1
00:00:09,791 --> 00:00:11,083
ואסקז.

2
00:00:12,375 --> 00:00:14,041
פרז.

3
00:00:14,833 --> 00:00:16,208
גוטיירז.

4
00:00:17,583 --> 00:00:19,208
טרזונה.

5
00:00:20,958 --> 00:00:22,583
קרוז טרזונה.

6
00:00:22,750 --> 00:00:33,333
♪[מוזיקה]♪

7
00:00:33,458 --> 00:00:35,958
כוננות, 4-5, סוכנים
של צוות תקיפה!

8
00:00:36,083 --> 00:00:37,291
על הרצפה, על הרצפה!

9
00:00:37,416 --> 00:00:39,458
קדימה, תוודא
סעיף א'!

10
00:00:41,083 --> 00:00:43,083
רמירז, איך
האם המצב?

11
00:00:44,208 --> 00:01:08,041
♪[מוזיקה]♪

12
00:01:08,041 --> 00:01:08,166
♪[מוזיקה]♪
אה!

13
00:01:08,166 --> 00:01:09,583
אה!

14
00:01:09,708 --> 00:01:11,291
♪[מוזיקה]♪

15
00:01:11,458 --> 00:01:12,875
אה!

16
00:01:13,000 --> 00:01:20,666
♪[מוזיקה]♪

17
00:01:20,833 --> 00:01:28,666
♪[מוזיקה]♪

18
00:01:28,833 --> 00:01:44,750
♪[מוזיקה]♪

19
00:01:44,916 --> 00:01:46,083
חרא!

20
00:01:46,208 --> 00:01:47,708
♪[מוזיקה]♪

21
00:01:47,791 --> 00:02:26,541
♪[מוזיקה]♪

22
00:02:26,625 --> 00:02:29,125
בפעם החמישית, אני
מופתע לראות אותך,

23
00:02:29,208 --> 00:02:31,125
מזמן
סיימנו, עכשיו.

24
00:02:31,291 --> 00:02:33,125
הו לא, לא סיימנו,
השארת אותי בשביל נטליה,

25
00:02:33,291 --> 00:02:34,958
אני זוכר אותך.

26
00:02:35,083 --> 00:02:36,916
כבר עברו 3 שנים.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,958
אבל, דייגו, זה 3 שנים,

28
00:02:39,083 --> 00:02:41,125
עבר הרבה זמן,
למה שלא עדיף לתת

29
00:02:41,291 --> 00:02:43,041
להפוך את הדף?

30
00:02:43,041 --> 00:02:43,166
להפוך את הדף?
מה אתה חושב?

31
00:02:43,166 --> 00:02:44,958
מה אתה חושב?

32
00:02:45,625 --> 00:02:47,750
תראה, באתי לספר לך
שהסכמתי לעבוד

33
00:02:47,875 --> 00:02:50,208
בדוח על
לחטוף את החברה שלך

34
00:02:54,166 --> 00:02:56,458
בלי טינה, לא
כועס, בלי כלום,

35
00:02:56,583 --> 00:02:58,458
רק אני
אני רוצה לעזור.

36
00:02:58,583 --> 00:03:00,416
מי רוצה לעזור?

37
00:03:00,875 --> 00:03:03,250
הכתב ב
מחפש כותרת?

38
00:03:04,791 --> 00:03:06,750
דייגו, אל תהיה כזה,

39
00:03:08,708 --> 00:03:11,208
אתה יודע בצורה מושלמת
שאכפת לי מאוד ממך.

40
00:03:14,958 --> 00:03:16,375
היי...

41
00:03:16,500 --> 00:03:19,666
ובכן אהבתי אותך
תשאל אם אתה יודע
משהו מנטליה.

42
00:03:20,166 --> 00:03:22,041
האם הם דיברו
חוטפים?

43
00:03:22,416 --> 00:03:26,875
♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,208
טוב?

45
00:03:28,625 --> 00:03:29,875
נטליה?

46
00:03:30,041 --> 00:03:32,083
משיח בלטראן
חטף אותי

47
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
מי?

48
00:03:33,875 --> 00:03:36,000
אבל אתה בסדר?
מה הוא עשה לך

49
00:03:36,083 --> 00:03:37,583
יריתי בו,

50
00:03:37,666 --> 00:03:39,166
אני חושב שהרגתי אותו.

51
00:03:39,250 --> 00:03:41,125
נטליה, מי
ירית בו?

52
00:03:41,208 --> 00:03:43,000
אלוהים, לעזאזל!

53
00:03:43,000 --> 00:03:43,166
אלוהים, לעזאזל!
אני צריך אותך
בוא בשבילי

54
00:03:43,166 --> 00:03:45,041
אני צריך אותך
בוא בשבילי

55
00:03:45,041 --> 00:03:45,208
אני צריך אותך
בוא בשבילי
איפה אתה?

56
00:03:45,208 --> 00:03:46,791
איפה אתה?

57
00:03:46,916 --> 00:03:48,541
אני בחווה שלך,

58
00:03:48,625 --> 00:03:50,750
ב, שבו הקלטתי
ה, הפרסומת.

59
00:03:50,833 --> 00:03:53,000
בסדר, אני אלך לשם ואתקשר
למשטרה, תירגע...

60
00:03:53,000 --> 00:03:53,166
בסדר, אני אלך לשם ואתקשר
למשטרה, תירגע...
לא, לא, אל תתקשר אליהם,
אל תתקשר אליהם, לא,

61
00:03:53,166 --> 00:03:55,583
לא, לא, אל תתקשר אליהם,
אל תתקשר אליהם, לא,

62
00:03:55,708 --> 00:03:57,125
הם לא יאמינו לכלום,

63
00:03:57,250 --> 00:03:59,083
כדאי שתבוא לקחת אותי.

64
00:03:59,250 --> 00:04:02,083
אני הולך, אני הולך לנסות
להגיע לבית הקברות

65
00:04:02,250 --> 00:04:05,291
ושם, נתראה שם,
אבל תזדרז, לעזאזל.

66
00:04:06,041 --> 00:04:07,875
אני הולך לשם.

67
00:04:10,083 --> 00:04:11,541
מה נטליה אמרה לך?

68
00:04:11,666 --> 00:04:13,583
אתה לא יכול לעזוב ככה,
דייגו, תראה מה שלומך,

69
00:04:13,666 --> 00:04:15,625
אתה לא יכול לנהוג
אז תן לי לנהוג,
אני מלווה אותך.

70
00:04:15,708 --> 00:04:17,583
> מה לא!
> אוץ'!

71
00:04:21,791 --> 00:04:24,041
זה בשבילך
עוד ידיעה אחת,

72
00:04:26,000 --> 00:04:28,125
בשבילי זה החיים
של האישה שאני אוהב.

73
00:05:01,833 --> 00:05:04,041
לא, גברת,
לא, לא, לא,

74
00:05:04,166 --> 00:05:06,000
אני הולך להיכנס ל א
תזדיין עם הבוס שלי

75
00:05:06,000 --> 00:05:06,166
אני הולך להיכנס ל א
תזדיין עם הבוס שלי
רק אם הוא יגלה.

76
00:05:06,166 --> 00:05:07,791
רק אם הוא יגלה.

77
00:05:08,583 --> 00:05:10,708
> אתה מתכוון לרשת אותי
לעזוב ככה?
> ♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪

78
00:05:10,791 --> 00:05:12,083
"גור."

79
00:05:12,166 --> 00:05:14,958
> ♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪
> תסתכל עליי, "גור."

80
00:05:15,125 --> 00:05:16,541
טוֹב?

81
00:05:16,958 --> 00:05:19,333
"גור", היפטר
הוטס לחווה

82
00:05:19,458 --> 00:05:21,708
עם בתו של דון
משיח וגברת סולדד.

83
00:05:22,125 --> 00:05:23,708
ולהתפלל?

84
00:05:23,791 --> 00:05:25,750
אל תסתלק
שפה איתם,

85
00:05:25,916 --> 00:05:28,625
אבל הם ירו בו
הבוס והוא מאוד רציני.

86
00:05:28,958 --> 00:05:30,541
הכה אותו, הכה אותו!

87
00:05:35,083 --> 00:05:38,083
אנחנו צריכים ללכת ל
האסינדה, גברת, אבל
איך זה, זה דחוף.

