1
00:00:01,880 --> 00:00:03,840
Specchio, specchio sul muro,

2
00:00:03,840 --> 00:00:07,920
chi è il più bello,
il più amato di tutti?

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,160
Una notte la regina scattò.

4
00:00:11,160 --> 00:00:15,000
Il Vescovo vuole la nostra casa
come albergo per ricchi.

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
Se il denaro è l’unica via, così sia.

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,840
La ricerca è stata annullata.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,400
Si stanno già organizzando
un memoriale per lui.

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,560
Ignazio?

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,560
Questo non è Ignazio. Frankie!

10
00:00:26,560 --> 00:00:27,680
Hai detto Frankie?

11
00:00:27,680 --> 00:00:28,880
Cos'hai fatto?

12
00:00:28,880 --> 00:00:29,880
(CRITTURA)

13
00:00:29,880 --> 00:00:30,920
No!

14
00:00:33,000 --> 00:00:36,840
Bestia! Non ti permetterò di farle del male
come se mi avessi ferito.

15
00:00:36,840 --> 00:00:38,080
(CRITTURA)

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,480
No!

17
00:00:39,480 --> 00:00:40,720
Cosa le hai fatto?

18
00:00:40,720 --> 00:00:43,560
Non ho fatto niente. Lo ha fatto a se stessa.

19
00:00:43,560 --> 00:00:46,360
Il suo nome è Frankie Jones, Bob.

20
00:00:46,360 --> 00:00:49,920
Se c'è un problema, ho bisogno che scompaia.

21
00:00:49,920 --> 00:00:51,920
So quanto tu
voglio chiamare tua sorella.

22
00:00:51,920 --> 00:00:53,280
Non hai molto tempo.

23
00:00:53,280 --> 00:00:54,360
Gli hai fatto male, Frankie?

24
00:00:54,360 --> 00:00:56,000
Uscire.

25
00:00:56,840 --> 00:00:57,920
Le monache...

26
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
Cosa ha detto Frankie?

27
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
Le regole della tua fiducia sono molto specifiche.

28
00:01:03,720 --> 00:01:05,480
Ti incontrerò
se è quello che serve.

29
00:01:05,480 --> 00:01:07,640
Ma solo tu, nessun altro.

30
00:01:07,640 --> 00:01:09,120
Portaross. Domani.

31
00:01:09,120 --> 00:01:10,400
Ma cosa succede se tornano?

32
00:01:10,400 --> 00:01:14,960
Penso che un giorno potremo rischiare
per salvare la nostra casa.

33
00:01:14,960 --> 00:01:16,720
Questo è un messaggio per il vescovo.

34
00:01:16,720 --> 00:01:18,400
Sono al monastero di Sant'Agnese.

35
00:01:18,400 --> 00:01:21,400
Sono stata tenuta prigioniera da tre suore.
Le monache...

36
00:01:21,400 --> 00:01:23,520
La gente dell'albergo,
non possono andare sull'isola adesso.

37
00:01:23,520 --> 00:01:24,800
Domani.

38
00:01:24,800 --> 00:01:26,760
Abbiamo programmato il tour per domani.

39
00:01:26,760 --> 00:01:29,640
Le persone sono qui per rendere omaggio
a tuo fratello Ignazio.

40
00:01:29,640 --> 00:01:30,880
Non facciamoli aspettare.

41
00:01:38,840 --> 00:01:45,840
(IL CORO CANTA 'AVE MARIA')

42
00:01:57,280 --> 00:02:38,680
('AVE MARIA' CONTINUA)

43
00:02:38,680 --> 00:02:41,520
(PREGHIERE INDISTINTE)

44
00:02:52,840 --> 00:02:55,840
('AVE MARIA' CONTINUA)

45
00:02:55,840 --> 00:02:59,000
(PREGHIERE INDISTINTE)

46
00:03:07,920 --> 00:03:09,880
('AVE MARIA' FINISCE)

47
00:03:18,080 --> 00:03:20,120
(ULULATO DEL VENTO)

48
00:03:22,120 --> 00:03:24,320
Margarita, oggi può essere il Giorno della Ghirlanda?

49
00:03:25,320 --> 00:03:27,400
Forse.

50
00:03:29,160 --> 00:03:30,520
Per favore, Margherita.

51
00:03:30,520 --> 00:03:33,240
Dobbiamo realizzare le nostre ghirlande dell'Avvento.
Anche le candele rosa.

52
00:03:33,240 --> 00:03:34,680
Smettila di perseguitare, Carla.

53
00:03:34,680 --> 00:03:36,400
Non ho ancora deciso il giorno.

54
00:03:37,880 --> 00:03:39,600
Suor Margherita,

55
00:03:39,600 --> 00:03:41,960
poiché è Avvento ed è tempo di penitenza,

56
00:03:41,960 --> 00:03:45,520
Vorrei scusarmi
per quello che è successo nella mia cella.

57
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
So che non è stato facile avermi qui

58
00:03:49,200 --> 00:03:54,160
e non presumo di conoscere la tua esperienza
degli uomini fuori da queste mura,

59
00:03:54,160 --> 00:03:57,240
ma noi uomini, non siamo tutti cattivi.

60
00:04:01,920 --> 00:04:03,640
La pace sia con te, sorella.

61
00:04:10,560 --> 00:04:13,320
(MUSICA CALMA)

62
00:04:28,200 --> 00:04:30,360
Non è il giorno della ghirlanda, Carla.

63
00:04:32,480 --> 00:04:35,680
È il giorno della tintura.

64
00:04:35,680 --> 00:04:39,120
Oggi è il giorno della tintura.

65
00:04:39,120 --> 00:04:42,120
(MUSICA DA GIOCARE)

66
00:04:49,600 --> 00:04:52,040
Che colori vorresti, padre?

67
00:04:52,040 --> 00:04:53,800
Per quello?

68
00:04:53,800 --> 00:04:55,880
Le tue vesti.

69
00:05:03,600 --> 00:05:05,280
È bellissimo.

70
00:05:07,040 --> 00:05:10,880
Pensavo che mi stessi facendo un sudario.
Per il giorno della morte.

71
00:05:11,760 --> 00:05:14,200
Non sprecherei buona lana con i morti.

72
00:05:14,200 --> 00:05:17,680
È rimasto solo un pannello: il tuo.

73
00:05:17,680 --> 00:05:19,400
La fine della tua storia.

74
00:05:21,200 --> 00:05:26,240
Quali colori non abbiamo già
Posso farlo, quindi scegli.

75
00:05:36,160 --> 00:05:38,080
(GIRI D'ACQUA SULLA RIVA)

76
00:05:38,080 --> 00:05:39,440
(GRACCHIO DEGLI UCCELLI)

77
00:05:39,440 --> 00:05:41,120
(SUONARE LA CAMPANELLA)

78
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
Ho prenotato una stanza a mio nome.

