1
00:01:48,509 --> 00:01:49,677
Бетти.
2
00:01:58,394 --> 00:02:00,187
Что ты делаешь?
3
00:02:00,187 --> 00:02:04,358
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь его снова видел.
Ты не можешь получить его.
4
00:02:04,358 --> 00:02:07,862
Это уже давно закончилось.
5
00:02:07,862 --> 00:02:11,782
Ладно, я с ним не встречаюсь.
Я не хочу его.
6
00:02:11,782 --> 00:02:13,409
Ну, не встречайся с ним больше.
7
00:02:14,869 --> 00:02:16,328
Я говорю вам.
8
00:02:17,121 --> 00:02:18,539
Я не буду.
9
00:02:22,459 --> 00:02:28,924
Ну, я думаю, в сложившихся обстоятельствах
что мне следует просто привести Алису домой
10
00:02:28,924 --> 00:02:31,218
и подбрось ее после библейской школы.
11
00:02:31,218 --> 00:02:32,469
Нет.
12
00:02:33,512 --> 00:02:35,514
Нет, я больше не хочу тебя видеть.
13
00:02:38,017 --> 00:02:39,643
Просто оставьте Алису.
14
00:02:41,020 --> 00:02:42,646
Возьмите ее в кино.
15
00:02:44,607 --> 00:02:46,609
Потому что я не хочу снова на тебя смотреть.
16
00:02:49,153 --> 00:02:50,863
Ты можешь привезти ее домой завтра.
17
00:02:51,697 --> 00:02:53,032
Конечно.
18
00:02:53,490 --> 00:02:55,868
Костюм Алисы в стиральной машине.
19
00:03:00,247 --> 00:03:02,666
я пойду за полотенцем
из ванной в...
20
00:03:04,293 --> 00:03:05,711
чтобы завернуть его.
21
00:03:32,112 --> 00:03:33,530
Спасибо.
22
00:03:35,240 --> 00:03:37,159
Не забудь мятные конфеты Алисы.
23
00:03:39,578 --> 00:03:43,165
Это нормально.
Я уверен, что у нас дома есть мята.
24
00:03:43,165 --> 00:03:45,584
- что я мог ей дать.
- Ей нравится наш.
25
00:03:56,303 --> 00:03:57,721
Я дам тебе это.
26
00:04:13,946 --> 00:04:15,280
Бетти.
27
00:04:18,075 --> 00:04:20,786
Мне очень жаль.
28
00:04:27,292 --> 00:04:28,210
Бетти.
29
00:04:28,877 --> 00:04:30,129
Ты не можешь получить его.
30
00:04:31,171 --> 00:04:32,089
Бетти.
31
00:04:32,089 --> 00:04:33,674
Ты не можешь получить его.
32
00:04:34,883 --> 00:04:36,176
У меня будет еще один ребенок.
33
00:04:36,176 --> 00:04:37,636
Ты не можешь получить его. Вы не можете иметь его!
34
00:04:37,636 --> 00:04:39,722
- Ты не можешь иметь его!
- Бетти! Что ты делаешь?
35
00:04:45,936 --> 00:04:47,021
Что ты делаешь?
36
00:04:47,021 --> 00:04:49,356
Я должен убить тебя.
37
00:06:09,353 --> 00:06:10,771
Цель.
38
00:07:21,550 --> 00:07:22,801
Я не хочу его!
39
00:07:22,801 --> 00:07:24,052
Не хочу его!
40
00:07:32,311 --> 00:07:34,229
Извини. Мне жаль.
41
00:09:26,842 --> 00:09:30,304
Нет. Нет. Нет.
42
00:09:30,304 --> 00:09:32,514
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
43
00:10:10,844 --> 00:10:12,471
Ничего не изменилось.
44
00:10:22,397 --> 00:10:23,607
Конфеты!
45
00:10:23,607 --> 00:10:25,108
О, Барбара.
46
00:10:25,108 --> 00:10:27,736
Я пошел к Бетти
и нам просто нужно поговорить
47
00:10:27,736 --> 00:10:29,780
и я посмотрел на часы
и думал, что у меня достаточно времени
48
00:10:29,780 --> 00:10:33,116
пойти в Target за открытками ко Дню отца,
поэтому я проехал весь путь до Плано.
49
00:10:33,116 --> 00:10:34,534
Но когда я добрался до парковки,
50
00:10:34,534 --> 00:10:36,495
Я понял, что мои часы остановились,
и поэтому я опоздал.
51
00:10:36,495 --> 00:10:38,080
Я даже не зашёл. Я так расстроен.
52
00:10:38,080 --> 00:10:39,748
Я хотел посмотреть детский кукольный спектакль.
53
00:10:39,748 --> 00:10:41,625
И Дженни только что спрашивала о тебе.
54
00:10:42,376 --> 00:10:45,087
Ну, мне просто придется
загладить свою вину перед ними.
55
00:10:45,087 --> 00:10:46,922
- Кенди, где ты была?
- Я так расстроен.
56
00:10:46,922 --> 00:10:50,008
Я пошел к Бетти и,
ну, нам просто нужно поговорить
57
00:10:50,008 --> 00:10:52,427
и я думал, что у меня достаточно времени
пойти за открытками ко Дню отца
58
00:10:52,427 --> 00:10:53,845
в Таргете. Но когда я добрался туда,
59
00:10:53,845 --> 00:10:56,598
Я понял, что мои часы остановились
и что я опоздал.
60
00:10:57,641 --> 00:10:59,309
Мне нужно было купить купальник Алисы
от Бетти,
61
00:10:59,309 --> 00:11:01,978
иначе я бы не опоздал.
Мои часы остановились.
62
00:11:01,978 --> 00:11:05,065
Сегодня вечером мы возьмем с собой Алису.
посмотреть «Империя наносит ответный удар».
63
00:11:05,065 --> 00:11:07,025
- Это мило.
- Ага.
64
00:11:07,025 --> 00:11:08,902
Ну, это напоминает мне,
Мне нужно пойти проверить детей.
65
00:11:08,902 --> 00:11:10,445
- Хорошо.
- Пока.
66
00:11:26,294 --> 00:11:27,170
Привет, мама!
67
00:11:27,170 --> 00:11:28,672
Привет, мама.
68
00:11:47,774 --> 00:11:52,070
Мама, мне нравится этот.
«Снимаю шляпу перед чудесным Днем отца».