88
00:05:38,208 --> 00:05:39,875
גם זה דחוף.

89
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
נטע, את מתכוונת להשאיר אותי ככה?
חסרות לך ביצים!

90
00:05:42,916 --> 00:05:44,750
אני רואה אותה במשאית.

91
00:06:21,041 --> 00:06:22,166
אה!

92
00:06:24,208 --> 00:06:25,583
אה!

93
00:06:27,791 --> 00:06:29,375
אמא לעזאזל!

94
00:06:40,375 --> 00:06:42,583
מהרו, מהר!

95
00:06:44,791 --> 00:06:47,875
אין זכר לאישה,
מצאתי רק את זה.

96
00:06:47,958 --> 00:06:50,291
תמשיך לחפש,
לקחת את הגברים
שהם צריכים,

97
00:06:50,458 --> 00:06:53,000
החווה מאוד
גדול, יכול להיות
בכל מקום.

98
00:06:53,000 --> 00:06:53,083
החווה מאוד
גדול, יכול להיות
בְּכָל מָקוֹם.
> בוא נלך!
> אונוריו.

99
00:06:53,083 --> 00:06:55,083
> בוא נלך!
> אונוריו.

100
00:06:55,166 --> 00:06:57,083
ד"ר הרננדז
הוא לא עונה לי,

101
00:06:57,166 --> 00:06:59,458
לך תביא ותביא, לא
אכפת לי אם זה דולק
באמצעות ניתוח,

102
00:06:59,583 --> 00:07:02,000
חיי המשיח הם
יותר חשוב מה
מכל אחד

103
00:07:02,000 --> 00:07:02,083
חיי המשיח הם
יותר חשוב מה
מכל אחד
> בעיר הזאת.
> מובן.

104
00:07:02,083 --> 00:07:03,875
> בעיר הזאת.
> מובן.

105
00:07:04,041 --> 00:07:06,833
♪[מוזיקה]♪

106
00:07:06,916 --> 00:07:10,208
לופה, לך תביא עשבי תיבול
גוטו קולה, אלוורה
ורה, קמומיל...

107
00:07:10,333 --> 00:07:12,666
לא, לא, כישוף
לא, זה רציני

108
00:07:12,833 --> 00:07:14,458
♪[מוזיקה]♪

109
00:07:14,583 --> 00:07:16,500
יונה, הבוס
זה רע מאוד,

110
00:07:16,583 --> 00:07:18,500
אתה חייב לקחת את זה
למרפאה.

111
00:07:18,583 --> 00:07:20,500
אף אחד לא שאל אותך
דעתך.

112
00:07:20,625 --> 00:07:43,375
♪[מוזיקה]♪

113
00:07:43,500 --> 00:07:45,166
תנסה, בוס.

114
00:07:45,291 --> 00:07:57,791
♪[מוזיקה]♪

115
00:08:00,625 --> 00:08:02,000
בדידות,

116
00:08:03,208 --> 00:08:04,958
כמה כיף לראות אותך

117
00:08:05,583 --> 00:08:07,125
הלכתי לחווה
לברך אותם,

118
00:08:07,250 --> 00:08:08,916
אבל הם אמרו לי את זה
הם כבר עזבו.

119
00:08:09,000 --> 00:08:10,666
ובכן כן, הנה אני.

120
00:08:11,750 --> 00:08:13,333
אתה בא להתוודות?

121
00:08:13,750 --> 00:08:15,666
בעצם אין לי
חטאים רבים,

122
00:08:15,750 --> 00:08:17,875
אבל אני בא להתוודות בפניך

123
00:08:17,958 --> 00:08:19,458
את החשדות שלי

124
00:08:19,541 --> 00:08:21,750
כי איתך זה איתך
האדם היחיד עם
זה שאני יכול לדבר עליו.

125
00:08:22,375 --> 00:08:24,166
מה קרה למשיח?

126
00:08:24,625 --> 00:08:26,250
אתה יודע את זה.

127
00:08:29,625 --> 00:08:31,416
להתגרש אליו
הוא לא היה מעוניין

128
00:08:31,583 --> 00:08:33,250
כי הכל נראה לו
מאוד מסובך,

129
00:08:33,375 --> 00:08:35,000
ועכשיו של
בן לילה?

130
00:08:35,166 --> 00:08:37,041
כן, אני יודע, אני יודע.

131
00:08:37,333 --> 00:08:39,583
לאזארו, אני בעד
טוב, אני מאוד משעמם,

132
00:08:39,708 --> 00:08:42,208
אבל לא בדרך הקשה
אתה יודע כמה משעשע
אני יכול להיות,

133
00:08:42,375 --> 00:08:44,041
והקרב הזה לא
אני חושב שאני אאבד אותה

134
00:08:44,208 --> 00:08:45,625
כי אלה
אדמות הן שלי.

135
00:08:45,791 --> 00:08:47,250
ואני

136
00:08:47,375 --> 00:08:49,250
עם מה יש לי לעשות
כל זה, סולדד?

137
00:08:49,375 --> 00:08:51,083
ובכן אני מקווה שזה
אולי אתה בצד

138
00:08:51,166 --> 00:08:52,875
נכון של הסיפור.

139
00:08:53,000 --> 00:08:55,083
ואני מניח שבצד
נכון הוא שלך.

140
00:08:57,500 --> 00:08:58,916
בָּרוּר.

141
00:09:02,041 --> 00:09:04,625
אני לעולם לא אלבש
נגדי
אח, סולדד,

142
00:09:05,416 --> 00:09:07,625
כך איתי
אתה מבזבז זמן

143
00:09:09,583 --> 00:09:13,041
אתה יודע שאני יודע
שיש לך חוב
ענק איתו,

144
00:09:13,208 --> 00:09:15,166
אבל לא בגלל זה אתה
אתה יכול להתנהג בטירוף

145
00:09:15,583 --> 00:09:17,041
אתה צריך לתת לעצמך
לספר מיהו המשיח

146
00:09:17,208 --> 00:09:18,833
וכמה רחוק
יכול לבוא.

147
00:09:19,000 --> 00:10:23,041
♪[מוזיקה]♪

148
00:10:23,041 --> 00:10:23,125
♪[מוזיקה]♪
הו לא!

149
00:10:23,125 --> 00:10:24,500
הו לא!

150
00:10:24,666 --> 00:10:26,083
הו לא!

151
00:10:26,250 --> 00:10:28,500
♪[מוזיקה]♪

152
00:10:28,666 --> 00:10:30,458
> ♪[שריקה]♪
> מה?

153
00:10:39,041 --> 00:10:42,750
♪[מוזיקה]♪

154
00:10:42,875 --> 00:10:44,083
תעביר את זה.

155
00:10:44,083 --> 00:10:44,166
תעביר את זה.
♪[מוזיקה]♪

156
00:10:44,166 --> 00:11:18,666
♪[מוזיקה]♪

157
00:11:18,791 --> 00:11:21,041
הו, מטומטמים!

158
00:11:21,041 --> 00:11:21,208
הו, מטומטמים!
רק להסתכל עליך
צעצוע מזוין,

159
00:11:21,208 --> 00:11:22,375
רק להסתכל עליך
צעצוע מזוין,

160
00:11:22,458 --> 00:11:23,625
זה כבר פגע בי ב...

161
00:11:23,791 --> 00:11:24,875
אני כבר שם
כל הכבוד,

162
00:11:25,000 --> 00:11:26,791
תזוז הצידה, נכון
הם הולכים לשחק במקום אחר?

163
00:11:26,916 --> 00:11:29,333
מטומטמים, באמת!

164
00:11:33,166 --> 00:11:40,791
♪[מוזיקה]♪

165
00:11:40,958 --> 00:11:42,416
אה, סנטר!

166
00:11:42,541 --> 00:11:46,958
♪[מוזיקה]♪

167
00:11:47,083 --> 00:11:49,041
כל הפלטים
מחוזק,

168
00:11:49,166 --> 00:11:50,833
אין שום סימן ל
הנמלט

169
00:11:50,916 --> 00:11:52,375
תן לי את המפתח,
"ינשוף."

170
00:11:52,458 --> 00:11:54,375
חניה ו
אורוות נבדקו.

171
00:11:54,458 --> 00:11:56,000
אותו דבר בבית.

