha trasladado al centro comercial.

144
00:06:14,199 --> 00:06:15,654
que siempre amó
y todo eso,

145
00:06:15,678 --> 00:06:17,613
aunque el centro comercial
está muriendo lentamente.

146
00:06:17,637 --> 00:06:18,875
Entonces hay un poco
un poco de historia ahí

147
00:06:18,899 --> 00:06:20,399
y luego configuramos
nuestra historia principal

148
00:06:20,423 --> 00:06:22,531
por lo que pasa
en "Reinicio de Jay y Bob el Silencioso",

149
00:06:22,555 --> 00:06:24,447
Hombre, ¡así que no puedo esperar!

150
00:06:24,471 --> 00:06:26,709
este soy yo
tomando todos mis juguetes viejos

151
00:06:26,733 --> 00:06:28,319
fuera del ático
y jugar con ellos.

152
00:06:28,343 --> 00:06:30,975
Jason Lee, uno de mis favoritos.
juguetes para jugar.

153
00:06:30,999 --> 00:06:34,021
no puedo esperar
para ver que pasa.

154
00:06:39,050 --> 00:06:41,463
- Los libros del centro comercial...
- Mención a la

155
00:06:41,487 --> 00:06:42,987
- incluyendo...
- departamento de arte...

156
00:06:43,011 --> 00:06:45,336
Mención a Nathan.

157
00:06:45,360 --> 00:06:49,167
Toda la historia.

158
00:06:49,191 --> 00:06:50,646
Porque es como
Voy a ver la película

159
00:06:50,670 --> 00:06:52,213
"Esa es mi vida, hermano".

160
00:06:52,237 --> 00:06:53,824
Debería haber...

161
00:06:53,848 --> 00:06:55,302
Como me encantaba...

162
00:06:55,326 --> 00:06:57,567
Vi esto y pensé:
"¡Tómalo!"

163
00:07:03,596 --> 00:07:06,750
Sólo un rápido gracias
desde el fondo de mi corazón

164
00:07:06,774 --> 00:07:09,492
y la parte superior de mi cabeza
y en todas partes.

165
00:07:09,516 --> 00:07:13,278
van a ser 21 dias
de tiro,

166
00:07:13,302 --> 00:07:14,713
en el transcurso del cual,
con suerte,

167
00:07:14,737 --> 00:07:17,500
aprenderé el de todos
nombre y esas cosas.

168
00:07:17,524 --> 00:07:20,240
Nunca dejes de venir a mí
si tienes alguna pregunta.

169
00:07:20,264 --> 00:07:22,939
Es una mierda tonta que me senté
en una habitación hace dos años

170
00:07:22,963 --> 00:07:24,723
y dijo: "¿No lo haría?"
¿Eso es jodidamente divertido?"

171
00:07:24,747 --> 00:07:26,117
Y aquí estamos.

172
00:07:26,141 --> 00:07:27,552
Esperemos que sea jodidamente divertido.

173
00:07:27,576 --> 00:07:28,641
Los amo a todos.

174
00:07:28,665 --> 00:07:29,990
Ensayemos.

175
00:07:34,105 --> 00:07:36,475
Me encanta el olor a comercio.

176
00:07:36,499 --> 00:07:38,172
por la mañana. - ¡Sí!

177
00:07:42,418 --> 00:07:44,483
Jason Lee no había actuado
en un minuto candente...

178
00:07:44,507 --> 00:07:47,007
Cuatro años, dijo...
Cuando vino a jugar,

179
00:07:47,031 --> 00:07:49,444
pero ya sabes, fue como
andar en bicicleta o, mejor dicho,

180
00:07:49,468 --> 00:07:51,185
para Jason Lee,
como andar en patineta.

181
00:07:51,209 --> 00:07:54,579
Volvió a subir y estaba
aplastándolo y cosas así.

182
00:07:54,603 --> 00:07:58,454
Esto es... Ha pasado un tiempo.

183
00:07:58,478 --> 00:08:00,846
no he estado en un set
en un tiempo

184
00:08:00,870 --> 00:08:02,762
porque he estado en un poco
un poco de pausa

185
00:08:02,786 --> 00:08:05,199
y así saltar
de vuelta a eso

186
00:08:05,223 --> 00:08:06,853
con todo el kevin smith
diálogo,

187
00:08:06,877 --> 00:08:09,115
se sintió como disparar
"Mallrats" de nuevo

188
00:08:09,139 --> 00:08:11,466
porque yo era nuevo en ese momento.

189
00:08:11,490 --> 00:08:13,903
Yo era un recién llegado.
Entonces hay un poco

190
00:08:13,927 --> 00:08:16,863
de una especie de diálogo
coreografía, en cierto modo.

191
00:08:16,887 --> 00:08:19,692
Pero al final encaja
su mundo y sus personajes

192
00:08:19,716 --> 00:08:22,302
y el ritmo del mismo,
así que ve con eso

193
00:08:22,326 --> 00:08:24,175
y, cuando funciona...

194
00:08:24,199 --> 00:08:25,742
Cuando lo haces bien
y funciona,

195
00:08:25,766 --> 00:08:27,961
tiene sentido
por qué es así.

196
00:08:29,812 --> 00:08:32,443
Este es mi único día,
¡Que se jodan chicos!

197
00:08:33,513 --> 00:08:34,663
Escuche eso.

198
00:08:34,687 --> 00:08:35,969
Ocho por la victoria.

199
00:08:35,993 --> 00:08:37,971
Ocho por la victoria. - soy el número 8

200
00:08:37,995 --> 00:08:40,191
en la hoja de convocatoria.
Exijo respeto.

201
00:08:40,215 --> 00:08:42,585
Sinceramente, estoy emocionado
volver con Kevin.

202
00:08:42,609 --> 00:08:45,804
Ha pasado mucho tiempo.

203
00:08:45,828 --> 00:08:51,115
Y no había trabajado con Jay
desde antes de que pueda recordar.

204
00:08:51,139 --> 00:08:53,159
Quiero decir, ha sido
mucho, mucho tiempo.

205
00:08:53,183 --> 00:08:57,294
Estoy feliz de que él sea
vivo, ciertamente,

206
00:08:57,318 --> 00:08:59,818
y sobrevivió a esa terrible experiencia

207
00:08:59,842 --> 00:09:02,386
y que ha vuelto
en un set en un centro comercial

208
00:09:02,410 --> 00:09:03,866
y yo era parte de ello.

209
00:09:03,890 --> 00:09:05,999
algo genial
cosa de círculo completo,

210
00:09:06,023 --> 00:09:08,349
25 años después,
después de que se hiciera "Mallrats".

211
00:09:15,510 --> 00:09:18,142
Estar en la tienda de cómics.
con jason lee otra vez

212
00:09:18,166 --> 00:09:20,317
fue fantástico.

213
00:09:20,341 --> 00:09:23,929
Escuchando sus inflexiones
fue perfecto.

214
00:09:23,953 --> 00:09:29,196
Eran como 1995 y 2001.
y 1997 de nuevo.

215
00:09:29,220 --> 00:09:30,850
Trabajé mucho con Jason Lee.

216
00:09:30,874 --> 00:09:32,938
¿Puedo por favor
déjalo por el hombre

217
00:09:32,962 --> 00:09:35,332
sin cuya gracia
paciencia y talento

218
00:09:35,356 --> 00:09:37,682
no hubiésemos conseguido
hasta este día?!

219
00:09:37,706 --> 00:09:39,119
¡Jason Lee, a todos!

220
00:09:47,369 --> 00:09:49,826
Oye, hombre. Entonces este es el día 2.

221
00:09:49,850 --> 00:09:52,219
Claramente, estoy disfrazado.

222
00:09:52,243 --> 00:09:54,004
yo no me visto así
todo el tiempo.

223
00:09:54,028 --> 00:09:57,485
Yo solía. Pero ahora
solo me puse el abrigo

224
00:09:57,509 --> 00:10:00,879
y el pelo largo falso
cuando estamos en el set de una película

225
00:10:00,903 --> 00:10:02,316
y, claramente,
Estamos en el set de una película.

226
00:10:02,340 --> 00:10:04,014
¡Mira esto!
¡Mira todo el dinero!

227
00:10:04,038 --> 00:10:07,059
Hay una grúa
¡por el amor de Dios!

228
00:10:07,083 --> 00:10:10,323
Hacer cine es exactamente como
cuando eres un niño,

229
00:10:10,347 --> 00:10:14,633
y haces fingir, solo
con mucho más dinero para juguetes.

230
00:10:14,657 --> 00:10:16,155
Dios lo bendiga. Y enfermedad.

231
00:10:16,179 --> 00:10:19,332
Plagado de enfermedades también.

232
00:10:19,356 --> 00:10:21,639
Nada se compara con esto, hombre,

233
00:10:21,663 --> 00:10:24,381
el hacer fingir
mientras crecía y todo eso.

234
00:10:24,405 --> 00:10:25,730
Emily, entra.

235
00:10:25,754 --> 00:10:26,993
Haz lo que tengas que hacer.

236
00:10:27,017 --> 00:10:28,734
no lo sabia
Estabas frente a la cámara.

237
00:10:28,758 --> 00:10:30,866
Emily hace mi... Saluda.

238
00:10:30,890 --> 00:10:33,043
- Hola.
- Ella me peina y me maquilla.

239
00:10:33,067 --> 00:10:35,262
Ella... ¿Qué pasa, acicalarse? Aseo.

240
00:10:35,286 --> 00:10:38,048
ella es quien puso esto
pelo falso en mí.

241
00:10:38,072 --> 00:10:41,616
Este cabello está adherido
al sombrero,

242
00:10:41,640 --> 00:10:44,096
para que te pueda gustar
quítatelo y póntelo.

243
00:10:44,120 --> 00:10:46,533
no tengo que lidiar
con extensiones

244
00:10:46,557 --> 00:10:47,666
o algo así.

245
00:10:47,690 --> 00:10:49,928
Tan baja tecnología.

246
00:10:49,952 --> 00:10:51,714
Descubrimos esto
sobre "Oficinistas II"

247
00:10:51,738 --> 00:10:54,412
porque jeff anderson
Quería una pequeña cola de pato.

248
00:10:54,436 --> 00:10:56,806
No quería el pelo largo
entonces simplemente cosimos el cabello

249
00:10:56,830 --> 00:10:58,851
en la parte de atrás de su sombrero,
así que cada vez que se lo ponía,

250
00:10:58,875 --> 00:11:01,331
boom, el tenia
pelo algo largo.

251
00:11:01,355 --> 00:11:03,072
Entonces siempre estaba soñando como,
"Si alguna vez lo hiciéramos

252
00:11:03,096 --> 00:11:05,596
Bob el Silencioso otra vez, lo haría
eso", y lo hicimos.

253
00:11:05,620 --> 00:11:07,467
este es el espectáculo
donde los sueños se hacen realidad

254
00:11:07,491 --> 00:11:11,341
y mis sueños son coser pelo
en la parte trasera de una gorra de béisbol.

255
00:11:11,365 --> 00:11:13,169
En cualquier caso, bienvenido al día 2.

256
00:11:18,416 --> 00:11:19,916
- Oh, Dios mío.
- Espera, ¿puedo volver?

257
00:11:19,940 --> 00:11:21,351
Extrañé mi trasero.
- Sí, sí, sí.

258
00:11:21,375 --> 00:11:23,441
Ah, por favor.
Lo ves todos los días.

259
00:11:23,465 --> 00:11:25,269
Lo sé. Para algunos de nosotros,
es un regalo raro.

260
00:11:35,606 --> 00:11:38,150
Entonces, ¿qué estamos pasando?
en esta escena es

261
00:11:38,174 --> 00:11:41,501
Jay descubre que su hijo,
en la película,

262
00:11:41,525 --> 00:11:44,635
¿Quién es mi hijo en la vida real?
se está subiendo a una camioneta

263
00:11:44,659 --> 00:11:47,508
con lo que él piensa que es
un personaje desagradable,

264
00:11:47,532 --> 00:11:49,423
entonces se acerca a la camioneta,
saca al tipo,

265
00:11:49,447 --> 00:11:51,469
y le da una paliza.

266
00:11:51,493 --> 00:11:55,298
Esto esta tan cerca
al verdadero Jason Mewes,

267
00:11:55,322 --> 00:11:58,476
quien tiene su propia hija
¿Quién tiene, qué, 3 1/2, casi 4?

268
00:11:58,500 --> 00:12:00,346
- Sí.
- Esta es la vista previa

269
00:12:00,370 --> 00:12:02,349
de lo que va a pasar
cuando ella comienza a salir.

270
00:12:02,373 --> 00:12:04,700
Con suerte, ella nunca tendrá citas.
pero si lo hace,

271
00:12:04,724 --> 00:12:07,136
si, con suerte, sin
la violencia fisica

272
00:12:07,160 --> 00:12:08,138
porque no quiero
ir a la cárcel.

273
00:12:08,162 --> 00:12:09,879
Pero ojalá mi mirada

274
00:12:09,903 --> 00:12:11,619
Será suficiente para mantenerlos alejados.

275
00:12:11,643 --> 00:12:13,490
Déjame ver esa mirada.
Dale la mirada a la cámara.

276
00:12:13,514 --> 00:12:16,972
Entonces hay un punk de 15 años.
apareció en la puerta de tu casa,

277
00:12:16,996 --> 00:12:19,192
y él dice: "¡Eh!
¿Qué pasa con esas donas?"

278
00:12:19,216 --> 00:12:20,672
¿Qué dices?
- El chico detrás de la cámara,

279
00:12:20,696 --> 00:12:22,020
por ejemplo...

280
00:12:22,044 --> 00:12:23,587
- Míralo.
- Parece un espeluznante.

281
00:12:23,611 --> 00:12:24,850
chico desagradable.
- Dale esa mirada.

282
00:12:24,874 --> 00:12:26,068
Dale esa mirada.

283
00:12:26,092 --> 00:12:28,767
Eso no va a bastar.

284
00:12:28,791 --> 00:12:30,551
Ese tipo va por tu
hija, independientemente.

285
00:12:30,575 --> 00:12:32,727
Tienes que...
Quizás necesites un arma.

286
00:12:32,751 --> 00:12:33,990
¿Estás aquí para ver a mi hija?

287
00:12:36,407 --> 00:12:39,735
Entonces, mi personaje, su nombre.
es Millennium Faulken

288
00:12:39,759 --> 00:12:43,695
y ella es la hija
de Justicia y Jay.

289
00:12:43,719 --> 00:12:46,567
Ella es simplemente súper dura
y tipo de rechazo

290
00:12:46,591 --> 00:12:49,439
para tomar cualquier mierda,
lo cual realmente me gusta.

291
00:12:49,463 --> 00:12:52,008
fue interesante para mi
porque, ya sabes,

292
00:12:52,032 --> 00:12:54,750
solo conociendola,
creciendo, personalmente

293
00:12:54,774 --> 00:12:58,274
y solo verla
Como actriz, eso fue increíble.

294
00:12:58,298 --> 00:13:00,625
ella jugando a mi hija
y la relación

295
00:13:00,649 --> 00:13:04,455
teníamos como actores y personajes,
fue surrealista,

296
00:13:04,479 --> 00:13:06,413
Supongo que podría decir que es la palabra.

297
00:13:06,437 --> 00:13:09,503
De nuevo, aunque ella no lo hizo
crecer alrededor de Jay,

298
00:13:09,527 --> 00:13:13,115
siento que,
sólo en virtud de la genética,

299
00:13:13,139 --> 00:13:17,773
como soy de alguna manera
exactamente como mi papá a veces,

300
00:13:17,797 --> 00:13:20,557
creo que ella lo hace
definitivamente tienes momentos

301
00:13:20,581 --> 00:13:24,431
donde Jay brilla en ella.

302
00:13:31,811 --> 00:13:34,832
Preproducción completa de dos años.
antes de hacer la película,

303
00:13:34,856 --> 00:13:36,616
fue como,
"Tenemos que rodar en Jersey,

304
00:13:36,640 --> 00:13:38,314
al menos para el
Secuencia de parada rápida."

305
00:13:38,338 --> 00:13:39,620
No estoy diciendo que tengamos que disparar
toda la película allí,

306
00:13:39,644 --> 00:13:41,797
pero como parada rápida
es parada rápida.

307
00:13:41,821 --> 00:13:43,798
No puedes duplicar esa mierda
en cualquier parte del mundo.

308
00:13:43,822 --> 00:13:46,583
Como la gente sabría,
Entonces, tenemos que volver allí.

309
00:13:46,607 --> 00:13:50,806
El departamento de localizaciones mostró
Déjame una foto de este edificio.

310
00:13:50,830 --> 00:13:52,546
que Nate,
el diseñador de producción,

311
00:13:52,570 --> 00:13:55,635
quien hizo un gran trabajo,
poner algunas señales de parada rápida

312
00:13:55,659 --> 00:13:58,856
y yo dije: "Bueno, guau".

313
00:13:58,880 --> 00:14:02,817
Eso parece un poco
como parada rápida.

314
00:14:02,841 --> 00:14:04,601
Eso esta jodido.
¿Qué tan cerca podemos llegar?"

315
00:14:04,625 --> 00:14:05,645
Gracias.

316
00:14:08,150 --> 00:14:11,216
Buenos días.

317
00:14:11,240 --> 00:14:13,306
¿No es asombroso?

318
00:14:13,330 --> 00:14:16,961
Esto, lo que está
detrás de nosotros, representa

319
00:14:16,985 --> 00:14:19,225
no sólo una maravilla de la ingeniería,

320
00:14:19,249 --> 00:14:23,881
sino un conjunto de maravillas decorativas,
una maravilla del diseño de producción,

321
00:14:23,905 --> 00:14:26,928
y parado a mi lado
es el diseñador de producción Nate.

322
00:14:26,952 --> 00:14:28,931
Saluda, Nate. - Oye.

323
00:14:28,955 --> 00:14:35,197
Ahora, Nate, por mi dinero,
debería ganar un premio de la Academia.

324
00:14:35,221 --> 00:14:39,028
Olvidé que trabajamos
en el negocio del cine

325
00:14:39,052 --> 00:14:42,726
y cualquier cosa puede ser replicada,
literalmente cualquier cosa!

326
00:14:42,750 --> 00:14:44,467
Quiero decir, podrías
pantalla verde a este hijo de puta

327
00:14:44,491 --> 00:14:46,034
y lo hice en la publicación...

328
00:14:46,058 --> 00:14:48,645
...pero Nate fue
fuera con ashley,

329
00:14:48,669 --> 00:14:50,429
nuestro diseñador de producción.

330
00:14:50,453 --> 00:14:53,825
Encontraron un edificio
eso fue tan parecido a una parada rápida

331
00:14:53,849 --> 00:14:56,262
que fueron capaces
para hacer esto, hombre,

332
00:14:56,286 --> 00:14:58,090
y, ahora, desollaron
vete a la mierda

333
00:14:58,114 --> 00:15:03,399
y creó el bloque de tiendas,
hombre, y lloré, ¡Nate!

334
00:15:03,423 --> 00:15:05,315
Cuando yo... obtuvieron imágenes.

335
00:15:05,339 --> 00:15:08,100
Hablé de... miré hacia afuera.
Me emocioné mucho.

336
00:15:08,124 --> 00:15:09,493
Yo estaba como, "Este es el quid

337
00:15:09,517 --> 00:15:11,581
de todo
en lo que me convertí en la vida."

338
00:15:11,605 --> 00:15:13,278
voy a llorar de nuevo,
pensando en ello.

339
00:15:13,302 --> 00:15:18,197
Dos personas en el mundo
a quien nunca podrías engañar,

340
00:15:18,221 --> 00:15:20,982
yo y el otro chico
cuya vida entera

341
00:15:21,006 --> 00:15:23,637
está atado a este edificio,
Brian O'Halloran,

342
00:15:23,661 --> 00:15:26,205
y Brian O'Halloran
se detuvo y dijo:

343
00:15:26,229 --> 00:15:28,729
"Es un maldito clon".

344
00:15:28,753 --> 00:15:32,471
Como si simplemente íbamos,
"¡Esto es asombroso!" Como...

345
00:15:32,495 --> 00:15:34,561
Y, de nuevo, todos trabajamos
en el negocio del cine,

346
00:15:34,585 --> 00:15:36,259
entonces debería haber como
algo así como,

347
00:15:36,283 --> 00:15:38,390
"Sí.
Quiero decir, puedes replicar.

348
00:15:38,414 --> 00:15:40,784
Lo hacen todo el tiempo",
pero este,

349
00:15:40,808 --> 00:15:43,308
es como alguien
replicó mi corazón.

350
00:15:43,332 --> 00:15:45,876
Este tipo, este tipo tomó...

351
00:15:45,900 --> 00:15:49,097
Aquí, en la maldita Luisiana,

352
00:15:49,121 --> 00:15:53,405
replicó lo más banal
bienes raíces en nueva jersey,

353
00:15:53,429 --> 00:15:55,451
eso es lo mas importante
bienes raíces para mí.

354
00:16:00,871 --> 00:16:03,460
Una de las cosas interesantes
sobre un set de Kevin Smith es

355
00:16:03,484 --> 00:16:07,419
él es solo un maestro creativo

356
00:16:07,443 --> 00:16:10,857
y solo me gusta sentir
como el triangulo

357
00:16:10,881 --> 00:16:14,035
en el fondo de la orquesta,
que él señala

358
00:16:14,059 --> 00:16:17,429
en ese momento crucial y dice:

359
00:16:17,453 --> 00:16:20,216
"Policía nervioso".

360
00:16:20,240 --> 00:16:24,524
"¡Ting-gggggggggggggggg!"

361
00:16:24,548 --> 00:16:27,048
Y... ¡acción!

362
00:16:27,072 --> 00:16:28,354
¡Oh, mierda!

363
00:16:36,734 --> 00:16:39,712
¡Oh! Ni siquiera se supone que
estar aquí hoy!

364
00:16:39,736 --> 00:16:44,153
Está bien. La razón por la cual mi nombre
es el Capitán Daniel Steele es

365
00:16:44,177 --> 00:16:46,067
uno del ejecutivo
productores en el programa

366
00:16:46,091 --> 00:16:47,851
me conocí en el pasado

367
00:16:47,875 --> 00:16:51,595
y ella me conoció como un chico
que amaba a Hootie y el pez globo

368
00:16:51,619 --> 00:16:54,379
y me encantaba leer
Novelas de Danielle Steel.

369
00:16:54,403 --> 00:16:57,817
Y es que en el fondo
en mi corazón...

370
00:16:57,841 --> 00:17:01,648
soy muy sensible

371
00:17:01,672 --> 00:17:05,261
oficial de policia
que cree en el amor.

372
00:17:05,285 --> 00:17:07,524
este es el leonardo
¡Departamento de policía!

373
00:17:07,548 --> 00:17:08,655
estas bajo arresto

374
00:17:08,679 --> 00:17:10,178
por sospecha
del narcotráfico!

375
00:17:10,202 --> 00:17:12,311
¡Suelta tus plantas, ahora!

376
00:17:12,335 --> 00:17:14,618
Así que aquí estamos
frente a parada rápida,

377
00:17:14,642 --> 00:17:16,359
haciendo una secuencia que escribí,

378
00:17:16,383 --> 00:17:18,969
no para "jay
y Reinicio de Bob el Silencioso",

379
00:17:18,993 --> 00:17:20,754
pero originalmente para "Clerks III".

380
00:17:20,778 --> 00:17:22,929
Se suponía que íbamos a hacer esto
en la inauguración de "Clerks III",

381
00:17:22,953 --> 00:17:24,583
entonces eso significa que escribí esto...
Déjame ver.

382
00:17:24,607 --> 00:17:26,977
Si hace dos años fue
"Reinicio de Jay y Bob el Silencioso"

383
00:17:27,001 --> 00:17:29,284
hace cuatro o cinco años,
en este punto.

384
00:17:29,308 --> 00:17:31,243
Así que verlo venir
a la vida finalmente

385
00:17:31,267 --> 00:17:33,289
es como un sueño hecho realidad.
Fue jodidamente loco,

386
00:17:33,313 --> 00:17:35,552
viéndolo salir corriendo
y haz el pliegue.

387
00:17:35,576 --> 00:17:37,335
Toda la película es como
un álbum de grandes éxitos,

388
00:17:37,359 --> 00:17:39,927
así que retiramos todos los chistes
Eso alguna vez funcionó.

389
00:17:41,625 --> 00:17:43,386
Hola joven.

390
00:17:43,410 --> 00:17:44,603
Gracias chicos. Estamos envueltos.

391
00:17:44,627 --> 00:17:46,389
tengo que sentarme
y tienes que decirme.

392
00:17:46,413 --> 00:17:47,607
- Estamos envueltos. Estamos envueltos.
- ¡Estamos listos todos!

393
00:17:47,631 --> 00:17:50,001
¡Buen trabajo!