69
00:11:52,070 --> 00:11:53,780
Звучит здорово, дорогая.
70
00:11:53,780 --> 00:11:55,532
«Пожелать вам счастливого Дня отца,
71
00:11:55,532 --> 00:11:58,243
"а потом еще и тебе сказать,
всегда много любви
72
00:11:58,243 --> 00:12:00,036
и гордость за каждую мысль о тебе».
73
00:12:01,329 --> 00:12:02,497
Отлично.
74
00:12:06,793 --> 00:12:09,004
- Давай, давай! Поехали!
- Подожди!
75
00:12:16,720 --> 00:12:19,055
- Да ладно, мисс Кенди!
- Давай, мамочка!
76
00:12:38,992 --> 00:12:43,288
Девочки, а вы можете надеть костюмы?
Мы не хотим опоздать на урок Алисы.
77
00:12:54,966 --> 00:12:56,927
- Привет?
-Пэт, привет.
78
00:12:56,927 --> 00:12:58,762
Мы только что вернулись из библейской школы.
79
00:12:58,762 --> 00:13:01,389
Мне нужно, чтобы ты убедился
у тебя достаточно денег в банке
80
00:13:01,389 --> 00:13:03,767
потому что Алиса собирается
в кино с нами.
81
00:13:04,351 --> 00:13:07,312
- Ты сверился с Бетти?
-Я ходил к Бетти
82
00:13:07,312 --> 00:13:09,022
чтобы получить костюм Алисы,
83
00:13:09,022 --> 00:13:11,691
но нам просто нужно поговорить
и я потерял счет времени.
84
00:13:11,691 --> 00:13:14,361
И вот, я добрался до цели,
85
00:13:14,361 --> 00:13:16,321
и я заметил, что мои часы остановились.
Итак, я просто...
86
00:13:16,321 --> 00:13:17,948
Я пропустил всю программу Библейской школы.
87
00:13:20,367 --> 00:13:22,869
Итак, мы просто встретимся с тобой
на стоянке с 15 до 5!
88
00:13:25,705 --> 00:13:29,376
Кто-то здесь, дорогая,
так что мы встретим вас там.
89
00:13:30,043 --> 00:13:31,294
- Хорошо!
- Хорошо.
90
00:13:33,213 --> 00:13:34,047
Пока.
91
00:13:41,096 --> 00:13:42,973
- Привет!
- Привет. Мне очень жаль.
92
00:13:42,973 --> 00:13:44,432
День просто ушел от меня.
93
00:13:45,559 --> 00:13:46,434
Не беспокойся.
94
00:13:50,105 --> 00:13:51,439
Могу ли я схватить его?
95
00:13:52,065 --> 00:13:53,149
Что?
96
00:13:53,149 --> 00:13:55,527
- Карточный стол.
- О, да! Да, конечно.
97
00:13:55,527 --> 00:13:57,195
Клянусь, я не знаю, где моя голова.
98
00:13:57,195 --> 00:13:59,781
я был так занят
что я даже пропустил кукольный спектакль.
99
00:14:01,616 --> 00:14:02,576
В чем дело?
100
00:14:04,160 --> 00:14:06,746
Ничего. Ничего. Я просто, знаешь,
101
00:14:06,746 --> 00:14:09,124
входить в слишком много разных
направления сразу и все.
102
00:14:11,793 --> 00:14:12,877
Это здесь.
103
00:14:14,546 --> 00:14:15,380
Спасибо за карточный стол!
104
00:14:17,299 --> 00:14:19,384
- Поговорим позже, детка.
- Пока!
105
00:14:20,885 --> 00:14:22,762
Добро пожаловать в международный аэропорт Далласа...
106
00:16:26,469 --> 00:16:29,389
Помогите со справочником, пожалуйста.
в Уайли, штат Техас.
107
00:16:33,393 --> 00:16:36,062
- Привет.
-Ричард, привет. Это Аллан Гор.
108
00:16:36,062 --> 00:16:39,190
- Привет, Аллан.
- Извините, что беспокою вас.
109
00:16:39,190 --> 00:16:40,817
меня нет в городе
110
00:16:40,817 --> 00:16:43,820
и я пытался
лови Бетти весь день.
111
00:16:43,820 --> 00:16:46,698
Я думаю, что телефоны должны быть
вышел из строя или что-то в этом роде.
112
00:16:47,574 --> 00:16:49,242
Но не могли бы вы
стучу в дверь там
113
00:16:49,242 --> 00:16:50,827
просто чтобы убедиться, что она дома?
114
00:16:51,786 --> 00:16:53,788
Конечно, я могу переехать.
115
00:16:53,788 --> 00:16:55,957
Ага. Подожди минутку.
Я пойду проверю.
116
00:16:55,957 --> 00:16:58,126
Хорошо, отлично.
Спасибо вам большое.
117
00:17:26,404 --> 00:17:28,573
Нет ответа, Аллан. Должно быть, ее нет дома.
118
00:17:28,573 --> 00:17:30,325
Хорошо.
119
00:17:30,325 --> 00:17:32,827
- Спасибо, что проверили.
-Нет проблем.
120
00:17:39,709 --> 00:17:42,086
Мне очень нравится лазанья твоей мамы.
121
00:17:42,086 --> 00:17:43,713
Спасибо! Я ей скажу.
122
00:17:46,466 --> 00:17:48,426
- Помните ту милую черепаху, которую я сделал?
- Ага.
123
00:17:48,426 --> 00:17:49,928
- Закончились средства для чистки труб?
- Ага.
124
00:17:54,224 --> 00:17:55,350
Привет?
125
00:17:55,350 --> 00:17:56,684
Кенди, это Аллан.
126
00:17:58,436 --> 00:17:59,896
Ты видел Бетти?
127
00:18:01,898 --> 00:18:03,608
Аллан!
128
00:18:03,608 --> 00:18:06,653
- Привет, где ты?
-Я в командировке в Миннесоте
129
00:18:06,653 --> 00:18:08,571
но я пытался
держать Бетти весь день
130
00:18:08,571 --> 00:18:10,657
и она не отвечает.
131
00:18:10,657 --> 00:18:14,035
И я подумал, может быть
ты говорил с ней сегодня.
132
00:18:14,035 --> 00:18:17,413
Да, я видел ее сегодня утром, когда
Я пошла за купальником Алисы.
133
00:18:17,413 --> 00:18:19,791
Вы случайно не знаете?