79
00:05:49,960 --> 00:05:51,600
Patrizia Stanford.

80
00:05:51,600 --> 00:05:53,400
Signorina Stanford.

81
00:05:54,520 --> 00:05:56,480
Ti stavamo aspettando.

82
00:05:56,480 --> 00:05:59,920
Il signor Colquin ha preparato tutto
per il tuo arrivo.

83
00:06:02,680 --> 00:06:04,120
(JANGLE DI TASTI)

84
00:06:04,120 --> 00:06:06,400
(PORTA CHIUSA)

85
00:06:06,400 --> 00:06:09,160
(LA VOCE VIENE DALLA TELEVISIONE)

86
00:06:13,400 --> 00:06:16,280
(MUSICA INTELLIGENTE)

87
00:06:26,640 --> 00:06:28,240
GIORNALISTA: ...il numero di accuse

88
00:06:28,240 --> 00:06:31,440
di abusi sessuali su minori contro
la Chiesa cattolica continua a crescere

89
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
poiché vengono accusati i funzionari della chiesa
di un insabbiamento diffuso.

90
00:06:36,240 --> 00:06:44,920
(SUONATI DELLE CAMPANE DELLA CHIESA)

91
00:06:49,240 --> 00:06:55,240
Oggi hai sentito molto parlare di Ignazio
l'uomo, il prete,

92
00:06:55,240 --> 00:06:57,720
e tutti i suoi successi.

93
00:06:58,880 --> 00:07:00,960
Non conoscevo quell'uomo.

94
00:07:00,960 --> 00:07:04,080
Tutto quello che posso dirti è del ragazzo.

95
00:07:05,360 --> 00:07:08,360
Il mio fratellino.

96
00:07:08,360 --> 00:07:10,640
Il mio Ignazio.

97
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
Fin dall'inizio era diverso.

98
00:07:15,720 --> 00:07:18,880
Vedi, Ignatius aveva un dono.

99
00:07:20,360 --> 00:07:24,040
Da bambino vedeva le cose,

100
00:07:24,040 --> 00:07:27,880
colori nei numeri e nella musica.

101
00:07:27,880 --> 00:07:31,320
Quindi il numero uno era azzurro cielo.

102
00:07:31,320 --> 00:07:34,200
Due, scarlatto.

103
00:07:34,200 --> 00:07:39,520
E la musica era una miriade di colori,
increspature nell'aria che solo lui poteva vedere.

104
00:07:40,600 --> 00:07:45,240
Ma per i bambini a scuola e le suore,

105
00:07:45,240 --> 00:07:47,560
e tutti gli altri,

106
00:07:47,560 --> 00:07:50,720
era un regalo che doveva esserci
picchiato fuori da lui.

107
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
(BELATO DI PECORA)

108
00:07:57,920 --> 00:08:01,200
FRANKIE: Ho cercato di proteggere Ignatius
come meglio potevo,

109
00:08:01,200 --> 00:08:05,600
ma a 13 anni i miei genitori hanno deciso
un collegio cattolico

110
00:08:05,600 --> 00:08:09,080
è stata la risposta alla riparazione
il problema di mio fratello.

111
00:08:12,400 --> 00:08:14,400
Da allora l'ho visto sempre meno.

112
00:08:16,440 --> 00:08:20,280
Ricordo il giorno in cui si laureò.
Non l'ho riconosciuto.

113
00:08:20,280 --> 00:08:27,200
Me lo ha detto con orgoglio
che era stato guarito dalla sua malattia...

114
00:08:27,200 --> 00:08:28,960
da Dio.

115
00:08:28,960 --> 00:08:33,720
E non voleva che glielo ricordassero
del suo vergognoso passato,

116
00:08:33,720 --> 00:08:35,760
soprattutto non da parte mia.

117
00:08:40,840 --> 00:08:43,160
Sei un'alchimista, Margarita.

118
00:08:46,520 --> 00:08:48,800
FRANKIE: Quando il mio bambino più piccolo, Nat,
compiuto quattro anni,

119
00:08:48,800 --> 00:08:55,800
mi disse: "Uno è bianco.
Due è Caterpillar Green."

120
00:08:55,800 --> 00:08:58,160
Anche la mia Nat ha la sinestesia.

121
00:08:58,160 --> 00:09:00,640
E quando me ne sono reso conto, ho chiamato Ignatius

122
00:09:00,640 --> 00:09:04,520
e ho iniziato a divagare
come Nat fosse proprio come lui

123
00:09:04,520 --> 00:09:05,760
con i suoi colori.

124
00:09:08,600 --> 00:09:12,960
E ho sentito Ignatius piangere.

125
00:09:13,920 --> 00:09:19,280
E mi ha promesso che sarebbe venuto
e visitare e finalmente incontrare i miei preziosi ragazzi.

126
00:09:21,120 --> 00:09:23,680
(MUSICA SOUL)

127
00:09:25,160 --> 00:09:28,640
Non ho mai più rivisto il mio Ignatius.

128
00:09:33,040 --> 00:09:36,160
(MUSICA EDIFICANTE)

129
00:09:46,160 --> 00:09:49,080
(La musica edificante si gonfia)

130
00:09:54,920 --> 00:10:10,320
(BIP DEL TELEFONO)

131
00:10:17,920 --> 00:10:21,040
(MUSICA DA GIOCARE)

132
00:10:27,080 --> 00:10:29,840
(SUONI DI CAMPANA)

133
00:10:32,600 --> 00:10:36,200
Grazie per tutto il tuo aiuto
e la tua gentilezza.

134
00:10:38,560 --> 00:10:40,040
Prego.

135
00:10:40,040 --> 00:10:44,080
Possiamo aspettarti, per andare alla veglia funebre.

136
00:10:44,080 --> 00:10:45,520
Sì, mi piacerebbe.

137
00:10:48,560 --> 00:10:50,000
Malachia.

138
00:10:54,720 --> 00:10:57,120
L'altro prete che era qui prima, Bob,
dov'è?

139
00:10:57,120 --> 00:11:00,560
Aveva degli affari urgenti di cui occuparsi.

140
00:11:00,560 --> 00:11:01,680
Giusto.

141
00:11:01,680 --> 00:11:05,320
Beh, digli che mi piacerebbe
alcune domande hanno risposto di persona.

142
00:11:05,320 --> 00:11:07,560
Ovviamente. Glielo dirò.

143
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
Signori, c'è stato un cambio di programma.

144
00:11:22,840 --> 00:11:26,440
Un po' di maltempo è in arrivo
quindi riprogrammeremo il tour a domani.

145
00:11:26,440 --> 00:11:29,640
In questo modo vedrai il nostro monastero
nella sua luce migliore.