394
00:17:50,025 --> 00:17:51,610
Ahora, ¡espera! ¡Esperar!

395
00:17:51,634 --> 00:17:53,351
Mientras todos estemos aquí,
¿No deberíamos tomar?

396
00:17:53,375 --> 00:17:55,050
una foto de grupo
frente a la parada rápida?

397
00:17:55,074 --> 00:17:56,528
- Sí.
- ¡Sí!

398
00:17:56,552 --> 00:17:58,008
- Toma grupal.
- Imagen del reparto y del equipo.

399
00:17:58,032 --> 00:17:59,488
frente a la Parada Rápida!

400
00:18:51,086 --> 00:18:56,415
Este es el día 4, hombre.
y el día 4 y 5,

401
00:18:56,439 --> 00:19:01,158
vamos a estar en un escenario,
un escenario sonoro.

402
00:19:01,182 --> 00:19:03,421
Ahora, cuando piensas,
"escenario sonoro", dices,

403
00:19:03,445 --> 00:19:04,945
"Escenario sonoro de Hollywood".

404
00:19:04,969 --> 00:19:07,947
Pero Luisiana, al igual que Vancouver,

405
00:19:07,971 --> 00:19:11,126
donde voy hago "flash"
y "Supergirl" a veces,

406
00:19:11,150 --> 00:19:14,129
tanta producción sucediendo
aquí no tienen...

407
00:19:14,153 --> 00:19:16,043
Como todos los escenarios sonoros.
son tomados,

408
00:19:16,067 --> 00:19:18,697
entonces simplemente se convierten
antiguos espacios de almacén

409
00:19:18,721 --> 00:19:20,396
en escenarios sonoros,

410
00:19:20,420 --> 00:19:22,919
así que hoy vamos a estar
en uno de esos estudios de sonido,

411
00:19:22,943 --> 00:19:26,966
disparando algo de pantalla verde
cosas, magia de película.

412
00:19:26,990 --> 00:19:28,054
Vamos a comprobarlo.

413
00:19:30,298 --> 00:19:31,841
¡Oh! Hola, jefe.

414
00:19:31,865 --> 00:19:35,454
Todos tus diferentes estilos
de gafas que tienes.

415
00:19:35,478 --> 00:19:37,151
Porque Kevin solía
usar gafas

416
00:19:37,175 --> 00:19:40,806
con solo vidrio,
como sin receta.

417
00:19:40,830 --> 00:19:43,113
No, no, no.

418
00:19:43,137 --> 00:19:44,637
Yo no los usaría.
- Hola, Juan.

419
00:19:44,661 --> 00:19:46,291
¿Cómo se ven?

420
00:19:46,315 --> 00:19:47,813
Estamos poniendo estos ahora.

421
00:19:47,837 --> 00:19:48,988
Aunque debo decir...

422
00:19:49,012 --> 00:19:50,294
Te ves como deberías
dirigir un estudio

423
00:19:50,318 --> 00:19:52,079
en los años 70.

424
00:19:52,103 --> 00:19:53,385
No sé.

425
00:19:53,409 --> 00:19:55,300
porque creo
Puede que necesite gafas.

426
00:19:59,109 --> 00:20:00,087
Yo estaba como, "Vaya, vaya".

427
00:20:00,111 --> 00:20:02,742
salto hacia atrás

428
00:20:02,766 --> 00:20:03,960
¡Corta!

429
00:20:03,984 --> 00:20:05,658
Y tan pronto como veas la llama

430
00:20:05,682 --> 00:20:07,051
Sal, sóplalo.

431
00:20:07,075 --> 00:20:09,445
Sopla, sopla.
Sopla, sopla.

432
00:20:09,469 --> 00:20:11,054
Ahora. Sí, exactamente.

433
00:20:11,078 --> 00:20:12,578
Eso es todo. Eso es todo.

434
00:20:12,602 --> 00:20:14,536
Sí, simplemente no lo haces
inhalelo, nunca.

435
00:20:14,560 --> 00:20:16,929
Sí. Es tan extraño.
- Necesitaré... ¡Ugghh!

436
00:20:16,953 --> 00:20:19,018
Día extraño.

437
00:20:19,042 --> 00:20:21,587
El chico tuvo que encender un porro...

438
00:20:21,611 --> 00:20:24,851
Un "porro falso"...
Para mi disgusto,

439
00:20:24,875 --> 00:20:27,898
en la escena y soplar humo,

440
00:20:27,922 --> 00:20:31,206
pero ella nunca fumó realmente
antes, dice,

441
00:20:31,230 --> 00:20:34,120
y, según lo que vi,
Creo que ese es el caso.

442
00:20:34,144 --> 00:20:36,080
Entonces, aunque parezca extraño,

443
00:20:36,104 --> 00:20:40,518
Jason tuvo que enseñarle a fumar.

444
00:20:40,542 --> 00:20:42,782
Tomó casi 20 años, pero,

445
00:20:42,806 --> 00:20:44,783
finalmente enseñó
mi hijo como fumar.

446
00:20:44,807 --> 00:20:46,656
no se como
sentir al respecto.

447
00:20:46,680 --> 00:20:48,135
No orgulloso.

448
00:20:48,159 --> 00:20:50,833
Pero fue cuando nos volvimos
alrededor de Tresshelle,

449
00:20:50,857 --> 00:20:52,531
Fue entonces cuando yo estaba como,
"Oh, Dios mío.

450
00:20:52,555 --> 00:20:54,272
Esta escena es jodidamente mágica".

451
00:20:54,296 --> 00:20:56,927
Ella es tan luminosa.

452
00:20:56,951 --> 00:20:58,536
Ella es tan maravillosa.

453
00:20:58,560 --> 00:21:00,582
Ella se giró y sonrió
en esa cámara y esas cosas

454
00:21:00,606 --> 00:21:04,543
y, ya sabes, ella es una especie de
chica Silent Bob en nuestra foto,

455
00:21:04,567 --> 00:21:06,589
Entonces tal vez por eso
me siento muy cariñoso

456
00:21:06,613 --> 00:21:09,722
hacia el personaje
y el rendimiento

457
00:21:09,746 --> 00:21:12,029
y la actriz dando
la actuación.

458
00:21:12,053 --> 00:21:13,595
Pero eso calentó mi corazón hoy.

459
00:21:13,619 --> 00:21:15,293
Sé que estamos haciendo
una comedia y, ya sabes,

460
00:21:15,317 --> 00:21:17,687
se supone que debemos ser
haciendo reír a la gente y cagar,

461
00:21:17,711 --> 00:21:22,604
pero la magia del cine es magia del cine
y, cuando ella se convirtió en ella,

462
00:21:22,628 --> 00:21:26,043
ya sabes, primer plano, mirando hacia atrás
desde la parte delantera del coche,

463
00:21:26,067 --> 00:21:28,958
Eso fue realmente magia de película, hombre.

464
00:21:28,982 --> 00:21:30,786
¡Mierda! ¡Eso es hierba!

465
00:21:30,810 --> 00:21:32,004
Así es.

466
00:21:32,028 --> 00:21:33,616
- ¿De dónde lo sacaste?
- De ella.

467
00:21:33,640 --> 00:21:34,833
¿De dónde lo sacó?

468
00:21:34,857 --> 00:21:36,574
Sopi vive en una comuna
en oregon

469
00:21:36,598 --> 00:21:39,447
donde crecen los sordos
La mejor hierba de Occidente.

470
00:21:39,471 --> 00:21:41,623
Las personas sordas saben
¿cultivar hierba?

471
00:21:41,647 --> 00:21:44,408
¿Cómo es trabajar con Jay?

472
00:21:44,432 --> 00:21:46,193
Me encanta eso...

473
00:21:46,217 --> 00:21:48,587
No sé si debería decir
La palabra n... hijo de puta.

474
00:21:50,613 --> 00:21:52,938
O hijo de puta.

475
00:21:52,962 --> 00:21:55,941
Nos reímos de eso, entonces.

476
00:21:55,965 --> 00:21:58,510
Él es tan tonto.

477
00:21:58,534 --> 00:22:00,033
Él es muy divertido. Como él...

478
00:22:00,057 --> 00:22:02,774
Por la mañana viene
en el trailer de maquillaje

479
00:22:02,798 --> 00:22:04,776
y él es como cantar canciones.
Es solo...

480
00:22:04,800 --> 00:22:07,040
el es como un hermano mayor
que eres como,

481
00:22:07,064 --> 00:22:08,998
"Sigues siendo tú, Jay".

482
00:22:09,022 --> 00:22:11,870
Creo que él es... quiero decir,
es increíblemente talentoso.

483
00:22:11,894 --> 00:22:13,872
Una de las peores cosas
lo que un actor puede hacer puede ser como,

484
00:22:13,896 --> 00:22:15,310
"Oh, la cobertura no soy yo.
Voy a ir."

485
00:22:15,334 --> 00:22:17,267
Jay, sin embargo,
es constantemente siempre así,

486
00:22:17,291 --> 00:22:18,921
"¿Dónde necesito estar para ti?

487
00:22:18,945 --> 00:22:21,098
¿Qué puedo darte?".
Y luego lo está dando al 100%.

488
00:22:21,122 --> 00:22:23,187
cada vez, ya sea o no
él está en la cámara,

489
00:22:23,211 --> 00:22:24,796
y lo hace muy divertido.

490
00:22:24,820 --> 00:22:27,930
Quiero decir, realmente, no hay
fin a la locura.

491
00:22:27,954 --> 00:22:29,976
Literalmente todos los días
él está haciendo algo tan divertido,

492
00:22:30,000 --> 00:22:31,237
Estoy perdiendo la cabeza.

493
00:22:31,261 --> 00:22:32,891
Malditos escritores.

494
00:22:32,915 --> 00:22:34,632
- Ese hijo de puta, hombre.
- No sirve de nada.

495
00:22:34,656 --> 00:22:37,200
Si tan sólo tuviera corrector ortográfico. ¡Nega!

496
00:22:37,224 --> 00:22:39,856
- Hombre.
- ¿Eso es lo que está pasando?

497
00:22:39,880 --> 00:22:42,685
Estamos tomando Chicky China
el pollo chino

498
00:22:42,709 --> 00:22:44,513
ir a ver
¿Esa mierda de Bluntman?

499
00:22:44,537 --> 00:22:46,645
¡Oh! ¡¿Qué?!

500
00:22:49,672 --> 00:22:51,607
Oh.

501
00:22:51,631 --> 00:22:55,001
Eh, eso es todo.
Hoy no nos queda más trabajo.

502
00:22:55,025 --> 00:22:57,395
Hemos filmado todo
posiblemente podríamos disparar.

503
00:22:57,419 --> 00:22:59,484
Que tengas un fantástico
Fin de semana de carnaval.

504
00:22:59,508 --> 00:23:01,399
Ponte muy jodido. ¡Vaya!

505
00:23:01,423 --> 00:23:04,053
Vuelve a trabajar el lunes.
por un día.

506
00:23:04,077 --> 00:23:06,447
Nos tomamos el martes libre
volver a joderte.

507
00:23:06,471 --> 00:23:08,667
Entonces vuelve al trabajo
durante media semana

508
00:23:08,691 --> 00:23:10,321
De miércoles a viernes, hombre.

509
00:23:10,345 --> 00:23:12,367
Amo a mi equipo de NOLA.

510
00:23:12,391 --> 00:23:14,191
Muchas gracias
desde el fondo de mi corazón.

511
00:23:21,529 --> 00:23:22,725
¡Oigan, oigan, chicos! ¡Hola, chicos!

512
00:23:22,749 --> 00:23:23,726
¡Gracias! ¡Eso es todo!

513
00:23:23,750 --> 00:23:25,553
¡Buenas noches! - ¡Vaya!

514
00:23:25,577 --> 00:23:29,121
Entonces, ya sabes, Kevin,
una de sus partes favoritas

515
00:23:29,145 --> 00:23:32,037
de hacer una película es editarla

516
00:23:32,061 --> 00:23:34,431
y él literalmente comienza

517
00:23:34,455 --> 00:23:38,130
tan pronto como tenga imágenes,
mientras estamos disparando.

518
00:23:38,154 --> 00:23:39,437
Y como me gusta trabajar es,

519
00:23:39,461 --> 00:23:40,482
cuando estoy haciendo
la maldita película,

520
00:23:40,506 --> 00:23:42,874
Corto todo lo que puedo

521
00:23:42,898 --> 00:23:43,876
todas las noches,

522
00:23:43,900 --> 00:23:45,747
para poder mostrarle a la gente

523
00:23:45,771 --> 00:23:46,748
cómo se ve la película,

524
00:23:46,772 --> 00:23:48,053
para que puedan ser... Ya sabes.

525
00:23:48,077 --> 00:23:50,579
Sé lo que parece
en mi cabeza, pero,

526
00:23:50,603 --> 00:23:52,145
el trabajo, como tal, es que eres
siempre intentando

527
00:23:52,169 --> 00:23:53,233
para explicarle a la gente,
"Esto es lo que quiero.

528
00:23:53,257 --> 00:23:54,887
Esto es lo que busco."

529
00:23:54,911 --> 00:23:57,194
Es más fácil ser como,
"¡Aquí! ¡Mira lo que hiciste!

530
00:23:57,218 --> 00:23:58,543
Esto es lo que... ¡Lo logramos!"

531
00:23:58,567 --> 00:24:00,283
Entonces empezó a editar
en Nueva Orleans

532
00:24:00,307 --> 00:24:02,372
y traería
el metraje a cinta,

533
00:24:02,396 --> 00:24:06,245
como lo hace prácticamente
en cada película.

534
00:24:06,269 --> 00:24:08,160
No dormí.

535
00:24:08,184 --> 00:24:09,772
Estaba demasiado emocionado.

536
00:24:09,796 --> 00:24:13,862
siempre es solo
un misterio para mí.

537
00:24:13,886 --> 00:24:17,649
Él dispara ¿para qué?
12 horas, 15 horas al día,

538
00:24:17,673 --> 00:24:22,088
llega a casa,
y se sienta y edita,

539
00:24:22,112 --> 00:24:24,830
creo,
hasta que su cabeza golpea el escritorio.

540
00:24:24,854 --> 00:24:26,831
y él dormirá
durante tal vez dos horas

541
00:24:26,855 --> 00:24:28,791
y luego levántate y dispara de nuevo.

542
00:24:28,815 --> 00:24:30,008
Es inhumano.

543
00:24:30,032 --> 00:24:31,793
como no lo sé
como lo hace,

544
00:24:31,817 --> 00:24:33,882
pero esa es solo la manera
que él opera.

545
00:24:33,906 --> 00:24:36,450
Y eso es realmente beneficioso

546
00:24:36,474 --> 00:24:38,582
porque la gente es
animales que se autocorrigen, ¿verdad?

547
00:24:38,606 --> 00:24:40,802
Así que si le muestras a alguien
una escena, ya sabes,

548
00:24:40,826 --> 00:24:44,589
ya sea el actor o el puto
gaffer o el diseñador de vestuario

549
00:24:44,613 --> 00:24:47,286
o el diseñador de producción
o puta DP,

550
00:24:47,310 --> 00:24:50,028
van a mirar ese clip
de una manera diferente a como eres.

551
00:24:50,052 --> 00:24:52,858
Estoy mirando el conjunto,
el asiento de Dios, diciendo,

552
00:24:52,882 --> 00:24:55,120
"¡Esta es la película!
Esto funciona totalmente".

553
00:24:55,144 --> 00:24:57,646
estan buscando
en esa secuencia diciendo,

554
00:24:57,670 --> 00:25:01,083
"Oh, hombre. Podría haber hecho
esa luz más caliente.

555
00:25:01,107 --> 00:25:02,694
Hoy, si tengo otra oportunidad,
voy a hacer...

556
00:25:02,718 --> 00:25:05,130
Escena diferente,
pero voy a joder...

557
00:25:05,154 --> 00:25:06,742
Voy a corregir eso.
Voy a mejorar eso".

558
00:25:06,766 --> 00:25:08,657
Genial. ustedes chicos
están haciendo un gran trabajo...

559
00:25:08,681 --> 00:25:10,092
- Ay.
- ...damas y caballeros.

560
00:25:10,116 --> 00:25:12,138
Me gusta la película que estás haciendo
mucho,

561
00:25:12,162 --> 00:25:14,488
mucho mejor que el
tenia en mi cabeza y corazon

562
00:25:14,512 --> 00:25:16,839
cuando yo estaba
A punto de comenzar esta película.

563
00:25:16,863 --> 00:25:19,058
Ustedes saben lo que son
haciendo, afortunadamente.

564
00:25:19,082 --> 00:25:20,799
Pero sí, ha sido genial.

565
00:25:20,823 --> 00:25:22,061
Fue un gran fin de semana,

566
00:25:22,085 --> 00:25:23,845
pero no vi
la luz del día en absoluto.

567
00:25:36,359 --> 00:25:37,554
Quiero tomarnos una foto.

568
00:25:37,578 --> 00:25:39,514
Totalmente debería. Sí.

569
00:25:39,538 --> 00:25:40,601
- Oh sí.
- ¿Sabes que? vamos a tomar

570
00:25:40,625 --> 00:25:42,647
Muchas fotos, alrededor del 24%.

571
00:25:44,542 --> 00:25:46,433
Así que hoy estamos en el tribunal.

572
00:25:46,457 --> 00:25:49,958
Están haciendo la gran sala del tribunal
escena con Jay y Bob el Silencioso.

573
00:25:49,982 --> 00:25:53,352
Muchos cameos y todo eso,
actores, actrices,

574
00:25:53,376 --> 00:25:55,791
viniendo por el día
estar en la película

575
00:25:55,815 --> 00:25:58,358
y luego vete a la mierda para siempre
y cosas así.

576
00:25:58,382 --> 00:26:03,449
Una de esas es una actriz.
quien también es productor.

577
00:26:03,473 --> 00:26:05,975
Diles tu nombre. - Jordania.

578
00:26:05,999 --> 00:26:08,150
No soy actriz.
- Sí, lo eres, hoy.

579
00:26:08,174 --> 00:26:13,459
Jordania va a liderar
Jay y Bob el Silencioso a la corte,

580
00:26:13,483 --> 00:26:17,943
pero también es meta divertido
Para mí, Jay y Bob el Silencioso.

581
00:26:17,967 --> 00:26:21,380
porque eso es lo que Jordan
hace todo el día en la vida real.

582
00:26:21,404 --> 00:26:24,296
ella es policía
quien acompaña a Jay y Bob el Silencioso

583
00:26:24,320 --> 00:26:25,689
dondequiera que necesiten ir.

584
00:26:25,713 --> 00:26:27,513
Intento mantenerlos en el
recto y estrecho.

585
00:26:33,940 --> 00:26:36,178
Y acción. - Expediente número 38,

586
00:26:36,202 --> 00:26:38,746
Película de Hollywood
¡Compañía B!

587
00:26:38,770 --> 00:26:40,486
Jay y Bob el Silencioso.

588
00:26:40,510 --> 00:26:41,879
porque el es
editando en su mente,

589
00:26:41,903 --> 00:26:44,316
Quiero decir, él está editando
mientras disparamos,

590
00:26:44,340 --> 00:26:47,929
para que sepa las piezas que necesita,

591
00:26:47,953 --> 00:26:50,193
pero también anima
improvisación

592
00:26:50,217 --> 00:26:52,890
y lo mantiene muy abierto.

593
00:26:52,914 --> 00:26:56,895
Entonces es muy fértil
ambiente para la comedia,

594
00:26:56,919 --> 00:27:00,725
Creo que porque él es
muy alentador y juguetón

595
00:27:00,749 --> 00:27:04,641
y, ya sabes, él tiene lo que
mis directores favoritos tienen,

596
00:27:04,665 --> 00:27:07,514
que es así de parecido
sentido del juego,

597
00:27:07,538 --> 00:27:10,735
como un niño en el arenero,
¿sabes?

598
00:27:10,759 --> 00:27:14,434
Es tan suelto y relajado,

599
00:27:14,458 --> 00:27:17,306
sin embargo, ya sabes,

600
00:27:17,330 --> 00:27:18,873
dirige un barco estricto.

601
00:27:18,897 --> 00:27:21,050
Yo era un estudiante de tercer año de secundaria.

602
00:27:21,074 --> 00:27:23,312
todos estábamos obsesionados
con "Empleados".

603
00:27:23,336 --> 00:27:25,706
Quiero decir, ya sabes, dijo Kevin,
"Vamos fuera

604
00:27:25,730 --> 00:27:27,969
y reiniciemos esta película
y ven a hacer algo."

605
00:27:27,993 --> 00:27:29,710
fue como
Ni siquiera lo leí.

606
00:27:29,734 --> 00:27:32,364
Fue como... Yo dije: "¡Sí!
Está bien. Vámonos."

607
00:27:32,388 --> 00:27:38,415
Una cosa, él es como el más
positivo como entrenador atlético.

608
00:27:38,439 --> 00:27:41,723
le gusta te da
charlas de ánimo antes de cada configuración.

609
00:27:41,747 --> 00:27:44,464
es realmente positivo
y dulce en esa forma

610
00:27:44,488 --> 00:27:47,859
y tu también sabes que él lo sabe
exactamente lo que quiere,

611
00:27:47,883 --> 00:27:51,122
así que simplemente confías plenamente
eso, que es tan lindo.

612
00:27:51,146 --> 00:27:52,908
¡Hola a todos!

613
00:27:52,932 --> 00:27:54,300
Feliz Mardi Gras, hombre.

614
00:27:54,324 --> 00:27:55,606
¡Disfruta del día libre!

615
00:27:55,630 --> 00:27:56,781
Ustedes se lo ganaron.
Increíble...

616
00:27:56,805 --> 00:27:57,869
¡Ponte cara de mierda!

617
00:27:57,893 --> 00:27:59,741
- ¡Vaya!
- ¡Sí!

618
00:28:01,592 --> 00:28:03,309
vamos a tomar una foto
antes de irte.

619
00:28:03,333 --> 00:28:04,745
¡Mi buen hombre!

620
00:28:04,769 --> 00:28:06,138
Es hora de relajarse,
beber unas cervezas,

621
00:28:06,162 --> 00:28:08,619
¡Y fuma un poco de hierba! - ¡Sí!

622
00:28:10,731 --> 00:28:11,840
Kevin.

623
00:28:14,518 --> 00:28:16,322
¿Tienes eso? Sí. Estoy listo.

624
00:28:36,626 --> 00:28:38,388
Cuando entremos,

625
00:28:38,412 --> 00:28:41,434
vamos a saludar a todos
y tomar fotos y esas cosas.

626
00:28:41,458 --> 00:28:43,741
Lo siento, empezamos tan rápido.
como lo hicimos esta mañana,

627
00:28:43,765 --> 00:28:45,611
pero lo están haciendo
un efecto visual

628
00:28:45,635 --> 00:28:48,398
para que parezca que hemos
Tengo 1.000 personas y esas cosas.

629
00:28:48,422 --> 00:28:49,965
Hasta ahora, luce fantástico.

630
00:28:49,989 --> 00:28:52,488
tu tambien estas jodido
hermoso, hombre,

631
00:28:52,512 --> 00:28:54,360
tan creativo y cosas así.

632
00:28:54,384 --> 00:28:55,927
Gracias por bajar.

633
00:28:55,951 --> 00:28:58,713
estaremos hablando
durante todo el día,

634
00:28:58,737 --> 00:29:00,409
pero será más fácil
cuando estamos dentro,

635
00:29:00,433 --> 00:29:01,845
así que los veré allí.

636
00:29:01,869 --> 00:29:04,239
Nos vemos dentro
¡en un par de minutos!

637
00:29:05,874 --> 00:29:06,982
¡Gracias!

638
00:29:24,109 --> 00:29:25,696
Muy bien, hombre.

639
00:29:25,720 --> 00:29:29,525
Entonces este es el gran exterior.
del día de la Chronic-Con.

640
00:29:29,549 --> 00:29:32,398
Chronic-Con retoma
una buena parte de nuestro rodaje.

641
00:29:32,422 --> 00:29:36,446
En Chronic-Con, como puedes ver,
es un mar de mí.

642
00:29:36,470 --> 00:29:38,013
Como, básicamente, nuestro mundo.

643
00:29:38,037 --> 00:29:40,580
se basa en el
"Bluntman y Crónico"

644
00:29:40,604 --> 00:29:43,931
lo que significa que puedes tener
un mar de Jay y Silent Bobs,

645
00:29:43,955 --> 00:29:46,890
un mar de Bluntman y Chronics,
todo lo que se reproduce en esa película.

646
00:29:46,914 --> 00:29:48,588
Ahora, no están haciendo referencia

647
00:29:48,612 --> 00:29:50,285
"Jay y Bob el Silencioso"
Jay y Bob el Silencioso.

