0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
Regardez des films YIFY en ligne gratuitement

1
00:04:47,996 --> 00:04:49,247
- Hé, j'ai besoin de trucs.

2
00:04:49,581 --> 00:04:50,748
- Tu as de l'argent, bébé ?

3
00:04:51,082 --> 00:04:52,249
- Non, mais j'en prendrai demain.

4
00:04:52,584 --> 00:04:54,043
- Ouais, mais je ne veux pas penser
à ce sujet demain.

5
00:04:54,377 --> 00:04:56,045
Je joue ce soir, tu te souviens ?

6
00:04:56,379 --> 00:04:57,755
- Hé, écoute...
- non.

7
00:05:04,471 --> 00:05:06,389
- Allons chez toi.

8
00:05:06,723 --> 00:05:08,391
- En ce moment avec toi ?

9
00:05:08,725 --> 00:05:09,350
- Bien sûr.

10
00:05:11,353 --> 00:05:12,687
- D'accord, allons-y.

11
00:05:43,051 --> 00:05:45,094
- Sais-tu où elle
garde les trucs ?

12
00:05:45,428 --> 00:05:47,805
- Ne me pose même pas de questions à ce sujet.

13
00:06:21,548 --> 00:06:24,717
- D'habitude, je ne baise pas les filles.

14
00:06:25,051 --> 00:06:28,012
- Ce n'est pas grave, je préfère les femmes aux hommes,
de toute façon.

15
00:06:28,346 --> 00:06:29,764
- Tu penses qu'on peut le trouver ?

16
00:06:30,098 --> 00:06:30,890
- Trouver quoi ?

17
00:06:31,850 --> 00:06:33,810
- On pourrait en prendre juste un peu.

18
00:06:34,144 --> 00:06:35,854
Elle ne le saurait pas.

19
00:06:36,187 --> 00:06:37,980
- Adrian le saurait.

20
00:06:38,315 --> 00:06:40,942
En plus, je ne sais pas où c'est.

21
00:06:41,860 --> 00:06:42,861
- Oui, c'est vrai.

22
00:06:44,029 --> 00:06:44,779
- Va te faire foutre.

23
00:07:02,422 --> 00:07:03,256
Découpez-le.

24
00:07:11,306 --> 00:07:13,599
C'est suffisant, je pense
tu devrais partir.

25
00:07:43,213 --> 00:07:47,300
Si tu veux aller au club et
demande à Adrian, va lui demander.

26
00:07:59,020 --> 00:07:59,770
- Moi.

27
00:08:02,315 --> 00:08:03,065
Moi et mon.

28
00:08:11,533 --> 00:08:13,201
Moi et ma boîte à rythme.

29
00:08:15,161 --> 00:08:16,829
Moi et ma boîte à rythme.

30
00:08:18,748 --> 00:08:20,416
Moi et ma boîte à rythme.

31
00:08:23,503 --> 00:08:25,338
Êtes-vous jaloux, les amis ?

32
00:08:26,673 --> 00:08:28,508
Êtes-vous jaloux, les amis ?

33
00:08:30,051 --> 00:08:31,886
Êtes-vous jaloux, les amis ?

34
00:08:33,847 --> 00:08:35,932
- Tu vas prendre un taxi ?

35
00:08:36,266 --> 00:08:37,392
- Va te faire foutre.

36
00:08:38,852 --> 00:08:40,520
- Marguerite, Marguerite ?

37
00:08:42,689 --> 00:08:45,066
Nous devons retourner au club.

38
00:08:45,400 --> 00:08:46,484
Adrian aura fini de chanter.

39
00:08:46,818 --> 00:08:49,403
Nous devons encore rattraper
le défilé de mode.

40
00:08:49,738 --> 00:08:50,697
Ouvrez la porte.

41
00:08:52,323 --> 00:08:54,867
Je veux te rendre ta robe.

42
00:08:56,369 --> 00:08:57,119
- D'accord-

43
00:08:59,748 --> 00:09:01,249
- Marguerite ?

44
00:09:03,001 --> 00:09:06,170
- Attends-moi, je retourne à
le club avec toi.

45
00:09:06,504 --> 00:09:08,380
- Ma boîte à rythme est douce,

46
00:09:09,924 --> 00:09:11,592
n'oublie jamais un battement.

47
00:09:18,767 --> 00:09:21,186
Il ne mange jamais, il ne chie jamais.

48
00:09:22,103 --> 00:09:23,354
Il ne dort jamais.

49
00:09:25,440 --> 00:09:26,524
Ça ne fait que battre.

50
00:09:28,610 --> 00:09:31,195
Tout va bien, il fait sa règle.

51
00:09:34,074 --> 00:09:35,658
C'est toujours élevé.

52
00:09:37,118 --> 00:09:37,868
Moi aussi.

53
00:09:42,082 --> 00:09:43,833
Tu veux savoir pourquoi ?

54
00:09:49,798 --> 00:09:50,548
Cela,

55
00:09:53,218 --> 00:09:53,968
c'est,

56
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
préprogrammé.

57
00:09:59,724 --> 00:10:00,891
Et alors ?

58
00:10:01,226 --> 00:10:01,851
Et alors ?

59
00:10:02,811 --> 00:10:04,187
Et alors ?

60
00:10:04,521 --> 00:10:05,146
Et alors ?

61
00:10:06,397 --> 00:10:07,815
Et alors ?

62
00:10:08,149 --> 00:10:09,441
Et alors ?

63
00:10:17,325 --> 00:10:18,075
Qui ne l'est pas ?

64
00:10:20,703 --> 00:10:23,122
Je penserai que toi et moi nous en souviendrons.

65
00:10:25,708 --> 00:10:29,169
- Alors tout est prêt, Margaret, nous allons
viens demain soir.

66
00:10:29,504 --> 00:10:32,048
- Vous n'êtes pas censé être ici.

67
00:10:32,382 --> 00:10:33,758
- Votre toit est superbe.

68
00:10:34,092 --> 00:10:35,885
Et tu es encore meilleur.

69
00:10:37,428 --> 00:10:41,181
Jimmy, j'ai hâte de voir
toi demain soir.

70
00:10:41,516 --> 00:10:43,267
- Je ne sais pas.

71
00:10:43,601 --> 00:10:44,560
- Oh allez, on va passer un bon moment

72
00:10:44,894 --> 00:10:46,812
et obtenez de superbes photos.

73
00:10:47,147 --> 00:10:49,983
Il y a une chance de les obtenir
publié dans le magazine Midnight.

74
00:10:50,316 --> 00:10:51,775
- Quel genre de
tu prendras des drogues ?

75
00:10:52,110 --> 00:10:53,653
- Tout ce que tu veux.

76
00:10:53,987 --> 00:10:55,196
- D'accord.

77
00:10:55,530 --> 00:10:56,447
- Moi et mon,

78
00:10:57,198 --> 00:10:58,490
moi et ma boîte à rythme.

79
00:10:58,825 --> 00:10:59,951
Moi et ma boîte à rythme.

80
00:11:00,285 --> 00:11:01,619
Moi et ma boîte à rythme.

81
00:11:01,953 --> 00:11:03,496
Moi et ma boîte à rythme.

82
00:11:19,220 --> 00:11:22,389
- Ciel liquide, le
la clé du paradis,

83
00:11:23,892 --> 00:11:25,226
le lait du paradis.

84
00:11:26,728 --> 00:11:29,814
C'est comme ça qu'ils l'appelaient.

85
00:11:30,148 --> 00:11:33,901
- Paul, je ne veux pas de toi
pour le faire plus.

86
00:11:34,235 --> 00:11:35,527
C'est dangereux.

87
00:11:35,820 --> 00:11:39,490
- Alors, à demain
Le toit de Margaret.

88
00:11:39,824 --> 00:11:40,616
Et ne reste pas dehors toute la nuit.

89
00:11:40,950 --> 00:11:43,994
Je veux que tu sois frais
pour le tournage.

90
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
Quoi, tu veux avoir l'air mal ?

91
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
- J'ai dit oui.

92
00:11:51,002 --> 00:11:53,379
- Les gens utilisent
des opiacés depuis des siècles.

93
00:11:53,713 --> 00:11:56,090
Egypte ancienne, Grèce, Rome, Inde,
la Chine,

94
00:11:56,424 --> 00:11:58,050
tout le monde l'a utilisé.

95
00:11:58,384 --> 00:11:59,968
Personne ne pensait que c'était le cas
destructeur ou dangereux.

96
00:12:00,303 --> 00:12:03,723
Ils ne pensaient pas que c'était le cas
immoral de se sentir euphorique.

97
00:12:04,057 --> 00:12:06,601
- Vas-tu venir chez moi
toit demain soir ?

98
00:12:06,935 --> 00:12:09,312
- Je déciderai de ça demain soir.

99
00:12:09,646 --> 00:12:11,105
- Très bien, écoutez-moi tout le monde.

100
00:12:11,439 --> 00:12:12,064
Écoutez.

101
00:12:13,066 --> 00:12:15,401
Ils deviennent agités, allons
commencer le spectacle.

102
00:12:57,652 --> 00:13:00,738
- Et dans ce pays au
début du siècle ?

103
00:13:01,072 --> 00:13:02,490
Tu pourrais acheter de l'héroïne
dérivé dans n'importe quelle pharmacie

104
00:13:02,824 --> 00:13:04,116
pour guérir vos maux.

105
00:13:04,575 --> 00:13:05,742
Les femmes au foyer ont adoré.

106
00:13:06,077 --> 00:13:08,162
Ils l'ont utilisé pour tout,
comme l'aspirine.

107
00:13:10,248 --> 00:13:12,375
Tout le monde veut de l’euphorie.

108
00:13:12,709 --> 00:13:14,585
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

109
00:13:14,919 --> 00:13:18,088
- Je ne suis pas femme au foyer au
début du siècle

110
00:13:18,423 --> 00:13:21,217
et je ne veux pas d'héroïne chez moi.

111
00:14:08,264 --> 00:14:10,391
- Ce n'est pas que pour le plaisir.

112
00:14:10,725 --> 00:14:12,518
Je l'utilise pour ouvrir mon
créativité bloquée.

113
00:14:12,852 --> 00:14:15,729
Cocteau a écrit de la grande littérature
alors qu'il était sous l'influence de l'opium.

114
00:14:17,607 --> 00:14:21,319
- Cocteau était cocteau avant
il a déjà pris de la drogue.

115
00:14:23,863 --> 00:14:26,365
- Et qu'est-ce que ça veut dire ?

116
00:14:27,658 --> 00:14:30,160
- Que ça ne va pas t'aider.

117
00:14:34,332 --> 00:14:36,000
- Espèce de salope.

118
00:14:36,709 --> 00:14:40,129
Tu me rabaisses toujours, n'est-ce pas,
me jeter votre succès à la face.

119
00:14:42,298 --> 00:14:45,926
Eh bien, tu veux m'aider,
garde ça pour moi.

120
00:14:46,260 --> 00:14:46,885
Tiens ça.

121
00:14:50,139 --> 00:14:51,890
- Dites s'il vous plaît.
- S'il te plaît.

122
00:15:00,566 --> 00:15:03,485
- Paul, je l'ai fait parce que je t'aime.

123
00:15:14,247 --> 00:15:15,998
- Tu veux encore des trucs ?

124
00:15:16,332 --> 00:15:17,499
- Qu'en penses-tu?

125
00:15:17,834 --> 00:15:19,210
- Vous avez déjà trouvé de l'argent ?

126
00:15:19,544 --> 00:15:20,461
- Non, mais je vais en chercher.

127
00:15:20,795 --> 00:15:22,505
Je peux te payer demain.

128
00:15:23,589 --> 00:15:24,840
- Pas d'argent, rien, bébé.

129
00:15:25,174 --> 00:15:26,508
- Je l'aurai demain.

130
00:15:26,843 --> 00:15:28,386
- Parle-moi demain.

131
00:15:28,719 --> 00:15:31,471
- Si tu ne me donnes pas ces affaires,
Je vais te dénoncer.

132
00:15:31,806 --> 00:15:34,266
- Il a détruit notre maison
je le cherche.

133
00:15:34,600 --> 00:15:37,227
- Alors il n'en reçoit pas
des trucs demain non plus.

134
00:15:37,562 --> 00:15:39,188
J'ai assez de clients.

135
00:15:40,440 --> 00:15:42,525
Hé Margaret, tu veux
renifler du skag ?

136
00:15:42,859 --> 00:15:44,485
- En fait, je préfère la cocaïne.

137
00:15:44,819 --> 00:15:47,238
- Je te déteste, espèce de vilain poulet.

138
00:15:47,572 --> 00:15:48,906
- Eh bien, il y a un gars dessus
la piste de danse

139
00:15:49,240 --> 00:15:50,824
offrir de la cocaïne à tous les poussins.

140
00:15:51,159 --> 00:15:52,326
Pourquoi tu ne lui demandes pas ?

141
00:16:39,749 --> 00:16:40,583
- Salut.

142
00:16:42,502 --> 00:16:44,420
Tu es une fille plutôt mignonne.

143
00:16:44,754 --> 00:16:46,547
Tu veux renifler un coup ?

144
00:16:46,881 --> 00:16:47,506
- Bien sûr.

145
00:16:49,842 --> 00:16:51,593
- Eh bien, je ne veux pas le faire ici.

146
00:16:51,928 --> 00:16:54,180
- On va aller chez moi, ce n'est pas loin.

147
00:17:15,910 --> 00:17:17,494
Où est la cocaïne ?

148
00:17:19,038 --> 00:17:20,122
- Avez-vous déjà fait des quaaludes auparavant ?

149
00:17:20,456 --> 00:17:23,167
- J'ai fait plus de qualités
que vous avez de l'aspirine.

150
00:17:23,501 --> 00:17:24,418
Ils ne m'excitent pas.

151
00:17:24,752 --> 00:17:26,211
- Ce sont des citrons.

152
00:17:26,546 --> 00:17:27,421
Vous ne pouvez pas les obtenir tout le temps.

153
00:17:27,755 --> 00:17:29,298
- Écoute, si je veux des bas, je
peut tirer de l'héroïne

154
00:17:29,632 --> 00:17:30,716
quand je veux.

155
00:17:31,050 --> 00:17:32,509
Où est la cocaïne ?

156
00:17:34,136 --> 00:17:37,055
- Pourquoi tu ne prends pas ça maintenant ?

157
00:17:38,224 --> 00:17:39,600
- Parce que je n'en veux pas.

158
00:17:39,934 --> 00:17:42,603
Quoi, tu vas les pousser vers le bas
ma gorge ou quoi ?

159
00:17:51,195 --> 00:17:53,113
- Tu es mannequin, non ?

160
00:17:54,073 --> 00:17:56,408
- Bien, où est la cocaïne ?

161
00:17:57,451 --> 00:18:00,203
- Je fais des feuilletons, tu m'as déjà vu ?

162
00:18:01,497 --> 00:18:03,248
- Je ne regarde pas les feuilletons.

163
00:18:04,417 --> 00:18:06,502
- Mon père travaille pour MGM.

164
00:18:06,836 --> 00:18:07,920
Il me trouve du travail.

165
00:18:08,254 --> 00:18:10,130
Mon père pourrait t'aider.

166
00:18:13,426 --> 00:18:15,177
- Qu'est-ce que tu dis, ton
papa va m'aider

167
00:18:15,511 --> 00:18:17,638
se lancer dans le show business ?

168
00:18:17,972 --> 00:18:20,349
C'est la phrase la plus ringarde que j'ai jamais entendue.

169
00:18:34,280 --> 00:18:37,574
- Mon père peut t'en procurer un
travail d'actrice.

170
00:18:37,867 --> 00:18:39,410
Tu es assez jolie.

171
00:18:40,411 --> 00:18:42,496
Il le ferait si je le lui demandais.

172
00:18:43,331 --> 00:18:44,832
Tu devrais être gentil avec moi.