146
00:11:31,480 --> 00:11:34,240
(MUSICA SOSPENSIONE)

147
00:11:47,400 --> 00:11:49,720
(IL MOTORE SI AVVIA)

148
00:12:01,120 --> 00:12:03,520
(CONVERSAZIONE IN
SFONDO)

149
00:12:13,040 --> 00:12:14,640
Patrizia?

150
00:12:19,800 --> 00:12:21,520
La mia cara ragazza.

151
00:12:23,520 --> 00:12:25,440
(CLIC SUGLI OTTURATORI DELLA FOTOCAMERA)

152
00:12:28,600 --> 00:12:30,640
(MUSICA INQUIETANTE)

153
00:12:39,960 --> 00:12:45,760
C'erano una volta un re e una regina
erano alla disperata ricerca di un bambino...

154
00:12:45,760 --> 00:12:47,440
ma inutilmente.

155
00:12:47,440 --> 00:12:52,360
La regina pregò e pregò Dio
per un miracolo

156
00:12:52,360 --> 00:12:55,920
finché una mattina si svegliarono

157
00:12:55,920 --> 00:12:58,320
per trovare un piccolo neonato
adagiato in una culla di rose

158
00:12:58,320 --> 00:13:00,600
accanto al loro letto.

159
00:13:00,600 --> 00:13:04,840
Hanno chiamato la piccola trovatella,
Rosa in radica.

160
00:13:06,560 --> 00:13:09,760
Il suo battesimo è stato un grande evento

161
00:13:09,760 --> 00:13:14,880
e il re e la regina invitarono
12 donne sagge da tutto il paese

162
00:13:14,880 --> 00:13:19,480
per elargire i loro doni
sulla loro piccola figlia.

163
00:13:19,480 --> 00:13:24,120
Una donna saggia offrì la sua saggezza,
un'altra gentilezza.

164
00:13:24,120 --> 00:13:27,320
C'era gioia, amore, forza.

165
00:13:28,280 --> 00:13:30,680
Tanti doni le sono stati concessi.

166
00:13:32,800 --> 00:13:37,480
Ma una tredicesima donna saggia lo era stata
lasciato fuori dall'elenco degli inviti

167
00:13:37,480 --> 00:13:41,000
e arrivò la vecchia megera
maledire Briar Rose,

168
00:13:41,000 --> 00:13:43,560
dicendo questo il giorno del suo tredicesimo compleanno

169
00:13:43,560 --> 00:13:48,400
Briar Rose si pungerebbe il dito
su un ago e morire.

170
00:13:49,960 --> 00:13:54,000
Ora il re e la regina erano così inorriditi
hanno bandito tutti gli aghi dal regno

171
00:13:54,000 --> 00:13:57,760
e da quel momento in poi mantennero Briar Rose
entro i confini del loro palazzo murato,

172
00:13:57,760 --> 00:13:59,440
per tenerla al sicuro.

173
00:14:00,240 --> 00:14:03,360
E Briar Rose è cresciuta
tra quelle mura,

174
00:14:03,360 --> 00:14:05,760
amato e felice.

175
00:14:07,280 --> 00:14:11,000
Fino al mattino del
il suo tredicesimo compleanno.

176
00:14:11,000 --> 00:14:15,480
Briar Rose si svegliò con uno strano
irrequietezza dentro di lei.

177
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
Iniziò a percorrere i corridoi

178
00:14:18,440 --> 00:14:20,080
finché non ha ritrovato se stessa
in una parte del palazzo

179
00:14:20,080 --> 00:14:22,000
non l'aveva mai vista prima.

180
00:14:22,000 --> 00:14:26,520
Una porta le fece cenno,
una strana luce emanata dall'interno.

181
00:14:30,640 --> 00:14:33,480
E mentre varcava la soglia
alla porta...

182
00:14:37,360 --> 00:14:44,360
Briar Rose iniziò a sanguinare da una ferita
quello non poteva essere visto.

183
00:14:46,520 --> 00:14:51,400
E alzò lo sguardo per trovare
l'antica megera che l'aspetta.

184
00:14:54,680 --> 00:14:57,360
E la vecchia saggia

185
00:14:57,360 --> 00:14:59,880
spiegò il mistero del corpo

186
00:14:59,880 --> 00:15:02,960
che sanguina ogni mese
ma non muore,

187
00:15:02,960 --> 00:15:06,040
invece crescendo in saggezza.

188
00:15:06,040 --> 00:15:11,000
E la bambina Briar Rose morì quel giorno.

189
00:15:11,000 --> 00:15:13,800
E rinacque donna.

190
00:15:29,400 --> 00:15:31,960
(SUONO DI RAMI CHE SI SPANTANO)

191
00:15:35,400 --> 00:15:38,480
(MUSICA INQUIETANTE)

192
00:15:43,720 --> 00:15:46,080
(GRACCHIO DEGLI UCCELLI)

193
00:15:50,480 --> 00:15:53,160
(BELATO DI PECORA)

194
00:16:00,040 --> 00:16:03,240
(MUSICA INNOMINOSA)

195
00:16:05,680 --> 00:16:10,120
Dopo la tua scomparsa, la famiglia ha trascorso
un sacco di tempo e denaro cercando di trovarti.

196
00:16:10,120 --> 00:16:13,680
Sono stati anche sottoposti a
una straziante indagine della polizia

197
00:16:13,680 --> 00:16:17,600
nella morte di Jeremiah Smith,
ma anche il tuo,

198
00:16:17,600 --> 00:16:20,640
come credevano molti tra il pubblico
eri stato ucciso quella stessa notte

199
00:16:20,640 --> 00:16:24,000
come parte di una sorta di grande insabbiamento.

200
00:16:24,000 --> 00:16:27,920
Il tuo corpo apparentemente è stato sepolto
da qualche parte nella nostra tenuta.

201
00:16:29,040 --> 00:16:32,800
I giornali trascinarono il nostro intero
famiglia giù nella fogna.

202
00:16:32,800 --> 00:16:34,880
Il che ci porta alla tua eredità.

203
00:16:34,880 --> 00:16:38,200
Dopo 10 anni senza tue notizie
e nessuna pretesa sul tuo patrimonio,

204
00:16:38,200 --> 00:16:41,200
in conformità con le regole
del testamento di tuo padre,

205
00:16:41,200 --> 00:16:44,520
la tua eredità era
restituito al fondo fiduciario di famiglia.

206
00:16:46,560 --> 00:16:49,800
Sicuramente ora che sono tornato tornerà a me.

207
00:16:51,200 --> 00:16:56,000
Il tuo diritto di presentare un reclamo è decaduto
e ora salta una generazione.

208
00:16:56,000 --> 00:16:57,320
Può andare solo alla tua prole.

209
00:16:59,320 --> 00:17:01,160
E' ridicolo!

210
00:17:02,480 --> 00:17:04,120
E' la mia legittima eredità.

