1
00:00:20,958 --> 00:00:24,083
رصيد البنك
2
00:00:39,791 --> 00:00:40,875
هل حزمت الوجبات الخفيفة؟
3
00:00:41,791 --> 00:00:42,625
نعم.
4
00:01:21,625 --> 00:01:22,500
هل اتصلت بأمي؟
5
00:01:23,541 --> 00:01:24,333
نعم.
6
00:01:28,833 --> 00:01:33,000
اتصلت بي أمي منذ فترة،
يسأل عنك.
7
00:01:33,083 --> 00:01:36,333
"ماذا ستأكل؟
هل سيكون لديك كهرباء هناك؟"
8
00:01:36,416 --> 00:01:37,250
يكفي يا عزيزي.
9
00:01:37,791 --> 00:01:40,000
لقد اتخذت قراري بالمجيء.
10
00:01:41,666 --> 00:01:44,125
لا أريد التجربة
حادثة مثل ذلك
11
00:01:46,041 --> 00:01:46,875
مرة أخرى إلى الأبد.
12
00:01:48,166 --> 00:01:49,083
أنا أفهم، سري.
13
00:02:03,125 --> 00:02:04,250
- سيد بيمو!
- يا.
14
00:02:05,333 --> 00:02:06,500
- أنا تارنو.
- اه نعم.
15
00:02:06,583 --> 00:02:07,833
- ويجب أن تكون السيدة سري؟
- نعم.
16
00:02:07,916 --> 00:02:09,000
- أنا تارنو.
- سري.
17
00:02:09,083 --> 00:02:12,458
آسف على التأخر.
اضطررت إلى نقل بعض الأشياء في وقت سابق.
18
00:02:12,958 --> 00:02:15,750
هل نذهب الآن؟
أم يجب أن نتناول القهوة أولاً؟
19
00:02:15,833 --> 00:02:18,208
دعنا نذهب فقط.
لا نريد أن نفوت القارب.
20
00:02:18,291 --> 00:02:19,041
تمام.
21
00:02:19,125 --> 00:02:21,916
- دعني أساعدك في ذلك.
- تمام.
22
00:02:24,000 --> 00:02:25,291
- شكرًا.
- بالتأكيد.
23
00:02:30,750 --> 00:02:31,625
- جيد للذهاب؟
- نعم.
24
00:02:33,708 --> 00:02:37,458
تعرف على Junai، السائق الخبير هنا.
25
00:02:37,541 --> 00:02:39,958
لقد قام برحلات لا تعد ولا تحصى
إلى المناطق الريفية.
26
00:02:42,583 --> 00:02:43,583
أول مرة تأتي إلى هنا؟
27
00:02:45,166 --> 00:02:47,791
سوف تشعر وكأنك في المنزل
بمجرد رشف مياه النهر.
28
00:02:47,875 --> 00:02:49,625
مثل السيد تارنو. أليس هذا صحيحا؟
29
00:02:50,500 --> 00:02:53,625
خاصة بعد مقابلة الفتيات المحليات.
30
00:03:07,083 --> 00:03:09,125
ادفع 1.5 مليون
قبل 15 يوليو 2023، لتجنب العقوبات
31
00:03:09,208 --> 00:03:10,666
الرسالة: فاتورتك 3.3 مليون...
32
00:03:17,791 --> 00:03:19,708
فاتورتك بقيمة 3.3 مليون
من المقرر أن يكون في 12 يوليو 2023.
33
00:03:26,500 --> 00:03:27,583
السيد بيمو.
34
00:03:29,583 --> 00:03:31,750
سمعت أنك سوف تكون مدرسا
في موارا تابا؟
35
00:03:33,458 --> 00:03:34,291
هذا صحيح.
36
00:03:35,375 --> 00:03:36,875
مهمة
للمرشحين في الخدمة المدنية.
37
00:03:38,458 --> 00:03:39,958
هل زرت Muara Tapah من قبل؟
38
00:03:40,041 --> 00:03:41,041
ليس لدي.
39
00:03:42,416 --> 00:03:43,500
إنها قرية ذات تاريخ مأساوي.
40
00:03:50,166 --> 00:03:51,291
كيف ذلك؟
41
00:03:52,333 --> 00:03:54,875
ضرب فيضان كارثي القرية.
42
00:03:56,041 --> 00:03:57,041
لقد فقدت العديد من الأرواح.
43
00:03:59,875 --> 00:04:01,333
لذلك، لا يزال لديهم مدرسة.
44
00:04:03,833 --> 00:04:04,708
هل هناك أي طلاب؟
45
00:04:05,416 --> 00:04:08,250
أفترض،
بحسب بيانات المنطقة.
46
00:04:10,000 --> 00:04:11,083
ليس كثيرا، رغم ذلك.
47
00:04:11,166 --> 00:04:13,375
أود أن أقترح عليك أن تتصرف بنفسك.
48
00:04:14,291 --> 00:04:17,250
الناس خارج الجزيرة الرئيسية
يميلون إلى الاعتقاد بأنهم أفضل منا.
49
00:04:18,250 --> 00:04:19,541
يفعلون الأشياء كما يحلو لهم.
50
00:04:20,208 --> 00:04:21,291
آسف.
51
00:04:22,541 --> 00:04:23,375
لا بأس.
52
00:04:24,583 --> 00:04:25,875
القرويون مثلنا
53
00:04:27,000 --> 00:04:31,083
نحن نرحب بالزوار بأذرع مفتوحة.
54
00:04:31,166 --> 00:04:36,083
لكن إذا سببت مشكلة
قد تتعرض لجرح في رقبتك.
55
00:04:37,208 --> 00:04:38,166
مثلما فعلت؟
56
00:04:39,750 --> 00:04:41,666
لقد كان سوء فهم.
57
00:04:41,750 --> 00:04:44,375
أنا لم أسبب أي مشكلة.
58
00:04:44,958 --> 00:04:47,208
من الأفضل أن لا تتصرف.
59
00:04:48,000 --> 00:04:50,583
احترام عاداتهم وتقاليدهم.
60
00:04:50,666 --> 00:04:55,708
صحيح، كان ذلك من قبل
كنت أعرف العادات هنا.
61
00:04:56,416 --> 00:04:58,166
يجب أن تنام يا سيد بيمو.
62
00:04:59,583 --> 00:05:01,208
نحن على وشك دخول الغابة.
63
00:06:41,333 --> 00:06:42,666
عزيزي! بيمو!
64
00:06:43,291 --> 00:06:44,125
عزيزي!
65
00:06:45,833 --> 00:06:48,416
- ماذا جرى؟
- رأيت رأسا.
66
00:06:48,500 --> 00:06:49,375
هاه؟
67
00:06:49,458 --> 00:06:50,666
رأس.
68
00:06:50,750 --> 00:06:54,333
كانت مشتعلة. رأس طائر.
69
00:06:54,416 --> 00:06:56,041
- ماذا؟ أين؟
- رأس.
70
00:06:57,541 --> 00:06:58,583
جوناي، هل رأيت ذلك؟
71
00:06:58,666 --> 00:06:59,833
عفو؟
72
00:06:59,916 --> 00:07:00,958
رأس طائر!
73
00:07:01,041 --> 00:07:02,000
لا.
74
00:07:03,958 --> 00:07:04,875
تارنو؟
75
00:07:05,583 --> 00:07:07,416
كنت نائما.
76
00:07:13,208 --> 00:07:15,666
ربما كنت مخطئا، سري.
77
00:07:16,166 --> 00:07:17,000
لا!
78
00:07:17,750 --> 00:07:21,416
كان مثل الرأس على النار.
79
00:07:22,541 --> 00:07:23,833
يا إلهي.
80
00:07:25,250 --> 00:07:26,333
يا إلهي.
81
00:07:27,583 --> 00:07:29,041
ربما أنت متعب فقط.
82
00:07:29,666 --> 00:07:31,750
يمكنك النوم أكثر.
83
00:07:40,250 --> 00:07:41,666
- انتظر.
- يا.
84
00:07:42,208 --> 00:07:43,750
أشعر بالغثايان.
85
00:07:43,833 --> 00:07:45,750
جوناي، أوقف السيارة.
86
00:08:06,000 --> 00:08:06,791
دوار الحركة.
87
00:08:07,666 --> 00:08:09,458
سوف تعتاد على ذلك
بعد العيش هنا لمدة أسبوع.
88
00:08:12,500 --> 00:08:14,166
- اشرب هذا.
- ماذا يحدث؟
89
00:08:14,250 --> 00:08:16,208
لا أعرف. أحتاج للتحقق من ذلك.
90
00:08:17,916 --> 00:08:19,916
كيف تشعر؟
91
00:08:21,916 --> 00:08:22,791
هل تشعر بخير؟
92
00:08:25,416 --> 00:08:28,458
يجب عليك العودة إلى المنزل.
ليس عليك أن تأتي معي.
93
00:08:29,125 --> 00:08:30,875
يمكنك البقاء في منزل العمة
في هذه الأثناء.
94
00:08:30,958 --> 00:08:32,083
لا.
95
00:08:32,583 --> 00:08:33,500
أنا قادم معك.
96
00:08:34,708 --> 00:08:35,541
سري.
97
00:08:36,375 --> 00:08:37,875
من فضلك صدقني.
98
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
لن أرتكب نفس الخطأ مرتين.
99
00:08:39,916 --> 00:08:40,750
أيا كان.
100
00:08:52,208 --> 00:08:53,208
السيد تارنو؟
101
00:08:54,916 --> 00:08:56,083
انه يدعو لك.
102
00:08:56,750 --> 00:08:57,791
- تارنو؟
- آت!
103
00:08:58,458 --> 00:08:59,291
ما أخبارك؟
104
00:09:00,500 --> 00:09:01,541
هناك.
105
00:09:01,625 --> 00:09:03,083
جوناي! احصل على السلاح!
106
00:09:03,958 --> 00:09:05,208
- السلاح!
- ما هذا؟
107
00:09:07,708 --> 00:09:08,708
- تارنو!
- إنه راونج (تابوت طائر)!
108
00:09:09,375 --> 00:09:10,333
ادخل داخل السيارة!
109
00:09:10,416 --> 00:09:11,791
أدخل!
110
00:09:11,875 --> 00:09:12,666
عجل!
111
00:09:15,333 --> 00:09:17,000
- اسرع!
- السيارة لن تعمل.
112
00:09:17,083 --> 00:09:18,333
- شيء خارج!
- اسرع!
113
00:09:18,833 --> 00:09:21,291
- انها لن تبدأ.
- هل أحضرت أي تمائم من جاوة؟
114
00:09:21,375 --> 00:09:22,333
- لا!
- لا!