172
00:11:56,083 --> 00:11:58,041
חרא מגניב!

173
00:11:58,125 --> 00:12:00,333
איפה אתה מקרצף
החביאה את הזקנה המזוינת הזו?

174
00:12:01,833 --> 00:12:03,208
היי, בוא נלך!

175
00:12:03,375 --> 00:12:34,625
♪[מוזיקה]♪

176
00:12:34,708 --> 00:12:36,250
די, קלמנציה.

177
00:12:36,375 --> 00:12:38,083
♪[מוזיקה]♪

178
00:12:38,250 --> 00:12:40,125
♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪

179
00:12:40,250 --> 00:12:41,666
טוֹב?

180
00:12:41,791 --> 00:12:43,375
לא, בלתי אפשרי.

181
00:12:44,083 --> 00:12:46,000
האישה הזו ממשיכה
בחווה

182
00:12:46,083 --> 00:12:48,083
ואף אחד לא הולך לישון
עד שהוא מופיע.

183
00:12:48,208 --> 00:12:50,041
♪[מוזיקה]♪

184
00:12:59,291 --> 00:13:03,041
♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪

185
00:13:04,125 --> 00:13:05,250
טוב?

186
00:13:05,333 --> 00:13:15,041
♪[מוזיקה]♪

187
00:13:20,208 --> 00:13:21,625
בגלל זה לא רציתי
היית לוקח אחריות

188
00:13:21,708 --> 00:13:22,875
מהדוח הזה,

189
00:13:23,125 --> 00:13:25,208
ידעתי משהו
זה עמד להשתבש.

190
00:13:27,833 --> 00:13:29,333
פונסקה, אלא מה
אני שואל אותך

191
00:13:29,458 --> 00:13:31,000
זה הדבר הכי נפוץ בעולם.

192
00:13:31,000 --> 00:13:31,166
זה הדבר הכי נפוץ בעולם.
לא, לא, לא.

193
00:13:31,166 --> 00:13:32,375
לא, לא, לא.

194
00:13:32,541 --> 00:13:33,791
אמת מידע.

195
00:13:33,958 --> 00:13:35,083
לא, לא, לא, פטרישיה,

196
00:13:35,083 --> 00:13:35,166
לא, לא, לא, פטרישיה,
אתה שואל אותי
לשאול
משיח בלטראן

197
00:13:35,166 --> 00:13:37,958
אתה שואל אותי
לשאול
משיח בלטראן

198
00:13:38,125 --> 00:13:40,333
כי אתה חושד בזה
היה לו מה לעשות עם זה
עם ההיעלמות

199
00:13:40,500 --> 00:13:42,791
מהמורה ועבור
זה מה שהם צריכים...

200
00:13:42,958 --> 00:13:44,208
ביצים.

201
00:13:45,166 --> 00:13:46,125
כוח רצון.

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,958
מבחנים, פטרישיה,
יש צורך בראיות,

203
00:13:50,083 --> 00:13:51,750
ואפילו לא אמרת לי
רצה לתת את השם

204
00:13:51,916 --> 00:13:53,333
מהמודיע כביכול שלך.

205
00:13:59,791 --> 00:14:01,708
האם אתה מודע
בלטראן הזה

206
00:14:01,833 --> 00:14:04,000
הוא המפרסם הראשי
של העיתון הזה?

207
00:14:04,000 --> 00:14:04,125
הוא המפרסם הראשי
של העיתון הזה?
כמובן שאני כן
מודע, אז מה,

208
00:14:04,125 --> 00:14:05,958
כמובן שאני כן
מודע, אז מה,

209
00:14:06,041 --> 00:14:07,750
מה שהופך אותו לחסין בפני
חקירה?

210
00:14:07,833 --> 00:14:09,458
אתה יודע מה
למה אני מתכוון,

211
00:14:09,583 --> 00:14:11,333
זה לא כל כך פשוט
ככה.

212
00:14:11,416 --> 00:14:13,916
הכסף של האיש הזה
לשלם את המשכורת שלך ושלי.

213
00:14:14,000 --> 00:14:16,291
אתה חושב שזה יהיה
לחטוף אנשים?

214
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
אתה מכיר אותי מאוד
ובכן, פונסקה,

215
00:14:20,000 --> 00:14:22,708
ואתה יודע שאני אגיע
בתחתית זה,

216
00:14:22,791 --> 00:14:24,375
כי מה אתה חושב

217
00:14:24,541 --> 00:14:26,333
זאת העבודה שלי.

218
00:14:27,916 --> 00:14:30,125
אני אוסר עליך להתקרב
לאיש ההוא,

219
00:14:30,666 --> 00:14:32,541
אני רציני.

220
00:14:43,208 --> 00:14:45,166
נטע, את לא מתכוונת לספר לי
מה דוד שלך אמר לך

221
00:14:45,250 --> 00:14:47,041
כי משהו מאוד רציני
זה היה חייב להיות

222
00:14:47,041 --> 00:14:47,208
כי משהו מאוד רציני
זה היה חייב להיות
כדי שתדחי אותי.

223
00:14:47,208 --> 00:14:48,833
כדי שתדחי אותי.

224
00:14:49,000 --> 00:14:51,208
תראי, גברת,
זה לא קרה

225
00:14:51,833 --> 00:14:53,333
זה לעולם לא יקרה,

226
00:14:53,416 --> 00:14:55,208
אני לא צריך, והדבר השני,

227
00:14:56,083 --> 00:14:58,166
שכחתי שיש לי
מחויבות כלפי דודי

228
00:14:58,291 --> 00:15:00,416
ולא, לא, לא
אני יכול להתגעגע

229
00:15:00,541 --> 00:15:01,833
כלומר, אתה אני?
בז

230
00:15:01,958 --> 00:15:03,125
להתחייבות
עם הדוד שלך?

231
00:15:03,250 --> 00:15:05,083
מה, זה החיים
או מוות או מה?

232
00:15:06,041 --> 00:15:07,083
נֶטוֹ?

233
00:15:07,250 --> 00:15:08,750
אף פעם לא גבר
בז ל

234
00:15:08,875 --> 00:15:10,125
וזה היה חייב להיות הוא
חניך חזירון

235
00:15:10,250 --> 00:15:12,083
של העיר המזוינת הזו
ארבעה פאקינג רחובות.

236
00:15:27,833 --> 00:15:30,041
נטליה הולכת
תחזור, קאייטנה,

237
00:15:30,625 --> 00:15:32,000
אל תאבד אמונה.

238
00:15:32,416 --> 00:15:34,000
עסקה, אבא,

239
00:15:35,458 --> 00:15:37,416
אלא זה
לא יודע...

240
00:15:38,833 --> 00:15:40,916
האם אתה יודע הכל
מה דמיינתי?

241
00:15:41,041 --> 00:15:43,083
לא, אל תעשה את זה
את זה, בבקשה.

242
00:15:44,125 --> 00:15:46,125
זאת הבת שלי.

243
00:15:48,458 --> 00:15:50,041
ברגעים אלו

244
00:15:50,916 --> 00:15:53,041
מי יודע מה
אולי הם עושים,

245
00:15:55,000 --> 00:15:57,083
אם הוא עדיין בחיים.

246
00:16:04,083 --> 00:16:06,375
אני לא מעמיד פנים שאתה מבין
הכאב שלי, אבא,

247
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
אף אחד לא יכול לעשות את זה.

248
00:16:09,958 --> 00:16:11,458
מריה הכירה את
כאב קיצוני

249
00:16:11,583 --> 00:16:13,000
על מה אתה מדבר,
קאייטנה.

250
00:16:13,125 --> 00:16:15,041
הכאב של מרי
מייצג כאב

251
00:16:15,041 --> 00:16:15,166
הכאב של מרי
מייצג כאב
מכל אמא בעולם
למי יש בן חולה,

252
00:16:15,166 --> 00:16:17,166
מכל אמא בעולם
למי יש בן חולה,

253
00:16:17,333 --> 00:16:19,333
♪[מוזיקה]♪

254
00:16:19,416 --> 00:16:21,708
בסכנה,
נמצא באבוד.