211
00:17:04,120 --> 00:17:08,600
E in un tribunale potresti contestare
quella sentenza e molto probabilmente vincerà.

212
00:17:09,520 --> 00:17:12,080
Ma tutto ciò richiederà tempo e denaro.

213
00:17:12,920 --> 00:17:19,440
Sono comunque disposto a stanziare i fondi
ti serve per il tuo acquisto, oggi...

214
00:17:19,440 --> 00:17:22,600
se accetti una semplice condizione.

215
00:17:25,040 --> 00:17:26,360
E sarebbe?

216
00:17:26,360 --> 00:17:30,520
Voglio il nome della famiglia Stanford
riportato al suo antico splendore.

217
00:17:32,160 --> 00:17:37,440
Quindi per i tuoi soldi apparirai
in una conferenza stampa questo pomeriggio,

218
00:17:37,440 --> 00:17:43,160
leggere una dichiarazione preparata
annunciando il tuo ritorno dalla morte

219
00:17:43,160 --> 00:17:47,400
e scagionare la famiglia Stanford
di qualsiasi illecito.

220
00:17:47,400 --> 00:17:52,480
A quel punto sarai libero di tornare a
il tuo relativo anonimato

221
00:17:52,480 --> 00:17:55,160
come Suora di Sant'Agnese.

222
00:18:11,680 --> 00:18:18,240
Quindi devo scagionarti dall'omicidio
anche di Geremia.

223
00:18:19,280 --> 00:18:23,000
Quella notte non ho fatto altro che mandare Arthur
portarti a casa.

224
00:18:23,000 --> 00:18:24,800
L'hai mandato tu ad uccidere Jeremiah.

225
00:18:24,800 --> 00:18:27,320
Non essere ridicolo!
Arthur intendeva solo spaventarlo.

226
00:18:27,320 --> 00:18:29,120
Stavo cercando di proteggerti.

227
00:18:29,120 --> 00:18:33,440
Stavi cercando di proteggere
il tuo prezioso nome di Stanford

228
00:18:33,440 --> 00:18:37,520
dallo scandalo della tua unica figlia
era innamorato di un uomo di colore.

229
00:18:38,880 --> 00:18:42,200
E quel bell'uomo,

230
00:18:42,200 --> 00:18:45,160
è stato picchiato a morte
proprio di fronte a me.

231
00:18:51,000 --> 00:18:52,760
Non posso farlo.

232
00:18:54,040 --> 00:18:56,600
Poi l'offerta di tua madre
verrà revocato

233
00:18:56,600 --> 00:18:59,360
e le regole della tua eredità
starà.

234
00:18:59,360 --> 00:19:05,240
Quindi, a meno che tu non possa
produrre un erede di sangue...

235
00:19:19,440 --> 00:19:22,480
(MUSICA INNOMINOSA)

236
00:19:24,320 --> 00:19:26,160
(IL RUBINETTO SQUILLA, L'ACQUA SCORRE)

237
00:19:27,560 --> 00:19:29,280
(APPROCCIO SULLE ORME)

238
00:19:29,280 --> 00:19:30,600
(IL RUBINETTO SI CHIUDE CIRCOLANDO)

239
00:19:36,240 --> 00:19:38,080
(Il secchio risuona al suolo)

240
00:19:40,120 --> 00:19:41,320
Tutto fatto.

241
00:19:41,320 --> 00:19:43,040
Giusto in tempo per le preghiere.

242
00:19:45,680 --> 00:19:46,800
Shh.

243
00:19:47,520 --> 00:19:48,680
Che cos'è?

244
00:19:50,800 --> 00:19:52,440
(CRITTURA)

245
00:19:52,440 --> 00:19:54,440
Va tutto bene, Sorella Margarita.

246
00:19:54,440 --> 00:19:55,880
(CRITTURA)

247
00:19:55,880 --> 00:19:57,200
Questo è padre Bob.

248
00:19:58,360 --> 00:20:00,560
Non intende farti del male.

249
00:20:02,280 --> 00:20:04,400
Suora numero due.

250
00:20:05,440 --> 00:20:06,960
Margherita.

251
00:20:08,400 --> 00:20:11,600
Dove diavolo ti hanno trovato?

252
00:20:13,120 --> 00:20:14,920
Carla!

253
00:20:16,800 --> 00:20:20,440
Non essere spaventato. Padre Bob è un amico
di Ignazio, non è vero?

254
00:20:21,600 --> 00:20:27,080
L'hai detto nella tua chiamata
c'erano tre suore che ti tenevano prigioniero.

255
00:20:29,560 --> 00:20:30,640
Dov'è il terzo?

256
00:20:37,600 --> 00:20:41,040
Penso che un blu reale sarebbe adatto
una scelta migliore

257
00:20:41,040 --> 00:20:43,120
per il tuo ritorno dalla morte.

258
00:20:47,680 --> 00:20:49,680
Anche questi dovrebbero andare bene.

259
00:20:54,200 --> 00:20:56,520
Sono diamanti di Stanford.

260
00:21:04,040 --> 00:21:05,400
Là.

261
00:21:07,600 --> 00:21:09,760
Sbrigati adesso,
non abbiamo molto tempo

262
00:21:09,760 --> 00:21:11,920
La stampa si sta radunando.

263
00:21:14,600 --> 00:21:17,920
Sarò proprio lì accanto. Se hai bisogno di me.

264
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
(LA PORTA SI APRE)

265
00:21:27,000 --> 00:21:30,120
(LA STAMPA FUORI
LA CAMERA)

266
00:21:30,120 --> 00:21:32,000
(PORTA CHIUSA)

267
00:21:32,000 --> 00:21:33,280
(ESALA)

268
00:21:34,520 --> 00:21:38,200
Se potessi produrre un erede,
come funzionerebbe?

269
00:21:38,200 --> 00:21:41,200
COLQUIN: Dovresti dimostrarlo.

270
00:21:41,200 --> 00:21:43,960
Basterebbe un semplice test del DNA.

271
00:21:43,960 --> 00:21:45,920
Allora il tuo erede verrebbe accordato
tutti i privilegi

272
00:21:45,920 --> 00:21:47,480
del nome Stanford - i soldi,

273
00:21:47,480 --> 00:21:51,240
terra, il titolo,
così come la tua eredità.

274
00:21:52,720 --> 00:21:54,200
Grazie.

275
00:22:03,680 --> 00:22:06,160
(MUSICA DELICATA)

276
00:22:17,040 --> 00:22:19,640
Ne sono sicuro una volta nominato vescovo
pienamente consapevole della situazione...

277
00:22:19,640 --> 00:22:21,760
Ne è pienamente consapevole, Ignatius.

278
00:22:21,760 --> 00:22:24,680
Queste donne devono farlo
partirò con te oggi.