173
00:18:45,166 --> 00:18:46,250
- Tu veux juste baiser.

174
00:18:46,584 --> 00:18:48,085
Vous direz n'importe quoi pour baiser.

175
00:18:48,419 --> 00:18:49,670
Comme tout le monde en Californie.

176
00:18:50,004 --> 00:18:51,714
Quoi, tu as une bite pour le cerveau,
bébé ?

177
00:18:52,048 --> 00:18:53,549
Ne me fais pas chier, connard.

178
00:18:53,883 --> 00:18:57,803
Pourquoi n'irais-tu pas baiser ton père si
il t'aime tellement ?

179
00:19:01,849 --> 00:19:02,850
- Avalez-le !

180
00:19:04,852 --> 00:19:07,104
Avalez-le, avalez-le.

181
00:19:07,438 --> 00:19:08,897
Allez, avale-le, avale-le !

182
00:19:22,244 --> 00:19:23,828
- Qu'est-ce que c'est censé faire ?

183
00:19:24,163 --> 00:19:26,832
Me faire m'effondrer et écarter les jambes ?

184
00:19:27,166 --> 00:19:29,793
Prend plus de deux qualités
pour faire ça, bébé.

185
00:19:30,127 --> 00:19:31,795
Pourquoi ne rentres-tu pas chez ta maman ?

186
00:19:41,847 --> 00:19:43,431
- Un gros putain de cheval.

187
00:20:27,184 --> 00:20:28,018
Avalez-le.

188
00:20:29,729 --> 00:20:31,021
Avale-le, tu as avalé ça ?

189
00:20:31,355 --> 00:20:32,606
Avalez-le !

190
00:20:32,940 --> 00:20:34,316
Aïe, fils de pute !

191
00:20:39,822 --> 00:20:40,531
Espèce de salope !

192
00:20:48,289 --> 00:20:49,373
Vous en voulez plus ?

193
00:21:07,099 --> 00:21:09,851
- Voudriez-vous m'apporter ma flasque ?

194
00:21:10,186 --> 00:21:11,312
- Tu veux un verre ?

195
00:21:11,645 --> 00:21:13,188
- Ouais, s'il te plaît ?

196
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
- Tu veux un verre ?
- Ouais.

197
00:21:15,065 --> 00:21:15,857
- D'accord.

198
00:21:16,901 --> 00:21:17,651
D'accord.

199
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
Est-ce que c'est mieux ?

200
00:21:42,760 --> 00:21:43,802
- Je veux que ma vision soit floue

201
00:21:44,136 --> 00:21:46,346
donc je n'ai pas besoin de regarder ton visage.

202
00:21:46,680 --> 00:21:47,305
- Oh merde.

203
00:24:13,869 --> 00:24:16,371
- Ce que je veux que tu fasses

204
00:24:16,705 --> 00:24:18,289
c'est se retourner,

205
00:24:18,624 --> 00:24:20,667
va là-bas et reste sur place.

206
00:24:29,635 --> 00:24:30,719
- Qui es-tu?

207
00:24:31,053 --> 00:24:32,012
- J'habite ici.

208
00:24:33,013 --> 00:24:35,473
- Tu es sa petite amie ?

209
00:24:35,808 --> 00:24:37,142
- Quelle différence ça fait ?

210
00:24:37,476 --> 00:24:38,768
- Juste par curiosité.

211
00:24:39,103 --> 00:24:41,063
Tu préfères les filles aux garçons ?

212
00:24:41,438 --> 00:24:42,605
- je suis toujours
curieux des gens

213
00:24:42,940 --> 00:24:45,651
qui doit faire ce genre de
définitions sexuelles.

214
00:24:45,985 --> 00:24:46,902
- Que veux-tu dire?

215
00:24:47,236 --> 00:24:50,239
- Homosexuel, hétérosexuel,
bisexuel.

216
00:24:50,572 --> 00:24:51,698
Que j'aime ou non
quelqu'un ne dépend pas

217
00:24:52,032 --> 00:24:53,992
sur quel genre d'organes génitaux ils ont,

218
00:24:54,326 --> 00:24:58,204
tant que je les trouve attirants,
tu ne penses pas ?

219
00:24:58,914 --> 00:24:59,956
- Tu vois, je, euh,

220
00:25:00,374 --> 00:25:03,794
Je ne veux pas baiser un homme, tu sais ?

221
00:25:04,378 --> 00:25:05,587
Je ne sais pas.

222
00:25:06,714 --> 00:25:09,049
- D'accord, c'est ton affaire.

223
00:25:17,307 --> 00:25:20,143
- Vous aimez aussi bien les hommes que les femmes, alors ?

224
00:25:20,477 --> 00:25:22,520
- Quelle différence cela fait-il pour vous ?

225
00:25:22,855 --> 00:25:26,400
Tu es un drogué, tu ne peux pas
relève-le quand même.

226
00:25:26,734 --> 00:25:28,485
- Comment le sais-tu, hein ?

227
00:25:28,819 --> 00:25:29,778
- Laissez-la tranquille.

228
00:25:30,112 --> 00:25:31,321
- Laisse-moi tranquille.

229
00:25:36,118 --> 00:25:36,868
<i>- Hé-</i>

230
00:25:38,328 --> 00:25:40,830
ne vous inquiétez pas, c'est un bon décompte.

231
00:25:45,544 --> 00:25:46,586
- Je n'ai aucun travail.

232
00:25:46,920 --> 00:25:49,547
Puis-je utiliser le vôtre et le faire ici ?

233
00:25:49,882 --> 00:25:51,300
- Je ne veux pas le surveiller.

234
00:25:51,633 --> 00:25:54,010
- Je ne te parlais pas.

235
00:25:54,344 --> 00:25:56,262
Ta copine, elle est très jolie.

236
00:25:56,597 --> 00:25:57,931
Mais c'est une garce.

237
00:25:58,265 --> 00:26:02,765
- Mm-hm, Margaret est une guêpe coincée
con du Connecticut.

238
00:26:07,691 --> 00:26:09,359
- Puis-je utiliser vos œuvres ?

239
00:26:09,693 --> 00:26:11,444
- Ouais, d'accord.

240
00:26:11,779 --> 00:26:14,406
Mais, euh, donne-moi un supplément
quatre dollars.

241
00:26:15,491 --> 00:26:16,241
- Bien sûr.

242
00:26:18,786 --> 00:26:20,204
- Et fais-moi une faveur,

243
00:26:20,537 --> 00:26:23,331
ne traînez pas après votre descente.

244
00:26:25,876 --> 00:26:28,086
Détends-toi, bébé.
- Merci beaucoup.

245
00:26:28,420 --> 00:26:29,963
- Tu devrais être heureux.

246
00:26:30,297 --> 00:26:31,673
Paul nous a donné de l'argent.

247
00:26:32,007 --> 00:26:34,509
Nous pouvons sortir déjeuner, alors
préparez-vous à partir.

248
00:26:35,719 --> 00:26:37,429
Tu sais qu'il faut deux à cette salope
heures pour se préparer

249
00:26:37,763 --> 00:26:39,473
sortir quelque part ?

250
00:28:50,812 --> 00:28:53,314
- Au début, les extraterrestres étaient
repéré à proximité des lieux

251
00:28:53,649 --> 00:28:55,275
avec de grandes quantités d'héroïne.

252
00:28:55,609 --> 00:28:58,695
Plus tard, des extraterrestres sont apparus dans
des sous-cultures spécifiques,

253
00:28:59,029 --> 00:29:01,364
les cercles punk, toujours autour de l'héroïne.

254
00:29:01,698 --> 00:29:02,824
Et dans ces cercles punks,

255
00:29:03,158 --> 00:29:05,034
encore beaucoup de morts étranges
se sont produits.

256
00:29:05,410 --> 00:29:07,578
- Alors un monstre de Los Angeles t'a baisé,
putain de grosse affaire.

257
00:29:07,913 --> 00:29:08,872
Mangez votre nourriture.

258
00:29:10,332 --> 00:29:13,710
Tarte aux pommes, merde.

259
00:29:14,753 --> 00:29:16,546
- Eh bien, pourquoi tu ne l'as pas fait
quelque chose à manger,

260
00:29:16,880 --> 00:29:19,966
du fromage, du pâté, du vin ?

261
00:29:20,300 --> 00:29:23,886
- Qu'est-ce qui est si étrange
des morts dans les milieux punks ?

262
00:29:27,516 --> 00:29:31,102
Ils s'entretuent en
tirer trop de drogue.

263
00:29:32,062 --> 00:29:36,274
Tu ne te souviens pas quand nous étions
à Cambridge, il y avait la guerre,

264
00:29:36,608 --> 00:29:39,652
Je pense qu'entre eux, ils étaient
appelés mods et rockers.

265
00:29:39,987 --> 00:29:43,365
Et ils se sont affrontés
avec des chaînes de vélo ?

266
00:29:43,699 --> 00:29:45,242
Je ne pense pas que tes punks en aient besoin
aide de l'extérieur

267
00:29:45,575 --> 00:29:46,951
se suicider.

268
00:29:47,953 --> 00:29:52,040
- Ma mère en utilisait cinq ou six
tartes aux pommes en même temps.

269
00:29:54,668 --> 00:29:56,044
- Tarte aux pommes.

270
00:29:56,378 --> 00:29:59,255
- Elle les a mis sous le porche pour les refroidir.

271
00:29:59,589 --> 00:30:02,091
Nous avions un pommier dans notre jardin.

272
00:30:02,676 --> 00:30:04,177
Nous revenions de la pièce

273
00:30:04,511 --> 00:30:07,055
et le porche serait
rempli de vapeur.

274
00:30:07,389 --> 00:30:09,933
Mais nous ne pouvions pas avoir de tarte
jusqu'après le dîner.

275
00:30:10,267 --> 00:30:13,895
- Tu as eu de la chance, bébé, elle
on dirait un vrai ange.

276
00:30:14,229 --> 00:30:16,564
- Écoute, il se trouve que j'ai un
soirée libre ce soir.

277
00:30:16,898 --> 00:30:18,107
J'aimerais que tu viennes chez moi.

278
00:30:18,442 --> 00:30:19,985
J'ai fait quelques changements.

279
00:30:20,319 --> 00:30:22,529
J'aimerais savoir ce que tu fais.

280
00:30:22,863 --> 00:30:24,406
Tu viens dîner ?

281
00:30:25,782 --> 00:30:28,743
- Eh bien, j'ai rendez-vous avec un
photographe de mode.

282
00:30:29,077 --> 00:30:30,703
Je ne peux pas m'en sortir.

283
00:30:31,955 --> 00:30:34,916
- Eh bien, je suis content de ta carrière
ça va si bien.

284
00:30:35,250 --> 00:30:36,459
- Vous m'avez interrompu.

285
00:30:36,793 --> 00:30:38,085
Le fait le plus intéressant que nous ayons trouvé,

286
00:30:38,420 --> 00:30:42,090
ces meurtres ont lieu pendant
rapports sexuels.

287
00:30:43,342 --> 00:30:45,427
- Tu sais, ma mère était géniale,
écoute ça.

288
00:30:45,761 --> 00:30:47,679
Une fois, elle est sortie de l'hôpital,
n'est-ce pas ?

289
00:30:48,013 --> 00:30:50,140
Et elle allait bien, elle était cool,
elle était géniale.

290
00:30:50,474 --> 00:30:51,516
Alors elle est sortie avec ce type,

291
00:30:51,850 --> 00:30:53,226
ce gars vraiment hétéro

292
00:30:53,560 --> 00:30:55,895
et ils y sont vraiment allés
restaurant chic.

293
00:30:56,229 --> 00:30:58,064
Tu sais, le meilleur de la ville, non ?

294
00:30:58,398 --> 00:30:59,607
Elle va bien.

295
00:31:00,567 --> 00:31:02,485
Et puis tout d'un coup, mec,

296
00:31:02,819 --> 00:31:05,112
tout d'un coup elle se lève
sur le balcon.

297
00:31:05,447 --> 00:31:07,031
Elle monte directement sur le balcon, mec,

298
00:31:07,366 --> 00:31:08,492
et elle remonte sa jupe

299
00:31:08,825 --> 00:31:10,535
et elle regarde tout
les gens et elle dit,

300
00:31:10,869 --> 00:31:13,496
"Je le suis, Jésus-Christ, mec, je te baptise

301
00:31:13,830 --> 00:31:15,957
au nom du fils, du père,
et le Saint-Esprit",

302
00:31:16,291 --> 00:31:18,418
et elle a pissé sur tout le monde.

303
00:31:19,378 --> 00:31:22,506
J'ai dû être dans la putain
la nourriture et tout.

304
00:31:22,839 --> 00:31:24,006
Pouvez-vous battre ça ?

305
00:31:24,341 --> 00:31:24,966
Merde.

306
00:31:27,094 --> 00:31:28,470
- Alors que s'est-il passé ?

307
00:31:28,804 --> 00:31:32,766
- Puis ils l'ont renvoyée.

308
00:31:35,936 --> 00:31:36,853
- Merci.

309
00:31:37,813 --> 00:31:39,981
Pouvons-nous avoir un chèque, s'il vous plaît ?

310
00:31:48,949 --> 00:31:51,284
Souviens-toi de la dernière fois que tu étais
au studio ?

311
00:31:51,618 --> 00:31:52,577
C'était quand ?

312
00:31:54,287 --> 00:31:56,914
- Il y a six mois.
- C'est vrai.

313
00:31:57,249 --> 00:31:58,917
- Eh bien, souviens-toi de moi,

314
00:31:59,251 --> 00:32:02,545
souviens-toi qu'il y en avait beaucoup
de monde là-bas ?

315
00:32:02,879 --> 00:32:05,172
Eh bien, plusieurs personnes sont venues
à moi et a dit,

316
00:32:05,507 --> 00:32:07,217
"C'est ton frère ?"

317
00:32:09,719 --> 00:32:12,638
- Bien sûr que tu es ma sœur, maman.

318
00:32:19,729 --> 00:32:23,899
- Je veux te montrer le
documentation de nos progrès.

319
00:32:24,234 --> 00:32:28,734
- Tu veux dire que tu as fait des diapositives de
un rapport sexuel ?

320
00:32:29,156 --> 00:32:31,867
- Tu es vraiment magnifique, tu sais.

321
00:32:34,119 --> 00:32:34,911
- Hé maman, je peux avoir

322
00:32:35,245 --> 00:32:36,871
un peu d'argent ?
- Quelle heure est-il?

323
00:32:39,791 --> 00:32:40,792
- Je dois courir.

324
00:32:41,126 --> 00:32:43,044
Je t'enverrai un chèque, d'accord ?

325
00:32:43,378 --> 00:32:44,003
- Super.

326
00:32:47,632 --> 00:32:50,134
- Vous prenez American Express ?

327
00:32:51,386 --> 00:32:54,055
- J'en ai vraiment besoin, tu sais ?

328
00:32:54,389 --> 00:32:56,432
- Puis-je vous déposer en ville ?

329
00:32:56,766 --> 00:32:58,642
- Non, non, je descends.

330
00:33:03,857 --> 00:33:05,108
- Ce n'est pas drôle.

331
00:33:05,442 --> 00:33:07,360
Nous n'avons pas seulement localisé l'ovni,

332
00:33:07,694 --> 00:33:09,362
mais nous avons réussi à
photographier la créature

333
00:33:09,696 --> 00:33:11,155
à l'intérieur de l'engin.

334
00:33:12,199 --> 00:33:13,617
Et j'ai même tenté de classer

335
00:33:13,950 --> 00:33:16,160
ses différents états émotionnels.

336
00:33:20,540 --> 00:33:23,376
- Bébé, allons à Berlin.

337
00:33:23,710 --> 00:33:27,088
Ils m'aiment en Allemagne, bébé,
Je serai une star.

338
00:33:27,422 --> 00:33:30,967
Juste toi et moi et puis
Je t'achèterai de la cocaïne.