255
00:16:21,791 --> 00:16:23,416
♪[מוזיקה]♪

256
00:16:23,541 --> 00:16:26,583
לפעמים אנחנו לא מבינים
הסיבה ל
דברים, קאייטנה,

257
00:16:27,083 --> 00:16:29,083
ואנחנו כועסים
עם אלוהים,

258
00:16:30,291 --> 00:16:32,083
אבל הכל קשור
של תוכנית אב,

259
00:16:32,083 --> 00:16:32,166
אבל הכל קשור
של תוכנית אב,
אז לסמוך.

260
00:16:32,166 --> 00:16:33,750
אז לסמוך.

261
00:16:33,916 --> 00:16:36,291
♪[מוזיקה]♪

262
00:16:36,416 --> 00:16:38,750
אין לי ברירה
להיות בעל אמונה,

263
00:16:38,875 --> 00:16:41,833
♪[מוזיקה]♪

264
00:16:41,958 --> 00:16:43,708
האם זה או

265
00:16:44,250 --> 00:16:46,083
או למות כאן

266
00:16:47,375 --> 00:16:49,000
של אימה.

267
00:16:49,000 --> 00:16:49,125
של אימה.
♪[מוזיקה]♪

268
00:16:49,125 --> 00:17:02,000
♪[מוזיקה]♪

269
00:17:02,000 --> 00:17:02,166
♪[מוזיקה]♪
ג'ונאס.

270
00:17:02,166 --> 00:17:03,541
ג'ונאס.

271
00:17:03,625 --> 00:17:06,333
♪[מוזיקה]♪

272
00:17:06,416 --> 00:17:08,083
בוא נראה, להתחתן איתך?

273
00:17:08,541 --> 00:17:09,958
אמרתי לך.

274
00:17:10,083 --> 00:17:11,791
כלומר, האם אתה
נחטף ועדיין
מבקש ממך להתחתן איתו?

275
00:17:11,958 --> 00:17:13,666
> הוא משוגע לגמרי.
> או שהוא פסיכופת.

276
00:17:13,791 --> 00:17:15,458
לא, לא, אתה לא יודע הכל
הדברים שהוא אמר לי,

277
00:17:15,583 --> 00:17:17,208
הדרך פנימה
מה שראיתי זה...

278
00:17:17,333 --> 00:17:19,208
לא, הוא הציע לי
לעזור למצוא אותך,

279
00:17:19,333 --> 00:17:21,541
הוא שאל את אמא שלך
לסמוך עליו,

280
00:17:21,666 --> 00:17:23,458
עדיין מודפס
פליירים עם הפנים שלך

281
00:17:23,625 --> 00:17:25,041
ולהכות בהם
כל וילה קלרה.

282
00:17:25,208 --> 00:17:26,916
בֶּן כַּלבָּה!

283
00:17:27,041 --> 00:17:29,000
מה שאני לא מבין זה
איך גילית את זה

284
00:17:29,083 --> 00:17:31,208
התכוונתי להתחתן ו
התכוונתי ללכת מווילה קלרה.

285
00:17:31,625 --> 00:17:32,875
הו!

286
00:17:33,041 --> 00:17:35,208
דון כריסטו,
יש לך דקה אחת?

287
00:17:36,083 --> 00:17:38,958
בעיות עבודה
הם עם יונה.

288
00:17:40,041 --> 00:17:41,708
זה עניין אישי.

289
00:17:43,333 --> 00:17:45,291
אני הולך לשאול אותך
נישואים לנטליה

290
00:17:45,791 --> 00:17:47,541
והתוכנית שלנו היא
לעזוב בהקדם האפשרי

291
00:17:47,625 --> 00:17:49,708
מווילה קלרה, חפשו אותנו
עתיד טוב יותר,

292
00:17:50,041 --> 00:17:51,958
מקום טוב יותר.

293
00:17:52,541 --> 00:17:54,125
אתה בטוח, דייגו?

294
00:17:54,875 --> 00:17:57,416
ילדים צריכים
למורה שלו,

295
00:17:57,500 --> 00:17:59,916
יתר על כן, אני
הרגע הזמנתי

296
00:18:00,083 --> 00:18:02,083
לטפל
בית התרבות הזה.

297
00:18:03,541 --> 00:18:05,083
יש לנו תוכניות אחרות.

298
00:18:05,916 --> 00:18:07,416
רק רציתי ליידע אותך על זה
אשמח להמשיך

299
00:18:07,500 --> 00:18:09,291
עובד איתך,
מה, מה העוזר שלי

300
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
יכול לטפל
לבצע את ההעברות.

301
00:18:12,000 --> 00:18:14,666
בשביל העבודה, לא
דואג, ילד, הא?

302
00:18:14,791 --> 00:18:16,250
ומזל טוב,

303
00:18:17,083 --> 00:18:18,541
אתה דואג
לשמח אותה,

304
00:18:18,666 --> 00:18:20,250
שהיא
מגיע לטוב ביותר.

305
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
קח אותה לחגוג

306
00:18:23,041 --> 00:18:25,041
למסעדה
מלובונס,

307
00:18:25,625 --> 00:18:27,166
הוא הכי טוב בעיר ו

308
00:18:27,291 --> 00:18:29,083
זו מתנת החתונה שלי.

309
00:18:30,041 --> 00:18:31,291
תודה רבה לך.

310
00:18:31,791 --> 00:18:33,791
כמובן, אני מקבל את זה.

311
00:18:34,375 --> 00:18:35,916
אני מעריך את זה מאוד.

312
00:18:36,083 --> 00:18:37,458
בהנאה רבה.

313
00:18:37,541 --> 00:18:40,208
♪[מוזיקה]♪

314
00:18:42,708 --> 00:18:43,958
זו אשמתי.

315
00:18:44,125 --> 00:18:45,000
זֶה?

316
00:18:45,083 --> 00:18:47,458
סיפרתי לו הכל על
הדרך הכי אידיוטית.

317
00:18:48,083 --> 00:18:49,833
הוא שלח אותי ל
מסעדה,

318
00:18:49,916 --> 00:18:51,500
הוא אמר לי שזה שלו
מתנת חתונה

319
00:18:51,916 --> 00:18:54,083
לא, לא, אתה לא יכול
להאשים כי אתה לא יודע

320
00:18:54,208 --> 00:18:56,875
איך הבחור הזה, הכל
לווילה קלרה יש את זה

321
00:18:57,000 --> 00:18:58,458
כמו קדוש והוא
בדיוק ההפך.

322
00:18:58,583 --> 00:19:00,041
בוא נראה, אהובי, אתה יכול
ללכת עוד קצת?

323
00:19:00,166 --> 00:19:01,541
> כן.
> בסדר, אנחנו חייבים
להוציא אותך מכאן

324
00:19:01,666 --> 00:19:02,583
בהקדם האפשרי.

325
00:19:02,750 --> 00:19:04,208
ואיך?

326
00:19:05,708 --> 00:19:08,083
עם חואנצ'ו, ב
המטוס שלו,

327
00:19:08,500 --> 00:19:10,791
כן, רק היום
יש לנו העברה

328
00:19:10,958 --> 00:19:13,125
של אוכל
החרא הזה

329
00:19:13,458 --> 00:19:15,541
אני הולך לסמן את זה,
בוא, בוא

330
00:19:15,708 --> 00:19:23,041
♪[מוזיקה]♪

331
00:19:23,166 --> 00:19:25,083
אוראל, אידיוטים,
בוא נזיז את זה!

332
00:19:25,500 --> 00:19:27,083
אבל לעזאזל!

333
00:19:28,125 --> 00:19:29,458
התפלל, שה
הרופא צריך את זה!

334
00:19:29,583 --> 00:19:30,666
תריצו אותו!

335
00:19:30,791 --> 00:19:32,375
הממזרים המזוינים האלה.

336
00:19:33,166 --> 00:19:34,875
טוב אז למה לא
אנחנו עוזבים את הדיבור

337
00:19:35,000 --> 00:19:36,458
ואנחנו עוברים ל
מהנה, הא?

338
00:19:36,583 --> 00:19:38,416
זה עזר לי מאוד
לפרוק אליך.

339
00:19:38,583 --> 00:19:40,875
כן, אמיץ, אבל אתה אני
משתמש כמטפל,
ולהגיד לך משהו?

340
00:19:41,000 --> 00:19:42,208
יש לי אחד
שכר דירה לתשלום.