279
00:22:24,680 --> 00:22:27,720
Le suore di Sant'Agnese sono una clausura
ordine. Chiederesti loro di tradire...

280
00:22:27,720 --> 00:22:30,760
Le suore di Sant'Agnese non esistono!

281
00:22:32,440 --> 00:22:34,920
Chi può dire chi sono veramente queste donne?

282
00:22:34,920 --> 00:22:36,280
O come sono arrivati ​​qui.

283
00:22:36,280 --> 00:22:39,160
Queste donne sono le Suore di Sant'Agnese!
Non sono suore!

284
00:22:39,160 --> 00:22:44,240
Quale suora terrebbe prigioniero un prete?
e infliggergli tali orrori?

285
00:22:44,240 --> 00:22:46,200
Voglio dire, guardati, amico.

286
00:22:46,200 --> 00:22:48,200
(MARGARITA PREGA)

287
00:22:48,200 --> 00:22:52,360
E ora mi dici che ce l'ha una cosiddetta suora
andato sulla terraferma per comprare il posto?

288
00:22:52,360 --> 00:22:54,040
So cosa stai cercando di fare.

289
00:22:54,040 --> 00:22:55,320
Tutto ciò che sappiamo veramente per certo

290
00:22:55,320 --> 00:22:58,720
è che queste donne stanno sconfinando
su pregevoli beni ecclesiastici

291
00:22:58,720 --> 00:23:02,240
e che loro e i loro sporchi animali
è necessario rimuovere.

292
00:23:04,800 --> 00:23:07,680
(MUSICA POTENTE)

293
00:23:21,200 --> 00:23:23,040
(ESALA)

294
00:23:28,560 --> 00:23:30,160
(BELATO DI PECORA)

295
00:23:30,160 --> 00:23:31,400
No.

296
00:23:33,360 --> 00:23:37,480
No, posso davvero attestare che queste donne lo sono
le Suore di Sant'Agnese

297
00:23:37,480 --> 00:23:40,360
e non verranno rimossi.

298
00:23:42,560 --> 00:23:45,320
(MUSICA STRIDENTE)

299
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
Molto bene allora.

300
00:23:49,240 --> 00:23:50,600
(SOSPRI)

301
00:23:50,600 --> 00:23:51,920
(BELATO DI PECORA)

302
00:23:55,320 --> 00:23:57,200
(LA PORTA CHIUDE)

303
00:23:57,840 --> 00:23:59,520
Patrizia?

304
00:24:00,320 --> 00:24:01,480
Sei pronto?

305
00:24:17,440 --> 00:24:20,400
"Cara mamma, sono venuta qui
perché ho pensato

306
00:24:20,400 --> 00:24:26,040
"Potrei salvare le mie sorelle e la nostra casa
con i soldi.

307
00:24:26,040 --> 00:24:28,560
"Ma si scopre che il costo di quei soldi,

308
00:24:28,560 --> 00:24:33,760
"sia che si tratti del mio silenzio o del mio erede,

309
00:24:33,760 --> 00:24:36,160
"è uno che non sono disposto a pagare.

310
00:24:36,160 --> 00:24:38,320
"Mi dispiace, dovrai farlo
affrontare da solo la stampa.

311
00:24:38,320 --> 00:24:45,040
"E quello che dirai sarà una tua scelta,
la tua storia...

312
00:24:46,040 --> 00:24:51,760
"Ma lascio dietro questo angelo, Carla,
per vegliare su di te.

313
00:24:53,440 --> 00:24:59,240
"È l'unica parte di mia figlia
Sono disposto a lasciare che gli Stanford lo abbiano."

314
00:25:08,920 --> 00:25:10,560
(ESCLUSIONE DI MUSICA STRANTANTE)

315
00:25:10,560 --> 00:25:12,040
(SENTE MARGARITA CHE URLA "NO!")

316
00:25:12,040 --> 00:25:13,200
(PANTALONI IN ANSIA)

317
00:25:13,200 --> 00:25:14,720
Sorella!

318
00:25:14,720 --> 00:25:16,680
Posso portarti dall'altra parte.

319
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
Qualunque altra cosa
vorresti portare con te?

320
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
No.

321
00:25:48,600 --> 00:25:49,960
Mi dispiace.

322
00:25:51,360 --> 00:25:56,240
Mi dispiace di non averne avuto la possibilità
per finire le mie vesti,

323
00:25:56,240 --> 00:25:58,080
finisci la mia storia.

324
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
C'è una barca che aspetta.

325
00:26:01,960 --> 00:26:03,640
È un po' una passeggiata
ma sono sicuro che ce la faremo.

326
00:26:05,320 --> 00:26:19,200
(BELATO DI PECORA)

327
00:26:24,480 --> 00:26:27,760
Suor Margherita, Suor Carla.

328
00:26:32,240 --> 00:26:33,680
(TONDO)

329
00:26:33,680 --> 00:26:35,000
Eh!
NO!

330
00:26:35,000 --> 00:26:36,640
Il posto deve essere sgombrato
in un modo o nell'altro.

331
00:26:36,640 --> 00:26:37,760
(URLA)

332
00:26:37,760 --> 00:26:38,960
Dobbiamo portarli giù alla barca.

333
00:26:38,960 --> 00:26:40,600
Lasciala andare!

334
00:26:40,600 --> 00:26:42,440
(TONFO)

335
00:26:42,440 --> 00:26:43,880
Eh!

336
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
IGNAZIO: Corri! Andare!

337
00:26:46,480 --> 00:26:47,960
Sei impazzito?

338
00:26:47,960 --> 00:26:49,720
(SCHIFO)
No!

339
00:26:51,520 --> 00:26:54,120
Immagino che non abbia senso portarti
dopo tutto, ritorna dalla morte.

340
00:26:54,720 --> 00:26:56,080
(TONFO)
Eh!

341
00:26:56,080 --> 00:26:57,440
OH!

342
00:26:58,640 --> 00:27:00,080
Eh!

343
00:27:06,520 --> 00:27:08,080
(URLA IN AGONIA)

344
00:27:08,080 --> 00:27:10,320
(URLA DI RABBIA)

345
00:27:14,400 --> 00:27:17,680
(senza fiato)

346
00:27:18,600 --> 00:27:19,800
(URLA)
No!

347
00:27:21,040 --> 00:27:22,240
(URLA DI RABBIA)

348
00:27:22,240 --> 00:27:23,480
(CRACK)

349
00:27:23,480 --> 00:27:24,640
(TONDO)

350
00:27:26,920 --> 00:27:28,680
MARGHERITA: Kiri!
(BELATO DI PECORA)

351
00:27:28,680 --> 00:27:30,320
Kiri!

352
00:27:30,320 --> 00:27:32,200
(BELATO DI PECORA)

353
00:27:34,560 --> 00:27:36,320
(Grida di terrore)

354
00:27:38,280 --> 00:27:40,480
Eh!