были ли у нее какие-нибудь планы?
134
00:18:20,500 --> 00:18:22,001
Нет.
135
00:18:22,001 --> 00:18:23,711
Нет, но у меня все еще есть Алиса
136
00:18:23,711 --> 00:18:26,089
потому что планы изменились
сегодня утром.
137
00:18:26,089 --> 00:18:28,925
Дженни хотела, чтобы Алиса осталась ночевать
еще одна ночь
138
00:18:28,925 --> 00:18:31,427
чтобы они могли пойти в кино.
139
00:18:31,427 --> 00:18:34,055
Она показалась тебе в порядке?
140
00:18:34,055 --> 00:18:35,557
<Я> Да! Да, с ней все было в порядке.
141
00:18:36,558 --> 00:18:39,269
Знаешь, я бы с удовольствием сходил в дом
и проверьте их для вас.
142
00:18:39,269 --> 00:18:42,146
Нет, все в порядке.
Я еще раз позвоню соседям.
143
00:18:42,146 --> 00:18:43,106
Хорошо.
144
00:18:43,106 --> 00:18:45,567
Хорошо, ну, просто дайте мне знать
если я могу что-нибудь сделать.
145
00:18:45,567 --> 00:18:48,152
-<Я>Хорошо. Спасибо. Пока.
- Хорошо. Пока.
146
00:18:50,572 --> 00:18:51,573
Что происходит?
147
00:18:52,240 --> 00:18:53,491
Аллана нет в городе.
148
00:18:53,491 --> 00:18:56,411
Он не может связаться с Бетти,
поэтому он немного волнуется.
149
00:19:03,293 --> 00:19:05,295
Я уверен, что с ней все в порядке.
150
00:19:06,796 --> 00:19:09,173
Она могла бы гулять с друзьями.
151
00:19:12,802 --> 00:19:15,263
Я собираюсь позвонить ей еще раз,
если ты меня извинишь.
152
00:19:31,988 --> 00:19:33,406
Ричард, мне очень жаль.
153
00:19:33,406 --> 00:19:36,409
Не могли бы вы выбежать обратно?
и посмотри в гараже
154
00:19:36,409 --> 00:19:38,786
чтобы посмотреть, там ли ее машина?
155
00:19:38,786 --> 00:19:40,997
-<Я> Да. Да, секундочку.
-<Я>Хорошо. Спасибо.
156
00:19:51,507 --> 00:19:53,968
Она никогда не оставляет дверь гаража открытой.
157
00:19:54,385 --> 00:20:00,558
Не могли бы вы вернуться туда, пожалуйста?
еще раз проверьте все двери и гараж
158
00:20:00,558 --> 00:20:04,395
и я хочу, чтобы ты зашёл в дом
любым возможным способом.
159
00:20:04,395 --> 00:20:06,981
- Аллан только что звонил.
- Да, я думаю, он всем звонит.
160
00:20:06,981 --> 00:20:10,193
- Да, он мне тоже звонил.
- Он звучал очень расстроенным.
161
00:20:10,193 --> 00:20:12,278
Сказал, что нам нужно войти в дом
любым возможным способом.
162
00:20:13,613 --> 00:20:16,074
Получил ключи от риэлтора.
Мы можем попробовать их на всех дверях.
163
00:20:32,048 --> 00:20:34,092
Вот дерьмо. Привет!
164
00:20:34,092 --> 00:20:35,843
- Ага?
- Он не заперт.
165
00:20:36,678 --> 00:20:38,096
Что? Лестер!
166
00:20:45,937 --> 00:20:47,271
Бетти?
167
00:20:48,231 --> 00:20:51,484
Бетти?
168
00:21:03,413 --> 00:21:04,872
Бетти?
169
00:21:05,790 --> 00:21:07,458
Боже мой.
170
00:21:10,753 --> 00:21:13,339
- Боже мой.
- Боже мой.
171
00:21:15,842 --> 00:21:16,968
Привет?
172
00:21:25,143 --> 00:21:26,519
Здесь ничего нет.
173
00:21:38,406 --> 00:21:39,615
Ребенок.
174
00:21:40,408 --> 00:21:42,577
- Привет! Привет!
- Давайте...
175
00:21:42,577 --> 00:21:44,370
- давайте вытащим ее отсюда.
- Все нормально. Да.
176
00:21:44,996 --> 00:21:46,456
Я отвезу ее к себе домой.
177
00:21:49,792 --> 00:21:53,337
Все нормально. Все нормально. Все нормально.
178
00:21:53,337 --> 00:21:57,717
Все нормально. Понял тебя.
Понял тебя. Понял тебя.
179
00:21:59,927 --> 00:22:01,512
Все нормально.
180
00:22:29,123 --> 00:22:30,666
О Боже!
181
00:22:32,168 --> 00:22:33,377
Не заходите туда.
182
00:22:34,712 --> 00:22:35,922
Она мертва.
183
00:22:35,922 --> 00:22:37,924
- Что? Что!
- Она мертва.
184
00:22:46,933 --> 00:22:48,101
Что.
185
00:23:00,696 --> 00:23:02,573
- Привет?
- Это Аллан.
186
00:23:03,491 --> 00:23:06,285
<Я> О Боже.
Мне нужно принять решение.
187
00:23:06,285 --> 00:23:08,538
Что? Какое решение? В чем дело?
188
00:23:08,538 --> 00:23:09,914
-Я не знаю--
-Все в порядке.
189
00:23:11,082 --> 00:23:13,668
Аллан? Да, это Джерри.
190
00:23:14,085 --> 00:23:17,004
- Что ты нашел?
-О боже, Аллан, это нехорошо.
191
00:23:18,756 --> 00:23:20,466
С малышом все в порядке.
192
00:23:20,466 --> 00:23:22,468
- Ребенок?
-Да, с ней все в порядке.
193
00:23:24,011 --> 00:23:25,888
А что насчет Бетти?
194
00:23:27,181 --> 00:23:30,101
- А что насчет Бетти?
-Мне очень жаль, Аллан.
195
00:23:34,939 --> 00:23:36,774
Что? Что случилось?
196
00:23:36,774 --> 00:23:39,152
Я не знаю наверняка, но это... О Боже.
197
00:23:39,152 --> 00:23:41,404
Похоже, в нее стреляли.
198
00:23:44,448 --> 00:23:46,033
Мне очень жаль, Аллан.
