1 00:00:38,000 --> 00:00:40,080 Traduzir MVSVAP Telegrama: t.me/srt_MVSVAP 2 00:00:40,083 --> 00:00:44,250 ALTO RIO SUL, 2016 3 00:00:49,541 --> 00:00:53,083 Dormir 4 00:00:54,000 --> 00:00:56,375 Meu filho 5 00:00:56,458 --> 00:00:59,541 Querida, vá dormir 6 00:01:02,333 --> 00:01:05,666 Seus olhos parecem sonolentos 7 00:01:06,875 --> 00:01:10,625 Vá dormir 8 00:01:13,625 --> 00:01:17,791 Durma rápido 9 00:01:17,875 --> 00:01:21,375 Meu amor 10 00:03:37,666 --> 00:03:39,250 Kuyang! 11 00:03:40,250 --> 00:03:41,416 Aí está kuang! 12 00:03:41,500 --> 00:03:45,500 Por favor! 13 00:03:45,583 --> 00:03:47,500 Kuyang! 14 00:04:22,000 --> 00:04:23,291 Já, já. 15 00:04:24,166 --> 00:04:26,583 Não chore pela sua pobre mãe. 16 00:04:29,125 --> 00:04:31,250 Seu espírito não descansará. 17 00:04:32,208 --> 00:04:37,750 Não há deus senão Alá, Ele não tem parceiro. 18 00:04:38,416 --> 00:04:42,416 Para Ele é todo o poder e a Ele sejam todos os louvores, 19 00:04:42,500 --> 00:04:46,583 e Ele tem poder sobre todas as coisas. 20 00:04:49,666 --> 00:04:51,833 -Obrigado, Mestre. -Junto. 21 00:04:51,916 --> 00:04:53,875 -Obrigado por ter vindo. -Sim. 22 00:04:55,791 --> 00:04:58,833 -Essa é minha responsabilidade. - Mestre. 23 00:04:58,916 --> 00:05:00,083 -O que é isso? -Para Mestre. 24 00:05:00,166 --> 00:05:03,083 -Não há necessidade. - Tudo bem. Está pronto. 25 00:05:03,166 --> 00:05:05,166 -Ok, eu aceito. -Isso também. 26 00:05:05,250 --> 00:05:07,583 Oh meu Deus, obrigado. 27 00:05:07,666 --> 00:05:09,750 -Junto. -Muito obrigado, chefe. 28 00:05:09,833 --> 00:05:11,083 Obrigado, Mestre. 29 00:05:11,166 --> 00:05:13,125 -Eu me pergunto primeiro. -Sim, tenha cuidado. 30 00:05:13,208 --> 00:05:15,791 - A paz esteja com você. -Waalaikumsalam. 31 00:05:16,916 --> 00:05:18,833 Quem você está esperando? 32 00:05:20,083 --> 00:05:21,500 Hum… 33 00:05:21,583 --> 00:05:23,458 Sobrou alguma coisa para mim? 34 00:05:24,666 --> 00:05:27,125 -Leve para ele. -Bom. 35 00:05:30,375 --> 00:05:31,750 Assim, Utuh Ampong. 36 00:05:31,833 --> 00:05:34,000 Toda vez que eu saio, 37 00:05:34,083 --> 00:05:36,833 minha esposa sempre pergunta o que vou trazer de volta 38 00:05:38,083 --> 00:05:39,958 Você é engraçado. 39 00:05:40,041 --> 00:05:42,375 -Chefe. -Sim? 40 00:05:42,458 --> 00:05:44,208 Saí de minha casa com você. 41 00:05:44,291 --> 00:05:48,083 Eu quero voltar para Siang Gantung em alguns dias. 42 00:05:48,166 --> 00:05:50,541 Não se preocupe, eu cuidarei disso. 43 00:05:50,625 --> 00:05:52,125 -Obrigado, chefe. -De jeito nenhum. 44 00:05:52,208 --> 00:05:54,541 Bem, pegue. Para sua esposa. 45 00:05:54,625 --> 00:05:57,125 Espero que ele te ame mais. 46 00:05:57,208 --> 00:05:59,333 Ai, realmente problemático. 47 00:05:59,416 --> 00:06:02,875 Mas como você quer fazer isso? 48 00:06:04,333 --> 00:06:06,416 Eu me pergunto primeiro. Muito obrigado. 49 00:06:06,500 --> 00:06:08,333 -Sim. -Junto. 50 00:06:08,416 --> 00:06:11,916 - A paz esteja com você. -Waalaikumsalam. 51 00:06:12,000 --> 00:06:13,250 A paz esteja com você. 52 00:06:13,333 --> 00:06:15,375 -Waalaikumsalam. -Waalaikumsalam. 53 00:06:19,708 --> 00:06:21,333 Convide uma bebida. 54 00:06:21,416 --> 00:06:23,125 Mamãe estará de volta em breve. 55 00:06:24,750 --> 00:06:25,916 Tia, olha isso. 56 00:06:26,666 --> 00:06:28,250 Esse é Rusmiati. 57 00:06:29,041 --> 00:06:30,916 Isso é Rusmiati? 58 00:06:31,000 --> 00:06:34,791 Sim, ele é meu irmão, Irus. Por que? 59 00:06:34,875 --> 00:06:37,333 Percorremos um longo caminho desde Kandangan 60 00:06:37,416 --> 00:06:39,750 como representante Família Haji Alamsyah, 61 00:06:39,833 --> 00:06:41,375 o dono da Gold Store de Niena. 62 00:06:41,458 --> 00:06:43,791 Oh, Loja de Ouro de Niena. 63 00:06:43,875 --> 00:06:46,041 Sempre vou lá comprar ouro. 64 00:06:46,125 --> 00:06:49,125 Há algo que eu possa fazer por vocês esta noite, senhoras e senhores? 65 00:06:49,208 --> 00:06:52,458 Viemos entregar os desejos de nosso filho, Badri. 66 00:06:52,541 --> 00:06:54,208 O barco já foi amarrado? 67 00:06:54,291 --> 00:06:55,958 De quem é o barco? 68 00:06:56,708 --> 00:07:00,208 Eles se referem ao barco Rusmiati. 69 00:07:00,291 --> 00:07:03,083 Eu amarrei o barco Rusmiati ontem à noite 70 00:07:04,250 --> 00:07:07,166 Então você quer dizer que você percorreu um longo caminho 71 00:07:07,250 --> 00:07:08,666 Quer comprar um barco Rusmiati? 72 00:07:08,750 --> 00:07:12,541 -Ei. -Os barcos Rusmiati não estão à venda. 73 00:07:12,625 --> 00:07:15,250 Por que estamos falando de barcos? 74 00:07:15,333 --> 00:07:17,333 Deixe-me explicar. 75 00:07:17,416 --> 00:07:19,208 Quero dizer, minha tia, 76 00:07:19,291 --> 00:07:22,916 Rusmiati não tem relacionamento com qualquer outro homem, certo? 77 00:07:23,708 --> 00:07:28,416 Porque viemos propor a Rusmiati 78 00:07:28,500 --> 00:07:30,375 em nome do meu irmão, Badri. 79 00:07:30,458 --> 00:07:33,875 Se for esse o caso, então eu entendo. 80 00:07:33,958 --> 00:07:35,916 eu pensei 81 00:07:36,000 --> 00:07:39,583 você realmente quer comprar um barco Rusmiati. 82 00:07:40,625 --> 00:07:42,958 Só então você entenderá. 83 00:07:47,625 --> 00:07:49,750 Com licença, posso tomar uma bebida? 84 00:07:49,833 --> 00:07:50,750 Tudo bem. 85 00:07:52,375 --> 00:07:55,041 - Estamos apenas fazendo um acordo, certo? - Sim, você pode. 86 00:08:01,208 --> 00:08:04,083 BADRI, MEMBRO DA TRIPULAÇÃO E LÍDER DE EQUIPE EQUIPE BANJARMASIN 87 00:08:04,166 --> 00:08:05,875 Boa sorte, Equipe Banjarmasin! 88 00:08:13,750 --> 00:08:15,791 Caros espectadores, agora estamos testemunhando 89 00:08:15,875 --> 00:08:18,500 Final da Copa dos Prefeitos Corrida de Barcos-Dragão. 90 00:08:18,583 --> 00:08:21,833 O time Banjarmasin pode vencer? no jogo deste ano? 91 00:08:21,916 --> 00:08:23,208 ACREDITA-SE QUE HENDRA TENHA SIDO À CIDADE MÍSTICA DE SARANJANA 92 00:08:23,291 --> 00:08:26,666 Parece a resistência final será muito violento. 93 00:08:27,541 --> 00:08:30,791 E Banjarmasin agora foi deixado para trás. 94 00:08:33,083 --> 00:08:37,125 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 95 00:08:37,208 --> 00:08:40,125 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 96 00:08:40,208 --> 00:08:45,375 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 97 00:08:45,458 --> 00:08:49,625 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 98 00:08:49,708 --> 00:08:55,208 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 99 00:08:55,291 --> 00:09:00,541 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 100 00:09:00,625 --> 00:09:06,083 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 101 00:09:06,166 --> 00:09:12,833 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 102 00:09:12,916 --> 00:09:15,208 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 103 00:09:15,291 --> 00:09:19,208 A equipe Banjarmasin conseguiu ultrapassar! Um pouco mais! 104 00:09:19,291 --> 00:09:20,708 Um pouco mais e… 105 00:09:20,791 --> 00:09:23,125 A equipe Banjarmasin vence! 106 00:09:34,541 --> 00:09:35,750 Rússia? 107 00:09:35,833 --> 00:09:38,083 Por que você está se inclinando? na parede assim? 108 00:09:38,166 --> 00:09:41,208 Havia um lagarto. Eu fui embora. 109 00:09:41,291 --> 00:09:45,000 - Ah, não se preocupe. - Havia um lagarto antes. 110 00:09:45,083 --> 00:09:48,083 Você conhece crianças Proprietário da Niena Gold Store? 111 00:09:48,666 --> 00:09:51,208 O nome dele é Badri. 112 00:09:51,291 --> 00:09:53,833 A família dele veio pedir você em casamento. 113 00:09:53,916 --> 00:09:55,208 -Badri? -Sim. 114 00:09:55,291 --> 00:09:56,916 Eu o conheço. 115 00:09:57,000 --> 00:09:58,500 Bom. 116 00:09:58,583 --> 00:10:00,750 Então, como é? você aceita 117 00:10:02,541 --> 00:10:05,000 Por que você não responde? 