648
00:29:50,309 --> 00:29:52,853
están haciendo referencia
Biggs y Van Der Beek.

649
00:29:52,877 --> 00:29:54,768
¿Ves lo meta y extraño que se vuelve?

650
00:29:54,792 --> 00:29:57,161
Así que toda esta Chronic-Con,
hombre, es como

651
00:29:57,185 --> 00:29:59,599
Jay entró en mi remolque.
esta mañana y estaba como,

652
00:29:59,623 --> 00:30:01,601
"Todos jodidos
se parece a nosotros",

653
00:30:01,625 --> 00:30:02,950
y eso le encantó.

654
00:30:02,974 --> 00:30:04,953
Muchas, muchas gracias chicos.

655
00:30:04,977 --> 00:30:07,433
No puedo agradecerte lo suficiente
damas y caballeros, hombre!

656
00:30:07,457 --> 00:30:08,999
Gracias por hacer el viaje.

657
00:30:09,023 --> 00:30:10,523
Sé que voy a ver a algunos de ustedes

658
00:30:10,547 --> 00:30:12,003
en unos días también.

659
00:30:12,027 --> 00:30:13,396
Todos se pusieron ante la cámara.

660
00:30:13,420 --> 00:30:14,963
Se ven jodidamente bien, hombre.

661
00:30:14,987 --> 00:30:17,268
como significa
el mundo absoluto.

662
00:30:17,292 --> 00:30:19,184
Si necesitas algo
de mí en el futuro,

663
00:30:19,208 --> 00:30:20,577
Te debo una y esa mierda.

664
00:30:20,601 --> 00:30:23,406
Todo menos el dinero es tuyo.

665
00:30:23,430 --> 00:30:25,712
Pero lo que podemos hacer es,
si ustedes van a entrar

666
00:30:25,736 --> 00:30:27,670
para el almuerzo,
Entraré allí con Jay.

667
00:30:27,694 --> 00:30:29,585
y nos despediremos
para todos, hombre.

668
00:30:29,609 --> 00:30:31,456
Gracias por estar aquí.
Te veré más tarde.

669
00:30:37,791 --> 00:30:39,552
Por favor, no publicar
de fotos...

670
00:30:39,576 --> 00:30:41,206
Si quieres publicar
una foto tuya y yo,

671
00:30:41,230 --> 00:30:43,774
eso está totalmente bien,
pero nada de lo que viste hoy

672
00:30:43,798 --> 00:30:44,948
- No disfrazado.
- O cualquier cosa.

673
00:30:44,972 --> 00:30:46,776
- ¿Qué?
- ¿No estás disfrazado?

674
00:30:46,800 --> 00:30:48,169
Sí, ni siquiera lo estoy
en el disfraz.

675
00:30:48,193 --> 00:30:49,562
- También están disfrazados.
- Quiero decir...

676
00:30:49,586 --> 00:30:51,216
- ¿Eso es genial?
- Creo que...

677
00:30:51,240 --> 00:30:52,477
Honestamente, creo que está bien.

678
00:30:52,501 --> 00:30:53,523
Como todos sabían que estábamos haciendo

679
00:30:53,547 --> 00:30:55,785
Jay y Bob. - Bueno.

680
00:30:55,809 --> 00:30:58,484
Entonces, sí, pero trata de que te guste.

681
00:30:58,508 --> 00:31:00,572
mantén la mierda spoiler
fuera de Internet.

682
00:31:00,596 --> 00:31:02,837
Está bien. entonces tienes
tus celulares listos,

683
00:31:02,861 --> 00:31:04,664
dámelos,
voy a golpearlo,

684
00:31:04,688 --> 00:31:05,708
y luego te irás
de esa manera.

685
00:31:05,732 --> 00:31:07,145
Así que seguiremos avanzando de esta manera.

686
00:31:07,169 --> 00:31:08,689
Me uniré a ti en el suelo.
Aquí vamos.

687
00:31:32,019 --> 00:31:34,389
Esta es razón suficiente
para que yo regrese.

688
00:31:34,413 --> 00:31:35,893
Está bien. te veré
ahí fuera, niños.

689
00:31:40,028 --> 00:31:41,397
¿Tienes un porro?

690
00:31:41,421 --> 00:31:42,832
¿Tienes hierba, palabra negra?

691
00:31:44,292 --> 00:31:46,010
¡Volvemos a hacerlo otra vez, n-palabra!

692
00:31:46,034 --> 00:31:47,881
¡Mierda, Bob el Silencioso! ¡Mirar!

693
00:31:47,905 --> 00:31:49,534
¡Es Método y Rojo!

694
00:31:49,558 --> 00:31:52,363
¿Cómo estamos Redman y yo?
juega en este reinicio

695
00:31:52,387 --> 00:31:54,235
de "Jay y Bob el Silencioso"?

696
00:31:54,259 --> 00:31:56,368
¿Oíste cómo lo dije?

697
00:31:56,392 --> 00:31:58,022
Dije: "Jay y Bob el silencioso".

698
00:31:58,046 --> 00:32:00,110
- ¿"Jay y Bob el silencioso"?
- Sí, "Bob el Silencioso y Jay".

699
00:32:00,134 --> 00:32:02,984
Bueno, está bien. la forma en que yo
y Redman juegan
en eso es

700
00:32:03,008 --> 00:32:04,854
algo sucede
al personaje de Jay

701
00:32:04,878 --> 00:32:06,726
y el personaje de Bob,

702
00:32:06,750 --> 00:32:09,033
donde les deslizaron algo

703
00:32:09,057 --> 00:32:12,601
y se deslizan en esta neblina,

704
00:32:12,625 --> 00:32:14,952
por así decirlo,
a esta tierra de ensueño...

705
00:32:14,976 --> 00:32:17,041
Sí, ¿dónde estamos?

706
00:32:17,065 --> 00:32:18,737
en este momento.

707
00:32:18,761 --> 00:32:20,523
¿Sigues rodando? ¡Perras!

708
00:32:22,330 --> 00:32:24,004
¡No te metas con el coño!

709
00:32:24,028 --> 00:32:27,965
¡No! ¡No! ¡No!

710
00:32:27,989 --> 00:32:29,706
¡Hice Juilliard, maldita sea!

711
00:32:29,730 --> 00:32:31,751
¡No! ¡No!

712
00:32:31,775 --> 00:32:33,361
No haremos esta escena.

713
00:32:33,385 --> 00:32:35,059
hasta que consiga fumar.

714
00:32:35,083 --> 00:32:36,626
¡Quiero mi humo!

715
00:32:36,650 --> 00:32:38,018
Entonces nosotros... Fue como, ya sabes,

716
00:32:38,042 --> 00:32:39,716
entramos allí y lo hicimos
lo que teníamos que hacer

717
00:32:39,740 --> 00:32:41,761
y él... lo apreció

718
00:32:41,785 --> 00:32:43,589
y le encantó
y salimos de allí.

719
00:32:43,613 --> 00:32:45,851
No fue que tuviéramos que disparar.
ocho o nueve

720
00:32:45,875 --> 00:32:47,985
diferentes tiempos.
Consiguió lo que quería.

721
00:32:48,009 --> 00:32:50,334
la energia era buena
en el set, sobre todo.

722
00:32:50,358 --> 00:32:52,206
Todos desde el...
Porque rojo y metanfetamina

723
00:32:52,230 --> 00:32:53,599
creemos en el tratamiento
A nuestros reyes les gustan los peones...

724
00:32:53,623 --> 00:32:55,296
- Sí.
- ...peones como reyes,

725
00:32:55,320 --> 00:32:56,733
Entonces, cuando caminamos en un set,
tratamos de traer

726
00:32:56,757 --> 00:32:58,255
una buena energía y creo que
- Todo el tiempo.

727
00:32:58,279 --> 00:33:00,910
Una buena energía en el set.
ejecutará una gran película,

728
00:33:00,934 --> 00:33:02,608
- Infeccioso.
- Al final del día.

729
00:33:02,632 --> 00:33:04,088
Bueno, tengo
dos frases que me gustan...

730
00:33:04,112 --> 00:33:05,916
"Seguimos adelante.

731
00:33:05,940 --> 00:33:07,264
Es un resumen."

732
00:33:07,288 --> 00:33:08,526
Entonces es cuando sabes que lo tienes.

733
00:33:08,550 --> 00:33:10,965
- Y "¿Esa línea, otra vez?"
- ¿Cuál?

734
00:33:10,989 --> 00:33:13,227
No, esa es otra
línea que te guste.

735
00:33:13,251 --> 00:33:15,316
Lo dijiste muy suavemente,
como si estuvieras acostumbrado
a eso y esa mierda.

736
00:33:15,340 --> 00:33:16,447
Fue como cuando tú...

737
00:33:16,471 --> 00:33:18,101
- Oh, ¿"Línea"?
- Sí, "¡Línea!"

738
00:33:18,125 --> 00:33:19,408
- "¡Línea!"
- Tengo que usar eso.

739
00:33:19,432 --> 00:33:21,062
- ¿Tienes que usar eso?
- Tengo que usar eso.

740
00:33:21,086 --> 00:33:22,976
"¡Línea!"
- Mira, he estado en un par

741
00:33:23,000 --> 00:33:24,629
de conjuntos y, ya sabes...
- "¡Línea!

742
00:33:24,653 --> 00:33:26,154
Me olvidé. ¡Línea!"

743
00:33:26,178 --> 00:33:28,024
Sí. Eso es todo lo que haces.
Simplemente gritas: "¡Línea!"

744
00:33:28,048 --> 00:33:30,158
Te lo darán de comer
y luego reinicias...

745
00:33:30,182 --> 00:33:31,506
- Reiniciar.
- ...y volver a ello.

746
00:33:31,530 --> 00:33:32,812
Mmmm.

747
00:33:37,102 --> 00:33:38,208
Bueno. Ahora vamos a trabajar.

748
00:33:38,232 --> 00:33:39,645
Buenos días a todos.

749
00:33:42,280 --> 00:33:44,433
¿Cómo está, Capitán?

750
00:33:44,457 --> 00:33:46,609
Hermosas tomas que configuramos
Para ti, hijo de puta.

751
00:33:46,633 --> 00:33:48,131
- Muy listo.
- ¿Lo eres?

752
00:33:48,155 --> 00:33:49,264
- Buenos días a todos.
- Coge esa maldita cosa.

753
00:33:49,288 --> 00:33:50,569
fuera de mi cara.

754
00:33:50,593 --> 00:33:52,963
Bienvenido de nuevo al final
de la semana 2.

755
00:33:52,987 --> 00:33:54,181
Muy bien.

756
00:33:54,205 --> 00:33:55,660
Así que echa un vistazo.

757
00:33:55,684 --> 00:33:56,793
- Mirando.
- Esto se acaba de caer del camión.

758
00:33:56,817 --> 00:33:58,751
aquí, así que nos adaptaremos.

759
00:33:58,775 --> 00:34:00,448
Entonces, echemos un vistazo.

760
00:34:00,472 --> 00:34:02,015
Este es tu gran 9 de ancho.

761
00:34:02,039 --> 00:34:03,929
¡Oh! Eso parece malo y genial.

762
00:34:03,953 --> 00:34:05,367
Y luego, esto sería más tarde.

763
00:34:05,391 --> 00:34:06,845
sólo tengo que pan
algunas de las luces apagadas

764
00:34:06,869 --> 00:34:08,544
Una vez que hayamos terminado con esto,
entonces no parece

765
00:34:08,568 --> 00:34:10,849
demasiado brillante
hacia la camara
porque en teoría...

766
00:34:10,873 --> 00:34:13,374
Hombre, esta película es el regalo.
que sigue dando.

767
00:34:13,398 --> 00:34:14,854
Muy bien, gran hombre,

768
00:34:14,878 --> 00:34:17,160
distraes a estos cabrones racistas

769
00:34:17,184 --> 00:34:19,816
mientras hago hotbox en esto
maldito berserker.

770
00:34:23,016 --> 00:34:26,213
Oh, te inclinaste bien en el

771
00:34:26,237 --> 00:34:27,910
- Oh, genial.
- Ventana, en el tablero.

772
00:34:27,934 --> 00:34:29,651
Eso parece...
- Aguanta, Jay.

773
00:34:29,675 --> 00:34:32,175
Todo estará bien, Jay.
Todo estará bien.

774
00:34:32,199 --> 00:34:33,959
Gracias bebé. ¿Sabes eso?

775
00:34:33,983 --> 00:34:38,660
Eso espero. Eso espero.

776
00:34:43,036 --> 00:34:44,579
Hola, Chris.

777
00:34:44,603 --> 00:34:46,494
Voy a gritar "Chris"
una vez que empieces a caminar.

778
00:34:46,518 --> 00:34:48,148
Está bien. Ir.

779
00:34:53,134 --> 00:34:55,546
¿Estamos todos aquí?

780
00:34:55,570 --> 00:34:56,548
¡¿Quién carajo eres tú?!

781
00:34:56,572 --> 00:34:57,809
Me voy de todos modos.

782
00:34:57,833 --> 00:35:02,597
hablemos de
algo importante!

783
00:35:02,621 --> 00:35:04,686
hoy es
Día Internacional de la Mujer.

784
00:35:04,710 --> 00:35:07,907
Esta película no existe
no tenemos un puto trabajo,

785
00:35:07,931 --> 00:35:09,430
sin las mujeres
quienes son las personas

786
00:35:09,454 --> 00:35:11,128
que producen la película, hombre.

787
00:35:11,152 --> 00:35:13,477
Ríndete por lo internacional.
mujeres de nuestra tripulación.

788
00:35:15,677 --> 00:35:17,700
¡Gracias!

789
00:35:17,724 --> 00:35:20,267
Entonces, déjalo

790
00:35:20,291 --> 00:35:22,704
para nuestras mujeres internacionales
sentado en el camión.

791
00:35:22,728 --> 00:35:24,010
¡Déjalo por las chicas!

792
00:35:27,951 --> 00:35:29,885
la unica razon
todos tenemos trabajo esta noche es

793
00:35:29,909 --> 00:35:34,108
Porque Liz, Tracey, Jordan,
lo han pasado mal

794
00:35:34,132 --> 00:35:36,631
y esfuerzo a lo largo del curso
de dos malditos años

795
00:35:36,655 --> 00:35:38,546
para encontrar el botín
Para que esto suceda, hombre,

796
00:35:38,570 --> 00:35:40,939
así que estaremos aquí esta noche
en la fuerza

797
00:35:40,963 --> 00:35:44,030
del empoderamiento femenino,
Gracias al puto Cristo.

798
00:35:44,054 --> 00:35:46,119
ese es el mejor comercial
por la inclusión

799
00:35:46,143 --> 00:35:47,425
Se me ocurre, hombre.

800
00:35:47,449 --> 00:35:49,992
Entonces, agradezco a estas damas.
y todas las mujeres

801
00:35:50,016 --> 00:35:51,907
en nuestro negocio desde abajo
de mi corazón, hombre.

802
00:35:51,931 --> 00:35:54,954
Puedo decirle a mi pequeño tonto
historias gracias a ustedes.

803
00:35:54,978 --> 00:35:57,305
me gusta pensar en mi mismo
como un individuo muy poderoso,

804
00:35:57,329 --> 00:35:59,568
pero este hombre no pudo
hacer las cosas él solo.

805
00:35:59,592 --> 00:36:01,483
les agradezco señoras
por hacerlo por mí.

806
00:36:01,507 --> 00:36:03,107
Hagamos una película
damas y caballeros.

807
00:36:06,989 --> 00:36:08,403
Bueno, eso no es
yendo a cualquier parte, Josh.

808
00:36:08,427 --> 00:36:09,620
Sí, ese sombrero es
completamente inapropiado.

809
00:36:09,644 --> 00:36:11,666
Ese sombrero es realmente
fuera de contexto.

810
00:36:18,523 --> 00:36:20,544
Muy bien, entonces esta noche fue
la segunda vez

811
00:36:20,568 --> 00:36:23,331
me puse a trabajar
con el gran Chris Jericho.

812
00:36:23,355 --> 00:36:25,463
La primera vez fue en Florida.
hace un par de meses,

813
00:36:25,487 --> 00:36:27,334
en esta antología de terror

814
00:36:27,358 --> 00:36:30,032
estoy haciendo con los niños
en Sarasota

815
00:36:30,056 --> 00:36:33,079
en la escuela Ringling,
llamado "Kilroy estuvo aquí".

816
00:36:33,103 --> 00:36:34,950
Me recordó
del Método y Brote Rojo,

817
00:36:34,974 --> 00:36:36,300
una sesión de fotos de anoche.

818
00:36:36,324 --> 00:36:38,823
Entrando en esa noche
en "Kilroy",

819
00:36:38,847 --> 00:36:40,608
tu eras el factor x
porque yo estaba como,

820
00:36:40,632 --> 00:36:42,262
"Bueno, he hecho todo
más, pero nunca he trabajado

821
00:36:42,286 --> 00:36:44,133
con cris
¿Cómo será eso?".

822
00:36:44,157 --> 00:36:46,789
Y a Chris le gusta caer al suelo.
jodidamente corriendo,

823
00:36:46,813 --> 00:36:49,791
así que lo trajimos de regreso y él
hizo la escena aún mejor

824
00:36:49,815 --> 00:36:51,707
en virtud del hecho de que,
cuando le dijimos,

825
00:36:51,731 --> 00:36:54,492
"Oye, hombre, vas a jugar
el líder del Klan"...

826
00:36:54,516 --> 00:36:57,494
¿Y qué es tan irónico?
es como Chris es como uno

827
00:36:57,518 --> 00:36:59,017
de los chicos más dulces
en el mundo.

828
00:36:59,041 --> 00:37:00,367
Número uno, ha sido bien criado.

829
00:37:00,391 --> 00:37:02,021
Número dos,
Ha sido criado en Canadá.

830
00:37:02,045 --> 00:37:05,023
Así que aunque, por supuesto,
la personalidad de la lucha libre,

831
00:37:05,047 --> 00:37:06,329
Estabas en ambos lados, ¿verdad?
chico bueno, chico malo?

832
00:37:06,353 --> 00:37:07,504
Bueno, sí, pero eres
desempeñando un papel.

833
00:37:07,528 --> 00:37:09,028
estas jugando
un personaje en eso.

834
00:37:09,052 --> 00:37:10,682
Y eso es algo que amo
sobre trabajar contigo,

835
00:37:10,706 --> 00:37:12,858
las dos veces que lo hemos hecho
hasta ahora, es que no es así

836
00:37:12,882 --> 00:37:14,381
"Está bien, Chris va a ser
el gorila",

837
00:37:14,405 --> 00:37:16,687
o "Chris va a ser
el asesino", lo que sea.

838
00:37:16,711 --> 00:37:19,865
Son partes divertidas.
Haces cosas para mostrar

839
00:37:19,889 --> 00:37:21,736
otros elementos de ti mismo

840
00:37:21,760 --> 00:37:23,651
como intérprete, como actor, así.

841
00:37:23,675 --> 00:37:25,827
todo viene
desde el mismo lugar.

842
00:37:25,851 --> 00:37:27,872
Ya sea que estés actuando
en la lucha libre

843
00:37:27,896 --> 00:37:29,309
o si eres
un actor shakesperiano,

844
00:37:29,333 --> 00:37:30,658
ya sea que estés haciendo una película,

845
00:37:30,682 --> 00:37:32,791
tienes que comprometerte con ello
y conectar.

846
00:37:32,815 --> 00:37:34,314
Hombre, lo aplastaste esta noche.

847
00:37:34,338 --> 00:37:36,316
Y esa dulzura es Jericho.

848
00:37:36,340 --> 00:37:38,405
Ahí está. -

849
00:37:38,429 --> 00:37:40,537
Esto es importante.

850
00:37:40,561 --> 00:37:42,323
no queremos a nadie
lastimarse

851
00:37:42,347 --> 00:37:44,238
o estresado, en cualquier caso.

852
00:37:44,262 --> 00:37:45,456
Cualquier otra pregunta de alguien

853
00:37:45,480 --> 00:37:46,849
sobre lo que estamos haciendo? ¿Alguien?

854
00:37:46,873 --> 00:37:49,285
No hay duda, sólo dos declaraciones.

855
00:37:49,309 --> 00:37:51,767
¿Puedo ir?

856
00:37:51,791 --> 00:37:53,595
Número uno, hombre,
déjalo por los chicos

857
00:37:53,619 --> 00:37:55,684
que están tomando la mierda por nosotros,
damas y caballeros.

858
00:37:55,708 --> 00:37:58,903
Muchas gracias.

859
00:37:58,927 --> 00:38:00,950
Número 2, Eddie tenía
El chiste del día.

860
00:38:00,974 --> 00:38:02,559
Dilo en voz alta, Eddie.

861
00:38:02,583 --> 00:38:04,039
La mierda está a punto de golpear al Klan.

862
00:38:04,063 --> 00:38:05,476
"La mierda
a punto de atacar al Klan."

863
00:38:06,849 --> 00:38:08,523
Bien hecho.

864
00:38:22,603 --> 00:38:24,320
Está bien.

865
00:38:24,344 --> 00:38:25,322
Hola, chicos. Que tengas una gran semana.

866
00:38:25,346 --> 00:38:27,410
Muchas gracias.

867
00:38:27,434 --> 00:38:29,631
Y ese es un resumen de la imagen.
¡Sobre Chris Jericho!

868
00:38:40,056 --> 00:38:41,381
¿Sabes qué es raro?

869
00:38:41,405 --> 00:38:43,948
es hacer
Ver la película Askewniverse

870
00:38:43,972 --> 00:38:46,387
en un mundo post-Marvel
porque la última vez

871
00:38:46,411 --> 00:38:48,213
Estaba haciendo estas películas,
yo era el único

872
00:38:48,237 --> 00:38:50,347
que tenía un universo cinematográfico,
¿sabes lo que estoy diciendo?

873
00:38:50,371 --> 00:38:53,088
Quiero decir, hicieron películas.
con secuelas y mierdas asi,

874
00:38:53,112 --> 00:38:55,874
pero como un universo
donde es como

875
00:38:55,898 --> 00:38:57,832
esta película tiene una diferente
título de esta película,

876
00:38:57,856 --> 00:38:59,269
pero estos personajes
conocernos

877
00:38:59,293 --> 00:39:00,836
y estos personajes vienen
en esta película

878
00:39:00,860 --> 00:39:02,316
y cosas así.
Pudimos hacer eso

879
00:39:02,340 --> 00:39:05,231
a través de un par diferente
empresas, como Miramax.

880
00:39:05,255 --> 00:39:07,015
Universal tenía "Mallrats".

881
00:39:07,039 --> 00:39:09,104
Más tarde, la Compañía Weinstein
y esas cosas.

882
00:39:09,128 --> 00:39:11,586
Entonces, ya sabes,
es la primera vez

883
00:39:11,610 --> 00:39:15,111
volví a jugar
con mi universo cinematográfico

884
00:39:15,135 --> 00:39:19,157
desde que Marvel definió,
para la mayoría de las personas,

885
00:39:19,181 --> 00:39:20,856
Qué universo cinematográfico es.

886
00:39:20,880 --> 00:39:23,466
Construí toda mi vida
en las espaldas...

887
00:39:23,490 --> 00:39:24,555
sonaba como
Mateo McConaughey...

888
00:39:24,579 --> 00:39:26,077
¡Vida!

889
00:39:26,101 --> 00:39:28,037
Construí toda mi vida
en las espaldas

890
00:39:28,061 --> 00:39:29,865
de estos personajes ficticios

891
00:39:29,889 --> 00:39:31,648
y así poder tirarlos
Sal y juega con ellos de nuevo.

892
00:39:31,672 --> 00:39:34,129
y ponerlos todos
en una película y esas cosas?

893
00:39:34,153 --> 00:39:35,957
Y en un momento,
alguien estaba como,

894
00:39:35,981 --> 00:39:38,133
"Oh, como
Es como tus 'Vengadores'".

895
00:39:38,157 --> 00:39:39,961
y yo dije: "No,

896
00:39:39,985 --> 00:39:42,311
'Los Vengadores' es su 'Jay'
y Bob el Silencioso Contraataca'".

897
00:39:53,041 --> 00:39:54,497
Lo encontramos, niños.

898
00:39:54,521 --> 00:39:57,849
Estamos en la cueva Blunt.
Esto es una locura.

899
00:39:57,873 --> 00:40:00,590
Pensé que estaríamos haciendo esto
prácticamente solo pantalla verde,

900
00:40:00,614 --> 00:40:03,202
pero Nate construyó una pieza
de la cueva contundente

901
00:40:03,226 --> 00:40:06,291
para interactuar con,
entonces es literalmente como

902
00:40:06,315 --> 00:40:07,336
"Jay y Bob el Silencioso
Contraataque."

903
00:40:07,360 --> 00:40:08,903
Volvemos a tener una cueva Blunt.

