1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:29,821 --> 00:00:33,658
හන්ට්‍රික්ස්!

4
00:00:33,742 --> 00:00:39,706
හන්ට්‍රික්ස්!

5
00:00:45,545 --> 00:00:46,838
හන්ට්‍රික්ස්!

6
00:00:46,921 --> 00:00:49,716
ලෝකය ඔබව පොප් තරු ලෙස හඳුනයි,

7
00:00:49,799 --> 00:00:52,343
නමුත් ඔබ ඊට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි වනු ඇත.

8
00:00:52,427 --> 00:00:54,888
ඔබ දඩයම්කරුවන් වනු ඇත.

9
00:01:02,854 --> 00:01:05,607
යක්ෂයින් සැමවිටම අපේ ලෝකය හොල්මන් කර ඇත,

10
00:01:07,150 --> 00:01:12,822
අපගේ ආත්මය සොරකම් කිරීම සහ ශක්තිය මෙහෙයවීම
ඔවුන්ගේ රජු වන Gwi-Ma වෙත ආපසු.

11
00:01:14,282 --> 00:01:16,826
අපිව ආරක්ෂා කරන්න වීරයෝ නැගිටිනකම්.

12
00:01:18,495 --> 00:01:22,082
කටහඬින් උපන්නා
අඳුර ආපසු ගෙන යා හැකි බව.

13
00:01:22,749 --> 00:01:25,502
ධෛර්යයේ සහ බලාපොරොත්තුවේ ගීත ගායනා කිරීම.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,880
නමුත් දඩයම්කරුවන් රණශූරයන්ට වඩා වැඩි ය.

15
00:01:32,342 --> 00:01:36,262
අපේ සංගීතය ආත්මය අවුළුවයි
සහ මිනිසුන් එකතු කරයි.

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
මෙම සම්බන්ධතාවය සමඟ,

17
00:01:38,306 --> 00:01:42,352
පළමු දඩයම්කරුවන්
අපේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට පලිහක් නිර්මාණය කළා,

18
00:01:42,435 --> 00:01:43,812
හොන්මූන්

19
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
සෑම පරම්පරාවක්ම,

20
00:01:50,610 --> 00:01:56,324
නව දඩයම්කරුවන් තිදෙනෙකු
අපගේ පරම යුතුකම ඉටු කිරීමට තෝරාගෙන ඇත.

21
00:01:56,407 --> 00:01:59,160
එතරම් ශක්තිමත් බාධකයක් එය විනිවිද යා නොහැකි ය,

22
00:01:59,661 --> 00:02:03,748
එය යක්ෂයන් සහ ග්වි-මා තබා ගනු ඇත
අපේ ලෝකයෙන් සදහටම

23
00:02:03,832 --> 00:02:05,917
ගෝල්ඩන් හොන්මූන්

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,837
දැන්, එම යුතුකම ඔබට පැවරේ.

25
00:02:09,587 --> 00:02:12,423
ඒ ජයග්‍රහණය ඔබට අතේ.

26
00:02:12,507 --> 00:02:14,551
ඒ ඔබේ හඬ,

27
00:02:14,634 --> 00:02:18,179
ඔබේ ගීතය,
එය ගෝල්ඩන් හොන්මූන් නිර්මාණය කරනු ඇත.

28
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
ඔව්, සෙලින්.

29
00:02:23,977 --> 00:02:25,728
අපි යමු, හන්ට්‍රික්ස්!

30
00:02:27,063 --> 00:02:29,732
අපි Huntrix වලට ආදරෙයි!

31
00:02:29,816 --> 00:02:32,777
මීරා මගේ ප්රියතම.
ඇය දෘශ්‍ය සහ ප්‍රධාන නර්තන ශිල්පිනියකි.

32
00:02:32,861 --> 00:02:34,279
මීරා වගේ කාටවත් හෙල්ලෙන්න බෑ.

33
00:02:34,362 --> 00:02:36,447
ඇය ඇගේ පවුලේ කළු බැටළුවා ය.

34
00:02:36,531 --> 00:02:37,866
ඇය එතරම් සිසිල් වුවද.

35
00:02:37,949 --> 00:02:40,577
වෙන කාටද නිදන බෑගයක් ඇඳිය හැක්කේ
මෙට් ගාලා වෙත?

36
00:02:40,660 --> 00:02:43,413
- ඇය අපේ ආදර්ශය.
- ඇය තමයි හොඳම. ඇයට ආදරය කරන්න.

37
00:02:43,496 --> 00:02:46,457
- අපි සෝයි සඳහා මෙහි සිටිමු!
- රැප් ගායකයා සහ ගීත රචකයා.

38
00:02:46,541 --> 00:02:48,334
ඇය හැදී වැඩුණේ ඇමරිකාවේය.

39
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බර්බෑන්ක් යනුවෙන් කොහේ හරි.

40
00:02:50,170 --> 00:02:51,921
ඇය ලස්සනම මැක්නා ය.

41
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
හැබැයි රෙප් දෙනකොට අමාරුවෙන් යනවා.

42
00:02:53,965 --> 00:02:56,926
ඇය ඇත්තටම බියට පත් වෙනවා.
ඒ නිසා බයයි, "ඔයා බලාගන්න හොඳයි" වගේ.

43
00:02:57,010 --> 00:02:58,136
අපි රූමිට ආදරෙයි!

44
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
- ඇය පොප් තරු රාජකීයයෙකි.
-අහ්-හහ්!

45
00:02:59,888 --> 00:03:02,849
ඇගේ මව, සන්ලයිට් සහෝදරියක්,
ඇය කුඩා කල මිය ගියාය.

46
00:03:02,932 --> 00:03:05,268
නමුත් සෙලීන් ඇයව ඇති දැඩි කළාය.
ඇය වටා හන්ට්‍රික්ස් ගොඩ නැගුවා.

47
00:03:05,351 --> 00:03:07,729
රූමිගේ කටහඬ අදහාගත නොහැකි තරම්ය. කැමති…

48
00:03:07,812 --> 00:03:10,773
එය අපට කඳුළු ගෙන එයි!

49
00:03:10,857 --> 00:03:16,154
ඔවුන් විවේකයක් ගන්නවා, ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි,
නමුත් අපට ඔවුන්ව බොහෝ සේ මග හැරෙනු ඇත!

50
00:03:24,704 --> 00:03:25,914
හැමෝම ජීවමානයි!

51
00:03:25,997 --> 00:03:30,752
කමක් නැහැ. එතන හොඳට බලනවා. හරි හරී.
සූදානම්ද? සූදානම්. නමුත් ගැහැණු ළමයින් කොහෙද?

52
00:03:30,835 --> 00:03:33,171
කුමක් ද? කුමක් ද? ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

53
00:03:33,755 --> 00:03:36,007
හරි, මේක තාම අපේ ලොකුම ප්‍රසංගය.

54
00:03:36,090 --> 00:03:37,383
වැඩිපුරම ගීත.

55
00:03:37,467 --> 00:03:38,968
වඩාත්ම චලනයන්.

56
00:03:39,052 --> 00:03:40,803
ඒ කියන්නේ වැඩිපුරම කාබ් පැටවීම.

57
00:03:40,887 --> 00:03:42,680
රසිකයින් සඳහා!

58
00:03:42,764 --> 00:03:45,266
මට කැලරි 10,000 ක් අවශ්‍යයි
choreo හරහා ලබා ගැනීමට.

59
00:03:45,350 --> 00:03:47,393
සියයට දාහක්. Gajillion සියයට.

60
00:03:47,477 --> 00:03:49,354
මචන්, ඒක ඇත්ත අංකයක්වත් නෙවෙයි.

61
00:03:49,437 --> 00:03:50,647
ඒක අපේ රසික රසිකාවියන් වෙනුවෙන්.

62
00:03:50,730 --> 00:03:52,440
අහ්!

63
00:03:54,651 --> 00:03:57,779
අපේ රසිකයින්ට හොඳම දේ ලැබිය යුතුයි.

64
00:04:00,281 --> 00:04:02,700
හරි, අපේ පූර්ව ක්‍රීඩාව සඳහා කාලයයි!

65
00:04:02,784 --> 00:04:06,704
ප්‍රීතිමත් රසිකයිනි, සුභ Honmoon!

66
00:04:06,788 --> 00:04:08,331
මේවායේ වතුර නැහැ.

67
00:04:08,414 --> 00:04:09,666
අම්මෝ සමාවෙන්න මිස්?

68
00:04:09,749 --> 00:04:13,127
-ඔව්, මිස් හන්ටර්... ix?
- අපි උණු වතුර ඉල්ලුවා ...

69
00:04:13,211 --> 00:04:16,673
වහාම.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. Arrideverci. ආයුබෝවන්.

70
00:04:16,756 --> 00:04:18,675
අහ්, හරි.

71
00:04:19,968 --> 00:04:21,928
- හායි, බොබී!
- ඔව්, හායි!

72
00:04:22,011 --> 00:04:24,847
- ම්ම්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- අපේ ප්‍රී-ෂෝ රැමියොන් කන්න ගැන.

73
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
පූර්ව දර්ශනය? සංදර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

74
00:04:26,849 --> 00:04:28,851
- ඒයි, ඒ මගේ දුරකථනය!
-අපි ඔයාට ආදරෙයි!

75
00:04:28,935 --> 00:04:30,603
ඔහ්, අපිත් ඔබට ආදරෙයි!

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,523
ඒක හරිම මිහිරියි.

77
00:04:33,606 --> 00:04:35,525
යෝ! මට මේ දැන් ලැබුනා!

78
00:04:35,608 --> 00:04:36,776
-ආහ්…
- අසනීප.

79
00:04:36,859 --> 00:04:38,736
ඒක දෙන්න! ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

80
00:04:38,820 --> 00:04:42,031
- පරක්කුද?
- පනස් දහසක් රසිකයෝ ඔබ එනතුරු බලා සිටිති.

81
00:04:42,115 --> 00:04:44,450
ඔවුන් හුරුබුහුටි සංඥා සහ සෑම දෙයක්ම කළා.

82
00:04:44,534 --> 00:04:47,203
ඔබ ප්රමාද වන්නේ කෙසේද? ඔයා මෙහේ සිටියා නම් හොඳයි කියා මම හිතනවා.

83
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
ඔබේ කමිසය තබා ගන්න.
අපි තුනට එනවා.

84
00:04:50,707 --> 00:04:52,875
මට මගේ රැමියොන් එක අවසන් කිරීමටවත් නොහැකි විය!

85
00:04:52,959 --> 00:04:54,919
ඔවුන් නිතරම අපේ කෑමට බාධා කරන්නේ ඇයි?

86
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
ඔවුන් මාගේ උදහසට මුහුණ දෙනු ඇත!

87
00:04:57,255 --> 00:04:59,465
-අම්මෝ සමාවෙන්න?
- කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න.

88
00:04:59,549 --> 00:05:01,467
අපිට වෙලාවක් නැහැ. ඔයා යක්ෂයෙක් නේද?

89
00:05:01,551 --> 00:05:02,802
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

90
00:05:02,885 --> 00:05:05,388
ඔයා අමුතු විදියට හිනාවෙනවා,
කෝපි සමග පැලවලට වතුර දැමීම,

91
00:05:05,471 --> 00:05:06,431
සහ ඒ මිනිස්සු?

92
00:05:06,514 --> 00:05:07,348
ඉදිරියට එන්න.

93
00:05:08,599 --> 00:05:11,185
- ඔහ්, අපි නිකම් හිටියේ--
- ඔහ්, බලන්න! රටා.

94
00:05:11,269 --> 00:05:12,603
ඔහ්, මේවා? මේවා නිකම්…

95
00:05:14,605 --> 00:05:16,858
ඉතුරු ටික එලියට එන්න පුලුවන්.
අපි ඉක්මන් වෙනවා!

96
00:05:18,443 --> 00:05:20,653
ඔහ්, ඔබට රටා තිබේ.

97
00:05:20,737 --> 00:05:22,363
දැන් ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා.

98
00:05:22,447 --> 00:05:24,407
අද රාත්‍රියේ මිය යන්නේ ඔබ පමණයි...

99
00:05:25,783 --> 00:05:30,705
අහ්, මම කිව්වා,
අද රාත්‍රියේ මිය යන එකම අය ඔබයි--

100
00:05:30,788 --> 00:05:32,707
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

101
00:05:32,790 --> 00:05:35,209
ඔබේ රසිකයින්! අපි ඔබේ රසිකයින් අනුභව කරන්නෙමු!

102
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
අපොයි!

103
00:05:36,294 --> 00:05:37,211
- නෑ.
- නෑ, ස්තූතියි!

104
00:05:37,295 --> 00:05:38,129
නෑ නෑ නෑ.

105
00:05:38,212 --> 00:05:39,172
අපේ රසිකයෝ නෙවෙයි.

106
00:05:39,255 --> 00:05:40,923
ඔබ අපේ රසිකයින් සමඟ අවුල් කරන විට...

107
00:05:41,007 --> 00:05:42,967
අපි ඒක රිදවන්න ඕන.

108
00:05:46,095 --> 00:05:48,765
අපොයි, ඔයා ආවේ නරක වෙලාවක

109
00:05:48,848 --> 00:05:50,933
නමුත් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා

110
00:05:51,017 --> 00:05:54,354
ඔබට වල් වීමට අවශ්‍යද?
හරි, මම ඔයාට වල් පෙන්නන්නම්

111
00:05:54,437 --> 00:05:57,315
නිවැරදිව පැමිණීම වඩා හොඳය, උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය
අපේ මට්ටමට එනවා!

112
00:05:57,398 --> 00:06:00,360
'මොකද ඔයා මැරෙන්න පුළුවන්, කවදාවත් වෙලාව නෙවෙයි
සටනක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

113
00:06:00,443 --> 00:06:03,363
ලේ ගැලීම මගේ රුධිරයේ නැත!
පියෝසොක්බුටෙයෝ දලසෙයෝ!

114
00:06:03,446 --> 00:06:06,282
ඔයාට ගහන එක තමයි මම කරන්නේ
කරන්න, කරන්න, ඔව්!

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,534
ශරීරය මත ශරීරය
මම නපුරුයි, සමාවෙන්නවත් එපා!