355
00:27:42,240 --> 00:27:44,880
(IGNATIUS GOGGE DI DOLORE)

356
00:27:46,000 --> 00:27:47,600
Entra.
Starai bene.

357
00:27:47,600 --> 00:27:49,120
Fretta.

358
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Va bene, shh. Andare.

359
00:27:52,920 --> 00:27:54,960
Giusto. Ora tu.
NO!

360
00:27:54,960 --> 00:27:56,520
Shh.
No. Voglio aiutarti.

361
00:27:56,520 --> 00:27:58,280
Devi restare nascosto.
NO!

362
00:27:58,280 --> 00:28:00,000
Guardami.

363
00:28:00,000 --> 00:28:02,320
Dovrai restare nascosto
finché non tornerò per te.

364
00:28:02,320 --> 00:28:04,880
Promettimelo.

365
00:28:04,880 --> 00:28:06,280
SÌ.

366
00:28:06,280 --> 00:28:08,400
Bene. Tornerò per te.

367
00:28:08,400 --> 00:28:10,720
(SOBS)
Tornerò per te.

368
00:28:10,720 --> 00:28:12,320
Va bene, vai.

369
00:28:18,880 --> 00:28:20,320
OK.

370
00:28:22,360 --> 00:28:25,200
(Entrambi respirano affannosamente)

371
00:28:30,440 --> 00:28:32,880
(GRACCHIO DEGLI UCCELLI)

372
00:28:39,200 --> 00:28:41,240
(CROCCHIO DELLE FIAMME)

373
00:28:44,840 --> 00:28:47,440
(RESPIRA FORTEMENTE)

374
00:28:52,640 --> 00:28:55,120
(MUSICA TENSA)

375
00:29:06,600 --> 00:29:08,040
(SCHIOCCA RAMOSCELLO)

376
00:29:10,080 --> 00:29:12,080
Margherita!

377
00:29:13,120 --> 00:29:15,520
Non deve essere così.

378
00:29:24,240 --> 00:29:27,040
(MUSICA INNOMINOSA)

379
00:29:39,560 --> 00:29:42,200
Parti con me.

380
00:29:42,200 --> 00:29:44,280
Prometto che non ti farò del male.

381
00:29:48,760 --> 00:29:51,680
(MUSICA INNOMINOSA)

382
00:29:53,600 --> 00:29:55,280
(geme piano)

383
00:29:58,480 --> 00:30:00,440
La terraferma non è poi così male.

384
00:30:07,760 --> 00:30:09,680
Presto imparerai ad amarlo.

385
00:30:12,600 --> 00:30:14,880
(Piangi piano)

386
00:30:18,320 --> 00:30:20,120
(MUSICA TERRIVA)

387
00:30:20,120 --> 00:30:21,560
(URLO Agonizzante)
No!

388
00:30:22,960 --> 00:30:24,320
Margherita, cosa hai fatto?

389
00:30:24,320 --> 00:30:25,920
(LA PORTA DEL FORNO NON SI APRE)

390
00:30:25,920 --> 00:30:28,160
Eh! Dobbiamo aiutarla!

391
00:30:34,720 --> 00:30:36,560
(SOBS)

392
00:30:38,680 --> 00:30:40,080
Shh.

393
00:30:40,080 --> 00:30:43,680
(canta piano)
Kiri... Kiri...

394
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
Kiri..
(SOBS)

395
00:30:49,160 --> 00:30:51,240
Kiri...

396
00:30:51,240 --> 00:30:54,440
(CONTINUA A CANTARE DOLCE)

397
00:31:11,720 --> 00:31:13,800
(canta piano)

398
00:31:56,640 --> 00:31:59,240
(PANTALONI)

399
00:32:05,120 --> 00:32:07,640
Santa madre, Sant'Agnese, aiutami.

400
00:32:07,640 --> 00:32:09,280
Mi aiuti per favore.

401
00:32:14,840 --> 00:32:17,360
MARGARITA (CANTI): Kiri...

402
00:32:17,360 --> 00:32:19,520
Kiri...

403
00:32:19,520 --> 00:32:20,680
(BELATO DI PECORA)

404
00:32:20,680 --> 00:32:25,320
Kiri...

405
00:32:26,440 --> 00:32:27,920
Oh!

406
00:32:27,920 --> 00:32:30,080
Kiri...

407
00:32:32,920 --> 00:32:35,160
Fatti vedere, strega!

408
00:32:35,160 --> 00:32:37,440
(BELATO DI PECORA)

409
00:32:38,800 --> 00:32:41,680
Kiri...

410
00:32:44,400 --> 00:32:47,400
(CANTI MARGARITA
IN LINGUA STRANIERA)

411
00:32:54,160 --> 00:32:57,920
(MARGARITA E
UN ALTRO CANTO FEMMINILE)

412
00:33:06,040 --> 00:33:23,920
(IL CANTO CONTINUA)

413
00:33:37,240 --> 00:33:40,720
(IL CANTO DIVENTA PIÙ FORTE)

414
00:33:48,560 --> 00:33:51,520
(IL CANTO CONTINUA)

415
00:33:52,960 --> 00:33:54,800
Eh!

416
00:34:04,640 --> 00:34:07,120
(IL CANTO CONTINUA)

417
00:34:10,840 --> 00:34:12,280
Eh!

418
00:34:12,280 --> 00:34:13,880
(TONDO)

419
00:34:13,880 --> 00:34:16,360
(SILENZIO IMPROVVISO)

420
00:34:18,760 --> 00:34:21,440
(RESPIRA FORTEMENTE)

421
00:34:47,880 --> 00:34:49,360
Oh.

422
00:34:57,760 --> 00:35:00,360
(annusa)

423
00:35:11,120 --> 00:35:13,640
(GEMENTI PROVENIONO DALL'INTERNO
IL FORNO)

424
00:35:15,000 --> 00:35:16,920
(SUONO DI RESPIRO PESANTE)

425
00:35:19,160 --> 00:35:21,560
(RESPIRAZIONE VELOCE)

426
00:35:21,560 --> 00:35:23,080
Oh.

427
00:35:23,080 --> 00:35:24,800
(GRRUNDITO VIOLENTO)

428
00:35:24,800 --> 00:35:26,080
No.

429
00:35:26,080 --> 00:35:27,320
(GRUNTI)

430
00:35:27,320 --> 00:35:29,040
No, no.

431
00:35:29,040 --> 00:35:30,840
NO!

432
00:35:30,840 --> 00:35:32,400
(GRUNTI)

433
00:35:33,520 --> 00:35:34,960
(CARLA LAMENTA)

434
00:35:41,360 --> 00:35:43,280
No!

435
00:35:43,280 --> 00:35:44,560
Bestia!