199
00:23:46,033 --> 00:23:48,536
Мне бы хотелось, чтобы был лучший способ сказать вам.
Я делаю.
200
00:24:06,345 --> 00:24:08,222
Останавливаться. Останавливаться.
201
00:24:08,222 --> 00:24:10,725
- Ты шутишь?
- Привет?
202
00:24:11,184 --> 00:24:12,268
Конфеты
203
00:24:13,269 --> 00:24:15,813
У меня плохие новости.
204
00:24:16,480 --> 00:24:17,857
Бетти мертва.
205
00:24:19,650 --> 00:24:20,818
Что?
206
00:24:23,487 --> 00:24:25,406
Что случилось?
207
00:24:26,657 --> 00:24:29,535
Похоже, в нее стреляли.
208
00:24:29,535 --> 00:24:31,537
Ее нашли соседи.
209
00:24:32,788 --> 00:24:34,207
О, Боже мой.
210
00:24:37,043 --> 00:24:38,669
А что насчет Бетани?
211
00:24:38,669 --> 00:24:40,671
У нас даже нет оружия.
212
00:24:43,883 --> 00:24:46,344
У меня даже нет оружия.
213
00:24:48,387 --> 00:24:50,306
Я не знаю, что сказать.
214
00:24:51,182 --> 00:24:53,476
Не могли бы вы оставить Алису на некоторое время
215
00:24:53,476 --> 00:24:56,479
и не говори ей, что случилось?
Я хочу ей рассказать.
216
00:25:00,942 --> 00:25:02,818
С тобой все будет в порядке?
217
00:25:06,405 --> 00:25:07,573
Ага.
218
00:25:08,658 --> 00:25:10,076
Спасибо. Мне пора идти.
219
00:26:08,718 --> 00:26:10,177
Сюда, шеф.
220
00:26:34,285 --> 00:26:35,703
Посмотрите туда.
221
00:26:42,585 --> 00:26:44,795
Похоже на одну из культовых сделок.
222
00:26:46,297 --> 00:26:47,715
Позвоните шерифу.
223
00:26:48,799 --> 00:26:52,303
У нас должна быть поддержка.
Затем позвоните в округ Коллин.
224
00:26:52,845 --> 00:26:54,764
В общем, позвоните всем.
225
00:26:55,389 --> 00:26:58,768
Тот, кто это сделал, может быть достаточно сумасшедшим
все еще быть по соседству.
226
00:27:18,371 --> 00:27:19,622
Это шеф Эбботт.
227
00:27:19,622 --> 00:27:21,707
Это Аллан Гор.
228
00:27:21,707 --> 00:27:25,211
<Я> Мистер. Гор.
Я начальник полиции Уайли.
229
00:27:26,170 --> 00:27:29,006
Можете ли вы рассказать мне, что вы знаете?
о том, что здесь произошло?
230
00:27:30,841 --> 00:27:33,427
Я понимаю, что в Бетти стреляли.
231
00:27:34,678 --> 00:27:36,597
Это правильно.
232
00:27:37,848 --> 00:27:41,769
Я пытался связаться с ней весь день.
233
00:27:41,769 --> 00:27:46,065
Я уехал в Сент-Пол по делам около
234
00:27:47,149 --> 00:27:51,695
4:30. Я пытался позвонить ей перед отъездом.
Она не ответила.
235
00:27:53,656 --> 00:27:55,950
Я продолжал пробовать ее
236
00:27:57,368 --> 00:28:01,288
вплоть до момента
что они мне сказали.
237
00:28:01,288 --> 00:28:04,500
Я понимаю.
И знаешь ли ты кого-нибудь еще
238
00:28:04,500 --> 00:28:07,169
это могло быть
вокруг дома сегодня?
239
00:28:07,169 --> 00:28:10,256
Ну, Кенди Монтгомери.
Она наша подруга.
240
00:28:10,256 --> 00:28:15,136
Она сказала, что пришла
чтобы забрать купальник сегодня утром.
241
00:28:31,861 --> 00:28:32,987
Серьезный?
242
00:28:33,529 --> 00:28:36,282
Цель – заразить
как можно больше доказательств?
243
00:28:37,575 --> 00:28:39,368
Начните с подсобного помещения.
244
00:28:42,663 --> 00:28:44,707
Потом ванная.
245
00:28:44,707 --> 00:28:46,876
Оно покрыто кровью.
246
00:29:24,663 --> 00:29:25,831
Привет?
247
00:29:25,831 --> 00:29:27,291
Это Аллан.
248
00:29:27,291 --> 00:29:30,794
Мой рейс не приземляется
примерно до 10:00 или около того.
249
00:29:30,794 --> 00:29:34,965
Сначала я пойду домой.
Ты можешь оставить Алису до трёх часов или около того?
250
00:29:34,965 --> 00:29:36,467
Конечно.
251
00:29:37,259 --> 00:29:41,013
-И она до сих пор не знает?
- Нет. Нет, мы...
252
00:29:41,013 --> 00:29:44,058
мы держали ее подальше от
радио или что-то в этом роде.
253
00:29:44,058 --> 00:29:45,184
Хорошо.
254
00:29:46,894 --> 00:29:48,854
Вчера вечером я разговаривал с полицией
255
00:29:48,854 --> 00:29:52,358
и я упомянул, что ты был там,
так что они, вероятно, позвонят вам.
256
00:29:53,567 --> 00:29:57,154
- Это нормально.
-<Я>Хорошо. Я позвоню тебе позже. Пока.
257
00:29:57,154 --> 00:29:58,364
Хорошо.
258
00:30:04,828 --> 00:30:06,205
- Привет?
-Вы слышали?
259
00:30:06,205 --> 00:30:08,207
Бетти Гор застрелили.
260
00:30:09,041 --> 00:30:10,042
Она мертва!
261
00:30:10,042 --> 00:30:12,670
Да, мы слышали. Да.
262
00:30:12,670 --> 00:30:14,797
Об этом во всех новостях.
263
00:30:14,797 --> 00:30:18,592
Дорогая, со мной Алиса.
Мне следует выйти.
264
00:30:18,592 --> 00:30:20,678
Слушай, когда я получу все эти отношения
из моего дома,
265
00:30:20,678 --> 00:30:22,805
Я приду,
и мы выпьем кофе
266
00:30:22,805 --> 00:30:24,598
- и поговорим.