116
00:06:08,618 --> 00:06:11,496
ඔයා උඩට අදිනකොට මම උඩට අදිනවා
සාදයට ටිකක් පරක්කුයි!

117
00:06:11,579 --> 00:06:12,413
නෑ, නෑ!

118
00:06:12,497 --> 00:06:15,625
අගුලු දමා, පටවා, මේ සඳහා උපත!
එය මග හැරීමේ තේරුමක් නැත!

119
00:06:15,708 --> 00:06:18,711
ටිකක් තරහද? Bureul bichwo!
Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo!

120
00:06:18,795 --> 00:06:21,714
ගායනයක් මෙන් ඔබව තට්ටු කරයි!

121
00:06:21,798 --> 00:06:24,342
ඔබේ මනසෙහි නාද වන එම ශබ්දය අසන්න!

122
00:06:24,926 --> 00:06:26,928
සංදර්ශනය සඳහා වාඩි වීම වඩා හොඳය!

123
00:06:27,011 --> 00:06:30,515
මොකද මම ඔයාට පෙන්වන්නම්
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

124
00:06:33,309 --> 00:06:36,479
Huntrix අතපසු නොකරන්න
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

125
00:06:37,897 --> 00:06:39,107
හේයි!

126
00:06:39,190 --> 00:06:42,026
හන්ට්‍රික්ස් අත්හරින්නේ නැහැ
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

127
00:06:42,110 --> 00:06:45,196
දුවන්න, දුවන්න, අපි නගරය දුවනවා!

128
00:06:45,279 --> 00:06:48,199
මුළු ලෝකයම අපගේ ශබ්දය වාදනය කරයි!

129
00:06:48,282 --> 00:06:51,411
ඉහළට හැරෙනවා, එය පහළට යනවා!

130
00:06:51,494 --> 00:06:54,747
Huntrix මෙය පෙන්වයි
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

131
00:06:54,831 --> 00:06:56,374
ඔව්, මේ යානය කුණු කූඩයට.

132
00:06:58,668 --> 00:06:59,669
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

133
00:06:59,752 --> 00:07:02,713
ඔබ එන විට යමක්
එතරම් නිහතමානී ඔටුන්න සඳහා

134
00:07:02,797 --> 00:07:05,967
Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo
වේ? Ijeya pogi hae, මොකක්ද?

135
00:07:06,050 --> 00:07:09,053
දුවන්න, ඔබ ඉවරයි!
ඉර මුදුනේ සිට හිරු බැස යන තෙක්, ඉතින් එන්න සෙල්ලම් කරන්න!

136
00:07:09,137 --> 00:07:12,098
එක්කෝ ජයග්‍රහණය කළා, මිලියනයකට එකක්
අපි මරනවා! එය අවශ්යද? හරි හරී!

137
00:07:12,181 --> 00:07:15,184
විලුඹ, නියපොතු, තලය, මස්කාරා!

138
00:07:15,268 --> 00:07:17,937
මගේ නැපල් යුගය සඳහා සුදුසු පරීක්ෂාව!

139
00:07:18,020 --> 00:07:20,940
මගේ මුහුණ පරාජය කිරීමට අවශ්යයි
එය හුරුබුහුටි හා ම්ලේච්ඡ කරන්න!

140
00:07:21,023 --> 00:07:23,317
මගේ දුරකථනයේ කැඩපත, කැඩපත
නරකම කෙනා කවුද?

141
00:07:23,401 --> 00:07:24,735
අපි? ආයුබෝවන්!

142
00:07:24,819 --> 00:07:27,655
ගායනයක් මෙන් ඔබව තට්ටු කරයි!

143
00:07:27,738 --> 00:07:30,616
ඔබේ මනසෙහි නාද වන එම ශබ්දය අසන්න!

144
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
- සංදර්ශනය සඳහා වාඩි වීම වඩා හොඳය!
- ඒ ඔවුන්!

145
00:07:32,910 --> 00:07:34,620
මොකද මම ඔයාට පෙන්වන්නම්!

146
00:07:34,704 --> 00:07:37,832
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

147
00:07:37,915 --> 00:07:39,208
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද!

148
00:07:39,292 --> 00:07:42,086
- මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම දෂ්ට කරනවා! වස පිරිලා!
- සිසිල් ඇඳුම!

149
00:07:42,170 --> 00:07:44,881
- ස්පිටින්ගේ කරුණු! ඔබ දන්නවා ඒ…
- එය සිදු කරන්නේ කෙසේද!

150
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
හරි, මම දන්නවා මම රණ්ඩු වෙනවා කියලා
නමුත් මගේ වචනවලට වෙඩි තබන විට, මම රම්බෝ යන්නෙමි!

151
00:07:48,176 --> 00:07:51,804
- ස්වභාවික පෙනුම සඳහා ලේ සහ කඳුළු ගත්තා!
- ඒක කරන්නේ එහෙමයි!

152
00:07:51,888 --> 00:07:54,807
නොසැලෙන අපගේ හඬ අසන්න

153
00:07:54,891 --> 00:07:57,727
අපේ ගීතය රැය පරදවන තුරු

154
00:07:57,810 --> 00:08:04,650
හුස්ම ගැනීමට බියක් ඇති කරයි
අඳුර ආලෝකය හමුවන තුරු!

155
00:08:04,734 --> 00:08:06,319
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

156
00:08:06,402 --> 00:08:12,366
දුවන්න, දුවන්න, අපි නගරය දුවනවා!
මුළු ලෝකයම අපගේ ශබ්දය වාදනය කරයි!

157
00:08:12,450 --> 00:08:15,453
ඉහළට, එය පහළට යනවා!

158
00:08:15,536 --> 00:08:16,996
Huntrix මෙය පෙන්වයි

159
00:08:17,079 --> 00:08:18,498
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

160
00:08:18,581 --> 00:08:21,501
අපි ඔබව දඩයම් කරන්නෙමු, පහළට, පහළට!

161
00:08:21,584 --> 00:08:24,504
අපි ඔබව දැන්, දැන්, දැන් ලබා ගත්තා!

162
00:08:24,587 --> 00:08:27,256
අපි ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද, කෙසේද, කෙසේද!

163
00:08:27,340 --> 00:08:28,883
Huntrix අතපසු නොකරන්න

164
00:08:28,966 --> 00:08:31,093
එය සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද, සිදු කරන ලද ආකාරය!

165
00:09:09,173 --> 00:09:11,801
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔවුන් නැවත පලා ගියාද?

166
00:09:11,884 --> 00:09:15,304
දඩයම්කරුවන්, ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි.

167
00:09:15,888 --> 00:09:17,223
මට තේරෙනවා.

168
00:09:17,306 --> 00:09:19,392
ඔබ... ඔබ කරනවාද?

169
00:09:19,475 --> 00:09:22,937
මට තේරෙනවා ඔයා දුර්වලයි කියලා!

170
00:09:23,020 --> 00:09:24,438
කණගාටුදායකයි!

171
00:09:24,522 --> 00:09:25,898
නිෂ්ඵලයි!

172
00:09:25,982 --> 00:09:27,191
ඔබ සැම!

173
00:09:28,776 --> 00:09:30,778
මෝඩයෝ දන්නේ නැද්ද?

174
00:09:30,861 --> 00:09:35,074
දඩයම්කරුවන් හොන්මූන් රන් බවට පත් වූ පසු,
එය අපට අවසන්!

175
00:09:40,830 --> 00:09:44,083
වරක් බලවත් යක්ෂ රජෙක් සිටියේය.

176
00:09:44,584 --> 00:09:47,169
ඔබ මෙය කලින් අසා ඇත්නම් මාව නවත්වන්න.

177
00:09:47,253 --> 00:09:49,088
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළේය.

178
00:09:49,171 --> 00:09:50,715
ඔහු ආත්මයන් මත මංගල්යය කළේය.

179
00:09:51,299 --> 00:09:54,051
ඔහු ගොරවන විට ලොවම වෙව්ලන්නට විය.

180
00:09:54,135 --> 00:09:57,597
නමුත් පසුව සමහර දඩයම්කරුවන් ගීත කිහිපයක් ගායනා කළහ.

181
00:09:58,097 --> 00:10:00,766
දැන් ඔහු කරන්නේ බඩගින්නේ සිටීමයි.

182
00:10:00,850 --> 00:10:04,395
ආත්මයන් වෙත ළඟා විය නොහැක,
ඔහුගේ ගිනිදැල් සීතල වෙයි.

183
00:10:04,478 --> 00:10:07,356
අඳුරේ කෙඳිරියක් පමණි.

184
00:10:07,440 --> 00:10:11,402
ඔහු ගින්න නිවීමට ඉඩ දෙයිද?

185
00:10:11,485 --> 00:10:14,697
මෙය දැන් ඔහුගේ අවසානයද?

186
00:10:14,780 --> 00:10:17,825
ගරාවැටෙන කිරුළකින් මැරෙන රජෙක්ද?

187
00:10:17,908 --> 00:10:22,204
ඔහු ගින්න නිවීමට ඉඩ දෙයිද?

188
00:10:23,039 --> 00:10:26,042
මම ඔයාට ඒ කටහඬ තියන්න ඉඩ දෙනවා ජිනූ.

189
00:10:26,125 --> 00:10:28,419
සහ ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට එඩිතරද?

190
00:10:28,502 --> 00:10:30,254
මම ආවේ ඔයාට සමච්චල් කරන්න නෙවෙයි.

191
00:10:30,338 --> 00:10:31,881
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

192
00:10:31,964 --> 00:10:34,008
නව උපාය මාර්ගයක් සඳහා කාලයයි.

193
00:10:34,091 --> 00:10:37,887
අපි දඩයම්කරුවන් සමඟ සටන් කරමු
ඔවුන් අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන තැන.

194
00:10:37,970 --> 00:10:41,098
ඒ දේම පස්සේ යන්න
හොන්මූන්ට බලය දෙන බව.

195
00:10:42,141 --> 00:10:43,643
රසිකයෝ.

196
00:10:46,479 --> 00:10:48,397
යක්ෂ බෝයි සංගීත කණ්ඩායමක්ද?

197
00:10:53,736 --> 00:10:55,863
එය වැඩ කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

198
00:11:05,498 --> 00:11:07,708
- ඔව්. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කරයි.
- ඔව්. 100%.

199
00:11:07,792 --> 00:11:10,169
හරි හරී.

200
00:11:10,252 --> 00:11:11,295
මම ඔයාව දන්නවා ජිනූ.

201
00:11:11,379 --> 00:11:13,339
වසර 400කින්,

202
00:11:13,422 --> 00:11:17,635
ඔබ කවදාවත් එක දෙයක් කර නැත
එය ඔබටම සේවය නොකළේය.

203
00:11:18,386 --> 00:11:20,471
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

204
00:11:20,971 --> 00:11:24,350
මතකයන්. මට ඒවා මකන්න ඕන.

205
00:11:25,351 --> 00:11:28,854
අපි රත්තරන් දැක්කා විතරද?

206
00:11:28,938 --> 00:11:31,857
- ඔව්. මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ඒක කරනවා කියලා.
- ඒක හරිම උද්යෝගිමත්!

207
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
හරි හරී. මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
ගීතය නිකුත් කිරීමට කාලයයි.

208
00:11:35,611 --> 00:11:38,114
- ඔව්! එය අවසානයේ කාලයයි!
- අපි එය රන් කරන්නෙමු. Yay!

209
00:11:38,197 --> 00:11:39,615
- අපි බලා සිටි මොහොත.
- ඔව්!

210
00:11:39,699 --> 00:11:41,659
අපොයි. ඒක අමුතුයි.

211
00:11:41,742 --> 00:11:44,995
- හොඳ දෙයක් අපි විවේකයක් ගන්නවා.
- ඔව්. ඔබට ඉතිරිය අවශ්‍ය බව පෙනේ.

212
00:11:45,079 --> 00:11:48,207
- ඔව්. වතුර ටිකක් විතරයි ඕනේ.
- කවුරුහරි වතුර කිව්වද?

213
00:11:48,290 --> 00:11:49,208
හායි, බොබී!

214
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
වතුර! දැන්!

215
00:11:50,501 --> 00:11:52,795
ලෝක සංචාරය අවසන් කිරීමට මොනතරම් මාර්ගයක්ද!

216
00:11:52,878 --> 00:11:56,090
මිනිහා එක්ක ඒ ෆයිනල් එක
භූත ඇඳුමෙන් කන්ෆෙට්ටි බවට පත් වෙනවාද?

217
00:11:56,173 --> 00:11:59,009
- ඉතින් සිසිල්.
-ඒ විශේෂ ප්‍රයෝග විශ්මිත පෙනුමක්.

218
00:11:59,093 --> 00:12:01,345
ඔව්. "විශේෂ බලපෑම්."

219
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
මේක බැංකුව කඩනවා,

220
00:12:03,097 --> 00:12:05,182
නමුත්, ඔහ්, මෙම සමාජ අංක බලන්න!

221
00:12:05,266 --> 00:12:06,517
ඔවුන් ප්‍රස්ථාරවලින් බැහැරයි!

222
00:12:06,600 --> 00:12:09,311
සහ සැමරීමට,
මම ඔබට සතියක නවාතැනක් වෙන් කළෙමි

223
00:12:09,395 --> 00:12:12,398
උපරිමයෙන්,
කොරියාවේ වඩාත්ම සුවිශේෂී විවේක නිකේතනය.

224
00:12:12,481 --> 00:12:14,191
සමාවෙන්න, බොබී. අපට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.

225
00:12:14,275 --> 00:12:15,234
කුමක් ද? කුමන සැලසුම්ද?

226
00:12:15,317 --> 00:12:17,153
නගරයේ උණුසුම්ම ටිකට් පත අපට ලැබුණා.

227
00:12:17,236 --> 00:12:19,864
- අපේ යහනට! යහන!
- අපේ යහනට! යහන!

228
00:12:19,947 --> 00:12:21,741
බොබී, ඔබ නිවාඩු නිකේතනය භුක්ති විඳිය යුතුය.

229
00:12:21,824 --> 00:12:24,410
මෙම සංචාරය සෑම කෙනෙකුටම වෙහෙසකර වී ඇත.
ඔබ එයට සුදුසුයි.