904
00:40:08,927 --> 00:40:12,602
Así que hoy es el día de la pantalla verde.
en la cueva Blunt.

905
00:40:12,626 --> 00:40:14,082
Es una escena de cuatro personas,

906
00:40:14,106 --> 00:40:17,041
pero solo uno
de los artistas está aquí.

907
00:40:17,065 --> 00:40:19,957
Afortunadamente, ese artista
es la gran Melissa Benoist

908
00:40:19,981 --> 00:40:22,483
de "Superchica",
y ella está acostumbrada, en ese programa,

909
00:40:22,507 --> 00:40:24,485
Lo sé a ciencia cierta,
porque lo he visto,

910
00:40:24,509 --> 00:40:26,617
así que fue increíble
cuando la vi esta mañana.

911
00:40:26,641 --> 00:40:27,878
La trajeron muy temprano

912
00:40:27,902 --> 00:40:29,664
gustar probarse el disfraz
y mierda.

913
00:40:29,688 --> 00:40:31,709
como pienso
ella tenía una recogida a las 5:00 am

914
00:40:31,733 --> 00:40:35,800
y son como las 9:30
o las 10:00 ahora y esas cosas,

915
00:40:35,824 --> 00:40:36,887
entonces ella ha estado esperando
alrededor de un minuto.

916
00:40:36,911 --> 00:40:38,499
Quiero decir, fue adorable.

917
00:40:38,523 --> 00:40:40,151
Ella dice: "No tengo
actuar como Jay, ¿verdad?"

918
00:40:40,175 --> 00:40:42,720
Yo estaba como, "Haces lo que sea
quieres en ese rol."

919
00:40:42,744 --> 00:40:44,461
Entonces vamos a jugar
en la cueva Blunt hoy,

920
00:40:44,485 --> 00:40:45,983
día 1 de 2.

921
00:40:46,007 --> 00:40:47,550
Kevin me estaba diciendo

922
00:40:47,574 --> 00:40:49,465
aparentemente, eres
muy bueno en esto, entonces...

923
00:40:49,489 --> 00:40:51,294
Tenemos la persona adecuada
por hoy.

924
00:40:52,753 --> 00:40:54,905
- Está bien.
- Todo lo que podamos hacer para ayudar.

925
00:40:54,929 --> 00:40:56,472
- Gracias.
- Está bien. Aquí vamos.

926
00:40:56,496 --> 00:40:58,432
Aquí vamos.
Este será el primero.

927
00:40:58,456 --> 00:40:59,867
¡El primero del día!

928
00:40:59,891 --> 00:41:01,564
Préstame esta excelente actriz.
tu energía,

929
00:41:01,588 --> 00:41:02,697
damas y caballeros.

930
00:41:05,811 --> 00:41:08,963
- Aquí vamos.
- Y... ¡acción!

931
00:41:13,818 --> 00:41:18,974
¡Bluntma-a-a-a-a-n!

932
00:41:20,172 --> 00:41:22,064
Oh, ella simplemente giró su cuerpo.

933
00:41:24,351 --> 00:41:26,459
Kevin Smith es muy posiblemente

934
00:41:26,483 --> 00:41:29,811
la mejor persona en el
industria con la que trabajar

935
00:41:29,835 --> 00:41:31,508
porque sus sets son diferentes

936
00:41:31,532 --> 00:41:34,336
que cualquier conjunto
siempre seguirás caminando.

937
00:41:34,360 --> 00:41:35,990
Es... la música está sonando.

938
00:41:36,014 --> 00:41:38,079
y todos aplauden
entre cada toma.

939
00:41:38,103 --> 00:41:40,908
el es tan solidario
y animar y gustar

940
00:41:40,932 --> 00:41:45,173
literalmente el más dulce,
el blando más grande que jamás hayas conocido

941
00:41:45,197 --> 00:41:47,523
y el solo quiere
todos a divertirse,

942
00:41:47,547 --> 00:41:50,526
así que de forma innata
saca lo mejor de las personas.

943
00:41:52,117 --> 00:41:54,052
Ni siquiera quise hacer eso.

944
00:42:07,393 --> 00:42:10,068
Bienvenido de nuevo
a una imagen de Ver Askewniverse,

945
00:42:10,092 --> 00:42:11,416
¡Rosario Dawson!

946
00:42:18,273 --> 00:42:21,515
Muy bien, entonces, esto es
día 5, 6... 6, 7?

947
00:42:21,539 --> 00:42:23,646
No, 6. No, 11. Joder.
- Puede contar.

948
00:42:23,670 --> 00:42:25,256
Lo sé. ¿Matemáticas? Nada bueno.

949
00:42:25,280 --> 00:42:26,867
¿Inglés? Bastante bien.

950
00:42:26,891 --> 00:42:29,173
Once... Día 11

951
00:42:29,197 --> 00:42:30,566
en "Reinicio de Jay y Bob el Silencioso".

952
00:42:30,590 --> 00:42:33,135
Nos tomó 11 jodidos
días para llegar a esto.

953
00:42:34,594 --> 00:42:36,224
Rosario está aquí.

954
00:42:36,248 --> 00:42:39,662
¿Cómo ha sido volver?
en Ver Askewland?

955
00:42:39,686 --> 00:42:40,794
Increíble.

956
00:42:40,818 --> 00:42:42,405
Te amo. Te extrañé.

957
00:42:42,429 --> 00:42:44,189
Te amo. Te extrañé.

958
00:42:44,213 --> 00:42:45,276
Lo siento, no pude
traer a mi hija,

959
00:42:45,300 --> 00:42:46,930
para que pudiéramos tener citas para jugar.

960
00:42:46,954 --> 00:42:48,890
Creo que es muy divertido
que ahora todos somos adultos

961
00:42:48,914 --> 00:42:50,892
y todavía a la altura de travesuras.

962
00:42:50,916 --> 00:42:53,135
Y... acción. Acción.

963
00:42:56,398 --> 00:42:57,986
¡Jussi!

964
00:42:58,010 --> 00:43:00,640
Ey.

965
00:43:00,664 --> 00:43:03,381
Estoy masajeando a una persona falsa
frente a mí.

966
00:43:03,405 --> 00:43:04,601
No, sólo estoy disfrutando.

967
00:43:04,625 --> 00:43:07,995
no sé por qué
Soy como falso...

968
00:43:08,019 --> 00:43:10,302
Deberías haber traído algunos
¡Entonces podríamos mostrarlo!

969
00:43:12,632 --> 00:43:14,349
¿Puede?

970
00:43:14,373 --> 00:43:16,352
¡Mira, hombre!
Shannon ha vuelto. Saluda.

971
00:43:16,376 --> 00:43:18,702
- ¡Hola!
- Mira, en realidad no fue una secuela.

972
00:43:18,726 --> 00:43:20,660
No estamos muy seguros
cuál es la película.

973
00:43:20,684 --> 00:43:22,184
Se llama "Jay
y Reinicio de Bob el Silencioso",

974
00:43:22,208 --> 00:43:24,316
y eso es más una broma
y una obra de teatro como,

975
00:43:24,340 --> 00:43:26,057
ya sabes, diviértete
de reinicios y esas cosas,

976
00:43:26,081 --> 00:43:28,624
pero, técnicamente, esta película
lo que llaman una recuela,

977
00:43:28,648 --> 00:43:31,236
que es un reinicio
y una secuela al mismo tiempo,

978
00:43:31,260 --> 00:43:32,803
que es algo que
"El despertar de la fuerza" fue.

979
00:43:32,827 --> 00:43:36,023
Pero borra todo eso
terminología moderna.

980
00:43:36,047 --> 00:43:37,807
No parecía una secuela.

981
00:43:37,831 --> 00:43:40,941
hasta ayer,
cuando Shannon entró en el set

982
00:43:40,965 --> 00:43:42,508
y de repente fue como
"¡Oh, mierda!

983
00:43:42,532 --> 00:43:44,423
Esta es literalmente la segunda parte."

984
00:43:44,447 --> 00:43:46,120
¿Qué se siente?
¿Te gustaría volver?

985
00:43:46,144 --> 00:43:47,992
¡Asombroso! muy divertido

986
00:43:48,016 --> 00:43:49,776
y estoy muy agradecido
me incluiste.

987
00:43:49,800 --> 00:43:51,343
¿Cómo no podría, hombre?

988
00:43:51,367 --> 00:43:52,954
Literalmente no podíamos movernos
adelante en la historia

989
00:43:52,978 --> 00:43:55,477
sin la mamá
y tu eres la mamá

990
00:43:55,501 --> 00:43:57,262
y también es como
la buena idea de me gusta,

991
00:43:57,286 --> 00:44:00,309
"He visto esa película
durante años", y fue como,

992
00:44:00,333 --> 00:44:02,745
"Esa relación
nunca funcionaría."

993
00:44:02,769 --> 00:44:05,269
entonces podemos decir: "Por supuesto
no funcionó."

994
00:44:05,293 --> 00:44:07,358
pero como algo vino
de eso y esa mierda.

995
00:44:07,382 --> 00:44:09,666
Pero Shannon está haciendo
La obra del Señor, hombre.

996
00:44:09,690 --> 00:44:11,146
Como, joder...
Tuvimos que traerla

997
00:44:11,170 --> 00:44:14,497
fuera de África porque...
Literalmente fuera de África

998
00:44:14,521 --> 00:44:16,106
porque ella está allí
haciendo la mierda noble.

999
00:44:16,130 --> 00:44:17,805
Cuéntales lo que haces.

1000
00:44:17,829 --> 00:44:19,457
Estoy viviendo en Sudáfrica
ahora mismo,

1001
00:44:19,481 --> 00:44:20,764
trabajando en mi fundación,

1002
00:44:20,788 --> 00:44:22,504
la shannon elizabeth
fundación,

1003
00:44:22,528 --> 00:44:24,550
y estamos haciendo
iniciativas para ayudar

1004
00:44:24,574 --> 00:44:27,945
con la crisis de la caza furtiva
y ayudar a cambiar las leyes

1005
00:44:27,969 --> 00:44:31,340
y ayudar a comprar algunos terrenos similares
para proteger la tierra

1006
00:44:31,364 --> 00:44:32,776
y elevar el
comunidad circundante

1007
00:44:32,800 --> 00:44:34,343
y construir un albergue

1008
00:44:34,367 --> 00:44:36,693
y estamos a punto de salir
con revisión de Rhino,

1009
00:44:36,717 --> 00:44:39,347
cual sera uno de nuestros
primeras grandes iniciativas.

1010
00:44:39,371 --> 00:44:41,655
Casi lloré cuando tú
Acabo de contar esa historia otra vez,

1011
00:44:41,679 --> 00:44:44,526
pero joder, ¿eso no hace
te avergüenza que seas como,

1012
00:44:44,550 --> 00:44:46,876
"Queremos que vuelva la Justicia
en la película"?

1013
00:44:46,900 --> 00:44:49,532
¿Estás deteniendo a esta mujer?
de salvar un elefante,

1014
00:44:49,556 --> 00:44:51,925
idiotas,
por tu nostalgia,

1015
00:44:51,949 --> 00:44:53,622
Por tu sentimentalismo.

1016
00:44:53,646 --> 00:44:54,972
"Oh, necesitamos que vuelva la Justicia".

1017
00:44:54,996 --> 00:44:56,407
Deja que esta pobre mujer
volver a áfrica

1018
00:44:56,431 --> 00:44:58,410
y rescatar al gran puto
cinco, idiotas.

1019
00:44:58,434 --> 00:45:00,238
Estás haciendo la obra del Señor.

1020
00:45:00,262 --> 00:45:02,631
Gracias.

1021
00:45:02,655 --> 00:45:05,722
Vamos. Jodiendo a cualquiera que salve
¿Malditos elefantes y rinocerontes?

1022
00:45:05,746 --> 00:45:08,202
¿Qué has hecho?
con tu día?

1023
00:45:08,226 --> 00:45:09,552
Sacudido. ¿Estoy en lo cierto?

1024
00:45:09,576 --> 00:45:10,945
Yo también.

1025
00:45:12,884 --> 00:45:13,861
¡Hurra!

1026
00:45:13,885 --> 00:45:15,253
¡Mi esposa!

1027
00:45:15,277 --> 00:45:17,081
¡Ríndete por Rosario!

1028
00:45:17,105 --> 00:45:18,345
Ella se va de aquí, hombre.

1029
00:45:22,327 --> 00:45:23,608
¡Gracias a todos!

1030
00:45:23,632 --> 00:45:25,481
fue genial sudar
con todos ustedes.

1031
00:45:27,202 --> 00:45:29,354
Ella es un desastre.

1032
00:45:30,989 --> 00:45:33,097
Ha matado ardillas, amigo.

1033
00:45:33,121 --> 00:45:34,403
- ¡¿Qué?!
- ¡No!

1034
00:45:34,427 --> 00:45:35,404
ella ha matado a tres
Ardillas, sí.

1035
00:45:35,428 --> 00:45:36,753
- Bueno, ¿aquí?
- Oh.

1036
00:45:38,300 --> 00:45:40,756
- Retíralo.
- Baja a ese perro.

1037
00:45:40,780 --> 00:45:42,454
Ella se lamió la boca
justo como dijiste eso.

1038
00:45:42,478 --> 00:45:44,934
¡Mirar! ¡Mirar! Eres tú.

1039
00:45:44,958 --> 00:45:47,198
¡Mirar! ¡Mirar!

1040
00:45:47,222 --> 00:45:48,983
Ella dice: "No me importa".

1041
00:45:55,056 --> 00:45:56,251
dano...

1042
00:45:56,275 --> 00:45:57,642
Salí de esta película

1043
00:45:57,666 --> 00:46:00,341
con lo mas importante
lección de vida...

1044
00:46:00,365 --> 00:46:02,343
En los mejores trabajos,
realmente creces como persona.

1045
00:46:02,367 --> 00:46:05,434
- Sí.
- Dano tiene una maravillosa...

1046
00:46:05,458 --> 00:46:07,001
no lo sé
si lo hizo intencionalmente.

1047
00:46:07,025 --> 00:46:09,568
- Mm-hmm.
- Pero, cada vez que saltaba

1048
00:46:09,592 --> 00:46:11,700
de mi bolso de gerente,

1049
00:46:11,724 --> 00:46:13,441
Dano había
esta maravillosa manera de...

1050
00:46:13,465 --> 00:46:16,140
Él dice: "Nadie dice que no".
- Sí, no.

1051
00:46:16,164 --> 00:46:17,751
No soy... Escucha, Kevin.
- "No digo que no."

1052
00:46:17,775 --> 00:46:19,840
Kevin, no te voy a decir que no.

1053
00:46:19,864 --> 00:46:22,450
pero necesito explicar...
- No sólo el sentimiento,

1054
00:46:22,474 --> 00:46:26,019
pero el brazo toca
eso me hizo decir: "Oh, Dios mío.

1055
00:46:26,043 --> 00:46:27,803
me estoy comportando
como un niño, ¿no?

1056
00:46:27,827 --> 00:46:31,242
Porque sólo un niño es como,
"¡¿Qué quieres decir con que no podemos?!"

1057
00:46:31,266 --> 00:46:34,463
Y él dice,
"No voy a decir que no".

1058
00:46:34,487 --> 00:46:38,379
Quedan 9 días para nuestra
show y comenzamos con 21,

1059
00:46:38,403 --> 00:46:40,338
entonces, obviamente, estamos en menos
de la mitad en este momento.

1060
00:46:40,362 --> 00:46:43,776
Puedo hacer matemáticas, matemáticas simples.
Y las matemáticas simples me dicen

1061
00:46:43,800 --> 00:46:45,822
que todo se esta resbalando
lejos muy rápidamente,

1062
00:46:45,846 --> 00:46:48,258
como lo hace todos los dias
en la vida y todo eso.

1063
00:46:48,282 --> 00:46:49,999
"Como arenas
a través del reloj de arena,

1064
00:46:50,023 --> 00:46:51,349
estos son los dias
de nuestras vidas."

1065
00:46:51,373 --> 00:46:53,133
Mi madre solía mirar
esa telenovela.

1066
00:46:53,157 --> 00:46:55,439
Pero ya casi está hecho.

1067
00:46:55,463 --> 00:46:59,269
y me doy cuenta
ha habido momentos,

1068
00:46:59,293 --> 00:47:00,881
mientras estábamos haciendo la película,

1069
00:47:00,905 --> 00:47:04,405
donde, a través del estrés
de producción o lo que sea,

1070
00:47:04,429 --> 00:47:08,976
que tal vez me hayas visto saltar
de mi bolso de gerente.

1071
00:47:09,000 --> 00:47:11,934
Si alguna vez me viste irritable

1072
00:47:11,958 --> 00:47:14,807
con el hombre sin el cual
no estamos parados aquí,

1073
00:47:14,831 --> 00:47:16,244
el chico sin el cual no tengo

1074
00:47:16,268 --> 00:47:18,854
para hacer este viaje,
en primer lugar,

1075
00:47:18,878 --> 00:47:22,379
el tipo que dijo cosas graciosas
a mi cuando tenia 16 años

1076
00:47:22,403 --> 00:47:24,468
y yo estaba como, "podría construir
toda una maldita carrera

1077
00:47:24,492 --> 00:47:26,644
en eso y esa mierda."

1078
00:47:26,668 --> 00:47:29,082
entonces, si estoy irritable
a ese chico,

1079
00:47:29,106 --> 00:47:30,126
Entonces ¿quién carajos soy yo?

1080
00:47:30,150 --> 00:47:32,608
Entonces no es gran cosa...

1081
00:47:32,632 --> 00:47:34,523
no es como la gente
se me acercó y me dijo:

1082
00:47:34,547 --> 00:47:37,265
"Deberías decir una mierda."
pero tengo conciencia

1083
00:47:37,289 --> 00:47:40,006
y mientras estaba sentado allí
cortar metraje,

1084
00:47:40,030 --> 00:47:42,443
veo una versión
de mi mismo a veces

1085
00:47:42,467 --> 00:47:46,099
que preferiría no serlo,
particularmente cuando se trata

1086
00:47:46,123 --> 00:47:47,928
a mi puto buen amigo
Jason Mewes.

1087
00:47:47,952 --> 00:47:49,407
Así que sólo quiero tomar un momento

1088
00:47:49,431 --> 00:47:52,715
disculparse con jason
para cualquier momento

1089
00:47:52,739 --> 00:47:55,195
que alguna vez me quedé corto
con él y cosas así.

1090
00:47:55,219 --> 00:48:00,591
esa no es la persona que es
para mí y, lamentablemente, es...

1091
00:48:00,615 --> 00:48:02,550
Ya sabes, aprendes algo de mierda.
sobre ti en producción

1092
00:48:02,574 --> 00:48:05,379
y lo que aprendí
es que, bajo estrés,

1093
00:48:05,403 --> 00:48:08,122
Me centraré en la gente
quienes están más cerca de mí,

1094
00:48:08,146 --> 00:48:09,950
pensando que pueden soportarlo.

1095
00:48:09,974 --> 00:48:11,602
No hay ninguna razón en el mundo
él debería tomarlo.

1096
00:48:11,626 --> 00:48:14,258
No estaría aquí sin él.
Así que lo siento, hermano.

1097
00:48:16,371 --> 00:48:17,608
¡Ahora pronuncia un discurso!

1098
00:48:29,557 --> 00:48:33,756
Entonces, Brian ha vuelto y estamos
haciendo a Brian en múltiples roles.

1099
00:48:33,780 --> 00:48:39,718
Entonces comienza la película.
como Dante Hicks con un Van Dyke.

1100
00:48:39,742 --> 00:48:41,111
Mucha gente dice,
"¡Perilla!"

1101
00:48:41,135 --> 00:48:43,331
No es una puta perilla.
Es un Van Dyke.

1102
00:48:43,355 --> 00:48:47,943
Luego, él regresa
como Grant Hicks,

1103
00:48:47,967 --> 00:48:52,992
el periodista de noticias de televisión
de "Dogma",

1104
00:48:53,016 --> 00:48:56,865
por lo tanto, todo lo que tiene que hacer es
afeita esta parte, el Van Dyke,

1105
00:48:56,889 --> 00:48:59,564
y convertirlo en bigote.

1106
00:48:59,588 --> 00:49:02,131
Luego, se lo afeitará.
una tercera vez

1107
00:49:02,155 --> 00:49:04,133
y toma el bigote
completamente apagado

1108
00:49:04,157 --> 00:49:08,224
y él estará jugando
Brian O'Halloran en la estafa.

1109
00:49:08,248 --> 00:49:11,445
¿Cómo es ser
el nuevo Walt Flanagan,

1110
00:49:11,469 --> 00:49:14,796
el nuevo lon chaney
del siglo XXI?

1111
00:49:14,820 --> 00:49:16,146
Bueno, tengo que decir eso,

1112
00:49:16,170 --> 00:49:17,407
cuando leí por primera vez
todo el guión

1113
00:49:17,431 --> 00:49:19,019
y vi los papeles
que estaban ahí afuera,

1114
00:49:19,043 --> 00:49:20,977
Soy como "
Esta es una oportunidad perfecta

1115
00:49:21,001 --> 00:49:23,892
para traer a todos los Hicks
que jamás haya existido!"

1116
00:49:23,916 --> 00:49:25,590
- Esta es la película para eso, hombre.
- Bien.

1117
00:49:25,614 --> 00:49:27,941
Ya sabes, hay mucho
pasando en esto,

1118
00:49:27,965 --> 00:49:30,160
como yo jugando tres papeles
será un abrir y cerrar de ojos,

1119
00:49:30,184 --> 00:49:32,206
comparado con qué más
está pasando en esta película.

1120
00:49:32,230 --> 00:49:33,771
Y absolutamente
ser encantador

1121
00:49:33,795 --> 00:49:35,948
para verdaderos fans que son como,
"¡Ahí está Brian!"

1122
00:49:35,972 --> 00:49:37,428
¡Ahí está Brian! ¡Ahí está Brian!".

1123
00:49:37,452 --> 00:49:39,343
Hombre, entonces es totalmente
vale la pena hacerlo,

1124
00:49:39,367 --> 00:49:41,476
y Brian es genial
acerca de regresar

1125
00:49:41,500 --> 00:49:45,436
porque le disparamos a Dante
y la parada rápida exterior,

1126
00:49:45,460 --> 00:49:47,524
como la semana 1
o algo así.

1127
00:49:47,548 --> 00:49:50,224
Así que aquí estamos en la semana 3.
y él ha vuelto para esto

1128
00:49:50,248 --> 00:49:52,399
y luego regresas en la semana 4
Para la estafa, hombre.

1129
00:49:52,423 --> 00:49:55,055
Él está con nosotros tres de los cuatro.
Semanas que estamos filmando.

1130
00:50:05,436 --> 00:50:07,197
¿Es eso demasiado?
¿O eso es genial?

1131
00:50:07,221 --> 00:50:08,546
- No, quieres ver
que esta soplando.
- ¡Ay dios mío!

1132
00:50:08,570 --> 00:50:10,374
Te ves como si fueras un puto
parecía hace 10 años.

1133
00:50:10,398 --> 00:50:12,680
Es...

1134
00:50:12,704 --> 00:50:15,291
- Oh, estás haciendo cámara lenta.
en todo el baile?
- ¿Eddie?

1135
00:50:15,315 --> 00:50:16,915
- Oh, vaya. Bueno.
- Sí. ¿Qué tienes?

1136
00:50:28,416 --> 00:50:30,133
Hermoso. Estoy feliz.

1137
00:50:30,157 --> 00:50:32,004
Shannon llegó hasta el final
de África

1138
00:50:32,028 --> 00:50:33,876
y lo aplastó.
Ríndete por Shannon.

1139
00:50:41,472 --> 00:50:44,582
Y hay alguien
cuyo desempeño

1140
00:50:44,606 --> 00:50:47,977
fue inquietantemente convincente
mientras lo atacaban por detrás.

1141
00:50:48,001 --> 00:50:49,238
Ríndete por Jason Mewes.

1142
00:50:54,702 --> 00:50:57,508
Y déjalo por lo sucio
pequeño cornudo que miraba,

1143
00:50:57,532 --> 00:50:59,119
Brian O'Halloran, hombre.

1144
00:51:12,894 --> 00:51:14,742
Así que hoy es el día del aeropuerto.

1145
00:51:14,766 --> 00:51:17,441
Mira, este es el aeropuerto.
en Nueva Orleans.

1146
00:51:17,465 --> 00:51:19,139
Si entraras
para carnaval

1147
00:51:19,163 --> 00:51:20,617
o cualquier otra razón, hombre...
Hay muchas razones

1148
00:51:20,641 --> 00:51:22,445
para venir a Nueva Orleans,
no sólo el Mardi Gras.

1149
00:51:22,469 --> 00:51:23,925
Pero como digamos que eras
un chico universitario y dices,

1150
00:51:23,949 --> 00:51:25,405
"Oh, me voy a joder
en Mardi Gras",

1151
00:51:25,429 --> 00:51:27,189
Vienes a este aeropuerto.