341
00:19:42,375 --> 00:19:44,375
למה שלא נעבור לא
רמה שניה איפה

342
00:19:44,458 --> 00:19:46,916
אתה בא
איתי, תרתי משמע,

343
00:19:47,083 --> 00:19:49,000
ואני הולך לעשות אותך
שאתה שוכח

344
00:19:49,166 --> 00:19:51,166
מהשם ועד
של אשתך?

345
00:19:51,291 --> 00:19:52,958
אתה יודע מה אני הולך לעשות לך?

346
00:19:53,041 --> 00:19:55,000
יש עמדה
מה שנקרא...

347
00:19:55,125 --> 00:20:11,250
♪[מוזיקה]♪

348
00:20:11,416 --> 00:20:13,791
איך לעזאזל אתה רוצה
תן לי להירגע, לופז?

349
00:20:13,875 --> 00:20:16,041
בדיוק ראיתי את טרזונה
הוא יצא מהכלא.

350
00:20:16,208 --> 00:20:17,708
מתיאו, אתה עושה את שלך.

351
00:20:18,041 --> 00:20:20,416
בסופו של דבר, הוא לא יודע את זה
אתה בוילה קלרה.

352
00:20:20,833 --> 00:20:22,750
אני מודאג לגבי המשפחה שלי.

353
00:20:22,833 --> 00:20:24,791
אני שולח כמה היום
סוכנים לפקח עליהם

354
00:20:24,875 --> 00:20:26,833
הבית שלך 24
שעות, בסדר?

355
00:20:27,208 --> 00:20:29,333
כרגע אני לא
זה שווה את זה עכשיו,

356
00:20:29,416 --> 00:20:31,375
או שאני אשלח אותך לעזאזל
המשימה הזו ואני חוזרים

357
00:20:31,500 --> 00:20:33,000
למקסיקו סיטי.

358
00:20:33,125 --> 00:20:35,000
♪[מוזיקה]♪

359
00:20:36,041 --> 00:20:37,166
[ירי]

360
00:20:38,666 --> 00:20:40,291
הציד הסתיים.

361
00:20:40,458 --> 00:20:42,041
אתה שתוק.

362
00:20:42,041 --> 00:20:42,125
אתה שתוק.
♪[מוזיקה]♪

363
00:20:42,125 --> 00:20:47,333
♪[מוזיקה]♪

364
00:20:47,458 --> 00:20:48,875
[ירי]

365
00:20:50,250 --> 00:20:51,666
לא!

366
00:20:53,125 --> 00:20:54,291
[ירי]

367
00:20:55,291 --> 00:20:56,625
נטו!

368
00:20:56,708 --> 00:20:58,041
נֶטוֹ!

369
00:20:58,125 --> 00:20:59,041
נֶטוֹ!

370
00:20:59,041 --> 00:20:59,208
נֶטוֹ!
בֶּן כַּלבָּה!

371
00:20:59,208 --> 00:21:01,125
בֶּן כַּלבָּה!

372
00:21:02,166 --> 00:21:03,208
נֶטוֹ!

373
00:21:03,333 --> 00:21:05,541
♪[מוזיקה]♪

374
00:21:05,666 --> 00:21:07,125
זה היה אחיו.

375
00:21:07,250 --> 00:21:13,125
♪[מוזיקה]♪

376
00:21:13,208 --> 00:21:15,750
אני משתין את עצמי,
אני משתין את עצמי.

377
00:21:15,916 --> 00:21:19,500
♪[מוזיקה]♪

378
00:21:19,583 --> 00:21:21,083
ומה לא בסדר איתך?

379
00:21:21,250 --> 00:21:22,916
♪[מוזיקה]♪

380
00:21:23,083 --> 00:21:24,875
החיים שלי היו דפוקים.

381
00:21:26,000 --> 00:21:27,500
מה קרה?

382
00:21:27,666 --> 00:21:31,041
♪[מוזיקה]♪

383
00:21:31,041 --> 00:21:31,125
♪[מוזיקה]♪
טראזונה ברח,

384
00:21:31,125 --> 00:21:32,875
טראזונה ברח,

385
00:21:34,041 --> 00:21:35,708
נמצא ברחוב.

386
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
♪[מוזיקה]♪

387
00:21:38,208 --> 00:21:40,500
לא חרא, אבל איך
האם ידעת? מתי זה קרה?

388
00:21:40,625 --> 00:21:42,916
ובכן כי סיימתי את זה
לראות עכשיו ב
החדשות.

389
00:21:43,083 --> 00:21:44,958
♪[מוזיקה]♪

390
00:21:45,041 --> 00:21:47,000
זה לא מתכוון להגיע
וילה קלרה, קנדליטה.

391
00:21:47,000 --> 00:21:47,166
זה לא מתכוון להגיע
וילה קלרה, קנדליטה.
זה האתר הראשון
איפה הם הולכים לחפש את זה.

392
00:21:47,166 --> 00:21:49,166
זה האתר הראשון
איפה הם הולכים לחפש את זה.

393
00:21:49,333 --> 00:21:51,541
אתה לא יודע
בן זונה הזה,

394
00:21:51,625 --> 00:21:53,750
הדבר הראשון שיהיה
לעשות זה לחפש אותי.

395
00:21:53,916 --> 00:21:56,083
♪[מוזיקה]♪

396
00:21:56,083 --> 00:21:56,166
♪[מוזיקה]♪
ואתה יודע מה הכי גרוע?

397
00:21:56,166 --> 00:21:58,083
ואתה יודע מה הכי גרוע?

398
00:21:58,083 --> 00:21:58,166
ואתה יודע מה הכי גרוע?
♪[מוזיקה]♪

399
00:21:58,166 --> 00:22:00,333
♪[מוזיקה]♪

400
00:22:00,458 --> 00:22:02,333
שלא דפקתי את האמיץ.

401
00:22:02,500 --> 00:22:17,083
♪[מוזיקה]♪

402
00:22:33,625 --> 00:22:36,375
שלום, דני, כבר
ראיתי את ההודעה שלך.

403
00:22:37,291 --> 00:22:39,750
טוב שמעתי את זה,
לא ראיתי את זה.

404
00:22:42,583 --> 00:22:44,583
אני מניח שאתה עסוק,

405
00:22:47,083 --> 00:22:48,791
אבל, טוב, כלום,

406
00:22:49,000 --> 00:22:50,750
עוד מעט אסמן אותך,

407
00:22:50,875 --> 00:22:52,458
או שאתה מסמן אותי?

408
00:22:55,625 --> 00:22:58,083
אוי, איזה מגניב זה
אתה בוילה קלרה.

409
00:23:07,041 --> 00:23:09,041
עצור את המכונית!

410
00:23:18,708 --> 00:23:19,958
לְהַחמִיץ!

411
00:23:20,041 --> 00:23:21,750
אתה לא צריך להסביר לי
כלום, כבר הבנתי.

412
00:23:21,833 --> 00:23:23,583
> אתה הומו.
> מה?

413
00:23:23,708 --> 00:23:26,083
כן, אין לי ויברציות
עם זה, דמיינו,

414
00:23:26,208 --> 00:23:27,666
אני גר בניו יורק.

415
00:23:27,750 --> 00:23:29,666
אני כלום
מזה, הא?

416
00:23:29,791 --> 00:23:32,041
לא, אז אתה כן
אידיוט טוב כי
בחיי הכלבה שלך

417
00:23:32,208 --> 00:23:34,250
אתה הולך לקבל אחד
הזדמנות כמו
שהיה לך היום.

418
00:23:34,416 --> 00:23:36,000
> כן, אני יודע.
> נאקו.

419
00:23:36,083 --> 00:23:37,666
איש קטן.

420
00:23:37,750 --> 00:23:40,083
זכית בלוטו
ומשכת את המספר,
עכשיו אתה דפוק.

421
00:23:40,208 --> 00:23:42,083
אתה רואה את עצמך שם.

422
00:23:44,250 --> 00:23:46,250
לאבא שלו ניתן
כמה אינסטלציות

423
00:23:46,375 --> 00:23:48,458
ובגלל זה אנחנו חייבים
חזור לחווה!

424
00:23:48,583 --> 00:23:56,958
♪[מוזיקה]♪

425
00:23:57,125 --> 00:23:58,833
ומה שלומך, לופה?

