1 00:00:12,421 --> 00:00:14,981 O Zot, hajdutët! 2 00:01:08,621 --> 00:01:12,375 Stop hajdutit! Stop hajdutit! Stop hajdutit! 3 00:01:31,941 --> 00:01:35,820 Vjedh thesarin e mbretit Dagobert! Një tjetër shkrepje e Lupin! 4 00:01:49,261 --> 00:01:53,812 vuri policët në telashe. 5 00:02:08,581 --> 00:02:11,095 Kthejeni makinën në garazh por jo e majta. 6 00:02:11,181 --> 00:02:12,580 Ne kemi nevojë për të, mendoj. 7 00:04:16,501 --> 00:04:19,971 Jeni ju, zoti Barnett? Menjëherë, zoti Barnett. 8 00:04:25,141 --> 00:04:26,733 Nuk kisha dëgjuar të hynte. 9 00:04:29,221 --> 00:04:31,655 Është një nga avantazhet e shumta Thonat e gomës. 10 00:04:32,381 --> 00:04:33,416 A është gjithçka në rregull? 11 00:04:34,021 --> 00:04:36,489 - Sillni udhëheqjen e Francës. - Po, zotëri. 12 00:04:37,661 --> 00:04:40,459 Papritur u ndjeva si bëj një udhëtim. 13 00:04:43,741 --> 00:04:46,301 Është absurde dhe qesharake. 14 00:04:46,381 --> 00:04:49,134 E juaja nuk është një marrëdhënie por një roman serial. 15 00:04:49,221 --> 00:04:52,179 Kush të bën të besosh se kjo Jim Barnett, një detektiv privat.. 16 00:04:52,261 --> 00:04:55,571 .. Me licencë të rregullt është Arsenio Lupin? Çfarë prove keni në dorë? 17 00:04:55,941 --> 00:04:58,409 Nuk ka në atë Zibaldone. 18 00:04:58,941 --> 00:05:02,377 Fantazi, i dashur Bchoux! Prisja më shumë nga hunda jote. 19 00:05:02,701 --> 00:05:04,737 Më falni, Komisioner, por e shoh kudo. 20 00:05:04,821 --> 00:05:07,540 Përkundrazi nuk është askund dhe me ben te humbas kohen. 21 00:05:07,621 --> 00:05:08,895 Hiqni këto gjëra. 22 00:05:09,021 --> 00:05:11,581 Jo vetëm një dosje bukur të kesh tru! 23 00:05:11,901 --> 00:05:12,731 Shkoni. 24 00:05:17,301 --> 00:05:19,531 Ajo goca kundër Arsene Lupin. 25 00:05:20,221 --> 00:05:23,577 - Iluzione madhështie. - Vullneti pikëllim, humbi gruan. 26 00:05:23,701 --> 00:05:25,657 - A ka vdekur ajo? - Jo, ata u divorcuan. 27 00:05:26,141 --> 00:05:27,369 Pra nuk është serioze. 28 00:05:28,981 --> 00:05:29,697 Bâchoux! 29 00:05:30,181 --> 00:05:33,093 - E ke parë letrën? - Jo akoma. - Lexo këtu. 30 00:05:33,341 --> 00:05:36,777 Një goditje mahnitëse. Kanë vodhi thesarin e mbretit Dagobert.. 31 00:05:36,941 --> 00:05:39,535 .. Në kishën e Verneuil, mbi 20,000,000 ar. 32 00:05:39,701 --> 00:05:42,295 Është diçka që shqetëson rrethi i Versajës. 33 00:05:42,541 --> 00:05:46,216 Mendova se je i interesuar, gjuajtja është bërë me stilin e mikut tuaj... 34 00:05:47,901 --> 00:05:48,936 Arsene Lupin? 35 00:06:08,141 --> 00:06:10,177 - THESARI I VJEDUR RE D AGOBERTO dl - 36 00:06:13,981 --> 00:06:14,379 Po? 37 00:06:15,061 --> 00:06:17,529 Oh, a je i dashur. 38 00:06:18,461 --> 00:06:19,860 Keni marrë karafila? 39 00:06:22,621 --> 00:06:24,657 Po, ju e nuhatni atë dhe mendoni për mua. 40 00:06:25,701 --> 00:06:28,169 Faleminderit që më thirrët, Isha thjesht nervoz. 41 00:06:28,661 --> 00:06:31,459 E dashur, me të vërtetë dua të të shoh. 42 00:06:33,821 --> 00:06:38,019 Dëgjo, Olga, kishte në mendje për të propozuar një gjë. 43 00:06:38,941 --> 00:06:40,215 Një piknik. 44 00:06:40,581 --> 00:06:42,572 Po, moti është i mirë. 45 00:06:43,501 --> 00:06:44,820 Nuk doni të vini? 46 00:06:45,781 --> 00:06:46,816 Ku për të ngrënë? 47 00:06:48,181 --> 00:06:51,730 - Mund të hamë bar. - Çfarë të vjen në kokë, Bchoux? 48 00:06:52,021 --> 00:06:53,500 Kemi 6 muaj që jemi divorcuar.. 49 00:06:53,661 --> 00:06:56,175 .. Dhe ju dëshironi të jeni me ju për të marrë margaritë? 50 00:06:57,181 --> 00:06:59,297 Është jeta, çfarë mund të bësh? 51 00:07:01,981 --> 00:07:05,417 Po, por rostiçeri bar, ju e dini ... 52 00:07:05,581 --> 00:07:07,299 Nuk më pëlqen pula e ftohtë. 53 00:07:09,101 --> 00:07:11,899 Mos u zemëro, Nuk e kisha fjalën për këtë. 54 00:07:12,701 --> 00:07:15,852 Mirë, në rregull, më telefononi. Të shohim nëse do të kem kohë. 55 00:07:16,781 --> 00:07:19,215 Epo, tani po ju lë. Unë kam prova në Les Folies. 56 00:07:19,821 --> 00:07:22,494 Ju perqafoj te dyve, I dashur krem Bchoux. 57 00:07:23,421 --> 00:07:23,933 pershendetje. 58 00:08:12,421 --> 00:08:13,570 Lajm i mirë? 59 00:08:14,061 --> 00:08:15,574 Vetëm fatura të këqija! 60 00:08:59,261 --> 00:09:01,616 Zoti Barnet nuk është aty. Mund t'ju ndihmoj? 61 00:09:02,981 --> 00:09:03,936 Policia! 62 00:09:08,021 --> 00:09:12,014 Ju jeni inspektori Bchoux, apo jo? Drejtori është gjithmonë duke folur për ju. 63 00:09:12,701 --> 00:09:14,293 - Vërtet? - Po - Oh po? 64 00:09:14,461 --> 00:09:17,578 Dhe ju keni punuar së bashku në shumë raste, nëse më kujtohet mirë. 65 00:09:17,861 --> 00:09:21,092 Letra e dashurisë nga Mbreti George, loja e baccarat... 66 00:09:21,661 --> 00:09:23,617 Unë do të bëja pa të. 67 00:09:24,301 --> 00:09:26,576 Por kundër Arsene Lupin dy janë pak. 68 00:09:44,821 --> 00:09:47,289 Zoti Barnett mori vetëm me takim. 69 00:09:47,461 --> 00:09:49,258 Jo më shumë, faleminderit. 70 00:09:50,501 --> 00:09:53,299 Tani e di ku ta gjej. 71 00:09:53,901 --> 00:09:54,856 Zonja... 72 00:10:25,381 --> 00:10:26,973 Një katastrofë! 73 00:10:27,221 --> 00:10:30,770 Çfarë do Shkëlqesia e Tij Peshkopi kur do ta dish? 74 00:10:31,941 --> 00:10:35,377 Imagjinoni, një tendë prej ari të fortë. 75 00:10:35,661 --> 00:10:39,540 Ishte aq e rëndë sa duhej të bëja një frymëmarrje të thellë përpara se të ngrihet. 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,291 Në këtë shto monstrancet... 77 00:10:43,581 --> 00:10:45,936 Për të mos përmendur tabernakulli. 78 00:10:46,621 --> 00:10:47,212 Si? 79 00:10:47,821 --> 00:10:52,053 - Tabernakulli ishte prej ari? - Po, dhe me gurë të çmuar! 80 00:10:52,301 --> 00:10:54,861 Një çmenduri për të më dhënë mua një thesar i tillë. 81 00:10:57,221 --> 00:10:58,495 Çfarë bën këtu? 82 00:10:59,981 --> 00:11:04,099 Është vetëm bamirësi e krishterë. erdha për të ndihmuar kuratin. 83 00:11:04,261 --> 00:11:05,660 Inspektori Bchoux. 84 00:11:05,901 --> 00:11:08,813 I dashur Bchoux, sa kënaqësi të të shoh! 85 00:11:08,981 --> 00:11:12,656 Gjithmonë me portofolin tuaj, Si nxënës shkolle. Po lëviz! 86 00:11:12,901 --> 00:11:15,938 Mendo pak', ishte një dhuratë e mbretit Dagobert.. 87 00:11:16,101 --> 00:11:17,773 .. Benediktinëve të Chevreuse. 88 00:11:17,941 --> 00:11:18,771 po po. 89 00:11:19,021 --> 00:11:20,932 Kam lënë një trashëgimi të mrekullueshme! 90 00:11:21,101 --> 00:11:23,376 do të kisha dashur dërgoni gjithçka në Notre Dame, .. 