118 00:10:05,083 --> 00:10:07,666 Apresse-se, eles estão esperando pela sua resposta. 119 00:10:16,458 --> 00:10:18,291 Qual é a resposta de Rusmiati? 120 00:10:22,125 --> 00:10:23,000 Ele disse que sim. 121 00:10:23,083 --> 00:10:26,208 - Graças a Deus. - Graças a Deus. 122 00:10:38,625 --> 00:10:41,500 COPA DO PREFEITO 123 00:11:03,416 --> 00:11:06,541 Badri, isto é para você. 124 00:11:06,625 --> 00:11:07,791 Obrigado. 125 00:11:12,000 --> 00:11:13,791 Iqbal, quem é esse? 126 00:11:13,875 --> 00:11:16,958 Esse é Rusmiati. Ele é de Nagara. 127 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 Rússia! 128 00:11:40,250 --> 00:11:41,708 Mais um. 129 00:11:41,791 --> 00:11:43,250 Em relação ao dote, 130 00:11:43,333 --> 00:11:45,833 A família de Badri concordou com 25 milhões de rupias. 131 00:11:45,916 --> 00:11:48,375 Como? pode 132 00:11:49,833 --> 00:11:51,416 Depende de você. 133 00:11:51,500 --> 00:11:53,625 Vinte e cinco milhões de rupias estão bem. 134 00:12:01,875 --> 00:12:04,250 Então Rusmiati concorda? 135 00:12:11,625 --> 00:12:13,875 Ele concordou. 136 00:12:13,958 --> 00:12:16,958 - Graças a Deus. - Graças a Deus. 137 00:12:17,041 --> 00:12:19,625 -Mas… -Mas o quê? 138 00:12:19,708 --> 00:12:21,291 Assim… 139 00:12:21,375 --> 00:12:22,916 Ele pediu mais um. 140 00:12:23,000 --> 00:12:25,416 Pulseira em ouro de 25 gramas. 141 00:12:26,625 --> 00:12:29,625 Ele pediu uma pulseira de ouro de 25 gramas? 142 00:12:29,708 --> 00:12:32,541 Sim. Pergunte a ele mesmo. 143 00:12:32,625 --> 00:12:36,583 Ele disse que depende de mim, então pedi uma pulseira de ouro de 25 gramas. 144 00:12:40,541 --> 00:12:43,333 Depois de transmitir o desejo de Rusmiati, 145 00:12:43,416 --> 00:12:45,458 nós, a família Badri, concordamos. 146 00:12:45,541 --> 00:12:49,083 Seu dote é de 25 milhões e uma pulseira de ouro de 25 gramas. 147 00:12:49,166 --> 00:12:55,208 Que tal fazermos isso festa de noivado na próxima semana? 148 00:13:24,541 --> 00:13:26,083 A paz esteja com você. 149 00:13:27,125 --> 00:13:30,041 -Waalaikumsalam. A paz esteja com você. 150 00:13:30,125 --> 00:13:32,166 Convide uma bebida. 151 00:13:32,958 --> 00:13:35,958 Você simplesmente veio. Estou grelhando peixe haruan. 152 00:13:38,000 --> 00:13:40,125 Obrigado, Utuh Ampong. 153 00:13:40,208 --> 00:13:43,708 Há outra vítima que foi mordido pela minha irmã ontem à noite. 154 00:13:45,250 --> 00:13:48,458 Ele teve febre por dois dias. você pode ajudá-lo 155 00:13:51,291 --> 00:13:54,041 -Você tem convidados agora? -Sim, disseram que tem uma empregada. 156 00:13:54,125 --> 00:13:55,875 Kuang? 157 00:13:55,958 --> 00:14:00,458 Isso é magia negra para garantir que o marido nos ame e permaneça jovem. 158 00:14:02,041 --> 00:14:05,125 É por isso que as pessoas praticam isso. 159 00:14:06,166 --> 00:14:09,750 Eles sugam o sangue das crianças ou mulheres que acabaram de dar à luz. 160 00:14:09,833 --> 00:14:13,166 Ainda existem pessoas com esse poder? 161 00:14:13,250 --> 00:14:14,916 Eu mesmo vi. 162 00:14:15,000 --> 00:14:17,666 A libélula voou pela janela. 163 00:14:17,750 --> 00:14:19,666 Meu filho foi mordido. 164 00:14:20,750 --> 00:14:22,291 Deixe-me ver. 165 00:14:25,000 --> 00:14:26,875 Não está inchado. 166 00:14:26,958 --> 00:14:29,916 Minha mordida não é um problema. 167 00:14:30,000 --> 00:14:32,875 Na pior das hipóteses, apenas um pouco de febre. Você ficará bem. 168 00:14:32,958 --> 00:14:34,166 Tem certeza que ele está bem? 169 00:14:49,958 --> 00:14:53,041 Dê banho nele e alimente-o um pouco dessa água para beber 170 00:14:53,125 --> 00:14:55,083 para que ele não fique doente. 171 00:14:55,166 --> 00:14:56,708 Ampong inteiro. 172 00:14:56,791 --> 00:15:00,458 Isso aconteceu duas vezes em Kampung Siang Gantung. 173 00:15:00,541 --> 00:15:04,208 Os aldeões querem que o escravo seja preso e morto se possível 174 00:15:04,291 --> 00:15:06,250 porque incomoda as pessoas. 175 00:15:06,333 --> 00:15:09,166 Você consegue descobrir quem é aquela garota? 176 00:15:09,250 --> 00:15:10,125 Pegue. 177 00:15:10,666 --> 00:15:13,666 Encontrei isso ao lado do meu bebê. 178 00:15:18,625 --> 00:15:20,625 Ampong inteiro. 179 00:15:20,708 --> 00:15:24,000 Como você sabe? Com o seu conhecimento, 180 00:15:24,083 --> 00:15:27,458 podemos saber quem é Kuyang na nossa aldeia. 181 00:15:27,541 --> 00:15:29,750 Isso é bastante desafiador. 182 00:15:30,458 --> 00:15:34,958 Kuyang definitivamente terá cuidado para sair novamente. 183 00:15:35,625 --> 00:15:38,541 Mas vou tentar. 184 00:15:40,916 --> 00:15:43,291 Isto é um pouco de sustento dos aldeões. 185 00:15:43,375 --> 00:15:45,125 Ah, não há necessidade. 186 00:15:45,208 --> 00:15:47,791 Não há necessidade de dinheiro. Obrigado. 187 00:15:47,875 --> 00:15:49,458 - Apenas aceite. -Estou bem. 188 00:15:49,541 --> 00:15:51,625 -Por favor, aceite. -Não. 189 00:15:51,708 --> 00:15:52,916 Talvez sua esposa precise disso. 190 00:15:53,000 --> 00:15:55,583 Estou bem. 191 00:15:55,666 --> 00:15:57,333 É você! 192 00:15:57,416 --> 00:16:01,083 Ser paciente. Isso é um sinal de que seu marido está bem. 193 00:16:01,166 --> 00:16:02,958 Bom demais para ser desumano. 194 00:16:03,041 --> 00:16:05,208 Tão bom que não pode ser nada. 195 00:16:09,583 --> 00:16:11,333 Seu nome é Muhamad Hendra. 196 00:16:12,041 --> 00:16:13,791 Hendra é minha prima. 197 00:16:14,583 --> 00:16:18,916 Ele mora com sua irmã em Kotabaru. 198 00:16:19,000 --> 00:16:20,416 O nome dela é Hamidah. 199 00:16:20,500 --> 00:16:22,208 Você é de Kotabaru? 200 00:16:22,291 --> 00:16:23,250 Sim. 201 00:16:24,458 --> 00:16:26,041 Meu nome é Hamdan. 202 00:16:27,291 --> 00:16:30,375 Vim procurar Hendra. 203 00:16:30,458 --> 00:16:34,041 De acordo com um xamã em Kotabaru, 204 00:16:34,833 --> 00:16:36,291 Hendra foi levado para Saranjana. 205 00:16:37,375 --> 00:16:38,916 Saranjana? 206 00:16:39,000 --> 00:16:41,416 E o xamã disse 207 00:16:41,500 --> 00:16:44,666 você tem uma arma mandau sagrada herança ancestral, 208 00:16:44,750 --> 00:16:47,541 qual pode ser a chave para entrar em Saranjana. 209 00:16:50,291 --> 00:16:52,666 Você pode me emprestar esse mandau? 210 00:16:52,750 --> 00:16:55,708 A informação não é verdadeira. 211 00:16:55,791 --> 00:16:58,041 É melhor você não acreditar. 212 00:16:58,125 --> 00:17:00,041 História falsa 213 00:17:00,125 --> 00:17:02,333 trará desastre para você. 214 00:17:02,416 --> 00:17:03,708 Tenha piedade de Hamidah. 215 00:17:03,791 --> 00:17:06,625 Ele adoeceu depois de perder Hendra. 216 00:17:06,708 --> 00:17:09,708 Melhor não continuar a busca. 217 00:17:09,791 --> 00:17:12,583 O que acontece está predestinado. 218 00:17:29,791 --> 00:17:31,166 Você quer dizer 219 00:17:32,125 --> 00:17:33,875 você quer cancelar o noivado? 220 00:17:33,958 --> 00:17:36,291 Não é assim. 221 00:17:36,375 --> 00:17:40,541 Minha mãe ainda não consegue aceitar nossa previsão de casamento. 222 00:17:41,083 --> 00:17:44,208 De acordo com um xamã em Kangdangan, 223 00:17:44,916 --> 00:17:48,250 nosso casamento está condenado. 224 00:17:48,875 --> 00:17:52,833 Ele insistiu que continuássemos, Nossa família sofrerá muitas tragédias. 225 00:17:55,291 --> 00:17:59,125 Você sabe como superar a previsão? 226 00:18:01,250 --> 00:18:02,833 você tem 227 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 Não se preocupe. 228 00:18:04,791 --> 00:18:07,500 Apenas siga em frente com seu plano. 229 00:18:07,583 --> 00:18:10,458 Se Deus quiser, tudo ficará bem. 230 00:18:13,708 --> 00:18:16,416 - Vamos comer enquanto a comida ainda está quente. -Sim. 231 00:18:25,083 --> 00:18:29,125 Você definitivamente pode jogá-lo fora azar com suas previsões? 232 00:18:31,083 --> 00:18:33,333 Eles se amam. 233 00:18:34,541 --> 00:18:37,833 Em vez de assustá-los sobre o futuro, 234 00:18:38,458 --> 00:18:42,625 é melhor ajudá-los quando chegar a hora. 235 00:18:47,083 --> 00:18:49,000 Eu também fiz previsões. 