339
00:33:31,301 --> 00:33:33,928
Cousez un renard pour votre beau cou.

340
00:33:35,305 --> 00:33:37,223
Allez, ça va être génial.

341
00:33:38,558 --> 00:33:41,727
- Tu penses que ce sera le cas
différent là-bas ?

342
00:33:42,896 --> 00:33:44,564
- Hé, pourquoi as-tu dû le faire
foutre en l'air tes cheveux ?

343
00:33:44,898 --> 00:33:46,274
Tu as l'air d'une merde.

344
00:33:47,234 --> 00:33:49,736
- C'est ce que dit toujours Owen.

345
00:33:51,404 --> 00:33:54,990
Owen, j'étais censé rencontrer Owen,
j'ai oublié.

346
00:33:56,701 --> 00:33:57,576
- Où?

347
00:33:57,911 --> 00:33:59,412
Emmener Owen chez nous ?

348
00:33:59,746 --> 00:34:01,038
- Ouais, eh bien, je ne l'ai pas fait
veux y aller.

349
00:34:01,373 --> 00:34:05,335
- Je n'aime pas Owen, bébé, je
je ne veux pas voir Owen.

350
00:34:05,669 --> 00:34:07,671
- Quel est ton emploi du temps ?
J'ai besoin de votre aide.

351
00:34:08,004 --> 00:34:09,296
Je ne peux pas m'approcher trop près
parce qu'il me reconnaît

352
00:34:09,631 --> 00:34:12,800
et je suis un étranger dans ce pays.

353
00:34:13,134 --> 00:34:15,261
Il y a certaines choses qui sont
difficile pour moi d'étudier

354
00:34:15,595 --> 00:34:17,054
à cause de ça.

355
00:34:17,389 --> 00:34:19,391
J'ai observé la créature depuis le
bâtiment de l'empire state,

356
00:34:19,724 --> 00:34:21,517
mais la nuit, il est fermé.

357
00:34:21,851 --> 00:34:23,978
Comment puis-je étudier le comportement
de cette créature

358
00:34:24,312 --> 00:34:26,439
si c'est sur une propriété privée ?

359
00:34:28,024 --> 00:34:28,816
- Eh bien, je ne sais pas.

360
00:34:29,150 --> 00:34:29,900
J'aimerais t'aider,

361
00:34:30,235 --> 00:34:33,529
mais je ne sais pas ce que tu
attendez-vous à ce que je le fasse.

362
00:34:34,656 --> 00:34:37,408
Je ne suis qu'un professeur de théâtre à l'université.

363
00:34:40,537 --> 00:34:42,038
- Putain, vois Owen. Je m'en fiche.

364
00:34:42,372 --> 00:34:46,417
Vas-y, j'ai des affaires, je
j'ai des choses à faire.

365
00:34:46,751 --> 00:34:47,960
Tu vois, putain d'Owen.

366
00:34:49,087 --> 00:34:53,049
- Eh bien, écoute, j'aimerais
vous aider d'une manière ou d'une autre,

367
00:34:53,383 --> 00:34:56,302
mais j'ai un rendez-vous en ce moment.

368
00:34:56,636 --> 00:34:58,679
Pouvez-vous me contacter demain ?

369
00:34:59,014 --> 00:35:00,098
- Cet extraterrestre tue des gens.

370
00:35:00,432 --> 00:35:02,308
Tu es la seule personne que je
sais à New York.

371
00:35:02,642 --> 00:35:05,353
- Téléphone-moi demain,
reste en contact, d'accord ?

372
00:35:37,093 --> 00:35:38,677
Presque tout ce que tu as fait
depuis que tu m'as quitté

373
00:35:39,012 --> 00:35:41,514
a été autodestructeur.

374
00:35:41,848 --> 00:35:45,059
Adrian a une très mauvaise influence sur toi.

375
00:35:45,393 --> 00:35:48,020
Elle ne se soucie pas de toi.

376
00:35:48,355 --> 00:35:49,898
Elle n'utilise que toi.

377
00:35:52,525 --> 00:35:55,986
Vous ruinez votre carrière,
votre avenir.

378
00:35:56,321 --> 00:35:57,905
- De quoi parles-tu?

379
00:35:58,239 --> 00:36:00,449
C'est la seule chose qui m'importe,
ma carrière.

380
00:36:00,784 --> 00:36:03,036
Que penses-tu que je fais en ce moment ?

381
00:36:03,370 --> 00:36:04,954
Je me prépare à tirer avec
le meilleur photographe

382
00:36:05,288 --> 00:36:07,748
qui j'ai rencontré au club qui est
je vais venir ici.

383
00:36:08,083 --> 00:36:10,752
- Il veut seulement coucher avec toi.

384
00:36:11,086 --> 00:36:13,296
- Personne, personne ne baise au club.

385
00:36:13,630 --> 00:36:15,298
Tout le monde est gay.

386
00:36:15,632 --> 00:36:18,676
C'est toi qui pense à
putain tout le temps.

387
00:36:18,968 --> 00:36:22,763
- Votre vocabulaire, c'est
ponctué de deux mots,

388
00:36:23,098 --> 00:36:24,057
merde et merde.

389
00:36:25,642 --> 00:36:26,976
- Qu'est-ce que tu dis, je
je devrais dire faire l'amour

390
00:36:27,310 --> 00:36:28,686
au lieu de baiser ?

391
00:36:42,200 --> 00:36:45,703
Alors qu'en pensez-vous, est-ce mieux,
professeur ?

392
00:36:46,037 --> 00:36:48,122
- Je pense que tu ressembles à une pute.

393
00:36:48,456 --> 00:36:49,707
Et tu te comportes comme une pute.

394
00:36:51,251 --> 00:36:52,293
Et tu vas finir
à l'hôpital

395
00:36:52,627 --> 00:36:55,254
avec une horrible maladie sexuelle.

396
00:36:56,840 --> 00:37:00,218
- Tu ne comprends pas, alors je
ressemble à une pute.

397
00:37:00,552 --> 00:37:02,095
Et alors, tu aimes ça.

398
00:37:03,430 --> 00:37:05,473
Je sais que tu aimes ça.

399
00:37:05,807 --> 00:37:08,100
Alors pourquoi devrais-je vivre ces mensonges ?

400
00:37:08,435 --> 00:37:11,271
De la façon dont tu veux que je le fasse
s'habiller et se comporter

401
00:37:11,604 --> 00:37:15,566
est comme une douce femme au foyer.
Esclave selon la volonté de son mari.

402
00:37:17,026 --> 00:37:19,611
Une pute est au moins indépendante.

403
00:37:20,530 --> 00:37:22,573
Je ne suis la victime de personne.

404
00:37:22,907 --> 00:37:26,869
C'est juste que je les prévienne
cette chatte a des dents.

405
00:37:35,003 --> 00:37:37,088
- Tu étais mon meilleur élève.

406
00:37:37,422 --> 00:37:39,882
J'ai investi beaucoup de temps en toi.

407
00:37:42,010 --> 00:37:44,679
- Qu'est-ce que tu dis, nous avons passé
la plupart de notre temps au lit.

408
00:37:53,438 --> 00:37:54,647
- Sais-tu qu'Adrian
t'a transformé

409
00:37:54,981 --> 00:37:56,691
en une vraie méchante garce ?

410
00:37:57,901 --> 00:37:59,319
Tout le monde le dit.

411
00:38:00,653 --> 00:38:01,820
Essayez d'être gentil.

412
00:38:04,866 --> 00:38:07,034
- Qu'en penses-tu, est-ce que tu aimes ça,
professeur ?

413
00:38:07,368 --> 00:38:10,037
- Je pense que tu es plus belle
un jean et un col roulé.

414
00:38:10,371 --> 00:38:11,580
- Oui, professeur.

415
00:38:17,212 --> 00:38:18,963
- Puis-je vous aider?

416
00:38:19,297 --> 00:38:23,676
- Oui, de quel côté du bâtiment
est-ce que tes fenêtres donnent sur ?

417
00:38:24,010 --> 00:38:26,095
- Êtes-vous l'inspecteur des incendies ?

418
00:38:26,429 --> 00:38:27,012
- Non, je suis un scientifique.

419
00:38:27,347 --> 00:38:28,181
- Eh bien, j'ai mis mon extincteur dedans

420
00:38:28,515 --> 00:38:31,392
et mes sorties sont toutes accessibles.

421
00:38:31,726 --> 00:38:33,269
- Je suis un scientifique.

422
00:38:33,603 --> 00:38:35,771
- Et tu étudies les fenêtres ?

423
00:38:36,105 --> 00:38:38,607
- Eh bien, les fenêtres ont quelque chose à
faire avec mes recherches.

424
00:38:38,942 --> 00:38:40,652
Vous voyez, je suis astrophysicien

425
00:38:40,985 --> 00:38:42,027
et je recherche un phénomène

426
00:38:42,362 --> 00:38:43,780
ce qui s'est produit dans certains pays.

427
00:38:44,113 --> 00:38:46,031
Je viens de Berlin-Ouest.

428
00:38:46,366 --> 00:38:48,993
Laissez-moi vous montrer ma pièce d'identité.

429
00:39:00,588 --> 00:39:01,463
- Je vois.

430
00:39:03,174 --> 00:39:04,758
Avez-vous dîné ?

431
00:39:05,802 --> 00:39:07,637
- Non.
- Eh bien, c'est justement ce qui se passe

432
00:39:07,971 --> 00:39:11,265
que j'ai une soirée libre ce soir.

433
00:39:11,599 --> 00:39:15,561
Pourquoi ne pas monter à l'étage et discuter
c'est pour manger un morceau ?

434
00:39:19,566 --> 00:39:21,150
- Tous vos costumes.

435
00:39:22,694 --> 00:39:24,404
Ils sont juste
participation d'une manière ou d'une autre

436
00:39:24,737 --> 00:39:26,113
d'un faux théâtre.

437
00:39:29,993 --> 00:39:33,746
Je te dis seulement ça
pour votre propre bien.

438
00:39:34,080 --> 00:39:35,372
C'est un spectacle anormal.

439
00:39:38,835 --> 00:39:39,460
- Essayez-vous de dire.

440
00:39:39,794 --> 00:39:42,338
Que ton jean bleu n'était pas du théâtre ?

441
00:39:42,672 --> 00:39:44,632
- Ce n'est pas la même chose.

442
00:39:46,092 --> 00:39:47,968
- Alors ton professeur portait un
costume trois pièces

443
00:39:48,303 --> 00:39:50,096
et je t'ai blâmé pour ton jean.

444
00:39:50,430 --> 00:39:53,099
Dire que ton jean était de trop.

445
00:39:53,433 --> 00:39:57,395
Et il n'a pas compris que son
le costume était aussi un costume.

446
00:39:58,813 --> 00:40:00,147
Tu pensais que ton jean représentait l'amour,
la liberté,

447
00:40:00,481 --> 00:40:01,315
et l'égalité des sexes.

448
00:40:01,649 --> 00:40:04,234
On le sait au moins
nous sommes en costume.

449
00:40:42,649 --> 00:40:44,734
Alors tu me veux maintenant, n'est-ce pas ?

450
00:40:50,114 --> 00:40:52,116
- Tu as les plus belles jambes.

451
00:40:54,160 --> 00:40:55,995
Nous avons tous les deux de bonnes jambes.

452
00:40:57,622 --> 00:40:58,581
Si nous avions des enfants,

453
00:40:58,915 --> 00:41:01,834
ils auraient les meilleures jambes sur lesquelles se tenir.

454
00:41:02,168 --> 00:41:03,210
- Je pensais que j'avais l'air moche

455
00:41:03,544 --> 00:41:05,963
et il vous donnerait des maladies.

456
00:41:12,679 --> 00:41:15,848
- C'est un parfait
endroit pour regarder.

457
00:41:16,182 --> 00:41:18,184
- Je commande du chinois,
est-ce que ça va ?

458
00:41:18,518 --> 00:41:20,937
- C'est parfait, c'est parfait.

459
00:41:21,270 --> 00:41:22,479
- Tu es tout mouillé.

460
00:41:26,317 --> 00:41:29,028
- Tu n'as pas le droit de faire ça, je le suis
pas votre possession.

461
00:41:38,287 --> 00:41:41,123
Et c'est si simple, n'est-ce pas ?

462
00:41:41,457 --> 00:41:43,250
Eh bien, tu ne peux pas m'avoir.

463
00:41:47,422 --> 00:41:49,549
- Je ne veux pas de toi.

464
00:41:52,635 --> 00:41:54,803
Je veux te faire l'amour.

465
00:41:59,809 --> 00:42:02,561
- Eh bien, je te dis ça
pour votre propre bien.

466
00:42:02,895 --> 00:42:04,938
Je pense que tu devrais rentrer chez toi.

467
00:42:08,943 --> 00:42:12,905
- Vous dépensez toute votre énergie
j'essaie de m'exciter

468
00:42:13,239 --> 00:42:15,866
et puis tu veux me jeter dehors ?

469
00:42:21,247 --> 00:42:22,414
- S'il vous plaît, partez.

470
00:42:30,757 --> 00:42:31,674
- Venez ici.

471
00:42:38,222 --> 00:42:41,475
- D'accord, j'aimerais deux commandes de
riz sauté aux crevettes,

472
00:42:41,809 --> 00:42:44,228
une commande de crevettes et cosses de petits pois,

473
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
une commande de crevettes sauce homard,

474
00:42:47,398 --> 00:42:49,608
et une commande de crevettes géantes.

475
00:43:22,266 --> 00:43:23,433
- Owen, lève-toi.

476
00:43:34,070 --> 00:43:35,279
- C'est ce sur quoi je travaille.

477
00:43:35,613 --> 00:43:36,655
- C'est ce sur quoi je travaille.

478
00:43:36,989 --> 00:43:38,699
- Êtes-vous chercheur ?

479
00:43:39,867 --> 00:43:42,286
- Non, je suis producteur de télévision.

480
00:43:42,620 --> 00:43:44,079
Pensez-vous qu'ils existent ?

481
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Alors tu cherches de l'héroïne

482
00:44:04,475 --> 00:44:07,227
et tu ne veux pas de la police
le savoir ?

483
00:44:07,562 --> 00:44:09,605
- Écoute, ça n'a vraiment rien
à voir avec le trafic de drogue.

484
00:44:09,939 --> 00:44:10,898
Que puis-je faire ?

485
00:44:11,232 --> 00:44:15,069
Personne ne connaît vraiment la vérité
nature de ces extraterrestres.

486
00:44:15,403 --> 00:44:19,198
- Vous venez d'Allemagne ?
- Oui, de Berlin.

487
00:44:19,532 --> 00:44:20,407
- Je suis juif.

488
00:44:22,827 --> 00:44:25,079
Alors, quel lien pensez-vous

489
00:44:25,413 --> 00:44:29,041
il peut éventuellement y avoir
entre ovnis et héroïne ?

490
00:44:40,261 --> 00:44:43,180
- Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?

491
00:44:48,269 --> 00:44:50,729
- Avez-vous déjà vu un ovni ?

492
00:44:51,063 --> 00:44:53,190
- Oui, ce matin,
c'est pourquoi je suis ici.

493
00:44:53,524 --> 00:44:55,234
- Oh, c'est très intéressant.

494
00:44:55,568 --> 00:44:57,152
Aimeriez-vous prendre un verre?

495
00:44:57,486 --> 00:44:58,612
- Vous pouvez le voir aussi.

496
00:44:58,946 --> 00:45:00,238
- Je peux voir un ovni ?

497
00:45:00,573 --> 00:45:02,491
- Oui, par ta fenêtre.

498
00:45:02,825 --> 00:45:05,160
- Tu veux dire que je peux y aller
là à ma fenêtre

499
00:45:05,494 --> 00:45:08,455
et je peux regarder et je
peut-on voir un ovni ?

500
00:45:08,789 --> 00:45:11,291
- Non, mais tu peux le voir
grâce à mon télescope.