115
00:09:22,416 --> 00:09:24,583
جوناي، أسرع!
116
00:09:26,458 --> 00:09:27,833
هل أحضرت الأرز اللزج؟ أو البيض؟
117
00:09:28,708 --> 00:09:29,833
- لا!
- نعم!
118
00:09:29,916 --> 00:09:31,375
أين؟
119
00:09:31,875 --> 00:09:33,083
- أعطني ذلك!
- هنا!
120
00:09:56,208 --> 00:09:58,125
نعم. يا.
121
00:10:01,541 --> 00:10:04,375
- كيف كان الحصاد؟
- ليس سيئًا.
122
00:10:09,916 --> 00:10:11,250
اذهب لطلب المعتاد.
123
00:10:12,208 --> 00:10:13,583
أربعة ناسي كونينج، من فضلك.
124
00:10:21,333 --> 00:10:22,791
مرر الماء.
125
00:10:27,125 --> 00:10:28,375
الماء يا سيد بيمو؟
126
00:10:28,458 --> 00:10:29,875
شكرًا لك.
127
00:10:36,791 --> 00:10:37,625
سري؟
128
00:10:39,875 --> 00:10:40,791
هل أنت بخير؟
129
00:10:42,166 --> 00:10:43,166
لا بأس يا سيدة سري.
130
00:10:43,958 --> 00:10:47,208
الشيء مع التابوت الطائر
يحدث في كل وقت هنا.
131
00:10:48,333 --> 00:10:50,750
كيف يأتي التابوت
ظهرت للتو من العدم؟
132
00:10:51,958 --> 00:10:57,375
عندما يموت شخص ما في هذا المكان،
لم يتم دفن التابوت.
133
00:10:58,083 --> 00:11:01,041
إنها معلقة على شجرة في الغابة.
134
00:11:01,541 --> 00:11:02,958
لماذا كان يطاردنا؟
135
00:11:03,541 --> 00:11:06,625
انها عندما الجثة في الداخل
كان لديه السحر الأسود.
136
00:11:07,625 --> 00:11:11,708
إذا تم إهماله، فإنه يتجول
تبحث عن فريسة.
137
00:11:11,791 --> 00:11:13,958
يفترس البيض؟
138
00:11:14,041 --> 00:11:15,416
فرار الإنسان...
139
00:11:15,500 --> 00:11:17,750
- الطعام هنا .
- ها هو.
140
00:11:17,833 --> 00:11:19,666
دعونا نحفر، السيد بيمو.
141
00:11:19,750 --> 00:11:23,000
سيدة سري، املأ نفسك.
142
00:11:23,083 --> 00:11:26,291
تناول الطعام حتى لا تشعر بالمرض على متن القارب.
143
00:11:29,000 --> 00:11:30,333
سيدتي، اثنان آخران.
144
00:11:31,458 --> 00:11:32,125
نعم.
145
00:11:33,208 --> 00:11:36,333
سوف يحصل بيمو على غرامة
إذا رفض، العمة.
146
00:11:36,416 --> 00:11:37,500
نعم يا أمي.
147
00:11:38,500 --> 00:11:40,541
لن يكون قادرا على أن يكون موظفا حكوميا.
148
00:11:41,083 --> 00:11:42,333
ساعتين على متن قارب خشبي.
149
00:11:42,875 --> 00:11:44,291
السكان المحليون يسمونه "كلوتوك" يا أمي.
150
00:11:44,791 --> 00:11:48,250
نعم، لن أنسى ما قلته.
151
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
السيد بيمو! السيدة سري! دعنا نذهب!
152
00:11:53,416 --> 00:11:54,291
يجب أن أذهب يا أمي.
153
00:11:54,375 --> 00:11:55,625
السلام عليكم.
154
00:11:57,333 --> 00:11:58,458
السلام عليكم.
155
00:12:01,291 --> 00:12:02,125
سري.
156
00:12:03,166 --> 00:12:06,166
ماذا يمكنني أن أقول أكثر لتجعلك تثق بي؟
157
00:12:06,250 --> 00:12:08,541
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
158
00:12:13,375 --> 00:12:15,791
لقد قبلت هذه الوظيفة بالنسبة لنا.
159
00:12:16,833 --> 00:12:18,208
لحياة جديدة.
160
00:12:21,666 --> 00:12:23,375
لنبدأ من جديد، سري.
161
00:12:24,375 --> 00:12:25,208
السيد بيمو!
162
00:12:27,416 --> 00:12:28,250
بيمو!
163
00:12:34,916 --> 00:12:36,083
إنه حقًا أنت.
164
00:12:36,166 --> 00:12:37,125
أنا تينجين.
165
00:12:37,666 --> 00:12:40,208
أنا مدرس اللغة الأم
في مدرسة معرة تابه الابتدائية.
166
00:12:41,541 --> 00:12:42,375
أنا بيمو.
167
00:12:43,666 --> 00:12:45,958
أنا أمبونج، سكرتير القرية.
168
00:12:46,041 --> 00:12:47,583
اتصل بي السكرتير.
169
00:12:48,250 --> 00:12:52,375
طلب مني رئيس القرية أن أقلك.
وهذا...؟
170
00:12:53,833 --> 00:12:55,583
- هذه زوجتي سرياتون.
- سري.
171
00:12:56,291 --> 00:12:58,541
نحن سعداء بوجودك في مدرستنا.
172
00:12:58,625 --> 00:12:59,458
شكرًا لك.
173
00:13:01,250 --> 00:13:03,208
هل نذهب؟ القارب يغادر قريبا.
174
00:13:03,958 --> 00:13:05,333
تينجن، نحن نغادر.
175
00:13:06,416 --> 00:13:07,500
هاه؟
176
00:13:07,583 --> 00:13:08,791
أنت لا تأتي؟
177
00:13:08,875 --> 00:13:10,791
أنا أقوم بالتدريس في مدرسة أخرى اليوم.
178
00:13:12,375 --> 00:13:14,125
حسنًا إذن. أرك لاحقًا.
179
00:13:14,208 --> 00:13:15,791
- اعذرني.
- اعذرني.
180
00:13:40,208 --> 00:13:41,500
كيف سارت الأمور؟
181
00:13:43,000 --> 00:13:43,916
هل حدث شيء ما؟
182
00:13:44,666 --> 00:13:45,791
لقد كنت على حق يا سيد تينجن.
183
00:13:46,500 --> 00:13:47,541
أولا كويانغ ...
184
00:13:48,291 --> 00:13:49,500
...ثم رونغ.
185
00:13:52,958 --> 00:13:55,083
لديهم المزيد في طريقهم.
186
00:13:57,000 --> 00:13:58,708
لقد توقعنا مجيئها منذ فترة طويلة.
187
00:14:02,000 --> 00:14:02,875
من؟
188
00:14:08,708 --> 00:14:09,708
المرأة
189
00:14:11,125 --> 00:14:12,708
من جزيرة أخرى.
190
00:15:40,958 --> 00:15:41,791
شكرًا لك.
191
00:15:55,291 --> 00:15:56,125
يأتي.
192
00:16:10,666 --> 00:16:12,916
بيمو، سري. يجب على أن أذهب.
193
00:16:14,000 --> 00:16:16,458
استمر في السير بشكل مستقيم
وسوف تصل إلى المدرسة.
194
00:16:17,583 --> 00:16:18,416
اعذرني.
195
00:16:27,166 --> 00:16:28,000
دعنا نذهب.
196
00:16:54,291 --> 00:16:57,750
مرحباً
197
00:17:14,541 --> 00:17:18,166
مرحبًا بكم في موارا تاباه
198
00:17:50,458 --> 00:17:52,250
استمر. تجاهلهم.
199
00:17:52,333 --> 00:17:53,333
دعنا نذهب.
200
00:18:11,583 --> 00:18:12,458
مساء الخير سيدتي.
201
00:18:13,250 --> 00:18:14,125
نحن...
202
00:18:18,250 --> 00:18:19,000
المعلم الجديد؟
203
00:18:22,000 --> 00:18:22,791
نعم.
204
00:18:23,291 --> 00:18:24,125
استمر في السير بشكل مستقيم.
205
00:18:24,958 --> 00:18:26,875
عندما تصل إلى أحد الحقول، اتجه يسارًا.
206
00:18:27,916 --> 00:18:28,750
تلك ستكون المدرسة.
207
00:18:29,791 --> 00:18:30,625
شكرًا لك.
208
00:18:48,166 --> 00:18:49,208
مرحبًا يا من هناك!
209
00:18:49,875 --> 00:18:51,375
أنا هنا!
210
00:18:51,458 --> 00:18:52,541
يا!
211
00:19:02,000 --> 00:19:03,208
كيف حالك؟
212
00:19:03,291 --> 00:19:05,083
- أنا بخير.
- هذا عظيم.
213
00:19:05,166 --> 00:19:09,125
سعيد بلقائك.
أنا كاسنو، مديرة المدرسة.
214
00:19:10,125 --> 00:19:14,375
مرحبا بكم في موارا تاباه
المدرسة الابتدائية العامة السيد بيمو و...؟
215
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
السيدة سرياتون.
216
00:19:17,083 --> 00:19:18,500
- نعم.
- يمين.
217
00:19:18,583 --> 00:19:21,916
احصل على بعض الأفوكادو كهدية ترحيبية.
218
00:19:22,416 --> 00:19:23,375
شكرا لك يا سيدي.
219
00:19:23,458 --> 00:19:25,791
مرحباً بكم أيها الزملاء التربويون.
220
00:19:25,875 --> 00:19:29,833
معًا، سنشكل المستقبل
من الأطفال الإندونيسيين.
221
00:19:29,916 --> 00:19:34,583
هل يجب علينا فحص منزلك؟
تعال بهذه الطريقة.
222
00:19:37,583 --> 00:19:40,500
الذي على اليمين هو منزلي.
223
00:19:41,708 --> 00:19:42,916
الوسط فارغ.
224
00:19:44,208 --> 00:19:46,791
هذا الذي على اليسار هو للسيد تينجن.
225
00:19:48,125 --> 00:19:50,291
التقينا بالسيد تينجن في المنطقة الفرعية.
226
00:19:50,375 --> 00:19:51,416
- حقًا؟
- نعم.
227
00:19:51,500 --> 00:19:54,750
السيد تينجن يعيش بالفعل
بالقرب من المنطقة الفرعية.
228
00:19:55,708 --> 00:19:58,125
يبقى هنا فقط عندما يقوم بالتدريس.
229
00:19:59,166 --> 00:20:00,041
ادخل.
230
00:20:04,208 --> 00:20:07,208
هذه القرية ليس لديها إمكانية الوصول
للكهرباء حتى الآن.