236 00:18:49,083 --> 00:18:51,666 Eu vi uma vaca na previsão de Badri. 237 00:18:53,208 --> 00:18:56,708 Isso significa a vida de casado deles prosperará. 238 00:18:56,791 --> 00:18:59,958 Que as bênçãos que eles recebem 239 00:19:00,041 --> 00:19:04,791 ajude-os a superar dificuldades que eles poderão enfrentar no futuro. 240 00:19:04,875 --> 00:19:08,125 Uma vaca também significa que ela é fácil de controlar. 241 00:19:08,208 --> 00:19:09,666 Isso significa 242 00:19:09,750 --> 00:19:14,625 Rusmiati pode confiar A lealdade de Badri para com ele. 243 00:19:14,708 --> 00:19:16,041 Como este remo, 244 00:19:17,583 --> 00:19:21,958 nosso amor vai conquistar qualquer corrente forte que nos atinja. 245 00:19:23,750 --> 00:19:25,375 E com este remo, 246 00:19:26,583 --> 00:19:29,333 nosso barco continuará navegando para o destino. 247 00:19:30,541 --> 00:19:35,708 Vou seguir esse remo em qualquer lugar 248 00:19:35,791 --> 00:19:38,250 traga nosso amor 249 00:20:35,416 --> 00:20:37,125 Minha pulseira. 250 00:20:37,208 --> 00:20:40,041 Minha pulseira, Rus. 251 00:20:40,666 --> 00:20:42,958 Minha pulseira… 252 00:21:06,333 --> 00:21:08,625 Não. 253 00:21:09,333 --> 00:21:11,583 Não aceite isso, Rus. 254 00:21:42,875 --> 00:21:43,916 Mandau. 255 00:21:44,875 --> 00:21:47,333 Querido! Ladrão! 256 00:21:47,416 --> 00:21:48,916 Existem ladrões! 257 00:21:49,000 --> 00:21:50,625 Ladrão! Minha pulseira! 258 00:21:50,708 --> 00:21:52,458 Minha pulseira! 259 00:21:53,708 --> 00:21:55,708 Ei! 260 00:22:05,250 --> 00:22:07,958 Será um desastre se o mandau for retirado. 261 00:22:09,416 --> 00:22:13,166 Preciso daquele mandau para pegar kuyang. 262 00:22:33,125 --> 00:22:34,500 Droga, está quebrado! 263 00:23:57,458 --> 00:24:00,083 Por favor! 264 00:24:20,250 --> 00:24:22,291 Por favor! 265 00:24:48,625 --> 00:24:49,500 Por favor! 266 00:24:54,666 --> 00:24:56,208 Por favor! 267 00:25:24,083 --> 00:25:30,208 Os recém-casados de Banjarmasin... 268 00:25:39,250 --> 00:25:41,000 Para que serve isso, senhora? 269 00:25:42,166 --> 00:25:46,166 -Esta é uma tradição geracional. -Bom. 270 00:25:46,250 --> 00:25:49,250 - Para que nossa cerimônia corra bem. -Isso mesmo. 271 00:25:49,333 --> 00:25:50,416 OK. 272 00:25:50,500 --> 00:25:52,166 Cheio de felicidade 273 00:25:52,250 --> 00:25:59,250 Neste casamento extraordinário… 274 00:25:59,875 --> 00:26:02,833 -Isso é verdade, Ketua? -Parece que sim. 275 00:26:02,916 --> 00:26:06,250 A tenda parece luxuosa, mas a comida parece muito barata. 276 00:26:07,250 --> 00:26:09,875 A barraca é uma doação dari ibu mertua Rusmiati. 277 00:26:09,958 --> 00:26:13,625 Deveria ser. Utuh Ampong takkan mampu sediakan ini. 278 00:26:13,708 --> 00:26:15,250 Meu Deus. 279 00:26:23,958 --> 00:26:26,541 Pengantin lelaki dah sampai. 280 00:26:29,291 --> 00:26:30,958 Pengantin lelaki kacak betul! 281 00:26:38,125 --> 00:26:41,875 Ya Allah, limpahkan selawat sobre o Profeta Muhammad. 282 00:26:41,958 --> 00:26:44,291 - A paz esteja com ele. - A paz esteja com ele. 283 00:28:23,250 --> 00:28:26,250 Eu estava certo. Alguém deve mandar o Santau. 284 00:28:26,958 --> 00:28:29,750 Talvez haja pessoas que não concorda com este casamento. 285 00:28:29,833 --> 00:28:33,375 Talvez o motivo suas previsões não são compatíveis. 286 00:28:33,458 --> 00:28:36,333 Parece o casamento deles serão muitos problemas. 287 00:28:36,416 --> 00:28:37,625 É lamentável. 288 00:28:41,625 --> 00:28:43,000 UM ANO DEPOIS 289 00:28:43,083 --> 00:28:45,916 Rússia! 290 00:28:53,250 --> 00:28:54,208 Oh não. 291 00:28:54,875 --> 00:28:55,916 Está morto. 292 00:29:25,083 --> 00:29:27,750 Quando está quente assim. Secagem rápida. 293 00:29:33,666 --> 00:29:34,583 Rússia? 294 00:29:34,666 --> 00:29:36,625 -Sim, mãe? -O que é isso? 295 00:29:37,166 --> 00:29:39,583 Eu sempre tenho que te lembrar beber ervas? 296 00:29:39,666 --> 00:29:41,708 Desculpe, mãe. Eu esqueci. 297 00:29:42,708 --> 00:29:44,125 Eu quero sair. 298 00:29:44,208 --> 00:29:47,791 Não se esqueça de ir à loja e mande comida para Badri. 299 00:29:47,875 --> 00:29:49,958 Não deixe ele comer fora. 300 00:29:50,833 --> 00:29:53,000 Sim, mãe. Vou à loja esta tarde. 301 00:29:56,541 --> 00:29:58,916 E lave a louça suja. 302 00:30:21,041 --> 00:30:24,750 MONUMENTO DODOL 303 00:30:30,625 --> 00:30:33,000 LOJA DE OURO DE NIENA 304 00:30:36,458 --> 00:30:39,666 -Onde está Badri? -Ele está na oficina com convidados. 305 00:30:39,750 --> 00:30:41,000 Quem? 306 00:30:41,083 --> 00:30:43,625 como você está? Espero que você esteja bem. 307 00:30:43,708 --> 00:30:45,041 Sim, estou bem. 308 00:30:45,875 --> 00:30:47,958 Como está sua mãe? 309 00:30:48,041 --> 00:30:50,166 -Ele está saudável. - A paz esteja com você. 310 00:30:50,250 --> 00:30:52,375 -Waalaikumsalam. -Waalaikumsalam. 311 00:30:52,458 --> 00:30:54,041 É ele. 312 00:30:54,125 --> 00:30:55,125 Entre, querido. 313 00:30:55,208 --> 00:30:56,291 OFICINA DA LOJA DE OURO NIENA 314 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 Essa é a Faúzia. 315 00:30:57,791 --> 00:31:01,833 Ele é parente da minha avó em Banjarmasin. 316 00:31:01,916 --> 00:31:05,833 Coincidentemente, ele também é meu júnior na ULM. 317 00:31:05,916 --> 00:31:08,541 Finalmente nos encontramos, Rusmiati. 318 00:31:10,541 --> 00:31:11,875 Eu sou Fauziah. 319 00:31:12,916 --> 00:31:15,875 Você não veio ao nosso casamento, não é? 320 00:31:15,958 --> 00:31:19,083 Não, ele não veio. Dessa vez ele se mudou para Java. Cadê? 321 00:31:20,083 --> 00:31:22,333 - Surabaia. -Sim, Surabaia. 322 00:31:22,416 --> 00:31:24,708 Já faz quase um ano desde que ele voltou. 323 00:31:24,791 --> 00:31:27,250 Por que você mudou para Java? Para uma universidade particular. 324 00:31:27,875 --> 00:31:31,833 Porque você me deixou para se casar, então decidi ir. 325 00:31:35,041 --> 00:31:36,041 Estou brincando. 326 00:31:36,916 --> 00:31:38,000 Estou brincando. 327 00:31:38,083 --> 00:31:40,458 Ele realmente gosta de brincar. 328 00:31:41,250 --> 00:31:45,333 A família de Fauziah corre mesmo negócio que nós. 329 00:31:45,958 --> 00:31:47,666 Suas lojas de ouro estão por toda parte. 330 00:31:48,666 --> 00:31:51,208 Tudo bem, vocês dois vão em frente. 331 00:31:51,291 --> 00:31:52,833 Isso é para mim? 332 00:31:53,375 --> 00:31:54,666 você ainda não comeu? 333 00:31:56,125 --> 00:31:57,833 Ainda não. Traga aqui. 334 00:31:58,416 --> 00:32:00,625 Acabamos de comer um pouco. 335 00:32:05,791 --> 00:32:07,250 Vamos comer juntos. 336 00:32:07,333 --> 00:32:10,291 A culinária Rusmiati é deliciosa, você sabe 337 00:32:11,208 --> 00:32:13,750 Você cozinhou tudo isso? 338 00:32:16,791 --> 00:32:18,833 Badri tem muita sorte 339 00:32:18,916 --> 00:32:21,000 arrume uma esposa que seja boa em cozinhar. 340 00:32:22,500 --> 00:32:23,958 Pegue o prato, querido. 341 00:32:57,458 --> 00:33:00,083 Mãe! 342 00:33:00,166 --> 00:33:01,916 Por que a mãe joga água em casa à noite? 343 00:33:02,000 --> 00:33:04,916 Isso é o que o xamã aconselha para a proteção de nossa família. 344 00:33:05,000 --> 00:33:08,750 Por que você acredita nisso? Isso é um pecado. 345 00:33:09,416 --> 00:33:11,750 Isto é água benta! 346 00:33:11,833 --> 00:33:13,625 Temos que tentar também. 347 00:33:13,708 --> 00:33:17,708 Mamãe sempre se sente inquieta desde que você se casou 348 00:33:17,791 --> 00:33:20,708 Já faz um ano, mãe. Por que a mãe não pode aceitar Irus? 349 00:33:20,791 --> 00:33:22,208 Mamãe o aceitou. 350 00:33:22,291 --> 00:33:24,500 Mas antes de você ter filhos, 351 00:33:24,583 --> 00:33:25,750 Mamãe ainda estará inquieta. 352 00:33:25,833 --> 00:33:30,000 Sua sorte vai mudar assim que você tiver filhos 353 00:33:30,083 --> 00:33:32,791 Aconselhe Rusmiati a beber esse medicamento fitoterápico regularmente. 