501
00:45:11,626 --> 00:45:14,420
- Oh, tu as un télescope avec toi ?

502
00:45:14,754 --> 00:45:16,672
- Oui, dans mon cas.

503
00:45:17,006 --> 00:45:18,007
- Eh bien, pourquoi ne l'installes-tu pas ?

504
00:45:18,341 --> 00:45:20,926
j'ai toujours rêvé
à propos de voir un ovni.

505
00:45:21,260 --> 00:45:23,428
Dis, qu'est-ce que tu as dit
buvais-tu ?

506
00:45:47,203 --> 00:45:51,457
- Alors tu es mort maintenant, merde,
et tu vas en enfer.

507
00:45:51,791 --> 00:45:54,627
Directement de vos jungles de marijuana.

508
00:45:54,961 --> 00:45:58,547
Directement de tes mensonges, tes mensonges,
vos mensonges.

509
00:45:59,715 --> 00:46:03,051
Tu es tombé mort, putain,
ça te va bien.

510
00:46:04,595 --> 00:46:06,305
Tu vas en enfer.

511
00:46:06,639 --> 00:46:08,265
Nous irons en enfer.

512
00:46:08,599 --> 00:46:12,644
J'irai en enfer aussi, mais je
sais que je suis damné.

513
00:46:12,979 --> 00:46:14,355
Et tu ne l'as jamais su.

514
00:46:16,232 --> 00:46:19,318
Vous n'étiez donc pas prêt à sonner le glas.

515
00:46:21,487 --> 00:46:23,280
Pour moi, c'est facile.

516
00:46:23,614 --> 00:46:27,284
D'enfer en enfer, je ne danse pas
dans les jungles de marijuana.

517
00:46:27,618 --> 00:46:30,996
Je vis dans des labyrinthes de béton,
la pierre et le verre,

518
00:46:31,330 --> 00:46:34,708
dur comme mon cœur, vif et propre.

519
00:46:35,042 --> 00:46:38,295
Pas d'illusions romantiques
changer le monde.

520
00:46:38,629 --> 00:46:42,341
je ne me mens pas
que l'amour peut guérir

521
00:46:42,675 --> 00:46:44,718
parce que je sais que je suis seul.

522
00:46:45,052 --> 00:46:48,138
Et tu as combattu contre ça à chaque fois
jour où tu as vécu.

523
00:46:50,182 --> 00:46:52,517
Tu as menti, tu es mort, tu as menti.

524
00:46:55,855 --> 00:46:57,022
Tu vas en enfer.

525
00:46:58,441 --> 00:47:00,109
Ça te va bien, merde.

526
00:47:02,737 --> 00:47:05,364
- D'accord, tu veux voir un vaisseau extraterrestre ?

527
00:47:05,698 --> 00:47:07,324
Vous le verrez, regardez.

528
00:47:13,205 --> 00:47:15,373
- Tu sais, j'ai toujours rêvé de
baiser un homme mort.

529
00:47:15,708 --> 00:47:18,335
C'est maintenant ma chance.
- Tu es fou.

530
00:47:18,669 --> 00:47:19,961
- Bien sûr, bébé.

531
00:47:21,172 --> 00:47:23,299
C'est pour ça que tu m'aimes bien, alors
allons le baiser.

532
00:47:23,632 --> 00:47:24,424
- Ne le touche pas.

533
00:47:24,717 --> 00:47:25,509
- Tu n'en veux pas ?

534
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
Parce que tu as été baisé deux fois aujourd'hui,
déjà ?

535
00:47:27,845 --> 00:47:28,804
- Ne le fais pas.

536
00:47:31,474 --> 00:47:35,561
- Si tu n'aimes pas ça bébé, tu
je n'ai pas besoin de regarder.

537
00:47:39,607 --> 00:47:40,774
- Tu es fou.

538
00:47:55,998 --> 00:47:57,165
- Ne le fais pas.

539
00:47:57,500 --> 00:48:00,169
- Ne sois pas morale avec moi, putain.

540
00:48:00,503 --> 00:48:02,379
Tu devais le baiser, n'est-ce pas ?

541
00:48:02,713 --> 00:48:04,798
Je t'ai dit de ne pas le baiser.

542
00:48:05,132 --> 00:48:07,092
- C'est chez moi, je le ferai
ce que je veux ici.

543
00:48:07,426 --> 00:48:10,011
- Tu peux baiser n'importe quel petit connard
qui te donne une chance,

544
00:48:10,346 --> 00:48:12,056
tu es une putain de pute.

545
00:48:13,140 --> 00:48:16,768
- Ne m'appelle pas comme ça, espèce de débile
monstre bizarre de classe.

546
00:48:17,103 --> 00:48:17,937
Monstre!

547
00:48:18,270 --> 00:48:19,145
- Je suis un monstre ?

548
00:48:19,480 --> 00:48:21,607
Tu laisses ces gars marcher sur tes os,
salope.

549
00:48:21,941 --> 00:48:23,317
Tu vas me tuer avec
la syphilis un jour,

550
00:48:23,651 --> 00:48:25,361
espèce de sale con !

551
00:48:25,694 --> 00:48:27,445
- Ne me parle pas comme ça.

552
00:48:27,780 --> 00:48:29,072
Ta mère était folle.

553
00:48:29,407 --> 00:48:30,991
Ton père était un clochard.

554
00:48:31,325 --> 00:48:32,367
Tu n'iras jamais nulle part,
mais au fond

555
00:48:32,701 --> 00:48:34,577
où est ta place avec les clochards.

556
00:48:34,912 --> 00:48:36,788
- Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis ou
Je vais te sortir du visage

557
00:48:37,123 --> 00:48:40,584
et personne ne baisera ta vilaine chatte.

558
00:49:30,843 --> 00:49:33,053
- Pourquoi as-tu dû lui faire ça ?

559
00:49:33,387 --> 00:49:34,846
C'était un homme bon.

560
00:49:35,181 --> 00:49:37,391
Il ne t'a jamais rien fait.

561
00:49:40,686 --> 00:49:42,771
- Eh bien, c'est un cadavre.

562
00:49:43,814 --> 00:49:45,690
- Maintenant, laisse-moi voir.

563
00:49:59,205 --> 00:50:00,956
C'est un vaisseau extraterrestre.

564
00:50:06,295 --> 00:50:08,505
- C'est un vaisseau extraterrestre ?

565
00:50:08,839 --> 00:50:11,049
Eh bien, n'est-ce pas un peu petit ?

566
00:50:12,301 --> 00:50:14,511
- Le vaisseau extraterrestre concerne le
taille d'une assiette.

567
00:50:14,845 --> 00:50:16,721
Celui qui t'a dit que les extraterrestres avaient besoin

568
00:50:17,056 --> 00:50:19,016
autant d'espace que de personnes ?

569
00:50:21,060 --> 00:50:23,979
- Eh bien, c'est vraiment tout un
monde que tu m'as montré.

570
00:50:24,313 --> 00:50:26,898
Les scientifiques allemands sont aussi grands que les
bâtiment de l'empire-state.

571
00:50:27,233 --> 00:50:30,194
Et les extraterrestres sont aussi gros que des crevettes géantes.

572
00:50:35,741 --> 00:50:38,660
- Je n'ai pas d'autre monde à te montrer.

573
00:50:40,246 --> 00:50:44,541
- Eh bien, n'est-il pas possible que
ça pourrait être un jouet d'enfant

574
00:50:44,875 --> 00:50:46,251
et pas un ovni ?

575
00:50:47,336 --> 00:50:49,921
- Ne t'inquiète pas, oublie ça.

576
00:50:50,256 --> 00:50:51,674
On va quitter ce putain d'endroit,
bébé,

577
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
nous allons à Berlin.

578
00:50:54,426 --> 00:50:56,636
Je vais chanter dans les boîtes de nuit.

579
00:50:58,847 --> 00:51:00,765
Vous savez que les Allemands m'aiment.

580
00:51:01,767 --> 00:51:02,934
Nous serons heureux.

581
00:51:05,729 --> 00:51:07,063
- Qu'allons-nous faire de ce corps ?

582
00:51:07,398 --> 00:51:09,733
- Ne t'inquiète pas pour le corps.

583
00:51:10,067 --> 00:51:12,277
Je sais quoi faire, tu veux
le faire maintenant ?

584
00:51:12,611 --> 00:51:15,488
- Etes-vous sûr que cela a
quelque chose à voir avec un ovni ?

585
00:51:15,823 --> 00:51:18,242
On dirait deux femmes
je viens de tuer un homme.

586
00:51:18,576 --> 00:51:22,413
- Ce n'est pas mon premier
rencontre avec les extraterrestres.

587
00:51:24,748 --> 00:51:25,749
Regardez juste un peu plus longtemps.

588
00:51:26,083 --> 00:51:30,045
Vous le verrez par vous-même
ce qui va se passer là-bas.

589
00:51:49,106 --> 00:51:52,234
- Pourquoi n'appellent-ils pas la police ?

590
00:51:52,568 --> 00:51:54,027
- Pourquoi n'appelons-nous pas la police ?

591
00:51:54,361 --> 00:51:56,446
Ils ne veulent pas de la police
être impliqué.

592
00:51:56,780 --> 00:51:57,781
- Pourquoi?

593
00:51:58,115 --> 00:52:00,158
- Chacun a son
raisons pour ne pas y aller

594
00:52:00,492 --> 00:52:02,160
aux autorités à leur domicile.

595
00:52:02,494 --> 00:52:03,953
Ils ont une très bonne raison.

596
00:52:04,288 --> 00:52:05,956
Ils ont de l'héroïne là-bas.

597
00:52:06,290 --> 00:52:09,334
- Je n'aimerais certainement pas y être
leurs chaussures en ce moment.

598
00:52:09,668 --> 00:52:11,878
- Je n'aimerais pas ça non plus.

599
00:52:37,905 --> 00:52:39,740
- Qu'est-ce qu'on va faire ?

600
00:52:40,741 --> 00:52:42,284
- On va le laisser là.

601
00:52:42,618 --> 00:52:44,953
Nous allons à Berlin, bébé,
n'est-ce pas ?

602
00:52:45,287 --> 00:52:45,912
- Bien sûr.

603
00:52:48,415 --> 00:52:51,167
- Tu sais, on devrait se réveiller.

604
00:52:51,502 --> 00:52:52,461
- Il n'y a pas de nourriture.

605
00:52:52,795 --> 00:52:55,756
- Alors je vais au magasin
et prends de la nourriture.

606
00:52:56,090 --> 00:52:58,842
- La police n'est pas là
protection contre les extraterrestres.

607
00:52:59,176 --> 00:53:02,179
- Oh, et tu as
une protection contre les extraterrestres ?

608
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Tu as un pistolet laser dans ton pantalon ?

609
00:53:09,687 --> 00:53:12,022
Je pense que j'ai besoin d'un autre verre.

610
00:53:18,946 --> 00:53:21,490
- Paul, réveille-toi, chérie.

611
00:53:21,824 --> 00:53:24,743
Allez, lève-toi et prends une douche.

612
00:53:25,077 --> 00:53:26,620
- Je me sens malade, Kathy.

613
00:53:27,871 --> 00:53:30,164
- Je sais que tu te sens malade, tu as
j'ai pris de la drogue aujourd'hui.

614
00:53:30,499 --> 00:53:31,124
- Non.

615
00:53:32,668 --> 00:53:35,212
- Allez, lève-toi, ça va
vous faire sentir mieux.

616
00:53:35,546 --> 00:53:37,256
Les invités commencent déjà à arriver.

617
00:53:37,589 --> 00:53:38,798
Tu ne peux pas aller à la fête comme ça.

618
00:53:39,133 --> 00:53:40,425
- J'emmerde les invités.

619
00:53:41,510 --> 00:53:44,054
- Vous êtes un noble et courageux chevalier.

620
00:53:44,388 --> 00:53:45,514
Pourquoi n'y vas-tu pas

621
00:53:45,848 --> 00:53:49,309
et libère ces deux beautés
du dragon ?

622
00:53:55,816 --> 00:53:58,652
- C'est exactement ce que je vais faire.

623
00:54:00,612 --> 00:54:03,781
- Tu vas à l'appartement ?

624
00:54:04,116 --> 00:54:05,534
- Non, le petit vient de sortir.

625
00:54:05,868 --> 00:54:08,495
Je vais essayer de la prévenir.

626
00:54:08,829 --> 00:54:10,622
- Êtes-vous sérieux?
- Oui.

627
00:54:12,416 --> 00:54:15,252
- Wow, tu es vraiment courageux.

628
00:54:15,586 --> 00:54:16,420
Tu es le premier homme à me quitter

629
00:54:16,754 --> 00:54:20,090
juste avant d'arriver
pour dîner.

630
00:54:20,424 --> 00:54:22,384
- J'emmerde les invités.

631
00:54:22,718 --> 00:54:23,760
Au diable la fête.

632
00:54:25,345 --> 00:54:27,096
Je vais juste dormir ici.

633
00:54:28,766 --> 00:54:30,809
- Êtes-vous sérieux?

634
00:54:31,143 --> 00:54:33,854
- Absolument putain de sérieux.

635
00:54:34,188 --> 00:54:36,398
- Ne me parle pas comme ça.

636
00:54:38,150 --> 00:54:39,234
- Pourquoi je ne peux pas ?

637
00:54:41,945 --> 00:54:42,987
- Parce que.

638
00:54:44,072 --> 00:54:47,158
- Parce que c'est ton loft ?

639
00:54:47,493 --> 00:54:48,744
Parce que tu paies le loyer...
- allez, ne commençons pas

640
00:54:49,077 --> 00:54:50,328
encore ce sujet.

641
00:54:50,662 --> 00:54:52,080
- Ce n'est pas moi qui ai commencé le sujet, c'est toi qui l'as fait.

642
00:54:52,414 --> 00:54:54,833
Je m'en fiche, je veux dormir.

643
00:54:55,167 --> 00:54:56,751
- Je suis désolé, mais je reviens tout de suite.

644
00:54:57,085 --> 00:54:59,170
- Eh bien, ne m'attends pas
pour t'attendre.

645
00:54:59,505 --> 00:55:01,882
Je n'aime pas la nourriture chinoise froide.

646
00:55:03,008 --> 00:55:06,094
Je n'ai pas l'intention de commencer à l'aimer maintenant.

647
00:55:07,262 --> 00:55:11,762
- Je suis désolé, mais le devoir est plus
important que les amis.

648
00:55:12,309 --> 00:55:14,769
- Eh bien, c'est votre devoir,
la maison est à moi.

649
00:55:15,103 --> 00:55:19,398
Et chez moi, les crevettes sont plus
important que le devoir.

650
00:55:19,733 --> 00:55:21,276
- Je vais dormir.

651
00:55:23,612 --> 00:55:26,656
- C'est vrai, tu as ruiné ta carrière

652
00:55:26,990 --> 00:55:28,449
et maintenant tu veux ruiner le mien ?

653
00:55:28,784 --> 00:55:31,745
Tu sais que j'ai invité
tout le monde à ça.

654
00:55:32,079 --> 00:55:33,914
Tu sais combien j'ai travaillé dur pour
rendre tout parfait

655
00:55:34,248 --> 00:55:36,959
et tu n'as même jamais soulevé un
doigt pour m'aider.

656
00:55:37,292 --> 00:55:39,043
Et maintenant tu veux m'humilier,
m'embarrasse

657
00:55:39,378 --> 00:55:41,046
devant mes clients.

658
00:55:41,380 --> 00:55:43,924
Tu veux juste prouver à tout le monde
que tu es un échec,

659
00:55:44,258 --> 00:55:45,884
que tu prends de la drogue, tu prends de la drogue,

660
00:55:46,218 --> 00:55:48,553
tu n'as jamais gagné d'argent avec
n'importe lequel de tes films

661
00:55:48,887 --> 00:55:50,305
ou des livres ou tout ce qui
vous l'avez déjà fait.