231
00:20:08,000 --> 00:20:12,333
لذلك، سيكون عليك الاكتفاء بمصابيح الزيت.
232
00:20:14,416 --> 00:20:15,250
هل هذا جيد؟
233
00:20:16,291 --> 00:20:17,125
هذا جيد.
234
00:20:17,708 --> 00:20:18,583
دعنا ندخل.
235
00:20:19,791 --> 00:20:20,791
هنا تذهب.
236
00:20:22,250 --> 00:20:24,291
إنها أيضًا رومانسية بهذه الطريقة.
237
00:20:28,125 --> 00:20:29,333
ادخل.
238
00:20:46,083 --> 00:20:49,583
هناك سبعة طلاب فقط.
239
00:20:50,125 --> 00:20:54,958
إنهم في درجتين مختلفتين،
الصف الثالث والخامس.
240
00:20:55,833 --> 00:21:01,750
مات العديد من الأطفال في هذه القرية
في الفيضان في ذلك الوقت.
241
00:21:02,625 --> 00:21:07,250
في أعقاب الفيضان،
وبدأت الأمراض تنتشر.
242
00:21:08,125 --> 00:21:12,666
<ط> غادر العديد من الناس القرية،
وخاصة الأزواج الشباب.
243
00:21:13,458 --> 00:21:16,458
ولكن إذا كان الأطفال
لديهم الرغبة في التعلم،
244
00:21:18,166 --> 00:21:22,083
فمن واجبنا أن نقدم لهم
مع التعليم.
245
00:21:26,291 --> 00:21:28,375
ألا تعتقد ذلك يا سيد بيمو؟
246
00:21:31,125 --> 00:21:32,208
نعم يا سيدي.
247
00:21:35,791 --> 00:21:37,208
ماذا عنك يا سيدة سري؟
248
00:21:37,833 --> 00:21:39,083
هل ستقوم بالتدريس أيضًا؟
249
00:21:40,000 --> 00:21:43,125
لا، سأبقى في المنزل فحسب.
250
00:21:47,458 --> 00:21:52,583
ماذا ستفعل حتى في المنزل؟
فقط انظر حولك؟
251
00:21:54,250 --> 00:21:57,333
يجب أن تحاول التدريس مع بيمو.
252
00:21:58,333 --> 00:21:59,166
حسنًا؟
253
00:22:00,958 --> 00:22:02,375
ماذا عن ذلك؟
254
00:22:03,166 --> 00:22:04,458
ستحبه.
255
00:22:11,291 --> 00:22:14,000
إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أحاول.
256
00:22:14,583 --> 00:22:16,166
إنه أفضل من مجرد البقاء في المنزل.
257
00:22:16,250 --> 00:22:17,333
هذه هي الروح!
258
00:22:18,000 --> 00:22:24,083
سأقدم تقريرا
عن المعلم الفخري الجديد.
259
00:22:24,583 --> 00:22:25,791
تمام؟
260
00:22:25,875 --> 00:22:26,708
شكرا لك يا سيدي.
261
00:22:26,791 --> 00:22:27,708
لا شكر على واجب.
262
00:22:29,458 --> 00:22:30,916
يا إلهي.
263
00:22:33,416 --> 00:22:34,333
لقد نسيت.
264
00:22:41,166 --> 00:22:42,041
ما هو الخطأ؟
265
00:22:46,375 --> 00:22:48,666
الناس هنا لديهم عادات
266
00:22:48,750 --> 00:22:50,708
بمجرد الانتهاء من تناول الطعام،
267
00:22:50,791 --> 00:22:53,541
مشاركة الطعام مع محيطك.
268
00:23:03,458 --> 00:23:05,125
تبدو جديًا جدًا.
269
00:23:05,750 --> 00:23:07,208
لا تخف.
270
00:23:07,291 --> 00:23:10,666
بالبيئة المحيطة، لا أقصد الأرواح.
271
00:23:10,750 --> 00:23:12,708
السكان المحليين يتبعون هذا المبدأ
272
00:23:14,083 --> 00:23:18,833
من رد ما أخذوه من الطبيعة.
273
00:23:18,916 --> 00:23:19,833
ألا توافق؟
274
00:23:24,708 --> 00:23:25,750
- السيد كاسنو.
- نعم؟
275
00:23:26,500 --> 00:23:29,208
شكرا لك على الطعام.
276
00:23:30,875 --> 00:23:33,041
لا تقلق يا سيد بيمو.
277
00:23:33,125 --> 00:23:38,208
كل ثلاثة أيام،
يمكننا أن نأخذ قارب رئيس القرية
278
00:23:38,291 --> 00:23:40,958
للذهاب للتسوق البقالة المنبع.
279
00:23:41,750 --> 00:23:46,125
يمكنك شحن هاتفك
واتصل بعائلتك في المنزل.
280
00:23:46,791 --> 00:23:48,291
يبدو جيدا؟
281
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
في طريقنا إلى هنا،
282
00:24:35,291 --> 00:24:39,583
رأينا رجلاً وامرأة عجوزين
في الغابة.
283
00:24:53,416 --> 00:24:55,208
شكرا لك يا سيدي. سري، دعونا نذهب.
284
00:24:55,291 --> 00:24:59,291
أوه، هذا سيكون بو ألانج
وزوجته تامبي نياي.
285
00:25:00,625 --> 00:25:02,000
أشعر بالسوء بالنسبة لهم.
286
00:25:03,166 --> 00:25:05,958
بعد اختفاء أطفالهم..
287
00:25:06,666 --> 00:25:09,708
تجنبهم القرويون الآخرون.
288
00:25:10,791 --> 00:25:11,625
لماذا هذا؟
289
00:25:12,791 --> 00:25:17,750
لأن تامبي نياي على الأقل
يُعتقد أنه يمارس السحر الأسود
290
00:25:17,833 --> 00:25:20,625
وأنه كان سببًا في حدوث الفيضان في ذلك الوقت.
291
00:25:23,333 --> 00:25:25,916
حسنًا، سيد بيمو. إنه متأخر.
292
00:25:26,666 --> 00:25:28,125
إذا سمحت لي.
293
00:25:28,208 --> 00:25:29,333
- تمام.
- طاب مساؤك.
294
00:25:29,416 --> 00:25:30,458
- طاب مساؤك.
- نعم.
295
00:25:31,291 --> 00:25:32,083
أوه، صحيح.
296
00:25:35,083 --> 00:25:36,500
اعتني جيدًا بسري.
297
00:25:40,083 --> 00:25:41,916
- راحة جيدة، السيد بيمو.
- نعم يا سيدي.
298
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
السيدة سري! أرك لاحقًا!
299
00:29:51,250 --> 00:29:55,250
لا تقلق بشأن ذلك، السيد بيمو. سري.
300
00:29:57,083 --> 00:29:59,625
يميل تامبي نياي إلى أن يكون هكذا
مع القادمين الجدد.
301
00:30:00,541 --> 00:30:02,958
لقد جاءت إلي ذات مرة وطلبت مني المغادرة.
302
00:30:03,875 --> 00:30:04,708
لكن ترى؟
303
00:30:05,375 --> 00:30:07,750
أنا بخير.
304
00:30:07,833 --> 00:30:09,125
ومع ذلك، لقد صدمت.
305
00:30:09,208 --> 00:30:10,166
لماذا؟
306
00:30:10,250 --> 00:30:12,125
من العدم،
لمست معدة زوجتي.
307
00:30:14,333 --> 00:30:15,666
هل فعلت ذلك حقا؟
308
00:30:15,750 --> 00:30:19,458
نعم. لقد لمستها فقط، لا شيء آخر.
309
00:30:20,333 --> 00:30:22,916
ثم لا بأس. انها مجرد لمس.
310
00:30:24,458 --> 00:30:27,625
هيا بنا إلى العمل. لا تقلق بشأن هذا
311
00:30:37,750 --> 00:30:41,375
صباح الخير، سيد أنكاه، سيد شاهين.
312
00:30:41,458 --> 00:30:43,166
صباح الخير سيد كاسنو.
313
00:30:43,250 --> 00:30:44,375
هنا.
314
00:30:44,458 --> 00:30:47,583
تعرف على السيد بيمو والسيدة سري.
315
00:30:49,166 --> 00:30:51,375
- أنا أنكاه.
- بيمو.
316
00:30:51,458 --> 00:30:53,375
سوف تقوم السيدة سري بالتدريس هنا أيضًا.
317
00:30:53,458 --> 00:30:54,791
ما الموضوع؟
318
00:30:54,875 --> 00:30:56,041
إنجليزي!
319
00:30:57,000 --> 00:30:57,833
هذا عظيم!
320
00:30:58,375 --> 00:31:02,541
مرحبا بكم في أعظم
المدرسة الابتدائية، السيد بيمو، السيدة سري.
321
00:31:03,375 --> 00:31:06,000
سبعة طلاب فقط تم اختيارهم
يمكن الدراسة هنا!
322
00:31:08,166 --> 00:31:10,458
السيد أنكا هو الجوكر تمامًا.
323
00:31:12,000 --> 00:31:14,708
خفف التوتر قليلاً
أليس كذلك يا سيدة سري؟
324
00:31:14,791 --> 00:31:16,916
نعم بالتأكيد. لا بأس.
325
00:31:17,666 --> 00:31:19,125
أنا شاهين.
326
00:31:19,208 --> 00:31:20,666
أنا أعتني بالمدرسة.
327
00:31:21,958 --> 00:31:27,250
أنا آسف لأنني لم أرافقك
والسيدة سري هنا أمس.
328
00:31:27,333 --> 00:31:28,458
لا شكر على واجب.
329
00:31:29,750 --> 00:31:30,708
اجتمعوا حولكم!
330
00:31:32,666 --> 00:31:33,541
اصطفوا.
331
00:31:36,000 --> 00:31:38,958
صباح الخير للجميع.
332
00:31:39,041 --> 00:31:41,208
صباح الخير يا سيدي.
333
00:31:41,291 --> 00:31:46,500
اليوم أريد أن أعرض
معلمينا الجدد،
334
00:31:47,708 --> 00:31:50,041
السيد بيمو والسيدة سري.
335
00:31:53,000 --> 00:31:56,083
اذهب إلى الفصول الدراسية الخاصة بك الآن.
336
00:31:56,833 --> 00:31:57,750
ابتهج الجميع!
337
00:31:58,583 --> 00:31:59,625
السيدة سري، بعدك.
338
00:32:00,916 --> 00:32:01,750
بعدك.
339
00:32:02,666 --> 00:32:03,958
- هذا هو صفك.
- شكرًا لك.
340
00:32:04,041 --> 00:32:06,041
السيدة سري ستكون هناك.