354 00:34:07,208 --> 00:34:08,083 Badri. 355 00:34:08,666 --> 00:34:09,583 Sim querido? 356 00:34:12,416 --> 00:34:14,041 Se eu puder ser honesto, 357 00:34:15,166 --> 00:34:17,833 Não posso mais encarar sua mãe. 358 00:34:20,875 --> 00:34:22,458 Querido, perdoe-o. 359 00:34:23,916 --> 00:34:26,666 Eu tenho que tomar fitoterápicos todas as manhãs 360 00:34:26,750 --> 00:34:28,791 e siga todos os desejos de sua mãe. 361 00:34:34,125 --> 00:34:35,583 Seja paciente, sim? 362 00:34:36,916 --> 00:34:39,833 Sairemos em breve. 363 00:34:42,500 --> 00:34:44,875 Mas até quando? 364 00:34:44,958 --> 00:34:47,708 Podemos ficar na minha casa em Nagara. 365 00:34:49,208 --> 00:34:51,250 Mas eu prometi à minha mãe. 366 00:34:51,875 --> 00:34:56,208 Eu prometi a ele ficaremos aqui até termos filhos. 367 00:34:56,291 --> 00:34:58,666 -Se eu não posso engravidar? -Sh! 368 00:34:58,750 --> 00:35:00,666 Não diga isso. 369 00:35:01,250 --> 00:35:04,375 Temos que continuar tentando e orar a Deus 370 00:35:05,041 --> 00:35:07,625 enquanto espero a hora certa para falar com a mãe. 371 00:35:07,708 --> 00:35:11,541 Ou pelo menos até que eu possa provar isso que podemos ser independentes. 372 00:35:11,625 --> 00:35:14,583 Minha paciência tem limite, você sabe. 373 00:35:15,583 --> 00:35:16,750 Por falar nisso. 374 00:35:17,583 --> 00:35:21,000 O pai de Ziah nos convidou abrir um negócio juntos. 375 00:35:21,083 --> 00:35:23,000 Ele quer abrir sua loja de ouro 376 00:35:23,083 --> 00:35:26,208 em diversas cidades de Kalimantan do Sul, incluído aqui. 377 00:35:26,291 --> 00:35:28,375 Se isso acontecer 378 00:35:28,458 --> 00:35:30,458 e tivermos sucesso, podemos economizar dinheiro. 379 00:35:30,541 --> 00:35:32,833 Podemos comprar nossa própria casa e nos mudar. 380 00:35:32,916 --> 00:35:34,041 Esse é o meu plano. 381 00:35:34,916 --> 00:35:36,583 Você a chama de Ziah agora? 382 00:35:37,333 --> 00:35:38,708 Por que estamos falando de Ziah? 383 00:35:41,125 --> 00:35:43,458 Querida, você está com ciúmes? 384 00:35:45,791 --> 00:35:47,083 Onde está? 385 00:35:47,166 --> 00:35:49,416 Olhe para você. Você está com ciúmes. 386 00:35:49,500 --> 00:35:52,166 Seu rosto diz que você está com ciúmes. Admita. 387 00:35:55,000 --> 00:35:56,791 Um pouco, sim. 388 00:35:56,875 --> 00:35:59,875 Porque Fauziah é linda. 389 00:36:04,250 --> 00:36:06,166 Você é muito mais linda, minha querida. 390 00:36:09,000 --> 00:36:10,791 Bobagem. 391 00:36:10,875 --> 00:36:13,125 Você tem que ter cuidado. 392 00:36:13,208 --> 00:36:16,416 Lembre-se do propósito desta cooperação. 393 00:36:17,250 --> 00:36:19,291 Sim, eu prometo. 394 00:36:19,375 --> 00:36:21,000 Não vou cometer um erro. 395 00:36:22,791 --> 00:36:25,208 Seremos capazes de nos mover de casa em breve. 396 00:36:27,125 --> 00:36:28,000 querido 397 00:36:29,875 --> 00:36:32,083 Que tal fazermos uma criança esta noite? 398 00:36:33,708 --> 00:36:35,708 Você é travesso. 399 00:36:47,583 --> 00:36:50,833 Você tem que beber aquele fitoterápico o tempo todo 400 00:36:51,958 --> 00:36:55,250 para restaurar seu útero. 401 00:36:58,041 --> 00:36:59,833 Na minha família, 402 00:37:00,833 --> 00:37:03,833 sem mulheres 403 00:37:04,583 --> 00:37:06,041 o estéril 404 00:37:18,583 --> 00:37:20,833 Se ainda houver rugas, 405 00:37:20,916 --> 00:37:23,000 isso significa que você não esfrega corretamente. 406 00:37:30,083 --> 00:37:32,625 Continue batendo a porta! 407 00:37:32,708 --> 00:37:35,125 Bata com mais força, se possível. 408 00:37:35,750 --> 00:37:37,958 Deixe as dobradiças quebrarem. 409 00:37:38,750 --> 00:37:42,583 Você tem que ouvir seus pais. 410 00:37:42,666 --> 00:37:47,083 Não finja que entende. 411 00:38:01,458 --> 00:38:02,500 querido? 412 00:38:06,125 --> 00:38:09,166 Irus é bom em discutir agora? 413 00:38:09,250 --> 00:38:12,500 Mãe, isso é o suficiente. Pena, Irus. 414 00:38:12,583 --> 00:38:14,666 Sua esposa é uma durona. 415 00:38:14,750 --> 00:38:17,000 Seu pai disse Nossa loja está ficando mais silenciosa. 416 00:38:17,083 --> 00:38:19,541 Isso é porque você não acredita nessa previsão. 417 00:38:19,625 --> 00:38:23,416 Mãe, é isso. Os vizinhos ouvirão. 418 00:38:23,500 --> 00:38:25,458 Quero voltar para Nagara. 419 00:38:25,541 --> 00:38:27,000 Eu sei que vejo. 420 00:38:27,083 --> 00:38:29,708 Bom! 421 00:38:29,791 --> 00:38:30,958 Ele se atreveu a lutar agora. 422 00:38:31,041 --> 00:38:34,541 Se ele quiser ir, vá. Mas não espere que ele se atreva a voltar. 423 00:38:34,625 --> 00:38:36,000 Para sempre. 424 00:38:44,041 --> 00:38:45,125 querido? 425 00:38:49,208 --> 00:38:50,750 Querida, sou eu. 426 00:38:50,833 --> 00:38:52,916 IMAS: VENHA ME VISITAR QUANDO TIVER TEMPO. 427 00:38:53,000 --> 00:38:55,666 VOCÊ PODE FALAR COMIGO. QUE VOCÊ SEMPRE SEJA FELIZ LÁ. 428 00:38:55,750 --> 00:38:57,333 querido 429 00:38:58,208 --> 00:38:59,750 Sou eu, querido. 430 00:39:10,458 --> 00:39:11,666 querido? 431 00:39:15,083 --> 00:39:17,333 Querida, por favor, não faça isso. 432 00:39:17,416 --> 00:39:19,583 Por favor, querido. 433 00:39:21,458 --> 00:39:23,125 Querido, por favor, seja paciente. 434 00:39:23,791 --> 00:39:26,333 Não. Não posso mais ser paciente. 435 00:39:28,625 --> 00:39:32,291 Minha paciência acabou. 436 00:39:32,375 --> 00:39:34,250 Por favor, espere o momento certo. 437 00:39:34,833 --> 00:39:38,541 Não é que eu não queira te levar para Nagara, mas por favor espere. 438 00:39:40,125 --> 00:39:43,458 Badri, eu moro aqui só por sua causa 439 00:39:43,541 --> 00:39:47,083 Mas vou perder a cabeça enfrentar sua mãe mais tarde. 440 00:39:47,791 --> 00:39:49,416 Querido… 441 00:39:53,291 --> 00:39:56,958 Amanhã, papai e eu indo para Banjarmasin. 442 00:39:57,625 --> 00:40:01,083 Queremos acelerar nossa colaboração com Haji Jarni. 443 00:40:01,750 --> 00:40:05,458 Depois que voltei de Banjarmasin, Vou te levar para Nagara, ok? 444 00:40:07,416 --> 00:40:09,208 Querida, eu prometo. 445 00:40:09,291 --> 00:40:11,791 Não me importo se moramos em Nagara. 446 00:40:11,875 --> 00:40:15,083 Eu vou para a loja para trabalhar. 447 00:40:17,333 --> 00:40:20,458 Mas espere por mim de volta de Banjarmasin, ok? 448 00:40:21,250 --> 00:40:23,125 Por favor, querido. 449 00:40:24,916 --> 00:40:26,416 Você vai esperar, certo? 450 00:40:33,750 --> 00:40:34,791 querido? 451 00:40:35,375 --> 00:40:37,333 Querida, há mais ladrões? 452 00:40:37,416 --> 00:40:38,375 querido? 453 00:40:42,041 --> 00:40:43,000 Querido! 454 00:40:55,750 --> 00:40:57,791 Que som é esse, querido? 455 00:40:59,875 --> 00:41:03,291 Encontrei isso ao lado do meu bebê. 456 00:41:14,125 --> 00:41:15,541 De quem é esse cabelo? 457 00:41:29,000 --> 00:41:30,583 Estou segurando você! 458 00:41:30,666 --> 00:41:31,791 E aí? 459 00:41:31,875 --> 00:41:33,791 Mandau isso 460 00:41:33,875 --> 00:41:37,208 posso saber onde minha irmã está. 461 00:42:57,666 --> 00:43:01,000 Eu vou te afastar, longe desta aldeia. 462 00:43:01,083 --> 00:43:03,000 Não perturbe os residentes novamente. 463 00:43:03,083 --> 00:43:04,791 Se você voltar, 464 00:43:05,375 --> 00:43:06,833 esse mandau 465 00:43:07,500 --> 00:43:11,208 irá procurá-lo e caçá-lo sem piedade. 466 00:43:18,416 --> 00:43:21,083 Pai, estamos prontos. 467 00:43:23,958 --> 00:43:26,708 Pai? Por que o papai ainda não está pronto? 468 00:43:27,250 --> 00:43:29,833 Papai está com febre desde a madrugada. 469 00:43:29,916 --> 00:43:33,583 Parece que o pai não pode ir para Banjarmasin. 470 00:43:36,333 --> 00:43:37,875 A diarreia também está presente. 471 00:43:37,958 --> 00:43:39,333 Sim, dor de estômago. 472 00:43:40,000 --> 00:43:43,083 Mas prometemos a Haji Jarni. 473 00:43:43,166 --> 00:43:44,625 Devemos cancelar a reunião? 