662
00:55:50,639 --> 00:55:51,348
Mais surtout,

663
00:55:53,183 --> 00:55:56,895
tu veux m'humilier,
c'est votre point.

664
00:55:57,229 --> 00:56:00,357
Alors je suis tellement idiot de
te supporter.

665
00:56:03,068 --> 00:56:06,196
Eh bien, si tu ne m'aimes pas,
partir.

666
00:56:07,406 --> 00:56:10,075
C'est ma maison, quitte ma maison.

667
00:56:12,661 --> 00:56:13,703
Si tu ne veux pas t'habiller

668
00:56:14,037 --> 00:56:16,497
et comporte-toi comme si tu en avais
une sorte de respect de soi,

669
00:56:16,832 --> 00:56:17,874
tu pars simplement.

670
00:56:36,351 --> 00:56:38,019
Steve, tu pourrais me préparer un verre,
s'il te plaît ?

671
00:56:38,353 --> 00:56:38,978
- Bien sûr.

672
00:56:40,063 --> 00:56:40,813
Tu as un petit problème

673
00:56:41,148 --> 00:56:43,942
avec l'homme de Néandertal là-bas ?

674
00:56:45,027 --> 00:56:46,695
Détends-toi, tu es fabuleuse.

675
00:56:48,697 --> 00:56:52,701
Ne laissez pas les petits domestiques
les querelles gâchent votre vie.

676
00:57:05,172 --> 00:57:07,674
- Qu'est-ce que tu regardes, gros con ?

677
00:57:08,008 --> 00:57:09,592
- Désolé, j'aimerais
je savais comment te le dire.

678
00:57:09,927 --> 00:57:12,930
- Tu as quelque chose à dire, cuivre,
crachez-le.

679
00:57:13,263 --> 00:57:15,181
- Vous êtes dans un
situation dangereuse.

680
00:57:15,515 --> 00:57:17,683
- Mec, écoute, laisse-moi
te dire quelque chose.

681
00:57:18,018 --> 00:57:20,562
Vous ne m'attraperez pas, mec, jamais.

682
00:57:20,896 --> 00:57:22,063
Et je ne comprends pas pourquoi
tu es tellement stupide,

683
00:57:22,397 --> 00:57:23,981
Cuivre, fais-moi savoir
ce qui se passe.

684
00:57:24,316 --> 00:57:25,150
C'est vraiment stupide.

685
00:57:25,484 --> 00:57:26,318
- Le cuivre, ça veut dire quoi ?

686
00:57:26,652 --> 00:57:27,444
Je peux vous aider.
- Oh, va te faire foutre.

687
00:57:27,778 --> 00:57:28,403
- Écartez-vous de mon chemin.

688
00:57:28,737 --> 00:57:31,030
- Tu ne comprends pas,
je peux t'aider.

689
00:57:31,365 --> 00:57:32,407
- Oh, tu es un rat, mec ?

690
00:57:32,741 --> 00:57:33,783
Tu veux que je te mette à la porte

691
00:57:34,117 --> 00:57:34,992
donc en échange tu peux me le faire savoir

692
00:57:35,327 --> 00:57:36,536
quand arrive ta petite invasion ?

693
00:57:36,870 --> 00:57:39,581
- Invasion, ouais, quoi, qu'est-ce que tu fais
tu es au courant de l'invasion ?

694
00:57:39,915 --> 00:57:40,874
- Oh, ferme ta gueule, croûte.

695
00:57:41,208 --> 00:57:41,875
Je ne joue pas à ta façon.

696
00:57:42,209 --> 00:57:45,003
Oublie ça, va te faire foutre mec, je
je n'ai pas besoin de toi mec,

697
00:57:45,337 --> 00:57:46,546
alors va te faire foutre.

698
00:58:31,216 --> 00:58:33,051
- Tu es toujours assis devant
du miroir.

699
00:58:33,385 --> 00:58:34,594
- Adrian n'est pas là.

700
00:58:34,928 --> 00:58:37,639
- Je ne suis pas venu ici pour voir Adrian.

701
00:58:39,808 --> 00:58:41,684
- Eh bien, je n'ai pas de drogue pour toi.

702
00:58:42,019 --> 00:58:43,895
Tu devras la voir à ce sujet.

703
00:58:44,229 --> 00:58:45,438
- Je ne veux pas de drogue.

704
00:58:45,772 --> 00:58:46,397
- Que veux-tu?

705
00:58:46,732 --> 00:58:48,024
- Pour vous divertir.

706
00:58:48,358 --> 00:58:50,985
- Alors, comment veux-tu
pour me divertir ?

707
00:58:51,319 --> 00:58:54,864
- Comme les hommes l'ont toujours fait
divertir les femmes.

708
00:58:55,198 --> 00:58:57,950
je vais te montrer la différence

709
00:58:58,285 --> 00:59:00,495
entre hommes et femmes.

710
00:59:00,829 --> 00:59:02,539
- Ne me fais pas rire.

711
00:59:02,873 --> 00:59:05,458
- Je ne vais pas te faire rire.

712
00:59:05,792 --> 00:59:07,418
Je vais te faire jouir.

713
00:59:07,753 --> 00:59:11,089
- Et alors, je peux jouir avec
ou sans toi.

714
00:59:11,423 --> 00:59:14,134
- Tu penses que je n'arrive pas à me lever, hein ?

715
00:59:18,847 --> 00:59:19,556
- Je m'en fiche.

716
00:59:19,890 --> 00:59:20,932
Quand je veux baiser, je le laisse
quelqu'un d'autre est au courant

717
00:59:21,266 --> 00:59:22,600
et pas toi.

718
00:59:22,934 --> 00:59:26,646
- Oh, je sais que tu souhaites
pour un grand homme dur.

719
00:59:27,606 --> 00:59:31,192
- Il me semble que trop d'hommes le sont
me disant ce que je veux.

720
00:59:31,526 --> 00:59:33,444
Ce que je souhaite, c'est que
tu partirais.

721
00:59:33,779 --> 00:59:36,698
- Que vas-tu faire si je
rester ? Appeler les flics ?

722
00:59:37,032 --> 00:59:38,199
Ils adoreraient avoir la chance d'entrer ici.

723
00:59:38,533 --> 00:59:39,367
- Tu trouves ça sexy ?

724
00:59:39,701 --> 00:59:42,161
Tu penses que ça m'excite ?

725
00:59:43,205 --> 00:59:46,041
Tu me rends malade, espèce de drogué mauviette.

726
00:59:49,086 --> 00:59:51,922
- Putain de gouine, tu n'es qu'une gouine.

727
00:59:53,757 --> 00:59:57,844
- Tu m'attires tellement, je le suis
juste jouir et jouir.

728
00:59:59,096 --> 01:00:02,182
- Tais-toi, connasse, toi
je ne jouis pas encore.

729
01:00:02,516 --> 01:00:05,268
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu saches
ce que ça veut dire, gouine.

730
01:00:05,602 --> 01:00:08,521
- Espèce de cochon malade, je n'en ai pas besoin
ta bite pour n'importe quoi.

731
01:00:08,855 --> 01:00:10,022
Tu n'es rien, tu n'es personne,

732
01:00:10,357 --> 01:00:12,734
tu n'es rien, tu n'es rien.

733
01:00:14,319 --> 01:00:17,655
- Très bien putain, tu es
je vais être désolé.

734
01:00:19,783 --> 01:00:21,075
- Tu as raison, je suis une pute.

735
01:00:21,409 --> 01:00:22,952
Je vais m'allonger et tu me baises, tu vois,

736
01:00:23,286 --> 01:00:25,037
parce que ça n'a pas d'importance pour moi,
parce que tu n'existes pas.

737
01:00:25,372 --> 01:00:27,540
Tu n'es rien, tu n'es personne,
tu n'existes tout simplement pas.

738
01:00:27,874 --> 01:00:29,166
Tu n'es qu'une mouche.

739
01:00:53,275 --> 01:00:55,235
- Salut.
- Salut.

740
01:00:59,948 --> 01:01:02,408
- Pose-le là, d'accord ?

741
01:01:07,497 --> 01:01:09,290
- Vous étudiez les étoiles, mademoiselle Sylvia ?

742
01:01:09,624 --> 01:01:11,167
- Exactement, merci.

743
01:01:15,797 --> 01:01:18,132
Oh mon Dieu.
- Mon Dieu, mademoiselle Sylvia ?

744
01:01:19,342 --> 01:01:23,179
- Oh, ajoute 20 %.
- Très bien, merci.

745
01:01:23,513 --> 01:01:24,472
- Je m'endors, je suis fatigué.

746
01:01:24,806 --> 01:01:27,350
Je m'endors et tu es
m'ennuie à mort.

747
01:01:27,684 --> 01:01:29,394
- Oh, s'il te plaît, ne meurs pas.

748
01:01:30,395 --> 01:01:32,688
Vous savez que vous l'aimez. Vous l'aimez.

749
01:01:36,276 --> 01:01:38,278
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.

750
01:01:38,612 --> 01:01:39,904
- Qu'est-ce qui te presse ?

751
01:01:40,238 --> 01:01:42,114
Vous l'aimez, vous l'aimez.

752
01:01:44,284 --> 01:01:45,118
- Va te faire foutre.

753
01:01:46,828 --> 01:01:48,704
- Je te baise.

754
01:01:49,039 --> 01:01:51,249
Et je te baise et je baise
toi et je te baise

755
01:01:51,583 --> 01:01:54,502
et je te baise, je te baise, je te baise,
va te faire foutre,

756
01:01:54,836 --> 01:01:58,714
va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre,
va te faire foutre, va te faire foutre.

757
01:03:10,287 --> 01:03:12,205
- Désolé de vous faire attendre.

758
01:03:12,539 --> 01:03:14,832
- Oh, c'était avec plaisir.

759
01:03:15,166 --> 01:03:17,459
Comment s’est passée votre rencontre avec la fille ?

760
01:03:17,794 --> 01:03:19,086
- Elle ne m'a pas cru.

761
01:03:19,421 --> 01:03:20,463
- Qui croirait un
un homme capable

762
01:03:20,797 --> 01:03:24,217
d'attendre que les crevettes refroidissent ?

763
01:03:24,551 --> 01:03:25,927
Qu'est-ce que tu as ?

764
01:03:26,261 --> 01:03:29,722
- Oh, c'est pour toi, ça
c'est ce que je bois.

765
01:03:30,640 --> 01:03:31,891
- Ah, merci.

766
01:03:34,686 --> 01:03:36,396
Oh, observer les étoiles après le dîner,

767
01:03:36,730 --> 01:03:39,232
à moins que tu commences à parler
à propos de votre devoir.

768
01:03:39,566 --> 01:03:40,525
Tiens, ouvre-le.

769
01:03:42,986 --> 01:03:43,945
- Hey vous!

770
01:03:47,782 --> 01:03:48,532
Hey vous!

771
01:03:50,910 --> 01:03:54,038
C'est quoi ces flèches en verre,
Indien ?

772
01:03:56,666 --> 01:03:59,293
- À la réussite de votre projet.

773
01:03:59,627 --> 01:04:02,504
- À une belle et parfaite hôtesse.

774
01:04:04,257 --> 01:04:07,051
- Je ne peux pas avoir tous ces corps.

775
01:04:07,344 --> 01:04:09,721
- On dirait que tout le monde l'est
impliqués dans la drogue.

776
01:04:10,055 --> 01:04:12,724
Pas seulement les adolescents, mais tout le monde.

777
01:04:13,058 --> 01:04:14,809
Et maintenant tu me dis ça
les extraterrestres sont venus ici

778
01:04:15,143 --> 01:04:16,769
et ils recherchent également de la drogue.

779
01:04:17,103 --> 01:04:18,646
C'est juste incroyable.

780
01:04:20,065 --> 01:04:24,152
- Des cadavres, tous ces cadavres ici,
tous ces morts.

781
01:04:26,863 --> 01:04:28,698
S'il vous plaît, plus de corps.

782
01:04:40,418 --> 01:04:41,836
Tu l'as fait pour moi ?

783
01:04:45,340 --> 01:04:47,842
Vous l'avez fait pour moi, chef ?

784
01:04:48,176 --> 01:04:49,385
Pourquoi, qui es-tu ?

785
01:04:51,679 --> 01:04:53,889
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?

786
01:04:54,224 --> 01:04:55,350
- Eh bien, il semble que ce soit le cas
étrange que l'extraterrestre

787
01:04:55,683 --> 01:04:57,559
s'intéressait à l'héroïne.

788
01:04:57,894 --> 01:04:59,812
Mais il pourrait y avoir beaucoup de
raisons à cela.

789
01:05:00,146 --> 01:05:01,522
Nous savons maintenant, par exemple,
à cause de la recherche

790
01:05:01,856 --> 01:05:04,275
de quelques scientifiques américains
à la fin des années 70

791
01:05:04,609 --> 01:05:06,694
il existe des récepteurs spéciaux,

792
01:05:07,028 --> 01:05:09,822
récepteurs opiacés dans le cerveau humain.

793
01:05:11,032 --> 01:05:11,782
<i>- Hé-</i>

794
01:05:13,493 --> 01:05:15,661
- l'héroïne, la codéine et la morphine appartiennent toutes

795
01:05:15,995 --> 01:05:17,997
à la même famille chimique,
dérivé du coquelicot.

796
01:05:18,331 --> 01:05:19,373
On les appelle des opiacés.

797
01:05:19,707 --> 01:05:22,209
C'est donc ce qu'ils ont trouvé,
les Américains.

798
01:05:22,544 --> 01:05:24,879
Qu'ils ont des récepteurs spéciaux
dans le cerveau humain

799
01:05:25,213 --> 01:05:26,923
recevoir des molécules opiacées.

800
01:05:27,257 --> 01:05:27,882
- Eh bien,

801
01:05:30,260 --> 01:05:31,761
que font ces récepteurs opiacés

802
01:05:32,095 --> 01:05:34,055
assis dans le cerveau humain ?

803
01:05:34,389 --> 01:05:37,809
En attendant que quelqu'un vienne
et leur donner de l'héroïne ?

804
01:05:43,940 --> 01:05:45,316
- Regarde ce que j'ai pour toi.

805
01:05:45,650 --> 01:05:48,944
- Certains médecins pensent qu'il existe un
d'origine naturelle

806
01:05:49,279 --> 01:05:51,781
molécule dans le corps humain

807
01:05:52,115 --> 01:05:56,077
c'est presque la même molécule
structure comme les opiacés.

808
01:05:58,037 --> 01:05:59,705
- Oh, tu veux dire ça
l'opium est produit naturellement

809
01:06:00,039 --> 01:06:01,331
dans le corps humain ?

810
01:06:02,542 --> 01:06:05,920
- Pas d'opium, j'ai dit à peu près pareil
structure moléculaire.

811
01:06:06,254 --> 01:06:07,964
Il y a presque les mêmes propriétés.

812
01:06:08,298 --> 01:06:10,925
Les consommateurs d'opium ont déclaré que
la drogue crée

813
01:06:11,259 --> 01:06:15,221
un sentiment similaire à celui que ressentent les gens
expérience pendant l’orgasme.

814
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
Il se pourrait que ça
la molécule est libérée

815
01:06:19,684 --> 01:06:21,894
dans le cerveau pendant l'orgasme.

816
01:06:23,062 --> 01:06:24,313
- Pendant l'orgasme ?

817
01:06:28,359 --> 01:06:30,819
C'est très intéressant.

818
01:06:31,154 --> 01:06:32,655
- Tu vas le baiser ?

819
01:06:32,989 --> 01:06:35,783
- Il est mort, il est beau.

820
01:06:36,117 --> 01:06:37,701
- Je ne joue pas à la maison, bébé,
tu l'es.

821
01:06:38,036 --> 01:06:39,829
Tu ne le baises pas ?

822
01:06:40,163 --> 01:06:41,581
Rendez-le vraiment juteux.

823
01:06:43,666 --> 01:06:46,835
Mettez-le au four et
alors on va baiser.