341
00:32:06,125 --> 00:32:06,916
ألونج؟
342
00:32:07,000 --> 00:32:08,166
هنا.
343
00:32:09,666 --> 00:32:11,333
- هانجاك؟
- هنا.
344
00:32:12,333 --> 00:32:13,916
- مايانج؟
- هنا.
345
00:32:18,583 --> 00:32:25,041
اليوم، دعونا نتعلم
كيف نقدم أنفسنا باللغة الإنجليزية.
346
00:32:41,166 --> 00:32:43,500
السيدة سري.
347
00:32:43,583 --> 00:32:47,666
- السيدة سري.
- السيدة سري.
348
00:32:47,750 --> 00:32:50,291
السيدة سري.
349
00:32:50,375 --> 00:32:51,708
السيدة سري!
350
00:32:53,291 --> 00:32:54,666
- السيدة سري!
- السيدة سري!
351
00:32:55,916 --> 00:32:57,666
السيدة سري!
352
00:33:10,291 --> 00:33:11,500
لك.
353
00:34:02,083 --> 00:34:03,666
يبدو أن الأطفال يحبونك.
354
00:34:08,250 --> 00:34:10,541
أنا خارج
مع السيد كاسنو إلى الحقول.
355
00:34:11,208 --> 00:34:12,875
هل ستكون بخير وحدك؟
356
00:34:14,875 --> 00:34:15,708
عزيزي.
357
00:34:17,375 --> 00:34:18,958
في المدرسة هذا الصباح...
358
00:34:19,958 --> 00:34:20,791
ما هذا؟
359
00:34:24,166 --> 00:34:25,458
عندما كنت أقوم بالتدريس...
360
00:34:28,375 --> 00:34:29,750
رأيت أشباح الأطفال.
361
00:34:33,041 --> 00:34:35,500
قصة السيد كاسنو
يجب أن وصلت إلى رأسك.
362
00:34:36,666 --> 00:34:38,500
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.
363
00:34:39,625 --> 00:34:41,583
احصل على بعض الراحة.
364
00:34:43,083 --> 00:34:43,958
يجب على أن أذهب.
365
00:35:08,416 --> 00:35:09,250
بيمو؟
366
00:35:15,125 --> 00:35:15,958
عزيزي؟
367
00:35:28,416 --> 00:35:29,250
بيمو؟
368
00:36:25,625 --> 00:36:26,458
عزيزي.
369
00:36:28,291 --> 00:36:32,875
هل تشعر وكأن هناك من يراقبك؟
370
00:36:33,583 --> 00:36:34,958
ماذا تقصد؟
371
00:36:35,958 --> 00:36:38,000
نحن القادمين الجدد.
372
00:36:38,083 --> 00:36:42,625
كوني جديدة في هذا المكان،
نحن ملزمون بجذب الكثير من الاهتمام.
373
00:36:42,708 --> 00:36:44,750
ليس هذا ما أقصده يا عزيزي.
374
00:36:44,833 --> 00:36:45,666
سري.
375
00:36:47,041 --> 00:36:50,208
طالما أننا نحترم السكان المحليين،
376
00:36:50,291 --> 00:36:52,833
أنا متأكد من أنهم سوف يعتنون بنا أيضًا.
377
00:36:57,500 --> 00:36:58,333
احفر.
378
00:37:00,750 --> 00:37:05,333
جميع الكائنات الحية في هذا العالم
تتفاعل مع بعضها البعض.
379
00:37:05,791 --> 00:37:09,791
وهذا ما يسمى... النظام البيئي.
380
00:37:14,250 --> 00:37:15,958
لكي تعيش حياة مريحة،
381
00:37:16,041 --> 00:37:17,833
يجب علينا حماية النظام البيئي.
382
00:37:18,541 --> 00:37:21,416
وهذا هو السبب في أننا لا ينبغي لنا
تدمير الغابة.
383
00:37:37,250 --> 00:37:38,083
لك.
384
00:37:40,000 --> 00:37:40,833
على الرحب والسعة.
385
00:37:41,333 --> 00:37:42,083
ما هذا السوار يا هانجاك؟
386
00:37:42,166 --> 00:37:43,125
بصل.
387
00:37:43,708 --> 00:37:44,958
ما هذا؟
388
00:37:45,041 --> 00:37:47,625
تميمة جذر الخشب الحديدي،
حصلت عليه من السيد تينجن.
389
00:37:52,500 --> 00:37:53,416
ماذا؟
390
00:38:05,666 --> 00:38:07,625
السيدة سري! خذ الأطفال
إلى الصف الثالث!
391
00:38:07,708 --> 00:38:08,750
ها هي!
392
00:38:09,416 --> 00:38:10,375
مايانج!
393
00:38:10,458 --> 00:38:11,791
ماذا تفعل هناك؟ إهدأ!
394
00:38:12,500 --> 00:38:13,500
مايانج!
395
00:38:13,583 --> 00:38:14,875
السيد شاهين، تعال إلى هناك!
396
00:38:14,958 --> 00:38:17,833
سيد بيمو، ساعد مايانج. بسرعة!
397
00:38:19,208 --> 00:38:20,708
عجل!
398
00:38:20,791 --> 00:38:21,625
أسرع!
399
00:38:23,333 --> 00:38:24,166
عجل!
400
00:38:25,125 --> 00:38:25,958
مايانج!
401
00:38:26,916 --> 00:38:28,000
- اسرع!
- هل هذا آمن؟
402
00:38:28,083 --> 00:38:29,000
بالطبع هو كذلك!
403
00:38:30,583 --> 00:38:31,416
مايانج!
404
00:38:46,875 --> 00:38:47,708
مايانج؟
405
00:38:58,916 --> 00:38:59,750
مايانج؟
406
00:39:20,958 --> 00:39:21,791
انتبه!
407
00:39:22,458 --> 00:39:23,333
هل أنت بخير؟
408
00:39:24,166 --> 00:39:25,000
أنا بخير.
409
00:39:26,166 --> 00:39:27,000
مايانج.
410
00:39:27,583 --> 00:39:28,583
- مايانج؟
- كانت فقط...
411
00:39:32,958 --> 00:39:33,791
سري!
412
00:39:34,750 --> 00:39:36,416
- سيد!
- تعال!
413
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
خذ الأطفال!
414
00:39:39,416 --> 00:39:41,125
- السيدة سري!
- سري!
415
00:39:41,208 --> 00:39:42,500
- افتح الباب!
- مايانج.
416
00:39:42,583 --> 00:39:44,875
- تصحية.
- افتح الباب!
417
00:39:44,958 --> 00:39:46,500
تصحية.
418
00:39:47,333 --> 00:39:51,041
- تصحية.
- السيدة سري!
419
00:39:51,958 --> 00:39:54,125
- سري!
- تصحية.
420
00:39:54,208 --> 00:39:56,750
- سري! افتح الباب!
- تصحية.
421
00:39:56,833 --> 00:40:01,333
تصحية.
422
00:40:01,416 --> 00:40:04,333
- تصحية.
- السيدة سري!
423
00:40:04,416 --> 00:40:07,500
- تصحية.
- سري! يا!
424
00:40:07,583 --> 00:40:09,666
تصحية.
425
00:40:09,750 --> 00:40:10,750
مايانج!
426
00:40:10,833 --> 00:40:13,291
- تصحية.
- سري!
427
00:40:13,375 --> 00:40:14,666
مايانج، لا تفعل!
428
00:40:14,750 --> 00:40:16,375
- تصحية.
- سري!
429
00:40:16,458 --> 00:40:17,666
- تصحية.
- مايانج!
430
00:40:17,750 --> 00:40:19,500
كسر الزجاج!
431
00:40:20,791 --> 00:40:22,291
- إنه مفتوح!
- الباب مفتوح!
432
00:40:22,375 --> 00:40:24,041
دعنا نذهب!
433
00:40:24,125 --> 00:40:25,375
خذ مايانج!
434
00:40:25,458 --> 00:40:26,208
سري؟
435
00:40:26,291 --> 00:40:27,875
مايانج!
436
00:40:27,958 --> 00:40:29,250
- خذها!
- سري.
437
00:40:29,791 --> 00:40:31,041
أسرع!
438
00:40:31,125 --> 00:40:32,375
احملها!
439
00:40:32,458 --> 00:40:34,166
- هل أنت بخير؟
- مايانج!
440
00:40:35,041 --> 00:40:35,958
معدتي.
441
00:40:37,333 --> 00:40:38,166
ماذا؟
442
00:40:38,250 --> 00:40:39,458
إنه مؤلم.
443
00:40:40,458 --> 00:40:42,291
سوف تكون بخير، سري.
444
00:40:43,083 --> 00:40:44,625
سري! سري!
445
00:41:14,791 --> 00:41:15,625
بيمو؟
446
00:42:20,458 --> 00:42:21,791
سري!
447
00:42:22,416 --> 00:42:25,333
ما الأمر يا سري؟
448
00:42:25,416 --> 00:42:26,416
مهلا، أجبني.
449
00:42:26,500 --> 00:42:28,916
- هناك...
- ما هذا؟
450
00:42:29,000 --> 00:42:33,416
- رأيت رأسًا طائرًا!
- ماذا؟ رأس طائر؟
451
00:42:38,750 --> 00:42:41,333
هناك، هناك. اهدأ.
452
00:43:02,958 --> 00:43:04,458
هل تشعر بتحسن؟
453
00:43:09,125 --> 00:43:10,750
أنا بخير.
454
00:43:11,833 --> 00:43:12,791
أفضل أن أذهب إلى العمل
455
00:43:14,125 --> 00:43:15,708
من أن تكون وحيدا في المنزل.
456
00:43:18,416 --> 00:43:19,375
حسنًا إذن.
457
00:43:21,458 --> 00:43:23,416
- السلام عليك أستاذ بيمو.
- سأحصل على الباب.
458
00:43:38,541 --> 00:43:39,541
السلام عليكم.
459
00:43:40,916 --> 00:43:43,416
السيد شاهين؟ السيد كاسنو؟
لم تذهب إلى المدرسة؟
460
00:43:43,500 --> 00:43:47,416
لقد جئنا لنقول لك
أن المدرسة مغلقة اليوم.
461
00:43:47,500 --> 00:43:49,208
- لماذا؟
- الأطفال خائفون
462
00:43:49,291 --> 00:43:50,791
بسبب ما حدث بالأمس.
463
00:43:51,416 --> 00:43:53,375
إنهم لن يأتوا إلى المدرسة اليوم
464
00:43:56,083 --> 00:43:58,125
كيف حال سري؟
465
00:44:00,125 --> 00:44:01,125
إنها تشعر بالتحسن،
466
00:44:01,958 --> 00:44:04,166
بفضل زيت بينتانج من السيد ساهين.