474 00:43:44,708 --> 00:43:46,666 Você vai. 475 00:43:47,416 --> 00:43:49,625 O pai entrará em contato com Haji Jarni mais tarde. 476 00:43:49,708 --> 00:43:51,958 Isso é muito importante para o nosso negócio, 477 00:43:52,041 --> 00:43:54,041 então você ainda vai. 478 00:43:56,708 --> 00:43:57,625 Tudo bem. 479 00:43:58,250 --> 00:43:59,791 Pai, mãe. 480 00:44:00,541 --> 00:44:01,791 Eu vou primeiro. 481 00:44:01,875 --> 00:44:03,708 - A paz esteja com você. -Waalaikumsalam. 482 00:44:03,791 --> 00:44:05,833 Dê meus cumprimentos a Fauziah. 483 00:44:06,458 --> 00:44:09,166 Diga a ele para vir aqui quando tiver tempo. 484 00:44:10,125 --> 00:44:11,791 Bom, mãe. A paz esteja com você. 485 00:44:11,875 --> 00:44:13,166 Waalaikumsalam 486 00:44:13,250 --> 00:44:15,041 - Vejo você de novo. -Tenha cuidado na estrada. 487 00:44:15,125 --> 00:44:16,083 Eu farei. 488 00:44:28,291 --> 00:44:29,291 Rússia. 489 00:44:29,916 --> 00:44:32,125 Há algo que queremos discutir. 490 00:44:32,708 --> 00:44:34,500 este ano, 491 00:44:34,583 --> 00:44:37,458 vendas em nossa loja de ouro diminuiu significativamente. 492 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 Todo mês, 493 00:44:39,583 --> 00:44:42,208 estamos perdidos. 494 00:44:42,291 --> 00:44:44,041 Acredite ou não, 495 00:44:44,125 --> 00:44:47,125 nosso negócio está em declínio desde que Badri se casou. 496 00:44:49,250 --> 00:44:50,208 Rússia. 497 00:44:51,333 --> 00:44:55,041 Você se lembra da profecia o que sua mãe te contou primeiro? 498 00:44:55,791 --> 00:44:57,541 Talvez este seja o motivo. 499 00:44:58,708 --> 00:45:00,333 Mãe, pai. 500 00:45:00,416 --> 00:45:02,750 Devemos esperar por Badri? 501 00:45:02,833 --> 00:45:04,500 Não há diferença. 502 00:45:04,583 --> 00:45:07,166 O importante Irus sabe primeiro. 503 00:45:07,250 --> 00:45:10,875 Não é que a mãe não te aceite como genro da mãe. 504 00:45:10,958 --> 00:45:13,500 Mamãe sempre faz você fitoterapia, certo? 505 00:45:14,666 --> 00:45:17,833 Para que você possa ter filhos rapidamente. 506 00:45:17,916 --> 00:45:20,041 Porque essa é a única maneira 507 00:45:20,125 --> 00:45:22,916 para se livrar desse azar. 508 00:45:23,000 --> 00:45:25,083 Esperando que você seja abençoado com um filho 509 00:45:25,166 --> 00:45:27,333 talvez seja difícil por enquanto, Rus. 510 00:45:27,416 --> 00:45:32,000 É por isso que temos um plano para você e Badri. 511 00:45:32,958 --> 00:45:34,833 -O plano? -Sim. 512 00:45:34,916 --> 00:45:36,625 A única maneira 513 00:45:37,666 --> 00:45:39,666 Badri é casado novamente. 514 00:45:40,875 --> 00:45:42,250 Casar com quem? 515 00:45:42,333 --> 00:45:45,333 Fauziah, filha de Haji Jarni. 516 00:46:02,375 --> 00:46:07,333 IRUS, CHAMADA RECEBIDA 517 00:46:12,750 --> 00:46:14,750 IRUS, CHAMADA RECEBIDA 518 00:46:20,083 --> 00:46:22,791 IRUS, CHAMADA RECEBIDA 519 00:46:31,791 --> 00:46:32,833 Olá, Russo? 520 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Quem é esse? 521 00:46:35,500 --> 00:46:36,791 Onde se encontra Badri? 522 00:46:36,875 --> 00:46:38,958 Essa é a Faúzia. 523 00:46:40,750 --> 00:46:42,500 Badri está no banheiro. 524 00:46:42,583 --> 00:46:44,750 Quer deixar uma mensagem? 525 00:47:02,250 --> 00:47:03,375 Obrigado. 526 00:48:01,333 --> 00:48:03,375 Nossa paciência acabou. 527 00:48:04,416 --> 00:48:06,958 Eu dou fitoterápicos para Irus todos os dias 528 00:48:07,875 --> 00:48:11,500 para que ela possa ter um filho rapidamente. 529 00:48:12,166 --> 00:48:14,541 Seja paciente, Hajjah Saidah. 530 00:48:14,625 --> 00:48:19,083 Talvez Rusmiati não esteja pronto para ser abençoado criança por Deus novamente. 531 00:48:19,166 --> 00:48:22,375 Este é o melhor plano para Irus. 532 00:48:23,000 --> 00:48:26,208 Badri se casou novamente não é uma coisa ruim. 533 00:48:27,541 --> 00:48:31,250 Irus continua sendo a primeira esposa. 534 00:48:31,333 --> 00:48:33,375 Ele ainda tem os mesmos direitos. 535 00:48:35,250 --> 00:48:38,125 Bem, falarei com Irus mais tarde. 536 00:49:09,416 --> 00:49:13,500 Mãe, não aguento mais! 537 00:49:15,125 --> 00:49:18,250 Me ajude, mãe. 538 00:49:19,458 --> 00:49:24,333 Leve-me com a mãe. 539 00:49:25,375 --> 00:49:29,125 Estou pronto para morrer, mãe. 540 00:49:33,500 --> 00:49:35,625 Meu pai te ama muito. 541 00:49:37,791 --> 00:49:41,333 Talvez porque eu seja sua única filha, 542 00:49:42,000 --> 00:49:44,500 então ele já pensa em você como seu próprio filho. 543 00:49:46,291 --> 00:49:49,916 É por isso que ele quer fazer negócios com você. 544 00:49:50,958 --> 00:49:53,291 Mas você sempre recusa. 545 00:49:55,833 --> 00:49:58,125 Naquela época eu ainda estava estudando na universidade. 546 00:49:58,750 --> 00:50:02,375 Não me atrevo a fazer negócios com ele. Seu negócio era grande então. 547 00:50:04,458 --> 00:50:06,333 Isso é o que quero dizer. 548 00:50:07,666 --> 00:50:10,583 Não consigo administrar os negócios do meu pai. 549 00:50:14,458 --> 00:50:17,166 Estou muito feliz 550 00:50:17,250 --> 00:50:19,791 porque você concorda com a cooperação. 551 00:50:21,875 --> 00:50:23,125 estou confiante 552 00:50:23,208 --> 00:50:26,291 este negócio terá mais sucesso com você liderando. 553 00:50:30,000 --> 00:50:31,500 Você sabe por que… 554 00:50:35,291 --> 00:50:37,708 Eu decidi mudar para Java 555 00:50:37,791 --> 00:50:39,750 continuar estudando? 556 00:50:42,375 --> 00:50:43,416 Por que? 557 00:50:47,250 --> 00:50:48,166 Porque… 558 00:50:52,166 --> 00:50:54,500 você me disse que quer se casar 559 00:50:56,208 --> 00:50:57,583 de repente. 560 00:51:08,041 --> 00:51:10,708 Eu sou tão estúpido. 561 00:51:14,458 --> 00:51:18,583 Eu sei que você é casado. 562 00:51:25,833 --> 00:51:28,041 Mas ainda não suporto perder você. 563 00:51:34,250 --> 00:51:35,666 É por isso 564 00:51:38,166 --> 00:51:39,291 eu concordo 565 00:51:40,500 --> 00:51:44,333 quando sua mãe me perguntou seja sua segunda esposa. 566 00:51:49,416 --> 00:51:51,250 Estou disposto, Badri. 567 00:53:52,750 --> 00:53:54,041 Írus. 568 00:53:54,958 --> 00:53:57,333 -Volte, Irus. -Por favor! 569 00:53:57,958 --> 00:53:58,958 Por favor! 570 00:54:13,541 --> 00:54:15,583 Faz muito tempo que não estamos aqui. 571 00:54:16,416 --> 00:54:19,375 Isso mesmo, tenho mais de dois anos não para Siring. 572 00:54:19,458 --> 00:54:22,291 -Então… -Mas não mudou muita coisa, certo? 573 00:54:23,791 --> 00:54:25,708 -Algo também mudou. - Almôndegas. 574 00:54:25,791 --> 00:54:26,916 O que? 575 00:54:28,500 --> 00:54:30,541 Você não está mais solteiro. 576 00:54:32,833 --> 00:54:34,208 Vamos comer. 577 00:54:35,875 --> 00:54:37,333 Queremos fazer o pedido, mano. 578 00:54:37,416 --> 00:54:38,458 Faça você mesmo. 579 00:54:38,541 --> 00:54:41,083 Deixe-me fazer isso. 580 00:54:42,625 --> 00:54:43,875 Abra sua boca. 581 00:54:45,875 --> 00:54:48,375 Vamos. Abra sua boca. 582 00:54:48,458 --> 00:54:49,708 Ele quer subornar você. 583 00:54:54,166 --> 00:54:55,583 Delicioso, certo? 584 00:54:55,666 --> 00:54:58,041 - Delicioso. -Claro que é delicioso. 585 00:54:58,125 --> 00:54:59,291 Porque ela é linda. 586 00:54:59,375 --> 00:55:01,875 Eu também quero sentir, saber. 587 00:55:01,958 --> 00:55:03,375 Estou disposto a comer até uma pedra. 588 00:55:04,208 --> 00:55:06,166 Bem, pedra. Filho? 589 00:55:06,250 --> 00:55:09,208 Infelizmente, querido. Isso… 590 00:55:18,666 --> 00:55:19,833 A paz esteja com você. 591 00:55:27,083 --> 00:55:28,500 A paz esteja com você. 592 00:57:22,000 --> 00:57:23,375 quem é você 593 00:57:51,166 --> 00:57:54,083 Se você não quer que seu corpo apodreça, 594 00:57:55,416 --> 00:57:57,833 ouça meu pedido. 595 00:58:13,375 --> 00:58:17,791 SE VOCÊ QUER APRENDER RÁPIDO, APRENDA ENQUANTO OLHA AS FOTOS DO PAI 596 00:59:22,333 --> 00:59:23,833 Não importa. 597 00:59:23,916 --> 00:59:26,041 -Que é aquele? -Não sei. 598 00:59:26,875 --> 00:59:28,250 Ah, aparentemente Badri. 