436
00:35:44,560 --> 00:35:46,400
(GRIDA DI DOLORE)

437
00:35:46,400 --> 00:35:47,480
No!

438
00:35:47,480 --> 00:35:48,760
(LA PORTA DEL FORNO SI CHIUDE SBATTENDO)

439
00:35:48,760 --> 00:35:50,040
Margherita! NO!

440
00:35:50,040 --> 00:35:52,040
NO! NO!

441
00:35:54,360 --> 00:35:55,920
Eh!

442
00:35:55,920 --> 00:35:58,480
(VARIETÀ MARGARITA)

443
00:36:03,240 --> 00:36:05,760
(CEPPI)

444
00:36:11,200 --> 00:36:12,760
Oh.

445
00:36:14,520 --> 00:36:16,880
(PIANGE)

446
00:36:20,760 --> 00:36:22,160
MARGARITA (addolorata):
Perdonami, Santa Madre

447
00:36:22,160 --> 00:36:23,160
poiché ti ho deluso.

448
00:36:23,160 --> 00:36:26,960
Contro di te ho peccato
e hai fatto ciò che è male ai tuoi occhi.

449
00:36:26,960 --> 00:36:30,440
Hai ragione nel tuo verdetto
e giustificato quando mi giudichi.

450
00:36:30,440 --> 00:36:31,600
(SOBS)

451
00:36:31,600 --> 00:36:33,880
Sono sporco e mi vergogno.

452
00:36:33,880 --> 00:36:37,960
Non sono degno del tuo amore
né il dono di questa vita.

453
00:36:39,360 --> 00:36:41,000
No.

454
00:36:41,000 --> 00:36:42,200
Ho detto di no!

455
00:36:45,600 --> 00:36:48,320
Rallegriamoci e rallegriamocene.

456
00:36:50,000 --> 00:36:52,640
Accetta questo mio sacrificio, santa madre.

457
00:36:52,640 --> 00:36:56,640
Accetta questo spirito spezzato,
il mio cuore spezzato e contrito.

458
00:36:56,640 --> 00:36:59,200
Prego che tu non mi disprezzi.

459
00:36:59,200 --> 00:37:00,760
Abbi pietà di me, mamma.

460
00:37:00,760 --> 00:37:02,160
Abbi pietà di me.

461
00:37:03,360 --> 00:37:05,560
OH! Ahh.

462
00:37:13,880 --> 00:37:15,880
(SALTO NEL RILASCIO)

463
00:37:19,760 --> 00:37:22,800
(MUSICA ORCHESTRALE STRETTANTE)

464
00:37:42,120 --> 00:37:45,280
(MUSICA STRETTANTE CONTINUA)

465
00:37:48,160 --> 00:37:50,280
(TONFO, TOMBO)

466
00:37:55,240 --> 00:37:58,240
(CROCCHIO DELLE FIAMME)

467
00:38:00,000 --> 00:38:01,360
No!

468
00:38:07,040 --> 00:38:08,480
Aiutami!

469
00:38:17,320 --> 00:38:21,080
(MUSICA STRENANTE)\

470
00:38:23,200 --> 00:38:25,720
(Grida in modo impercettibile)

471
00:38:34,480 --> 00:38:37,080
(MUSICA SPERATA)

472
00:38:50,720 --> 00:38:54,240
(MUSICA DIMENTICATA CONTINUA)

473
00:39:01,520 --> 00:39:03,880
(RESPIRA CON ANSIA)

474
00:39:05,280 --> 00:39:07,640
(ANSI IN angoscia)

475
00:39:15,240 --> 00:39:18,200
(PANTALONI)

476
00:39:20,960 --> 00:39:23,440
(RESPIRA CON ANSIA)

477
00:39:27,520 --> 00:39:35,600
Carla!

478
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
(GLAMI)

479
00:39:45,400 --> 00:39:46,640
Carla!

480
00:39:48,800 --> 00:39:49,840
Eh!

481
00:39:53,120 --> 00:39:56,400
Respirare! Respirare!

482
00:39:56,400 --> 00:40:00,520
Respirare!

483
00:40:01,200 --> 00:40:03,840
Dio, per favore, non prendere mia figlia.

484
00:40:03,840 --> 00:40:06,160
Lasciamelo tenere.

485
00:40:07,040 --> 00:40:10,360
Carla! Lasciamelo tenere!

486
00:40:10,360 --> 00:40:12,040
Carla!

487
00:40:15,200 --> 00:40:17,240
(SALVA IL RESPIRO)

488
00:40:19,560 --> 00:40:21,640
(PIANGE)
Carla.

489
00:40:22,400 --> 00:40:24,400
(TOSSE)

490
00:40:24,400 --> 00:40:26,200
(TOSSE E SPARTI)

491
00:40:26,920 --> 00:40:29,320
(PIANGE)

492
00:40:31,880 --> 00:40:34,360
(MUSICA TRIONFANTE)

493
00:40:36,920 --> 00:40:38,200
Madre?

494
00:40:42,800 --> 00:40:44,720
(PIANGE DI FELICITÀ)

495
00:40:46,440 --> 00:40:48,760
(SALVA IL RESPIRO)

496
00:41:03,720 --> 00:41:06,720
(GOCCIOLI D'ACQUA)

497
00:41:17,720 --> 00:41:19,840
Te l'ho detto che sono morti.

498
00:41:36,520 --> 00:41:40,040
MARGARITA: Hai le mani piene di sangue.

499
00:41:40,040 --> 00:41:43,760
Lavati, renditi pulito.

500
00:41:45,160 --> 00:41:48,920
Metti da parte il male delle tue azioni
da davanti ai miei occhi.

501
00:41:49,880 --> 00:41:51,680
Smetti di fare il male.

502
00:41:52,840 --> 00:41:54,440
Impara a fare del bene.

503
00:41:55,440 --> 00:41:58,440
Anche se i tuoi peccati fossero scarlatti,

504
00:41:58,440 --> 00:42:00,640
saranno bianchi come la neve.

505
00:42:03,000 --> 00:42:06,560
Anche se sono rossi come cremisi,

506
00:42:06,560 --> 00:42:08,280
saranno come la lana.

507
00:42:08,280 --> 00:42:10,160
Ma li ho visti.

508
00:42:11,840 --> 00:42:13,800
Li ho visti avvolti dalle fiamme.

509
00:42:13,800 --> 00:42:17,480
Le tue mani sono piene di sangue.

510
00:42:17,480 --> 00:42:20,720
Lavati, renditi pulito.

511
00:42:21,760 --> 00:42:26,160
Metti da parte il male delle tue azioni
da davanti ai miei occhi.

512
00:42:26,160 --> 00:42:28,720
Smetti di fare il male.

513
00:42:28,720 --> 00:42:31,280
Impara a fare del bene.

514
00:42:36,680 --> 00:42:39,880
(MUSICA LEGGERA)

515
00:42:47,640 --> 00:42:50,840
Devi considerare questo miracolo, sorella.