467
00:44:04,791 --> 00:44:05,750
ومع ذلك...
468
00:44:07,750 --> 00:44:08,625
ما هذا؟
469
00:44:11,791 --> 00:44:15,583
الليلة الماضية، أخبرتني سري أنها رأت...
470
00:44:17,500 --> 00:44:18,708
رأس طائر.
471
00:44:20,083 --> 00:44:20,916
كويانغ.
472
00:44:23,125 --> 00:44:24,541
استمع يا سيد بيمو.
473
00:44:25,416 --> 00:44:28,458
لقد سمع رئيس القرية
عما حدث بالأمس.
474
00:44:29,458 --> 00:44:33,875
لقد دعاك أنت والسيدة سري
إلى منزله بعد ظهر اليوم.
475
00:44:34,875 --> 00:44:36,000
هل أنت متفرّغة؟
476
00:44:36,083 --> 00:44:40,833
أنا كذلك، لكن دعني أسأل سري ما إذا كانت...
477
00:44:40,916 --> 00:44:41,750
سأذهب.
478
00:44:44,791 --> 00:44:45,958
معدتي بخير الآن.
479
00:44:46,750 --> 00:44:47,625
انا ذاهب.
480
00:44:51,666 --> 00:44:52,541
تمام.
481
00:44:59,041 --> 00:45:00,500
عفواً يا بوسو.
482
00:45:00,583 --> 00:45:01,333
يا.
483
00:45:02,208 --> 00:45:04,291
نحن هنا لرؤية رئيس القرية.
484
00:45:04,791 --> 00:45:07,750
إنه بالداخل مع مينا أوي. ادخل.
485
00:45:07,833 --> 00:45:08,750
شكرا لك.
486
00:45:11,416 --> 00:45:13,666
إنها بوسو، زوجة رئيس القرية.
487
00:45:13,750 --> 00:45:14,541
تعال.
488
00:45:15,500 --> 00:45:17,666
اليوم، دعوتك هنا
489
00:45:18,250 --> 00:45:22,791
حتى تتمكن من سماع مينا أوي
اشرح الوضع.
490
00:45:24,375 --> 00:45:25,666
إنها شامان.
491
00:45:26,625 --> 00:45:29,166
لقد ورثت السحر من أسلافنا.
492
00:45:31,125 --> 00:45:31,958
مينا أوي.
493
00:45:35,541 --> 00:45:36,458
يدك.
494
00:45:38,666 --> 00:45:39,500
ربما أنا؟
495
00:46:00,541 --> 00:46:01,708
أنت حامل.
496
00:46:08,958 --> 00:46:10,833
لا عجب أن لدينا مشكلة!
497
00:46:10,916 --> 00:46:12,000
السيد السكرتير.
498
00:46:12,083 --> 00:46:14,708
كنت أعرف أن مجيئها إلى هنا كان مشكلة.
499
00:46:14,791 --> 00:46:16,125
ناهيك عن أنها حامل!
500
00:46:16,208 --> 00:46:17,958
ماذا تقصد يا سيادة الوزير؟
501
00:46:18,041 --> 00:46:19,000
اهدأ يا سيد بيمو.
502
00:46:20,666 --> 00:46:22,333
دع مينا أوي يشرح.
503
00:46:25,125 --> 00:46:29,958
القرويون هنا يؤمنون بالنبوءة
504
00:46:32,500 --> 00:46:37,250
أن امرأة من جزيرة أخرى ستصل
505
00:46:38,375 --> 00:46:42,416
لإكمال السلطة
من شريك الشيطان،
506
00:46:43,291 --> 00:46:46,041
مما يجعلهم شيطانًا كاملاً.
507
00:46:47,541 --> 00:46:51,041
إنهم بحاجة إلى الجنين الطفل الأحمر
508
00:46:52,833 --> 00:46:54,833
من امرأة جزيرة أخرى.
509
00:46:56,166 --> 00:47:00,208
كان تامبي نياي
في انتظار وصولك.
510
00:47:03,666 --> 00:47:05,000
ولكن لا تقلق.
511
00:47:09,000 --> 00:47:11,166
سأحميك.
512
00:47:20,791 --> 00:47:21,916
أمبونج.
513
00:47:26,500 --> 00:47:29,666
من فضلك قم بغلي أوراق التنبول هذه.
514
00:47:31,708 --> 00:47:33,083
أضف القليل من الملح.
515
00:47:48,250 --> 00:47:50,166
- سري؟
- السيدة سري؟
516
00:47:51,583 --> 00:47:52,666
سري؟
517
00:47:53,875 --> 00:47:55,416
- سري؟ سري!
- السيدة سري؟
518
00:47:55,916 --> 00:47:57,208
سري! ما هو الخطأ؟
519
00:47:57,291 --> 00:47:58,916
مينا أوي، ماذا يحدث؟
520
00:48:00,541 --> 00:48:01,458
ابقَ هادئًا يا بيمو.
521
00:48:03,125 --> 00:48:04,041
يا!
522
00:48:17,625 --> 00:48:19,875
اهدأ، لا تخاف.
523
00:48:29,666 --> 00:48:30,500
سري!
524
00:48:30,583 --> 00:48:32,333
امسكها! لا تدع لها الهروب!
525
00:48:33,291 --> 00:48:34,458
أغلق الأبواب والنوافذ!
526
00:48:36,666 --> 00:48:37,625
زوجتي وطفلي!
527
00:48:39,416 --> 00:48:40,250
امسكها!
528
00:48:50,208 --> 00:48:51,708
- امسكها!
- أمسكها بقوة!
529
00:48:52,708 --> 00:48:53,875
امسكها!
530
00:48:53,958 --> 00:48:55,291
واحد اثنين ثلاثة!
531
00:48:57,083 --> 00:48:58,875
- امسكها.
- السيدة سري.
532
00:49:00,208 --> 00:49:02,375
أمبونج! أعطني أوراق التنبول!
533
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
عجل!
534
00:49:26,250 --> 00:49:27,625
أعط هذا لزوجتك.
535
00:50:16,625 --> 00:50:17,625
بوسو.
536
00:50:17,708 --> 00:50:19,083
خذ سري إلى غرفة النوم.
537
00:50:19,833 --> 00:50:20,708
دعنا نذهب، السيد بيمو.
538
00:50:29,708 --> 00:50:31,208
ببطء.
539
00:50:31,750 --> 00:50:33,583
- حذرا يا سيدي.
- نعم.
540
00:50:40,916 --> 00:50:42,208
سأحضر لك بعض الماء.
541
00:50:42,958 --> 00:50:43,791
شكرًا لك.
542
00:50:48,750 --> 00:50:49,958
ماذا تنتظر يا سيدي؟
543
00:50:50,583 --> 00:50:51,541
كل شيء واضح!
544
00:50:52,333 --> 00:50:53,333
علينا أن نفعل شيئا!
545
00:50:53,416 --> 00:50:54,666
سكرتير,
546
00:50:55,250 --> 00:50:57,083
نحن لسنا متطابقين مع تامبي نياي.
547
00:50:57,666 --> 00:50:59,750
دع مينا أوي يتعامل معها.
548
00:50:59,833 --> 00:51:01,416
ولكن الآن هي فرصتنا!
549
00:51:02,166 --> 00:51:06,000
إذا تحول تامبي نياي إلى كويانغ،
جسدها تحت حراسة Bue Alang.
550
00:51:06,083 --> 00:51:07,458
دعنا نذهب إلى هناك الآن!
551
00:51:07,541 --> 00:51:08,583
أمبونج.
552
00:51:08,666 --> 00:51:09,958
هل تريد مني أن أصبح قاتلاً؟
553
00:51:10,041 --> 00:51:13,166
على أقل تقدير،
طردها من قريتنا.
554
00:51:13,250 --> 00:51:16,458
وأنا أتفق معه.
سوف يجلب السلام للقرويين.
555
00:51:17,500 --> 00:51:18,375
السيد السكرتير،
556
00:51:19,166 --> 00:51:22,375
نحن نفتقر إلى الأدلة
لتورط تامبي نياي.
557
00:51:22,458 --> 00:51:25,125
ماذا تعرف؟ أنت دخيل!
558
00:51:25,916 --> 00:51:28,708
ليس لديك أي فكرة عن الإرهاب
منذ عشر سنوات!
559
00:51:28,791 --> 00:51:29,625
أمبونج.
560
00:51:35,500 --> 00:51:36,708
عذراً، سيدة بوسو.
561
00:51:38,000 --> 00:51:39,791
السيد شاهين وأنا سنغادر الآن.
562
00:51:40,708 --> 00:51:44,541
هل تريدان الراحة هنا؟
أو العودة إلى المنزل معنا؟
563
00:51:45,375 --> 00:51:46,250
سوف نذهب إلى المنزل.
564
00:51:48,166 --> 00:51:49,416
أين زوجي؟
565
00:51:49,500 --> 00:51:51,625
هو والسكرتير
ذهبت إلى منزل تامبي نياي.
566
00:51:54,916 --> 00:51:55,750
أخيراً.
567
00:51:57,833 --> 00:51:59,333
بوي ألانج! تامبي نياي!
568
00:52:08,708 --> 00:52:10,208
لابد أنهم يختبئون في مكان ما.
569
00:52:10,708 --> 00:52:11,541
دعونا نجدهم.
570
00:52:16,208 --> 00:52:17,500
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.
571
00:52:19,083 --> 00:52:19,916
السيد كاسنو.
572
00:52:21,208 --> 00:52:22,041
السيد كاسنو.
573
00:52:22,833 --> 00:52:23,708
السيد تينجين.
574
00:52:23,791 --> 00:52:26,708
سيدي، كيف يأتي شخص ما
حصلت على مملوكة في المدرسة؟
575
00:52:28,375 --> 00:52:30,541
لقد قمت بوضع سياج إلهي حول المدرسة.
576
00:52:30,625 --> 00:52:31,666
يا إلهي.
577
00:52:32,916 --> 00:52:34,333
اعتذاري، السيد تينجن.
578
00:52:35,083 --> 00:52:37,583
لم أكن أعرف
أوراق الساوانج كانت لك.
579
00:52:39,000 --> 00:52:41,916
اعتقدت أنهم كانوا القمامة،
لذلك رميتهم بعيدا.
580
00:52:44,208 --> 00:52:45,208
ولهذا السبب.
581
00:52:47,291 --> 00:52:50,250
لكن الأطفال كانوا يرتدون
الأساور القاعدية,
582
00:52:51,041 --> 00:52:52,333
بما في ذلك مايانج.