91 00:11:23,861 --> 00:11:26,091 .. Më pak i famshëm por një jetë më të qetë. 92 00:11:26,261 --> 00:11:29,936 Por jo, famullitë e mia nuk kam dashur ta di. 93 00:11:30,101 --> 00:11:32,456 - Oh jo? - Këtu. Tani ji i lumtur. 94 00:11:32,581 --> 00:11:36,051 - Më thuaj, ke luftuar me hajdutin? - Dhe si! 95 00:11:36,141 --> 00:11:39,178 Epo, lufta është pak e tepërt. I kapa të gjitha forcat. 96 00:11:39,261 --> 00:11:41,491 Ai më bëri të bëj dy ose tre kthesa të valsit.. 97 00:11:41,581 --> 00:11:44,778 .. Dhe e gjeta veten në tokë gjysmë i trullosur,.. 98 00:11:45,181 --> 00:11:48,617 .. Me një gungë në kokë që dukej si një pjepër. 99 00:11:49,781 --> 00:11:52,579 Duhet të ishte një i gjatë dhe i fortë. 100 00:11:54,021 --> 00:11:55,170 Unë nuk e di mikë ju them. 101 00:11:55,341 --> 00:11:56,740 E dini, në errësirë ... 102 00:11:56,901 --> 00:12:00,098 Megjithatë, meqenëse u gëlltit një faltore, një kupë e artë.. 103 00:12:00,181 --> 00:12:02,411 .. Dhe dy monstra, nuk ishte i armatosur. 104 00:12:02,581 --> 00:12:03,377 Oh po? 105 00:12:03,781 --> 00:12:06,011 Po, tani më kujtohet, i mungonte një krah. 106 00:12:07,061 --> 00:12:08,972 - Je i sigurt? - Kjo është e bukur! 107 00:12:09,261 --> 00:12:11,491 sigurisht, bëre dhe të kujtoj. 108 00:12:11,661 --> 00:12:16,610 Po, e pashë! Ai kishte një gjysmë krahu duke tundur si krahu i një pinguini. 109 00:12:16,781 --> 00:12:18,499 A ka disa të gjymtuar në vend? 110 00:12:19,301 --> 00:12:22,976 Këtu. Duhet të ngjitesh në Trappes, rreth pesëmbëdhjetë kilometra. 111 00:12:23,141 --> 00:12:26,816 Ka të paktën tre ose katër, I pashë në procesion. 112 00:12:26,981 --> 00:12:30,610 Por ata nuk janë kurrë larg. Është e mundur për ta. 113 00:12:30,901 --> 00:12:34,018 Thuhet se duhet të bëjnë rruga që ecën në duart tuaja. 114 00:12:34,101 --> 00:12:35,454 - Jo. - Jo. 115 00:12:36,021 --> 00:12:39,457 Por një njeri pa krah dihet, dhe kështu ka qenë…. 116 00:12:39,741 --> 00:12:41,777 117 00:12:43,221 --> 00:12:45,052 Çfarë dinake! 118 00:12:45,421 --> 00:12:50,370 Kurati ende ka shpikur në shekullin e njëzetë, telegrafi, Morse. 119 00:12:50,541 --> 00:12:55,615 Meqenëse tani kemi një fije ndiqni atë deri në fund! 120 00:13:02,661 --> 00:13:03,935 Ju ndjeheni! 121 00:13:04,421 --> 00:13:07,493 Ne jemi në kërkim të një të dyshuari, një me një dorë. Rreshteri paralajmëroi! 122 00:13:07,581 --> 00:13:09,492 Me një dorë? Njërin e pashë në varreza. 123 00:13:09,661 --> 00:13:11,060 Zotërinj, në krahë! 124 00:13:15,341 --> 00:13:18,697 Më falni, e kisha harruar me gjithë zhurmën. 125 00:13:19,181 --> 00:13:23,811 Zoti polic, ju paraqes timin Komshiu dhe miku i Baron De Gravi-it. 126 00:13:24,221 --> 00:13:25,574 isha shume afer.. 127 00:13:26,061 --> 00:13:27,540 .. Në këtë kohë të keqe. 128 00:13:27,661 --> 00:13:30,892 Erdha vetëm për të pirë një gotë Muskati i Reverendit. 129 00:13:30,981 --> 00:13:34,417 Unë nuk do të jem ai i Pantelerisë, por mjaft afër. 130 00:13:34,541 --> 00:13:37,419 Po, kam disa hardhi nga partitë e Carpentras. 131 00:13:38,141 --> 00:13:40,609 - Dëshironi të shijoni? - Me shumë kënaqësi! 132 00:13:41,301 --> 00:13:44,338 Kujdeset për motrën time. Nuk më lë kurrë pa të. 133 00:13:46,781 --> 00:13:47,258 faleminderit. 134 00:13:48,861 --> 00:13:51,421 Pastaj le të pimë shëndetin e të gjymtuarit. 135 00:13:51,821 --> 00:13:53,618 - Kush është ky i paplotë? - Hajduti! 136 00:13:53,781 --> 00:13:57,330 Është një tregues i një rëndësie të madhe. Hajduti ka mbetur i gjymtuar mbrëmë. 137 00:13:57,621 --> 00:14:01,250 - Një sherr. - Pse, lutu? - Për prangat. 138 00:14:04,741 --> 00:14:06,652 Por sot është një ditë pa paqe! 139 00:14:07,501 --> 00:14:11,699 Të lutem, fëmijët e mi, mos rri këtu, shko në shtëpi! 140 00:14:11,821 --> 00:14:15,131 Nuk ka asgjë për të parë. Shko në shtëpi, hajde! 141 00:14:16,061 --> 00:14:17,892 - Pyes veten nëse e gjeni atë? - Mah.. 142 00:14:21,861 --> 00:14:24,011 E madhe, e thellë! Larg, larg! 143 00:14:24,821 --> 00:14:25,856 Ju te dy ju lutem.. 144 00:14:26,021 --> 00:14:29,218 .. Ju qëndroni roje këtu dhe mos lejoni askënd të hyjë. Le të shkojmë! 145 00:14:31,581 --> 00:14:34,539 - Edhe në famulli mund të qëndrosh! - Le të shkojmë në shtëpi! 146 00:14:35,181 --> 00:14:36,409 Ja ku është, mëkatar i gjorë. 147 00:14:36,901 --> 00:14:39,893 Unë kisha autoritetin, si Imzot Ipeshkvi.. 148 00:14:40,061 --> 00:14:41,540 .. Le të gjithë atë flori. 149 00:14:41,621 --> 00:14:45,170 Si? Të grabit, të jep një goditje në kokë dhe je gati ta falësh? 150 00:14:45,301 --> 00:14:48,611 - A jeni vërtet një shenjtor! - Ja ku është! Gjetur dhe paketuar! 151 00:14:48,701 --> 00:14:51,010 Bëj çfarë të duash, por mos i trego gruas sime! 152 00:14:51,101 --> 00:14:53,012 Bravo, inspektor. Ku është thesari? 153 00:14:53,221 --> 00:14:56,418 Vernisson Julius Alexander, 38 vjeç, shitës udhëtues. 154 00:14:59,101 --> 00:15:02,218 Me çfarë udhëtoni? 155 00:15:03,341 --> 00:15:05,935 Shitore dhe liri. Unë kam gjithçka në rregull. 156 00:15:06,541 --> 00:15:09,419 3 vjet llogore, 10 e tregtisë. Shes edhe paketa. 157 00:15:10,021 --> 00:15:14,253 E dekoruar me Kryqin e Luftës, në këmbim të kësaj, e dini? 158 00:15:14,621 --> 00:15:17,294 E shoh që mëngja është e qepur e fortë. 159 00:15:17,781 --> 00:15:20,932 - Nuk ka rrezik për grisje. - Po. 160 00:15:21,621 --> 00:15:23,339 Kur gruaja ime bën diçka .... 161 00:15:24,701 --> 00:15:26,498 Ku e humbe atë krah? 162 00:15:26,861 --> 00:15:30,774 - E kam prerë ??në Verdun. - E prerë? 163 00:15:35,821 --> 00:15:37,015 Njeri i gjorë! 164 00:15:38,021 --> 00:15:39,932 Kurate, jo c'inteneriamo! 165 00:15:40,781 --> 00:15:43,773 Pranoje apo jo vjedhje.. 166 00:15:44,061 --> 00:15:47,940 Objekte fetare me vlerë të madhe.. xhaketa e kishës.. 167 00:15:48,021 --> 00:15:51,570 .. Natën e 3-4 marsit? - Do të kisha vjedhur objekte fetare? 168 00:15:51,661 --> 00:15:53,731 Por ju thoni? Unë as nuk jam pagëzuar! 169 00:15:53,901 --> 00:15:55,050 është budalla! 170 00:15:55,301 --> 00:15:58,020 Kurate, e njeh? Është e juaja me një dorë. 171 00:15:58,821 --> 00:16:01,733 E dini, është gjithmonë një dhimbje akuzat. 172 00:16:02,061 --> 00:16:05,178 Sigurisht që nuk mund ta mohoj se hajduti i mungonte krahu i majte.. 173 00:16:05,261 --> 00:16:08,936 .. Sa për Zotin. - Nga kjo je i sigurt, pa dyshim? 