599 00:59:28,333 --> 00:59:30,500 Eu lembro o necrófago. 600 00:59:31,250 --> 00:59:33,791 -Limpador? -Sim, chefe, estou. 601 00:59:33,875 --> 00:59:36,166 Eu moro na casa de Irus. 602 00:59:36,250 --> 00:59:38,791 Ah, isso é bom. Não saia de casa por muito tempo. 603 00:59:38,875 --> 00:59:40,208 Sim. 604 00:59:40,291 --> 00:59:43,791 você ouviu ontem à noite, alguém é atacado por kuyang. 605 00:59:43,875 --> 00:59:45,750 -O que? Kuyang? -Sim. 606 00:59:45,833 --> 00:59:48,125 Tenha cuidado, especialmente Rus. 607 00:59:48,208 --> 00:59:50,750 Mas você não precisa se preocupar porque você não tem filhos 608 00:59:50,833 --> 00:59:52,250 e Rusmiati não está grávida. 609 00:59:52,333 --> 00:59:53,916 Ela não está grávida, certo? 610 00:59:54,625 --> 00:59:55,625 Ainda não, chefe. 611 00:59:55,708 --> 00:59:57,708 -Se for esse o caso, não se preocupe. -Sim. 612 00:59:57,791 --> 01:00:01,666 Bem, queremos patrulhar a aldeia. Queremos ficar acordados a noite toda novamente. 613 01:00:01,750 --> 01:00:03,125 -Isso mesmo. -Pergunte a si mesmo. 614 01:00:03,208 --> 01:00:04,958 -Sim. - Vamos. 615 01:00:05,875 --> 01:00:07,250 Vejo você novamente. 616 01:00:09,083 --> 01:00:12,208 Chefe, você sabe Por que Rusmiati se mudou para cá? 617 01:00:12,291 --> 01:00:14,000 Porque ela não pode engravidar. 618 01:00:14,083 --> 01:00:17,250 Esta é a sua boca. Pare de xingar. 619 01:00:17,333 --> 01:00:20,125 Se você xingar demais, seus dentes serão longos. 620 01:00:20,208 --> 01:00:21,625 Vamos continuar a patrulha. 621 01:00:22,291 --> 01:00:26,333 Se você quiser xingar, jure comigo. Preciso de notícias quentes. 622 01:00:40,125 --> 01:00:41,291 Rússia? 623 01:00:48,875 --> 01:00:51,958 Nós nos separamos duas noites. 624 01:00:52,791 --> 01:00:55,291 Sinto muito sua falta. 625 01:00:59,666 --> 01:01:01,125 você tem 626 01:01:01,875 --> 01:01:04,666 Você não está fora só por causa dos negócios, certo? 627 01:01:05,291 --> 01:01:07,166 Tem gente acompanhando você. 628 01:01:08,000 --> 01:01:09,666 Eu não sou importante. 629 01:01:10,666 --> 01:01:11,875 mel 630 01:01:12,583 --> 01:01:16,166 Minha irmã me contou sobre a conversa em família. 631 01:01:18,000 --> 01:01:22,125 É rude eles falarem sem mim lá 632 01:01:29,916 --> 01:01:32,166 E se seus pais forçarem você? 633 01:01:34,250 --> 01:01:35,791 Vamos, querido. 634 01:01:38,708 --> 01:01:40,916 Você é o suficiente para mim. 635 01:01:42,000 --> 01:01:43,625 Confie em mim. 636 01:01:46,125 --> 01:01:48,541 Vocês passam muito tempo juntos com ele, certo? 637 01:01:49,166 --> 01:01:50,500 O que ele disse? 638 01:01:51,375 --> 01:01:54,166 Querida, não pense muito. 639 01:01:54,250 --> 01:01:55,875 Não comece a sonhar acordado. 640 01:01:59,208 --> 01:02:01,666 Deixe-me compensar todo o tempo que estivemos separados. 641 01:02:09,416 --> 01:02:11,375 Você está tão linda esta noite. 642 01:02:27,000 --> 01:02:28,541 Essa é uma nova cadeia? 643 01:02:29,208 --> 01:02:30,666 Eu nunca vi isso antes. 644 01:02:32,916 --> 01:02:35,416 Meu cunhado me deu este colar. 645 01:02:36,041 --> 01:02:38,208 Faz-me comichão, 646 01:02:38,833 --> 01:02:41,250 então embrulhei em um pano. 647 01:02:41,958 --> 01:02:43,375 Por que? 648 01:02:43,458 --> 01:02:45,208 Não há nada. 649 01:02:45,291 --> 01:02:46,708 Parece lindo. 650 01:03:17,250 --> 01:03:19,083 Você ainda é jovem. 651 01:03:20,416 --> 01:03:23,708 Eu não recomendo porque o risco é muito alto. 652 01:03:34,375 --> 01:03:36,250 Uma vez que você for pego, 653 01:03:37,791 --> 01:03:39,916 acabar 654 01:03:42,458 --> 01:03:46,250 Você não terá nenhum benefício desta prática. 655 01:03:49,500 --> 01:03:52,041 Uma razão para viver, 656 01:03:52,791 --> 01:03:55,708 você tem que substituir o sangue humano com o sangue de animais de fazenda. 657 01:04:01,416 --> 01:04:06,333 Seja grato se você conhecer pessoas como seu cunhado. 658 01:04:09,875 --> 01:04:11,458 Ele é muito compreensivo 659 01:04:13,666 --> 01:04:15,625 que esta prática não mata. 660 01:04:24,666 --> 01:04:26,916 Mas os aldeões não entendem. 661 01:04:30,625 --> 01:04:32,625 Eles serão muito cruéis. 662 01:04:54,583 --> 01:04:57,708 Este poder só pode ser transferido 663 01:04:58,333 --> 01:05:01,083 para quem quiser. 664 01:05:03,166 --> 01:05:05,041 eu tenho sorte 665 01:05:05,125 --> 01:05:06,958 porque você veio 666 01:05:08,583 --> 01:05:12,375 Depois disso, posso viver uma vida normal e retornar à sociedade, 667 01:05:12,458 --> 01:05:14,583 mesmo que ele tivesse que se mudar para outra aldeia. 668 01:05:30,750 --> 01:05:33,541 Antes de aplicar este óleo kuyang, 669 01:05:35,750 --> 01:05:38,958 Dou-lhe tempo para pensar novamente. 670 01:05:43,083 --> 01:05:46,208 Estou pronto para aceitar seu poder 671 01:05:46,291 --> 01:05:48,458 e todos os riscos. 672 01:06:43,875 --> 01:06:45,208 Rússia. 673 01:06:59,083 --> 01:07:01,541 Você está tão linda, minha querida. 674 01:07:02,500 --> 01:07:04,500 Eu te amo cada vez mais. 675 01:07:06,541 --> 01:07:11,250 Quer fazer uma história, chefe faça uma festa hoje à noite. 676 01:07:11,333 --> 01:07:13,875 Ele nos convidou. Vamos, vamos? 677 01:07:32,875 --> 01:07:37,041 Uau, Irus. Você está lindo. 678 01:07:37,125 --> 01:07:39,333 Você parece diferente. Certo? 679 01:07:39,416 --> 01:07:43,541 Sim, mais bonito que o normal. 680 01:07:43,625 --> 01:07:45,625 Espere, Russo. 681 01:07:45,708 --> 01:07:48,416 Tenho que ajudar outras mulheres. 682 01:07:55,416 --> 01:07:56,958 Rusmiati, sente-se aqui. 683 01:07:57,041 --> 01:07:59,166 Outros ajudaram. 684 01:08:21,875 --> 01:08:23,291 Infelizmente. 685 01:08:23,375 --> 01:08:26,583 Venha aqui. Não chore. 686 01:08:26,666 --> 01:08:28,000 Tudo bem. 687 01:08:28,083 --> 01:08:31,958 Saudações e saudações 688 01:08:32,041 --> 01:08:35,958 sobre ele. 689 01:08:36,041 --> 01:08:40,083 Que Deus tenha misericórdia de Muhammad. 690 01:08:40,166 --> 01:08:44,333 Oh Deus, derrame bênçãos e saudações. 691 01:08:44,416 --> 01:08:50,666 Ó Profeta, a paz esteja com você. 692 01:08:50,750 --> 01:08:57,250 Ó Mensageiro, a paz esteja com você. 693 01:08:57,333 --> 01:09:03,708 Ó amado, a paz esteja com você. 694 01:09:03,791 --> 01:09:10,500 Que as bênçãos de Deus estejam com você. 695 01:09:10,583 --> 01:09:16,541 Oh Deus, conceda bênçãos, saudações, e bênçãos sobre ele e sua família. 696 01:09:17,916 --> 01:09:20,416 Em nome de Deus, O mais generoso, o mais misericordioso. 697 01:09:20,500 --> 01:09:25,250 Eu chamo essa criança de Johansyah, filho de Jumberan. 698 01:09:25,333 --> 01:09:30,000 -Que Deus tenha misericórdia de você. Al-Fatihah. -Amém. 699 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 Em nome de Deus, O mais generoso, o mais misericordioso. 700 01:09:31,916 --> 01:09:33,666 Louvado seja Deus, Senhor do universo. 701 01:09:33,750 --> 01:09:35,833 Ya Allah, envie bênçãos e paz sobre o Profeta Muhammad, 702 01:09:35,916 --> 01:09:37,833 sua família e todos os seus amigos. 703 01:09:37,916 --> 01:09:38,833 Amém. 704 01:09:38,916 --> 01:09:44,708 Que Johansyah cresça e se torne uma criança que é obediente e dedicado aos seus pais. 705 01:09:54,625 --> 01:09:56,958 Onde fica o banheiro? 706 01:09:57,041 --> 01:09:58,875 Dentro. 707 01:10:11,583 --> 01:10:12,583 Rússia? 708 01:10:15,500 --> 01:10:16,666 Ei, Russo? 709 01:10:17,583 --> 01:10:19,083 Por que, Russo? 710 01:10:19,833 --> 01:10:21,958 Posso perguntar por mim mesmo? 711 01:10:23,791 --> 01:10:25,583 Eu não me sinto bem. 712 01:10:26,916 --> 01:10:28,416 Sim, está tudo bem. 713 01:10:28,500 --> 01:10:30,416 A cerimônia está quase acabando. 714 01:10:30,500 --> 01:10:32,166 Vá descansar. 715 01:10:34,958 --> 01:10:37,208 Muito bem, senhoras e senhores. 