583
00:52:52,416 --> 00:52:53,833
لماذا ما زالوا يتعرضون للهجوم؟
584
00:52:56,083 --> 00:52:56,958
يبدو الأمر كذلك
585
00:52:57,916 --> 00:53:01,375
الشيطان الذي يمتلك مايانج
أقوى بكثير.
586
00:53:03,750 --> 00:53:04,750
السيد تينجين.
587
00:53:05,416 --> 00:53:07,000
هل لديك المزيد من الأساور القاعدية؟
588
00:53:09,833 --> 00:53:11,166
لماذا تحتاجهم؟
589
00:53:11,250 --> 00:53:12,333
انها لزوجتي.
590
00:53:13,125 --> 00:53:15,458
زوجتي أصبحت ممسوسة
مرة أخرى في منزل رئيس القرية.
591
00:53:15,541 --> 00:53:16,458
هذا صحيح.
592
00:53:18,708 --> 00:53:20,000
ليس لدي المزيد.
593
00:53:21,375 --> 00:53:23,958
ألا يمكنك صنع واحدة لزوجتي؟
594
00:53:27,291 --> 00:53:29,083
أنا لم أصنعهم.
595
00:53:30,916 --> 00:53:32,041
لقد عهدت إليهم
596
00:53:32,791 --> 00:53:34,458
لتسليمهم للأطفال.
597
00:53:37,208 --> 00:53:40,041
أليس لديك أي تمائم أخرى؟
598
00:53:41,250 --> 00:53:42,458
لا أنا لا.
599
00:53:46,500 --> 00:53:47,708
ما هذا إذن؟
600
00:53:52,708 --> 00:53:54,833
هذه ليست تميمة.
601
00:53:56,208 --> 00:53:57,625
إنه شعر كويانغ.
602
00:54:00,416 --> 00:54:04,208
سوف يتحرك الشعر
عندما يلتقي بصاحبه
603
00:54:05,125 --> 00:54:09,500
كان هذا الشعر هو كل ما وجدته على السرير
604
00:54:11,500 --> 00:54:12,458
عندما كويانغ
605
00:54:14,500 --> 00:54:15,916
قتل طفلي
606
00:54:18,791 --> 00:54:19,791
والزوجة.
607
00:54:25,000 --> 00:54:26,625
يجب عليك مغادرة هذه القرية الآن.
608
00:54:26,708 --> 00:54:29,750
لا أريدك أن تواجه نفس المصير
كزوجة وطفل Tingen.
609
00:54:30,333 --> 00:54:31,666
ماذا حدث لهم؟
610
00:54:31,750 --> 00:54:35,250
لقد وافق السيد كاسنو على السماح لك بالعيش
مع زوجته في المنطقة الفرعية في الوقت الحالي.
611
00:54:35,333 --> 00:54:36,875
سأزور مرة واحدة في الأسبوع.
612
00:54:37,583 --> 00:54:40,250
- عزيزي.
- أنت تغادر بالقارب الليلة.
613
00:54:40,333 --> 00:54:41,583
يقوم السيد تينجن بفحص القارب.
614
00:54:41,666 --> 00:54:42,500
لكن يا عزيزي...
615
00:54:42,583 --> 00:54:43,708
كفى!
616
00:54:44,375 --> 00:54:47,000
كافٍ. فقط اجلس هناك،
سأعتني بكل شيء.
617
00:54:53,583 --> 00:54:54,583
كيف سارت الأمور يا سيدي؟
618
00:54:55,291 --> 00:54:58,416
آسف يا سيد بيمو.
القارب لا يمكنه المغادرة الليلة.
619
00:54:58,500 --> 00:54:59,708
المالك لن يخاطر به.
620
00:55:02,166 --> 00:55:05,208
يجب عليك الانتظار
في قفص الاتهام صباح الغد.
621
00:55:08,333 --> 00:55:09,708
علينا أن نغادر في أقرب وقت ممكن.
622
00:55:10,375 --> 00:55:11,791
أنا قلقة بشأن سري.
623
00:55:12,458 --> 00:55:13,500
اهدأ يا بيمو.
624
00:55:14,333 --> 00:55:16,708
سأقوم بإعداد ريشات النيص
والثوم في جميع أنحاء المنزل.
625
00:55:17,375 --> 00:55:19,375
سوف يبعد الشيطان أو الأرواح الشريرة.
626
00:55:19,458 --> 00:55:20,625
لكن تذكر يا سيد بيمو.
627
00:55:21,208 --> 00:55:24,166
مهما حدث، لا تترك المنزل
628
00:55:24,666 --> 00:55:25,791
حتى صباح الغد.
629
00:55:27,000 --> 00:55:27,750
تمام.
630
00:56:12,833 --> 00:56:13,666
السيد تينجن؟
631
00:56:43,916 --> 00:56:44,916
ماذا كان هذا الصوت؟
632
00:57:00,000 --> 00:57:01,416
يجب أن نغادر الآن. دعنا نذهب.
633
00:57:38,791 --> 00:57:40,125
إلى الغرفة!
634
00:57:56,500 --> 00:57:59,041
سأحميك.
635
00:58:01,291 --> 00:58:02,750
أنا هنا من أجلك، سري.
636
00:58:05,500 --> 00:58:07,583
أنا هنا من أجلك.
637
00:58:42,625 --> 00:58:43,791
نار!
638
00:58:43,875 --> 00:58:44,833
نار!
639
00:58:44,916 --> 00:58:47,958
- نار!
- يساعد!
640
00:58:48,041 --> 00:58:49,250
حتى الاحواض!
641
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
- احصل على المزيد من الماء!
- ساعدونا!
642
00:58:51,666 --> 00:58:54,333
- أحتاج إلى المزيد من الأيدي!
- الرجاء المساعدة!
643
00:58:54,416 --> 00:58:56,083
سري، انتظر هنا. لا تذهب إلى أي مكان.
644
00:58:56,166 --> 00:58:58,041
- احرص.
- سأعود.
645
00:58:58,125 --> 00:58:59,625
- من فضلك، مساعدة!
- القوارب!
646
00:58:59,708 --> 00:59:02,666
احصل على المزيد من الماء!
647
00:59:02,750 --> 00:59:04,416
المزيد من الماء!
648
00:59:05,166 --> 00:59:07,166
اخماد النار!
649
00:59:07,250 --> 00:59:09,500
- تمام!
- كيف اشتعلت فيها النيران؟
650
00:59:09,583 --> 00:59:12,333
سمعت شخص عمدا
أشعل النار في قفص الاتهام.
651
00:59:12,416 --> 00:59:13,291
من؟
652
00:59:13,833 --> 00:59:14,791
ليس لدي أي فكرة!
653
00:59:14,875 --> 00:59:16,000
هراء!
654
00:59:16,083 --> 00:59:18,750
ليس هناك دليل على ذلك
تم إشعال النار في هذا الرصيف عمدا!
655
00:59:18,833 --> 00:59:20,208
رأيت ذلك!
656
00:59:20,291 --> 00:59:22,875
شخص ما صب الزيت هنا
وأشعل فيها النار بالشعلة.
657
00:59:22,958 --> 00:59:24,625
فقط استمر!
658
00:59:24,708 --> 00:59:27,583
السيد كاسنو، هل هناك آخر
طريقة الخروج من هذه القرية؟
659
00:59:28,583 --> 00:59:31,750
لا يا سيد بيمو. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
660
00:59:31,833 --> 00:59:33,250
- هناك!
- يستمر في التقدم!
661
00:59:33,333 --> 00:59:34,666
يستمر في التقدم!
662
00:59:52,583 --> 00:59:54,750
إنهم ممسوسون!
663
00:59:56,916 --> 00:59:58,166
- سري؟
- يساعد!
664
00:59:59,750 --> 01:00:00,833
سري!
665
01:00:00,916 --> 01:00:02,458
- اخماد النار!
- سري!
666
01:00:04,750 --> 01:00:05,583
ما هو الخطأ؟
667
01:00:06,250 --> 01:00:08,833
زوجتي اختفت.
كانت تنتظر هنا.
668
01:00:08,916 --> 01:00:09,833
- سري!
- ما هو الخطأ؟
669
01:00:10,333 --> 01:00:11,458
لقد اختفت السيدة سري!
670
01:00:12,208 --> 01:00:13,041
دعونا نجد لها!
671
01:00:17,208 --> 01:00:18,041
سري!
672
01:00:21,041 --> 01:00:21,750
سري!
673
01:00:23,125 --> 01:00:23,958
سري!
674
01:00:35,875 --> 01:00:36,791
هل وجدتها؟
675
01:00:37,500 --> 01:00:38,333
إنها ليست هنا.
676
01:00:41,958 --> 01:00:42,916
سأبحث هنا.
677
01:00:44,458 --> 01:00:45,666
سري؟
678
01:00:51,375 --> 01:00:52,208
حسنًا؟
679
01:00:55,666 --> 01:00:56,583
السيد أنكا؟
680
01:00:56,666 --> 01:00:57,541
لا أثر لها.
681
01:01:38,750 --> 01:01:41,000
مايانج. هل تعرف أين السيدة سري؟
682
01:01:43,416 --> 01:01:44,291
أين هي؟
683
01:02:34,708 --> 01:02:36,291
هذا هو سوار السكرتير، أليس كذلك؟
684
01:02:37,458 --> 01:02:39,250
أعتقد ذلك.
685
01:02:41,291 --> 01:02:42,500
أين منزله؟
686
01:02:44,583 --> 01:02:45,833
- إنها...
- أخبرني!
687
01:02:45,916 --> 01:02:47,541
إنه بالقرب من الرصيف.
688
01:02:48,583 --> 01:02:49,916
السيد بيمو!
689
01:02:54,583 --> 01:02:56,250
مينا أوي. تعال معي.
690
01:02:56,708 --> 01:02:58,708
كارثة على وشك الحدوث
في منزل السكرتير!
691
01:03:01,291 --> 01:03:02,333
شكرا لك، مينا أوي.
692
01:03:07,541 --> 01:03:08,666
دعنا نذهب، مينا أوي.
693
01:03:18,166 --> 01:03:19,041
السيد الوزير!
694
01:03:26,625 --> 01:03:27,500
أين زوجتي؟
695
01:03:29,416 --> 01:03:30,958
كيف أعرف؟
696
01:03:31,041 --> 01:03:33,166
أين أخفيت زوجتي؟
697
01:03:33,250 --> 01:03:34,583
هل تتهمني؟
698
01:03:34,666 --> 01:03:38,916
أعرف منذ وصولنا،
لقد استاءت من زوجتي.
699
01:03:40,166 --> 01:03:41,166
أنت تتحدث هراء.