174 00:16:09,101 --> 00:16:10,693 Po, pa dyshim. 175 00:16:11,061 --> 00:16:15,179 Unë ende mund ta shoh atë. I mungonte e majta, po. 176 00:16:15,421 --> 00:16:17,377 Pra, a është në çantë. 177 00:16:19,221 --> 00:16:22,019 - A e ke kaluar natën këtu? - Po, në njëfarë kuptimi. 178 00:16:23,461 --> 00:16:25,179 Pastaj bleva këto lule. 179 00:16:25,341 --> 00:16:28,060 Ka vetëm një hotel në qytet dhe nuk ka dhoma të lira! 180 00:16:28,181 --> 00:16:29,773 Kam fjetur në makinën time. 181 00:16:29,901 --> 00:16:31,892 Hotelet janë të shtrenjta për xhepat e mi! 182 00:16:31,981 --> 00:16:34,131 Hajde, edhe kjo është gënjeshtër. 183 00:16:34,421 --> 00:16:38,096 Si të vini në vend mallrat në një vend pa dyqane. 184 00:16:38,341 --> 00:16:41,253 Por për sonte, e dashura ime, mos flini në makinën tuaj! 185 00:16:41,541 --> 00:16:43,577 Unë vetëm pyes gruaja ime nuk di asgjë. 186 00:16:43,661 --> 00:16:46,539 Ai nuk e di që unë udhëtoj në këtë zonë, duke më pritur në Maubeuge. 187 00:16:46,661 --> 00:16:49,459 Epo, tani do të telefonoj një roje dhe merre me vete. 188 00:16:49,741 --> 00:16:51,015 Por si, apo jo? 189 00:16:53,221 --> 00:16:55,689 Jo, sot pasdite. 190 00:16:55,981 --> 00:16:59,417 Duhet të ha mëngjes në hotel me eprorin tim. 191 00:16:59,581 --> 00:17:02,175 Atëherë, nuk ka nevojë që shqetësojnë një roje. 192 00:17:02,261 --> 00:17:04,775 Mendoni zotin Gravières për ne këtë kënaqësi. 193 00:17:04,861 --> 00:17:06,579 Ja, shikoni, është shumë e lehtë. 194 00:17:07,821 --> 00:17:09,379 Më lejoni, Baron? 195 00:17:11,421 --> 00:17:12,456 Kaq,.. 196 00:17:12,941 --> 00:17:14,215 .. Dhe nuk mund të shpëtojë. 197 00:17:15,501 --> 00:17:17,219 - Është një efekt i çuditshëm. - Është e vërtetë! 198 00:17:19,421 --> 00:17:22,857 - Nuk mund të qëndroj shumë këtu. - Sa orë e bukur! 199 00:17:23,021 --> 00:17:27,173 - Nuk kam parë kurrë një kaq të bukur. - Është një trashëgimi familjare. 200 00:17:27,501 --> 00:17:31,050 Ishte një nga paraardhësit e mi për ta marrë atë nga Spanja në 1809. 201 00:17:31,341 --> 00:17:33,138 - Do t'i kushtojë shtrenjtë. - Jo, jo. 202 00:17:33,861 --> 00:17:34,896 Mos kini frikë. 203 00:17:35,061 --> 00:17:38,053 - Do ta lëmë çelësin, e vërtetë, Bchoux? - Sigurisht! 204 00:17:54,421 --> 00:17:58,209 - Më falni, mund të më jepni informacion? - Po - Olga! 205 00:17:58,501 --> 00:18:01,061 - Prisni hotelin, në Rrugën kryesore. - Po! 206 00:18:01,221 --> 00:18:04,133 - Unë vij për pesë minuta. - Faleminderit shumë. - Dhe çfarë? 207 00:18:16,781 --> 00:18:18,260 Është thjesht tipi im. 208 00:18:18,861 --> 00:18:20,340 Zonjë e bukur! 209 00:19:28,981 --> 00:19:32,656 Kur një udhë të çon në varreza, zakonisht është një lojë e mbyllur. 210 00:19:34,221 --> 00:19:35,370 Nuk është e thënë. 211 00:19:36,861 --> 00:19:38,533 Gjeta nje vajze te vdekur.. 212 00:19:39,581 --> 00:19:43,335 .. Por ndoshta nëna është ende gjallë. Le ta shikojmë atë në vend. 213 00:19:45,781 --> 00:19:47,817 - Dhe pas? - Kur? 214 00:19:48,741 --> 00:19:50,220 Unë shoh një vajzë të bukur. 215 00:20:03,661 --> 00:20:06,459 - Por a jam unë Sherlock Holmes? - Së shpejti. - Sa e mërzitshme! 216 00:20:06,541 --> 00:20:09,419 Ne ishim të martuar, por jo e drejta për të më bërë të pres. 217 00:20:09,781 --> 00:20:12,215 Kamarier! Un'anisetta me akull. 218 00:20:51,021 --> 00:20:53,137 Ditë e mirë për mars! 219 00:20:54,741 --> 00:20:58,575 Nuk e di nëse kjo është kështu për ju, por dielli më bën të lumtur. 220 00:21:02,221 --> 00:21:02,733 Jo? 221 00:21:04,221 --> 00:21:06,655 Për ty, diell te le indiferent? 222 00:21:07,261 --> 00:21:10,059 Sa keq! Disa momente nuk kthehen më! 223 00:21:10,981 --> 00:21:14,860 Kush i tha! Por unë ju paralajmëroj, sëmuret, burri im shikon. 224 00:21:15,461 --> 00:21:16,735 Një bashkëshort... 225 00:21:17,221 --> 00:21:19,576 Duhet të ndalohet në një ditë si kjo. 226 00:21:19,941 --> 00:21:23,570 Dhe për më tepër është një ish. Këtu është, më në fund. 227 00:21:26,781 --> 00:21:29,375 - Në 'pak', kemi vënë n'hai, a? - Më fal, e dashur. 228 00:21:29,461 --> 00:21:31,816 - Një gjë e rëndësishme. - Ndjehu, falje e bukur. 229 00:21:31,981 --> 00:21:33,573 Dhe nuk jam i rëndësishëm? 230 00:21:35,181 --> 00:21:36,660 Shampanjë dhe foie gra. 231 00:21:36,821 --> 00:21:39,381 '21 Shampanjë, Brut dhe akullore. 232 00:21:41,181 --> 00:21:42,660 Çfarë ideje! Edhe për mua! 233 00:21:44,901 --> 00:21:48,894 Dhe unë do të marr një harengë dhe sallatë të përzier. 234 00:21:58,261 --> 00:21:59,489 Dhe tani çfarë ndodhi? 235 00:22:02,861 --> 00:22:04,579 Ndiqni atë makinë, shpejt! 236 00:22:04,941 --> 00:22:07,739 Ejani, nxitoni! 237 00:22:19,261 --> 00:22:21,934 Baron, Zoti im! Por çfarë ndodhi? 238 00:22:24,501 --> 00:22:27,299 Koka... Unë u godita nga hajduti. 239 00:22:28,661 --> 00:22:31,778 - Me këtë ndoshta. - Ndihesh shumë keq? 240 00:22:33,501 --> 00:22:37,176 - Po si u çlirua? - Një person i rrezikshëm.. 241 00:22:37,301 --> 00:22:41,010 .. Me ajrin e idiotit. - Ndjej zotërinj të policisë. 242 00:22:46,181 --> 00:22:47,409 Çfarë është ajo, Monsieur le Cure? 243 00:22:47,501 --> 00:22:50,061 - Duhet të fokusohet te kisha? - Hajduti iku! 244 00:22:51,341 --> 00:22:52,057 e di. 245 00:22:52,421 --> 00:22:55,458 Inspektori po e ndjek atë, por ju lutem zotërinj.. 246 00:22:55,621 --> 00:22:58,294 .. Ne shkojmë në kishë, bisedoni në paqe. 247 00:22:58,861 --> 00:23:00,374 Pas jush, zoti Baron. 248 00:23:09,501 --> 00:23:13,255 - Të pëlqejnë historitë e dashurisë? - Nuk është as vendi as koha. 249 00:23:13,421 --> 00:23:15,571 Është një histori që daton që nga viti 1912. 250 00:23:16,181 --> 00:23:18,649 Më tha një nënë plakë. 251 00:23:19,221 --> 00:23:22,816 Aleksandri e do vajzën e tij Angelica. Te dy jane te rinj.. 252 00:23:23,661 --> 00:23:26,459 .. Dhe besoni në dashuri dhe lumturinë e përjetshme. 253 00:23:26,941 --> 00:23:29,409 Fatkeqësisht, gjashtë muaj më vonë.. 254 00:23:30,341 --> 00:23:34,619 .. Më 4 mars 1913 Data është e rëndësishme.. 255 00:23:35,181 --> 00:23:37,217 Ajo vdes.. të konsumit galopant. 256 00:23:37,821 --> 00:23:39,812 Të rinjtë thirret në armë. 257 00:23:40,501 --> 00:23:42,651 Një vit më vonë shpërtheu lufta botërore,.. 258 00:23:43,341 --> 00:23:48,699 .. Dhe merr uniformën e tij deri në 1917, pas një qëndrimi të gjatë në Verdun,.. 259 00:23:48,941 --> 00:23:51,375 .. Dhe një të shkurtër spitali konvaleshent. 