426
00:23:59,541 --> 00:24:02,000
זה מדהים, אבא.

427
00:24:02,125 --> 00:24:04,041
אבל מי זה היה?
מי ירה בו

428
00:24:04,041 --> 00:24:04,125
אבל מי זה היה?
מי ירה בו
טוב אתה יודע,

429
00:24:04,125 --> 00:24:06,000
טוב אתה יודע,

430
00:24:06,125 --> 00:24:08,166
כולם הולכים
כאן מעונן היטב.

431
00:24:08,291 --> 00:24:10,125
ובכן מי שזה לא יהיה,

432
00:24:11,208 --> 00:24:13,291
אין מושג
ממה שהוא עשה.

433
00:24:13,458 --> 00:24:22,291
♪[מוזיקה]♪

434
00:24:22,416 --> 00:24:24,708
היום אנחנו עוזבים
מווילה קלרה.

435
00:24:24,833 --> 00:24:26,000
♪[צלצול הודעה]♪

436
00:24:27,041 --> 00:24:28,291
זה מצלצל.

437
00:24:28,416 --> 00:24:30,125
אה, זה בטח חונצ'ו.

438
00:24:30,125 --> 00:24:30,208
אה, זה בטח חונצ'ו.
מה זה אומר?

439
00:24:30,208 --> 00:24:31,875
מה זה אומר?

440
00:24:32,750 --> 00:24:34,541
לא, זה מספר
לא ידוע.

441
00:24:34,666 --> 00:24:36,000
הוא אומר:

442
00:24:36,166 --> 00:24:38,000
"דיגויטו, אתה בן 24
שעות לשלם לי

443
00:24:38,166 --> 00:24:40,041
מה שאתה חייב לי
או אחרת..."

444
00:24:40,166 --> 00:24:42,000
זה, אל תדאג,

445
00:24:42,125 --> 00:24:45,375
הוא, הוא ספק,
אנחנו מאחרים
עם תשלום ו...

446
00:24:46,375 --> 00:24:48,583
בכל מקרה, גבי כבר יודעת
מזמין

447
00:24:49,791 --> 00:24:51,666
זהו סיוט.

448
00:24:53,166 --> 00:24:55,125
אני מרגיש, אני
אני מרגיש אשם.

449
00:24:55,250 --> 00:24:57,916
כבר אמרתי לך לא
יש לך למה
להרגיש אשמה!

450
00:24:58,041 --> 00:25:00,875
לא ידעת מה עומד לקרות
לעשות את כריסטו בלטראן שם.

451
00:25:03,875 --> 00:25:05,583
מה אם אני הורג אותו?

452
00:25:05,666 --> 00:25:07,708
סלח לי, הוא
נחטף, בסדר?

453
00:25:07,833 --> 00:25:10,000
הגנת על עצמך,
לא יותר, אהובי.

454
00:25:10,125 --> 00:25:12,083
משיח בלטראן
הוא פושע.

455
00:25:12,208 --> 00:25:14,000
ואם הוא פושע,
מה אני

456
00:25:16,791 --> 00:25:19,541
קורבן, אתה
קורבן.

457
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
אהבה שלי,

458
00:25:23,083 --> 00:25:23,208
אהבה שלי,
הגנת על עצמך ו
היית מאוד אמיץ.

459
00:25:23,208 --> 00:25:26,125
הגנת על עצמך ו
היית מאוד אמיץ.

460
00:25:27,208 --> 00:25:29,041
היי, תראה,

461
00:25:29,750 --> 00:25:32,166
בעוד כמה ימים, אתה ואני
אנחנו נחיה

462
00:25:32,291 --> 00:25:34,375
החיים ש
אנחנו תמיד חולמים.

463
00:25:34,541 --> 00:25:35,958
כֵּן?

464
00:25:51,000 --> 00:25:52,833
לך, עד שתגיע.

465
00:25:53,000 --> 00:25:55,583
לינדה ננעלה בה
הרביעי ואני נשארנו
רק בתפקיד.

466
00:25:56,833 --> 00:25:59,000
טוב לפחות
אתה עדיין חי

467
00:25:59,000 --> 00:25:59,166
טוב לפחות
אתה עדיין חי
אז אתה לא
זה היה כל כך גרוע.

468
00:25:59,166 --> 00:26:01,000
אז אתה לא
זה היה כל כך גרוע.

469
00:26:01,166 --> 00:26:03,375
ואני כבר כאן.

470
00:26:03,500 --> 00:26:05,000
אתה רוצה משהו לאכול?

471
00:26:05,125 --> 00:26:07,000
הו, פורפיריו,

472
00:26:07,125 --> 00:26:09,375
אל תנסה להעמיד פנים
אני חשוב לך, בסדר?

473
00:26:09,500 --> 00:26:11,750
נמאס לי
לשחק את זה.

474
00:26:12,916 --> 00:26:16,875
♪[מוזיקה]♪

475
00:26:16,958 --> 00:26:19,208
האם ידעת משהו על
נטליה, אמא?

476
00:26:20,625 --> 00:26:22,208
לא, אה,

477
00:26:22,625 --> 00:26:25,041
הכל נשאר אותו דבר
של רקוב

478
00:26:25,125 --> 00:26:33,666
♪[מוזיקה]♪

479
00:26:33,833 --> 00:26:35,791
זה רק בשבילי זה
זה הדבר הכי חשוב,

480
00:26:35,875 --> 00:26:38,000
כותרת הנכס
והסמכה

481
00:26:38,125 --> 00:26:40,000
של שעבודים בגלל
שם זה מודגם

482
00:26:40,083 --> 00:26:42,166
שאני היחיד
הבעלים, היורש היחיד

483
00:26:42,250 --> 00:26:45,500
וכי הסחורה היא
הם רכשו בעבר
של נישואים.

484
00:26:45,625 --> 00:26:47,291
♪[מוזיקה]♪

485
00:26:47,416 --> 00:26:49,083
מה קורה, זוואלה?

486
00:26:49,166 --> 00:26:51,083
אני לא רואה אותך משוכנע במיוחד.

487
00:26:51,250 --> 00:26:53,666
♪[מוזיקה]♪

488
00:26:53,750 --> 00:26:56,125
אני אהיה מאוד
כנה איתך.

489
00:26:56,208 --> 00:26:59,041
כולנו יודעים כמה חזק
מי בעלך לשעבר.

490
00:26:59,041 --> 00:26:59,125
כולנו יודעים כמה חזק
מי בעלך לשעבר.
♪[מוזיקה]♪

491
00:26:59,125 --> 00:27:01,000
♪[מוזיקה]♪

492
00:27:01,000 --> 00:27:01,125
♪[מוזיקה]♪
תראה, סולדד, אם הוא
להוציא את החשבוניות

493
00:27:01,125 --> 00:27:03,125
תראה, סולדד, אם הוא
להוציא את החשבוניות

494
00:27:03,291 --> 00:27:05,708
מכל מה
השקיע ב
האדמות האלה,

495
00:27:05,833 --> 00:27:08,041
סביר להניח שאתה
בסופו של דבר אתה חייב לו.

496
00:27:08,041 --> 00:27:08,125
סביר להניח שאתה
בסופו של דבר אתה חייב לו.
♪[מוזיקה]♪

497
00:27:08,125 --> 00:27:10,208
♪[מוזיקה]♪

498
00:27:10,291 --> 00:27:12,375
זהו מאבק ש
זה כבר אבוד.

499
00:27:12,500 --> 00:27:15,625
♪[מוזיקה]♪

500
00:27:15,708 --> 00:27:18,000
ביקשתי ממך עורך דין
מוכשר,

501
00:27:18,166 --> 00:27:21,166
לא פחדן זה
הרגל רועדת
מול ישו.

502
00:27:22,333 --> 00:27:24,333
למה אתה לא עונה
הטלפון, לעזאזל?

503
00:27:24,458 --> 00:27:26,416
הו, תירגע! מה איתי?
האם אני הבקר?

504
00:27:26,541 --> 00:27:28,500
הם ירו באבא שלי,
ג'ונאס לא עונה,

505
00:27:28,583 --> 00:27:30,291
בואו נלך לחווה עכשיו!

506
00:27:30,375 --> 00:27:31,416
בַּת.

507
00:27:31,541 --> 00:27:33,208
> בוא נלך!
> תירגע.