516
00:42:50,840 --> 00:42:52,960
Non essere spaventato.

517
00:43:18,160 --> 00:43:20,160
Suor Margherita.

518
00:43:20,160 --> 00:43:22,760
Aspetto.

519
00:43:22,760 --> 00:43:24,200
Sono stato guarito.

520
00:43:26,400 --> 00:43:31,000
Santa Madre...

521
00:43:31,000 --> 00:43:32,560
benedetto sii tu.

522
00:43:32,560 --> 00:43:37,240
Hai salvato un peccatore
e mi ha reso di nuovo intero.

523
00:43:37,240 --> 00:43:43,200
Mi hai cresciuto, Margherita,
affinché possa vivere per raccontare le tue gesta.

524
00:43:44,160 --> 00:43:47,560
E andrò a proclamare il tuo nome.

525
00:44:25,840 --> 00:44:29,480
(MUSICA TOCCANTE)

526
00:44:42,160 --> 00:44:45,320
(MUSICA EMOZIONANTE)

527
00:44:54,200 --> 00:44:56,000
IFIGENIA (VOCE FUORI CAMPO):
Ogni novizio di Sant'Agnese

528
00:44:56,000 --> 00:44:59,880
ha realizzato un capo speciale
per il suo giorno di vestizione,

529
00:44:59,880 --> 00:45:02,960
un indumento con i suoi stessi capelli intrecciati.

530
00:45:02,960 --> 00:45:05,720
Per unirla a noi.

531
00:45:07,840 --> 00:45:11,680
Ogni capo in maglia racconta
una storia ricca di significato

532
00:45:11,680 --> 00:45:16,440
e trattiene i cavi e le stecche
delle vite dei knitters.

533
00:45:16,440 --> 00:45:20,560
Celebra l'inventiva
dell'immaginazione

534
00:45:20,560 --> 00:45:24,760
e il potere delle nostre storie di guarire
e cambiare vita.

535
00:45:26,080 --> 00:45:30,800
Solo quando il capo è finito,
la sua storia raccontata,

536
00:45:30,800 --> 00:45:34,760
il novizio è pronto per esserlo
una sorella di Sant'Agnese.

537
00:45:52,120 --> 00:45:53,880
MARGARITA: Cosa chiedi?

538
00:45:53,880 --> 00:45:56,760
IGNATIUS: La misericordia di Dio
e la grazia del santo abito.

539
00:45:56,760 --> 00:46:00,280
CARLA: Lo chiedi?
con tutto il cuore?

540
00:46:00,280 --> 00:46:01,360
Io faccio.

541
00:46:02,240 --> 00:46:05,200
Che Dio ti conceda perseveranza,
mia figlia.

542
00:46:08,720 --> 00:46:10,200
(Ridacchia)

543
00:46:39,280 --> 00:46:41,160
Questo è tutto ciò che posso fare.

544
00:46:44,400 --> 00:46:45,880
OH! Alzarsi.

545
00:46:45,880 --> 00:46:48,840
Rovinerai i tuoi nuovi vestiti
prima ancora che tu sia a casa.

546
00:47:02,960 --> 00:47:04,480
(BELATO DI PECORA)

547
00:47:11,600 --> 00:47:14,360
Una volta tornato, ci saranno indagini della polizia

548
00:47:14,360 --> 00:47:18,440
ed emissari del Papa
per verificare il miracolo.

549
00:47:18,440 --> 00:47:21,640
Pensi che il vescovo lo permetterà
niente di tutto ciò?

550
00:47:23,640 --> 00:47:25,120
E'...?

551
00:47:25,120 --> 00:47:29,240
È quello di padre Bob con tutti i suoi messaggi
da e per il Vescovo.

552
00:47:29,240 --> 00:47:31,680
Quindi sì, penso che sarà un grande sostenitore.

553
00:47:32,400 --> 00:47:33,840
Un serafino!

554
00:48:00,640 --> 00:48:02,760
Venga con me.

555
00:48:15,040 --> 00:48:18,040
(GRACCHIO DEI GABBIANI)

556
00:48:19,560 --> 00:48:22,200
(BIP DEL TELEFONO)

557
00:48:38,880 --> 00:48:40,480
(FA UNA PICCOLA RISATA)

558
00:48:42,560 --> 00:48:44,280
Pensavo che fossi fuggito.

559
00:48:46,640 --> 00:48:49,200
(Ridacchia)

560
00:48:51,160 --> 00:48:53,000
Grazie.

561
00:48:55,880 --> 00:48:57,480
Indovina chi mi ha appena mandato un messaggio.

562
00:48:57,480 --> 00:48:59,640
Padre maledetto Bob.

563
00:49:00,760 --> 00:49:03,000
Cos'ha da dire per se stesso?

564
00:49:08,760 --> 00:49:10,680
Oh mio maledetto Dio!

565
00:49:22,880 --> 00:49:25,680
(MUSICA DI SPERANZA)

566
00:49:25,680 --> 00:49:27,880
Gesù Cristo!

567
00:49:27,880 --> 00:49:29,800
E' lui?

568
00:50:00,680 --> 00:50:03,800
(TINTININO LEGGERO DI PIANOFORTE)

569
00:50:05,960 --> 00:50:07,560
Frankie!

570
00:50:07,560 --> 00:50:25,080
OH!

571
00:50:29,280 --> 00:50:32,960
(MUSICA EDIFICANTE)

572
00:50:41,400 --> 00:50:45,280
ANNUNCIATORE: Benvenuto a Portaross,
la tua porta d'accesso al monastero di Sant'Agnese.

573
00:50:45,280 --> 00:50:47,360
Un ordine di clausura, le suore di Sant'Agnese

574
00:50:47,360 --> 00:50:51,520
ora consentono ai visitatori una volta all'anno di farlo
commemorare il miracolo di Suor Margarita.

575
00:50:52,840 --> 00:50:56,320
I tour partono ogni ora.
Si prega di fare la coda in modo ordinato.

576
00:51:12,240 --> 00:51:14,560
(Gorgoglio del bambino)

577
00:51:21,200 --> 00:51:23,280
Una storia, eh?

578
00:51:23,280 --> 00:51:25,680
Tocca a te, Ifigenia.

579
00:51:29,440 --> 00:51:33,760
C'erano una volta tre sorelle

580
00:51:33,760 --> 00:51:38,240
che viveva in una grande casa in cima ad una collina.

581
00:51:39,320 --> 00:51:42,720
Ed erano felici e contenti

582
00:51:42,720 --> 00:51:47,640
finché un giorno...

583
00:51:47,640 --> 00:51:49,040
(BELATO DI PECORA)

584
00:51:49,040 --> 00:51:51,560
Sottotitolato da Ai-Media
ai-media.tv