260 00:23:52,061 --> 00:23:53,892 Kur del i reformuar.. 261 00:23:54,141 --> 00:23:58,054 .. I vetmi krah që ka mbetur ngjitet pas një infermiere.. 262 00:23:58,141 --> 00:24:01,099 .. Kjo nuk do të lëshojë më parë për ta tërhequr zvarrë në bashki. 263 00:24:01,261 --> 00:24:03,616 Zonja Vernisson është një grua me vullnet të fortë, .. 264 00:24:04,021 --> 00:24:06,774 .. Dhe burri i saj, i cili më parë kryebashkiaku i tha po, .. 265 00:24:07,181 --> 00:24:09,649 .. Nuk do të guxoj kurrë të mos them më. 266 00:24:10,221 --> 00:24:11,370 Fatmirësisht për të,.. 267 00:24:12,182 --> 00:24:14,412 Puna e tij.. shitës udhëtues.. 268 00:24:14,582 --> 00:24:17,779 .. Ndonjëherë e lejon atë të arratiset gruaja e tmerrshme. 269 00:24:17,942 --> 00:24:20,410 Dhe kështu njeriu i mirë, cdo 4 mars.. 270 00:24:21,022 --> 00:24:24,776 .. Përvjetor i trishtë Vdekja e Anxhelikës,... 271 00:24:25,702 --> 00:24:29,012 .. Fshehurazi shtrin turin e tij përmes Verneuil, .. 272 00:24:29,742 --> 00:24:32,415 .. Vetem per te shtrire ne varr.. 273 00:24:33,142 --> 00:24:34,939 .. Një buqetë e vogël me margarita. 274 00:24:36,102 --> 00:24:39,060 Me këtë do të thoshit Vernisson nuk është fajtori. 275 00:24:39,462 --> 00:24:42,693 - Kurati e ka njohur! - Unë them, krahu, sigurisht. 276 00:24:43,302 --> 00:24:47,375 Hajduti dhe se ata Vernisson në Komunitet një krah i gjymtuar, .. 277 00:24:48,102 --> 00:24:48,818 .. Në këtë anë. 278 00:24:49,182 --> 00:24:51,980 Bëhet fjalë për të gjitha këndvështrime. Le? 279 00:24:56,982 --> 00:24:59,860 - Po, vetëm në të majtë. - Dhe tani.. 280 00:25:00,782 --> 00:25:02,181 .. Eja, Zot Le Cure. 281 00:25:09,742 --> 00:25:11,653 Sigurisht, tani e kuptoj. 282 00:25:11,822 --> 00:25:15,053 - E pashë poshtë në pasqyrë. - Është shumë e thjeshtë. 283 00:25:15,222 --> 00:25:18,180 E ndjemë se i mungonte krahu i majte.. 284 00:25:18,582 --> 00:25:21,255 .. Por ishte e paplotë krahun e djathtë. 285 00:25:22,182 --> 00:25:25,492 - Ndonjëherë provat .... - Atëherë, Vernisson nuk është fajtor. 286 00:25:25,662 --> 00:25:27,778 nuk te fal duke e akuzuar atë për! 287 00:25:28,342 --> 00:25:30,253 Dhe tani kalojmë në një histori tjetër. 288 00:25:32,182 --> 00:25:33,058 Dashuri? 289 00:25:33,902 --> 00:25:34,300 Nr. 290 00:25:35,582 --> 00:25:38,574 Këtë herë do t'ju tregoj një histori hajdutësh, .. 291 00:25:38,742 --> 00:25:40,653 .. Dhe heroi Ke te drejte,.. 292 00:25:40,942 --> 00:25:42,614 Baroni De .. Gravières. - Nuk ka fare liri .... 293 00:25:42,782 --> 00:25:48,095 Ju jeni shumë të ndjeshëm. Unë nuk thashë se ju jeni grabitës. 294 00:25:50,662 --> 00:25:54,780 - Të paktën, nuk e kam thënë ende. - Lnsomma, unë .... - Pra.. 295 00:25:55,022 --> 00:25:57,297 .. Çdo vit, më 4 mars, .. 296 00:25:58,342 --> 00:26:01,778 .. Vernisson ynë mbante lule në varrin e të dashurit të tij,.. 297 00:26:02,142 --> 00:26:04,815 .. Dhe çdo herë dikush në fshat duke menduar për të. 298 00:26:04,902 --> 00:26:08,099 Nuk do të emërtoj për të mos ofenduar përfaqësuesi i një fisnikërie.. 299 00:26:08,182 --> 00:26:10,412 .. Që shkon prapa në perandori. Ky njeri,.. 300 00:26:10,582 --> 00:26:13,016 .. Tashmë e rrënuar nga lufta dhe zhvlerësimi,.. 301 00:26:13,182 --> 00:26:15,537 Mendohet gjithashtu.. Thesari i mbretit Dagobert. 302 00:26:15,702 --> 00:26:18,933 Kishte më se të mjaftueshme rindorare për një stemë. 303 00:26:19,302 --> 00:26:21,770 - A nuk është kështu? - Nuk e di se çfarë thotë. 304 00:26:21,902 --> 00:26:23,858 Unë nuk ulem për të mos e kundërshtuar atë. 305 00:26:23,982 --> 00:26:25,495 Më mirë, do të përfundojmë të parët. 306 00:26:25,662 --> 00:26:28,460 Ky njeri, thashë, ëndërronte të zhveshte kishën e tij. 307 00:26:28,542 --> 00:26:31,739 Për më tepër, gjyshi i tij kolonel kishte bërë të njëjtën gjë në 1809.. 308 00:26:31,902 --> 00:26:35,531 .. Gjatë Luftës Civile Spanjolle. - Lnsomma, mbro, Baron! 309 00:26:36,142 --> 00:26:39,817 - Nga ana tjetër ishte hajduti i gjymtuar. - Si Vernisson. 310 00:26:39,982 --> 00:26:42,542 Si unë, nëse e fsheh krahun nën xhaketë. 311 00:26:42,662 --> 00:26:46,337 Atëherë, nëse nuk është Vernisson fajtor sepse ke ikur? 312 00:26:46,702 --> 00:26:48,215 Nga frika e rojeve.. 313 00:26:48,582 --> 00:26:50,174 .. Dhe sidomos gruaja e tij. 314 00:26:50,542 --> 00:26:53,215 Por Baroni duhej ta lironte, .. 315 00:26:53,502 --> 00:26:56,175 .. Duke ditur se arratisja do të ngarkohej. 316 00:26:57,222 --> 00:27:01,340 Më pas, thua diçka, Baron. Ne i besojmë fjalës. 317 00:27:04,222 --> 00:27:07,055 Është frika nga ndëshkimi që paralizon gjuhën. 318 00:27:07,422 --> 00:27:11,734 Thuaji atij se nëse kthehet thesari, nuk ankohesh. 319 00:27:11,902 --> 00:27:14,496 Sa per mua, Jam gati ta mbuloj. 320 00:27:15,302 --> 00:27:18,533 Por nxitoni,.. 321 00:27:18,902 --> 00:27:21,939 Bchoux mund të shkojë.. në çdo moment. 322 00:27:22,182 --> 00:27:25,970 Dhe idetë e tij për drejtësinë janë më pak të gjera se të miat. 323 00:27:26,902 --> 00:27:29,496 Nëse e shihni këtë kunj për ngjarjen, .. 324 00:27:29,982 --> 00:27:33,099 .. Dhe çarja që ka bërë mëngët e xhaketës suaj.. 325 00:27:33,262 --> 00:27:35,253 .. E varur në gardërobën tuaj, .. 326 00:27:35,422 --> 00:27:37,777 .. Mund të jetë Unë kam një shkëlqim gjenialiteti. 327 00:27:40,462 --> 00:27:42,020 Unë u reduktova në ekstreme. 328 00:27:43,622 --> 00:27:46,090 Dikush si unë nuk ka të drejtë të jetë i varfër. 329 00:27:48,542 --> 00:27:52,660 -Ishe ti! - Rrëfej, Zot Le Cure. 330 00:27:53,022 --> 00:27:54,501 atë, për mua, të shfajësoj. 331 00:27:57,742 --> 00:28:00,302 - Nuk thua asgjë, a? - I heshtur si varri. 332 00:28:00,462 --> 00:28:03,340 - Nuk do të flitet, Unë nuk do të akuzohem, a? - Fjalë. 333 00:28:03,422 --> 00:28:05,731 Ne duhet të mbrojmë shoqërinë nga shembujt e këqij, .. 334 00:28:05,822 --> 00:28:08,700 .. Sidomos nëse janë nga. - Të fal zoti Baron, .. 335 00:28:08,782 --> 00:28:10,010 .. Po ku është thesari? 336 00:28:19,542 --> 00:28:24,741 O Zot, të falënderoj! Faleminderit zotëri. 337 00:28:32,702 --> 00:28:34,658 - Më kuptove?! - Jo! 338 00:28:34,822 --> 00:28:38,451 Është ai që i ka munguar krejt papritur nga xhepi yt tek i imi. 339 00:28:38,902 --> 00:28:42,690 - Do të ishte keq të na ndajnë. - Është një objekt me vlerë të madhe. 340 00:28:43,942 --> 00:28:46,092 Edhe heshtja është e artë, Baron. 341 00:28:47,102 --> 00:28:49,377 Po, e kuptoj. 