230
00:12:24,493 --> 00:12:26,579
මම? අපොයි නෑ. මට බැරි වුණා.

231
00:12:26,662 --> 00:12:30,082
නිකන් විහිළුවට. මට සිවුරු දෙන්න. මම 34 කෙටි කෙනෙක්.
සති කිහිපයකින් හමුවෙමු, ගැහැණු ළමයි!

232
00:12:30,166 --> 00:12:31,625
බායි, බොබී!

233
00:12:31,709 --> 00:12:35,337
කමක් නැහැ. සති දෙකක නිවාඩුවක්.

234
00:12:35,421 --> 00:12:37,256
ඔව්. නිවාඩු.

235
00:12:39,175 --> 00:12:40,217
පළමු පියවර…

236
00:12:40,301 --> 00:12:44,513
ම්ම්ම්! කිම්බාප් කන්න මට ඉවසිල්ලක් නෑ
සහ සිවිලිම දෙස බලා සිටින්න.

237
00:12:44,597 --> 00:12:46,056
මම දැනටමත් අපි වෙනුවෙන් චිත්‍රපටයක් තෝරාගෙන තියෙනවා.

238
00:12:46,140 --> 00:12:48,559
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ලැයිස්තුවකි
තත්පර දෙකක වීඩියෝ 700 කින්

239
00:12:48,642 --> 00:12:49,935
කැස්බෑවන් ගැන සියල්ලම.

240
00:12:50,019 --> 00:12:53,355
-ම්ම්-හ්ම්.
- හරිම කම්මැලි වගේ. මම ගොඩක් පහත් වෙලා.

241
00:12:53,439 --> 00:12:54,899
අපි මේක කරමු.

242
00:12:54,982 --> 00:12:58,652
මම ඔයාව මගේ රේඩාර් එකට ගත්තා
ළඟදීම ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත

243
00:12:58,736 --> 00:13:03,199
මගේ උපාය, උපාය
ඔයාව ගන්නම්, ඔයාව ගන්න, බබා

244
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
වෙලාව හරි.

245
00:13:05,034 --> 00:13:08,996
යහන! යහන! යහන!

246
00:13:09,705 --> 00:13:11,582
යහන!

247
00:13:11,665 --> 00:13:16,378
-ඕ ඇත්ත. ඒක තමයි බඩු.ඔව්.
- ඉතින් සැහැල්ලුවෙන්.

248
00:13:17,296 --> 00:13:19,465
- හේයි. හොඳ විවේකයක් තිබේද?
- හහ්?

249
00:13:19,548 --> 00:13:23,385
කුමක් ද? නැහැ. අපි වචනාර්ථයෙන් වාඩි වුණා!

250
00:13:23,469 --> 00:13:25,638
ඔබ ඔබේ අලුත් ඇඳුමෙන් සිටින්නේ ඇයි?

251
00:13:25,721 --> 00:13:26,847
රූමි, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

252
00:13:26,931 --> 00:13:29,308
ඔබ නව ගීතය නිවේදනය කළාද?

253
00:13:29,391 --> 00:13:31,519
-ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන හෙට ඇරඹේ-- අද රෑ?
- අද රෑ?

254
00:13:31,602 --> 00:13:33,395
- රූමි, නෑ!
- නෑ!

255
00:13:33,479 --> 00:13:36,857
- නමුත් පිජාමා! නමුත් නැත.නැත!
- නෑ!

256
00:13:37,441 --> 00:13:39,026
ගැහැණු ළමයි, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත!

257
00:13:39,109 --> 00:13:41,487
- බොබී!
- තවත් විවේක කාලයක් නැත!

258
00:13:41,570 --> 00:13:45,241
ඔබේ නව ගීතය ගිනිගෙන ඇත!
හැමෝම එයට සවන් දෙනවා!

259
00:13:45,324 --> 00:13:46,158
Yay!

260
00:13:46,742 --> 00:13:48,953
ඉතින් අපි ප්‍රවර්ධන යමු!

261
00:13:49,870 --> 00:13:51,956
- අලුත් තනි?
- නව තනි?

262
00:13:52,957 --> 00:13:55,042
- නව තනි?
- New Huntrix?

263
00:14:08,556 --> 00:14:09,431
මම අවතාරයක් විය

264
00:14:09,515 --> 00:14:10,599
මම තනියම හිටියා

265
00:14:10,683 --> 00:14:15,020
Eo du wojin, ap gil sok e

266
00:14:16,063 --> 00:14:17,189
සිංහාසනය ලබා දී ඇත

267
00:14:17,273 --> 00:14:20,192
මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත

268
00:14:20,276 --> 00:14:23,362
මම විය යුතු රැජින විය

269
00:14:23,445 --> 00:14:24,822
මම ජීවිත දෙකක් ගත කළා

270
00:14:24,905 --> 00:14:30,619
දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා
ඒත් මට මගේම තැනක් හොයාගන්න බැරි වුණා

271
00:14:30,703 --> 00:14:32,663
ගැටළු සහිත දරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ

272
00:14:32,746 --> 00:14:35,165
මොකද මම වල් වැඩියි

273
00:14:35,249 --> 00:14:37,877
ඒත් දැන් මට ගෙවන්නේ එහෙමයි!

274
00:14:37,960 --> 00:14:39,211
Kkeut eop si වේදිකාවේ!

275
00:14:39,295 --> 00:14:41,338
මම දැන් හැංගිලා ඉවරයි

276
00:14:41,422 --> 00:14:42,256
මම දැනටමත් එයට කැමතියි!

277
00:14:42,339 --> 00:14:46,427
මම ඉපදෙන්න වගේ මම බැබළෙනවා!

278
00:14:46,510 --> 00:14:48,387
අපි අමාරුවෙන් සිහින දකිමු

279
00:14:48,470 --> 00:14:50,472
අපි මෙච්චර දුර ආවා

280
00:14:50,556 --> 00:14:53,726
දැන් මම විශ්වාස කරනවා!

281
00:14:53,809 --> 00:14:55,769
අපි ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට යනවා

282
00:14:55,853 --> 00:14:57,563
එය අපේ මොහොතයි!

283
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
එකට අපි දිදුලයි!

284
00:14:59,315 --> 00:15:01,150
- රන්වන් වනු ඇත!
- එය නැවත සෙල්ලම් කරන්න!

285
00:15:01,233 --> 00:15:03,694
ඔයාට පේනවද මගේ ඔලුව වෙව්ලනවා?

286
00:15:03,777 --> 00:15:05,446
ඒ අලුත් ගීතය ගැන අපට කියන්න.

287
00:15:05,529 --> 00:15:07,907
"රන්වන්." ඒක අපේ කතාව.

288
00:15:07,990 --> 00:15:10,576
ඒක අපි කවුද කියන ගීතයක්,
සහ අපි ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද යන්න.

289
00:15:10,659 --> 00:15:13,454
සහ පළමු සජීවී ප්‍රසංගය අද රාත්‍රියයි!

290
00:15:13,537 --> 00:15:17,249
දැන් මම ඉපදෙන්න වගේ දිලිසෙනවා...

291
00:15:17,833 --> 00:15:20,544
එය ආරම්භයයි
අපට නව පරිච්ඡේදයක්.

292
00:15:20,628 --> 00:15:25,049
මුළු ලෝකයටම.
මීළඟ දේ ඔබට පෙන්වීමට අපි ඉතා උනන්දු වෙමු.

293
00:15:29,637 --> 00:15:33,432
මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා
මෙම බිත්ති කඩා දැමීමට

294
00:15:33,515 --> 00:15:37,061
අවදි වී මා මෙන් දැනීමට

295
00:15:37,686 --> 00:15:41,398
මේ රටා සියල්ල දැන් අතීතයට දමන්න

296
00:15:41,482 --> 00:15:45,653
අන්තිමට ජීවත් වෙනවා
හැමෝම දකින කෙල්ල වගේ

297
00:15:45,736 --> 00:15:48,238
තවත් සැඟවී සිටීමක් නැත

298
00:15:48,322 --> 00:15:49,990
මම බැබළෙන්නෙමි

299
00:15:50,074 --> 00:15:53,243
මම ඉපදෙන්න වගේ!

300
00:15:53,827 --> 00:15:57,790
මොකද අපි දඩයක්කාරයෝ, කටහඬ ශක්තිමත්

301
00:15:57,873 --> 00:16:01,377
ඒ වගේම මම දන්නවා මම විශ්වාස කරනවා!

302
00:16:01,460 --> 00:16:03,671
අපි ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට යනවා

303
00:16:03,754 --> 00:16:05,255
එය අපේ මොහොතයි!

304
00:16:05,339 --> 00:16:07,299
ඔබ දන්නවා අපි එකට බැබළෙන බව

305
00:16:07,383 --> 00:16:10,177
වනු ඇත, රන් වනු ඇත! ඔහ්!

306
00:16:10,260 --> 00:16:14,431
අපේ කටහඬින් ඉහළට, ඉහළට
Yeong win h kkae jil su eop neun…

307
00:16:14,515 --> 00:16:16,725
- රූමිගේ හඬ!
- මට ඇයව සජීවීව ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක!

308
00:16:16,809 --> 00:16:19,186
අපොයි මම හැංගිලා ඉවරයි

309
00:16:19,269 --> 00:16:20,396
ඔහ්, සමාවෙන්න.

310
00:16:20,479 --> 00:16:21,897
දැන් මම දිලිසෙනවා

311
00:16:21,981 --> 00:16:24,274
හරියට මම ආවට ඉපදිලා වගේ...

312
00:16:25,776 --> 00:16:26,777
හහ්?

313
00:16:26,860 --> 00:16:28,278
ඔයා හොඳින්ද?

314
00:16:28,362 --> 00:16:31,281
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.
අපි එය නැවත ගනිමු. ඉහළ සිට.

315
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
මම හැංගිලා ඉවරයි

316
00:16:34,076 --> 00:16:36,036
දැන් මම දිලිසෙනවා

317
00:16:36,120 --> 00:16:37,955
මම ඉපදිලා වගේ -

318
00:16:39,081 --> 00:16:41,291
ම්, රූමි, ඔයා හොඳින්ද?

319
00:16:41,375 --> 00:16:42,876
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්යද?

320
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
මට අවශ්‍ය වන්නේ පහක් පමණි. මම පහක් ගන්නම්.

321
00:16:45,295 --> 00:16:47,965
- විනාඩි පහක්? අපි දහයෙන් ජීවත් වෙමු!
- ම්ම්…

322
00:16:48,048 --> 00:16:51,593
හරි, මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.
මට ස්නායු බිඳවැටීමක් නැහැ.

323
00:16:51,677 --> 00:16:56,348
රසිකයින් 10,000 ක් නොමැති බව සිතින් මවා ගන්න
දොර ළඟ කෑ ගහනවා සහ බය හිතෙනවා.

324
00:16:56,432 --> 00:16:57,683
මැයි දිනය!

325
00:16:57,766 --> 00:17:01,020
දොර ළඟ රසිකයෝ 10,000ක් ඉන්නවා
කෑගැසීම සහ බියජනක ශබ්දය!

326
00:17:04,106 --> 00:17:05,566
හරි හරී.

327
00:17:13,115 --> 00:17:15,993
මගේ හඬ? අපොයි නෑ. නැත.

328
00:17:22,791 --> 00:17:27,046
අපි දඩයම්කරුවන්, හඬ ශක්තිමත්

329
00:17:27,129 --> 00:17:31,383
අපේ සින්දුවෙන් යක්‍ෂ මරනවා

330
00:17:31,967 --> 00:17:35,554
ලෝකය නිවැරදි කර එය නිවැරදි කරන්න

331
00:17:36,597 --> 00:17:40,559
අන්ධකාරය අවසානයේ ආලෝකය හමුවන විට

332
00:17:41,351 --> 00:17:45,397
- සෙලින්, දඩයම්කරුවන් සියලු භූතයන් මරා දමයිද?
- ඔව්.

333
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
ඉතින් රටා ඇති සෑම දෙයක්ම?

334
00:17:49,193 --> 00:17:51,570
ඒවා වහන්න.
ඔබට ඇත්තේ ඒවා පමණි, මන්ද -

335
00:17:51,653 --> 00:17:53,405
මගේ තාත්තා යක්ෂයෙක්ද?

336
00:17:53,489 --> 00:17:57,201
ඔයා එහෙම එකෙක් නෙවෙයි රූමි.
ඔබ ඔබේ මව මෙන් දඩයක්කාරයෙකි.

337
00:17:57,951 --> 00:18:01,622
හොන්මූන් මුද්‍රා තැබූ විට,
සියලු භූතයන් මේ ලෝකයෙන් පහව යනු ඇත.

338
00:18:01,705 --> 00:18:03,791
ඔබේ රටා ද එසේ වනු ඇත.

339
00:18:03,874 --> 00:18:06,043
- ඉතින් මේවා නැති වෙයිද?
- ඔව්.

340
00:18:06,126 --> 00:18:07,586
ඒ අය නැති වෙයි.

341
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
ඔයා හැමදාම එපා කියනවා රූමි.

342
00:18:13,509 --> 00:18:15,886
ඔයා හරිම නිහතමානීයි. එය නාන කාමරය පමණි.

343
00:18:15,969 --> 00:18:18,472
සමහරවිට වෙන වෙලාවක. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

344
00:18:18,555 --> 00:18:20,724
-සෑම විට.
-ම්ම්-හ්ම්.

345
00:18:22,101 --> 00:18:24,520
සමහරවිට ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

346
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
නෑ රූමි.

347
00:18:25,687 --> 00:18:28,857
කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක
ඔබේ රටා නැති වන තුරු.

348
00:18:43,455 --> 00:18:45,624
තවත් සැඟවී සිටීමක් නැත

349
00:18:45,707 --> 00:18:47,751
මම බැබළෙන්නෙමි

350
00:18:47,835 --> 00:18:50,754
මම ඉපදෙන්න වගේ!

351
00:18:51,505 --> 00:18:55,759
මොකද අපි දඩයක්කාරයෝ, කටහඬ ශක්තිමත්

352
00:18:55,843 --> 00:18:59,263
ඒ වගේම මම දන්නවා මම විශ්වාස කරනවා!