- Это как раз то, что мне нужно.
267
00:30:24,598 --> 00:30:26,392
Спасибо, дорогая.
Я позвоню, если услышу еще.
268
00:30:27,393 --> 00:30:28,769
Иисус.
269
00:30:29,687 --> 00:30:30,729
Привет?
270
00:30:30,729 --> 00:30:33,732
Это я, Джо Энн. Ты слышал, что Бетти мертва?
271
00:30:33,732 --> 00:30:37,361
Мы слышали вчера вечером, да.
Это так ужасно.
272
00:30:37,361 --> 00:30:38,654
Полиция только что ушла.
273
00:30:38,654 --> 00:30:40,781
Говорят, ее убили топором.
274
00:30:42,366 --> 00:30:44,285
- Топор?
-Да.
275
00:30:45,160 --> 00:30:47,329
Должно быть, это был какой-то очень больной человек.
276
00:30:53,544 --> 00:30:55,004
Похоже на мизинец.
277
00:30:55,004 --> 00:30:56,213
Вероятно, жертва.
278
00:30:59,967 --> 00:31:01,510
Как дела?
279
00:31:01,510 --> 00:31:03,721
Это не было преднамеренно.
280
00:31:03,721 --> 00:31:07,016
Оружие слишком странное,
повсюду следы борьбы.
281
00:31:07,975 --> 00:31:10,394
Это было преступление по обстоятельствам.
282
00:31:10,394 --> 00:31:11,854
Или сексуальное преступление, может быть.
283
00:31:11,854 --> 00:31:15,649
Этого я не могу тебе сказать.
Коронер должен будет сделать этот звонок.
284
00:31:15,649 --> 00:31:18,819
Но эти следы в подсобке
не принадлежат мужчине.
285
00:31:18,819 --> 00:31:20,154
Они слишком малы.
286
00:31:20,946 --> 00:31:24,533
Представьте, что это сделала женщина.
Женщина или ребенок.
287
00:32:21,674 --> 00:32:25,010
Он собирается выйти
из такси прямо сейчас
288
00:32:25,010 --> 00:32:27,971
и это будет первый раз
что он был здесь после...
289
00:32:45,739 --> 00:32:47,825
Как это произошло, Дик?
290
00:32:47,825 --> 00:32:49,326
Что ты вообще знаешь?
291
00:32:50,994 --> 00:32:53,872
Просто ее застрелили.
292
00:32:56,458 --> 00:32:58,085
Ну, это неправильно.
293
00:32:58,085 --> 00:33:00,087
- Что случилось?
- Оружием был топор.
294
00:33:01,171 --> 00:33:02,381
И это было очень жестоко.
295
00:33:02,381 --> 00:33:04,383
Криминалистическая лаборатория была здесь
до 8:00 сегодня утром.
296
00:33:05,050 --> 00:33:06,593
Убираться было просто адом.
297
00:33:06,593 --> 00:33:09,221
Мне бы хотелось, чтобы был другой способ сказать это,
сказать вам.
298
00:33:19,273 --> 00:33:21,442
- Меня здесь не было.
- Что?
299
00:33:24,361 --> 00:33:25,988
Меня здесь не было.
300
00:33:30,534 --> 00:33:31,952
Бетти
301
00:33:33,120 --> 00:33:35,539
всегда боялся, когда я уходил
302
00:33:36,665 --> 00:33:38,584
что-то произойдет.
303
00:33:42,796 --> 00:33:45,716
Она всегда говорила, что я должен быть здесь.
Муж
304
00:33:47,718 --> 00:33:49,344
должен быть дома.
305
00:33:51,513 --> 00:33:53,432
И меня здесь не было.
306
00:34:28,133 --> 00:34:29,551
Давай, сладкий.
307
00:34:31,303 --> 00:34:32,805
Папочка!
308
00:34:32,805 --> 00:34:34,431
Привет, сладкий.
309
00:34:34,431 --> 00:34:36,517
О, Аллан.
310
00:34:36,517 --> 00:34:39,728
Аллан. О, мне очень жаль.
311
00:34:39,728 --> 00:34:41,730
Мне очень жаль.
312
00:34:44,358 --> 00:34:46,568
Принцесса! Чито!
313
00:34:46,568 --> 00:34:50,072
Мы можем что-нибудь сделать для вас?
314
00:34:50,906 --> 00:34:53,075
Только, пожалуйста, не уходи пока.
315
00:34:53,784 --> 00:34:55,536
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
316
00:34:56,370 --> 00:34:58,163
когда я ей скажу. Я думаю, это поможет.
317
00:34:58,163 --> 00:34:59,665
Конечно.
318
00:35:14,054 --> 00:35:16,473
Милая, могу я поговорить с тобой минутку?
319
00:35:24,189 --> 00:35:25,607
Вчера вечером,
320
00:35:26,733 --> 00:35:29,862
кто-то очень плохой вошел в дом
321
00:35:31,029 --> 00:35:31,989
и
322
00:35:33,532 --> 00:35:36,451
очень сильно порезал маму
и мама не вернется.
323
00:35:39,746 --> 00:35:41,164
Понимать?
324
00:36:10,444 --> 00:36:12,487
Она была чертовски близка к расчленению
из того, что мне сказали.
325
00:36:12,487 --> 00:36:13,572
Вы можете себе представить?
326
00:36:13,572 --> 00:36:16,408
Вот почему я всегда говорю: используйте засов.
327
00:36:16,408 --> 00:36:18,535
Как будто ее пропустили через Вег-О-Матик.
328
00:36:19,328 --> 00:36:21,330
Я только что закончил смотреть «Сияние».
329
00:36:21,330 --> 00:36:23,540
когда я получил новости,
если ты можешь в это поверить.
330
00:36:23,540 --> 00:36:25,334
Поговорим о плохих снах.
331
00:36:25,334 --> 00:36:26,919
Ну, это, должно быть, бродяга.
332
00:36:26,919 --> 00:36:30,297
Такое оружие днем
в Уайли?
333
00:36:30,881 --> 00:36:33,926
Теперь моя ставка, вероятно,
любой сексуальный преступник
334
00:36:33,926 --> 00:36:36,345
или грабитель, пойманный с поличным.
И кто бы это ни был,
335
00:36:36,345 --> 00:36:39,348
вероятно, уже за тысячу миль отсюда.