1152
00:51:27,213 --> 00:51:28,235
Esto no es magia de película.

1153
00:51:28,259 --> 00:51:29,845
Este es un aeropuerto de verdad, hombre.

1154
00:51:29,869 --> 00:51:31,586
Volamos hasta aquí
para hacer la película

1155
00:51:31,610 --> 00:51:33,979
y ahora podemos hacer
la película aquí en el aeropuerto.

1156
00:51:34,003 --> 00:51:38,635
tan increíblemente raro
estar en el aeropuerto

1157
00:51:38,659 --> 00:51:41,769
sin agenda de viaje
lo que sea, hombre.

1158
00:51:41,793 --> 00:51:43,901
vamos a disparar
Alguna mierda divertida y jodida.

1159
00:51:52,586 --> 00:51:54,390
Volveré allí.

1160
00:51:54,414 --> 00:51:56,088
¡Adiós!

1161
00:51:56,112 --> 00:51:57,351
¡Chico!

1162
00:52:14,652 --> 00:52:16,718
¿Sí? ¡Que se joda tu avión!

1163
00:52:16,742 --> 00:52:17,719
Está bien. Adiós.

1164
00:52:17,743 --> 00:52:19,981
Adiós a todos.

1165
00:52:20,005 --> 00:52:21,244
Vete a la mierda.

1166
00:52:21,268 --> 00:52:22,289
Hazlo de nuevo en voz baja.

1167
00:52:22,313 --> 00:52:23,393
Déjame hacerlo una vez más.

1168
00:52:28,492 --> 00:52:29,818
Esas cosas las inventé.

1169
00:52:29,842 --> 00:52:31,035
¡La gran Molly Shannon!

1170
00:52:52,646 --> 00:52:53,798
Guau.

1171
00:53:03,702 --> 00:53:05,244
Aquí estamos en Mooby's,

1172
00:53:05,268 --> 00:53:08,334
un restaurante que absolutamente
existe en el mundo real.

1173
00:53:08,358 --> 00:53:10,466
Alguna vez fue un lugar de beignet.

1174
00:53:10,490 --> 00:53:13,296
Ahora sirve hamburguesas falsas.
todo por culpa de este hombre.

1175
00:53:13,320 --> 00:53:15,168
Te enamoraste de las películas.

1176
00:53:15,192 --> 00:53:16,343
- Gracias, señor.
- ¿Cómo te sientes?

1177
00:53:16,367 --> 00:53:19,041
Siento que lo hice.

1178
00:53:19,065 --> 00:53:21,086
Me lo estoy comiendo.
- Eso es muy skippy.

1179
00:53:21,110 --> 00:53:22,740
Ahora, hay
tres grandes obras maestras

1180
00:53:22,764 --> 00:53:24,394
que tenías que preocuparte
toda esta película...

1181
00:53:24,418 --> 00:53:26,700
La parada rápida,
que aplastaste.

1182
00:53:26,724 --> 00:53:28,224
Esto, que aplastaste.

1183
00:53:28,248 --> 00:53:30,356
Todo lo que queda es Chronic-Con.

1184
00:53:30,380 --> 00:53:32,314
¿Cómo te sientes al respecto?

1185
00:53:32,338 --> 00:53:34,098
siento que voy a
Pierdo un poco de sueño, todavía.

1186
00:53:40,172 --> 00:53:41,454
¿Cigarrillos?

1187
00:53:41,478 --> 00:53:42,586
no estábamos fumando
Cigarrillos, hombre.

1188
00:53:42,610 --> 00:53:44,762
¡Estábamos fumando esa hierba!

1189
00:53:44,786 --> 00:53:47,722
¿Estás fumando marihuana?

1190
00:53:47,746 --> 00:53:50,072
¡Oh! ¡Ustedes son tan valientes!

1191
00:53:50,096 --> 00:53:52,378
Una vez más, te arrestaron
por la policía, entonces.

1192
00:53:52,402 --> 00:53:54,075
no he probado la marihuana
toda mi vida.

1193
00:53:54,099 --> 00:53:56,905
"Ustedes son muy valientes".

1194
00:53:56,929 --> 00:53:58,950
Kevin realmente pasa el rato.

1195
00:53:58,974 --> 00:54:02,562
A él realmente le gusta estar cerca,
en lugar de simplemente desaparecer

1196
00:54:02,586 --> 00:54:04,825
detrás de una pantalla
o una tienda de campaña o algo así.

1197
00:54:04,849 --> 00:54:06,870
Él simplemente está ahí, lo cual es genial.

1198
00:54:06,894 --> 00:54:09,613
Entonces el ambiente es fantástico.

1199
00:54:09,637 --> 00:54:11,528
Ahora bien, ¿y si la vibra fuera mala?

1200
00:54:11,552 --> 00:54:14,314
Yo iría así. yo iría,

1201
00:54:14,338 --> 00:54:19,492
"Es, um,
muy interesante y...

1202
00:54:19,516 --> 00:54:21,407
a veces nos alimentamos
quitar la tensión."

1203
00:54:21,431 --> 00:54:23,191
Así lo presentaría yo.

1204
00:54:23,215 --> 00:54:25,586
Lo convertiría en algo positivo.
pero eso es lo que yo diría.

1205
00:54:28,134 --> 00:54:32,157
Trabajando con Jay...
Porque conozco a Kevin,

1206
00:54:32,181 --> 00:54:33,898
Estaba un poco deslumbrado

1207
00:54:33,922 --> 00:54:38,207
porque veo a jay
como tal un personaje real

1208
00:54:38,231 --> 00:54:41,602
que, mirándolo, siempre estoy
como, "¿Ese tipo es real?"

1209
00:54:41,626 --> 00:54:43,343
Porque solo su estilo, la forma
él habla y esas cosas,

1210
00:54:43,367 --> 00:54:44,865
Yo digo: "¿Ese acento es real?"

1211
00:54:44,889 --> 00:54:47,564
Entonces, conocerlo...
Nunca lo había conocido antes...

1212
00:54:47,588 --> 00:54:49,044
Estaba un poco deslumbrado.

1213
00:54:49,068 --> 00:54:50,566
Fue como ver un unicornio.
o algo así.

1214
00:54:50,590 --> 00:54:52,526
Yo estaba como, "Guau.
Ese es el tipo real."

1215
00:54:52,550 --> 00:54:55,180
y su cabello realmente es largo,

1216
00:54:55,204 --> 00:54:57,269
que es otra cosa rara,
donde estoy como,

1217
00:54:57,293 --> 00:54:59,140
"Eso debe ser una peluca"
y no era una peluca.

1218
00:54:59,164 --> 00:55:00,968
Dos cámaras. Marca A.

1219
00:55:00,992 --> 00:55:02,666
Marca B.

1220
00:55:02,690 --> 00:55:04,668
Alguien aquí grita
"acción" para mí también,

1221
00:55:04,692 --> 00:55:05,954
para que Kevin pueda oírlo.

1222
00:55:13,831 --> 00:55:15,659
Y luego...

1223
00:55:18,184 --> 00:55:20,030
Porque estás desperdiciando
él tan lejos.

1224
00:55:20,054 --> 00:55:21,816
¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Conseguimos una propuesta, muy rápido.

1225
00:55:21,840 --> 00:55:23,686
- Tengo un pequeño discurso.
- Mandel tiene un discurso.

1226
00:55:23,710 --> 00:55:26,341
Al final, tómalo
a la ventana.

1227
00:55:26,365 --> 00:55:27,908
Ve directo a la ventana,
entonces eres como,

1228
00:55:27,932 --> 00:55:29,258
"Ayúdame, ayúdame".
- Y luego, justo antes de que él

1229
00:55:29,282 --> 00:55:31,128
a punto de golpear, chicos
agarrarlo después de eso.

1230
00:55:31,152 --> 00:55:32,434
Podrías estar gritando
todo el tiempo.

1231
00:55:32,458 --> 00:55:34,131
Simplemente seremos ajenos.

1232
00:55:34,155 --> 00:55:35,655
- Así que nada de correr...
- Empiece por ahí.

1233
00:55:35,679 --> 00:55:36,831
Sí, podrías totalmente
empieza por ahí,

1234
00:55:36,855 --> 00:55:38,354
pero eventualmente dirígete allí.

1235
00:55:38,378 --> 00:55:42,053
Date la vuelta y sigue por este camino.

1236
00:55:42,077 --> 00:55:43,577
¡¿Qué demonios?!

1237
00:55:47,561 --> 00:55:48,972
Él me dijo: "¿Por qué no
¿Hacer que corra hasta la ventana?

1238
00:55:48,996 --> 00:55:51,019
Yo estaba como, "Bueno,
porque soy estúpido."

1239
00:55:51,043 --> 00:55:53,064
Y eso funcionó
muy bien.

1240
00:55:53,088 --> 00:55:54,151
Gracias.

1241
00:55:56,440 --> 00:55:58,026
Oye, antes de irnos, hombre,

1242
00:55:58,050 --> 00:56:00,680
bienvenido a la familia
Kate Micucci,

1243
00:56:00,704 --> 00:56:02,552
damas y caballeros!

1244
00:56:02,576 --> 00:56:04,553
Es un gran momento. hay mucho
de aplausos que sucede.

1245
00:56:04,577 --> 00:56:06,468
Hay muchas cosas como,
"¡Allá vamos!

1246
00:56:06,492 --> 00:56:07,948
vamos a dejarlo
para fulano de tal."

1247
00:56:07,972 --> 00:56:09,602
Como si te entusiasmaras
de una manera que me gusta,

1248
00:56:09,626 --> 00:56:10,865
antes de tener cada toma,

1249
00:56:10,889 --> 00:56:12,474
eres como sentirte como
un millón de dólares,

1250
00:56:12,498 --> 00:56:14,956
y eso es algo especial.

1251
00:56:14,980 --> 00:56:16,436
Unh-unh.

1252
00:56:16,460 --> 00:56:19,307
No solo me ofreciste
¡Tu polla de viejo!

1253
00:56:19,331 --> 00:56:21,789
¡Está bien, está bien!

1254
00:56:21,813 --> 00:56:23,050
¡Sácalo! ¡Vamos!

1255
00:56:23,074 --> 00:56:24,530
quiero mostrarte un truco de magia

1256
00:56:24,554 --> 00:56:26,707
donde tomo una polla
¡y haz dos pollas!

1257
00:56:26,731 --> 00:56:27,881
¡Señorita McKenzie!

1258
00:56:27,905 --> 00:56:30,014
¿Qué carajo está pasando aquí?

1259
00:56:30,038 --> 00:56:33,191
este viejo tonto
¡Me acabas de berenjenar!

1260
00:56:33,215 --> 00:56:36,151
Tengo 47 años y tengo
No tengo idea de lo que eso significa.

1261
00:56:36,175 --> 00:56:38,631
Uno de mis momentos favoritos.
de "Reiniciar"

1262
00:56:38,655 --> 00:56:41,590
estaba siendo capaz
para darle a Bob el Silencioso

1263
00:56:41,614 --> 00:56:44,724
su primer beso en pantalla,
como la señorita McKenzie,

1264
00:56:44,748 --> 00:56:47,117
entonces,

1265
00:56:47,141 --> 00:56:49,599
eso fue gracioso.

1266
00:56:49,623 --> 00:56:52,646
Así que esta noche hicimos historia.

1267
00:56:52,670 --> 00:56:55,430
en el set
de "Reinicio de Jay y Bob el Silencioso".

1268
00:56:55,454 --> 00:56:59,608
he estado jugando
este personaje durante 25 años.

1269
00:56:59,632 --> 00:57:03,744
Bob el Silencioso nunca
tuvo un beso en pantalla,

1270
00:57:03,768 --> 00:57:06,311
a excepción de...
¿A dónde vas?

1271
00:57:06,335 --> 00:57:08,312
Métete aquí, carajo.
-No lo sabía
estabas disparando.

1272
00:57:08,336 --> 00:57:10,010
Me gusta... - Estábamos esperando.

1273
00:57:10,034 --> 00:57:11,012
- No vi el micrófono.
- Para ti.

1274
00:57:11,036 --> 00:57:12,013
Lo configuramos para que puedas

1275
00:57:12,037 --> 00:57:14,624
Entra dramáticamente y caga.

1276
00:57:14,648 --> 00:57:16,756
Casado con el mundo
peor cineasta.

1277
00:57:16,780 --> 00:57:19,280
- ¡Aficionado!
- Totalmente aficionado, ¿verdad?

1278
00:57:19,304 --> 00:57:21,501
Estoy bromeando.
No estaba hablando de Jen.

1279
00:57:21,525 --> 00:57:23,111
Me estaba gritando
para salir.

1280
00:57:23,135 --> 00:57:24,546
No lo sabía...
- ¿Puedo volver a mi pieza?

1281
00:57:24,570 --> 00:57:26,287
- No.
- Bob el silencioso

1282
00:57:26,311 --> 00:57:28,637
Nunca tuve un beso en pantalla.

1283
00:57:28,661 --> 00:57:32,336
Una vez, Suzanne la orangután
lo besó,

1284
00:57:32,360 --> 00:57:34,296
al final de "Jay
y Bob el Silencioso Contraataca."

1285
00:57:34,320 --> 00:57:36,166
Y si miras la cara
del actor

1286
00:57:36,190 --> 00:57:37,778
interpretando al personaje de Silent Bob

1287
00:57:37,802 --> 00:57:40,084
cuando ese orangután entra
por el beso...

1288
00:57:40,108 --> 00:57:41,956
Puro terror.

1289
00:57:41,980 --> 00:57:43,957
Sin rendimiento.

1290
00:57:43,981 --> 00:57:46,829
Esta noche fue exactamente lo mismo

1291
00:57:46,853 --> 00:57:49,485
porque bob el silencioso
tuvo su primer beso en pantalla

1292
00:57:49,509 --> 00:57:52,445
con un ser humano
y fue puro terror.

1293
00:57:52,469 --> 00:57:54,010
era casi
la misma expresión.

1294
00:57:54,034 --> 00:57:57,666
Pero la buena noticia es
el beso fue con ella,

1295
00:57:57,690 --> 00:58:00,800
así que he tenido toneladas
De puta práctica, hombre.

1296
00:58:00,824 --> 00:58:02,803
Mi esposa Jennifer. Saluda.

1297
00:58:02,827 --> 00:58:05,369
- Hola.
- Entonces Jen regresa...

1298
00:58:05,393 --> 00:58:06,588
Vale, bueno, ¿por qué estabas asustado?

1299
00:58:06,612 --> 00:58:10,680
sobre la pantalla
besarme?

1300
00:58:10,704 --> 00:58:14,162
El ritmo se tocaba con...
Sólo cállate la puta boca.

1301
00:58:14,186 --> 00:58:15,729
Ay dios mío.
Estás arruinando todo.

1302
00:58:15,753 --> 00:58:17,077
Quédate aquí y luce bonita.

1303
00:58:17,101 --> 00:58:18,427
Mierda. -

1304
00:58:18,451 --> 00:58:20,559
tu estas aqui
y luce bonita.

1305
00:58:20,583 --> 00:58:22,778
- De todos modos.
- Quítate esa gorra de la cabeza.

1306
00:58:22,802 --> 00:58:23,780
- No lo hagas.
- Y ver qué pasa.

1307
00:58:23,804 --> 00:58:24,825
El pelo viene con él.

1308
00:58:24,849 --> 00:58:26,347
No lo hagas.

1309
00:58:26,371 --> 00:58:28,392
Esta noche nos besamos.
Aunque ahora

1310
00:58:28,416 --> 00:58:32,832
Estoy empezando a tener
arrepentimientos y segundos sentimientos...

1311
00:58:32,856 --> 00:58:35,182
No quiero... Así que jodidamente...

1312
00:58:35,206 --> 00:58:36,966
De todos modos, nos besamos.
- Tengo una pregunta.

1313
00:58:36,990 --> 00:58:38,533
Entra.

1314
00:58:38,557 --> 00:58:40,274
veo que hay una pregunta
de la audiencia.

1315
00:58:40,298 --> 00:58:42,450
Sí, joven desconocido.

1316
00:58:42,474 --> 00:58:43,930
¿Sientes que fue
mas aterrador

1317
00:58:43,954 --> 00:58:46,106
preparándose para hacer
tu primer beso en pantalla

1318
00:58:46,130 --> 00:58:48,675
con una dama, siendo tu esposa,

1319
00:58:48,699 --> 00:58:50,590
o mirando a tu esposa

1320
00:58:50,614 --> 00:58:52,548
¿besarte con alguien más?

1321
00:58:52,572 --> 00:58:55,115
porque creo
fue más horrible,

1322
00:58:55,139 --> 00:58:56,508
este último. ¿Es eso correcto?

1323
00:58:56,532 --> 00:58:58,249
¿Lo dije bien, esto último?

1324
00:58:58,273 --> 00:58:59,555
¿Y qué? Porque ella se besó.

1325
00:58:59,579 --> 00:59:00,990
con Brian O'Halloran
en "Empleados"?

1326
00:59:01,014 --> 00:59:02,731
Sí, me molestó ver eso.

1327
00:59:02,755 --> 00:59:04,865
Aunque estaba actuando,
estaba actuando,

1328
00:59:04,889 --> 00:59:06,954
pero ya sabes,
No quería ver eso.

1329
00:59:06,978 --> 00:59:11,611
Yo no... Así que espera, la raíz
de tu pregunta es ¿qué?

1330
00:59:11,635 --> 00:59:13,655
¿Preferiría mirarla?
besarse con Brian O'Halloran

1331
00:59:13,679 --> 00:59:15,789
o besarme conmigo mismo?

1332
00:59:15,813 --> 00:59:17,137
La respuesta es...
- No. ¿Qué fue más aterrador?

1333
00:59:17,161 --> 00:59:19,140
Lo que fue más aterrador,
tu primer beso?

1334
00:59:19,164 --> 00:59:21,229
Dijiste que estabas aterrorizada.
- ¿Por qué estaba...?

1335
00:59:21,253 --> 00:59:23,970
No hubo... estaba aterrorizado.
cuando tuve que besar al orangután

1336
00:59:23,994 --> 00:59:25,711
porque pensé que era
me vas a comer la cara,

1337
00:59:25,735 --> 00:59:27,235
pero aquí no estaba
aterrorizado en absoluto.

1338
00:59:27,259 --> 00:59:29,715
Tengo 20 años de práctica.

1339
00:59:29,739 --> 00:59:32,675
jugando con esto
buen pedazo de mujer.

1340
00:59:32,699 --> 00:59:34,677
Oh.

1341
00:59:34,701 --> 00:59:37,550
Entonces, sí, fue como
estaba encasillando.

1342
00:59:37,574 --> 00:59:39,115
No hubo actuación alguna.

1343
00:59:39,139 --> 00:59:40,943
Dijeron: "Acción".
y yo no estaba actuando.

1344
00:59:40,967 --> 00:59:42,816
Todo fue real.

1345
00:59:42,840 --> 00:59:45,340
el no era vegano
en esa situación.

1346
00:59:45,364 --> 00:59:47,559
Fin de la historia. - ¿Ningún vegano?

1347
00:59:47,583 --> 00:59:49,213
Sí, se estaba besando

1348
00:59:49,237 --> 00:59:51,825
- Oye.
- Chicas.

1349
00:59:51,849 --> 00:59:52,956
- Querías ir a algún lugar
- ¿Chicas?

1350
00:59:52,980 --> 00:59:54,131
- tan jodidamente sucia - ¿Chicas?

1351
00:59:54,155 --> 00:59:55,698
- Y te olvidaste de mi esposa
- ¡¿Chicas?!

1352
00:59:55,722 --> 00:59:57,787
- Estaba parado ahí mismo.
- Me olvidé

1353
00:59:57,811 --> 00:59:59,135
Sí. Mierda.

1354
01:00:08,909 --> 01:00:11,017
Muy bien, Fred, allá vamos.
Gracias por esperar.

1355
01:00:11,041 --> 01:00:12,801
Muy bien, todos,
¡Fred Armisen en el tejado!

1356
01:00:16,873 --> 01:00:20,418
Chris, espera.
¿Listo? Aquí vamos.

1357
01:00:20,442 --> 01:00:23,639
Ahora, esta ventaja
está sosteniendo algo hirviendo

1358
01:00:23,663 --> 01:00:25,379
¡odiador! ¡pequeños!

1359
01:00:30,539 --> 01:00:32,300
Es el final de la semana 3, hombre.

1360
01:00:32,324 --> 01:00:35,345
Tres semanas en esta perra
Y ahora todo se acabó.

1361
01:00:35,369 --> 01:00:37,870
tengo tanto metraje
Podría cortar.

1362
01:00:37,894 --> 01:00:41,744
Ahora hemos disparado más
de la película que no

1363
01:00:41,768 --> 01:00:44,180
y todo lo que queda
Es el tercer acto, hombre.

1364
01:00:44,204 --> 01:00:47,619
Toda la próxima semana, y luego,
unos días después de eso,

1365
01:00:47,643 --> 01:00:50,318
Estaremos haciendo la Chronic-Con.

1366
01:00:50,342 --> 01:00:53,146
Así que esto es todo, hombre.

1367
01:00:53,170 --> 01:00:54,278
Me lo estoy comiendo.

1368
01:00:59,612 --> 01:01:05,072
Jugando con nuestra continuidad,
ya sabes, fue...

1369
01:01:05,096 --> 01:01:07,856
Jugaríamos bastante estrictos
y luego rápido y suelto.

1370
01:01:07,880 --> 01:01:10,903
La gente siempre vendría a mí.
y "¿Qué pasa con esto?"

1371
01:01:10,927 --> 01:01:13,122
Yo digo: "No, no, no.
Eso les pasó a estas personas".

1372
01:01:13,146 --> 01:01:14,907
Como alguien en Chronic-Con

1373
01:01:14,931 --> 01:01:18,084
llevaba una copia
de "Mallrats"

1374
01:01:18,108 --> 01:01:19,912
y sabes, lo vi
en el marco y yo estaba como,

1375
01:01:19,936 --> 01:01:22,655
"No. 'Mallrats'
es la historia de sus vidas.

1376
01:01:22,679 --> 01:01:25,396
'Mallrats' no puede suceder aquí".

1377
01:01:25,420 --> 01:01:29,356
Ya sabes, desde Kevin Smith
es un personaje de la película,

1378
01:01:29,380 --> 01:01:32,403
eso complica las cosas
aún más porque es como,

1379
01:01:32,427 --> 01:01:34,274
Bueno, todos conocemos a Kevin Smith.
hizo "Mallrats",

1380
01:01:34,298 --> 01:01:35,754
pero en el mundo de View Askew,

1381
01:01:35,778 --> 01:01:38,671
en Ver Askewniverse,
Kevin Smith no lo hizo.

1382
01:01:52,708 --> 01:01:54,468
- Está bien. Ahora...
- Amigos, estamos a punto de tomar

1383
01:01:54,492 --> 01:01:55,992
Una mirada al futuro, hombre.

1384
01:01:56,016 --> 01:01:57,298
Déjalo por la gente
vamos a gastar

1385
01:01:57,322 --> 01:01:58,952
la primera parte
de la mañana con.

1386
01:01:58,976 --> 01:02:00,693
¡Diedrich Bader está aquí, hombre!

1387
01:02:00,717 --> 01:02:04,305
El regreso de la realeza de "Jay
y Bob el Silencioso Contraataca."

1388
01:02:04,329 --> 01:02:06,916
Y luego detrás de él, afuera eso
puerta, ahí está Keith Coogan.

1389
01:02:06,940 --> 01:02:08,340
- ¡¿Qué?!
- Keith Coogan está aquí, hombre.

1390
01:02:10,596 --> 01:02:13,008
Y por supuesto, como siempre,
Jason Mewes.

1391
01:02:15,643 --> 01:02:16,796
Está bien. Entonces.

1392
01:02:18,646 --> 01:02:21,495
¿Bien?

1393
01:02:21,519 --> 01:02:23,932
he estado en un montón
de películas de culto

1394
01:02:23,956 --> 01:02:26,414
y es muy divertido
ser parte de eso

1395
01:02:26,438 --> 01:02:29,329
porque la gente que lo ama
Realmente lo amo.

1396
01:02:29,353 --> 01:02:32,072
Es realmente genuino y dulce.
y es algo encantador

1397
01:02:32,096 --> 01:02:33,769
porque aquí está la cosa
sobre Kevin.

1398
01:02:33,793 --> 01:02:36,119
Todo lo que hace
Realmente viene de su corazón.