716 01:10:37,833 --> 01:10:41,958 O Profeta Muhammad mencionou em seu hadith 717 01:10:42,041 --> 01:10:46,750 que temos uma responsabilidade como pais de nossos filhos. 718 01:10:46,833 --> 01:10:50,208 "Haqqul waladi ala walidihi." 719 01:10:50,291 --> 01:10:53,041 Isso significa os direitos das crianças em relação aos seus pais, 720 01:10:53,125 --> 01:10:57,125 ou mais precisamente, responsabilidade dos pais para com os filhos. 721 01:10:57,208 --> 01:11:00,875 Primeiro, dê um bom nome à criança… 722 01:11:00,958 --> 01:11:03,333 - Aonde você vai? -Eu quero ir ao banheiro, tia. 723 01:11:03,416 --> 01:11:05,291 Vá embora. 724 01:11:05,375 --> 01:11:11,875 Acabamos de testemunhar o líder dê o melhor nome para seu filho. 725 01:11:11,958 --> 01:11:16,083 Nome de uma criança não pode ser escolhido arbitrariamente. 726 01:12:04,541 --> 01:12:06,208 Ah, Deus! 727 01:12:06,958 --> 01:12:08,583 Kuyang! 728 01:12:08,666 --> 01:12:11,083 Kuyang! 729 01:12:11,166 --> 01:12:13,833 Kuyang! 730 01:12:15,041 --> 01:12:19,958 Se apresse! 731 01:12:21,458 --> 01:12:22,833 querido 732 01:12:22,916 --> 01:12:25,958 Algo ruim aconteceu enquanto você estava fora. 733 01:12:26,041 --> 01:12:27,375 Aí está o meu… 734 01:13:06,500 --> 01:13:08,458 - Bem. -Já chega. 735 01:13:08,541 --> 01:13:10,375 Está tudo bem, Russo. 736 01:13:10,458 --> 01:13:12,416 Pegue outro. 737 01:13:12,500 --> 01:13:14,541 Você pode me pagar cinquenta mil. 738 01:13:14,625 --> 01:13:15,500 Bem, se for esse o caso. 739 01:13:27,291 --> 01:13:30,916 -Eu pego tudo isso. -Bom. Acordado. 740 01:13:33,625 --> 01:13:36,833 querido, se você ainda estiver doente, não há necessidade de cozinhar. 741 01:13:37,625 --> 01:13:39,541 Acabamos de comprar o almoço. 742 01:13:39,625 --> 01:13:41,166 Eu me sinto melhor. 743 01:13:41,250 --> 01:13:44,333 Eu quero cozinhar sua comida favorita, peixe grelhado. 744 01:13:44,416 --> 01:13:45,750 Graças a Deus. 745 01:13:45,833 --> 01:13:48,541 A patrulha é realizada novamente porque há uma aparição de kuyang. 746 01:13:48,625 --> 01:13:52,416 Quero ir, mas voltei tarde. 747 01:13:52,500 --> 01:13:54,708 Não se preocupe com isso. 748 01:13:59,791 --> 01:14:01,875 Assim! 749 01:14:02,708 --> 01:14:04,708 Vá em frente. 750 01:14:06,541 --> 01:14:09,791 Sim, assim. 751 01:14:09,875 --> 01:14:10,958 Um pouco mais. 752 01:14:15,416 --> 01:14:18,708 Utuh Ampong não voltou de Samarinda novamente. 753 01:14:19,375 --> 01:14:21,958 Isso significa que todos temos que ter mais cuidado. 754 01:14:22,916 --> 01:14:25,625 Especialmente sua esposa, Rustam. Ela quer dar à luz logo. 755 01:14:25,708 --> 01:14:29,708 Eles disseram que kuyang já foi pego por Utuh Ampong? 756 01:14:29,791 --> 01:14:32,625 Sim, ele foi preso e banido para a aldeia a jusante. 757 01:14:33,291 --> 01:14:35,041 Mas o problema é que 758 01:14:35,125 --> 01:14:38,166 e se houver outras pessoas que praticam kuyang? 759 01:14:38,250 --> 01:14:41,958 Ouvi dizer que kuyang desta vez é diferente do anterior. 760 01:14:42,041 --> 01:14:43,666 Parece mais jovem. 761 01:14:54,666 --> 01:14:55,916 Empurrar. Sim, forte novamente! 762 01:14:57,458 --> 01:14:59,166 -Você consegue. Forte novamente! -Empurrar! 763 01:14:59,250 --> 01:15:00,500 Você pode fazer isso. 764 01:15:02,250 --> 01:15:03,750 Empurrar! 765 01:15:07,416 --> 01:15:09,541 Alhamdulillah, Rustam. 766 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 Seu filho nasceu. 767 01:15:11,333 --> 01:15:13,000 Temos outro aldeão agora. 768 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 Alhamdulillah. 769 01:15:14,541 --> 01:15:17,666 Finalmente, eu tenho um filho quem pode continuar meu legado. 770 01:15:17,750 --> 01:15:20,333 Parabéns, Rustam. 771 01:15:20,416 --> 01:15:22,125 Rustam Júnior! 772 01:15:22,208 --> 01:15:25,541 Infelizmente, é isso. Entre e veja seu filho. 773 01:15:25,625 --> 01:15:26,958 OK. 774 01:15:27,750 --> 01:15:29,291 Alhamdulillah. 775 01:15:29,875 --> 01:15:32,083 Chefe, o que significa "júnior"? 776 01:15:32,166 --> 01:15:34,666 Estúpido tem. Você não sabe? 777 01:15:34,750 --> 01:15:36,208 "Júnior" significa criança. 778 01:16:25,500 --> 01:16:28,041 Kuyang! 779 01:16:30,916 --> 01:16:34,250 Ei, pessoal! Reunir! 780 01:16:34,333 --> 01:16:36,250 Tem um kung na casa do Rustam! 781 01:16:36,333 --> 01:16:38,041 -Reunir! -Kuyang! 782 01:16:38,125 --> 01:16:40,041 -Tem um kuang! -Kuyang! 783 01:16:40,125 --> 01:16:42,875 -Kuyang! -Ei, juntem-se! 784 01:16:42,958 --> 01:16:44,916 Tem um kung na casa do Rustam! 785 01:16:45,000 --> 01:16:47,625 Reunir! 786 01:16:49,833 --> 01:16:50,958 querido? 787 01:16:52,291 --> 01:16:53,458 querido 788 01:16:56,500 --> 01:16:57,750 querido 789 01:16:57,833 --> 01:16:59,458 Acorde, querido. 790 01:17:00,666 --> 01:17:01,791 Querido! 791 01:17:01,875 --> 01:17:04,333 Querida, acorde! 792 01:17:04,416 --> 01:17:06,708 Querido! 793 01:17:09,125 --> 01:17:11,458 Nós o pegamos na casa dele. 794 01:17:11,541 --> 01:17:13,708 -Temos que encontrá-lo! -Vamos encontrar! 795 01:17:15,041 --> 01:17:18,833 -O que é isso, chefe? -Há uma empregada na nossa aldeia. 796 01:17:18,916 --> 01:17:20,041 Vá verificar sua casa. 797 01:17:20,125 --> 01:17:22,041 -Verifique Rusmiati. -Bom, chefe. 798 01:17:22,125 --> 01:17:24,041 Udin e Ibir, sigam Badri. 799 01:17:24,125 --> 01:17:25,791 Pessoal, dêem uma olhada. Outros, sigam-me. 800 01:17:25,875 --> 01:17:27,833 -Bom, chefe. -Vamos! 801 01:17:29,083 --> 01:17:30,541 Vamos! 802 01:17:30,625 --> 01:17:32,208 Vamos. 803 01:17:34,041 --> 01:17:35,250 querido 804 01:17:41,833 --> 01:17:43,041 querido? 805 01:17:46,166 --> 01:17:47,333 Rússia? 806 01:17:54,916 --> 01:17:55,916 Rússia? 807 01:17:58,583 --> 01:18:00,041 Você está na cozinha? 808 01:18:09,958 --> 01:18:12,291 -Você ouviu que não caiu nada? -Sim, eu ouvi. 809 01:18:13,541 --> 01:18:15,333 Din, segure essa lança. 810 01:18:21,333 --> 01:18:23,625 Vamos, esfaqueie! 811 01:18:29,458 --> 01:18:32,333 Isto é apenas uma peruca. Eu te lembro. 812 01:18:32,416 --> 01:18:35,541 Se isso for verdade meu irmão, Coloquei na geladeira. 813 01:18:35,625 --> 01:18:36,916 Por que? 814 01:18:37,000 --> 01:18:38,750 Kuyang tão congelado! 815 01:18:39,458 --> 01:18:41,750 Se eu fosse você, Coloquei na máquina de lavar. 816 01:18:41,833 --> 01:18:44,458 -Por que máquina de lavar? -Deixa a cabeça dele girar. 817 01:18:44,541 --> 01:18:46,291 Ele ficará tonto e não pode voar. 818 01:18:48,541 --> 01:18:51,416 Coloque aí enquanto a máquina de lavar ainda estiver ligada. 819 01:18:51,500 --> 01:18:53,458 - Olhar. -Din. 820 01:18:53,541 --> 01:18:55,041 Por que a máquina de lavar está ligada? 821 01:18:55,125 --> 01:18:57,708 Está quebrado. De onde vem a eletricidade? 822 01:19:01,375 --> 01:19:03,041 Kuang! 823 01:20:09,166 --> 01:20:10,875 Rusmiati! 824 01:20:10,958 --> 01:20:12,375 Abra a porta, Russo! 825 01:20:13,208 --> 01:20:14,458 Rusmiati! 826 01:20:16,666 --> 01:20:17,958 Abrir a porta! 827 01:20:18,625 --> 01:20:20,458 Eu sei o que você é! 828 01:20:20,541 --> 01:20:22,541 Você matou minha esposa! 829 01:20:25,416 --> 01:20:27,458 Rusmiati! 830 01:20:27,541 --> 01:20:30,125 Minha esposa morreu por sua causa! 831 01:20:30,208 --> 01:20:31,875 Sair! 832 01:20:35,125 --> 01:20:36,125 Rustam! 833 01:20:37,125 --> 01:20:39,666 Por que você está gritando na frente da casa de Rusmiati? 834 01:20:39,750 --> 01:20:42,166 Chefe, aquela garota… 835 01:20:42,250 --> 01:20:44,625 Rusmiati é minha irmã! 836 01:20:44,708 --> 01:20:46,250 Ele matou minha esposa! 837 01:20:46,333 --> 01:20:47,958 Como você sabe que ele é minha namorada? 838 01:20:51,208 --> 01:20:55,291 Eu vi uma cicatriz vermelha no pescoço dele! 839 01:20:55,375 --> 01:20:56,833 Tem certeza, Rustam? 840 01:20:56,916 --> 01:21:00,750 Ele pode aprender. 