342 00:28:49,982 --> 00:28:51,654 Ju jeni vërtet një zotëri. 343 00:28:51,822 --> 00:28:54,620 Ariu, forconi miqësinë e dhuratave të vogla. 344 00:28:57,422 --> 00:28:58,457 Prisni një minutë! 345 00:28:59,142 --> 00:29:01,497 Dëgjo, mos shko! 346 00:29:01,702 --> 00:29:04,216 - Unë e kuptoj një gjë. - Vernisson a ikë? 347 00:29:04,302 --> 00:29:06,736 - Fatkeqësisht. - Lëreni të shkojë, nuk ka shumë rëndësi. 348 00:29:06,822 --> 00:29:08,414 - A është ora në Baron. - Unë isha. 349 00:29:08,502 --> 00:29:10,857 Zoti është bujar si një madhështor i Spanjës. 350 00:29:10,982 --> 00:29:14,099 Faleminderit përsëri, zoti Baron. Shihemi së shpejti, Bchoux. 351 00:29:18,862 --> 00:29:20,659 Barnett, një moment! 352 00:29:21,262 --> 00:29:22,297 Mund t'ju ndihmoj? 353 00:29:25,862 --> 00:29:28,171 Barnett! Prisni! 354 00:29:29,342 --> 00:29:32,015 Barnett! Barnett! 355 00:29:32,822 --> 00:29:33,732 Bâchoux! 356 00:29:34,702 --> 00:29:37,011 Nga "pak", faturën në restorant kush e paguan? 357 00:29:37,382 --> 00:29:39,373 Llogaria! Barnett, prit! 358 00:29:39,982 --> 00:29:40,937 Çfarë gjërash! 359 00:29:43,702 --> 00:29:45,374 Por ne do të takohemi përsëri, Barnett! 360 00:30:15,462 --> 00:30:17,180 Unë jam me fat sot. 361 00:30:18,862 --> 00:30:21,217 Nëse keni pasur kontrolle dhe nuk keni nevoje.... 362 00:30:21,382 --> 00:30:25,261 Meqë ra fjala, nëse doni këshilla per investim fitimprurës.... 363 00:30:25,542 --> 00:30:28,420 Kryeqyteti nuk është gjëja ime ju fut në bankë! 364 00:31:15,302 --> 00:31:16,257 Dera. 365 00:31:45,022 --> 00:31:46,091 Unë titujt e mi! 366 00:31:51,622 --> 00:31:52,737 Ku janë ata? 367 00:31:55,422 --> 00:31:58,095 Z. Rendu, ishin në roje! Që askush të mos shkojë! 368 00:31:58,382 --> 00:32:00,850 - Më kanë grabitur! - Kur? - Tani për tani! 369 00:32:01,102 --> 00:32:03,900 - Atëherë hajduti është ende në shtëpi. - Sigurisht! 370 00:32:04,182 --> 00:32:07,857 Mos u shqetësoni, ajo duket në portë! Më kujtohen kohët e mira. 371 00:32:19,822 --> 00:32:21,221 po vij! Çfarë? 372 00:32:22,502 --> 00:32:25,460 Zonja, falni çrregullimin, por ka qenë një aksident. 373 00:32:25,542 --> 00:32:28,010 - Më ndihmo! - Imagjinoni! Nëse mund të ndihmoj .... 374 00:32:28,182 --> 00:32:31,652 Ka kaluar pak kohë. U ktheva, E lashë derën hapur dhe... 375 00:32:32,862 --> 00:32:34,056 3,000,000! 376 00:32:34,302 --> 00:32:37,658 - Jam shkatërruar! - Pra me ju mos investoni asgjë! 377 00:32:37,942 --> 00:32:41,139 - Menjëherë mendova për ty. - Çfarë do të sugjeronit? 378 00:32:41,302 --> 00:32:44,533 Çfarë mendoni ju? Për hir të qiellit! Ti je i vetmi që mund të më shpëtosh! 379 00:32:44,822 --> 00:32:46,733 Unë jam një showgirl, jo një detektiv! 380 00:32:46,902 --> 00:32:48,494 Është e vërtetë, por burri juaj e bëri. 381 00:32:48,782 --> 00:32:50,818 Inspektori Bchoux nuk është më burri im. 382 00:32:50,942 --> 00:32:52,660 Por është gjithmonë inspektor. 383 00:32:53,062 --> 00:32:55,178 Nëse arrini i pari, Ai bën hetimin. 384 00:32:55,262 --> 00:32:57,901 Është një nga fqinjët e mi të dikurshëm, Unë do të apeloj në diskrecionin e saj. 385 00:32:57,982 --> 00:32:59,381 Diskrecioni i policisë... 386 00:32:59,462 --> 00:33:02,056 Nëse bëhet e ditur, klientët e mi janë të frikësuar! 387 00:33:02,782 --> 00:33:05,660 - Ju lutem, telefononi burrin tuaj! - Epo, si të duash. 388 00:33:05,822 --> 00:33:07,778 Por unë ju paralajmëroj, nuk është një rrufe. 389 00:33:17,542 --> 00:33:20,340 Çfarë bën ti, Rendu? E keni veshur sërish uniformën? 390 00:33:20,942 --> 00:33:22,978 Nostalgji, inspektor. 391 00:33:23,542 --> 00:33:24,691 Epo, një sy mbyll. 392 00:33:24,862 --> 00:33:28,172 - Më thuaj, nuk është askush jashtë? - Nuk u largova kurrë nga vendi. 393 00:33:28,502 --> 00:33:30,618 Hajduti duhet të jetë domosdoshmërisht këtu. 394 00:33:31,022 --> 00:33:32,614 Urdhëroni, inspektor! 395 00:33:32,862 --> 00:33:34,773 Hajduti apo hajduti. 396 00:33:37,462 --> 00:33:38,497 Hajduti! 397 00:33:38,862 --> 00:33:41,137 Ti ishe shkallët, duhet ta kishit parë. 398 00:33:41,382 --> 00:33:44,613 Kush thotë kështu? Ndalova në të dytën, për të marrë frymë. 399 00:33:44,782 --> 00:33:47,899 - Ke ndonjë gjë tjetër? - Kujdes çfarë thoni! 400 00:33:49,142 --> 00:33:51,895 Për një frangë, që më jep për Krishtlindje besohet se është pronar! 401 00:33:51,982 --> 00:33:54,701 Qetësohu, zoti Gasse është pak me kokë. 402 00:33:54,862 --> 00:33:58,855 Hajduti është këtu, në shtëpi, dhe veten time. I gjori ai! 403 00:34:00,022 --> 00:34:03,571 - Një bakshish francez, nuk ju mjafton? - Tridhjetë vjet jam këtu.. 404 00:34:03,702 --> 00:34:06,614 .. Dhe burri im është një ish-polic, dhe ndjeje atë! 405 00:34:06,782 --> 00:34:08,932 Unë nuk fajësoj askënd, por dyshoj te gjithe. 406 00:34:15,702 --> 00:34:17,055 Më pas, i mbërthyer, .. 407 00:34:17,742 --> 00:34:20,256 .. Çfarë ndodh? - Ah mirë, mos fol për. 408 00:34:21,382 --> 00:34:23,850 Pse jo? Le të flasim në vend. 409 00:34:24,142 --> 00:34:26,133 I dashur, Nuk mund të shpjegoj me telefon. 410 00:34:26,302 --> 00:34:28,577 Ka një fatkeqësi, Nuk mund të largohem nga shtëpia. 411 00:34:30,262 --> 00:34:34,574 Sot ju vërtetoni aktrimin tim. do të vijë këtu nesër. Një përqafim. 412 00:34:36,382 --> 00:34:39,818 Çfarë lloj sherri! Tre javë pas debutimit. 413 00:34:39,982 --> 00:34:42,974 - Nuk bëj përjashtime për askënd! - Jo për mua? - Jo. 414 00:34:43,462 --> 00:34:46,056 Derisa të dalë plaçka, të gjithë janë të dyshuar. 415 00:34:46,222 --> 00:34:49,658 - Faleminderit, pas 3 vitesh bashkëjetesë. - Nuk është provë e pafajësisë. 416 00:34:50,022 --> 00:34:51,740 Dyshoj edhe për nënën tuaj! 417 00:34:52,022 --> 00:34:54,331 - Ajo nuk jeton këtu. - Po lëviz! 418 00:34:55,582 --> 00:34:58,494 Të mendosh se zotëria ende luan i dashuri për të bërë .. 419 00:34:58,622 --> 00:34:59,941 .. Një vit pas divorcit! 420 00:35:00,742 --> 00:35:03,131 lnvitami përsëri te bej nje piknik.. 421 00:35:03,222 --> 00:35:04,735 .. Dhe shikoni çfarë përgjigje ju! 422 00:35:05,022 --> 00:35:08,901 - Sa për letrat tuaja të dashurisë ... - Olga, të lutem! - Prit... 423 00:35:09,382 --> 00:35:12,294 Këtu, vendosini ato në dosje, Do të ketë më shumë praktikë. 424 00:35:12,822 --> 00:35:15,382 Jo, të lutem, Olga! E dashur, nuk dua t'i lexosh ato. 425 00:35:15,542 --> 00:35:16,691 Vuaj shumë. 426 00:35:17,302 --> 00:35:19,770 - Ose merr ose djeg! - Si të duash, atëherë. 