824
01:06:47,170 --> 01:06:50,548
Je sais que ça t'a remonté le moral avant,
une bonne baise, hein ?

825
01:06:50,882 --> 01:06:52,592
- S'il vous plaît, continuez à propos de l'orgasme.

826
01:06:52,926 --> 01:06:54,177
- J'ai une théorie.

827
01:06:54,511 --> 01:06:57,096
Si tous les humains avaient dans leur cerveau

828
01:06:57,430 --> 01:07:00,975
un processus substantiel basé sur
le mécanisme opiacé

829
01:07:01,309 --> 01:07:03,686
d'action, pourquoi ne peuvent-ils pas
exister quelque part

830
01:07:04,020 --> 01:07:06,063
dans l'univers sous d'autres formes
de la vie consciente,

831
01:07:06,397 --> 01:07:09,233
ce qui dépendrait de ça
mécanisme encore plus ?

832
01:07:09,567 --> 01:07:12,611
Cela attirerait le
étranger à l'héroïne.

833
01:07:14,447 --> 01:07:18,534
- Eh bien, selon toi, aux humains,
aussi, pendant l'orgasme.

834
01:07:20,954 --> 01:07:23,623
Bien.

835
01:07:28,169 --> 01:07:30,421
Eh bien, cela ne veut-il pas dire que

836
01:07:32,465 --> 01:07:34,216
les orgasmes sont dangereux ?

837
01:07:48,356 --> 01:07:48,939
<i>~</i> hé !

838
01:07:50,775 --> 01:07:51,776
- C'est Jimmy.

839
01:07:53,069 --> 01:07:55,780
- On dirait qu'il en a trouvé
de l'argent pour certaines choses.

840
01:08:05,164 --> 01:08:07,374
- Quoi, tu vas cuisiner ou
quelque chose, Marguerite ?

841
01:08:07,709 --> 01:08:08,418
- J'ai oublié.

842
01:08:09,711 --> 01:08:12,213
Je veux dire, j'ai oublié l'heure.

843
01:08:12,547 --> 01:08:13,506
Je ne suis pas prêt.

844
01:08:13,840 --> 01:08:14,590
- Eh bien, ne t'inquiète pas pour ça.

845
01:08:14,924 --> 01:08:16,216
C'est ça leur travail.

846
01:08:16,551 --> 01:08:19,428
Ils vont vous soigner magnifiquement.

847
01:08:20,346 --> 01:08:22,765
- Ne bouge pas, j'adore ça.

848
01:08:23,099 --> 01:08:25,518
Le poulet est super, laissez
je prends une photo.

849
01:08:25,852 --> 01:08:26,477
- Que fais-tu?

850
01:08:26,811 --> 01:08:28,145
Tu ne peux pas prendre des photos
des photos de personnes

851
01:08:28,479 --> 01:08:29,646
quand ils ne sont pas prêts.

852
01:08:29,981 --> 01:08:33,359
- Calmez-vous, mes chéris, j'ai
de la cocaïne pour toi,

853
01:08:33,693 --> 01:08:35,444
et je ne veux pas de querelles.

854
01:08:35,778 --> 01:08:38,655
Nous allons passer un moment merveilleux.

855
01:08:39,991 --> 01:08:41,325
- Margaret, voici Nelly.

856
01:08:41,659 --> 01:08:43,994
Elle est rédactrice de mode pour
magazine de minuit.

857
01:08:44,329 --> 01:08:46,331
- Elle a des jambes plus longues que les tiennes,
n'est-ce pas, Margaret ?

858
01:08:46,664 --> 01:08:47,498
- J'aimerais vous poser quelques questions.

859
01:08:47,832 --> 01:08:49,291
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?
- Non.

860
01:08:49,626 --> 01:08:50,543
- Marguerite, qu'est-ce que tu fais ?

861
01:08:50,877 --> 01:08:52,253
- Éteignez-le, maintenant.

862
01:08:57,258 --> 01:08:59,426
- Si elle n'en veut pas,
elle n'en veut pas.

863
01:08:59,761 --> 01:09:01,846
- Mettez les lumières ici,
par ici.

864
01:09:02,180 --> 01:09:03,222
Il y a une prise là-bas.

865
01:09:03,556 --> 01:09:04,640
- Pourquoi?

866
01:09:05,308 --> 01:09:08,769
- Qu'est-ce que tu as, prends ton méchant
des pilules ce matin ?

867
01:09:09,604 --> 01:09:11,022
- Savez-vous où ils
tu as les médicaments ?

868
01:09:11,356 --> 01:09:12,523
- Comment devrais-je le savoir ?

869
01:09:12,857 --> 01:09:13,482
Demandez à Jack.

870
01:09:15,568 --> 01:09:16,318
- De la drogue ?

871
01:09:17,362 --> 01:09:19,781
- Ne sois pas impatient, sois cool.

872
01:09:24,619 --> 01:09:27,872
- Brian avait raison, ça
le toit est parfait.

873
01:09:32,001 --> 01:09:35,546
- Cette putain de ville est
vraiment quelque chose.

874
01:09:37,423 --> 01:09:40,634
- Margaret, qu'est-ce que tu as
ça s'est fait pour toi maintenant ?

875
01:09:40,968 --> 01:09:43,011
- Elle ne peut pas le cacher,
le poulet est un poulet.

876
01:09:43,346 --> 01:09:45,389
- Allez, Jimmy, tu es
tous les deux si beaux.

877
01:09:45,723 --> 01:09:47,975
Et vous vous ressemblez, soyez gentil.

878
01:09:48,309 --> 01:09:49,768
- Je ne suis pas une poule.

879
01:09:50,103 --> 01:09:50,686
Aie.

880
01:09:51,020 --> 01:09:52,980
- Je suis désolé, Jimmy, je
je ne connaissais pas ton cuir chevelu

881
01:09:53,314 --> 01:09:54,648
était si sensible.

882
01:09:56,317 --> 01:09:59,069
- Maintenant, ne salissez rien.

883
01:09:59,404 --> 01:10:01,364
Et déchirez les étiquettes à l'intérieur.

884
01:10:01,698 --> 01:10:04,075
Il n'est pas nécessaire de les couper.

885
01:10:05,785 --> 01:10:07,870
- Où est la cocaïne ?

886
01:10:08,204 --> 01:10:08,829
<i>'</i> Dwayne ?

887
01:10:10,581 --> 01:10:13,375
Peux-tu nous fixer quelques lignes, chérie ?

888
01:10:13,710 --> 01:10:17,130
- Tiens, j'ai aussi un coup, bébé,
ici.

889
01:10:18,214 --> 01:10:21,759
- J'aimerais vous poser quelques questions
sur votre enfance.

890
01:10:22,093 --> 01:10:23,427
- Viens ici, les jambes.

891
01:10:23,761 --> 01:10:24,678
Tu ne vois pas qu'elle est occupée ?

892
01:10:25,012 --> 01:10:27,639
Je vais vous parler de son enfance.

893
01:10:40,027 --> 01:10:42,362
Margaret a grandi dans le Connecticut.

894
01:10:42,697 --> 01:10:45,157
Elle allait à l'église tous les dimanches.

895
01:10:47,493 --> 01:10:50,412
C'est elle quand elle avait 16 ans.

896
01:12:34,016 --> 01:12:34,933
- Qu'est-ce que tu fais ?

897
01:12:35,268 --> 01:12:36,602
Ce sont mes cheveux.

898
01:12:36,936 --> 01:12:40,439
Vous pouvez au moins me consulter à ce sujet.

899
01:12:40,773 --> 01:12:42,316
- Je pense que Jane, la coiffeuse...

900
01:12:42,650 --> 01:12:44,068
- coiffeur.

901
01:12:44,402 --> 01:12:46,278
- Le coiffeur a raison.

902
01:12:46,612 --> 01:12:48,780
Nous n'avons pas besoin de cet accessoire.

903
01:12:50,491 --> 01:12:52,659
L'image doit être simple.

904
01:13:24,942 --> 01:13:27,694
- Vos photographies qu'Adrian
je viens de me montrer

905
01:13:27,987 --> 01:13:30,990
indiquer un assez
éducation traditionnelle.

906
01:13:31,324 --> 01:13:34,827
Pourtant, tu sembles avoir dévié vers
un fantasme obscur

907
01:13:35,161 --> 01:13:37,872
regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde,

908
01:13:38,205 --> 01:13:40,415
regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde,

909
01:13:40,750 --> 01:13:41,959
regarde, regarde, regarde.

910
01:13:43,127 --> 01:13:44,753
Franchement, cet oiseau de
la routine du paradis est terminée

911
01:13:45,087 --> 01:13:48,256
tous les jours à Las Vegas et mieux.

912
01:13:48,591 --> 01:13:49,383
C'est ringard.

913
01:13:49,717 --> 01:13:53,679
- Écoute, ringard,
collant, collant, collant

914
01:13:54,722 --> 01:13:55,889
- tu es ringard.

915
01:13:57,391 --> 01:13:59,935
Écoute, regarde, ringard.

916
01:14:01,312 --> 01:14:04,565
- Qu'entends-tu par porter
tout ce maquillage bizarre

917
01:14:04,899 --> 01:14:06,984
et des vêtements étranges ?

918
01:14:07,318 --> 01:14:11,030
- Des vêtements, des vêtements,
vêtements.

919
01:14:12,990 --> 01:14:13,991
- Rien.

920
01:14:14,325 --> 01:14:17,411
- Collant, collant,
ringard, ringard, ringard.

921
01:14:17,745 --> 01:14:19,788
- Tu n'admets pas t'habiller bizarrement ?

922
01:14:20,122 --> 01:14:24,126
- Étrange, étrange,
étrange.

923
01:14:24,460 --> 01:14:25,794
- Tu es étrange.

924
01:14:26,128 --> 01:14:28,213
- Étrange.

925
01:14:28,547 --> 01:14:29,714
- Que veux-tu dire par là ?

926
01:14:30,049 --> 01:14:32,051
Je ne porte pas de haillons.

927
01:14:32,385 --> 01:14:36,263
- Tu portes ce qu'ils
ce que je veux de toi, bébé.

928
01:14:36,597 --> 01:14:37,848
- Qui sont-ils ?

929
01:14:38,182 --> 01:14:38,807
- Amérique.

930
01:14:41,310 --> 01:14:42,811
- Que veux-tu dire par Amérique ?

931
01:14:43,145 --> 01:14:44,020
Je suis américain.

932
01:14:44,355 --> 01:14:45,397
Elle est américaine.

933
01:14:46,565 --> 01:14:47,649
Il est américain.

934
01:14:48,985 --> 01:14:50,319
D'où venez-vous?

935
01:14:50,695 --> 01:14:51,946
- Détroit.
-Las Vegas.

936
01:14:52,279 --> 01:14:54,197
-Kremlin, Montana
-El Paso.

937
01:14:54,532 --> 01:14:56,283
- D'où venez-vous?
- Philadelphie.

938
01:14:56,617 --> 01:14:59,202
- Tu vois, nous avons tout
pays représenté ici.

939
01:14:59,537 --> 01:15:00,162
- Droite.
- C'est le creuset.

940
01:15:00,496 --> 01:15:03,415
- Et ce poulet est mademoiselle
L'Amérique dans les années 80.

941
01:15:03,749 --> 01:15:05,208
- Non Jimmy, c'est toi.

942
01:15:08,337 --> 01:15:12,758
J1 le voici, Miss Amérique

943
01:15:16,804 --> 01:15:19,973
- non, je pense que Margaret
c'est Miss Amérique.

944
01:15:21,600 --> 01:15:22,726
- Je pense que c'est Jimmy.

945
01:15:23,060 --> 01:15:24,728
- Tu dis juste ça
parce que tu es gay.

946
01:15:25,062 --> 01:15:26,688
- Oh, il n'est pas toujours gay.

947
01:15:27,023 --> 01:15:29,525
- Je pense sérieusement que Jimmy l'est
la nouvelle Miss Amérique.

948
01:15:29,859 --> 01:15:32,528
Il a toutes les manières
d'un sex-symbol.

949
01:15:32,862 --> 01:15:35,489
- C'est comme ça qu'on devrait appeler ça,
faites-en une série,

950
01:15:35,823 --> 01:15:37,449
les deux Miss Amériques.

951
01:15:38,784 --> 01:15:40,076
- Excellente idée, et nous pourrions y mettre fin

952
01:15:40,411 --> 01:15:41,829
avec eux deux qui baisent.

953
01:15:42,163 --> 01:15:43,581
- Il ne peut pas baiser.

954
01:15:43,914 --> 01:15:45,123
- Je peux aussi baiser.

955
01:15:46,125 --> 01:15:47,626
Je ne peux pas te baiser.

956
01:15:47,960 --> 01:15:51,630
- Vous êtes tout simplement trop poulets pour l'être
photographié en train de baiser.

957
01:15:51,964 --> 01:15:53,340
- Femme poulet.

958
01:15:53,674 --> 01:15:55,175
- C'est lui le poulet, pas moi.

959
01:15:55,509 --> 01:15:57,928
- Cela me semble être un défi,
Jimmy.

960
01:15:58,262 --> 01:16:00,055
- Tu n'es qu'un poulet.

961
01:16:08,189 --> 01:16:10,441
Tu n'es qu'un poulet.

962
01:16:10,775 --> 01:16:13,569
- S'il te plait Jimmy, ne commence pas par moi maintenant.

963
01:16:13,903 --> 01:16:15,070
- Tu as l'air fatigué.

964
01:16:16,614 --> 01:16:19,533
Tu as l'air vieux, moche et délavé.

965
01:16:21,786 --> 01:16:25,206
- Arrête ça, Jimmy, tu ne le fais pas
comprendre n'importe quoi.

966
01:16:25,539 --> 01:16:28,542
- Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi
n'importe qui voudrait

967
01:16:28,876 --> 01:16:30,252
pour prendre ta photo.

968
01:16:30,586 --> 01:16:32,462
C'est ce que je ne comprends pas.

969
01:16:32,797 --> 01:16:33,422
<i>~</i> oh !

970
01:16:35,674 --> 01:16:36,508
- Allez-y !

971
01:16:37,843 --> 01:16:40,595
- Tu n'es qu'un monstre, un cinglé.

972
01:16:42,181 --> 01:16:44,391
Derrière ton dos,
tout le monde se moque de toi.

973
01:16:44,725 --> 01:16:46,309
On t'appelle la femme poulet.

974
01:16:46,644 --> 01:16:49,980
- C'est pour ça que tu lui ressembles.

975
01:16:56,237 --> 01:16:57,780
- Un garçon si gentil.

976
01:16:58,114 --> 01:17:01,659
- Ne marche pas sur cette chaussure, nous le ferons
il faut payer pour cela.

977
01:17:01,992 --> 01:17:02,951
- Glouc, glousse.

978
01:17:05,621 --> 01:17:08,457
Un jour, la femme poulet a eu des poussins.

979
01:17:08,791 --> 01:17:13,291
Et tout le monde a marché dessus
parce qu'ils étaient si laids.

980
01:17:13,754 --> 01:17:15,213
glousse glousse.

981
01:17:15,548 --> 01:17:17,091
- Ne lui parle pas comme ça.

982
01:17:17,424 --> 01:17:20,510
Il nous reste encore deux rouleaux de film.

983
01:17:20,845 --> 01:17:25,140
J1, le vieux MacDonald avait une ferme e-i-e-i-o

984
01:17:25,474 --> 01:17:29,436
j1 et dans sa ferme il en avait
poulets e-i-e-i-o

985
01:17:29,770 --> 01:17:31,855
j1 avec une nana ici et
une nana là-bas

986
01:17:32,189 --> 01:17:34,107
j1 ici une nana là-bas une nana
partout une nana nana

987
01:17:34,441 --> 01:17:38,403
j1 le vieux MacDonald avait une ferme e-i-e-i-o

988
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- que se passe-t-il ?

989
01:17:47,288 --> 01:17:48,289
Que se passe-t-il?