336
00:36:39,348 --> 00:36:42,935
Дорогая, я пойду поговорить с Доном
на секунду.
337
00:36:42,935 --> 00:36:44,519
Хорошо.
338
00:36:44,519 --> 00:36:46,855
Это произошло в пятницу,
сегодня воскресенье.
339
00:36:46,855 --> 00:36:50,317
Через 48 часов шансы падают.
340
00:36:51,068 --> 00:36:53,904
- Привет, Дон. Привет всем.
- Привет, Кенди.
341
00:36:53,904 --> 00:36:56,531
Мы просто говорим об этом. Ужасный.
342
00:36:57,074 --> 00:36:59,660
О, да. Это.
343
00:37:00,577 --> 00:37:03,455
Могу ли я поговорить с вами наедине?
на секунду?
344
00:37:03,455 --> 00:37:06,667
- Конечно.
- Если всё в порядке. Хорошо. Спасибо.
345
00:37:09,461 --> 00:37:12,297
Ну, я думаю, ты знаешь, что я был там
в то утро.
346
00:37:12,297 --> 00:37:15,676
Я, наверное, был последним
увидеть ее живой.
347
00:37:16,343 --> 00:37:21,056
Ну, я сомневаюсь в последнем.
Может быть, предпоследний.
348
00:37:21,056 --> 00:37:22,766
Ну да, вы понимаете, о чем я.
349
00:37:23,642 --> 00:37:27,020
В любом случае, я должен говорить
в полицию сегодня днем,
350
00:37:27,020 --> 00:37:29,523
и есть ли причина
что мне стоит волноваться?
351
00:37:31,149 --> 00:37:32,943
- Что ты имеешь в виду?
- Я не знаю.
352
00:37:32,943 --> 00:37:36,279
Я был последним, кого видели
на месте преступления и все такое
353
00:37:36,279 --> 00:37:39,408
и это всегда люди
арестовывают на телешоу.
354
00:37:39,408 --> 00:37:42,619
Кэнди, они разговаривают со всеми
в таком случае.
355
00:37:45,330 --> 00:37:47,624
И то, как ее изрубили.
356
00:37:50,460 --> 00:37:55,924
Тот, кто это сделал, должно быть, был очень большим человеком.
357
00:37:56,883 --> 00:37:59,177
Ага. Ага. Ты прав.
358
00:38:00,804 --> 00:38:03,223
- Спасибо, Дон.
- Конечно.
359
00:38:04,558 --> 00:38:06,768
Семья и друзья Горов
продолжаем собирать...
360
00:38:11,815 --> 00:38:13,275
Мои глубочайшие соболезнования.
361
00:38:13,275 --> 00:38:15,485
Я ценю это.
362
00:38:17,320 --> 00:38:18,864
У Боба Бетани в спальне.
363
00:38:18,864 --> 00:38:22,200
Я думаю, им обоим нужно немного отдохнуть
от всего этого.
364
00:38:23,910 --> 00:38:26,872
А как насчет этой истории о «Брачной встрече»?
365
00:38:26,872 --> 00:38:28,707
Вы с Бетти ходили на это?
366
00:38:28,707 --> 00:38:31,043
Мы это сделали, да.
367
00:38:31,043 --> 00:38:32,586
Может быть это кто-то оттуда?
368
00:38:32,586 --> 00:38:35,047
- Я слышал, это что-то вроде секты.
- Я не...
369
00:38:35,756 --> 00:38:39,301
Это был не кто-то из «Брачной встречи».
Это не культ.
370
00:38:40,469 --> 00:38:42,304
Почему вы двое пошли туда?
371
00:38:45,432 --> 00:38:47,601
Очевидно, они оказывают две услуги.
372
00:38:47,601 --> 00:38:50,020
Один здесь завтра
и другой в Норидже в среду.
373
00:38:50,020 --> 00:38:53,732
И возьми это. Рон будет выступать
церемония завтра.
374
00:38:53,732 --> 00:38:55,067
Рон Адамс?
375
00:38:55,067 --> 00:38:56,526
Бетти ненавидела его.
376
00:38:56,526 --> 00:38:58,820
Я знаю,
но они официально не воссоединились
377
00:38:58,820 --> 00:39:03,241
церковь Уайли, так что, технически,
Рон по-прежнему ее пастор.
378
00:39:03,241 --> 00:39:06,286
- Боже мой.
- Кенди? Конфеты.
379
00:39:06,286 --> 00:39:08,955
Часть этой еды
нужно положить в морозилку.
380
00:39:10,791 --> 00:39:12,667
боюсь, я не смогу прийти в себя
зайти в эту комнату.
381
00:39:12,667 --> 00:39:14,377
Не могли бы вы отнести это мне туда?
382
00:39:14,377 --> 00:39:15,462
- Да, окей.
- Спасибо.
383
00:39:51,164 --> 00:39:53,083
Привет! Привет! Останавливаться!
384
00:39:54,543 --> 00:39:56,461
Мне жаль этих собак.
385
00:39:56,461 --> 00:39:59,464
Каждый раз, когда кто-нибудь входит в эту комнату,
они так лают.
386
00:40:03,093 --> 00:40:06,513
Я Берта.
Я мать Бетти.
387
00:40:09,766 --> 00:40:11,977
Мне очень жаль твоей потери.
388
00:40:13,270 --> 00:40:14,521
Спасибо.
389
00:40:16,481 --> 00:40:17,357
Прошу прощения.
390
00:40:35,709 --> 00:40:37,335
«С Днем отца, дорогой.
391
00:40:37,335 --> 00:40:39,754
«Это действительно много значит
иметь такого мужа, как ты.
392
00:40:41,548 --> 00:40:45,385
«Много времени, много разочарований.
393
00:40:45,385 --> 00:40:48,305
«Много головных болей, много беспокойства,
394
00:40:48,305 --> 00:40:49,764
очень весело».
395
00:40:50,807 --> 00:40:53,059
Это так здорово. Спасибо.
396
00:40:53,935 --> 00:40:55,228
Пожалуйста.
397
00:40:57,731 --> 00:40:59,441
Вау. Посмотри на себя.
398
00:41:00,192 --> 00:41:03,945
Ох, ну, я не уверен, что кто-то носит.
в полицейский участок,
399
00:41:03,945 --> 00:41:05,697
поэтому я подумал, что мог бы хорошо выглядеть.
400
00:41:06,531 --> 00:41:07,949
Ты уверен, что не хочешь меня
пойти с тобой?