427 00:35:24,062 --> 00:35:28,180 Epo, tani përfundoni hetimin tuaj. Frugami, ndërsa ju jeni në. 428 00:35:33,902 --> 00:35:37,781 - Jo, duart poshtë, pis! - Unë bëj detyrën time. 429 00:35:41,542 --> 00:35:45,091 Hej, zonjusha Clotilde, nuk ka rrugëdalje nga këtu. 430 00:35:45,262 --> 00:35:47,935 - Gjendja e rrethimit, më vjen keq. - Por unë .... 431 00:35:48,022 --> 00:35:50,741 - Më pas, kthehu në shtëpi. - Çfarë mërzitje! - Kthimi i. 432 00:35:58,262 --> 00:36:00,617 Pra, zoti polic, nuk gjeti asgjë? 433 00:36:01,222 --> 00:36:04,134 Kaq e qartë, të lutem. Duhet të jetë 'të shikosh diku tjetër. 434 00:36:04,502 --> 00:36:05,981 Unë kam pasur mjaft, në rregull? 435 00:36:11,222 --> 00:36:12,940 Zonja! Zonja! 436 00:36:13,662 --> 00:36:15,334 - Kush je ti? - Policia. 437 00:36:15,742 --> 00:36:16,970 E mirësjelljes? 438 00:36:17,702 --> 00:36:20,375 - Të bëj disa pyetje. -Bëje me dashamirësi.. 439 00:36:20,662 --> 00:36:24,337 .. Dhe unë do të jem i lumtur t'u përgjigjem atyre. - Epo. ku jetoni? - Këtu. 440 00:36:25,342 --> 00:36:28,891 - Është pak herët për të pritur vizitorë. - Çfarë ndodh, Clotilde? 441 00:36:29,182 --> 00:36:30,535 Çfarë është bujë? 442 00:36:30,622 --> 00:36:32,738 Se kati i parë i Bufit ka humbur një thesar.. 443 00:36:32,822 --> 00:36:34,892 .. Dhe policia po kërkon. - Në shtëpinë tuaj? 444 00:36:34,982 --> 00:36:38,372 - Edhe në tuajën, i takon të gjithëve. - Të lutem, nga çfarë filloj? 445 00:36:38,462 --> 00:36:41,818 - Uluni, ju lutem, zotëri! - Faleminderit. - E pakomplikuar! 446 00:36:42,702 --> 00:36:43,418 Ju jeni të mirëpritur. 447 00:37:17,542 --> 00:37:20,261 - E di ku i ke paratë! - Faleminderit. 448 00:37:20,382 --> 00:37:21,974 - Ku janë? - Në ndërtesë. 449 00:37:22,702 --> 00:37:24,613 Sigurisht, nuk është jashtë askujt. 450 00:37:25,062 --> 00:37:27,622 - Lajm i bukur! - Ajo që ne nuk e dimë ende .. 451 00:37:27,702 --> 00:37:30,500 .. Është nëse ka pasur vërtet një grabitje. - Çfarë do të thuash? 452 00:37:30,662 --> 00:37:33,620 Kur një polic kush e di punen e tij si une,.. 453 00:37:33,782 --> 00:37:36,376 .. Fillon një hetim, Të gjitha hipotezat janë të lejuara. 454 00:37:37,342 --> 00:37:41,017 - Jeni të siguruar nga vjedhjet? - Po, sigurisht, si gjithë të tjerët. 455 00:37:41,182 --> 00:37:44,538 Të gjithë ata që duan Buscher kompanitë e sigurimit. 456 00:37:45,182 --> 00:37:47,980 Kjo qe thua eshte absurde! Janë të siguruar për celular.. 457 00:37:48,222 --> 00:37:50,053 .. Jo për titujt! - Kontrollo! 458 00:37:50,142 --> 00:37:52,133 Shtëpia e kërkuar nga lart poshtë! 459 00:37:52,222 --> 00:37:54,213 Jo, është e kotë, e kam bërë tashmë. 460 00:37:54,462 --> 00:37:57,818 - Pse të mos provoni në vend të kësaj nga qiramarrësit e tjerë? - Kaq është! 461 00:37:58,822 --> 00:38:00,653 - Pa dobi? - Asnjë. 462 00:38:00,822 --> 00:38:04,098 - Roja i derës? - Oh jo, jo atë. 463 00:38:04,262 --> 00:38:06,696 Nëse nuk e dini, portieri është një ish-polic. 464 00:38:27,142 --> 00:38:29,292 - Më fal, nuk mundesh. - Leje. 465 00:38:29,982 --> 00:38:32,542 - Jo me takim? - Nëse keni një takim .... 466 00:38:32,622 --> 00:38:35,056 Oh, a jeni këtu?! Mundohem të jem atje tetë ditë. 467 00:38:35,222 --> 00:38:38,897 - I dashur Bchoux, qëndro aty përpara. -Ishe me pushime? 468 00:38:39,062 --> 00:38:42,099 Po, atëherë e kuptova me ke munguar. 469 00:38:42,222 --> 00:38:44,941 Çfarë bëni ju? Pastroni papafingo në kohën e tij të lirë? 470 00:38:45,062 --> 00:38:47,974 - Jo, unë hetoj, unë. - Çfarë po bën këtu? 471 00:38:48,262 --> 00:38:50,822 eja dhe merre mësimet e flautit. 472 00:38:51,102 --> 00:38:53,775 - Si flaut? - Po - Shiko, mos e blej atë. 473 00:38:53,862 --> 00:38:57,013 Më falni, zonjusha Berthe është kaq i përpiktë, jam vonë. 474 00:38:57,102 --> 00:39:01,459 Ki parasysh, të paralajmëroj, kur të dalësh do të kërkohet, si gjithë të tjerët. 475 00:39:01,582 --> 00:39:02,731 Do të jetë një kënaqësi! 476 00:39:03,462 --> 00:39:06,260 Është mirë të të shoh në stërvitje të funksionit tuaj. 477 00:39:38,742 --> 00:39:42,291 Ishin lart dhe pastaj u zhduk! 478 00:39:46,742 --> 00:39:49,017 Kursi Bchoux vrapimi në rrathë ... 479 00:39:49,702 --> 00:39:51,852 - Lmbecille! - I pranishëm. 480 00:39:52,782 --> 00:39:56,775 Po flisja me mua, sigurisht. Unë jam një budalla, një i pamatur. 481 00:39:56,902 --> 00:40:01,259 Shumë e pamatur. Tani veçanërisht Nese doni ta besoni kete.. 482 00:40:01,742 --> 00:40:03,733 .. Këtu në këtë individ. 483 00:40:05,342 --> 00:40:10,097 Pse janë titujt tuaj do ta gjeni atë, kjo është e sigurt. 484 00:40:10,262 --> 00:40:12,298 Por nuk thuhet se do t'i gjeni. 485 00:40:13,102 --> 00:40:14,820 Por i dashur Bchoux, .. 486 00:40:15,302 --> 00:40:18,100 erdha ketu.. duke marrë mësime flauti. 487 00:40:18,262 --> 00:40:19,536 Zoti Gasse? 488 00:40:19,822 --> 00:40:22,177 Doja të them lamtumirë një mik i vjetër. 489 00:40:22,422 --> 00:40:26,540 Pra, nëse jeni miq të vjetër, përpiquni të qëndroni atje. 490 00:40:28,222 --> 00:40:29,291 Nxënës shkolle Bchoux! 491 00:40:30,302 --> 00:40:31,894 Portofoli juaj. 492 00:40:38,062 --> 00:40:42,180 Jo një djall i keq, por e urren konkurrencën! 493 00:40:42,782 --> 00:40:44,135 Për këtë ai është i divorcuar. 494 00:40:58,782 --> 00:41:02,980 Flauti në çelës është ta mbani atë në pozicionin e duhur. 495 00:41:03,142 --> 00:41:05,292 Buzët u hapën gjerësisht pak, .. 496 00:41:06,662 --> 00:41:09,335 .. Lëri duart, relaksohuni dhe lexoni,.. 497 00:41:09,502 --> 00:41:11,857 Vraponi pa probleme.. përgjatë metrit. 498 00:41:14,182 --> 00:41:15,092 Lautrec! 499 00:41:16,062 --> 00:41:18,530 Unë mendoj një Toulouse-Lautrec! 500 00:41:21,102 --> 00:41:25,095 Ke ardhur për të marrë mësime në muzikë apo pikturë? 501 00:41:26,862 --> 00:41:28,580 Ndoshta mësime në dashuri! 502 00:41:30,182 --> 00:41:34,937 Tani, të lutem, bëhu serioz. Sillni fyellin në gojën e tij. 503 00:41:40,222 --> 00:41:42,816 Duart si dy pëllumba! 504 00:41:48,222 --> 00:41:48,972 Shikoni,.. 505 00:41:49,422 --> 00:41:53,973 nuk do te shqetesoja.. fqinji juaj. - Mos u shqetëso! 506 00:41:54,062 --> 00:41:57,259 Me makinën e tij të shkrimit bën më shumë zhurmë se shtatë flauta. 507 00:42:06,382 --> 00:42:07,701 Ju jeni një fenomen! 508 00:42:14,502 --> 00:42:15,901 - Zoti Rendu! - Hë? 509 00:42:17,022 --> 00:42:18,933 - Asgjë? - Asgjë. 