990
01:17:48,622 --> 01:17:50,373
Pourquoi sont-ils tous si méchants ?

991
01:17:50,708 --> 01:17:52,584
- Oh.
- Être méchant ici et dans le

992
01:17:52,918 --> 01:17:54,002
le club n'est pas différent

993
01:17:54,336 --> 01:17:56,880
que tous ces connards
dans la rue,

994
01:17:57,214 --> 01:17:59,591
ou n'importe qui d'autre dans ce foutu monde.

995
01:17:59,925 --> 01:18:02,886
La seule différence c'est qu'ils sont là
tous font semblant d'être gentils.

996
01:18:03,220 --> 01:18:06,514
Et ici, on ne fait pas semblant de rien.

997
01:18:06,849 --> 01:18:07,808
- Glouc, glousse.

998
01:18:09,935 --> 01:18:12,020
- Que veux-tu dire
personne ne fait semblant ?

999
01:18:12,354 --> 01:18:13,688
Ils sont tous habillés comme s'ils
aller à une mascarade

1000
01:18:14,023 --> 01:18:17,276
ou ils sont sur scène et
jouer aux voyous.

1001
01:18:17,610 --> 01:18:20,362
- Tout le monde en parle
tes fameux sacs,

1002
01:18:20,696 --> 01:18:22,489
les plus grosses poches sous les yeux.

1003
01:18:22,823 --> 01:18:25,283
Femme poulet avec les poches sous les yeux.

1004
01:18:26,410 --> 01:18:28,328
- C'est comme l'opéra de quat'sous.

1005
01:18:28,662 --> 01:18:29,537
- Tu es trop vieux pour être mannequin.

1006
01:18:29,872 --> 01:18:31,665
- Ne m'oblige pas à te détester.

1007
01:18:31,999 --> 01:18:33,834
- Tu es tellement moche.

1008
01:18:34,168 --> 01:18:36,211
- Et tu es si belle.

1009
01:18:37,963 --> 01:18:41,466
Tu es la plus belle
garçon du monde.

1010
01:18:44,553 --> 01:18:47,222
Tu es le plus beau garçon.

1011
01:18:56,106 --> 01:18:57,482
- Quoi?

1012
01:18:57,816 --> 01:19:01,694
- Je me fiche de ce que tu dis, je
je ne peux que t'aimer.

1013
01:19:02,821 --> 01:19:04,656
- Margaret, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1014
01:19:04,990 --> 01:19:06,700
- Laisse-moi voir tes yeux.

1015
01:19:07,952 --> 01:19:10,162
- Ouh.
- Ouh.

1016
01:19:14,041 --> 01:19:16,710
- Mon Dieu, quels yeux.
- Femme poulet.

1017
01:19:17,878 --> 01:19:19,296
- Allez, Jimmy.

1018
01:19:19,630 --> 01:19:21,256
- Et tes lèvres.
- Ouh.

1019
01:19:24,051 --> 01:19:26,720
- Tu es si vieille et moche, je
je ne peux pas te regarder.

1020
01:19:27,054 --> 01:19:29,097
- Allez, elle est belle.

1021
01:19:34,061 --> 01:19:35,604
- Non, je sais que je suis moche.

1022
01:19:35,938 --> 01:19:37,105
Tu devrais me punir.

1023
01:19:37,439 --> 01:19:39,149
Je ne suis pas assez bien pour toi.

1024
01:19:39,483 --> 01:19:41,610
Je ne suis qu'une vieille et laide pute.

1025
01:19:41,944 --> 01:19:44,363
- Le plus vieux et le plus laid.

1026
01:19:44,697 --> 01:19:45,322
- Ouh.

1027
01:19:46,699 --> 01:19:48,367
- Tu devrais me battre.

1028
01:19:50,119 --> 01:19:51,745
Si tu veux.
- Je vais la battre.

1029
01:19:52,079 --> 01:19:53,497
- Allez, fais-le.
- Déplacez les lumières.

1030
01:19:53,831 --> 01:19:56,542
- Faites attention, écartez-vous.

1031
01:19:56,875 --> 01:19:58,084
Vite, vite.

1032
01:20:01,297 --> 01:20:02,923
- Ouais, tu veux que je te frappe ?

1033
01:20:03,257 --> 01:20:05,717
- Tout ce que tu veux, je le ferai.

1034
01:20:09,722 --> 01:20:12,474
Je suis si moche et tu es si belle,

1035
01:20:12,808 --> 01:20:13,725
Je pense que tu devrais me frapper.

1036
01:20:14,059 --> 01:20:15,435
Viens et frappe-moi.

1037
01:20:16,395 --> 01:20:17,104
Frappez-moi.

1038
01:20:20,941 --> 01:20:24,110
- Espèce de vieille pute laide,
tu me rends malade.

1039
01:20:25,362 --> 01:20:26,112
Chatte.

1040
01:20:29,283 --> 01:20:31,285
- Laisse-moi voir ta belle bite.

1041
01:20:31,618 --> 01:20:33,411
Laisse-moi le faire pour toi bébé.

1042
01:20:33,746 --> 01:20:37,708
Je vais le faire, tu peux frapper
moi si je le fais mal.

1043
01:20:42,671 --> 01:20:44,339
- Implorez-le.

1044
01:20:50,137 --> 01:20:51,596
- Vous l'avez demandé.

1045
01:20:53,891 --> 01:20:56,435
Laisse-moi voir ta belle bite.

1046
01:20:56,769 --> 01:20:59,062
Allez bébé, je vais le faire bien.

1047
01:21:00,314 --> 01:21:02,149
Allez, donne-le-moi.

1048
01:21:04,318 --> 01:21:05,402
Donnez-le-moi.

1049
01:21:16,872 --> 01:21:18,248
- Je ne peux pas.

1050
01:21:18,582 --> 01:21:21,960
- Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le,
fais-le!

1051
01:21:24,630 --> 01:21:26,882
- Je ne peux pas.
- Allez, fais-la mendier.

1052
01:21:27,216 --> 01:21:28,091
- Implorez-le.

1053
01:21:29,510 --> 01:21:31,303
- Regardez-vous.

1054
01:21:31,637 --> 01:21:33,305
- Regardez-vous.

1055
01:21:33,639 --> 01:21:35,015
- Regardez-vous.

1056
01:21:36,475 --> 01:21:38,768
Tu es le plus beau garçon.

1057
01:21:39,103 --> 01:21:41,396
Tu es le plus beau connard.

1058
01:21:41,730 --> 01:21:43,523
Nous voulons te voir la baiser.

1059
01:21:43,857 --> 01:21:45,024
Baise-la, baise-la.

1060
01:21:45,359 --> 01:21:46,818
- Va le chercher Margaret, putain.

1061
01:21:47,152 --> 01:21:48,236
- Fais-le, fais-le.

1062
01:21:48,570 --> 01:21:49,487
- Donne-le-moi, bébé.

1063
01:21:49,822 --> 01:21:51,865
- Fais-le, fais-le,
fais-le, fais-le, fais-le.

1064
01:21:52,199 --> 01:21:54,743
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le, faites-le.

1065
01:21:55,077 --> 01:21:55,702
- Je ne peux pas.

1066
01:21:57,413 --> 01:21:59,415
- Allez, tu peux le faire.

1067
01:22:01,708 --> 01:22:04,127
- Allez Margaret, putain.

1068
01:22:07,756 --> 01:22:08,506
Espèce de pute.

1069
01:22:12,469 --> 01:22:14,804
- Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le,

1070
01:22:16,807 --> 01:22:18,975
fais-le, fais-le, fais-le, fais-le,

1071
01:22:20,561 --> 01:22:23,105
fais-le, fais-le, fais-le, fais-le.

1072
01:22:23,439 --> 01:22:24,982
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le.
- Votre Margaret.

1073
01:23:12,863 --> 01:23:14,990
- Baise-la, fais-le.

1074
01:23:15,324 --> 01:23:16,950
- Fais-le, fais-le, fais-le.

1075
01:23:32,591 --> 01:23:33,425
- Allons-y.

1076
01:23:36,887 --> 01:23:38,638
-Pourquoi ?
- Allons-y.

1077
01:23:43,435 --> 01:23:44,936
- Tu m'as obligé à le faire.

1078
01:23:47,689 --> 01:23:48,439
Oh merde.

1079
01:23:49,691 --> 01:23:53,945
Cette chatte a des dents, personne
je devrais jamais me baiser.

1080
01:23:54,279 --> 01:23:57,073
- Que lui as-tu fait, Margaret ?

1081
01:23:57,407 --> 01:23:58,825
- Je l'ai tué.

1082
01:23:59,159 --> 01:24:01,369
- Alors, où est le corps ?

1083
01:24:01,703 --> 01:24:02,829
- Je ne sais pas.

1084
01:24:03,163 --> 01:24:06,040
- Quelqu'un pourrait-il aller voir sur le toit ?

1085
01:24:14,633 --> 01:24:16,134
- Rien ici.

1086
01:24:18,136 --> 01:24:19,554
Qu'y a-t-il dans la boîte ?

1087
01:24:21,974 --> 01:24:23,809
Est-ce un tour de magie ?

1088
01:24:24,142 --> 01:24:25,351
- Non chérie, ce n'est pas un tour de magie.

1089
01:24:25,686 --> 01:24:28,355
Je garde des cadavres là-dedans
pour que je puisse les baiser.

1090
01:24:31,358 --> 01:24:33,735
- Adrian, tu devrais me laisser tranquille.

1091
01:24:34,069 --> 01:24:35,278
Tu devrais me laisser tranquille.

1092
01:24:35,612 --> 01:24:37,822
- De quoi parles-tu?

1093
01:24:38,156 --> 01:24:39,490
- Je l'ai tué.

1094
01:24:39,825 --> 01:24:41,117
« Comment ?

1095
01:24:41,451 --> 01:24:43,202
- Je tue tous les gens qui me baisent.

1096
01:24:43,537 --> 01:24:46,498
Ça y est, si tu me baises, tu mourras.

1097
01:24:47,708 --> 01:24:49,209
- Arrête, bébé.

1098
01:24:49,543 --> 01:24:50,669
- Non, c'est vrai.

1099
01:24:52,087 --> 01:24:53,546
- Je dis que ce n'est pas vrai.

1100
01:24:53,880 --> 01:24:55,298
- Je suis sérieux.

1101
01:24:55,632 --> 01:24:57,300
- Je suis sérieux aussi.

1102
01:24:57,634 --> 01:24:58,259
Hé yo !

1103
01:25:00,304 --> 01:25:01,972
Combien de personnes veulent que je voie, euh,

1104
01:25:02,306 --> 01:25:04,766
tu me vois baiser Margaret sans mourir ?

1105
01:25:05,100 --> 01:25:08,103
- C'est trop, Adrian, lâche-toi.

1106
01:25:08,437 --> 01:25:10,730
Il y a quelque chose de très
c'est étrange ce qui se passe ici.

1107
01:25:11,064 --> 01:25:12,899
Je vais partir.

1108
01:25:13,233 --> 01:25:15,777
- Tu as raison, il y a quelque chose
c'est étrange ce qui se passe ici.

1109
01:25:16,111 --> 01:25:19,906
Je te parie 300 $ que je peux baiser
Margaret et ne pas mourir.

1110
01:25:20,240 --> 01:25:22,116
- Bien sûr que tu ne mourras pas.

1111
01:25:22,451 --> 01:25:25,620
Mais je ne sais pas si je te regarde
deux baisers valent 300 $.

1112
01:25:27,623 --> 01:25:29,291
Mais cela semble intéressant.

1113
01:25:29,625 --> 01:25:32,169
J'aimerais regarder, mais je ne suis pas sûr
Margaret est d'humeur.

1114
01:25:32,502 --> 01:25:35,254
- Adrian, tu devrais rester à l'écart
de moi, je suis un tueur.

1115
01:25:35,589 --> 01:25:40,089
- Tu aimes baiser, bébé, mieux que
n'importe quoi au monde.

1116
01:25:40,469 --> 01:25:41,845
- Je ne veux pas de toi.

1117
01:25:42,179 --> 01:25:42,804
- Pourquoi pas?

1118
01:25:44,139 --> 01:25:46,975
- Parce que je tue tous les
les gens que je baise.

1119
01:25:50,437 --> 01:25:54,232
- Tu me tues, salope, c'est
la blague de tous les temps.

1120
01:25:54,566 --> 01:25:55,191
- Adrien.

1121
01:26:00,447 --> 01:26:02,031
Laisse-moi tranquille.

1122
01:26:02,366 --> 01:26:04,868
- Tu aimes ça, chérie, tu aimes ça.

1123
01:26:05,202 --> 01:26:06,453
- Ne fais pas ça, Adrian.

1124
01:26:06,787 --> 01:26:08,288
- Ces bonnes gens veulent
vois-moi, va te faire foutre.

1125
01:26:08,622 --> 01:26:09,998
Maintenant, je vais te baiser.

1126
01:26:10,332 --> 01:26:11,249
- Non!

1127
01:26:11,583 --> 01:26:13,418
Nous allons partir, n'est-ce pas,
on va partir ?

1128
01:26:13,752 --> 01:26:15,879
- Ouais, nous irons à Berlin, chérie,
juste après que tu m'aies bien baisé.

1129
01:26:16,213 --> 01:26:17,088
- Non, non, non !

1130
01:26:21,385 --> 01:26:23,261
- Où vas-tu ?

1131
01:26:23,595 --> 01:26:25,305
- Berlin, nous allons à Berlin,
n'est-ce pas ?

1132
01:26:25,639 --> 01:26:27,515
- Aide-moi à la retenir.

1133
01:26:27,849 --> 01:26:29,350
Elle aime ça.

1134
01:26:29,685 --> 01:26:31,228
C'est bon, c'est bon.

1135
01:26:37,192 --> 01:26:38,443
C'est bon, bébé.

1136
01:26:42,698 --> 01:26:43,782
- Ne le fais pas.

1137
01:26:46,618 --> 01:26:47,327
Non!

1138
01:26:48,495 --> 01:26:50,288
Tu vas mourir Adrian, tu vas mourir.

1139
01:26:50,622 --> 01:26:51,748
- Tue-moi, bébé.

1140
01:26:54,251 --> 01:26:55,335
Tue-moi, bébé.

1141
01:27:02,676 --> 01:27:03,426
- Non.

1142
01:27:29,703 --> 01:27:30,954
- Qu'avons-nous fait ?

1143
01:27:31,288 --> 01:27:32,622
- Attends une minute.

1144
01:27:32,956 --> 01:27:37,085
Si nous réfléchissons clairement, cela peut
tout soit expliqué.

1145
01:27:37,419 --> 01:27:39,129
- C'est facile à expliquer.

1146
01:27:48,847 --> 01:27:51,683
Tu voulais savoir qui et ce que je suis ?

1147
01:27:52,017 --> 01:27:52,892
Je suis un tueur.

1148
01:27:57,355 --> 01:27:58,939
Je tue avec ma chatte.

1149
01:28:04,154 --> 01:28:07,740
Vous pouvez écrire à ce sujet dans
magazine de minuit.

1150
01:28:08,909 --> 01:28:10,577
Ou un enquêteur national.

1151
01:28:19,211 --> 01:28:21,796
Ce sera la nouvelle sensation.

1152
01:28:49,533 --> 01:28:52,410
Tu voulais savoir d'où je viens ?

1153
01:28:52,744 --> 01:28:55,705
Je viens du Connecticut, stock Mayflower.

1154
01:29:05,632 --> 01:29:07,925
On m'a appris que mon
le prince viendrait.

1155
01:29:08,260 --> 01:29:10,053
Et il serait avocat.

1156
01:29:10,387 --> 01:29:12,639
Et j'aurais ses enfants.

1157
01:29:12,973 --> 01:29:15,934
Et le week-end, nous
je ferais un barbecue.