353
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
මම ලෝකය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද,

354
00:19:07,312 --> 00:19:11,024
මගේ කටහඬ නැති විට මාව නිවැරදි කරන්න?

355
00:19:11,775 --> 00:19:15,028
ඇයි දැන්, මම ඉතා සමීපව සිටියදී?

356
00:19:17,531 --> 00:19:18,407
ඇයි?

357
00:19:18,949 --> 00:19:20,075
ඇයි?!

358
00:19:26,707 --> 00:19:31,128
අපි දඩයම්කරුවන්, හඬ ශක්තිමත්

359
00:19:44,641 --> 00:19:46,560
මම... සංදර්ශනය ගැන මට කණගාටුයි.

360
00:19:46,643 --> 00:19:49,271
රූමි, කමක් නෑ.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.

361
00:19:49,354 --> 00:19:50,314
බොබීට එය දරාගත හැකිය.

362
00:19:51,857 --> 00:19:54,318
- හායි, බොබී!
- ගැහැණු ළමයි, මට මේක දරාගන්න බැහැ!

363
00:19:54,401 --> 00:19:57,988
බලාපොරොත්තු සුන් වූ රසිකයන් දහස් ගණනක් ඇත,
සහ ජාලයට ඔවුන්ගේ මනස නැති වී යයි.

364
00:19:58,071 --> 00:20:01,283
හරි, මේ නිසා ඔයා මට 3% ගෙවනවා.
හරි, ආපසු යන්න!

365
00:20:01,366 --> 00:20:04,119
මගේ ගැහැණු ළමයින් සූදානම් වූ විට ගායනා කරනු ඇත.

366
00:20:05,245 --> 00:20:08,624
ඒකට කමක් නැහැ. අපට නැවත කාලසටහන් ගත හැක
දින කිහිපයකින් තවත් සජීවී සංදර්ශනයක්.

367
00:20:08,707 --> 00:20:11,835
මම... මම දන්නේ නැහැ
එය හැකි වන්නේ නම්.

368
00:20:11,919 --> 00:20:13,712
මගේ හඬ, එය කරදරයක.

369
00:20:13,795 --> 00:20:15,339
ඉන්න, කරදරයකද?

370
00:20:15,422 --> 00:20:17,674
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
"ගෝල්ඩන්" නිකුතුව තල්ලු කරන්න?

371
00:20:17,758 --> 00:20:23,013
අපි ගොඩක් සමීප නිසා,
සහ එය ඉතා වැදගත් වේ.

372
00:20:23,096 --> 00:20:25,057
හොඳයි, අපි මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

373
00:20:25,140 --> 00:20:27,726
අපි රසිකයින්ට කියන්නේ කුමක්ද?
සමහර විට අපි සෙලීන් අමතන්නද?

374
00:20:27,809 --> 00:20:29,436
ඇය පවසන දේ අපි දනිමු, සෝයි.

375
00:20:29,519 --> 00:20:30,771
ඔහ්, හරි.

376
00:20:30,854 --> 00:20:35,651
"අපි දඩයක්කාරයෝ. කටහඬ ශක්තිමත්.
ඔබේ වැරදි සහ බිය කිසිදා නොදැකිය යුතුය."

377
00:20:35,734 --> 00:20:37,319
අපොයි.

378
00:20:37,402 --> 00:20:40,447
- ඔබ හරියටම ඇය වගේ.
- ඔව්, ඇය එය පවසන්නේ එලෙසයි.

379
00:20:40,530 --> 00:20:43,784
- නෑ. අපි එය සඟවා නිවැරදි කළ යුතුයි.
-ඇත්තෙන් ම. අපි එය සැඟවිය යුතුයි. ම්ම්-හ්ම්.

380
00:20:43,867 --> 00:20:47,537
රූමි, ඇයි අපි විවේක නොගන්නේ?
අපි මේ වසරේ Idol Awards මඟහරිමු සහ--

381
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

382
00:20:49,122 --> 00:20:50,832
ඒක අපේ වැදගත්ම සංදර්ශනයක්.

383
00:20:50,916 --> 00:20:53,418
අපි Honmoon ශක්තිමත් කරන විට
මුළු වසර සඳහා.

384
00:20:53,502 --> 00:20:54,670
අපට එය මඟ හැරිය නොහැක.

385
00:20:54,753 --> 00:20:55,921
අපිට නිකන් බැහැ.

386
00:20:56,421 --> 00:20:58,048
මම එතරම් සමීපව සිටින විට නොවේ.

387
00:21:00,050 --> 00:21:01,718
හේයි, අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.

388
00:21:01,802 --> 00:21:03,971
අපිට ඕනෑම දෙයක් හරහා යන්න පුළුවන්. එකට.

389
00:21:05,389 --> 00:21:08,892
හරි හරී. අපිට සති දෙකක් තියෙනවා
රූමිගේ කටහඬ හදන්න. කිසියම් අදහසක් තිබේද?

390
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
මට එක අදහසක් තියෙනවා.

391
00:21:10,978 --> 00:21:11,937
එකක් විතරද?

392
00:21:12,020 --> 00:21:14,898
ඇත්ත වශයෙන්ම, 57,
නමුත් අපි මගේ ප්‍රියතමයෙන් පටන් ගනිමු.

393
00:21:14,982 --> 00:21:17,901
කලබල වෙන්න එපා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

394
00:21:17,985 --> 00:21:19,486
එයාට මේ විශේෂ ටොනික් තියෙනවා.

395
00:21:19,569 --> 00:21:23,156
පෙනෙන විදිහට, එය ඕනෑම දෙයක් සුව කළ හැකිය
උගුරේ අමාරුවේ සිට සබඳතා දක්වා.

396
00:21:23,240 --> 00:21:24,283
Ssh! නිහඬව, Zoey.

397
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
- ඇයි අද ගොඩක් අය ඉන්නේ?
- එම මංතීරුවෙන් පහළට.

398
00:21:27,077 --> 00:21:28,620
නොමිලේ ප්‍රසංගයක්? දවල් වෙලා.

399
00:21:28,704 --> 00:21:29,997
සාජා කොල්ලෝ කවුද?

400
00:21:31,164 --> 00:21:34,042
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නීත්‍යානුකූලයි.

401
00:21:34,126 --> 00:21:37,045
පෘථිවි සහ ශාකසාර. මට නීත්‍යානුකූල සුවඳ.

402
00:21:37,129 --> 00:21:41,133
-Yay! ඒක තමයි ආත්මය!
- ඉක්මන් කරන්න, කවුරුහරි අපිව දකින්න කලින්.

403
00:21:44,386 --> 00:21:45,387
හහ්?

404
00:21:48,098 --> 00:21:49,433
ආ?!

405
00:21:49,516 --> 00:21:52,811
රූමි නිම්.සිට්. වාඩි වෙන්න.

406
00:21:52,894 --> 00:21:57,232
ඔබට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.
ඉතින්, ඔබේ කටහඬේ ගැටලුවක්.

407
00:21:57,316 --> 00:21:59,234
ඔව්. ඒ නිසා අපට අවශ්යයි
ඔබේ නියම ටොනික් වලින් එකක්.

408
00:21:59,318 --> 00:22:01,028
සුපිරි වේගයෙන් වැඩ කරන දෙයක්.

409
00:22:01,111 --> 00:22:03,697
හරි, මට බලන්න දෙන්න.

410
00:22:03,780 --> 00:22:05,699
- ආ!
-අහ්-ආහ්.

411
00:22:05,782 --> 00:22:10,996
කොටසක් සුව කිරීම සඳහා,
අපි සමස්තය තේරුම් ගත යුතුයි.

412
00:22:14,541 --> 00:22:16,710
-ආහ්…
- මට පේනවා.

413
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
මට පේනවා…

414
00:22:19,296 --> 00:22:24,926
නැහැ. ඇත්තටම, මට පේන්නේ නැහැ.
හරිම අමුතුයි. ඔබට බිත්ති ගොඩක් තිබේ.

415
00:22:25,010 --> 00:22:26,887
අපොයි! එයා ගොඩක් හොදයි නේද?

416
00:22:26,970 --> 00:22:29,014
බිත්ති ගොඩක්.

417
00:22:29,097 --> 00:22:31,224
බිත්ති?මට බිත්ති නැහැ.

418
00:22:31,308 --> 00:22:33,435
අහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න. එයා හොඳ කෙනෙක්.

419
00:22:33,518 --> 00:22:35,687
- මම අවධානයෙන් සිටීමට උත්සාහ කරමි.
- හ්ම්...

420
00:22:35,771 --> 00:22:39,941
අවධානය යොමු කිරීම හොඳයි, නමුත් එක් කොටසකට අවධානය යොමු කිරීම
අනෙකුත් කොටස් නොසලකා හැරීමට හේතු වේ,

421
00:22:40,025 --> 00:22:42,277
ඔබව වෙන් කරයි, හුදකලා කරයි.

422
00:22:42,361 --> 00:22:44,821
- ඔහ්! චිත්තවේගීයව වසා තිබේද?
- ඔව්! ඔව්!

423
00:22:44,905 --> 00:22:47,240
ඇයත් වැඩ කරන කෙනෙක්,
ලිහිල් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

424
00:22:47,324 --> 00:22:48,700
මම ලිහිල් කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි!

425
00:22:48,784 --> 00:22:50,702
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය නාන කාමරයට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

426
00:22:50,786 --> 00:22:52,412
අපොයි, ඔව්!

427
00:22:52,496 --> 00:22:55,374
-ඔයාට කොහොමද එහෙම උනේ...
- මචෝ, අපි ඇයව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළා ...

428
00:22:55,457 --> 00:22:57,042
සදහටම!

429
00:22:57,125 --> 00:22:58,710
මෙය ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

430
00:22:58,794 --> 00:23:00,504
ඒක මට ගොඩක් උදව් කරනවා.

431
00:23:00,587 --> 00:23:03,507
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒ තරම් ප්‍රඥාවක් තියෙනවා කියලා
ඇය දෙස බැලීමෙන් පමණි.

432
00:23:03,590 --> 00:23:05,884
හ්ම්. මට පේනවා…

433
00:23:05,967 --> 00:23:07,677
ඉන්න, ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

434
00:23:07,761 --> 00:23:11,264
සතුටු කිරීමට ඇති ආශාව.
සමහර විට ටිකක් ආශාවෙන් වැඩියි.

435
00:23:11,348 --> 00:23:13,809
කුමක් ද? මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

436
00:23:13,892 --> 00:23:16,603
- ඔයා මට කියනවා මම එහෙමද කියලා, හරිද?
- ම්ම්…

437
00:23:16,686 --> 00:23:17,604
හ්ම්...

438
00:23:17,687 --> 00:23:19,147
මට පේනවා…

439
00:23:24,403 --> 00:23:27,239
- ඔව්, ඒක හරි.
-මෙය මගේ කටහඬ නැවත ලබා ගැනීමට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

440
00:23:27,322 --> 00:23:30,075
මම කිව්වා වගේ, කොටස සලකන්න,

441
00:23:30,158 --> 00:23:33,203
අපි සමස්තය තේරුම් ගත යුතුයි.

442
00:23:33,286 --> 00:23:36,498
ඒක නියමයි, නමුත් මම හිතුවා
අපි මෙහි සිටියේ ඔබේ ටොනික් සඳහා පමණි.

443
00:23:36,581 --> 00:23:38,375
අපිට කටහඬ යුෂ දෙන්න.

444
00:23:38,458 --> 00:23:42,170
හ්ම්... මම දන්නවා ඔයාට අවශ්‍ය ටොනික්ස් විතරයි.

445
00:23:46,258 --> 00:23:48,885
ඒ අපිද?

446
00:23:49,636 --> 00:23:51,596
Zoey.

447
00:23:51,680 --> 00:23:53,890
ඔබේ ටොනික් සූදානම්!

448
00:23:53,974 --> 00:23:56,518
අපි ටොනික් ගත්තා!

449
00:23:56,601 --> 00:23:58,061
Yay! ඔබේ හඬ ස්ථාවර වූ පසු,

450
00:23:58,145 --> 00:24:00,856
අපට වැදගත් දේවල් වෙත ආපසු යා හැකිය,
රසිකයෝ වගේ.

451
00:24:00,939 --> 00:24:01,982
සම්පූර්ණයෙන්ම. ලස්සනයි.

452
00:24:02,065 --> 00:24:03,775
- රසිකයන්!
- ඔවුන්ට අපව දැකීමට ඉඩ දිය නොහැක!

453
00:24:03,859 --> 00:24:04,860
ඉක්මන් කරන්න!

454
00:24:04,943 --> 00:24:06,445
සිසිල් වෙන්න. සාමාන්‍ය විදියට බලන්න.

455
00:24:06,945 --> 00:24:08,071
ඕ ඇත්ත!

456
00:24:09,448 --> 00:24:10,282
එන්න

457
00:24:10,365 --> 00:24:11,491
හ්ම්?

458
00:24:11,575 --> 00:24:13,952
ඔයාගේ කාලය ගන්න

459
00:24:17,164 --> 00:24:19,749
නා-න-න-නා, නා-නා-න-නා

460
00:24:19,833 --> 00:24:22,836
ඉතින් අද රෑ

461
00:24:26,131 --> 00:24:28,675
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්

462
00:24:28,758 --> 00:24:29,593
හරියටම හරි

463
00:24:32,512 --> 00:24:34,097
ම්ම්ම්! ම්ම්ම්!

464
00:24:36,266 --> 00:24:37,934
එතරම් උණුසුම්.

465
00:24:39,144 --> 00:24:43,398
අහ්. ඔයාලා හරිම කුරිරුයි...

466
00:25:35,033 --> 00:25:35,867
ආහ්…

467
00:25:36,493 --> 00:25:38,328
- හහ්?
- ඔබම බලාගන්න.

468
00:25:41,665 --> 00:25:45,669
මගේ... ඔබම බලාගන්න!
බලන්න මේ අවුල!

469
00:25:45,752 --> 00:25:48,129
- ඔව්. උන් එච්චර හුරතල් නෑ.
- ඔවුන් හරිම නරකයි!

470
00:25:48,213 --> 00:25:49,464
ඔවුන් එසේ…

471
00:25:49,548 --> 00:25:51,091
නැහැ, ඔවුන්…

472
00:25:51,174 --> 00:25:52,384
ඔවුන්…

473
00:25:52,467 --> 00:25:54,469
- මම විසි කරන්නම්.
- ඉන්න. එය කුමක් ද?