510 00:42:19,342 --> 00:42:22,015 Unë bëra rojen dera gjithë natën! 511 00:42:25,982 --> 00:42:27,256 Flini mirë? 512 00:42:27,422 --> 00:42:30,016 Për hir të qiellit! kam ëndërruar që u varën! 513 00:42:30,502 --> 00:42:31,981 Është fundi që do ta bëj! 514 00:42:32,782 --> 00:42:34,693 Soir Paris! 515 00:42:37,502 --> 00:42:39,857 Soir Paris! 516 00:42:42,742 --> 00:42:44,300 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes për ju. 517 00:42:46,142 --> 00:42:48,178 - Jeni kthyer, inspektor. - Shh. 518 00:42:49,182 --> 00:42:53,494 Unë ndjek Barnett, mbaj zinxhir. Unë dua që qeni të gjejë tartuf, .. 519 00:42:53,662 --> 00:42:57,450 .. Por jo nëse e hani. - Soir Paris! 520 00:43:10,702 --> 00:43:14,695 - Z. Barnett është këtu me ju? - Jo. Provo në vendin fqinj. 521 00:43:14,782 --> 00:43:17,774 - U deshën mësime flauti? - Nuk mjaftoi, me sa duket. 522 00:43:17,862 --> 00:43:21,252 Tani mësoni edhe të shtypni. Është një enciklopedi e vërtetë! 523 00:43:24,462 --> 00:43:29,331 Në atë ndërtesë nuk banonte asnjë i dyshuar. 524 00:43:31,142 --> 00:43:35,897 Në katin e dytë ishin dy vajza të bukura. 525 00:43:37,462 --> 00:43:40,932 zeshkane një pikturë nga Toulouse-Lautrec, .. 526 00:43:41,182 --> 00:43:43,138 .. Jepte mësime muzike. 527 00:43:45,462 --> 00:43:48,454 Tjetri ishte daktilografist privat. 528 00:43:49,622 --> 00:43:54,616 Një diafane bionde dhe romantike që do të kishte frymëzuar Edgar Degas. 529 00:43:56,382 --> 00:43:57,098 Kthimi. 530 00:43:58,702 --> 00:44:02,058 Në netët me hënë zhurma e çelësave.. 531 00:44:02,302 --> 00:44:05,772 U kthye.. në një simfoni delikate tingujsh.. 532 00:44:06,022 --> 00:44:09,458 .. Gishtat nën diafanoz në një heshtje të rëndë vdekjeje. 533 00:44:11,822 --> 00:44:13,175 megjithatë, ata janë të gjallë! 534 00:44:14,022 --> 00:44:16,058 Më lejoni të sigurohem? 535 00:44:19,462 --> 00:44:20,611 Tjetra, Bchoux! 536 00:44:21,342 --> 00:44:22,741 Çelësi është në bravë. 537 00:44:26,262 --> 00:44:28,298 Unë kam parë tashmë këtu, asgjë! 538 00:44:28,582 --> 00:44:29,935 E ke gabim, Bchoux. 539 00:44:30,662 --> 00:44:32,892 Në këtë shtëpi Ka nje vajze te bukur.. 540 00:44:33,062 --> 00:44:34,859 .. Që tregoi kujtimet e mia. 541 00:44:36,662 --> 00:44:38,254 Ne vazhdojmë, zonjë e re. 542 00:44:38,942 --> 00:44:42,173 Në momentin Bchoux u shfaq. 543 00:44:42,582 --> 00:44:46,336 Ai ishte gjithmonë në gjueti për tituj Gasse vjedhur avokat. 544 00:44:46,822 --> 00:44:50,371 Ai më ndoqi ditë e natë, duke shpresuar.. 545 00:44:50,622 --> 00:44:53,420 Më në fund për të pasur sukses.. i gjej në xhepat e mi. 546 00:44:54,862 --> 00:44:57,854 - Atje, Barnett! -''Ja, Barnett!'' 547 00:44:58,142 --> 00:45:00,497 Pas kësaj kërcënim mendjemadh.. 548 00:45:00,862 --> 00:45:03,217 Bchoux shkoi.. me inat ne zemer.. 549 00:45:03,382 --> 00:45:06,579 .. Dhe koka m'u mbush me kaq shumë mendime të këqija. 550 00:45:14,102 --> 00:45:16,662 Në fakt, kaq shume mendime te keqija.. 551 00:45:17,382 --> 00:45:19,293 .. Bâchoux nuk ishte i vetmi kanë ato. 552 00:45:26,022 --> 00:45:28,377 ju thashë për të mos shkelur këmbën këtu! 553 00:45:28,542 --> 00:45:30,976 Më falni, por kam raportuar letrat e mia të dashurisë. 554 00:45:31,142 --> 00:45:32,734 Tani ti dhe unë të mbajmë! 555 00:45:33,102 --> 00:45:36,651 Një ditë, kur i lexova, Unë do të vij në shtëpinë tuaj për t'i marrë ato. 556 00:45:36,822 --> 00:45:37,777 Së shpejti, a? 557 00:45:44,102 --> 00:45:44,818 Është ajo! 558 00:45:45,302 --> 00:45:47,770 - Leje. - Të lutem. - Një fjalë e vogël. 559 00:45:53,662 --> 00:45:54,811 Pra, keni dashur .... 560 00:45:55,502 --> 00:45:57,538 - Çfarë, akoma këtu? - Përsëri ti?! 561 00:45:57,822 --> 00:46:00,939 Olga jep mësime zëri, e di! 562 00:46:01,102 --> 00:46:05,459 - Shumë keq! Është një bilbil i vërtetë! - Largohu! Ik nga këtu, hajde! 563 00:46:05,622 --> 00:46:07,852 Nga 'pak', Bchoux, kush eshte ne krye ketu? 564 00:46:08,022 --> 00:46:11,173 - Jo ai, shpresoj. - Jo, po, dhe të lutem largohu. 565 00:46:13,702 --> 00:46:14,737 Unë gjuaj në? 566 00:46:18,742 --> 00:46:20,858 Prit në shtëpinë tënde, i shëmtuar. 567 00:46:21,142 --> 00:46:23,133 Do të zgjedh letrat tuaja të dashurisë. 568 00:46:29,262 --> 00:46:31,822 Ndonjëherë pyes veten nëse do të kisha të drejtë të divorcohesha. 569 00:46:36,942 --> 00:46:40,537 - Më vodhe me meloditë e tua nga goody-goody! - Lpokrita! 570 00:46:40,622 --> 00:46:43,375 Shumë për një flautist të shquar dil si ti! 571 00:46:43,462 --> 00:46:45,100 - Thuaje edhe një herë! - Imagjinoni, shtrigë! 572 00:46:45,182 --> 00:46:48,538 - A keni shikuar ndonjëherë pasqyra? - Zonja! 573 00:46:48,702 --> 00:46:51,136 Atëherë nuk është çudi! E kam parë se si sillesh! 574 00:46:51,302 --> 00:46:53,816 - Çfarë po thua? - Nëse shihni një palë pantallona, ju .... 575 00:46:53,942 --> 00:46:56,820 - Zonja, ju lutem! - Por ti .... - Pak 'dinjitet! 576 00:46:56,902 --> 00:46:58,574 i dashur ty, duhet ta shes! 577 00:46:58,662 --> 00:47:01,734 - Mund ta zbuloni se çfarë ndodhi? - Ai Barnett është një mashtrues! 578 00:47:01,822 --> 00:47:04,495 - Më thuaj ti! - Do të ketë mbaruar për të lëvizur nëpër shtëpi.. 579 00:47:04,662 --> 00:47:07,972 .. Sepse ai e di ku janë titujt? - Ai tha këtë? - Jo, por ti e di. 580 00:47:08,822 --> 00:47:11,620 Këtë herë, Barnett, nuk ik! 581 00:47:15,462 --> 00:47:19,694 Ndalo! Ndalo! Jim Barnett, ose sido qofte emri juaj.. 582 00:47:19,862 --> 00:47:21,420 .. Në emër të ligjit do të ndalet! 583 00:47:21,502 --> 00:47:23,333 Asnjë lojë Mbreti Dagobert, këtë herë! 584 00:47:23,422 --> 00:47:25,014 - Bëni gjithçka vetëm? - Po, tani për tani. 585 00:47:25,102 --> 00:47:27,900 Ejani me mua në prefekturë, ju na tregoni ku janë letrat me vlerë. 586 00:47:28,262 --> 00:47:31,174 - Nuk jam larg. - Hajde, hajde! 587 00:47:32,982 --> 00:47:35,177 Ligji është i vështirë, por është ligji. 588 00:47:35,342 --> 00:47:38,891 Ai do të mësojë me shpenzimet tuaja, Arsenio Lupin”, ka thënë Jim Barnett! 589 00:47:39,382 --> 00:47:42,613 Nuk më arrestove ti. Por kjo tha, .. 590 00:47:42,782 --> 00:47:46,331 .. Do te ndjek ku te duash, për miqësi. - Ln prefekturë? 591 00:47:46,422 --> 00:47:48,253 - Ln prefekturë. - Nën krahë? - Sigurisht! 592 00:47:48,342 --> 00:47:49,741 - Si miqtë e vjetër. - Hajde! 