401
00:41:08,909 --> 00:41:12,287
О да. Я поеду сам.
Они сказали, что это не займет много времени.
402
00:41:12,287 --> 00:41:15,498
- Вы уверены?
- Ага. Я буду в порядке.
403
00:42:05,924 --> 00:42:07,884
Что ж, давайте начнем с самого начала.
404
00:42:07,884 --> 00:42:11,137
Начало было бы
Библейская школа на каникулах.
405
00:42:11,137 --> 00:42:14,307
И это началось бы
около 9:00 утра
406
00:42:14,307 --> 00:42:20,272
с чем-то вроде служебной церемонии,
где я рассказал одну из своих притч.
407
00:42:20,272 --> 00:42:22,065
«Три дерева».
408
00:42:23,024 --> 00:42:24,484
Хотите это услышать?
409
00:42:24,484 --> 00:42:27,904
О, нет. Это нормально.
После церемонии?
410
00:42:28,822 --> 00:42:31,032
После церемонии я вышел из церкви
411
00:42:31,032 --> 00:42:35,912
около 9:45,
и добрался до Бетти около 10:00.
412
00:42:35,912 --> 00:42:38,290
Что она делала?
413
00:42:38,290 --> 00:42:40,625
Она только что уложила ребенка,
414
00:42:40,625 --> 00:42:44,129
и она пила чашку кофе и
415
00:42:44,963 --> 00:42:50,218
шить что-то из желтого материала.
416
00:42:50,218 --> 00:42:52,971
И она собиралась посмотреть «Фила Донахью».
417
00:42:52,971 --> 00:42:55,307
Итак, после того, как вы туда приехали?
418
00:42:55,307 --> 00:42:59,477
Да. Нам нужно поговорить
о том, что делать с детьми.
419
00:42:59,477 --> 00:43:04,190
А потом мы пошли и поиграли с собаками
потому что у них только что появился новый щенок.
420
00:43:04,190 --> 00:43:07,068
И затем,
Я рассказал ей об этом новом бизнесе
421
00:43:07,068 --> 00:43:12,490
что я начал с Шерри Клеклер,
вещь для поклейки обоев и покраски.
422
00:43:12,490 --> 00:43:15,577
И тогда я показал ей одну из своих карточек
и она подумала, что это мило.
423
00:43:15,577 --> 00:43:17,746
И, возможно, я смогу оставить немного для вас всех.
424
00:43:19,372 --> 00:43:21,791
После того, как ты показал ей свою визитку?
425
00:43:22,667 --> 00:43:26,671
Я вошел в подсобное помещение
получить костюм Алисы
426
00:43:26,671 --> 00:43:29,966
и Бетти пошла забрать
полотенце, чтобы завернуть его.
427
00:43:30,592 --> 00:43:34,763
И затем она вручила мне
немного мятных конфет
428
00:43:34,763 --> 00:43:38,266
потому что Алиса не любит
опустить голову под воду.
429
00:43:38,266 --> 00:43:43,938
И вот она как бы просто
подкупает ее конфетами.
430
00:43:44,606 --> 00:43:47,525
Что на тебе было из одежды?
431
00:43:47,525 --> 00:43:50,612
на мне была бордовая блузка
и синие джинсы.
432
00:43:51,613 --> 00:43:53,782
А как насчет обуви?
433
00:43:53,782 --> 00:43:56,201
Мы нашли следы
в коридоре
434
00:43:56,201 --> 00:43:59,120
и нам нужно просмотреть отпечатки
для людей, которых мы знаем
435
00:43:59,120 --> 00:44:00,955
которые были в доме.
436
00:44:00,955 --> 00:44:04,376
На мне были синие теннисные туфли.
437
00:44:04,376 --> 00:44:06,628
- Резиновые подошвы?
- Да.
438
00:44:07,504 --> 00:44:09,422
У тебя есть эти туфли?
439
00:44:09,422 --> 00:44:12,300
Не со мной, но я мог бы достать их для тебя.
440
00:44:12,300 --> 00:44:15,595
Как ты думаешь, как долго ты был там?
всего?
441
00:44:16,888 --> 00:44:19,391
Около 15 минут.
442
00:44:20,725 --> 00:44:22,477
И после?
443
00:44:22,477 --> 00:44:26,815
После этого я пошел в Target в Плано.
чтобы получить открытки ко Дню отца
444
00:44:26,815 --> 00:44:29,109
но я заметил, что мои часы остановились.
445
00:44:29,109 --> 00:44:31,194
Там все еще было написано 10:15.
446
00:44:31,194 --> 00:44:34,614
И вот, я спросил кого-то, сколько сейчас времени,
и они сказали, что это было 11:10,
447
00:44:34,614 --> 00:44:36,616
это значит, что я уже опоздал
для кукольного спектакля.
448
00:44:37,283 --> 00:44:39,119
И вот, я поехал прямо в церковь
449
00:44:39,119 --> 00:44:41,287
и прибыл около 11:30
на обед.
450
00:44:41,704 --> 00:44:46,626
И я не знал, что что-то не так
примерно до 8:30
451
00:44:46,626 --> 00:44:48,461
когда Аллан позвонил мне, чтобы сказать мне
452
00:44:48,461 --> 00:44:51,256
что ему было тяжело
схватить Бетти.
453
00:45:06,438 --> 00:45:10,567
Я не говорю отменить его вообще.
Просто, знаешь, отложи это немного.
454
00:45:11,776 --> 00:45:15,113
Да, я понимаю, что они хотят пойти.
и мы это сделаем.
455
00:45:15,113 --> 00:45:17,991
Это просто в сложившихся обстоятельствах,
456
00:45:17,991 --> 00:45:20,994
сейчас не лучшее время идти в Сикс Флагс,
вот и все.
457
00:45:26,708 --> 00:45:28,835
Мало того, что она была
популярный школьный учитель,
458
00:45:28,835 --> 00:45:31,004
но имейте в виду,
это первое убийство
459
00:45:31,004 --> 00:45:34,340
любого рода в Уайли за 25 лет.
460
00:45:34,340 --> 00:45:36,926
Что это было совершено топором
против невинной женщины
461
00:45:36,926 --> 00:45:39,471
в ее собственном доме в хорошем районе,
462
00:45:39,471 --> 00:45:42,265
ты можешь понять, почему
все это сообщество на грани.