841 01:21:02,500 --> 01:21:06,458 Isso mesmo. A casa da minha irmã antes disso estava vazio. 842 01:21:07,625 --> 01:21:09,916 Ele matou minha esposa, chefe! 843 01:21:11,583 --> 01:21:14,541 Ele matou minha esposa! 844 01:21:28,541 --> 01:21:30,083 Onde se encontra Badri? 845 01:21:30,166 --> 01:21:32,416 -Ei, Rustam! -Minha esposa… 846 01:21:32,500 --> 01:21:34,958 -Onde está Badri? -Querida… 847 01:21:35,041 --> 01:21:36,666 Vamos verificar esta casa. 848 01:21:36,750 --> 01:21:39,166 Olhe na sala. Você verifica lá. 849 01:23:22,416 --> 01:23:23,291 Parar! 850 01:23:24,708 --> 01:23:27,541 Eu não quero você olhe para mim assim, Badri. 851 01:23:27,625 --> 01:23:30,333 Querida, por que é assim? 852 01:23:31,083 --> 01:23:34,041 -O que aconteceu antes-- -Eu não! 853 01:23:34,750 --> 01:23:37,791 O sangramento aconteceu antes de eu chegar. 854 01:23:37,875 --> 01:23:40,166 Eu não fiz nada! 855 01:23:40,250 --> 01:23:42,500 Eu acredito em você 856 01:23:43,416 --> 01:23:46,750 Mas você não precisa fazer tudo isso. 857 01:23:46,833 --> 01:23:50,541 Eu fiz isso por sua causa, Badri. 858 01:23:51,208 --> 01:23:54,041 Tenho medo de perder você. 859 01:24:01,541 --> 01:24:03,500 Eu sei que isso é minha culpa. 860 01:24:05,208 --> 01:24:07,583 Eu também não quero perder você. 861 01:24:09,416 --> 01:24:11,875 E eu não tenho intenção 862 01:24:11,958 --> 01:24:14,583 siga o pedido da mãe e do pai. 863 01:24:16,500 --> 01:24:18,250 Confie em mim. 864 01:24:20,958 --> 01:24:22,541 Zia. 865 01:24:22,625 --> 01:24:25,583 Sim, sim. Não chore. 866 01:24:26,458 --> 01:24:28,791 Eu entendo o que você sente. 867 01:24:32,875 --> 01:24:35,291 Mas eu realmente amo Rusmiati. 868 01:24:36,750 --> 01:24:39,541 E eu não posso trair meus votos de casamento 869 01:24:40,416 --> 01:24:42,250 Mas eu também te amo. 870 01:24:42,333 --> 01:24:44,833 Nem tudo pode ser forçado. 871 01:24:45,458 --> 01:24:48,208 Se você continuar, alguém deve estar ferido. 872 01:24:49,208 --> 01:24:52,750 Se eu tivesse que escolher, Definitivamente escolherei Rusmiati. 873 01:24:52,833 --> 01:24:55,541 Mesmo se você tiver que cancelar nossa cooperação empresarial. 874 01:24:57,291 --> 01:24:59,625 E Haji Jarni concordou 875 01:24:59,708 --> 01:25:02,541 trabalhar juntos sem quaisquer laços familiares. 876 01:25:03,250 --> 01:25:06,166 Nosso negócio continuará a crescer. 877 01:25:07,500 --> 01:25:11,958 Não precisamos mais nos preocupar sobre a previsão. 878 01:25:12,541 --> 01:25:14,875 Badri! Rusmiati! 879 01:25:14,958 --> 01:25:16,416 Eu sei que vocês dois estão aí! 880 01:25:17,250 --> 01:25:18,583 Sair! 881 01:25:19,291 --> 01:25:22,500 Se você não sair, vamos demolir esta casa! 882 01:25:22,583 --> 01:25:29,125 -Derrube isso! -Derrube isso! 883 01:25:29,208 --> 01:25:33,000 - Desabou! - Desabou! 884 01:25:51,750 --> 01:25:55,083 Queime. Assar! 885 01:26:05,041 --> 01:26:05,875 Assar! 886 01:26:05,958 --> 01:26:07,833 Puxar! 887 01:26:12,291 --> 01:26:14,125 Morrer! 888 01:26:17,041 --> 01:26:18,916 A vida paga pela vida! 889 01:26:32,166 --> 01:26:35,958 -Queimar! -Queimar! 890 01:26:36,041 --> 01:26:40,083 -Queimar! -Queimar! 891 01:26:40,166 --> 01:26:44,083 -Queimar! -Queimar! 892 01:26:44,166 --> 01:26:49,333 -Queimar! -Queimar! 893 01:26:49,416 --> 01:26:52,958 -Queimar! -Queimar! 894 01:27:08,875 --> 01:27:13,708 - Desabou! - Desabou! 895 01:27:14,291 --> 01:27:15,291 querido 896 01:27:16,208 --> 01:27:18,416 Eu vou levar seu corpo. 897 01:27:18,500 --> 01:27:19,958 Volte. 898 01:27:21,333 --> 01:27:24,833 Mas e essas pessoas? 899 01:27:24,916 --> 01:27:31,333 -Queimar! - Desabou! 900 01:27:31,416 --> 01:27:33,458 Vamos sair daqui, querido. 901 01:27:33,541 --> 01:27:35,375 Estaremos juntos novamente. 902 01:27:36,750 --> 01:27:37,958 Voltar! 903 01:27:58,708 --> 01:28:00,583 Badri, sua ferida. 904 01:28:00,666 --> 01:28:02,666 Estou bem. 905 01:28:03,541 --> 01:28:05,166 Entre aqui. 906 01:28:05,250 --> 01:28:07,333 Temos que ficar juntos. 907 01:28:07,416 --> 01:28:08,958 Você deve viver. 908 01:28:10,333 --> 01:28:14,000 Este frasco não suporta peso duas pessoas. 909 01:28:16,458 --> 01:28:18,583 A culpa é minha, Badri. 910 01:28:18,666 --> 01:28:21,083 Não é sua culpa. 911 01:28:21,166 --> 01:28:24,125 Eu tenho que enfrentar essas pessoas. 912 01:28:26,083 --> 01:28:28,708 Minha família é a causa de tudo isso. 913 01:28:29,833 --> 01:28:31,625 Isso é minha culpa também. 914 01:28:32,583 --> 01:28:34,541 Então eu tenho que ser responsável. 915 01:28:48,416 --> 01:28:50,583 Eu te amo de todo o coração. 916 01:28:56,791 --> 01:28:58,666 Badri! 917 01:29:05,833 --> 01:29:08,000 Badri! 918 01:29:31,750 --> 01:29:34,250 Badri! 919 01:30:51,583 --> 01:30:53,291 Rússia! 920 01:30:53,375 --> 01:30:55,666 - Irmã. -Rus! 921 01:30:56,666 --> 01:30:58,583 Ah, Russo. 922 01:30:59,708 --> 01:31:00,958 Rússia… 923 01:31:03,458 --> 01:31:06,250 Por que você não me contou? 924 01:31:06,333 --> 01:31:07,750 que você está sofrendo? 925 01:31:13,625 --> 01:31:14,750 Por favor, sincronize. 926 01:31:14,833 --> 01:31:16,708 Começaremos em breve. Não perca a oportunidade. 927 01:31:16,791 --> 01:31:18,125 -OK. -Sim. 928 01:31:19,250 --> 01:31:21,708 Sim, tudo bem. Enviarei mais tarde. 929 01:31:21,791 --> 01:31:23,833 - Senhorita Fitri. -Sim? 930 01:31:23,916 --> 01:31:26,375 Sua banda, significativa insira o segmento dois depois disso. 931 01:31:26,458 --> 01:31:28,791 -Segmento dois? Obrigado. -Sim. 932 01:31:30,208 --> 01:31:31,958 - Senhorita Fitri. -Sim? 933 01:31:32,041 --> 01:31:34,083 Alguém quer ver você. 934 01:31:34,166 --> 01:31:36,708 Estamos no mesmo programa de Ahmad Dhani? 935 01:31:36,791 --> 01:31:38,291 Eu não acho. 936 01:31:38,375 --> 01:31:40,083 Então ele é apenas uma pessoa semelhante. 937 01:31:40,166 --> 01:31:41,333 -Obrigado. -Sim. 938 01:31:43,583 --> 01:31:46,416 -Posso ajudar? - Você é Fitri, o gerente da Significant? 939 01:31:46,500 --> 01:31:48,125 Sim eu sou. posso ajudar 940 01:31:48,208 --> 01:31:51,500 você pode vir conosco Nosso chefe quer ver você. 941 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Você pode me dizer quem é seu chefe? 942 01:32:24,500 --> 01:32:25,875 Não! 943 01:32:26,958 --> 01:32:28,458 É melhor não remover a tampa. 944 01:32:32,625 --> 01:32:34,583 Como eu pensei. 945 01:32:35,791 --> 01:32:39,250 Sim, eu sei as consequências se for removido. 946 01:32:40,875 --> 01:32:42,583 Você pode nos ajudar a entrar em Saranjana? 947 01:32:47,833 --> 01:32:49,083 Por que? 948 01:32:51,708 --> 01:32:53,291 Quem é você realmente? 949 01:33:10,500 --> 01:33:13,125 Casamento de Badri e Irus 950 01:33:15,500 --> 01:33:17,666 trazer azar. 951 01:33:17,750 --> 01:33:19,750 Sinto muito, Saida. 952 01:33:19,833 --> 01:33:21,458 Não é muito difícil? 953 01:33:21,541 --> 01:33:23,458 Não! 954 01:33:23,541 --> 01:33:25,125 Esta é a verdade. 955 01:33:26,875 --> 01:33:30,333 Você e Utuh Ampong deveria ser responsável por tudo isso. 956 01:33:41,583 --> 01:33:43,750 Estúpido! Que água é essa? 957 01:33:43,833 --> 01:33:46,125 Água para limpar a cabeça. 958 01:33:46,208 --> 01:33:48,000 Então você pode pensar 959 01:33:48,083 --> 01:33:51,958 o quanto minha irmã está sofrendo lidar com uma sogra como você. 960 01:33:52,041 --> 01:33:54,625 -Minhas joias! -Não espere que eu diga para ele se acalmar 961 01:33:54,708 --> 01:33:56,000 ser a primeira esposa. 962 01:33:57,208 --> 01:33:58,916 Você não tem cérebro! 963 01:34:28,375 --> 01:34:29,333 Faça login. 964 01:34:33,666 --> 01:34:34,666 Senhor 965 01:34:40,000 --> 01:34:42,958 Temos provas de que os intrusos entre pela porta repelir-repelir. 966 01:34:43,958 --> 01:34:47,208 Parece que eles usam o mandau para abri-lo. 967 01:35:13,875 --> 01:35:16,791 Bem vindo a Saranjana. 968 01:35:16,875 --> 01:35:21,500 SARANJANA