593 00:47:52,182 --> 00:47:54,855 Miqësia e të mëdhenjve është një bekim nga Zoti! 594 00:47:56,382 --> 00:48:04,414 Ata që kanë gjëra të vjetra për të shitur? Ata që kanë gjëra të vjetra për të shitur? 595 00:48:13,222 --> 00:48:15,497 Këtë herë u bë, e kuptova! 596 00:48:15,742 --> 00:48:18,859 Dhe e solla zoti Komisioner. 597 00:48:19,142 --> 00:48:21,258 Çfarë thua? Kush është ky djalë? 598 00:48:21,542 --> 00:48:22,816 Por a është ai! 599 00:48:23,182 --> 00:48:25,332 Arsene Lupin! 600 00:48:26,462 --> 00:48:29,693 Ti më bën shumë nder, Zotërinj. 601 00:48:30,182 --> 00:48:34,937 Tani është memeci, shiko! Ju mund ta bëni atë, nëse keni nevojë! 602 00:48:35,102 --> 00:48:38,538 Nëse më lejoni të prezantohem. Jim Barnett. 603 00:48:38,702 --> 00:48:43,173 Është një pseudonim, sigurisht. klientët amerikanë. 604 00:48:43,462 --> 00:48:45,817 Të gjitha me lejen tuaj, Zoti Komisioner. 605 00:48:46,062 --> 00:48:49,054 Në fakt, emri im është Durand, si shumë të tjerë. 606 00:48:49,542 --> 00:48:51,612 Sigurisht që nuk është një emër Detektiv privat. 607 00:48:52,822 --> 00:48:56,258 Për dhjetë vjet bëji ndjekje Arsene Lupin. 608 00:48:56,422 --> 00:48:59,334 Për dhjetë vjet më mungon. 609 00:48:59,462 --> 00:49:02,818 Dhe ti, inspektor i thjeshtë, sikur asgjë të mos kishte ndodhur.. 610 00:49:02,982 --> 00:49:04,574 .. Më sillni në shtëpi. 611 00:49:05,782 --> 00:49:08,012 E njihja erën Unë u tradhtova! 612 00:49:10,262 --> 00:49:13,299 - Mendon se je më i mirë se unë? - Jo, zotëri. - Hesht! 613 00:49:15,422 --> 00:49:16,377 Le. 614 00:49:17,182 --> 00:49:19,412 Po, Shkëlqesia Juaj, po vij. 615 00:49:22,342 --> 00:49:25,539 lmbecille! Idiot i pakrahasueshëm! 616 00:49:25,702 --> 00:49:26,657 Kthehu menjëherë. 617 00:49:31,462 --> 00:49:34,374 Gjithsesi, tani ju jeni në kurth. Zbuloni kartat! 618 00:49:35,862 --> 00:49:37,898 Vërtet Unë luaj vetëm ruletë. 619 00:49:38,142 --> 00:49:40,815 Ku janë titujt Zoti Gasse? 620 00:49:42,542 --> 00:49:44,976 Nëse ju them, Nuk e besoj. 621 00:49:45,142 --> 00:49:47,940 Provo të njëjtën gjë, hajde! Unë jam duke dëgjuar! 622 00:49:48,662 --> 00:49:52,098 Epo, Pra, le të fillojmë nga e para. 623 00:49:53,142 --> 00:49:55,178 - Olga .... - Oh jo! 624 00:49:55,982 --> 00:49:58,098 Mos e përzieni gruan time në këtë çështje. 625 00:49:58,262 --> 00:50:01,220 ndjenjat e ish-burrit tuaj te nderoj shume. 626 00:50:01,462 --> 00:50:04,420 Por a jeni shqetesuar ndonjehere problemet ekonomike.. 627 00:50:04,582 --> 00:50:07,142 .. Ish-gruaja juaj? - Me sa kuptoj.. 628 00:50:07,302 --> 00:50:09,213 .. Ka një sponsor. - Po. 629 00:50:10,022 --> 00:50:12,172 Leduc, çanta dhe valixhe. 630 00:50:14,102 --> 00:50:17,777 - Nuk bën më. - Pse vdiq? - Pardje. 631 00:50:18,462 --> 00:50:22,899 Teksa po firmoste një çek për të financuar revistën e Olgës. 632 00:50:23,502 --> 00:50:28,132 150 artistë dhe 32 inxhinierë që do të përfundojë në falimentim. 633 00:50:28,862 --> 00:50:32,537 - Nga i di ti keto gjera? - Mund të duket arrogante, .. 634 00:50:32,782 --> 00:50:36,138 .. Por gratë besimi është i kënaqur me mua. 635 00:50:36,302 --> 00:50:37,451 Blowhard! 636 00:50:37,942 --> 00:50:39,978 Olga nuk është në gjendje një veprim i pandershëm. 637 00:50:41,342 --> 00:50:43,902 Rasti, pranvera.. 638 00:50:44,702 --> 00:50:46,852 .. Një fqinj i hutuar, një derë e hapur,.. 639 00:50:47,782 --> 00:50:50,012 .. Dhe ana tjetër një teatër që dështon. 640 00:50:50,182 --> 00:50:51,331 Ju gënjeni! 641 00:50:52,022 --> 00:50:55,378 Kam kontrolluar banesën e Ollgës me të njëjtin kujdes për të tjerët,.. 642 00:50:55,462 --> 00:50:58,499 .. Aq sa Olga ka pasur keq dhe më ktheu letrat. 643 00:50:58,582 --> 00:51:01,494 - E rilexove, rastësisht? - Jo. 644 00:51:01,782 --> 00:51:05,092 Dhe të qëndrosh akoma atje? 645 00:51:07,262 --> 00:51:10,459 - Sigurisht! - Lnsieme tituj të gazit. 646 00:51:11,862 --> 00:51:14,330 letrat me vlerë janë në atë tufë letrash,.. 647 00:51:14,702 --> 00:51:16,215 .. E lidhur me një fjongo blu. 648 00:51:17,342 --> 00:51:18,821 Absurde dhe qesharake! 649 00:51:18,982 --> 00:51:21,450 Askush nuk do të ekspozohej një rrezik i ngjashëm! 650 00:51:21,622 --> 00:51:24,420 Askush përveç Olgës.. 651 00:51:25,102 --> 00:51:28,139 Kush e di.. veçoritë e ish-bashkëshortit të saj. 652 00:51:28,822 --> 00:51:32,497 - Kam obsesione? - Po, kotësia, për shembull. 653 00:51:33,302 --> 00:51:35,770 Çfarë ju motivon të ktheheni me një çantë lëkure. 654 00:51:37,022 --> 00:51:38,933 Ajo thekson një çantë të tillë. 655 00:51:39,662 --> 00:51:43,780 Njëri ka ajrin e ministrit që shkon në Parlament. 656 00:51:44,262 --> 00:51:46,298 Por duke ditur se brenda nuk ka asgje.. 657 00:51:46,862 --> 00:51:48,295 .. Askush nuk hapet kurrë. 658 00:51:48,782 --> 00:51:53,492 Dhe kjo është ish-gruaja Bchoux e dinte mirë. 659 00:51:56,142 --> 00:51:58,895 Ndoshta ka premtuar per nder te pranise se tij.. 660 00:51:58,982 --> 00:52:02,577 .. Dhoma juaj e mobiluar qetësuan ujërat? 661 00:52:03,142 --> 00:52:06,691 - Po, po. - Jo për kthim flaka, e dashura ime, .. 662 00:52:07,102 --> 00:52:10,014 .. Por vetëm për të rimarrë titujt Zoti Gasse. 663 00:52:11,462 --> 00:52:12,941 E thate edhe ti. 664 00:52:13,422 --> 00:52:16,016 Ai e bëri atë për të ndihmuar kolegët e tij punëtorë. 665 00:52:17,862 --> 00:52:22,413 Tjetra, i dashur Bchoux, Z. Gasse u kthye në tituj. 666 00:52:23,582 --> 00:52:26,779 Olga nuk ka nevojë të atyre parave, jo. 667 00:52:27,502 --> 00:52:29,936 kam gjetur një huadhënës tjetër. 668 00:52:32,382 --> 00:52:36,057 - Më duhet të pres Komisionerin për të informuar? - Jo, jo! 669 00:52:36,222 --> 00:52:38,577 - Mos ngurroni të shkoni, mendoj. - Epo. 670 00:52:38,742 --> 00:52:39,777 Por vë bast.. 671 00:52:40,582 --> 00:52:43,494 Nga kjo histori.. ne morëm diçka, të betohem! 672 00:52:44,302 --> 00:52:47,453 - Por unë nuk e di se çfarë. - Mos e shtyni veten. 673 00:52:48,022 --> 00:52:49,171 Vlerësimi juaj. 674 00:52:59,742 --> 00:53:00,618 Pra.. 675 00:53:02,582 --> 00:53:04,812 .. Çfarë ke bërë e gjahut tuaj? 676 00:53:05,102 --> 00:53:10,620 - Ishte në rregull, ndaj u lirova. - Çfarë mund të bëjë tjetër? 677 00:53:12,862 --> 00:53:16,980 lmbecille! Idiot i pakrahasueshëm! 678 00:53:34,062 --> 00:53:37,611 Zonja Vauban atje? Pse të gjitha dritaret janë të mbyllura? 679 00:53:37,782 --> 00:53:41,377 - Tani ka tetë ditë se zonja po luan. - Ndeshje?! 680 00:54:02,982 --> 00:54:05,701 - PER BECHOUX. DRITA E HËNËS NË VENECIA -