700
01:03:41,250 --> 01:03:42,541
هذا ليس هراء!
701
01:03:43,958 --> 01:03:46,708
أنت الوحيد
بدافع اختطاف زوجتي.
702
01:03:47,833 --> 01:03:50,208
ربما كنت أيضا واحدا
من أشعل النار في الرصيف؟
703
01:03:50,291 --> 01:03:51,791
يجب أن تكون خارج عقلك!
704
01:03:52,625 --> 01:03:55,250
لقد كان وصولك
الذي جلب الفوضى إلى القرية!
705
01:03:55,958 --> 01:03:57,708
لولا رئيس القرية
و مينا أوي،
706
01:03:58,291 --> 01:04:00,125
لا أريدك هنا!
707
01:04:00,708 --> 01:04:01,583
غادر الآن!
708
01:04:01,666 --> 01:04:02,541
- يترك!
- سري!
709
01:04:03,166 --> 01:04:04,000
سري!
710
01:04:16,833 --> 01:04:18,250
لقد فقدت عقلك!
711
01:04:25,333 --> 01:04:27,041
أعيدوا لي زوجتي!
712
01:04:27,125 --> 01:04:29,708
لقد أحدثت فوضى في منزلي!
713
01:04:31,208 --> 01:04:32,541
سكرتير!
714
01:04:32,625 --> 01:04:34,583
امسكها!
715
01:04:35,250 --> 01:04:36,166
- كافٍ!
- توقف!
716
01:04:38,625 --> 01:04:43,125
اختفت امرأة،
ومع ذلك فإنك تقاتل هنا!
717
01:04:47,458 --> 01:04:49,250
لقد اختطف زوجتي!
718
01:04:49,875 --> 01:04:53,708
- لم يكن أنا!
- لماذا تعتقد أنه كان هو؟
719
01:04:59,708 --> 01:05:03,833
لقد وجدت هذا
حيث وجدت متعلقات زوجتي!
720
01:05:05,208 --> 01:05:06,583
أليس هذا سوارك؟
721
01:05:06,666 --> 01:05:07,958
- لا!
- إنه يكذب!
722
01:05:08,875 --> 01:05:10,250
السيد الوزير! سهل!
723
01:05:10,333 --> 01:05:11,500
عزيزي.
724
01:05:20,625 --> 01:05:21,625
هنا لي.
725
01:05:39,125 --> 01:05:40,041
السيد تينجين.
726
01:05:41,583 --> 01:05:43,208
هذا ينتمي إلى السيد تينجن.
727
01:05:44,625 --> 01:05:45,916
لقد اختطف زوجتي!
728
01:05:51,000 --> 01:05:51,833
هذا...
729
01:05:54,000 --> 01:05:57,125
الآن أنا متأكد من أن تامبي نياي وبو ألانج
هم وراء هذا.
730
01:06:02,208 --> 01:06:07,791
إذا كان Tingen هو الشخص
من خطف زوجتك
731
01:06:10,333 --> 01:06:15,500
إذن لا بد أنه كان هو الشخص
الذي أشعل النار في الرصيف.
732
01:06:15,583 --> 01:06:18,000
لماذا يفعل ذلك؟
733
01:06:18,083 --> 01:06:20,208
لأنه من أتباع تامبي نياي!
734
01:06:29,375 --> 01:06:30,666
الآن...
735
01:06:35,000 --> 01:06:37,916
الشيء الأكثر أهمية
هو العثور على زوجتك.
736
01:06:46,375 --> 01:06:47,458
لقد وجدته هنا.
737
01:07:49,291 --> 01:07:50,583
امسك هذا بكلتا يديك.
738
01:08:33,666 --> 01:08:34,666
هذه هي العلامة!
739
01:08:37,041 --> 01:08:37,875
شاهين.
740
01:08:39,041 --> 01:08:39,958
اجمع الجميع.
741
01:08:42,166 --> 01:08:47,583
يجب علينا أن نتبع العلامة للعثور على Sriatun.
742
01:08:47,666 --> 01:08:49,708
لكن القرويين خائفون يا مينا أوي.
743
01:08:50,291 --> 01:08:54,500
آسف يا بيمو، لكنهم يلومون المرأة
جزيرة أخرى لكل هذا.
744
01:08:56,541 --> 01:08:57,541
فقط اترك الخائفين!
745
01:09:02,916 --> 01:09:05,375
نحن...
746
01:09:07,208 --> 01:09:09,208
يجب أن تجد Sriatun بسرعة،
747
01:09:10,458 --> 01:09:14,166
حتى لا تسقط
تحت تأثير تامبي نياي.
748
01:09:15,125 --> 01:09:16,458
<ط> السيدة. سري!
749
01:09:16,541 --> 01:09:18,416
السيدة سري!
750
01:09:19,083 --> 01:09:21,125
- سري!
- السيدة سري!
751
01:09:21,208 --> 01:09:22,750
- أين أنت؟
- السيدة سري!
752
01:09:23,625 --> 01:09:25,625
- السيدة سري!
- سري!
753
01:09:25,708 --> 01:09:29,583
- السيدة سري! أين أنت؟
- سري!
754
01:09:29,666 --> 01:09:31,666
- سري!
- السيدة سري!
755
01:09:32,625 --> 01:09:34,875
السيدة سري!
756
01:09:37,041 --> 01:09:40,250
السيدة سري!
757
01:09:59,375 --> 01:10:00,250
هناك!
758
01:10:04,250 --> 01:10:06,458
هذا كويانغ تامبي نياي!
759
01:10:07,541 --> 01:10:09,833
- بعدها!
- دعنا نذهب!
760
01:10:19,916 --> 01:10:22,208
أين هي؟
761
01:10:34,666 --> 01:10:35,500
سري!
762
01:10:37,416 --> 01:10:38,250
سري!
763
01:10:41,458 --> 01:10:42,583
السيد كاسنو.
764
01:10:42,666 --> 01:10:43,708
أين بيمو؟
765
01:10:43,791 --> 01:10:45,208
انه...
766
01:10:48,375 --> 01:10:49,500
السيد بيمو!
767
01:10:49,583 --> 01:10:50,958
- سيد بيمو!
- سيد بيمو!
768
01:10:57,291 --> 01:10:59,000
ابحث عنه! قبل فوات الاوان.
769
01:10:59,791 --> 01:11:01,791
- سيد بيمو!
- احرص!
770
01:11:02,625 --> 01:11:03,916
- احرص!
- سيد بيمو!
771
01:11:10,375 --> 01:11:11,416
بيمو.
772
01:11:15,208 --> 01:11:16,166
بيمو.
773
01:11:19,541 --> 01:11:20,333
بيمو.
774
01:11:22,041 --> 01:11:22,875
سري؟
775
01:11:24,791 --> 01:11:25,625
سري!
776
01:11:29,916 --> 01:11:30,750
سري!
777
01:11:32,958 --> 01:11:33,833
سري!
778
01:11:37,166 --> 01:11:38,041
سري!
779
01:11:40,000 --> 01:11:40,916
سري!
780
01:11:44,041 --> 01:11:45,208
سري!
781
01:11:45,291 --> 01:11:47,375
سري! يا.
782
01:11:48,875 --> 01:11:49,791
سري.
783
01:11:51,708 --> 01:11:52,666
سري.
784
01:11:56,500 --> 01:11:57,500
أنا آسف، سري.
785
01:11:58,125 --> 01:11:59,083
أنا آسف.
786
01:11:59,708 --> 01:12:00,666
السيد بيمو!
787
01:12:02,000 --> 01:12:04,583
- نحن هنا!
- سيد بيمو!
788
01:12:04,666 --> 01:12:05,500
يا!
789
01:12:16,166 --> 01:12:16,916
تعال.
790
01:12:21,083 --> 01:12:22,000
حذرا.
791
01:12:28,791 --> 01:12:29,791
ماذا عن زوجتي؟
792
01:12:31,000 --> 01:12:32,041
لا بأس يا سيد بيمو.
793
01:12:33,375 --> 01:12:37,833
حاليا زوجتك
لا يزال تحت سحر تامبي نياي.
794
01:12:37,916 --> 01:12:39,708
سوف أوقظها.
795
01:12:40,500 --> 01:12:42,500
ألا يجب أن نأخذها إلى منزلي؟
796
01:12:42,583 --> 01:12:46,458
أشعر بالقلق من أنه لن يكون لدي الوقت الكافي
لإنقاذ حياتها.
797
01:13:00,750 --> 01:13:01,750
ما هذا؟
798
01:13:06,750 --> 01:13:08,041
تامبي نياي كويانغ.
799
01:13:09,625 --> 01:13:11,000
إنها تعرف أننا هنا.
800
01:13:15,416 --> 01:13:16,250
ادخل.
801
01:13:17,541 --> 01:13:18,583
ادخل.
802
01:13:20,958 --> 01:13:22,000
رئيس القرية.
803
01:13:23,333 --> 01:13:25,333
أخبر الآخرين أنهم قد يعودوا إلى ديارهم.
804
01:13:25,416 --> 01:13:26,291
تمام.
805
01:13:29,833 --> 01:13:30,916
شاهين.
806
01:13:31,000 --> 01:13:32,208
نعم؟
807
01:13:35,250 --> 01:13:40,416
من فضلك، ضع هذه في كل زاوية.
ريشات النيص والثوم.
808
01:13:41,833 --> 01:13:44,083
هذا هو كويانغ تامبي نياي
لا يمكن أن رائحة لنا.
809
01:13:57,250 --> 01:13:59,333
رئيس القرية، أنا ذاهب إلى المنزل.
810
01:13:59,416 --> 01:14:00,250
احرص.
811
01:14:03,291 --> 01:14:06,666
رئيس القرية، لقد وضعت
ريشات النيص والثوم.
812
01:14:06,750 --> 01:14:10,458
جيد. اذهب إلى منزلي
وأحصل على دراجتي النارية.
813
01:14:10,541 --> 01:14:11,375
نعم يا سيدي.
814
01:14:32,083 --> 01:14:33,750
هل أقام شاهين الحاجز؟
815
01:14:34,291 --> 01:14:35,125
نعم.
816
01:14:56,666 --> 01:14:57,791
لا تقلق.
817
01:15:02,875 --> 01:15:04,583
إنها لا تستطيع مهاجمتنا الآن
818
01:15:17,833 --> 01:15:19,083
أين أنت؟
819
01:15:31,083 --> 01:15:32,083
بيمو.
820
01:15:39,791 --> 01:15:41,333
من اختطفك يا سيدة سري؟
821
01:15:43,916 --> 01:15:47,291
أخذني السيد تينجن.
822
01:15:49,583 --> 01:15:51,333
وقال تامبي نياي...