474
00:26:02,102 --> 00:26:03,645
ඔහ්. සමාවෙන්න!

475
00:26:08,692 --> 00:26:09,568
හේයි, හේයි!

476
00:26:10,944 --> 00:26:11,903
හේයි, හේයි!

477
00:26:12,696 --> 00:26:13,530
හේයි!

478
00:26:15,574 --> 00:26:19,077
ඔබව අවශ්‍ය නැහැ, ඔබව අවශ්‍යයි
ඔව්, මට ඔබ මාව පිරවිය යුතුයි!

479
00:26:19,160 --> 00:26:20,954
Masigo Maysyeo bwa do...

480
00:26:21,037 --> 00:26:22,956
ආයෙත් ඔය මෝඩ පල්ලෙහා තමයි!

481
00:26:23,039 --> 00:26:26,751
එහෙම හැඟීමක් ආවා, ඔව්
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ විය හැකිය!

482
00:26:26,835 --> 00:26:27,711
හරිම මිහිරි රසයි...

483
00:26:27,794 --> 00:26:29,129
මේ කට්ටිය කොල්ලෝ බෑන්ඩ් එකක්ද?

484
00:26:29,212 --> 00:26:30,380
මට තවත් අවශ්‍ය කරයි

485
00:26:30,463 --> 00:26:32,340
- කෑමක් වගේ!
- ඔයාට තේරුණා!

486
00:26:32,424 --> 00:26:34,301
ලොකු බයිට් එකක් ගන්න, තව බයිට් එකක් ඕන!

487
00:26:34,384 --> 00:26:36,136
Neoui modeungeol nan wonhae!

488
00:26:36,219 --> 00:26:37,971
Neomalgon modu peonhae, peonhae…

489
00:26:38,054 --> 00:26:42,809
ඔහු කළාද? එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.
අර යකා මගේ බෑග් එකක් හොරකම් කළා!

490
00:26:42,892 --> 00:26:45,145
යන්න දෙන්න බෑ, නෑ, නෑ, අද රෑ නෙවෙයි

491
00:26:45,228 --> 00:26:49,024
Jigeum dangiang nal
Bwa shigan eobtjana

492
00:26:49,107 --> 00:26:52,736
Neon naegeoya imi algo itjana

493
00:26:52,819 --> 00:26:54,779
මොකද මට ඔයාට මාව අවශ්‍යයි

494
00:26:54,863 --> 00:26:56,489
මම හිස්, ඔබ මට පෝෂණය කරන්න

495
00:26:56,573 --> 00:26:59,075
ඉතින් ප්‍රබෝධමත්!

496
00:26:59,159 --> 00:27:00,452
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්!

497
00:27:01,161 --> 00:27:02,871
මට සිතිය හැක්කේ ඔබ පමණි

498
00:27:02,954 --> 00:27:04,831
හැම බිංදුවක්ම මම බොනවා

499
00:27:04,914 --> 00:27:06,708
ඔබ මගේ සෝඩා පොප් ය

500
00:27:06,791 --> 00:27:08,460
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්

501
00:27:08,543 --> 00:27:10,503
මාව සිසිල් කරන්න, ඔබ ඉතා උණුසුම්

502
00:27:10,587 --> 00:27:12,839
මාව වත් කරන්න, මම නවත්වන්නේ නැහැ!

503
00:27:12,922 --> 00:27:14,215
ඔබ මගේ සෝඩා පොප් ...

504
00:27:14,299 --> 00:27:16,217
එය කරදරකාරී ලෙස ආකර්ශනීය වුවද.

505
00:27:16,301 --> 00:27:18,136
එය ආසාදිතයි.

506
00:27:21,222 --> 00:27:23,892
ඔවුන්ට සිහින් වාතයෙන් හදවත් සෑදිය හැකිද?

507
00:27:27,979 --> 00:27:31,483
- ඔවුන් යක්ෂයෝ!
- මැජික්කාරයෝ! යක්ෂයෝ. පැහැදිලිවම යක්ෂයන්.

508
00:27:31,566 --> 00:27:34,569
මට ඉහළට පෙරලීමට අවශ්‍ය කරන්න!
Han mogume, ඔබ එම ස්ථානයට පහර දුන්නා!

509
00:27:34,653 --> 00:27:37,322
සෑම කුඩා බිංදු සහ බිංදු, ෆිස් සහ පොප්
සෝරියම් දොඩා

510
00:27:37,405 --> 00:27:38,948
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී…

511
00:27:39,032 --> 00:27:40,241
ඩැං, ඒවා හොඳයි.

512
00:27:40,325 --> 00:27:42,535
ඇදහිය නොහැකි ය. ඒත් demon boy band එකක්? ඇයි?

513
00:27:42,619 --> 00:27:45,121
මට වැඩක් නෑ.
යක්ෂයෙක් යක්ෂයෙක්. අපි උන්ව මරනවා.

514
00:27:45,205 --> 00:27:48,583
-නෑ, එය ප්‍රසිද්ධ වැඩියි.
- මේ අයව මරන්න හැදුවොත්?

515
00:27:48,667 --> 00:27:51,044
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන් කාටවත් රිදවනවා වගේ.

516
00:27:51,127 --> 00:27:52,170
හහ්?

517
00:27:52,253 --> 00:27:55,548
Nan jeoldae notchil su eopseo…

518
00:27:55,632 --> 00:27:58,510
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔවුන් හොඳ යක්ෂයන් බව පෙනේද?

519
00:27:58,593 --> 00:27:59,803
භූතයන් කවදාවත් හොඳ නැහැ!

520
00:27:59,886 --> 00:28:00,887
ඒක කන්න එපා!

521
00:28:00,970 --> 00:28:02,013
අහ්! නැත.

522
00:28:02,764 --> 00:28:03,890
ඒක අල්ලන්න එපා!

523
00:28:04,474 --> 00:28:05,725
එන්න, මාව පුරවන්න

524
00:28:05,809 --> 00:28:09,562
ප්‍රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැක!

525
00:28:09,646 --> 00:28:11,189
මට සිතිය හැක්කේ ඔබ පමණි

526
00:28:11,272 --> 00:28:13,024
හැම බිංදුවක්ම මම බොනවා

527
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
ඔබ මගේ සෝඩා පොප් ය
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්...

528
00:28:15,735 --> 00:28:18,988
ඔවුන් රසිකයන් පසුපස එනවා.
අපි දැන් මේක නවත්තන්න ඕන.

529
00:28:19,072 --> 00:28:20,949
මාව වත් කරන්න, මම නවත්වන්නේ නැහැ!

530
00:28:21,032 --> 00:28:22,409
ඔබ මගේ සෝඩා පොප් ය

531
00:28:22,492 --> 00:28:24,494
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්!

532
00:28:29,165 --> 00:28:30,458
ඔබ මගේ සෝඩා පොප්!

533
00:28:30,542 --> 00:28:32,377
හැම බිංදුවක්ම බොන්න ඕනේ!

534
00:28:40,427 --> 00:28:41,469
දැනට එච්චරයි.

535
00:28:41,553 --> 00:28:44,097
අද රෑ හමුවෙමු
හැමෝගෙම ප්‍රියතම විවිධ සංදර්ශන වල.

536
00:28:44,180 --> 00:28:46,099
Saja Boys ඔබට ආදරෙයි!

537
00:28:46,182 --> 00:28:47,350
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්!

538
00:28:50,562 --> 00:28:52,814
- එය ඇදහිය නොහැකි විය.
- මම ඒකට කැමති වුණා.

539
00:28:54,107 --> 00:28:56,776
සාධාරණ වීමට,
ඒකත් මන්තරකාරයෙක් කරන දෙයක්.

540
00:28:56,860 --> 00:28:59,988
අනේ ඒ භූතයෝ.
ඒ වගේම අපි ඔවුන්ව මරනවා.

541
00:29:00,071 --> 00:29:01,823
අපි සටනට සූදානම් වෙමු.

542
00:29:12,000 --> 00:29:14,002
අපි යමු මුන්ව මරන්න.

543
00:29:14,085 --> 00:29:15,503
Caw-caw!

544
00:29:16,629 --> 00:29:18,715
- සෙල්ලම් කරන්න!
- අප සමඟ ක්‍රීඩා කරන්න!

545
00:29:18,798 --> 00:29:20,800
කුළුබඩු අභියෝගය.

546
00:29:20,884 --> 00:29:24,095
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වඩාත්ම උණුසුම් සෝස් උදුරා ගත හැක්කේ කාටද?

547
00:29:25,263 --> 00:29:26,556
ඔවුන් වේදිකාවෙන් බැස ගිය පසු,

548
00:29:26,639 --> 00:29:29,058
අපි පහර දීම සඳහා පහළට පනිමු,
සහ මේ පිරිමි ළමයින් වනු ඇත ...

549
00:29:29,142 --> 00:29:30,393
කළා, කළා, කළා.

550
00:29:30,477 --> 00:29:32,562
ඒ එක ගිනිගත් ජිනූ.

551
00:29:32,645 --> 00:29:34,939
ඒවගේම ඇබී බැහැලා.

552
00:29:35,023 --> 00:29:36,983
අභිරහස යනු ඉතිහාසයයි.

553
00:29:37,066 --> 00:29:40,528
රොමෑන්ස් අවුට් වෙලා වගේ
අජීර්ණ නිසාද?

554
00:29:40,612 --> 00:29:43,823
එය මළ තාපයකි
මගේ කඩවසම් සම සත්කාරක සහ බේබි සාජා අතර.

555
00:29:43,907 --> 00:29:45,074
අපේ සත්කාරකයට අල්ලා ගත හැකිද?

556
00:29:45,158 --> 00:29:46,743
ඉතින් සැරයි! ඉතින් සැරයි!

557
00:29:46,826 --> 00:29:50,163
ඔහුට බැහැ! Baby Saja ජයග්‍රාහකයා!

558
00:29:50,246 --> 00:29:51,873
ගූ ගූ, ගා ගා.

559
00:29:51,956 --> 00:29:53,583
ඉදිරියට එන්න. එය ඔතා.

560
00:29:53,666 --> 00:29:55,960
අපි විනෝද වෙද්දී සමුගන්න අමාරුයි.

561
00:29:56,044 --> 00:29:57,420
ඉතින් අමාරුයි. ඉතින් අමාරුයි.

562
00:29:57,504 --> 00:30:00,924
එහෙනම් ඇයි අපි ඉන්නකොට සමුගන්නේ
අමතර විශේෂ අමුත්තන් එනවා?

563
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

564
00:30:03,134 --> 00:30:06,095
කරුණාකර Huntrix සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

565
00:30:06,179 --> 00:30:08,765
මම ඔයාට ආදරෙයි, Huntrix!

566
00:30:08,848 --> 00:30:13,895
අපට අවශ්‍ය වූයේ නතර වී සුබ පතන්නට පමණි
අපේ හූබාස් ඔවුන්ගේ මංගල උත්සවයේදී සහ--

567
00:30:13,978 --> 00:30:18,900
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
අප සමඟ ක්‍රීඩා කරන්න! විනිවිදක පිටතට ගෙන එන්න!

568
00:30:18,983 --> 00:30:20,443
ස්ලයිඩය!

569
00:30:20,527 --> 00:30:22,862
අපොයි.අපිට බැරි උනා.

570
00:30:22,946 --> 00:30:25,406
බෝල වල! බෝල වල!

571
00:30:25,490 --> 00:30:27,534
ෂුවර්. රසිකයින් සඳහා.

572
00:30:30,995 --> 00:30:31,955
ඉන්න. මොකක්ද…

573
00:30:33,414 --> 00:30:34,582
මොකද වෙන්නේ?

574
00:30:34,666 --> 00:30:35,792
එය නවත්වන්න!

575
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
සම් අපිව පාවා දුන්නා!

576
00:30:41,130 --> 00:30:43,091
හා හන්ට්‍රික්ස් ඉන්නේ බෝලවල!

577
00:30:45,510 --> 00:30:46,803
හොඳයි, මෙය විනෝදජනක විය.

578
00:30:46,886 --> 00:30:49,889
එය ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක් විය
ඔබ සමඟ වේදිකාව බෙදා ගැනීමට.

579
00:30:49,973 --> 00:30:51,975
- ඉතා උණුසුම්!
- සහ ගෞරවනීය!

580
00:30:52,559 --> 00:30:54,727
අපොයි නෑ. ගෞරවය අපටයි.

581
00:30:54,811 --> 00:30:56,104
- නැහැ, එය අපේ විය.
- ඒක අපේ.

582
00:30:56,187 --> 00:30:58,565
- අපේ. අපගේ…
- අපේ. අපගේ…

583
00:30:58,648 --> 00:31:00,567
ඔහ්, මගේ පිටුපස!

584
00:31:04,946 --> 00:31:06,155
අපි යමු මේ අයව ගන්න.

585
00:31:06,239 --> 00:31:09,200
අන්තිමට අපිට යන්න වෙනවා
රූමි සමඟ නාන කාමරයට!

586
00:31:14,163 --> 00:31:14,998
පිරිමි?

587
00:31:16,666 --> 00:31:19,460
වාව්. ඔබ ඇත්තටම අපව මෙහි අනුගමනය කළාද?

588
00:31:19,544 --> 00:31:21,838
මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා.
ඒකි හැමදාම මං දිහා බලන් ඉන්නවා.

589
00:31:21,921 --> 00:31:23,882
නැහැ අපි නැහැ.

590
00:31:23,965 --> 00:31:26,259
ඔයා හිතන්නේ අපි නිකම් කියලා
ඔබට අපේ රසිකයන් සොරකම් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

591
00:31:26,342 --> 00:31:27,844
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් අප සමඟ සටන් කිරීමට සිදු වනු ඇත.

592
00:31:27,927 --> 00:31:30,138
ඔව්. අපේ Honmoon වෙතින් ඔබේ දෑත් තබා ගන්න.

593
00:31:30,221 --> 00:31:32,599
අපි ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි.

594
00:31:32,682 --> 00:31:33,683
අර තියෙන්නේ.