1399
01:02:36,143 --> 01:02:39,470
Es una persona realmente agradable.
y así,

1400
01:02:39,494 --> 01:02:41,776
cuando habla de contras

1401
01:02:41,800 --> 01:02:44,561
y sobre la gente
que vienen a la Comic-Con,

1402
01:02:44,585 --> 01:02:46,738
viene de un lugar
de verdadero amor y respeto

1403
01:02:46,762 --> 01:02:49,305
y no es para burlarse
de estas personas,

1404
01:02:49,329 --> 01:02:52,135
pero es para divertirse con ellos.

1405
01:02:52,159 --> 01:02:54,354
Jay y Bob el Silencioso
Siguen siendo tan atractivos

1406
01:02:54,378 --> 01:02:59,316
porque son el hombre común
y cada fan puede entrar

1407
01:02:59,340 --> 01:03:03,756
y ser como Jay y Bob el Silencioso
porque no entienden

1408
01:03:03,780 --> 01:03:05,278
que ellos son los héroes
de la pieza.

1409
01:03:06,608 --> 01:03:07,628
¡Aún lo tengo!

1410
01:03:07,652 --> 01:03:09,151
Lo sé. Lo sé.

1411
01:03:09,175 --> 01:03:10,283
Gracioso.

1412
01:03:18,577 --> 01:03:22,644
Esta es una sala de paneles.
En Blunt-Con, hombre.

1413
01:03:22,668 --> 01:03:26,908
Como si me hubiera sentado en muchos paneles
sobre mi carrera profesional

1414
01:03:26,932 --> 01:03:30,129
como Kevin Smith y este es
cómo se ve, entonces,

1415
01:03:30,153 --> 01:03:31,957
en "Jay y Bob el Silencioso
Contraataque",

1416
01:03:31,981 --> 01:03:34,611
te llevamos a una parte
de mi mundo,

1417
01:03:34,635 --> 01:03:38,006
que era hacer cine,
así que fuimos a los estudios Miramax.

1418
01:03:38,030 --> 01:03:41,097
y se metió en varios
películas que se hacen.

1419
01:03:41,121 --> 01:03:42,664
En "Reinicio de Jay y Bob el Silencioso",

1420
01:03:42,688 --> 01:03:45,318
entramos en mi otro mundo,
que es el mundo del engaño.

1421
01:03:45,342 --> 01:03:46,624
El primer "Jay y Bob el Silencioso"

1422
01:03:46,648 --> 01:03:49,104
Recuerdo que lo hicimos en Los Ángeles.

1423
01:03:49,128 --> 01:03:50,323
recordé que era
una tarde.

1424
01:03:50,347 --> 01:03:51,499
Una tarde.

1425
01:03:51,523 --> 01:03:53,457
Y debo decir,

1426
01:03:53,481 --> 01:03:54,894
basado en la cantidad de tiempo

1427
01:03:54,918 --> 01:03:57,026
tomó filmar esa película,
la respuesta...

1428
01:03:57,050 --> 01:03:58,506
Frente a la respuesta.

1429
01:03:58,530 --> 01:04:02,162
La proporción de trabajo
La respuesta es... Sí.

1430
01:04:02,186 --> 01:04:03,684
es el mas grande

1431
01:04:03,708 --> 01:04:05,164
de cualquier proyecto que haya realizado.

1432
01:04:05,188 --> 01:04:06,470
tengo mucho
"Jay y Bob el Silencioso"
también.

1433
01:04:06,494 --> 01:04:08,168
- Mismo. Mismo.
- Sí. Es bastante loco.

1434
01:04:08,192 --> 01:04:10,778
Quiero decir, Kevin tiene lo mejor.
fans del mundo, ¿verdad?

1435
01:04:10,802 --> 01:04:14,303
Como los más dedicados,

1436
01:04:14,327 --> 01:04:16,479
Iré a ver todo lo que hace.

1437
01:04:16,503 --> 01:04:17,916
Lo aman. Es asombroso.

1438
01:04:17,940 --> 01:04:20,354
Los mejores fans del mundo.
excepto mis fans.

1439
01:04:22,206 --> 01:04:23,356
Te amo.

1440
01:04:23,380 --> 01:04:26,273
Mis fans apestan porque

1441
01:04:26,297 --> 01:04:30,189
Cualquier fan mío debe serlo.
un completo idiota, así que...

1442
01:04:30,213 --> 01:04:31,843
he estado literalmente
esperando que hagan

1443
01:04:31,867 --> 01:04:35,629
un "Jay y Bob el Silencioso"
reiniciar durante 13 años.

1444
01:04:35,653 --> 01:04:37,066
Yo estaba como,
"Nunca lo harán"

1445
01:04:37,090 --> 01:04:38,588
pero básicamente he
estado esperando

1446
01:04:38,612 --> 01:04:40,374
para que suene el teléfono,
por esta razón.

1447
01:04:40,398 --> 01:04:43,072
- Sólo mantuvo su agenda clara.
- Claro.

1448
01:04:43,096 --> 01:04:44,204
¡Oh!

1449
01:04:49,668 --> 01:04:52,776
Vinieron hasta el final
De la puta Nueva Jersey, hombre.

1450
01:04:52,800 --> 01:04:54,910
Ríndete por Bryan,
Walt, Ming y Mike.

1451
01:04:58,590 --> 01:05:00,785
¿Por qué Hollywood está tan enamorado?

1452
01:05:00,809 --> 01:05:03,570
con lo del reinicio,
la nueva versión?

1453
01:05:03,594 --> 01:05:05,573
Personalmente creo que hierve
se reduce a dos cosas...

1454
01:05:05,597 --> 01:05:07,791
Uno, dinero, sólo dinero fácil...
- Está bien.

1455
01:05:07,815 --> 01:05:09,751
...y dos, hay
Ya no hay ideas originales.

1456
01:05:09,775 --> 01:05:12,057
nunca hubo
Alguna idea original, pero...

1457
01:05:12,081 --> 01:05:14,494
No, creo que esa es la respuesta.

1458
01:05:14,518 --> 01:05:15,713
que a todo el mundo le gusta dar

1459
01:05:15,737 --> 01:05:17,106
y atacar a Hollywood.

1460
01:05:17,130 --> 01:05:18,412
Todo el mundo siempre
atacando a Hollywood.

1461
01:05:18,436 --> 01:05:21,066
Pobre Hollywood, ¿verdad?
¿Qué hicieron alguna vez?

1462
01:05:21,090 --> 01:05:23,242
Creo que es genial que
él está reiniciando

1463
01:05:23,266 --> 01:05:25,941
en sus propias manos
y como burlándose de ello.

1464
01:05:25,965 --> 01:05:28,988
Sí. Como sólo Kevin Smith puede...

1465
01:05:29,012 --> 01:05:30,727
- Sí.
- ...lo cual es algo asombroso.

1466
01:05:32,797 --> 01:05:34,731
¡Marca!

1467
01:05:48,987 --> 01:05:54,664
Entonces, en la película,
Tenemos que hacer una escena de "Clerks".

1468
01:05:54,688 --> 01:05:58,494
y traer a todos de regreso
para un panel de "Oficinistas"

1469
01:05:58,518 --> 01:06:02,934
en Chronic-Con y fue
surrealista y maravilloso

1470
01:06:02,958 --> 01:06:05,849
porque, 26 años
después de que hicimos esa película,

1471
01:06:05,873 --> 01:06:07,939
aquí estamos todos,
haciendo otra película.

1472
01:06:07,963 --> 01:06:09,550
Es un poco loco y esas cosas.
entonces fue genial

1473
01:06:09,574 --> 01:06:11,943
y fue uno de los únicos
tomas de efectos especiales

1474
01:06:11,967 --> 01:06:14,336
en toda la película,
lo cual es irónico

1475
01:06:14,360 --> 01:06:16,992
porque la primera película
Se hizo por 27 mil dólares.

1476
01:06:17,016 --> 01:06:21,343
El tiro de los "Empleados"
equipo en esta película

1477
01:06:21,367 --> 01:06:23,477
cuestan más que los "empleados".

1478
01:06:32,117 --> 01:06:35,575
Bien, entonces esto es Chronic-Con.
que es...

1479
01:06:35,599 --> 01:06:39,666
La idea es que, en la película,

1480
01:06:39,690 --> 01:06:44,193
"Bluntman y crónico"
fue una película real allá por 2001,

1481
01:06:44,217 --> 01:06:45,499
construyó una pequeña base de fans,

1482
01:06:45,523 --> 01:06:48,327
y resultó en esto
Estafa crónica.

1483
01:06:48,351 --> 01:06:52,244
Un grupo de fans se pusieron
una convención basada

1484
01:06:52,268 --> 01:06:54,376
en torno al amor por esta vieja película.

1485
01:06:54,400 --> 01:06:56,597
Pero como llegamos
a Chronic-Con era más...

1486
01:06:56,621 --> 01:06:58,816
No fue mi primera idea.

1487
01:06:58,840 --> 01:07:00,557
Originalmente, Jay y Bob el Silencioso.

1488
01:07:00,581 --> 01:07:02,776
se dirigían a la Comic-Con,
en san diego,

1489
01:07:02,800 --> 01:07:04,517
y luego comencé a pensar
sobre esto lógicamente

1490
01:07:04,541 --> 01:07:08,608
y yo estaba como, "No puedo entender
las licencias de 'Batman'

1491
01:07:08,632 --> 01:07:11,264
'El Hombre Araña', 'La Mujer Maravilla'".

1492
01:07:11,288 --> 01:07:13,004
bla, bla, bla, cualquier cosa,
ya sabes, 'Avatar'

1493
01:07:13,028 --> 01:07:15,398
cualquier cosa que quisieras
"Me gustaría ver una estafa real".

1494
01:07:15,422 --> 01:07:17,095
si vas
a la Comic-Con de San Diego,

1495
01:07:17,119 --> 01:07:19,836
ves un montón de malditas IP,
propiedad intelectual,

1496
01:07:19,860 --> 01:07:22,927
y no pude lograrlo,
entonces comencé a pensar como,

1497
01:07:22,951 --> 01:07:25,017
"Bueno, si no puedo conseguirlo,
como licencias para todo,

1498
01:07:25,041 --> 01:07:26,539
¿Cómo puedo hacer una estafa?"

1499
01:07:26,563 --> 01:07:27,802
Le dije: "Tienes algunos.

1500
01:07:27,826 --> 01:07:29,760
Tienes alguna propiedad intelectual.

1501
01:07:29,784 --> 01:07:31,457
Ya sabes,
¿Por qué no usas el tuyo?"

1502
01:07:31,481 --> 01:07:33,111
Entonces, de repente, cambió

1503
01:07:33,135 --> 01:07:35,591
a Chronic-Con
en lugar de Comic-Con

1504
01:07:35,615 --> 01:07:38,769
y, de repente, la trama del
la película cambió junto con ella

1505
01:07:38,793 --> 01:07:41,249
y esas cosas, por lo que la necesidad es
la madre de la invención,

1506
01:07:41,273 --> 01:07:43,251
yo no hice todo esto
porque soy como,

1507
01:07:43,275 --> 01:07:46,124
"Solo quiero entrar a una habitación
lleno de miles de mí."

1508
01:07:46,148 --> 01:07:47,908
No. Sólo estamos haciendo esto.

1509
01:07:47,932 --> 01:07:52,914
porque esto es en última instancia,
Irónicamente, más barato.

1510
01:07:52,938 --> 01:07:54,872
Eso es jodidamente fenomenal.

1511
01:07:54,896 --> 01:07:55,873
Mira eso. Muéstralo.

1512
01:07:55,897 --> 01:07:57,787
¡Mira esto!

1513
01:07:57,811 --> 01:07:59,876
Joder, me encanta eso, hombre.

1514
01:07:59,900 --> 01:08:01,053
Eso es asombroso.

1515
01:08:01,077 --> 01:08:02,836
Todo tipo de variaciones.

1516
01:08:02,860 --> 01:08:04,316
de Jays y Silent Bobs

1517
01:08:04,340 --> 01:08:07,059
y todo eso, entonces es una locura.

1518
01:08:15,481 --> 01:08:16,545
- Mañana.
- Mierda.

1519
01:08:24,838 --> 01:08:26,381
¿Y esto no es así?

1520
01:08:26,405 --> 01:08:27,905
Sí.

1521
01:08:27,929 --> 01:08:30,995
- ¿Y esto tampoco lo es?
- Esto tampoco lo es.

1522
01:08:31,019 --> 01:08:33,781
A la mierda esa toma. ¡Que se joda!

1523
01:08:33,805 --> 01:08:35,608
Modifica esto.
Demasiada información.

1524
01:08:35,632 --> 01:08:37,349
La cámara te ama, Jay.

1525
01:08:41,943 --> 01:08:45,139
Esta vez, ya sabes,

1526
01:08:45,163 --> 01:08:46,488
Creo que si la gente hubiera aparecido

1527
01:08:46,512 --> 01:08:48,751
y nosotros simplemente
les dio el espectáculo

1528
01:08:48,775 --> 01:08:50,798
que les dijimos que éramos
haciendo, que era como,

1529
01:08:50,822 --> 01:08:54,148
"Ellos van a Hollywood
para detener la película, otra vez."

1530
01:08:54,172 --> 01:08:56,063
hubiera sido,
ya sabes, decepcionante.

1531
01:08:56,087 --> 01:08:57,718
Creo que la gente hubiera
sido como, "Oh, oh.

1532
01:08:57,742 --> 01:08:59,022
En realidad es la misma película.

1533
01:08:59,046 --> 01:09:00,808
pensé que eras
bromeando."

1534
01:09:00,832 --> 01:09:02,461
En cambio, nosotros un poco
dales algo...

1535
01:09:02,485 --> 01:09:03,811
Les damos las sensaciones.

1536
01:09:17,891 --> 01:09:19,608
me encanta reir,
no me malinterpretes,

1537
01:09:19,632 --> 01:09:22,872
¿Pero sentir una mierda?
Eso es todo.

1538
01:09:22,896 --> 01:09:25,179
Como no solo sentirme feliz
a través de la risa,

1539
01:09:25,203 --> 01:09:29,009
pero solo para sentir algo
eso es casi real,

1540
01:09:29,033 --> 01:09:30,838
algo que tira
tus malditas fibras del corazón,

1541
01:09:30,862 --> 01:09:33,536
el tipo de mierda que hace
gritas durante,

1542
01:09:33,560 --> 01:09:35,669
ya sabes, una película de "Vengadores"
o algo así.

1543
01:09:35,693 --> 01:09:38,714
Ahí es donde está mi cabeza
estos días.

1544
01:09:38,738 --> 01:09:41,456
Eh,

1545
01:09:41,480 --> 01:09:43,851
no lo sé
muchas cosas, ¿vale?

1546
01:09:43,875 --> 01:09:48,071
Pero sí sé esto, es

1547
01:09:48,095 --> 01:09:49,943
eres un gran maldito niño

1548
01:09:49,967 --> 01:09:51,772
y algún pendejo

1549
01:09:51,796 --> 01:09:53,295
realmente perdido

1550
01:09:53,319 --> 01:09:54,688
sobre ser tu papá.

1551
01:09:58,845 --> 01:09:59,910
Gracias.

1552
01:10:06,027 --> 01:10:07,004
Dios mío, chicos.

1553
01:10:07,028 --> 01:10:08,789
Eso es maravilloso.

1554
01:10:08,813 --> 01:10:10,138
Qué gran escena.

1555
01:10:10,162 --> 01:10:11,399
Para poder lograrlo

1556
01:10:11,423 --> 01:10:13,054
con esos malditos personajes,

1557
01:10:13,078 --> 01:10:15,491
Eso es un maldito truco de magia.

1558
01:10:15,515 --> 01:10:17,318
nunca me darán
un premio por eso

1559
01:10:17,342 --> 01:10:19,953
y me importa una mierda porque
Eso es lo que importa.

1560
01:10:21,826 --> 01:10:25,264
Eres muy, muy genial.
en tu trabajo, Mewes.

1561
01:10:30,661 --> 01:10:31,680
Guau.

1562
01:10:31,704 --> 01:10:33,421
Ay dios mío.

1563
01:10:33,445 --> 01:10:34,838
Ay dios mío.

1564
01:10:37,363 --> 01:10:38,774
"Oh, eso es bueno.
Eso casi me hizo llorar".

1565
01:10:38,798 --> 01:10:40,036
y yo estaba como,
"Qué buena escritura"

1566
01:10:40,060 --> 01:10:41,180
y recordé que lo escribí.

1567
01:10:42,324 --> 01:10:45,564
- Guau.
- Sí, ¿verdad? ¿Sí?

1568
01:10:45,588 --> 01:10:48,785
- Bienvenido a mi vida.
- Necesito alejarme de eso.

1569
01:10:48,809 --> 01:10:50,874
No todos estamos en el nuevo
Película de Quentin Tarantino.

1570
01:10:50,898 --> 01:10:53,660
Algunos de nosotros tenemos que buscar nuestra
gloria donde la podamos encontrar.

1571
01:10:53,684 --> 01:10:55,923
Oye, señor. obtienes mucho
de elogios.

1572
01:10:55,947 --> 01:10:57,228
Vamos a tranquilizarnos ahora.

1573
01:10:57,252 --> 01:10:58,795
no creo que tarantino
filmó una escena

1574
01:10:58,819 --> 01:11:02,321
con otros dos tarantinos
caminando disfrazado.

1575
01:11:02,345 --> 01:11:03,844
Bueno, esto es sólo
su novena película.

1576
01:11:03,868 --> 01:11:06,193
Dáselo al décimo. - ¡Marcador!

1577
01:11:11,310 --> 01:11:13,245
Muy bien, chicos.
Vámonos, por favor.

1578
01:11:13,269 --> 01:11:14,332
Imágenes a continuación.

1579
01:11:19,926 --> 01:11:22,688
Como una especie de broma interna.
a los que saben,

1580
01:11:22,712 --> 01:11:25,213
interpreto a un personaje llamado
Ted Underhill

1581
01:11:25,237 --> 01:11:28,389
y los chicos roban
mi numero de tarjeta de credito

1582
01:11:28,413 --> 01:11:31,437
para utilizar durante todo el
resto de la película, entonces,

1583
01:11:31,461 --> 01:11:33,220
solo me verás
por un corto tiempo,

1584
01:11:33,244 --> 01:11:35,441
pero sigo vivo
a lo largo de la película.

1585
01:11:35,465 --> 01:11:39,271
¡Mi primera mascota fue Bingo!

1586
01:11:39,295 --> 01:11:41,272
No sé. ¡7 pulgadas!

1587
01:11:43,429 --> 01:11:45,146
Está bien.

1588
01:11:45,170 --> 01:11:49,063
Sí, aguantaré.

1589
01:11:51,742 --> 01:11:52,805
Cortar.

1590
01:11:56,529 --> 01:11:57,853
Después del infarto de Kevin,

1591
01:11:57,877 --> 01:11:59,594
creo que todos lo son
tan feliz

1592
01:11:59,618 --> 01:12:02,554
volver a trabajar con él
y estar cerca de él otra vez

1593
01:12:02,578 --> 01:12:06,472
y es tal
una experiencia alegre

1594
01:12:06,496 --> 01:12:09,256
y una gran vuelta de victoria
por dos grandes personajes

1595
01:12:09,280 --> 01:12:11,433
de las películas de Kevin
volver de esta manera,

1596
01:12:11,457 --> 01:12:15,089
Entonces, solo que me lo pidió.
ser parte de esto es enorme.

1597
01:12:15,113 --> 01:12:17,700
Esa es una envoltura de imagen.
sobre Ralph Garman...

1598
01:12:17,724 --> 01:12:19,049
- ¡Sí!
- ...damas y caballeros!

1599
01:12:22,207 --> 01:12:25,142
Deslicemos esa velocidad
¿Más de 3 pies?

1600
01:12:28,734 --> 01:12:30,277
- ¿Qué hora es?
- 2:35.

1601
01:12:30,301 --> 01:12:32,933
2:35?! que cosa tan horrible
hacerle a un actor,

1602
01:12:32,957 --> 01:12:35,238
pero si hay algun actor
¿Quién puede manejarlo?

1603
01:12:35,262 --> 01:12:36,763
Es Dan Fogler.

1604
01:12:36,787 --> 01:12:38,387
Déjalo por él,
damas y caballeros.

1605
01:12:40,006 --> 01:12:40,983
¡Abeja!

1606
01:12:41,007 --> 01:12:43,030
¡Abeja abeja!

1607
01:12:43,054 --> 01:12:44,291
¡Oh!

1608
01:12:44,315 --> 01:12:45,772
¡Seguridad!

1609
01:12:47,405 --> 01:12:49,122
Y cortar. Déjalo por Dan.

1610
01:12:52,019 --> 01:12:54,781
El brazo es...

1611
01:12:54,805 --> 01:12:57,652
Como cuando yo era niño,
No pude...

1612
01:12:57,676 --> 01:13:00,526
No podía usar mi sombrero al revés

1613
01:13:00,550 --> 01:13:03,005
y una gabardina larga
sin que la gente diga,

1614
01:13:03,029 --> 01:13:05,835
"¡Oye, Bob el Silencioso!" ¿Sabes?

1615
01:13:05,859 --> 01:13:09,317
Y yo dije: "¡Oye, no!
¡Soy yo!" ¿Sabes?

1616
01:13:09,341 --> 01:13:14,540
Pero él era tan grande
influencia en mi infancia,

1617
01:13:14,564 --> 01:13:18,064
así que es genial simplemente estar
Aquí trabajando con él.

1618
01:13:18,088 --> 01:13:21,938
Damas y caballeros, eso es
¡Una imagen resumida sobre Dan Fogler!

1619
01:13:21,962 --> 01:13:23,244
¡Déjalo por él!

1620
01:13:31,667 --> 01:13:33,732
Estoy orgulloso de ti.

1621
01:13:33,756 --> 01:13:34,863
¡Oh!

1622
01:13:34,887 --> 01:13:38,999
Chronic-Con terminó, listo.

1623
01:13:39,023 --> 01:13:42,655
Filmamos aquí en el Hilton.
durante 3 días.

1624
01:13:42,679 --> 01:13:44,396
Parecía increíble, parecía real.

1625
01:13:44,420 --> 01:13:47,572
El cosplay de todos fue
jodidamente asombroso,

1626
01:13:47,596 --> 01:13:49,617
creativo, maravilloso y esas cosas.

1627
01:13:49,641 --> 01:13:51,446
Son simplemente buenos tiempos, hombre.

1628
01:13:51,470 --> 01:13:53,927
Esta es una gran secuencia.
en la película

1629
01:13:53,951 --> 01:13:56,451
que conduce a
nuestra secuencia final,

1630
01:13:56,475 --> 01:14:00,889
que empezamos mañana,
pero glorioso, hombre.

1631
01:14:00,913 --> 01:14:03,589
La vida tiene muchos pros y contras.

1632
01:14:03,613 --> 01:14:07,897
pero Chronic-Con,
Juego de palabras intencionado, es muy profesional.

1633
01:14:10,707 --> 01:14:13,230
A-buh-buh-buh-buh, buh-buh.

1634
01:14:15,233 --> 01:14:18,517
Ahora mismo estamos a punto
para disparar con Tommy Chong,

1635
01:14:18,541 --> 01:14:20,300
lo cual es un verdadero honor
para aquellos de nosotros

1636
01:14:20,324 --> 01:14:23,956
quien creció viendo
esas películas, pero Tommy tiene 80 años,

1637
01:14:23,980 --> 01:14:26,175
entonces podemos estar moviéndonos
a un ritmo diferente.

1638
01:14:26,199 --> 01:14:28,396
miremos todos
para él y esas cosas.

1639
01:14:28,420 --> 01:14:31,530
Tenemos que asegurarnos
le devolvemos al mundo un ícono

1640
01:14:31,554 --> 01:14:33,401
ileso y esas cosas.

1641
01:14:33,425 --> 01:14:35,750
¡Ríndete por Tommy Chong!

1642
01:14:42,738 --> 01:14:44,019
Tiene razón.

1643
01:14:44,043 --> 01:14:45,804
No puedes correr riesgos
con un viejo.

1644
01:14:45,828 --> 01:14:47,483
¿Quién es viejo?

1645
01:14:49,832 --> 01:14:51,752
Es algo bueno que seas
No usar la verdadera mierda.

1646
01:14:53,096 --> 01:14:55,161
O sino sería...
Sería una sola toma.

1647
01:14:55,185 --> 01:14:56,185
Uno y listo.

1648
01:14:57,536 --> 01:15:00,558
Aquí vamos. Y acción.

1649
01:15:00,582 --> 01:15:04,563
Huele a este reinicio...
se convirtió en humo.

1650
01:15:19,819 --> 01:15:22,058
acabamos de terminar
con Tommy Chong.

1651
01:15:22,082 --> 01:15:25,018
Quizás yo también haya terminado.

1652
01:15:25,042 --> 01:15:28,716
Pagamos "oh-mago"
homenaje, por así decirlo,

1653
01:15:28,740 --> 01:15:30,893
al hombre que puso la pista

1654
01:15:30,917 --> 01:15:33,505
sobre el cual nuestro
El motor de la película fumeta viaja.