463
00:45:42,265 --> 00:45:48,813
Она была любящей матерью,
верная жена, преданный человек веры.
464
00:45:50,106 --> 00:45:52,275
Как такое может случиться
465
00:45:52,275 --> 00:45:55,653
человеку, который
так нужен ее семье?
466
00:45:57,197 --> 00:45:59,949
Мать, так нужная своим детям.
467
00:46:00,533 --> 00:46:02,952
Дочь, которую так любили родители.
468
00:46:03,745 --> 00:46:05,413
Возможно, найдутся такие
кто смотрит на Бога
469
00:46:06,331 --> 00:46:09,793
и сказать, что у Него есть некоторые
вечная цель всего этого.
470
00:46:11,294 --> 00:46:13,796
Я не могу это принять.
471
00:46:13,796 --> 00:46:17,467
Представление о том, что Бог будет
что-то подобное с кем угодно.
472
00:46:18,885 --> 00:46:21,471
Это не было волей Бога.
473
00:46:21,471 --> 00:46:27,060
Его воля была сорвана
действиями и поведением человечества.
474
00:46:27,852 --> 00:46:29,771
Человечество кажется слишком добрым словом.
475
00:46:30,730 --> 00:46:32,232
Монстр.
476
00:46:32,941 --> 00:46:35,276
Когда происходят подобные вещи,
477
00:46:35,276 --> 00:46:40,073
Божья воля и цели
затем измените Его окончательную волю.
478
00:46:41,366 --> 00:46:43,284
Этот поступок был противоестественным.
479
00:46:44,369 --> 00:46:45,787
Это было зло.
480
00:46:49,624 --> 00:46:53,503
<Я> Мне очень жаль,
но мне кажется, что мы это уже прошли.
481
00:46:53,503 --> 00:46:57,549
Ну, со мной у тебя есть,
но я хочу, чтобы эти мальчики тоже это услышали.
482
00:46:58,424 --> 00:47:02,303
Но мы пытаемся быть
максимально кропотливо.
483
00:47:03,054 --> 00:47:05,515
Я ценю это.
484
00:47:05,515 --> 00:47:07,725
Как обстояли дела с вашим браком?
485
00:47:07,725 --> 00:47:10,395
- Они были хороши.
- Ага? Она была в этом уверена?
486
00:47:13,398 --> 00:47:16,442
Было время, когда ее не было.
487
00:47:18,820 --> 00:47:20,029
Знаешь, у нас есть
488
00:47:22,198 --> 00:47:27,245
у нас были проблемы,
конкретно по поводу путешествия.
489
00:47:29,080 --> 00:47:32,458
Она боролась с послеродовой депрессией.
это было напряжение,
490
00:47:32,458 --> 00:47:35,253
но в последнее время дела пошли на поправку.
491
00:47:35,253 --> 00:47:39,924
Мы пошли на церковную программу
под названием «Брачная встреча»
492
00:47:39,924 --> 00:47:43,094
и дела пошли на поправку.
493
00:47:43,094 --> 00:47:46,848
Поэтому ты не можешь думать ни о ком
это хотело бы навредить твоей жене?
494
00:47:46,848 --> 00:47:50,059
Нет. У нее не было врагов,
495
00:47:50,059 --> 00:47:51,269
или--
496
00:47:52,478 --> 00:47:56,649
Она не была слишком популярна в своей школе
со своими учениками.
497
00:47:56,649 --> 00:48:01,237
Однажды наш дом подвергся вандализму.
но я не могу себе представить
498
00:48:02,363 --> 00:48:03,781
это.
499
00:48:05,575 --> 00:48:07,285
Если бы я мог вернуться на секунду назад.
500
00:48:07,285 --> 00:48:12,290
Ты сказал это в пятницу вечером,
а потом еще раз в субботу,
501
00:48:12,290 --> 00:48:15,043
у вас было несколько разговоров
с Кэнди Монтгомери?
502
00:48:15,752 --> 00:48:17,086
Да.
503
00:48:17,086 --> 00:48:19,589
- Она сказала тебе, что была в доме?
- Да.
504
00:48:19,589 --> 00:48:21,966
Что еще она тебе скажет?
505
00:48:24,427 --> 00:48:26,346
С этой Бетти, казалось, все в порядке.
506
00:48:27,513 --> 00:48:32,727
Теперь я прошу прощения за то, что вынужден спросить об этом,
но можешь ли ты придумать время
507
00:48:32,727 --> 00:48:35,521
где у Бетти мог быть роман
с другим мужчиной?
508
00:48:41,819 --> 00:48:44,238
Да, в 1971 году.
509
00:48:45,406 --> 00:48:47,075
Мы жили в Лас-Крусес.
510
00:48:47,825 --> 00:48:50,787
Это было время, когда я путешествовал.
511
00:48:50,787 --> 00:48:54,540
У нее был секс на одну ночь
со студентом колледжа там
512
00:48:54,540 --> 00:48:56,334
в штате Нью-Мексико.
513
00:48:57,669 --> 00:49:00,588
Я не верю, что она когда-либо
был еще один роман
514
00:49:02,215 --> 00:49:04,717
с любым другим мужчиной с тех пор.
515
00:49:05,760 --> 00:49:08,012
Вы в этом уверены?
516
00:49:08,012 --> 00:49:09,764
Да.
517
00:49:09,764 --> 00:49:11,557
У тебя когда-нибудь был роман?
518
00:49:11,557 --> 00:49:13,351
Нет.
519
00:49:15,937 --> 00:49:20,566
Хотите еще что-нибудь рассказать нам?
что могло бы помочь нам в расследовании?
520
00:49:21,067 --> 00:49:23,361
Я не могу ни о чём думать в это время. Нет.
521
00:49:48,469 --> 00:49:49,679
Алло?
522
00:49:51,180 --> 00:49:54,434
Шеф Эбботт? Звонит Аллан Гор.
523
00:49:55,810 --> 00:49:57,979
Прошу прощения за беспокойство.
524
00:49:59,564 --> 00:50:01,190
я просто звонил
525
00:50:02,942 --> 00:50:09,198
чтобы вы знали, что была одна вещь
Я не был правдив.
526
00:50:09,907 --> 00:50:11,659
Что это, Аллан?
527
00:50:15,288 --> 00:50:17,373
У меня был роман.
528
00:50:21,502 --> 00:50:23,421
С Кэнди Монтгомери.