595
00:31:33,766 --> 00:31:34,684
ජල භූතයන්.

596
00:31:34,767 --> 00:31:36,686
අනේ නියමයි. මගේ ප්රියතම.

597
00:31:36,769 --> 00:31:40,398
දඩයම්කරුවන් ඉවත් කරන්න.
එවිට ඔබට අවශ්ය සියලු ආත්මයන් කන්න පුළුවන්.

598
00:31:43,192 --> 00:31:45,194
මේකට ඉඩ දෙන්න එපා
රූමි, ඔයා නානකාමර නවත්වන්න.

599
00:31:45,278 --> 00:31:47,739
එය සාමාන්‍යයෙන් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක සහ විවේකයක්.

600
00:31:48,239 --> 00:31:49,741
විනෝද වන්න. ඔහ්!

601
00:31:49,824 --> 00:31:50,950
අනේ ජීස්.

602
00:31:55,538 --> 00:31:56,748
අපොයි! අපොයි!

603
00:31:56,831 --> 00:31:58,249
හේයි.

604
00:32:02,086 --> 00:32:04,339
Honmoon එකට මොකද වෙන්නේ?

605
00:32:04,422 --> 00:32:05,673
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

606
00:32:05,757 --> 00:32:07,800
අපිට ඒවා තියාගන්න බෑ. අපිට රූමි ඕන.

607
00:32:09,260 --> 00:32:12,138
අපොයි! මුහුණ මනසින් බලන්න.
ඔබේ රසිකයින් සොරකම් කිරීමට මට එය අවශ්‍යයි.

608
00:32:20,104 --> 00:32:21,230
ඔබ ශක්තිමත්.

609
00:32:26,694 --> 00:32:29,447
යක්ෂයාගේ කොටසක් වන දඩයක්කාරයෙක්?

610
00:32:32,450 --> 00:32:34,202
රූමි, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

611
00:32:34,285 --> 00:32:35,536
රූමි!

612
00:32:36,037 --> 00:32:39,707
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහේ ද?
- රූමි, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

613
00:32:46,297 --> 00:32:49,509
- රූමි! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.
- රූමි! අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

614
00:32:49,592 --> 00:32:50,718
- රූමි!
- රූමි!

615
00:33:10,405 --> 00:33:13,700
හේයි! මෙය මිනිසාගේ නාන කාමරයයි.
මෙතනින් යන්න.

616
00:33:13,783 --> 00:33:14,784
ම්ම්, හායි.

617
00:33:18,287 --> 00:33:20,498
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්

618
00:33:20,581 --> 00:33:22,875
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්

619
00:33:25,503 --> 00:33:28,047
යක්ෂයාගේ කොටසක් වන දඩයක්කාරයෙක්.

620
00:33:37,515 --> 00:33:39,934
සජා කොල්ලෝ! සජා කොල්ලෝ!

621
00:33:40,018 --> 00:33:42,353
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

622
00:33:42,437 --> 00:33:44,355
සාජා කොල්ලෝ.

623
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
එයාලත් අපි වගේමයි.

624
00:33:46,232 --> 00:33:48,484
ඔහ්, ආත්ම එනවා.

625
00:33:53,364 --> 00:33:55,950
"මගේ ලිට්ල් සෝඩා පොප්."

626
00:33:56,034 --> 00:33:57,410
එය ආකර්ශනීයයි.

627
00:33:57,493 --> 00:34:00,329
පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔබේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වේ.

628
00:34:00,413 --> 00:34:03,791
මම දනිමි, එම ආත්මය ආරම්භයක් පමණි.

629
00:34:03,875 --> 00:34:07,503
ඉතින් මට ආපහු වැඩට යන්න දෙන්න,
සහ ඔබ ඉක්මනින් මංගල්යයක් වනු ඇත.

630
00:34:07,587 --> 00:34:12,341
එක් දඩයක්කාරයෙක් මගේ සලකුණ දරයි,
නමුත් මට ඇයව පාලනය කරන්න බැහැ.

631
00:34:12,425 --> 00:34:13,301
මේක හොඳයි.

632
00:34:13,384 --> 00:34:15,261
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට ලැජ්ජාවක් ඇති බවයි.

633
00:34:15,344 --> 00:34:16,637
මම එය කුමක්දැයි සොයා බලන්නම්,

634
00:34:16,721 --> 00:34:21,017
සහ අපට එය භාවිතා කළ හැකිය
ඇය සහ දඩයම්කරුවන් යහපත සඳහා විනාශ කිරීමට.

635
00:34:21,601 --> 00:34:24,437
මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා ජිනූ.

636
00:34:28,232 --> 00:34:31,778
අපි කොහොමද රත්තරන් වලින් මේකට යන්නේ?

637
00:34:32,904 --> 00:34:34,614
සියලුම දුර්වල ස්ථාන දෙස බලන්න.

638
00:34:34,697 --> 00:34:36,824
අපි කවදාවත් හොන්මූන් දැකලා නැහැ
කලින් මේ වගේ.

639
00:34:36,908 --> 00:34:39,827
Gwi-Ma දැනගත යුතුයි
අපි එය හොඳ සඳහා මුද්‍රා තැබීමට ඉතා ආසන්නයි.

640
00:34:39,911 --> 00:34:41,746
ඉතින් මෙයා යවන්නෙ demon boy band එකක්?

641
00:34:41,829 --> 00:34:42,997
හොඳයි, එය වැඩ කරනවා.

642
00:34:43,081 --> 00:34:45,458
කලබල වෙන්න එපා.
"සෝඩා පොප්" හුදෙක් විලාසිතාවක් බව මට විශ්වාසයි.

643
00:34:45,541 --> 00:34:48,252
ලබන සතිය වෙනකොට මේ කොල්ලො පරණ නිව්ස් වේවි.
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

644
00:34:49,670 --> 00:34:51,130
- ගැහැණු ළමයි?
- හායි, බොබී!

645
00:34:51,214 --> 00:34:53,049
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් බරපතලයි.

646
00:34:53,132 --> 00:34:56,594
Saja Boys සම්පූර්ණයෙන්ම වෛරස් වෙලා
ඒ විවිධ සංදර්ශනයෙන් පසුව.

647
00:34:56,677 --> 00:34:58,137
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම රසිකත්වයක් පවා ඇත.

648
00:34:58,221 --> 00:35:00,139
ආඩම්බරයට එක්වන්න!

649
00:35:00,223 --> 00:35:01,933
මාව සිසිල් කරන්න, ඔබ ඉතා උණුසුම්

650
00:35:02,016 --> 00:35:03,935
මාව වත් කරන්න, මම නවත්වන්නේ නැහැ!

651
00:35:04,018 --> 00:35:05,269
ඔබ මගේ සෝඩා පොප් ...

652
00:35:05,353 --> 00:35:07,480
- බොබී! එම උරහිස් පාලනය කරන්න.
- Zoey!

653
00:35:07,563 --> 00:35:08,981
වාව්, එය ආකර්ශනීයයි.

654
00:35:09,065 --> 00:35:12,318
ඔව්, ඔයා හරි, Zoey.
ඔවුන් පුදුම සහගතයි, නමුත් ඔවුන් උරා බොනවා.

655
00:35:12,401 --> 00:35:14,987
මට කණගාටුයි. මාව ඇලෙව්වා
පැය ගණන් මේ පුංචි තිරයට.

656
00:35:15,071 --> 00:35:17,365
මට අවශ්‍ය වන්නේ අහක බලා ගැනීමයි...

657
00:35:17,448 --> 00:35:18,533
Woo!

658
00:35:18,616 --> 00:35:19,700
විවේක ගන්න, බොබී.

659
00:35:19,784 --> 00:35:21,744
එය සමාජ මාධ්‍ය අංක පමණි.

660
00:35:21,828 --> 00:35:23,329
ලෝකයේ අවසානය නොවේ.

661
00:35:26,124 --> 00:35:29,627
මෙය හදවත් සහ මනස සඳහා වන සටනයි.
රසිකයන් සඳහා සටනක්.

662
00:35:29,710 --> 00:35:32,255
සහ විශාලතම යුධ පිටිය කුමක්ද
ඔවුන් සියල්ලන්ම?

663
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
- අයිඩල් සම්මාන.
- රාජ්ය පොළ?

664
00:35:34,215 --> 00:35:36,259
ඒක හරි. අපි ඒ වේදිකාව කුඩුපට්ටම් කරන්න ඕන.

665
00:35:36,342 --> 00:35:38,302
වඩා හොඳ වෙන්න
අපි කවදා හෝ ප්‍රසංගය සමඟ සිටිමු

666
00:35:38,386 --> 00:35:39,971
සජා කොල්ලෝ සදහටම අවසන් කිරීමට.

667
00:35:40,054 --> 00:35:41,848
Zoey, අපිට අලුත් ගීතයක් අවශ්‍යයි.

668
00:35:41,931 --> 00:35:44,517
මට සටහන් පොත් 23ක් ලැබුණා
භූත අපහාසවලින් පිරී යන්නට සූදානම්.

669
00:35:44,600 --> 00:35:46,102
ඔව්! අපි එය සටහන් පොත් 30ක් කරමු.

670
00:35:46,185 --> 00:35:47,645
මිරා, නර්තන නිර්මාණය?

671
00:35:47,728 --> 00:35:49,188
ඔව්, ඒවා උණුසුම් කරයි.

672
00:35:49,272 --> 00:35:50,940
උපස්ථ නර්තන ශිල්පීන්, යාමට සූදානම්.

673
00:35:51,023 --> 00:35:54,402
අපි අලුත්ම ගීතයක් ලියන්නෙමු.
සාජා කොල්ලන්ව හෙළිදරව් කිරීමට ඩිස් ට්‍රැක් එකක්.

674
00:35:54,485 --> 00:35:58,698
ඒවගේම ඒ පිළිකුල් සහගත යක්ෂයන් යවන්න
ඔවුන් අයත් වන ගැඹුරට ආපසු!

675
00:35:58,781 --> 00:36:00,366
- ඔව්!
- ඔව්!

676
00:36:00,449 --> 00:36:01,409
ඔව්!

677
00:36:01,492 --> 00:36:02,410
ඔව්!

678
00:36:04,537 --> 00:36:06,914
ඔව්!

679
00:36:06,998 --> 00:36:08,833
අපි ඔවුන්ගේ පස්සට පයින් ගහමු!

680
00:36:08,916 --> 00:36:10,084
ඒ මගේ කෙල්ලෝ!

681
00:36:10,168 --> 00:36:14,297
මේ මුළු භූත දේ ගැනම විශ්වාස නැහැ.
ඔවුන් ලස්සනයි, නමුත් ශක්තියට ආදරෙයි!

682
00:36:20,928 --> 00:36:24,265
හරි, ටොනික්. අපි මේක කරමු. කුමක් ද?

683
00:36:26,934 --> 00:36:29,270
Zoey.

684
00:36:34,567 --> 00:36:36,736
යක්ෂයාගේ කොටසක් වන දඩයක්කාරයෙක්?

685
00:36:43,075 --> 00:36:46,162
ඒ කුඩා තොප්පියක් පැළඳ සිටින කුරුල්ලෙක්ද?

686
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
කුමක් ද?

687
00:37:36,170 --> 00:37:39,006
නෑ නෑ ඇත්තටම. ඒකට කමක් නැහැ. නිකන් අතහරින්න.

688
00:37:41,300 --> 00:37:43,010
ඔයා කුමක් ද?

689
00:37:48,140 --> 00:37:49,475
"ආයුබෝවන්, මිතුරා."

690
00:37:51,143 --> 00:37:53,562
ජිනූ? ජි-- ජිනූ? ඔහ්!

691
00:37:53,646 --> 00:37:54,480
ඔබව හමුවෙනවාද?

692
00:37:54,563 --> 00:37:57,817
මම ඔබව හමුවන්නේ නැහැ.
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ...

693
00:38:12,790 --> 00:38:15,251
හරි ජිනූ. අපි හමුවෙමු.

694
00:38:50,911 --> 00:38:53,998
-කුමක් ද?
-වාව්. මම වැළඳගැනීමක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි, නමුත්--

695
00:38:54,081 --> 00:38:56,125
ජීස්, හරි, හරි.

696
00:38:56,208 --> 00:38:59,211
සන්සුන් වෙන්න. මම හිතුවේ මන්නයා කියලා
විනෝදජනක අයිස් කඩනයක් වනු ඇත.

697
00:38:59,295 --> 00:39:00,504
ඒත් මට පේනවා මම වැරදියි කියලා.

698
00:39:00,588 --> 00:39:01,589
අපොයි!

699
00:39:01,672 --> 00:39:04,175
- හේයි! මට කතා කරන්න ඕනේ.
- කතා කරන්න?

700
00:39:04,258 --> 00:39:08,304
ඔබේ රටා ගැන?
නමුත් පළමුව, මම එම කලිසම් ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි.

701
00:39:08,387 --> 00:39:11,432
-හ්ම්?
- ටෙඩි බෙයාර්ස් සහ චූ-චූ දුම්රිය? ඇත්තටම?

702
00:39:13,267 --> 00:39:14,894
චූ-චූ.

703
00:39:14,977 --> 00:39:16,979
- ඔයා මැරෙන්නයි තිබුණේ!
- කවුද? හේයි!

704
00:39:17,063 --> 00:39:18,981
ඔයා කවුද කියලා මට ඔයාගේ යාළුවන්ට කියන්න තිබුණා.

705
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ නේද?

706
00:39:20,983 --> 00:39:22,818
මොකද ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

707
00:39:24,570 --> 00:39:26,822
අහ්, මම අනුමාන කළා හරි.

708
00:39:27,323 --> 00:39:28,532
යක්ෂ කෙල්ලෙක්.

709
00:39:28,616 --> 00:39:29,784
එසේම දඩයක්කාරයා.

710
00:39:29,867 --> 00:39:33,120
සැඟවී සිටීම, නිදහසේ ඇවිදීම
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ.

711
00:39:33,204 --> 00:39:36,123
- හුදෙක් දඩයක්කාරයා, යක්ෂයා නොවේ.
-එතකොට ඔබ රටා ලබා ගත්තේ කෙසේද?

712
00:39:36,207 --> 00:39:38,459
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- හහ්.