1655
01:15:33,529 --> 01:15:34,853
Ese tipo lo hizo primero.

1656
01:15:50,240 --> 01:15:52,785
Oh, lo hiciste enojar.

1657
01:15:52,809 --> 01:15:54,308
¡Está enojado ahora!

1658
01:16:00,555 --> 01:16:01,880
¡Eh!

1659
01:16:10,565 --> 01:16:11,978
¡Bienvenidos al espectáculo!

1660
01:16:12,002 --> 01:16:13,545
Devolución de regalías de

1661
01:16:13,569 --> 01:16:14,937
"Jay y Bob el Silencioso
Contraataque."

1662
01:16:14,961 --> 01:16:16,112
¡Joe Reitman está aquí, hombre!

1663
01:16:20,923 --> 01:16:22,031
Bueno.

1664
01:16:22,055 --> 01:16:23,684
"Reiniciar" intensificando.

1665
01:16:23,708 --> 01:16:25,905
Dos cámaras, una marca.

1666
01:16:25,929 --> 01:16:27,688
Vestido, luego peluca, Alice,

1667
01:16:27,712 --> 01:16:29,691
y luego azotar
el cabello hacia adelante y hacia atrás,

1668
01:16:29,715 --> 01:16:32,476
como uno de
Los hijos de Will Smith nos lo dijeron.

1669
01:16:32,500 --> 01:16:34,198
¡Acción!

1670
01:16:36,853 --> 01:16:40,789
¡Soy un agente secreto de Rusia!

1671
01:16:40,813 --> 01:16:42,442
Son como las 5:00 de la mañana,

1672
01:16:42,466 --> 01:16:44,487
y Alice está siendo
encargado de actuar.

1673
01:16:44,511 --> 01:16:46,751
Ha sido ridículo.
Déjalo por Alice.

1674
01:16:48,952 --> 01:16:51,670
Llévanos allí, Alice.

1675
01:16:51,694 --> 01:16:54,759
Estoy diciendo que soy tu padre.

1676
01:16:54,783 --> 01:16:55,978
¿Sabías esta mierda?

1677
01:16:56,002 --> 01:16:57,371
Nyet.

1678
01:16:57,395 --> 01:16:58,415
Eso estuvo bien.

1679
01:17:17,632 --> 01:17:20,263
Bueno. entonces estamos en Chronic-Con,

1680
01:17:20,287 --> 01:17:23,615
y Chronic-Con
es una convención de cultura pop,

1681
01:17:23,639 --> 01:17:25,964
y entonces si eres
hablando de cultura pop,

1682
01:17:25,988 --> 01:17:28,662
necesitas hablar con alguien
¿Quién sabe sobre la cultura pop?

1683
01:17:28,686 --> 01:17:32,972
Me volví hacia el coanfitrión
del célebre podcast

1684
01:17:32,996 --> 01:17:35,844
"Fatman Beyond", Marc Bernardin.

1685
01:17:35,868 --> 01:17:37,540
Ey. ¿Qué pasa?

1686
01:17:37,564 --> 01:17:40,240
Salir a actuar como...

1687
01:17:40,264 --> 01:17:43,024
Diles quién eres
jugando en la película.

1688
01:17:43,048 --> 01:17:45,331
Estoy interpretando a una persona dormida.

1689
01:17:45,355 --> 01:17:46,420
¿Nombrado?

1690
01:17:46,444 --> 01:17:49,075
Marco Bernardino.

1691
01:17:49,099 --> 01:17:53,513
marc llegó hasta aquí
para jugar a sí mismo.

1692
01:17:53,537 --> 01:17:54,906
¿No es asombroso, hombre?

1693
01:17:54,930 --> 01:17:57,822
Él está literalmente en la audiencia.

1694
01:17:57,846 --> 01:17:59,651
como Marc Bernardin.

1695
01:17:59,675 --> 01:18:01,390
Y así actuamos...
podemos hacer publicidad

1696
01:18:01,414 --> 01:18:04,830
nuestro podcast
porque conocemos a un chico.

1697
01:18:04,854 --> 01:18:06,091
Tenemos esto en cámara.

1698
01:18:06,115 --> 01:18:07,615
Bastante dulce.

1699
01:18:07,639 --> 01:18:09,138
no tienes que conseguir
cualquier autorización.

1700
01:18:09,162 --> 01:18:10,487
Ninguno en absoluto. Excelente.

1701
01:18:10,511 --> 01:18:12,358
Anuncio gratis, hombre.
Exprimenos un poquito.

1702
01:18:12,382 --> 01:18:14,361
¿Qué se siente?
salir

1703
01:18:14,385 --> 01:18:16,710
y joder en una película?

1704
01:18:16,734 --> 01:18:19,452
Se siente un poco surrealista.
pero súper genial.

1705
01:18:19,476 --> 01:18:21,367
voy a estirar
mis habilidades de actuación.

1706
01:18:21,391 --> 01:18:23,064
no he hecho mucho
desde mis años

1707
01:18:23,088 --> 01:18:25,545
estudiando con Stella Adler,
pero pensé, como...

1708
01:18:25,569 --> 01:18:27,374
Te lo traeré,
el calor alto.

1709
01:18:27,398 --> 01:18:29,157
Se trata de
Memoria sensorial, hombre.

1710
01:18:29,181 --> 01:18:31,030
¿O es memoria muscular?

1711
01:18:31,054 --> 01:18:32,987
Creo que el método Stella Adler
Se trata de memoria muscular.

1712
01:18:33,011 --> 01:18:35,033
Es como... ¡ch-ch!

1713
01:18:35,057 --> 01:18:37,079
Tipo malditas armas de fuego.

1714
01:18:37,103 --> 01:18:38,558
¡Mierda!

1715
01:18:38,582 --> 01:18:40,866
El tipo que no es Kevin Smith
¡Me acaban de dar un puñetazo!

1716
01:18:40,890 --> 01:18:42,997
y el
¡Ni siquiera usé lubricante!

1717
01:18:45,458 --> 01:18:47,960
¡Y corta! ¡Déjalo por el chico!

1718
01:19:09,613 --> 01:19:11,026
Eso es todo.

1719
01:19:11,050 --> 01:19:15,901
Entonces son básicamente tres movimientos,
cuatro movimientos.

1720
01:19:15,925 --> 01:19:19,555
Puño hacia atrás, toma el palo,
golpear a un chico,

1721
01:19:19,579 --> 01:19:21,428
mira hacia acá, golpea a un tipo,

1722
01:19:21,452 --> 01:19:24,604
dar la vuelta espalda con espalda,
y luego una bofetada... ¡tch!

1723
01:19:24,628 --> 01:19:26,563
Le vas a dar un puñetazo a este tipo.

1724
01:19:26,587 --> 01:19:28,043
¡Auge! ¿Bueno?

1725
01:19:28,067 --> 01:19:29,566
el va a volar
fuera de cuadro allí.

1726
01:19:29,590 --> 01:19:32,004
Aquí viene el Sr. Guy.

1727
01:19:32,028 --> 01:19:34,789
Vas a ir... ¡zas! ¿Bueno?

1728
01:19:34,813 --> 01:19:36,790
Justo cuando haces eso,
ves jay,

1729
01:19:36,814 --> 01:19:39,054
y ustedes van a ir
espalda con espalda... ¡ajá!

1730
01:19:39,078 --> 01:19:41,167
¡Y acción!

1731
01:19:43,516 --> 01:19:45,563
¡Eh!

1732
01:19:47,434 --> 01:19:51,240
¡Tres, dos, uno, boom!

1733
01:19:51,264 --> 01:19:53,982
Aquí vamos. ¡Listo y acción!

1734
01:19:59,403 --> 01:20:01,162
Ese porro que me diste
realmente fue útil.

1735
01:20:01,186 --> 01:20:03,513
Hagas lo que hagas, no lo digas
tu mamá te di hierba!

1736
01:20:27,170 --> 01:20:30,584
Oh sí.

1737
01:20:30,608 --> 01:20:32,653
Oh, eso es tan asombroso.

1738
01:20:34,786 --> 01:20:36,023
Por eso hicimos la película.

1739
01:20:37,570 --> 01:20:39,505
Mira esta mierda
damas y caballeros.

1740
01:20:39,529 --> 01:20:41,028
Ríndete por el equipo Kurtzman.

1741
01:20:46,493 --> 01:20:47,992
Y acción de fondo.

1742
01:20:48,016 --> 01:20:49,124
¡Listo!

1743
01:20:49,148 --> 01:20:51,256
¡Y acción!

1744
01:21:01,073 --> 01:21:02,397
Publicar o algo así
pero ellos eran como,

1745
01:21:02,421 --> 01:21:04,052
"No podemos dar nada de eso..."

1746
01:21:04,076 --> 01:21:05,357
No, esto es totalmente
impresionante...."cosas justo ahora.

1747
01:21:05,381 --> 01:21:07,098
Es secreto hasta
sale la película."

1748
01:21:07,122 --> 01:21:08,665
Correcto, no.
Eso es totalmente asombroso.

1749
01:21:08,689 --> 01:21:09,928
Muchas gracias, hombre. Por supuesto, hermano.

1750
01:21:09,952 --> 01:21:11,451
Feliz cumpleaños, hermano. Gracias.

1751
01:21:11,475 --> 01:21:12,539
¿Puedes sostenerlo?
para la cámara?

1752
01:21:12,563 --> 01:21:14,148
Sí, sí. Sí.

1753
01:21:14,172 --> 01:21:15,541
¿Ves lo que dice?

1754
01:21:15,565 --> 01:21:18,893
"Gracias por mantenernos
"Todos despiertos, amigo mío".

1755
01:21:18,917 --> 01:21:20,198
Bip.

1756
01:21:20,222 --> 01:21:21,808
¿Me perdí el ajuste de la foto otra vez?

1757
01:21:21,832 --> 01:21:23,419
Amigo, tenía a Josh afuera.
preguntándole algo,

1758
01:21:23,443 --> 01:21:24,638
y me lo perdí todo.

1759
01:21:24,662 --> 01:21:25,987
¿No viste el envoltorio de la foto?

1760
01:21:26,011 --> 01:21:27,249
No, es mi culpa, amigo.

1761
01:21:27,273 --> 01:21:28,554
Lo tenía afuera.

1762
01:21:28,578 --> 01:21:31,339
Hermoso discurso el que pronuncié.

1763
01:21:31,363 --> 01:21:34,213
"Esa es una imagen envuelta
sobre las niñas, niñas, niñas."

1764
01:21:34,237 --> 01:21:36,084
escuchas gritos
y todo esto.

1765
01:21:36,108 --> 01:21:38,521
Gran discurso de papá.
y el director,

1766
01:21:38,545 --> 01:21:40,219
pero me lo perdí todo.

1767
01:21:40,243 --> 01:21:41,741
No sólo me lo perdí,

1768
01:21:41,765 --> 01:21:44,963
yo hice al chico
detrás de la cámara lo extraño,

1769
01:21:44,987 --> 01:21:47,052
filmarlo, tenerlo.

1770
01:21:47,076 --> 01:21:48,923
Lo lamento.
¿Y, por cierto, "papá"?

1771
01:21:48,947 --> 01:21:51,491
Ese es... Ese es... Ese es él.

1772
01:21:51,515 --> 01:21:55,321
No ando diciéndole a la gente
llamarme papá en el set.

1773
01:21:55,345 --> 01:21:58,323
Pero si, por eso
Lloyd, tomó ese Lloyd,

1774
01:21:58,347 --> 01:22:00,238
y nos perdimos
la hermosa imagen envuelta.

1775
01:22:00,262 --> 01:22:02,415
Ese fue quizás el más poético.
He estado alguna vez en mi vida.

1776
01:22:02,439 --> 01:22:03,763
No, en realidad me alegro.

1777
01:22:03,787 --> 01:22:05,418
me refiero al niño
como Batman Junior,

1778
01:22:05,442 --> 01:22:08,638
y mi esposa estaba como,
"¿Eso fue con lo que fuiste?"

1779
01:22:08,662 --> 01:22:10,205
Y ahora le doy dos golpes.

1780
01:22:10,229 --> 01:22:13,295
Mierda. Que idiota.
De todos modos, volvamos a él.

1781
01:22:13,319 --> 01:22:17,603
Apartó la cámara,
y nos perdimos la envoltura de las niñas.

1782
01:22:17,627 --> 01:22:21,651
Así que el chal de las chicas, este es
la última noche de la pandilla de chicas,

1783
01:22:21,675 --> 01:22:24,959
y como puedes ver,
Este maldito niño es un desastre.

1784
01:22:24,983 --> 01:22:26,960
Aparentemente, acabamos de criarla.
en una habitación

1785
01:22:26,984 --> 01:22:29,485
lleno de almohadas y nubes
porque mira eso.

1786
01:22:29,509 --> 01:22:30,660
¡Callarse la boca!

1787
01:22:30,684 --> 01:22:32,139
Mira eso.

1788
01:22:32,163 --> 01:22:34,012
Tú me conoces.
Como, lloro por las cosas de Marvel.

1789
01:22:34,036 --> 01:22:35,491
y todo eso, pero...

1790
01:22:35,515 --> 01:22:38,189
Lloras... acabas de llorar
Hace como 5 minutos.

1791
01:22:45,872 --> 01:22:48,416
¡Oooh!

1792
01:22:51,400 --> 01:22:54,335
"El mejor papá de la galaxia".

1793
01:22:54,359 --> 01:22:57,991
¿Qué es, eh...?
¿Cómo...? ¿Cómo...?

1794
01:22:58,015 --> 01:23:00,125
¿Cómo hacemos esto?
La puerta está cerrada.

1795
01:23:00,149 --> 01:23:02,474
Entra corriendo, intenta sacudirlo,
no puedo salir, dos...

1796
01:23:02,498 --> 01:23:03,737
Ve por el camino de entrada
y arrastrarlo lejos.

1797
01:23:03,761 --> 01:23:06,434
Todos van.

1798
01:23:14,597 --> 01:23:16,054
Con suerte,
todos hemos conseguido, como,

1799
01:23:16,078 --> 01:23:18,055
las cosas emocionales
fuera del camino,

1800
01:23:18,079 --> 01:23:19,621
las verdaderas cosas emocionales,
para que podamos disparar

1801
01:23:19,645 --> 01:23:22,363
las cosas emocionales falsas,
mientras nos adentramos en la escena.

1802
01:23:22,387 --> 01:23:25,149
Pero aquí hay mucha gente
a quien amo profundamente hoy

1803
01:23:25,173 --> 01:23:26,455
agregado al elenco, hombre.

1804
01:23:26,479 --> 01:23:27,674
Por supuesto,
vamos a ser llevados,

1805
01:23:27,698 --> 01:23:30,155
como siempre, por el mismo Cristo.

1806
01:23:30,179 --> 01:23:31,372
Ríndete por Jason Mewes.

1807
01:23:33,703 --> 01:23:35,420
Esta persona es la única razón.

1808
01:23:35,444 --> 01:23:37,205
que sé que podría ser
escritor cuando era niño.

1809
01:23:37,229 --> 01:23:39,512
Encontré algunos escritos que tenía.
hecho y dijo: "¿Qué es esto?"

1810
01:23:39,536 --> 01:23:40,599
Y ella dijo,
"Estoy escribiendo un libro".

1811
01:23:40,623 --> 01:23:42,384
Y dije: "¿Qué quieres decir?"

1812
01:23:42,408 --> 01:23:43,603
Y ella dice: "Estoy escribiendo
una historia sobre mí y mis amigos.

1813
01:23:43,627 --> 01:23:44,604
Nos vamos a la aventura."

1814
01:23:44,628 --> 01:23:46,040
Y nunca había oído eso antes.

1815
01:23:46,064 --> 01:23:47,693
Yo estaba como, "No puedes
simplemente escribe un libro.

1816
01:23:47,717 --> 01:23:49,870
Tienes que preguntarle al puto
gobierno o algo así."

1817
01:23:49,894 --> 01:23:51,827
Y ella dijo: "No,
cualquiera puede escribir cualquier cosa.

1818
01:23:51,851 --> 01:23:53,308
Ya sabes, si quieres
Para escribir algún día, podrás."

1819
01:23:53,332 --> 01:23:54,744
Y me tomó un poco de tiempo,

1820
01:23:54,768 --> 01:23:56,528
y un día comencé
escribiendo y esas cosas.

1821
01:23:56,552 --> 01:24:00,184
Así que no llego aquí sin ella.
y ella estaba en "Persiguiendo a Amy"

1822
01:24:00,208 --> 01:24:01,969
y me permite algo así
continúa la historia

1823
01:24:01,993 --> 01:24:03,448
que le dijimos
al final de la película.

1824
01:24:03,472 --> 01:24:05,537
Esta escena es básicamente una secuela.
a "Persiguiendo a Amy",

1825
01:24:05,561 --> 01:24:07,278
lo más cerca que estaremos jamás, hombre,

1826
01:24:07,302 --> 01:24:09,323
y sucede, irónicamente,
en medio de una puta

1827
01:24:09,347 --> 01:24:10,847
Imagen de "Jay y Bob el Silencioso".

1828
01:24:10,871 --> 01:24:12,022
Pero mi hermana regresó.

1829
01:24:12,046 --> 01:24:13,046
Déjalo por Virginia.

1830
01:24:18,095 --> 01:24:22,250
No podemos contar esta historia.
en esta escena en absoluto

1831
01:24:22,274 --> 01:24:24,339
si no cumplo con esto
otra persona, hombre,

1832
01:24:24,363 --> 01:24:25,732
y se lo dije esta mañana.

1833
01:24:25,756 --> 01:24:28,081
Yo estaba como, todos estos camiones

1834
01:24:28,105 --> 01:24:30,911
vino a este estacionamiento
en Nueva Orleans,

1835
01:24:30,935 --> 01:24:32,607
y mucha gente
saltó en aviones,

1836
01:24:32,631 --> 01:24:35,219
y mucha gente
reorganizaron sus vidas

1837
01:24:35,243 --> 01:24:38,091
porque ella y yo nos conocimos hace años.

1838
01:24:38,115 --> 01:24:41,442
Eso es lo poderoso,
persona impactante que era.

1839
01:24:41,466 --> 01:24:43,531
Hice algunos de los mejores
malditas cosas

1840
01:24:43,555 --> 01:24:45,143
lo haré alguna vez en mi carrera,

1841
01:24:45,167 --> 01:24:47,754
algunas de las mejores obras de arte
alguna vez hice con estos gatos,

1842
01:24:47,778 --> 01:24:51,410
y "Persiguiendo a Amy"
comienza y termina, de verdad,

1843
01:24:51,434 --> 01:24:53,847
con Joey Adams. Joey.

1844
01:24:59,442 --> 01:25:01,897
Y esto, joder...

1845
01:25:01,921 --> 01:25:05,684
Lo perdí esta mañana
y lloré en los brazos de un hombre,

1846
01:25:05,708 --> 01:25:08,601
y se sintió tan jodidamente bien,
y le hice preguntas

1847
01:25:08,625 --> 01:25:11,647
sobre dónde estoy en la vida
y cosas así.

1848
01:25:11,671 --> 01:25:13,518
A veces es importante
para darte a ti mismo

1849
01:25:13,542 --> 01:25:16,043
a algo
mucho más poderoso que tú,

1850
01:25:16,067 --> 01:25:18,305
y lo hice cuando llegué
abrazar a alguien

1851
01:25:18,329 --> 01:25:19,786
Hacía mucho tiempo que no abrazaba.

1852
01:25:19,810 --> 01:25:21,527
y yo solo estaba
tan jodidamente aliviado,

1853
01:25:21,551 --> 01:25:24,920
muy contento,
cada lágrima gastada fue sobre,

1854
01:25:24,944 --> 01:25:27,576
"Te extrañé. Sólo quería
para venir a jugar "

1855
01:25:27,600 --> 01:25:28,969
y estamos consiguiendo
para hacer eso hoy.

1856
01:25:28,993 --> 01:25:30,796
Y no solo
¿Salió?

1857
01:25:30,820 --> 01:25:32,146
que hasta que caminé
en el remolque,

1858
01:25:32,170 --> 01:25:33,450
Yo estaba como,
"Nos están engañando".

1859
01:25:35,520 --> 01:25:37,933
No sólo eso,
Pero vino a jugar.

1860
01:25:37,957 --> 01:25:39,719
En el ensayo, simplemente escupió
ocho paginas

1861
01:25:39,743 --> 01:25:42,242
del puto mas grande
diálogo trabalenguas

1862
01:25:42,266 --> 01:25:43,679
en el planeta,

1863
01:25:43,703 --> 01:25:45,550
casi como si fuera
una prueba de nuestra amistad,

1864
01:25:45,574 --> 01:25:47,205
pero él estaba como,
"Pasé, maldita sea".

1865
01:25:47,229 --> 01:25:49,149
Damas y caballeros,
Déjalo por Ben Affleck.

1866
01:25:52,363 --> 01:25:53,776
Está bien.

1867
01:25:53,800 --> 01:25:55,561
No hemos hecho esto en 23 años.

1868
01:25:55,585 --> 01:25:57,388
Intentémoslo de nuevo.

1869
01:25:57,412 --> 01:25:59,130
"Persiguiendo a Amy" fue la película
Eso salvó mi carrera,

1870
01:25:59,154 --> 01:26:00,870
y también lo hice
con esos niños,

1871
01:26:00,894 --> 01:26:04,222
con Joey, Jason y Ben,
niños que conocí en "Mallrats"

1872
01:26:04,246 --> 01:26:06,963
y esas cosas, y esto era como nosotros
haciéndolo en la tierra,

1873
01:26:06,987 --> 01:26:08,878
250.000 grandes.

1874
01:26:08,902 --> 01:26:10,271
Creí en ellos.

1875
01:26:10,295 --> 01:26:12,054
Como si el estudio quisiera
otras personas,

1876
01:26:12,078 --> 01:26:15,014
pero yo estaba como, "Tomaremos
menos dinero para hacerlo así.

1877
01:26:15,038 --> 01:26:20,193
Esta es una parte importante de
quién soy, de mis mitos."

1878
01:26:20,217 --> 01:26:22,500
Sabes, Kevin fue el primero
persona que me ofrezca,

1879
01:26:22,524 --> 01:26:24,023
como, un papel principal,

1880
01:26:24,047 --> 01:26:26,026
ya sabes, algo así como
cree en mí para una película

1881
01:26:26,050 --> 01:26:28,115
eso fue en realidad
va a ser distribuido

1882
01:26:28,139 --> 01:26:30,769
y que alguien iba a hacer
y realmente aprovechado

1883
01:26:30,793 --> 01:26:34,555
mucho de su personal
credibilidad creyendo en mi

1884
01:26:34,579 --> 01:26:36,340
solo porque me había conocido
en "Mallrats",

1885
01:26:36,364 --> 01:26:37,603
y nos habíamos hecho amigos.

1886
01:26:37,627 --> 01:26:39,125
Y él escribió esto
hermoso guión,

1887
01:26:39,149 --> 01:26:40,996
y me acaba de llamar
y me lo ofreció.

1888
01:26:41,020 --> 01:26:42,651
Fue la primera vez que no
Tengo que hacer una audición para una película.

1889
01:26:42,675 --> 01:26:44,304
Fue la primera vez
Realmente me sentí como un director,

1890
01:26:44,328 --> 01:26:46,612
ya sabes, realmente creí en mí
y se arriesgó conmigo,

1891
01:26:46,636 --> 01:26:48,656
y siempre he estado agradecido
a él por eso.

1892
01:26:48,680 --> 01:26:51,834
Quiero decir, me siento como la película de Kevin.
es diferente a muchos...

1893
01:26:51,858 --> 01:26:54,097
Creo que hay muchos remakes.
a veces son solo porque

1894
01:26:54,121 --> 01:26:56,969
"La película fue un éxito,
y hagamos otro."

1895
01:26:56,993 --> 01:26:59,363
Pero con la película de Kevin, se siente,

1896
01:26:59,387 --> 01:27:01,452
para no sonar demasiado,
como, literario,

1897
01:27:01,476 --> 01:27:03,889
pero, muy al estilo Faulkner
en el sentido

1898
01:27:03,913 --> 01:27:06,848
que el ha creado
este mundo y este...

1899
01:27:06,872 --> 01:27:08,460
como que pienso en eso
como condado,

1900
01:27:08,484 --> 01:27:10,939
pero es como nueva jersey
y esta gente de allí,

1901
01:27:10,963 --> 01:27:14,639
y ya sabes, se han ido
dentro y fuera de todas sus obras.

1902
01:27:14,663 --> 01:27:17,729
Entonces para que él quiera hacer esto
reiniciar es más que simplemente me gusta,

1903
01:27:17,753 --> 01:27:19,296
"Hagamos otro
'Jay y Bob el Silencioso'".