1158
01:29:16,268 --> 01:29:20,230
Et tous les autres princes et leurs
les princesses viendraient,

1159
01:29:21,356 --> 01:29:25,193
et ils disaient "délicieux,
délicieux."

1160
01:29:25,527 --> 01:29:26,486
Oh, comme c'est ennuyeux.

1161
01:29:43,587 --> 01:29:47,424
Alors on m'a appris que je devrais
viens à New York,

1162
01:29:48,383 --> 01:29:50,635
devenir une femme indépendante.

1163
01:29:53,305 --> 01:29:57,392
Et mon prince viendrait et il
serait un agent.

1164
01:30:01,730 --> 01:30:04,315
Et il me trouverait un rôle.

1165
01:30:04,649 --> 01:30:07,693
Et je gagnerais ma vie
attendre sur les tables.

1166
01:30:08,028 --> 01:30:11,364
Et j'attendrais jusqu'à 30, jusqu'à 40,
jusqu'à 50.

1167
01:30:20,165 --> 01:30:23,042
Et on m'a appris ça à
être actrice,

1168
01:30:23,376 --> 01:30:25,336
il faut être à la mode.

1169
01:30:27,339 --> 01:30:30,842
Et être à la mode, c'est
être androgyne.

1170
01:30:32,385 --> 01:30:36,472
Et je suis androgyne pas moins que
David Bowie lui-même.

1171
01:30:38,558 --> 01:30:40,726
Et ils m'appellent belle.

1172
01:30:46,858 --> 01:30:48,776
Et je tue avec ma chatte.

1173
01:30:52,906 --> 01:30:54,574
N'est-ce pas à la mode ?

1174
01:30:58,662 --> 01:31:00,538
Allez, qui est le prochain ?

1175
01:31:00,872 --> 01:31:04,208
Je vais prendre des cours, comment obtenir
dans le show business.

1176
01:31:04,542 --> 01:31:06,502
Soyez gentil avec votre professeur.

1177
01:31:09,464 --> 01:31:11,215
Soyez gentil avec votre agent.

1178
01:31:13,551 --> 01:31:16,303
Soyez gentil avec votre public, soyez gentil.

1179
01:31:18,348 --> 01:31:19,766
Comment être une femme ?

1180
01:31:21,559 --> 01:31:23,477
Je les veux quand je te veux.

1181
01:31:33,113 --> 01:31:35,365
Ou comment être libre et égal ?

1182
01:31:36,783 --> 01:31:39,410
Baiser les femmes au lieu des hommes,

1183
01:31:39,744 --> 01:31:43,456
et tu découvriras tout un
royaume de liberté.

1184
01:31:45,083 --> 01:31:48,503
Les hommes ne te marcheront plus dessus,
les femmes le feront.

1185
01:31:53,633 --> 01:31:55,718
Alors allez, qui est le prochain ?

1186
01:31:56,052 --> 01:31:57,553
Qui veut m'apprendre ?

1187
01:31:57,887 --> 01:31:59,179
Allez, apprends-moi.

1188
01:32:01,141 --> 01:32:02,308
As-tu peur ?

1189
01:32:04,060 --> 01:32:07,229
Tu as raison, parce que
ils sont tous morts.

1190
01:32:09,065 --> 01:32:10,316
Tous mes professeurs.

1191
01:32:17,198 --> 01:32:18,532
Quelle heure est-il?
- Quoi?

1192
01:32:18,867 --> 01:32:20,535
- Nous irons au club.

1193
01:32:22,287 --> 01:32:25,290
Nous irons au club, nous danserons.

1194
01:32:25,623 --> 01:32:26,790
Il n'y a rien d'autre à faire, nous
autant danser.

1195
01:32:27,125 --> 01:32:29,210
Allez, allons-y, allons-y.

1196
01:32:40,346 --> 01:32:41,305
- Vous cherchez Adrien ?

1197
01:32:41,639 --> 01:32:45,059
- Adrian est mort, c'est tout
l'homme pour lui-même.

1198
01:34:29,205 --> 01:34:30,164
Je suis ravi de vous voir.

1199
01:34:30,498 --> 01:34:31,874
Tu ne sais pas à quel point ça m'excite.

1200
01:34:32,208 --> 01:34:33,417
- Tu es content ?

1201
01:34:33,751 --> 01:34:35,961
- Bien sûr que je suis bébé, c'est toi l'homme.

1202
01:34:36,296 --> 01:34:37,922
J'aime ton corps sexy.

1203
01:34:42,468 --> 01:34:43,969
- Tu es bizarre.
- Bien sûr que je le suis, bébé,

1204
01:34:44,304 --> 01:34:45,138
bizarre pour toi.

1205
01:34:45,471 --> 01:34:47,681
Allons chez moi, viens.

1206
01:34:48,016 --> 01:34:50,435
- Eh bien, Johann, maintenant que nous avons
j'ai dîné et pris un café

1207
01:34:50,768 --> 01:34:53,937
et tout, pourquoi tu ne
enlève ta veste

1208
01:34:54,272 --> 01:34:56,232
et faites comme chez vous ?

1209
01:34:59,986 --> 01:35:03,155
- Je devrais vraiment mettre à jour mes notes.

1210
01:35:03,489 --> 01:35:07,451
- Oh ouais, tu as tout à fait raison,
c'est maintenant le moment idéal.

1211
01:35:12,874 --> 01:35:16,544
- Ça va être de la merde
de votre vie.

1212
01:35:17,879 --> 01:35:18,963
- Oh, j'ai du coca.

1213
01:35:19,297 --> 01:35:20,548
- Je m'en fiche.

1214
01:35:20,882 --> 01:35:22,341
Je te veux juste maintenant.

1215
01:35:24,802 --> 01:35:25,844
- Oh, les orgasmes.

1216
01:35:27,931 --> 01:35:32,018
N'était-ce pas le sujet que
on discutait ?

1217
01:35:33,228 --> 01:35:36,105
- Je pense que maintenant je devrais
étudiez l'extraterrestre.

1218
01:35:36,439 --> 01:35:38,315
- Les extraterrestres ont-ils des orgasmes ?

1219
01:35:39,943 --> 01:35:42,362
- Ils n'ont même pas de corps.

1220
01:35:44,906 --> 01:35:48,200
- Eh bien, tu es un extraterrestre
dans ce pays.

1221
01:35:48,534 --> 01:35:52,329
Et je ne le ferais pas exactement
plaignez-vous de votre corps.

1222
01:35:53,539 --> 01:35:54,456
Asseyez-vous.

1223
01:35:57,919 --> 01:35:58,669
Bien,

1224
01:36:01,631 --> 01:36:04,634
étant un étranger allemand et un scientifique,

1225
01:36:06,177 --> 01:36:09,847
à quoi penses-tu
Des orgasmes extraterrestres allemands ?

1226
01:36:12,058 --> 01:36:14,310
- Je te veux maintenant.

1227
01:36:33,496 --> 01:36:34,663
- C'est trop bien.

1228
01:36:34,998 --> 01:36:36,290
Pourquoi es-tu pressé ?

1229
01:36:37,917 --> 01:36:39,376
- je ferai
tout ce que tu veux.

1230
01:36:39,711 --> 01:36:41,421
Tu veux me frapper ?

1231
01:36:41,754 --> 01:36:42,796
- Vous êtes malade.

1232
01:36:44,132 --> 01:36:46,217
- Bien sûr, bébé, j'en ai tellement
des problèmes avec mon cerveau,

1233
01:36:46,551 --> 01:36:48,678
c'est vraiment chiant.

1234
01:36:50,179 --> 01:36:50,929
- Oh ouais.

1235
01:36:52,640 --> 01:36:54,224
Non, arrête, je vais jouir.

1236
01:36:54,559 --> 01:36:56,852
- Donne-le-moi, allez bébé,
donne-le-moi.

1237
01:36:57,186 --> 01:36:59,396
S'il vous plaît, donnez-le-moi.

1238
01:36:59,731 --> 01:37:00,940
Allez, allez.

1239
01:37:02,567 --> 01:37:05,570
- Supposons que les orgasmes tuent les gens.

1240
01:37:08,072 --> 01:37:09,656
Que diriez-vous d'une personne

1241
01:37:09,991 --> 01:37:11,867
qui a eu plusieurs orgasmes ?

1242
01:37:13,786 --> 01:37:16,830
- Je dirais ceci
la personne est très sexy.

1243
01:37:17,165 --> 01:37:21,127
- Et seriez-vous intéressé par
étudier une telle personne ?

1244
01:37:22,670 --> 01:37:25,506
Être un scientifique et un extraterrestre allemand ?

1245
01:37:35,224 --> 01:37:37,226
- Allez, donne-le-moi.

1246
01:37:39,645 --> 01:37:40,562
Donnez-le-moi.

1247
01:38:18,601 --> 01:38:21,645
- Je suis désolé, je ne peux pas rester ici.

1248
01:38:21,979 --> 01:38:23,271
Je dois y aller.

1249
01:38:23,606 --> 01:38:25,232
Elle est en grand danger.

1250
01:38:30,154 --> 01:38:30,904
Je suis désolé.

1251
01:38:43,876 --> 01:38:44,626
- Merde.

1252
01:39:46,147 --> 01:39:50,067
- Excusez-moi, vous connaissez quelqu'un ici
du nom d'Adrian ?

1253
01:39:50,401 --> 01:39:51,026
- Bien sûr.

1254
01:40:13,674 --> 01:40:15,342
- Sortez, sortez.

1255
01:40:17,720 --> 01:40:19,054
Sortez, Indien.

1256
01:40:21,432 --> 01:40:24,643
Nous les avons tous tués,
il ne reste plus personne.

1257
01:40:26,521 --> 01:40:28,356
Nous pouvons être ensemble maintenant.

1258
01:40:35,988 --> 01:40:37,072
Où es-tu?

1259
01:40:40,409 --> 01:40:42,244
Pourquoi tu ne sors pas ?

1260
01:41:33,754 --> 01:41:35,505
Que veux-tu?

1261
01:41:35,840 --> 01:41:38,342
- Je m'appelle Johann Hoffman,
Je suis un scientifique.

1262
01:41:38,676 --> 01:41:40,010
Je suis venu te sortir d'ici.

1263
01:41:40,344 --> 01:41:42,054
Vous devriez partir immédiatement.

1264
01:41:42,388 --> 01:41:44,014
- Que sais-tu ?

1265
01:41:44,348 --> 01:41:45,432
- Je t'ai regardé par ta fenêtre.

1266
01:41:45,766 --> 01:41:48,351
J'ai été témoin de la mort
de là-bas.

1267
01:41:48,686 --> 01:41:50,562
Je sais comment et pourquoi ils sont morts.

1268
01:41:50,896 --> 01:41:52,397
Tu es en grand danger, viens avec moi.

1269
01:41:52,732 --> 01:41:54,608
- Alors tu me dis pourquoi ils sont morts.

1270
01:41:54,942 --> 01:41:56,026
- Quelle différence cela fait-il pour vous ?

1271
01:41:56,360 --> 01:41:57,235
Maintenant viens avec moi.

1272
01:41:57,570 --> 01:41:58,988
- Attends une minute, toi
viens chez moi

1273
01:41:59,322 --> 01:41:59,989
et tu veux que je parte

1274
01:42:00,323 --> 01:42:01,532
et tu ne veux pas me dire pourquoi ?

1275
01:42:01,866 --> 01:42:05,286
- D'accord, tu as une créature, un extraterrestre
créature sur votre toit.

1276
01:42:05,620 --> 01:42:06,245
- Où?

1277
01:42:07,705 --> 01:42:09,790
- J'étudie ces créatures.

1278
01:42:12,376 --> 01:42:14,378
Vous courez un grand danger, venez avec moi.

1279
01:42:14,712 --> 01:42:15,796
- Dis-moi où il est.

1280
01:42:16,130 --> 01:42:18,215
- Tu veux mourir ?
- Non.

1281
01:42:18,549 --> 01:42:19,174
- Laissez-moi vous expliquer.

1282
01:42:19,508 --> 01:42:21,468
- Laisse-moi partir.
- Laissez-moi vous expliquer.

1283
01:42:21,802 --> 01:42:22,552
- Lâcher!
- Ma théorie est la suivante :

1284
01:42:22,887 --> 01:42:25,222
ma théorie est que ces créatures,

1285
01:42:25,556 --> 01:42:27,724
les extraterrestres se nourrissent de gens comme nous
se nourrissent d'autres créatures.

1286
01:42:28,059 --> 01:42:29,018
Et dont ils ont besoin pour se nourrir

1287
01:42:29,352 --> 01:42:30,895
une substance semblable aux opiacés.

1288
01:42:31,228 --> 01:42:32,062
L'héroïne est un opiacé.

1289
01:42:32,396 --> 01:42:34,439
Alors celui-ci est venu ici pour ça,

1290
01:42:34,774 --> 01:42:35,691
seulement il a trouvé quelque chose de mieux.

1291
01:42:36,025 --> 01:42:38,277
Cette substance est produite dans le
cerveau pendant l’orgasme.

1292
01:42:38,611 --> 01:42:42,531
Et ils sont similaires en termes chimiques
structure aux opiacés.

1293
01:42:42,865 --> 01:42:44,783
C'est mortel d'obtenir cette substance.

1294
01:42:45,117 --> 01:42:46,701
- Eh bien, il ne m'a pas tué, n'est-ce pas ?

1295
01:42:47,036 --> 01:42:48,078
Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ?

1296
01:42:48,412 --> 01:42:50,288
- As-tu eu un orgasme ?

1297
01:42:52,291 --> 01:42:53,041
- Non.

1298
01:42:56,170 --> 01:42:56,920
Indien ?

1299
01:42:58,422 --> 01:43:00,173
Indien, où es-tu ?

1300
01:43:02,218 --> 01:43:04,053
Pourquoi tu ne sors pas ?

1301
01:43:06,138 --> 01:43:07,222
- Là-bas.

1302
01:43:25,449 --> 01:43:27,951
- Indien, Indien, sors maintenant.

1303
01:43:31,080 --> 01:43:33,332
Nous pouvons être ensemble maintenant.

1304
01:43:33,666 --> 01:43:36,543
Sortez, vous pouvez vous nourrir
moi si tu veux.

1305
01:43:36,877 --> 01:43:38,670
C'est bon, ça ne me dérange pas.

1306
01:43:40,047 --> 01:43:41,882
Je sais que tu tiens à moi.

1307
01:43:43,008 --> 01:43:44,259
Nous pouvons être heureux.

1308
01:43:45,469 --> 01:43:47,637
Je veux faire l'amour avec toi.

1309
01:43:59,483 --> 01:44:00,233
Non!

1310
01:44:03,696 --> 01:44:05,197
Tu ne peux pas me quitter !

1311
01:44:07,158 --> 01:44:08,993
Ne pars pas sans moi !

1312
01:44:10,119 --> 01:44:10,869
Non, non !

1313
01:46:00,688 --> 01:46:05,025
- Oh, écoute, excuse-moi, je suis partant
une formidable ruée.

1314
01:46:05,359 --> 01:46:07,402
Je ne peux pas m'arrêter, alors je suppose,

1315
01:46:07,736 --> 01:46:10,155
ok, je dois y aller tout droit
au penthouse.

1316
01:46:10,489 --> 01:46:11,865
- Le penthouse, c'est pareil
comme le toit, n'est-ce pas ?

1317
01:46:12,199 --> 01:46:13,408
C'est là que je vais.

1318
01:46:13,742 --> 01:46:15,952
- Oh.
- Il y a l'ascenseur.

1319
01:46:32,595 --> 01:46:35,639
- On dirait qu'Adrian fait une fête,
hein ?

1320
01:46:35,973 --> 01:46:37,683
- Adrian, qui est Adrian ?

1321
01:47:36,075 --> 01:47:37,534
Ce n'est pas le toit.

1322
01:47:37,868 --> 01:47:38,910
- C'est aussi loin que l'ascenseur va.

1323
01:47:39,244 --> 01:47:40,370
- Voici un signe.