508
00:27:36,333 --> 00:27:38,458
כמה אתה טוב
כאן, אתה לא יודע מה
בשביל מה יש לי...

509
00:27:38,541 --> 00:27:40,500
בואי נראה, פטרישיה, עכשיו
אין לי זמן.

510
00:27:40,583 --> 00:27:43,125
זה מאוד חשוב
מה יש לי להגיד,
דיברת עם דייגו?

511
00:27:43,250 --> 00:27:45,500
נראה שמאחורי ה
חטיפה של נטליה
יש את כריסטו בלטרן.

512
00:27:45,625 --> 00:27:46,750
לעזאזל, תענה!

513
00:27:46,916 --> 00:27:48,541
בוא נראה, אני אומר לך
שאין לי זמן,

514
00:27:48,708 --> 00:27:50,000
אני צריך לדבר
עם איזבל!

515
00:27:50,166 --> 00:27:51,791
זה מאוד מאוד חשוב!

516
00:27:51,916 --> 00:27:53,833
ומה אתה לא חושב?
חשוב כי המשיח
בלטרן הוא חוטף?

517
00:27:54,000 --> 00:27:56,083
בוא נראה, אני לא מאמין
זה, וכן, כרגע

518
00:27:56,208 --> 00:27:58,166
הדבר החשוב ביותר הוא
דבר עם איזבל.

519
00:28:07,208 --> 00:28:10,000
אתה אומר לי את זה
האם אתה רוצה להירשם

520
00:28:10,000 --> 00:28:10,166
אתה אומר לי את זה
האם אתה רוצה להירשם
הבית שלי, לופז, כאילו
הייתי פושע?

521
00:28:10,166 --> 00:28:13,041
הבית שלי, לופז, כאילו
הייתי פושע?

522
00:28:15,041 --> 00:28:17,125
יש לך הזמנה או משהו?

523
00:28:17,375 --> 00:28:20,125
איזבל, זה מה שאנחנו
עושה כדי להגן עליך

524
00:28:20,250 --> 00:28:22,083
לך ולרודריגו.

525
00:28:22,958 --> 00:28:25,291
סלח לי, אבל לא
אני יכול לדבר הרבה.

526
00:28:25,750 --> 00:28:28,041
לא, טוב אני לא יכול לעזור לך
גם ככה זה לא עוזר הרבה.

527
00:28:28,041 --> 00:28:28,166
לא, טוב אני לא יכול לעזור לך
גם ככה זה לא עוזר הרבה.
ואתה יודע מה?
אני הולך לדבר עם מטאו

528
00:28:28,166 --> 00:28:29,958
ואתה יודע מה?
אני הולך לדבר עם מטאו

529
00:28:30,083 --> 00:28:31,791
להבין זאת כי
זה לא נשמע לי הגיוני.

530
00:28:31,875 --> 00:28:33,583
דבר איתו, הוא כבר
הוא מודע

531
00:28:33,666 --> 00:28:34,916
ובכן.

532
00:28:35,041 --> 00:28:36,833
אהובי, תמשיך,
עכשיו אני אגיע אליך,

533
00:28:36,916 --> 00:28:38,625
אל תדאג,
אני הולך לדבר עם אבא.

534
00:28:38,791 --> 00:28:40,375
כן, כל
דבר, אני שם.

535
00:28:40,458 --> 00:28:42,000
> אני אוהב אותך.
> אני אוהב אותך.

536
00:28:42,125 --> 00:28:44,166
> אתה יכול לתת לי שנייה אחת?
> בטח.

537
00:28:47,625 --> 00:28:49,583
♪[טלפון סלולרי מצלצל]♪

538
00:28:51,000 --> 00:28:53,041
איסה, אפילו
מה אתה עונה!

539
00:28:53,208 --> 00:28:55,041
זה היה רק זה
על שהתקשר אליך

540
00:28:55,208 --> 00:28:57,250
אתה יכול להסביר לי מה
מה לופז עושה כאן?

541
00:28:57,375 --> 00:28:59,375
טרזונה היא
חופשי, נמלט.

542
00:29:00,000 --> 00:29:02,041
יהיה לך
הגנה 24 שעות.

543
00:29:02,041 --> 00:29:02,125
יהיה לך
הגנה 24 שעות.
אתה צריך להיות מאוד
התראה ובבקשה לא
לעזוב את רודריגו בשקט.

544
00:29:02,125 --> 00:29:05,333
אתה צריך להיות מאוד
התראה ובבקשה לא
לעזוב את רודריגו בשקט.

545
00:29:05,458 --> 00:29:07,666
אתה יודע מה
הבחור הזה מסוגל.

546
00:29:08,833 --> 00:29:10,875
בוא נראה, אתה אומר לי
החיים של רודריגו

547
00:29:10,958 --> 00:29:14,041
נמצא בסכנה ו
כמה שוטרים
הם הולכים לטפל בזה?

548
00:29:14,125 --> 00:29:15,916
האם זה אמיתי, מטאו?

549
00:29:16,083 --> 00:29:18,458
האם אתה דואג לגבי
טלפון וזהו?

550
00:29:18,625 --> 00:29:21,416
איסה, בבקשה,
אני לא יכול לזוז
ממש עכשיו!

551
00:29:22,833 --> 00:29:25,666
הם נוגעים בשיער של רודריגו

552
00:29:25,791 --> 00:29:28,250
ואת מי יהיה לך
זה תלוי בי לטפל

553
00:29:28,416 --> 00:29:32,500
כי Tarazona הולך להיות
בדיחה בחייך,
הבנת, מטאו?

554
00:29:33,083 --> 00:29:35,166
אתה אידיוט!

555
00:29:42,000 --> 00:29:44,333
מה הסטטוס
אמיתי של דון כריסטו?

556
00:29:44,500 --> 00:29:46,541
זה מוקדם מדי
לדעת את זה.

557
00:29:46,708 --> 00:29:49,333
24 השעות הראשונות
הם מכריעים

558
00:29:49,500 --> 00:29:51,708
לעשות א
אבחנה מדויקת יותר.

559
00:29:52,000 --> 00:29:54,041
אם הייתי יכול לקחת את זה
למרפאה זה יהיה...

560
00:29:54,041 --> 00:29:54,125
אם הייתי יכול לקחת את זה
למרפאה זה יהיה...
לא, דון כריסטו
זז מכאן.

561
00:29:54,125 --> 00:29:56,083
לא, דון כריסטו
זז מכאן.

562
00:29:56,250 --> 00:29:58,208
כל דבר זה
צריך, מה שלא יהיה,

563
00:29:58,291 --> 00:30:00,666
יש לנו את זה בשבילך.

564
00:30:01,833 --> 00:30:03,750
תקשיב לי טוב, דוקטור,

565
00:30:04,000 --> 00:30:06,125
אף אחד, לגמרי
אף אחד,

566
00:30:06,750 --> 00:30:09,166
אתה יכול לגלות
מה קרה כאן.

567
00:30:10,625 --> 00:30:12,916
אתה בטוח שאנחנו לא
שנינו יכולים ללכת?

568
00:30:13,000 --> 00:30:15,125
כבר אמרתי לך, אני מביא
הבז במלואו

569
00:30:15,208 --> 00:30:17,750
והטיול לטיחואנה
זה מאוד קצר בלשון המעטה.

570
00:30:17,833 --> 00:30:20,250
חונצ'ו, בחור, בבקשה,
אל תעשה לי את זה

571
00:30:20,750 --> 00:30:23,083
אנחנו מוציאים שתי קופסאות,
התאמה מושלמת.

572
00:30:23,083 --> 00:30:23,166
אנחנו מוציאים שתי קופסאות,
התאמה מושלמת.
סלח לי, אבל אתה יודע
מה אם העלייה למטוס

573
00:30:23,166 --> 00:30:25,125
סלח לי, אבל אתה יודע
מה אם העלייה למטוס

574
00:30:25,125 --> 00:30:25,208
סלח לי, אבל אתה יודע
מה אם העלייה למטוס
זה לא מגיע שלם, אני
אני מסתבך בצרות.

575
00:30:25,208 --> 00:30:27,125
זה לא מגיע שלם, אני
אני מסתבך בצרות.