713
00:39:38,542 --> 00:39:40,544
මම දන්නවා ඒවා තියනකොට දැනෙන හැඟීම.

714
00:39:40,628 --> 00:39:43,839
දැනෙනවද? ඔයා යක්ෂයෙක්.
යක්ෂයින්ට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

715
00:39:43,923 --> 00:39:47,385
ඔබ සිතන්නේ එයද?
භූතයන් කරන්නේ එයයි. දැනෙනවා.

716
00:39:47,468 --> 00:39:49,220
අපේ ලැජ්ජාව, දුක දැනෙනවා.

717
00:39:49,303 --> 00:39:53,099
Gwi-Ma අපිව පාලනය කරන්නේ එහෙමයි.
ඔබේ කනට ඔහුව ඇසෙන්නේ නැද්ද?

718
00:39:53,182 --> 00:39:55,267
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හහ්.

719
00:39:55,851 --> 00:39:57,269
ඔබ වාසනාවන්තයි.

720
00:39:57,353 --> 00:39:59,647
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
මට ඔහුව ඇසුණු පළමු අවස්ථාව.

721
00:39:59,730 --> 00:40:02,358
ඒ මීට වසර 400කට පෙරය.

722
00:40:02,441 --> 00:40:05,236
මගේ පවුල
අතිශයින් දුප්පත් හා දුක්ඛිත විය.

723
00:40:05,736 --> 00:40:09,198
මගේ නමට තිබුණේ තනි අයිතිවාසිකමක්.
වයසක බයිපා කෙනෙක්.

724
00:40:09,281 --> 00:40:12,952
ඉතින් මම පාරවල් ගානේ ගියා,
නමුත් එය මාව කොහේවත් ගෙන ගියේ නැත.

725
00:40:13,035 --> 00:40:14,161
මම මංමුලා සහගත විය.

726
00:40:14,245 --> 00:40:15,496
අපි බඩගින්නේ හිටියා.

727
00:40:16,163 --> 00:40:17,581
ඊට පස්සේ, මට එයාව ඇහුණා.

728
00:40:17,665 --> 00:40:19,875
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

729
00:40:19,959 --> 00:40:21,669
ඔබ ඔවුන්ට හොඳ මදි.

730
00:40:21,752 --> 00:40:24,547
නමුත් මට ඔබට හොඳ වීමට උදව් කළ හැකිය.

731
00:40:24,630 --> 00:40:28,676
එක රැයකින් මගේ ඉරණම වෙනස් විය.
මගේ කටහඬට ප්‍රශංසා කළා.

732
00:40:28,759 --> 00:40:30,302
රජු විසින්ම පවා.

733
00:40:30,386 --> 00:40:33,139
මමයි මගේ පවුලයි ජීවත් වුණේ
මාලිගා භූමියේ.

734
00:40:33,222 --> 00:40:36,142
අන්තිමට අපේ බඩ පිරුනා..
අපේ ඇඳුම් පිරිසිදුයි.

735
00:40:36,225 --> 00:40:37,435
අපි සතුටු වුණා.

736
00:40:37,518 --> 00:40:42,481
නමුත් රටා, ඔවුන් දිගටම පැතිර ගියේය
ඔවුන් මාව විනාශ කරන තුරු.

737
00:40:42,565 --> 00:40:44,859
තවද මා භූත ලෝකයට හෙළා දකින ලදී.

738
00:40:44,942 --> 00:40:47,862
සදාකාලිකවම Gwi-Ma හි සිරකරු.

739
00:40:47,945 --> 00:40:50,990
මගේ පවුලට හැමදේම නැති වුණා.

740
00:40:51,073 --> 00:40:54,201
සහ මම නොමැතිව,
ඔවුන් පෙරටත් වඩා නරක විය.

741
00:40:54,702 --> 00:40:58,497
එදා ඉඳන් හැමදාම මාව හොල්මන් කළා
ඒවා අසාර්ථක වීම පිළිබඳ මතකයෙනි.

742
00:40:58,581 --> 00:41:03,252
ඔබ ඔවුන්ව දාලා ගියා.
ඔවුන්ව අත්හැරියා. ඒවා අසාර්ථක වුණා.

743
00:41:03,836 --> 00:41:06,881
මේවා මගේ ලැජ්ජාව පිළිබඳ නිරන්තර මතක් කිරීම් ය.

744
00:41:06,964 --> 00:41:09,091
මට කවදාවත් ගැලවෙන්න බැරි ලැජ්ජාවක්.

745
00:41:22,229 --> 00:41:23,939
ඔබේත් මතක් කිරීමක්.

746
00:41:24,023 --> 00:41:25,733
ඔබේම ලැජ්ජාවකි.

747
00:41:27,109 --> 00:41:28,444
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

748
00:41:28,944 --> 00:41:31,655
ඔයා දන්නවා මට කියන්න පුළුවන් කියලා. මම තේරුම් ගන්නම්.

749
00:41:33,073 --> 00:41:34,825
මට විතරයි පුළුවන්.

750
00:41:37,453 --> 00:41:39,413
මම ඔයා වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

751
00:41:39,497 --> 00:41:41,499
ප්රතික්ෂේප කිරීම. මට එය තේරෙනවා.

752
00:41:41,999 --> 00:41:45,669
මමත් වරක් එහි සිටියා.
ඔයා රඟපාලා ඉවර වුණාම මම එනවා.

753
00:41:45,753 --> 00:41:47,004
ඊළඟ වතාවේ තෙක්.

754
00:41:47,087 --> 00:41:48,631
ඊළඟ වතාවේ නැත!

755
00:41:56,931 --> 00:41:58,766
ඔයා කවදාවත් අපිව පරද්දන්නෙ නෑ

756
00:41:58,849 --> 00:42:00,726
ඔබේ සැලැස්ම කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත
අපි යනවා...

757
00:42:02,937 --> 00:42:05,481
මෙම ගීතය අමිහිරියි!

758
00:42:05,564 --> 00:42:08,234
අපිට ලියන්න විතරයි තියෙන්නේ
හොඳම diss track එක

759
00:42:08,317 --> 00:42:11,570
පිළිම සම්මාන තලා දැමීමට,
නැත්නම් භූත අපලයක් වෙයි.

760
00:42:11,654 --> 00:42:13,572
කිසිම පීඩනයක් නැහැ.

761
00:42:15,407 --> 00:42:18,869
ඔව්! අපි ළං වෙන්න ඕනේ
සහ ඔවුන්ගේ මෝඩ මුහුණු වලට අපහාස කරන්න!

762
00:42:18,953 --> 00:42:21,622
ඔවුන්ගේ නපුරු, පිළිකුල් සහගත, ලස්සන නැහැ ...

763
00:42:22,873 --> 00:42:24,333
…නියම පිනි,

764
00:42:24,416 --> 00:42:26,377
සමමිතික, දිලිසෙන…

765
00:42:26,460 --> 00:42:28,504
හරි, ඇති! මම මේවා පහළට ගන්නවා!

766
00:42:28,587 --> 00:42:31,298
හරියට අපි යන හැටි
මේ පිරිමි ළමයින්ව පහත් කරන්න!

767
00:42:31,382 --> 00:42:36,178
ලියා ගන්න? ලියා ගන්න!
ඒක තමයි ගීතය! එය ඉවත් කිරීමකි!

768
00:42:36,262 --> 00:42:38,305
එතරම් මිහිරි, ඇස්වලට ඉතා පහසුයි

769
00:42:38,389 --> 00:42:39,932
ඒත් ඇතුලෙන් පිළිකුල්

770
00:42:40,015 --> 00:42:41,392
- හොඳයි.
-ඔයා ඒකට කැමති ද?

771
00:42:41,475 --> 00:42:43,644
මුලු ජීවිතේම බොරුව පතුරනවා
නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක

772
00:42:43,727 --> 00:42:45,020
බබා, හොඳ උත්සාහයක්

773
00:42:45,104 --> 00:42:46,689
අපොයි. ඒක හොඳට ඇහෙනවා.

774
00:42:46,772 --> 00:42:48,440
මම මේ vi-

775
00:42:49,525 --> 00:42:51,443
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
- නැහැ, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

776
00:42:51,527 --> 00:42:53,487
ඔව්, අයිඩල් සම්මාන සඳහා එම හඬ විවේක ගන්න.

777
00:42:53,571 --> 00:42:56,115
මෙම සතියේ ජයග්‍රාහකයා "සෝඩා පොප්" වේ
Saja Boys විසිනි!

778
00:42:56,198 --> 00:42:58,033
එතරම් මිහිරි, ඇස්වලට ඉතා පහසුයි

779
00:42:58,117 --> 00:42:59,785
ඒත් ඇතුලෙන් පිළිකුල්

780
00:42:59,868 --> 00:43:02,830
මුලු ජීවිතේම බොරුව පතුරනවා
නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක, බබා, හොඳ උත්සාහයක්!

781
00:43:02,913 --> 00:43:04,915
මම මේ vibes මාරු කරන්නයි හදන්නේ

782
00:43:04,999 --> 00:43:06,375
අන්තිමට මම ඇස් ඇරියා

783
00:43:06,458 --> 00:43:10,045
ඔබට කෙළින්ම ආපසු පයින් ගැසීමට කාලයයි
රාත්රිය තුළට!

784
00:43:10,129 --> 00:43:12,381
ඉන්න, ඒක තමයි බීට් එක.

785
00:43:12,464 --> 00:43:14,049
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම!

786
00:43:15,134 --> 00:43:18,012
ඔබත් සිරකරුවෙක්ද?
Gwi-Ma ඔබව මෙය කිරීමට සලස්වනවාද?

787
00:43:20,639 --> 00:43:21,849
-මීරා.
- ඔයා හොඳින්ද?

788
00:43:21,932 --> 00:43:23,601
ඔව්, මගේ පිටුපස සිටීම ගැන ස්තූතියි.

789
00:43:23,684 --> 00:43:27,479
මෙම සතියේ ජයග්‍රාහකයා Huntrix විසින් "ගෝල්ඩන්" වේ!

790
00:43:28,856 --> 00:43:31,317
මම සූදානම් කර ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි!

791
00:43:33,027 --> 00:43:34,320
එය ඉවත් කිරීමකි!

792
00:43:34,403 --> 00:43:37,197
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

793
00:43:37,281 --> 00:43:40,576
ඉවත් කිරීමක්, මම ඔබව එළියට ගන්නම්
ඔබ "මොකක්ද?" ලෙස බිඳ වැටෙනු ඇත.

794
00:43:40,659 --> 00:43:43,746
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
සහ එය නතර නොවනු ඇත!

795
00:43:43,829 --> 00:43:44,997
ඔහ්, කොහොමද ...

796
00:43:45,080 --> 00:43:48,208
"හැඟීම් නැති යක්ෂයෙක්
ජීවත් වීමට සුදුසු නැද්ද? ”

797
00:43:48,292 --> 00:43:49,293
එය ඉතා පැහැදිලිය!

798
00:43:49,376 --> 00:43:52,254
මම සූදානම් කර ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි!

799
00:43:52,338 --> 00:43:53,756
ඔහ්, ඔහ්

800
00:43:53,839 --> 00:43:55,215
එය ඉවත් කිරීමකි!

801
00:43:55,716 --> 00:43:56,800
බලන්න!

802
00:43:57,384 --> 00:43:58,510
ඉවත් කිරීම!

803
00:43:58,594 --> 00:44:00,804
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

804
00:44:00,888 --> 00:44:02,306
ආඩම්බරයට එක්වන්න!

805
00:44:02,389 --> 00:44:04,767
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

806
00:44:04,850 --> 00:44:07,603
-එක්වන්න--
- ආඩම්බරයට එක්වන්න!

807
00:44:07,686 --> 00:44:11,815
හොඳයි, කණ්ඩායම,
මම දන්නවා හැම දෙයක්ම සජා, සජා, සජා,

808
00:44:11,899 --> 00:44:14,693
නමුත් අපි එය හරවන්නෙමු
Huntrix, Huntrix, Huntrix වෙත!

809
00:44:14,777 --> 00:44:16,195
ඔව්!

810
00:44:16,278 --> 00:44:19,448
මේ රසිකයෝ නිදි
පදික වේදිකාවේ, එක රැයකින්!

811
00:44:19,531 --> 00:44:22,660
ප්‍රීතිමත් රසිකයිනි, සුභ Honmoon!

812
00:44:22,743 --> 00:44:24,912
අපි ඔවුන්ව ඇතුළට ගේමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

813
00:44:24,995 --> 00:44:26,914
හේයි, තනි ගොනුවක්, තල්ලු කිරීමක් නැත.

814
00:44:26,997 --> 00:44:30,376
- සහ මම කාටද මෙය ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ?
- "අපගේ විශාලතම රසිකයින්ට."

815
00:44:31,460 --> 00:44:32,920
ඒ සජා කොල්ලෝ!

816
00:44:34,004 --> 00:44:36,048
එය ගෞරවයක්! මේසය, දැන්!

817
00:44:36,131 --> 00:44:37,925
ඒකාබද්ධ අත්සන්!

818
00:44:38,425 --> 00:44:42,513
අපිට රසිකයෝ බාගයක් නැතිවෙලාද?
සජා කොල්ලෝ අපිත් එක්ක වාඩි වෙයි!

819
00:44:42,596 --> 00:44:44,431
-කුමක් ද? රූමි?
- රූමි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

820
00:44:44,515 --> 00:44:45,849
- ජීනියස්!
- හහ්?

821
00:44:45,933 --> 00:44:47,518
එකම මේසය?

822
00:44:47,601 --> 00:44:49,186
අපට සෑම රසිකයෙක්ම අවශ්‍යයි.

823
00:44:49,269 --> 00:44:51,689
හ්ම්. අපි දිගටම මේ වගේ හමුවෙමු.

824
00:44:51,772 --> 00:44:55,651
මම සජා කොල්ලෙක් එක්ක ඉඳගෙන නෑ...
මොකද වෙන්නේ?

825
00:44:58,821 --> 00:45:01,281
- මම හිතුවේ නෑ ඔයා බෙදාගන්න කැමති වෙයි කියලා.
- මම බෙදා ගැනීමට කැමතියි.