1904
01:27:19,320 --> 01:27:23,300
Es como, "Traigamos mi
todo el cuerpo de trabajo,

1905
01:27:23,324 --> 01:27:25,911
ya sabes, en una sola película".

1906
01:27:25,935 --> 01:27:27,870
Para jugar con esos personajes
otra vez y ser como,

1907
01:27:27,894 --> 01:27:31,134
"¿Qué están haciendo ahora?"
Dios mío, estaba en el cielo.

1908
01:27:31,158 --> 01:27:32,961
Sabes, Kevin siempre ha
escrito como...

1909
01:27:32,985 --> 01:27:35,356
Aunque algunos de estos
Películas "Jay y Bob"

1910
01:27:35,380 --> 01:27:37,924
puede ser justo,
algo así como amplio o más divertido

1911
01:27:37,948 --> 01:27:39,969
o más payaso, o como,
como él dijo,

1912
01:27:39,993 --> 01:27:44,756
chistes de pollas y pedos, ya sabes,
él tiene un tipo engañoso de...

1913
01:27:44,780 --> 01:27:47,889
Todo lo que desmiente
una especie de sentimiento profundo

1914
01:27:47,913 --> 01:27:49,674
que sale en sus escritos,
entonces creo que fue natural

1915
01:27:49,698 --> 01:27:52,460
que el escribiria
sobre tener hijos,

1916
01:27:52,484 --> 01:27:56,898
ya que obviamente ha hecho tal
un gran trabajo criando el suyo.

1917
01:27:56,922 --> 01:27:59,380
Y acción.

1918
01:27:59,404 --> 01:28:01,251
ella quiere saber
con quién está hablando papá.

1919
01:28:01,275 --> 01:28:03,165
Hola, corazoncito de azúcar rosa.

1920
01:28:03,189 --> 01:28:05,168
Saluda a los amigos de papá
el tipo de hombres con los que vas

1921
01:28:05,192 --> 01:28:06,821
tener que aprender a mantenerse alejado
desde que te haces mayor.

1922
01:28:06,845 --> 01:28:08,649
Ese es Jay,
y ese es Bob el Silencioso.

1923
01:28:08,673 --> 01:28:10,130
Sí. Bueno, ¿qué dijiste?

1924
01:28:10,154 --> 01:28:11,696
Dije que estos son del tipo
de chicos que vas a

1925
01:28:11,720 --> 01:28:13,307
Tienes que aprender a mantenerte alejado.
desde que te haces mayor.

1926
01:28:13,331 --> 01:28:14,786
Este es el amigo de papá, Jay.
y el amigo de papá Silent...

1927
01:28:14,810 --> 01:28:17,702
tengo que mantenerlos alejados
cuando sea mayor?

1928
01:28:17,726 --> 01:28:18,964
¿Por qué?

1929
01:28:18,988 --> 01:28:20,445
Bueno, te lo explicaré.
a ti cuando,

1930
01:28:20,469 --> 01:28:21,924
ya sabes, cuando
llega el momento adecuado,

1931
01:28:21,948 --> 01:28:26,929
pero por ahora muchachos,
Esta es nuestra hija Amy.

1932
01:28:26,953 --> 01:28:28,800
Saluda a Jay y Bob el Silencioso.

1933
01:28:28,824 --> 01:28:31,063
Hola, Jay y Bob el Silencioso.

1934
01:28:31,087 --> 01:28:32,544
Hola guapa.

1935
01:28:32,568 --> 01:28:35,286
Te vi en la película,
y estuviste tan increíble.

1936
01:28:35,310 --> 01:28:37,591
quiero ver...
¿Quieres que yo también lo haga?

1937
01:28:37,615 --> 01:28:39,854
¿Eso es bueno?

1938
01:28:39,878 --> 01:28:41,857
Y luego venimos aquí.

1939
01:28:41,881 --> 01:28:44,032
Muchas gracias.

1940
01:28:51,150 --> 01:28:52,781
Muy bien, chicos,
Me estoy convirtiendo en una calabaza.

1941
01:28:52,805 --> 01:28:55,218
solo quiero decir
muchas gracias.

1942
01:28:55,242 --> 01:28:56,611
Muchas gracias.

1943
01:28:56,635 --> 01:28:57,916
este es el hombre
quien me dio mi inicio,

1944
01:28:57,940 --> 01:29:00,441
toda mi carrera,
todo mi nuevo mundo.

1945
01:29:00,465 --> 01:29:01,834
"La buena voluntad de cazar"
"Persiguiendo a Amy"

1946
01:29:01,858 --> 01:29:03,226
yo no los tendría
sin él.

1947
01:29:03,250 --> 01:29:04,531
Gracias Kevin.
Te lo agradezco.

1948
01:29:04,555 --> 01:29:06,186
Gracias a todos.
Fue un placer.

1949
01:29:06,210 --> 01:29:07,317
¡Déjalo por Ben!

1950
01:29:09,822 --> 01:29:14,237
esa es una foto
¡Envuelve a Ben Affleck!

1951
01:29:14,261 --> 01:29:16,762
esa es una foto
Envolver a Virginia... Oh, joder.

1952
01:29:16,786 --> 01:29:18,197
Iba a llamarte Smith...

1953
01:29:18,221 --> 01:29:20,853
¡Virginia Sheridan!
Bien hecho a todos.

1954
01:29:20,877 --> 01:29:22,071
Gracias.

1955
01:29:26,099 --> 01:29:29,035
¡Oh! Mwah!

1956
01:29:29,059 --> 01:29:34,692
Y ese es un resumen de la imagen.
sobre Joey Lauren Adams,

1957
01:29:34,716 --> 01:29:35,911
damas y caballeros.

1958
01:29:54,953 --> 01:29:56,888
¡Vaya! ¡Vaya!

1959
01:29:59,088 --> 01:30:00,893
Antes de irnos,
gracias a todos,

1960
01:30:00,917 --> 01:30:02,155
desde el fondo de mi corazón.

1961
01:30:02,179 --> 01:30:03,808
esta película
es jodidamente fenomenal.

1962
01:30:03,832 --> 01:30:05,723
No puedo creer que lo hayamos logrado
en 21 días, pero lo hicimos,

1963
01:30:05,747 --> 01:30:07,726
y tengo el metraje
para demostrarlo.

1964
01:30:07,750 --> 01:30:09,031
Se ve jodidamente fenomenal.

1965
01:30:09,055 --> 01:30:11,729
Todos hicieron un trabajo fantástico.

1966
01:30:11,753 --> 01:30:14,906
Luché para bajar a
Luisiana porque yo estaba como,

1967
01:30:14,930 --> 01:30:17,778
"No es posible que parezca
todo lo que necesitamos que luzca."

1968
01:30:17,802 --> 01:30:19,693
No sólo parecía
todo lo que necesitábamos para mirar,

1969
01:30:19,717 --> 01:30:21,826
pero esta tripulación era
jodidamente fenomenal.

1970
01:30:21,850 --> 01:30:25,004
Todos son bienvenidos en cualquier programa.
Lo haré en el futuro, hombre.

1971
01:30:25,028 --> 01:30:29,661
Todos ustedes trajeron talento,
competencia,

1972
01:30:29,685 --> 01:30:32,054
corazón al proyecto, hombre.

1973
01:30:32,078 --> 01:30:35,448
Has puesto todo en ello
y esas cosas, así que te lo agradezco, hombre.

1974
01:30:35,472 --> 01:30:38,103
Ha sido abrumador
21 días.

1975
01:30:38,127 --> 01:30:40,802
Ha sido muy emotivo
día abrumador,

1976
01:30:40,826 --> 01:30:45,327
pero estoy relativamente seguro de que
Tenemos todo lo que necesitábamos, hombre.

1977
01:30:45,351 --> 01:30:47,026
Eso fue extraño.

1978
01:30:47,050 --> 01:30:49,463
tuve que trabajar 25 años
tener un día así, hombre.

1979
01:30:49,487 --> 01:30:51,638
Ese es un verdadero día de legado,
y todos ustedes estuvieron aquí para ello,

1980
01:30:51,662 --> 01:30:54,294
uno de los mejores días que he tenido
Tuve en un set de película en mi vida,

1981
01:30:54,318 --> 01:30:55,643
Trabajar con mis hijos otra vez, hombre.

1982
01:30:55,667 --> 01:30:57,862
Estaba tan jodidamente orgulloso.

1983
01:30:57,886 --> 01:30:59,647
Ni siquiera puedo relatar lo que fue.

1984
01:30:59,671 --> 01:31:02,519
Una cosa es que sean buenos
en la película, eso está bien,

1985
01:31:02,543 --> 01:31:04,564
pero vinieron
tan jodidamente preparado.

1986
01:31:04,588 --> 01:31:05,871
Hemos terminado.

1987
01:31:05,895 --> 01:31:07,612
Como si pudiéramos haber sido
sentado ahí

1988
01:31:07,636 --> 01:31:10,527
por otras 3 malditas horas,
pero todos estaban en el punto.

1989
01:31:10,551 --> 01:31:12,660
El elenco conocía todas sus líneas.

1990
01:31:12,684 --> 01:31:15,009
El maldito equipo estaba listo.
para dispararle la mierda,

1991
01:31:15,033 --> 01:31:16,924
Y lo logramos, hombre.

1992
01:31:16,948 --> 01:31:20,668
Sólo soy el tipo que es como,
"Quiero hacer un montón de mierda.

1993
01:31:20,692 --> 01:31:22,191
Esto sería divertido.
Esto sería divertido".

1994
01:31:22,215 --> 01:31:24,323
Se necesita muy capaz,
gente inteligente

1995
01:31:24,347 --> 01:31:26,892
para que eso suceda, hombre,
y en mi caso,

1996
01:31:26,916 --> 01:31:29,546
Me respaldaron los más inteligentes.
y el más capaz.

1997
01:31:29,570 --> 01:31:31,983
Ríndete por Tracy,
Liz y Jordán.

1998
01:31:33,792 --> 01:31:38,860
Es raro, las cosas
que te importa

1999
01:31:38,884 --> 01:31:40,992
Cuanto más viejo te haces, hombre,
en un cuello recto,

2000
01:31:41,016 --> 01:31:43,081
y el puto pelo era,
como, escondido en la película.

2001
01:31:43,105 --> 01:31:45,692
nunca tuve que preocuparme
sobre las actuaciones.

2002
01:31:45,716 --> 01:31:48,348
Nunca tuve que preocuparme por
cómo se desarrolló la película

2003
01:31:48,372 --> 01:31:50,175
o como se veía
y cosas asi

2004
01:31:50,199 --> 01:31:52,612
porque cuando llegas
a esta parte de la vida,

2005
01:31:52,636 --> 01:31:54,093
Estamos todos en el juego.

2006
01:31:54,117 --> 01:31:55,616
hemos estado aquí
por un tiempo, hombre.

2007
01:31:55,640 --> 01:31:58,445
Si puedes participar en un programa,
ya eres un Jedi.

2008
01:31:58,469 --> 01:32:00,186
ya estas super
jodidamente talentoso,

2009
01:32:00,210 --> 01:32:02,928
más que la mayoría en el puto
mundo y cosas así,

2010
01:32:02,952 --> 01:32:06,192
así que para recolectar tantos Jedis
en un solo lugar y todo eso,

2011
01:32:06,216 --> 01:32:08,715
tratando de hacer un espectáculo
es emocionante.

2012
01:32:08,739 --> 01:32:12,285
no tuve que preocuparme
sobre cosas básicas

2013
01:32:12,309 --> 01:32:14,591
porque todos se cuidaron
de sus propios trabajos

2014
01:32:14,615 --> 01:32:16,463
y, como,
jodidamente entregado.

2015
01:32:16,487 --> 01:32:18,683
Es raro ser un tipo.
en una habitación

2016
01:32:18,707 --> 01:32:20,031
sentado ahí fumando marihuana
y siendo como,

2017
01:32:20,055 --> 01:32:21,772
"Esto sería genial"

2018
01:32:21,796 --> 01:32:23,601
y te vas de esta cosa
donde empiezas por ti mismo,

2019
01:32:23,625 --> 01:32:26,211
y luego, lentamente, se convierte en esto
grupo de personas que creen,

2020
01:32:26,235 --> 01:32:29,388
una congregación, y tú pones
una puta catedral,

2021
01:32:29,412 --> 01:32:30,955
y luego ya terminaste,
y te alejas,

2022
01:32:30,979 --> 01:32:32,871
y vive ahí
por el resto de vuestras vidas,

2023
01:32:32,895 --> 01:32:34,437
y la gente pasa por allí
y hablar de ello,

2024
01:32:34,461 --> 01:32:36,090
y dices: "Oye, recuerda
cuando construiste eso?"

2025
01:32:36,114 --> 01:32:37,527
Y dices: "Sí,
Nunca olvidaré la construcción

2026
01:32:37,551 --> 01:32:39,398
Esta maldita catedral.
Es hermoso.

2027
01:32:39,422 --> 01:32:41,269
Es el mejor que he construido".

2028
01:32:41,293 --> 01:32:43,272
Eso tiene todo que ver con
Todos aquí, así que gracias.

2029
01:32:43,296 --> 01:32:44,360
Terminemos esto.

2030
01:32:49,564 --> 01:32:53,718
Entonces, después de 21 muy largos,

2031
01:32:53,742 --> 01:32:58,505
días llenos
de intentar lograrlo,

2032
01:32:58,529 --> 01:33:02,553
tratando de hacer todo
en el 12, 13,

2033
01:33:02,577 --> 01:33:05,946
una vez 15 horas...

2034
01:33:05,970 --> 01:33:09,472
ya no queda nada que disparar.

2035
01:33:09,496 --> 01:33:11,082
Hemos terminado.

2036
01:33:11,106 --> 01:33:14,781
Es un resumen de Luisiana.

2037
01:33:14,805 --> 01:33:17,113
Fue demasiado rápido.

2038
01:33:21,465 --> 01:33:26,576
Y... yo...

2039
01:33:26,600 --> 01:33:29,274
fue una experiencia diferente
de lo que pensé que tendría.

2040
01:33:29,298 --> 01:33:31,320
pensé
Sería divertido y fácil.

2041
01:33:31,344 --> 01:33:33,496
Y...

2042
01:33:33,520 --> 01:33:35,497
Mmm.

2043
01:33:35,521 --> 01:33:37,022
Fue divertido

2044
01:33:37,046 --> 01:33:41,156
y, considerando todo,
fue fácil.

2045
01:33:41,180 --> 01:33:42,767
Pero yo... me encanta esta película.

2046
01:33:42,791 --> 01:33:44,246
porque esto
es donde descubrí

2047
01:33:44,270 --> 01:33:49,729
cuanto me sigue importando
sobre el trabajo, y...

2048
01:33:49,753 --> 01:33:51,036
fue bueno saberlo.

2049
01:33:57,761 --> 01:33:59,740
Sí, hombre, aprendí mucho.

2050
01:33:59,764 --> 01:34:02,940
y es raro decir,
25 años en el cargo.

2051
01:34:04,987 --> 01:34:08,531
Aprendí que Mewes es mejor.
actor de lo que pensaba,

2052
01:34:08,555 --> 01:34:12,099
y pensé
él era bastante bueno.

2053
01:34:12,123 --> 01:34:16,780
Aprendí que, como,
la gente todavía puede sorprenderte.

2054
01:34:19,697 --> 01:34:23,221
Aprendí que a veces es como
tan simple como acercarse.

2055
01:34:27,530 --> 01:34:32,512
aprendí que me gusta trabajar
con mi hijo, pero yo lo sabía.

2056
01:34:32,536 --> 01:34:34,948
aprendí que me gusta jugar
con mis personajes.

2057
01:34:34,972 --> 01:34:37,821
Sabes, de nuevo, no te culpo
cualquiera, pero, como,

2058
01:34:37,845 --> 01:34:39,737
había hecho tantos
de esas películas,

2059
01:34:39,761 --> 01:34:40,825
y entonces la gente diría,

2060
01:34:40,849 --> 01:34:42,348
"Haces demasiados
de esas películas.

2061
01:34:42,372 --> 01:34:44,349
Oh, es otro como
película de kevin smith,

2062
01:34:44,373 --> 01:34:46,700
donde esta todo
conectados y esa mierda."

2063
01:34:46,724 --> 01:34:49,137
Y después de un tiempo, ya sabes,
Lo hice durante 12 años,

2064
01:34:49,161 --> 01:34:54,707
y luego lo dejé,
y, Dios, ¿me lo perdí?

2065
01:34:54,731 --> 01:34:55,927
Eso es todo lo que tengo en este mundo.

2066
01:34:55,951 --> 01:34:56,970
Esos son míos.

2067
01:34:56,994 --> 01:34:59,887
Esos personajes son míos

2068
01:34:59,911 --> 01:35:02,323
así que fue increíble
para abrir la caja

2069
01:35:02,347 --> 01:35:04,370
y saca todos los juguetes

2070
01:35:04,394 --> 01:35:07,112
y configurarlos y jugar
con mi hijo y ser como,

2071
01:35:07,136 --> 01:35:11,682
"Esto es lo que solía hacer
antes de que nacieras.

2072
01:35:11,706 --> 01:35:13,727
Este tipo iría aquí
y esta chica iría aquí,

2073
01:35:13,751 --> 01:35:15,554
y ellos dirían
esta mierda el uno al otro,

2074
01:35:15,578 --> 01:35:19,689
y luego,
estos gatos de aquí..."

2075
01:35:19,713 --> 01:35:22,866
Es divertido. Es hermoso.

2076
01:35:22,890 --> 01:35:26,348
Y ahora tenemos
la película para mostrarlo, hombre,

2077
01:35:26,372 --> 01:35:28,089
y es muy raro decirlo,

2078
01:35:28,113 --> 01:35:29,916
porque no me lo imaginaria
esto entra,

2079
01:35:29,940 --> 01:35:32,702
pero en serio uno de los mejores
putas películas

2080
01:35:32,726 --> 01:35:35,661
que alguna vez he hecho.

2081
01:35:35,685 --> 01:35:39,231
Y la lección de eso es,
Me incliné hacia mí.

2082
01:35:39,255 --> 01:35:41,624
Yo sólo... lo hice conmigo.

2083
01:35:41,648 --> 01:35:44,626
En un momento, pensé,
"Oh, no debería hacerme más.

2084
01:35:44,650 --> 01:35:47,064
Debería hacerlo con alguien más."

2085
01:35:47,088 --> 01:35:52,244
Esa es "La chica de Jersey".
"Zach y Miri hacen una porno".

2086
01:35:52,268 --> 01:35:53,897
Bueno, ahora solo voy a hacerlo yo,

2087
01:35:53,921 --> 01:35:55,508
lo cual suena muy masturbatorio.

2088
01:35:55,532 --> 01:35:58,510
Ese es prácticamente el caso.

2089
01:35:58,534 --> 01:36:02,166
Pero... me lo estoy haciendo.

2090
01:36:13,854 --> 01:36:16,790
De nuevo con dos hombres y un sueño.

2091
01:36:16,814 --> 01:36:18,617
Un hombre y un sueño.
Él, durante años, estuvo como,

2092
01:36:18,641 --> 01:36:20,140
"Deberíamos hacer otro
Película 'Jay y Bob el Silencioso'".

2093
01:36:20,164 --> 01:36:22,187
soy como,
"No, tenemos suerte de haberlo hecho".

2094
01:36:22,211 --> 01:36:23,536
y luego, un día, pensé:

2095
01:36:23,560 --> 01:36:26,233
"El chico tiene razón"
así que aquí estamos.

2096
01:36:26,257 --> 01:36:28,584
Hiciste una hermosa película.
Una hermosa película.

2097
01:36:28,608 --> 01:36:29,847
Di algo.

2098
01:36:29,871 --> 01:36:33,459
La película es definitivamente
como él dijo.

2099
01:36:33,483 --> 01:36:37,201
Leyendolo en las páginas,
Yo estaba como, "Esto es hermoso".

2100
01:36:37,225 --> 01:36:39,552
pero luego al verlo,
porque ya ha cortado cosas

2101
01:36:39,576 --> 01:36:42,990
y luego trabajar con Harley,
y como él dijo, lloré.

2102
01:36:43,014 --> 01:36:44,599
No sé. Estoy súper emocionado.

2103
01:36:44,623 --> 01:36:49,474
Quería apartarlo
y decir gracias.

2104
01:36:49,498 --> 01:36:52,695
De nuevo, soy horrible
hablando por la camara

2105
01:36:52,719 --> 01:36:55,437
cuando se trata de compartir
y desnudando mi corazón.

2106
01:36:55,461 --> 01:36:57,656
Debería haber jugado a Silent Bob.

2107
01:36:57,680 --> 01:36:59,527
De nuevo puedo hablar
y contar historias divertidas,

2108
01:36:59,551 --> 01:37:02,313
pero cuando llega
Hablar con mi corazón es difícil.

2109
01:37:02,337 --> 01:37:03,924
Pero, repito, amo a Kevin.

2110
01:37:03,948 --> 01:37:06,187
y estoy tan feliz
tenemos que hacer esto.

2111
01:37:06,211 --> 01:37:07,884
Estoy como impresionado, hemos terminado.

2112
01:37:07,908 --> 01:37:10,191
y quise venir y decir,
"Todos,

2113
01:37:10,215 --> 01:37:13,499
eso es un maldito resumen
'Reinicio de Jay y Bob el Silencioso'",

2114
01:37:13,523 --> 01:37:15,196
y amo a este chico,
y lo voy a abrazar.

2115
01:37:15,220 --> 01:37:17,067
voy a besarlo,
y lo vas a ver,

2116
01:37:17,091 --> 01:37:19,505
y josh va a
extráigalo y edítelo lentamente.

2117
01:37:19,529 --> 01:37:20,723
Pero, ¿qué es lo grandioso?

2118
01:37:20,747 --> 01:37:21,986
chicos,
No quiero decir esto de nuevo,

2119
01:37:22,010 --> 01:37:23,335
pero del otro lado
de la cámara,

2120
01:37:23,359 --> 01:37:26,512
josh no estaría aquí
o tener a su puta esposa

2121
01:37:26,536 --> 01:37:28,862
si también no fuera por
'Jay y Bob el Silencioso'

2122
01:37:28,886 --> 01:37:30,384
o este chico. Gracias.

2123
01:37:30,408 --> 01:37:31,777
No se equivoca.

2124
01:37:31,801 --> 01:37:33,258
Muy bien, chicos. Gracias, hombre.

2125
01:37:33,282 --> 01:37:35,173
Eso es un resumen para
"Reinicio de Jay y Bob el Silencioso".

2126
01:37:35,197 --> 01:37:37,174
Te amo.

2127
01:38:04,399 --> 01:38:06,987
Y cámara de acción.

2128
01:38:07,011 --> 01:38:10,207
Acción, Matt.

2129
01:38:10,231 --> 01:38:11,991
Hola. ¿Acuérdate de mí?

2130
01:38:12,015 --> 01:38:15,081
Soy Loki, el ángel de la muerte,
de "Dogma".

2131
01:38:15,105 --> 01:38:19,478
Uh... bueno, creo
se ha suavizado un poco.

2132
01:38:19,502 --> 01:38:21,088
Solía ​​simplemente
darle lecturas de línea.

2133
01:38:21,112 --> 01:38:24,004
Como, él escribió
con una voz muy particular.

2134
01:38:24,028 --> 01:38:25,309
Como, honraría, como,

2135
01:38:25,333 --> 01:38:26,964
cada coma
y signo de exclamación,

2136
01:38:26,988 --> 01:38:28,226
mientras que Ben era un poco más

2137
01:38:28,250 --> 01:38:31,054
rápido y suelto
con su diálogo.

2138
01:38:31,078 --> 01:38:32,186
Y acción.

2139
01:38:32,210 --> 01:38:33,884
Buen día. Soy Chris Hemsworth.

2140
01:38:33,908 --> 01:38:36,451
y, bueno,
Me han pagado para darte la bienvenida

2141
01:38:36,475 --> 01:38:39,237
a la décima edición anual
Hollywood Chronic-Con.

2142
01:38:39,261 --> 01:38:41,674
yo escucho
a los podcasts de Kevin Smith

2143
01:38:41,698 --> 01:38:45,198
cuando reseña películas
para robar lo que dice

2144
01:38:45,222 --> 01:38:46,591
y usarlos
en mis propias entrevistas

2145
01:38:46,615 --> 01:38:49,202
sonar un poco
mas inteligente

2146
01:38:49,226 --> 01:38:51,161
y educado
en el mundo del cómic

2147
01:38:51,185 --> 01:38:52,858
y el cine en general.

2148
01:38:52,882 --> 01:38:54,449
Gracias Kevin.

2149
01:38:54,473 --> 01:38:57,473
Subtítulos Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org