576
00:30:28,250 --> 00:30:31,041
ובכן, בוא נראה,
חשוב שאתה
לך, חיי, בסדר?

577
00:30:31,041 --> 00:30:31,166
ובכן, בוא נראה,
חשוב שאתה
לך, חיי, בסדר?
מה שמדאיג אותי זה
תן לי לעלות על המטוס

578
00:30:31,166 --> 00:30:34,083
מה שמדאיג אותי זה
תן לי לעלות על המטוס

579
00:30:34,208 --> 00:30:36,291
איפה האיש ההוא
מחלק את האוכל שלהם.

580
00:30:36,416 --> 00:30:38,375
לא, לא, לא, להיפך,
זה המקום האחרון

581
00:30:38,500 --> 00:30:40,583
לאן הם הולכים
חפש, תאמין לי.

582
00:30:40,708 --> 00:30:42,583
מתי אתה יכול
לקחת אליי?

583
00:30:42,708 --> 00:30:44,583
> כמה אתה דחוף?
> מאוד, אני לא רוצה את זה
לעזוב לבד

584
00:30:44,708 --> 00:30:46,166
מה אנחנו יכולים לעשות
אני לוקח את נט

585
00:30:46,333 --> 00:30:48,000
ואני נסוג פנימה
לזיין בשבילך.

586
00:30:48,166 --> 00:30:49,041
הולך.

587
00:30:49,041 --> 00:30:49,208
הולך.
דייגו, תיזהר מאוד,

588
00:30:49,208 --> 00:30:50,958
דייגו, תיזהר מאוד,

589
00:30:51,041 --> 00:30:53,000
אני מרגיש שהגברים האלה
הם הולכים לחפש אותך.

590
00:30:53,083 --> 00:30:55,000
אהובי, יש לנו
זמן, כן?

591
00:30:55,125 --> 00:30:57,333
הם חייבים להיות
עסוק בהם
חירום.

592
00:30:58,500 --> 00:31:00,333
אהובי, אנחנו חייבים
קודם כל לטפל בך.

593
00:31:00,416 --> 00:31:02,083
> אני בא עכשיו.
> כן.

594
00:31:02,083 --> 00:31:02,208
> אני בא עכשיו.
> כן.
אני הולך לתקן משהו
מהר ואנחנו הולכים.

595
00:31:02,208 --> 00:31:04,125
אני הולך לתקן משהו
מהר ואנחנו הולכים.

596
00:31:05,291 --> 00:31:07,083
חונצ'ו, בחור.

597
00:31:08,000 --> 00:31:09,791
אני יודע שאתה כן
לסכן את העבודה שלך

598
00:31:09,958 --> 00:31:11,458
עבורנו ו,

599
00:31:11,625 --> 00:31:13,458
ואני אוהב אותך
תודה אחי, בסדר?

600
00:31:13,625 --> 00:31:15,625
בשביל משהו שהם המציאו
ידידות, נכון?

601
00:31:17,833 --> 00:31:19,041
תודה לך.

602
00:31:22,208 --> 00:31:24,291
היי, בוא נלך
תהיה בסדר, בסדר?

603
00:31:24,416 --> 00:31:26,125
אני אפגוש אותך מאוחר יותר.

604
00:31:26,208 --> 00:31:28,125
תודה על הכל
מה עשית בשבילי

605
00:31:28,208 --> 00:31:30,208
ועל שהצלתי אותי
ככה.

606
00:31:30,833 --> 00:31:32,625
> אני אוהב אותך.
> אני אוהב אותך.

607
00:31:33,208 --> 00:31:34,791
לראות אותך נתן לי חיים.

608
00:31:34,875 --> 00:31:40,000
♪[מוזיקה]♪

609
00:31:40,000 --> 00:31:40,125
♪[מוזיקה]♪
להיפרד מאמא שלי.

610
00:31:40,125 --> 00:31:41,958
להיפרד מאמא שלי.

611
00:31:42,041 --> 00:31:43,041
כֵּן.

612
00:31:43,041 --> 00:31:43,166
כֵּן.
תגיד לו לסלוח לי על
ללכת בדרך זו

613
00:31:43,166 --> 00:31:44,916
תגיד לו לסלוח לי על
ללכת בדרך זו

614
00:31:45,083 --> 00:31:46,541
ותגיד לה את זה
אני אוהב הרבה, כן?

615
00:31:46,666 --> 00:31:48,166
אתה נרגע, אני
אני אומר לך, בסדר?

616
00:31:48,291 --> 00:31:50,000
> תשמור על עצמך.
> כן, תודה.

617
00:31:50,125 --> 00:31:51,375
לְךָ.

618
00:31:51,500 --> 00:31:54,041
♪[מוזיקה]♪

619
00:31:54,041 --> 00:31:54,125
♪[מוזיקה]♪
הגיע הזמן.

620
00:31:54,125 --> 00:31:55,708
הגיע הזמן.

621
00:31:55,875 --> 00:31:57,916
♪[מוזיקה]♪

622
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
בוא נלך.

623
00:31:59,250 --> 00:32:01,083
♪[מוזיקה]♪

624
00:32:01,250 --> 00:32:02,500
בוא נלך.

625
00:32:02,666 --> 00:32:06,583
♪[מוזיקה]♪

626
00:32:06,666 --> 00:32:08,333
תיזהר, חיי.

627
00:32:08,458 --> 00:32:34,291
♪[מוזיקה]♪

628
00:32:34,416 --> 00:32:36,041
אבל האם הם בדקו הכל?

629
00:32:36,041 --> 00:32:36,125
אבל האם הם בדקו הכל?
אפילו הרביעי
גם של tiliches
הם בדקו את זה?

630
00:32:36,125 --> 00:32:38,083
אפילו הרביעי
גם של tiliches
הם בדקו את זה?

631
00:32:38,250 --> 00:32:40,291
כן, איזבל, אל
לדאוג, הכל
זה נקי.

632
00:32:40,416 --> 00:32:42,708
ובכן, מה אם
במקרה הגיע היום
בלילה או מחר?

633
00:32:42,875 --> 00:32:45,250
אל תדאג,
הבנים הם
24 שעות.

634
00:32:47,583 --> 00:32:49,666
תודה, לופז,
אני מתנצל

635
00:32:49,791 --> 00:32:52,083
כי כפי שניתן לראות,
לא הייתי מודע.

636
00:32:52,208 --> 00:32:54,083
הכל טוב, לא
אתה דואג

637
00:32:54,208 --> 00:32:56,208
אנחנו בעד
להגן עליהם ו

638
00:32:56,416 --> 00:32:58,291
תשמרי על עצמך, איזבל.

639
00:32:59,833 --> 00:33:01,083
תודה לך.

640
00:33:05,166 --> 00:33:10,291
♪[מוזיקה]♪

641
00:33:10,375 --> 00:33:12,041
מה קורה?

642
00:33:12,041 --> 00:33:12,166
מה קורה?
שום דבר, אהובי, בואי הנה.

643
00:33:12,166 --> 00:33:14,041
שום דבר, אהובי, בואי הנה.

644
00:33:18,416 --> 00:33:20,333
קדימה, היכנס, בסדר?

645
00:33:20,500 --> 00:33:33,958
♪[מוזיקה]♪

646
00:33:34,041 --> 00:33:36,750
תודה שהוצאת אותנו משם
המקום הזה, חונצ'ו,

647
00:33:36,833 --> 00:33:38,750
באמת, בלי עזרתך
לא הייתי מסוגל...

648
00:33:38,833 --> 00:33:40,750
היי, אל תבין
צ'יזי, נט.

649
00:33:40,833 --> 00:33:43,000
אני בטוח שזה
דייגו ואתה הייתם
עשה את אותו הדבר עבורי.

650
00:33:44,208 --> 00:33:46,000
איזו פרידה עצובה, נכון?

651
00:33:56,125 --> 00:33:58,208
תוציא אותי
הנה, חונצ'ו.

652
00:33:58,333 --> 00:34:43,875
♪[מוזיקה]♪

653
00:34:44,041 --> 00:34:45,666
אתה בסדר?

654
00:34:46,083 --> 00:34:47,041
אל תדאג.

655
00:34:47,208 --> 00:35:55,250
♪[מוזיקה]♪

656
00:35:55,333 --> 00:38:25,541
♪[מוזיקה]♪