823
01:15:54,041 --> 01:15:54,875
كفى.
824
01:15:59,083 --> 01:16:00,541
إنها بحاجة للراحة.
825
01:16:01,916 --> 01:16:03,208
أصبح من الواضح الآن من هو الجاني.
826
01:16:04,416 --> 01:16:05,958
ما هي الأدلة الإضافية التي تحتاجها؟
827
01:16:07,250 --> 01:16:08,083
مينا أوي,
828
01:16:08,916 --> 01:16:11,833
قد تكون لدي فكرة عن مكان Bue Alang
وتامبي نياي يختبئون.
829
01:16:11,916 --> 01:16:14,625
ويجب محاسبتهم
لهذه الفوضى.
830
01:16:14,708 --> 01:16:16,666
سأطردهم من هذه القرية!
831
01:16:17,791 --> 01:16:19,458
لقد فات الأوان يا رئيس القرية.
832
01:16:22,000 --> 01:16:24,500
قوة تامبي نياي عظيمة جدًا.
833
01:16:26,625 --> 01:16:28,125
ليس لدينا خيار
834
01:16:29,500 --> 01:16:31,041
ولكن للقضاء عليها.
835
01:16:31,125 --> 01:16:32,791
سأفعل ذلك إذا لم تستطع يا رئيس القرية.
836
01:16:32,875 --> 01:16:33,666
لا!
837
01:16:35,708 --> 01:16:37,916
أنت لست الشخص الذي يستطيع قتلها.
838
01:16:42,125 --> 01:16:43,041
هو.
839
01:17:02,916 --> 01:17:06,125
عندما ينفصل الرأس عن الجسد
840
01:17:09,208 --> 01:17:10,208
استخدم هذا...
841
01:17:13,500 --> 01:17:14,791
لإنهاء لها.
842
01:17:16,125 --> 01:17:17,708
دعنا نذهب، السيد بيمو.
843
01:17:18,500 --> 01:17:20,125
أنا قادم معك.
844
01:17:21,791 --> 01:17:24,541
أيها السكرتير، أنت وساهين يجب أن تبقيا هنا.
845
01:17:24,625 --> 01:17:25,666
مراقبة مينا أوي.
846
01:17:26,416 --> 01:17:28,250
دعنا نذهب، السيد بيمو. السيد كاسنو.
847
01:17:28,333 --> 01:17:29,166
نعم.
848
01:18:15,541 --> 01:18:17,708
دعنا نذهب لنحصل عليهم، رئيس القرية!
849
01:18:32,000 --> 01:18:32,833
بيمو؟
850
01:18:37,833 --> 01:18:38,666
سري.
851
01:18:42,208 --> 01:18:44,708
ماذا أعطاك تامبي نياي؟
852
01:18:51,416 --> 01:18:52,416
بوي ألانج!
853
01:19:16,541 --> 01:19:18,250
بوي ألانج! تامبي نياي!
854
01:19:19,333 --> 01:19:21,958
أوقفوا طقوسكم الشيطانية!
855
01:19:24,375 --> 01:19:25,416
اذهب واحصل عليهم!
856
01:19:29,041 --> 01:19:30,333
بوي ألانج!
857
01:19:30,416 --> 01:19:32,500
أنتما الاثنان شياطين!
858
01:19:33,583 --> 01:19:34,458
اقتلني!
859
01:19:35,416 --> 01:19:38,208
فقط لا تؤذي طفلي وزوجتي!
860
01:19:39,333 --> 01:19:40,041
يا!
861
01:19:40,791 --> 01:19:42,041
لقد تم خداعك.
862
01:19:44,333 --> 01:19:49,791
كان تامبي نياي يحاول الحماية
زوجتك! وطفلك!
863
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
دعني أخبرك.
864
01:20:11,375 --> 01:20:13,708
تامبي نياي ليس الوحيد
مع سحر كويانغ.
865
01:20:14,750 --> 01:20:15,916
مينا أوي لديه ذلك أيضًا!
866
01:20:16,791 --> 01:20:19,083
لقد وثقت بمينا أوي.
867
01:20:21,250 --> 01:20:23,541
حتى أنك أتيت إلى هنا لقتلنا.
868
01:20:24,166 --> 01:20:26,291
لقد خدعك شيطان!
869
01:20:27,458 --> 01:20:29,833
لقد جعلك شريكا لها!
870
01:20:32,500 --> 01:20:33,333
الآن،
871
01:20:35,833 --> 01:20:41,208
لا يوجد أحد لحمايتك
872
01:20:43,458 --> 01:20:45,500
وطفلك بعد الآن.
873
01:20:46,750 --> 01:20:52,250
امرأة من جزيرة أخرى.
874
01:21:26,583 --> 01:21:28,041
مينا أوي
875
01:21:28,125 --> 01:21:34,125
هو الذي يحتاج إلى الجنين
من امرأة جزيرة أخرى
876
01:21:35,458 --> 01:21:39,333
لتصبح شيطانا كاملا!
877
01:21:53,666 --> 01:21:55,375
لا!
878
01:21:59,333 --> 01:22:01,500
أنقذ زوجتك وطفلك.
879
01:22:09,416 --> 01:22:10,250
السيد الوزير!
880
01:22:12,916 --> 01:22:15,791
لقد اختفى الثوم والريشات التي وضعتها.
881
01:22:17,041 --> 01:22:18,541
- دعونا نبحث عنهم.
- نعم.
882
01:22:26,625 --> 01:22:28,125
من فضلك استمع لي.
883
01:22:29,458 --> 01:22:32,583
أخبرني تامبي نياي أن أخفي سرياتون
884
01:22:33,541 --> 01:22:35,166
لذا فإن الكويانغ لن يأخذها.
885
01:22:35,250 --> 01:22:37,000
- لكن تامبي نياي هو الكويانغ!
- هذا صحيح!
886
01:22:38,833 --> 01:22:41,083
لكن تامبي نياي ليس كذلك
الشيطان الذي تبحث عنه.
887
01:22:41,791 --> 01:22:44,208
هي التي كانت تحمي
قريتنا على طول.
888
01:22:45,333 --> 01:22:46,166
لا!
889
01:22:49,125 --> 01:22:49,958
تينجن.
890
01:22:54,875 --> 01:22:57,458
هذا هو شعر كويانغ
المسؤول عن وفاة ابني وزوجتي.
891
01:22:58,541 --> 01:22:59,583
ويعرف صاحبه!
892
01:23:02,041 --> 01:23:03,208
إذا كنت لا تصدقني،
893
01:23:04,500 --> 01:23:05,416
انظر إلى الداخل.
894
01:23:11,208 --> 01:23:12,291
انظر داخل المنزل.
895
01:23:16,583 --> 01:23:17,416
احرص.
896
01:23:28,166 --> 01:23:29,833
ما الذي تنظر إليه؟
897
01:23:32,625 --> 01:23:33,458
السيد الوزير!
898
01:23:41,833 --> 01:23:45,916
أنت تقاطع طقوسي!
899
01:23:46,583 --> 01:23:48,083
لقد قتلت زوجتي وطفلي!
900
01:23:54,041 --> 01:23:55,875
تينجن.
901
01:23:59,500 --> 01:24:05,791
تضحياتهم تزيد من قوتي.
902
01:25:08,458 --> 01:25:10,583
سري!
903
01:25:18,000 --> 01:25:19,250
سيد بيمو، لا تفعل!
904
01:25:21,333 --> 01:25:22,708
السيد بيمو!
905
01:25:23,583 --> 01:25:25,583
لقد كنت الخائن!
906
01:25:25,666 --> 01:25:26,833
السيد بيمو!
907
01:25:26,916 --> 01:25:29,458
أنت تعمل مع مينا أوي!
908
01:25:30,000 --> 01:25:30,958
لا يا سيد بيمو.
909
01:25:34,375 --> 01:25:35,375
السيد بيمو.
910
01:25:37,250 --> 01:25:38,125
بيمو؟
911
01:25:39,666 --> 01:25:40,500
بيمو.
912
01:25:44,083 --> 01:25:45,208
بيمو.
913
01:26:00,833 --> 01:26:01,833
بيمو.
914
01:26:05,250 --> 01:26:06,666
سري، معدتك.
915
01:26:22,458 --> 01:26:24,500
السيد بيمو.
916
01:26:24,583 --> 01:26:27,208
بسرعة، ابحث عن جثة مينا أوي.
917
01:26:28,083 --> 01:26:32,416
يجب عليك تدميره
قبل أن تعود إلى الإنسان.
918
01:26:34,666 --> 01:26:35,500
خذ هذا.
919
01:26:36,333 --> 01:26:37,166
هذا الشعر.
920
01:26:38,208 --> 01:26:43,958
هذا يمكن أن يقودك إلى حيث هي.
921
01:30:27,875 --> 01:30:29,000
- بيمو!
- بيمو!
922
01:30:47,541 --> 01:30:49,458
بيمو انتبه
923
01:30:59,916 --> 01:31:01,500
تدمير القلب!
924
01:31:40,125 --> 01:31:41,375
كافٍ.
925
01:31:41,958 --> 01:31:43,875
هذا يكفي يا عزيزي.
926
01:31:45,666 --> 01:31:47,625
انتهى.
927
01:32:00,875 --> 01:32:01,708
انتهى.
928
01:32:44,541 --> 01:32:47,250
{\an8}- لا تنس أداء واجباتك المنزلية.
- نعم سيدتي.
929
01:32:47,333 --> 01:32:48,541
{\an8}بعد ستة أشهر
930
01:32:48,625 --> 01:32:49,625
{\an8}اذهب إلى المنزل الآن.
931
01:32:53,416 --> 01:32:54,250
وداعا وداعا.
932
01:32:56,625 --> 01:32:58,875
هل تفهم الآن؟
933
01:32:58,958 --> 01:33:00,583
- شكرا، السيدة سري.
- على الرحب والسعة.
934
01:33:02,916 --> 01:33:04,291
- هنا.
- رائع.
935
01:33:07,750 --> 01:33:11,125
سيكون لدينا قابلة في القرية
ابتداء من الغد.
936
01:33:11,208 --> 01:33:13,666
لن نضطر للذهاب
إلى المنطقة لإجراء الفحوصات.
937
01:33:31,000 --> 01:33:32,833
سأحميك دائمًا يا سري.
938
01:33:35,041 --> 01:33:36,375
السيد بيمو، السيدة سري.
939
01:33:39,291 --> 01:33:41,708
لقد سمعت للتو من رئيس القرية
940
01:33:41,791 --> 01:33:46,166
أن تامبي نياي وبو ألانج قد توفيا
بسلام في منزلهم هذا الصباح.