826
00:45:01,365 --> 00:45:04,159
ඔහ්, ඉතින් ඔබ බෙදාගත්තා
ඔබේ මිතුරන් සමඟ ඔබේ රහස?

827
00:45:04,243 --> 00:45:06,453
මට දැන් ඔබේ යක්ෂ මුහුණ පොඩි කළ හැකි නම්!

828
00:45:06,537 --> 00:45:08,497
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!

829
00:45:08,580 --> 00:45:09,790
මම ඔවුන්ට කියන්නද?

830
00:45:09,873 --> 00:45:12,376
නැහැ, මම ඔවුන්ට කියන්නම්. අවසානයේ.

831
00:45:12,459 --> 00:45:13,377
ඔබ රහසින්ද?

832
00:45:15,921 --> 00:45:18,006
ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි.

833
00:45:20,259 --> 00:45:21,969
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි!

834
00:45:22,052 --> 00:45:22,886
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!

835
00:45:22,970 --> 00:45:24,346
නැහැ! නරක සජා කොල්ලා!

836
00:45:24,430 --> 00:45:26,223
- මම මුලින්ම අත්සන් කරන්නම්.
- නෑ, මම මුලින්ම අත්සන් කරන්නම්.

837
00:45:26,306 --> 00:45:28,517
- නෑ, මම මුලින්ම අත්සන් කරන්නම්.
- නෑ, මම! මුලින්ම මම!

838
00:45:28,600 --> 00:45:30,728
කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න යන්නේ නෑ
Gwi-Ma ට උදව් කරන්නේ කවුද?

839
00:45:30,811 --> 00:45:32,187
මම මටම උදව් කරනවා.

840
00:45:32,271 --> 00:45:35,232
බලන්න, මම ඔහුට උදව් කරනවා නම්,
ඔහු මගේ මතකයන් මකා දැමීමට පොරොන්දු වී ඇත,

841
00:45:35,315 --> 00:45:37,443
එවිට මගේ ඔළුවේ ඇති ඒ හඬ පහව යනු ඇත.

842
00:45:37,526 --> 00:45:39,027
- දුක්ඛිත.
- මම දුක්ඛිතද?

843
00:45:39,111 --> 00:45:41,321
ඔබේ රටා ගැන කතා කරන්නත් බැහැ.

844
00:45:41,905 --> 00:45:44,158
මම මගේ රටා ගැන කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

845
00:45:44,241 --> 00:45:47,828
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා! හරියට මම සියලු භූතයන්ට වෛර කරනවා වගේ.
මම Gwi-Ma වෛර කරන හැටි.

846
00:45:47,911 --> 00:45:51,623
වෛරයට Gwi-Ma පරාජය කළ හැකි නම්,
මම එය බොහෝ කලකට පෙර කළෙමි.

847
00:45:51,707 --> 00:45:52,541
මාව විශ්වාස කරන්න.

848
00:45:53,459 --> 00:45:55,919
සමාවෙන්න ජිනූ මහත්මයා.

849
00:45:56,003 --> 00:45:57,755
මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

850
00:45:57,838 --> 00:45:59,923
අහ්, මටද?

851
00:46:03,093 --> 00:46:06,805
සමහරවිට ඒ හඬට සවන් දෙන්න
ඔබේ හිසෙහි ඇති ඒවා වෙනුවට.

852
00:46:06,889 --> 00:46:11,643
ඔහු නියමයි නේද?
Woo! ජිනූ, හැමෝම! ඔව්, ජිනූ!

853
00:46:11,727 --> 00:46:13,687
"වූ, ජිනූ"?

854
00:46:13,771 --> 00:46:15,481
ජිනූ! ජිනූ!

855
00:46:15,564 --> 00:46:18,859
අවාසනාවට සජා කොල්ලන්ට දුවන්න වෙනවා.
ස්තුතියි, හැමෝටම.

856
00:46:28,452 --> 00:46:32,164
අන්තර්ජාලය මෙයට කැමතියි,
සහ අන්තර්ජාලය කිසි විටෙකත් වැරදි නැත!

857
00:46:32,247 --> 00:46:34,249
රුජිනු! ඒ දක්ෂකමයි.

858
00:46:34,333 --> 00:46:36,543
Zoeystery.
ඔවුන් එය ඉදිරිපත් කළේ කොහෙන්ද?

859
00:46:36,627 --> 00:46:39,046
Miro-mabby?

860
00:46:39,129 --> 00:46:41,006
ආහ්, ඔබ එකට හරිම ලස්සනයි!

861
00:46:42,800 --> 00:46:46,136
"ඔබව ඔබේ ස්ථානයේ තැබීමට කාලයයි
ඔබ ඇතුළත කුණු වී ඇති නිසා!"

862
00:46:46,220 --> 00:46:47,971
"ඔබේ රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට"

863
00:46:48,055 --> 00:46:50,808
"එය වෛරය වර්ධනය වීමට හේතු වේ
මගෙන්…”

864
00:46:56,522 --> 00:47:02,361
ඔබේ රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට
මම පහතින් ඇති වේදනාවක් දකිමි

865
00:47:05,948 --> 00:47:07,741
සන්සුන් වෙන්න.

866
00:47:07,825 --> 00:47:09,034
මම ඔහුව හමුවන්නේ නැහැ.

867
00:47:10,619 --> 00:47:12,579
රූමි?

868
00:47:12,663 --> 00:47:14,873
අහ්-- ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

869
00:47:14,957 --> 00:47:16,959
- මට ඔයාව එතනින් ඇහෙනවා.
-ආහ්, ඔව්.

870
00:47:17,042 --> 00:47:19,294
අහ්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

871
00:47:25,801 --> 00:47:27,636
හ්ම්?

872
00:47:28,929 --> 00:47:30,973
ආ... ඔයා මොකද කරන්නේ?

873
00:47:31,056 --> 00:47:33,100
අම්මෝ මුකුත් නෑ. නිකම්, ආහ්...

874
00:47:33,600 --> 00:47:35,060
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන වුනාද?

875
00:47:35,143 --> 00:47:37,354
මම කිව්වේ, ඔයාට මාව ඇතුලට එන්න ඕන නම්,
මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

876
00:47:40,148 --> 00:47:41,483
ඔබ ගායනා කරන බව මට ඇසිණි.

877
00:47:41,567 --> 00:47:42,734
ඔබ හොඳින් ඇහෙනවා.

878
00:47:42,818 --> 00:47:46,280
ඔව්, කවුද හිතුවේ?
ඒ ටොනික්ස් ඇත්තටම වැඩ කරනවා.

879
00:47:47,364 --> 00:47:50,158
ඉතින් ඇයි ඔබ අපේ ගීත වෙනස් කරන්නේ?

880
00:47:50,242 --> 00:47:52,452
ඔහ්, මම නිකම් ...

881
00:47:52,536 --> 00:47:56,623
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
Gwi-Ma පරාජය කිරීමට මෙය නිවැරදි ගීතයද?

882
00:47:56,707 --> 00:47:57,875
ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

883
00:47:57,958 --> 00:48:00,752
ඔව්, අපි ඔහුට වෛර කරන නිසා,
අපි භූතයන්ට වෛර කරනවා.

884
00:48:00,836 --> 00:48:01,879
නැහැ, මම දන්නවා.

885
00:48:01,962 --> 00:48:03,839
හරි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

886
00:48:03,922 --> 00:48:06,550
මට දිවුරන්න පුළුවන්, අනෙක් දවසේ,
ඔබ යක්ෂයෙකු සමඟ කතා කළා.

887
00:48:06,633 --> 00:48:09,344
- මම…
- සහ "වූ, ජිනූ"? ඒ කුමක් ගැනද?

888
00:48:09,428 --> 00:48:12,014
ඔහුව මානසිකව ගලවා ගැනීම සඳහා ඔහුව සෙල්ලම් කිරීම.
ඔහුගේ හිසට ඇතුල් වන්න.

889
00:48:12,097 --> 00:48:13,765
මම මිනිසුන් කියවීමට ඉතා දක්ෂයි.

890
00:48:13,849 --> 00:48:15,601
ඇත්තටම මම ඒකට ප්‍රවීණයෙක්.

891
00:48:15,684 --> 00:48:19,313
මට මේ හැඟීම නැති කරන්න බැහැ
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

892
00:48:20,522 --> 00:48:23,483
මීරා, මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

893
00:48:23,567 --> 00:48:24,693
මම පොරොන්දු වෙනවා.

894
00:48:25,944 --> 00:48:28,530
සමාවෙන්න. මට නපුරුයි.

895
00:48:28,614 --> 00:48:31,074
මම හිතන්නේ මේ යක්ෂයෝ
මා වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.

896
00:48:31,575 --> 00:48:35,078
මට ඉන්න බෑ
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම විනාශ වන තුරු

897
00:48:35,162 --> 00:48:37,873
ආපසු යවා ඇත
Gwi-Ma සමඟ සදාකාලික දුක් විඳීමට.

898
00:48:37,956 --> 00:48:39,333
හරි, රූමි?

899
00:48:39,416 --> 00:48:43,420
ඔව්. සදාකාලික දුක් වේදනා. විනෝදජනකයි.

900
00:48:51,887 --> 00:48:53,221
හේයි, හැමෝම.

901
00:48:53,305 --> 00:48:56,183
අපේ රසික සමාජය දැන් මිලියන 50ක රසික රසිකාවියන් කරා.

902
00:48:56,266 --> 00:48:58,560
අපි Huntrix ට ඝෝෂාවක් දිය යුතුයි.

903
00:48:58,644 --> 00:49:00,771
අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔවුන්ගේ සහාය නොමැතිව.

904
00:49:00,854 --> 00:49:03,148
සහ අපගේ රසිකයින්ට, ස්තූතියි.

905
00:49:03,231 --> 00:49:06,068
අපි ඇත්තටම ඔබේ ශක්තිය පෝෂණය කරනවා.

906
00:49:06,151 --> 00:49:06,985
වෙනත් පුවත් වල,

907
00:49:07,069 --> 00:49:11,114
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තා ප්‍රමාණය
පසුගිය පැය 24 තුළ තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.

908
00:49:11,198 --> 00:49:15,327
මීළඟ දේ ඔබට පෙන්වීමට අපි ඉතා උනන්දු වෙමු.

909
00:49:27,130 --> 00:49:29,341
ඇය හමුවීමට අවශ්ය, සහ ඇය ප්රමාද?

910
00:49:31,134 --> 00:49:34,471
ඔයා මාව හැමතැනම එන්න සැලැස්සුවා
මෙතනින් එලියට පැනලා මාව බය කරන්නද?

911
00:49:34,554 --> 00:49:36,348
මාව අනුගමනය කරන්න.

912
00:49:37,057 --> 00:49:39,768
හොඳයි, මට සතුටුයි
ඔබ අවසානයේ කතා කිරීමට සූදානම්.

913
00:49:39,851 --> 00:49:42,479
කෙසේ වෙතත්, ඔබට තෝරා ගත හැකි විය
දිනයකට වඩා හොඳ තැනක්.

914
00:49:42,562 --> 00:49:45,357
දිනය? නැහැ! ආව්! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

915
00:49:46,692 --> 00:49:49,486
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ -- ඔයා ගොඩක් වයසයි.

916
00:49:49,569 --> 00:49:51,655
මෙය දැඩි ලෙස ව්යාපාරික රැස්වීමකි.

917
00:49:51,738 --> 00:49:53,407
හරි, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

918
00:49:53,490 --> 00:49:56,660
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ නිදහස ලබා ගැනීමට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

919
00:49:56,743 --> 00:49:57,619
යන්න.

920
00:49:57,703 --> 00:49:59,538
පිළිම සම්මාන දිනා ගැනීමට අපට උදවු කරන්න.

921
00:49:59,621 --> 00:50:03,458
මොකද අපි දිනුවම,
Honmoon මුද්රා තබනු ඇත.

922
00:50:03,542 --> 00:50:06,461
එය ඔබගේ නිදහස සහතික කරනු ඇත.

923
00:50:06,545 --> 00:50:08,547
Gwi-Ma ස්ථිරවම කපා හරිනු ඇත,

924
00:50:09,131 --> 00:50:11,717
සහ සියලු භූතයන්
මෙලොව හැර යනු ඇත.

925
00:50:12,217 --> 00:50:14,970
මම අවසානයේ මෙම රටා වලින් නිදහස් වනු ඇත.

926
00:50:15,053 --> 00:50:17,806
තවත් සැඟවී සිටීමක් නැත. තවත් රහස් නැත.

927
00:50:18,306 --> 00:50:21,101
මේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්
Honmoon මුද්රා තැබූ විට.

928
00:50:21,184 --> 00:50:22,644
භූත ලෝකයෙන් ඈත් වෙලා,

929
00:50:22,728 --> 00:50:23,895
Gwi-Ma වෙතින් දුරින්.

930
00:50:24,396 --> 00:50:26,898
ඒ හඬින් සදහටම නිදහස් වෙන්න පුළුවන්.

931
00:50:27,524 --> 00:50:30,652
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
හොන්මූන්ට පුලුවන්ද මං වගේ කොල්ලෙක්ව බේරගන්න?

932
00:50:30,736 --> 00:50:33,655
තම පවුලට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයා?
ඔයාට වැරදුනා ජිනූ.

933
00:50:33,739 --> 00:50:35,240
එය එතරම් සරල නැත.

934
00:50:35,323 --> 00:50:37,159
නමුත් මම වැරදියි.

935
00:50:38,368 --> 00:50:40,746
මම ඉපදුණු මොහොතේ සිටම.

936
00:50:40,829 --> 00:50:42,748
ඉතින්, මම විශ්වාස කළ යුතුයි.

937
00:50:43,248 --> 00:50:48,420
මොකද ඔයා ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැත්නම්.
මා කෙරෙහි ඇති බලාපොරොත්තුව කුමක්ද?

938
00:50:49,963 --> 00:50:52,090
බ්රේස්ලට්? ඔබේ ලස්සන පෙම්වතිය වෙනුවෙන්?

939
00:50:52,174 --> 00:50:54,926
- ඔහ්, නැහැ. අපි නොවේ - ඇය මගේ වර්ගය නොවේ.
- ඔහ්, නැහැ. අහ්. කුමක් ද?

940
00:50:55,010 --> 00:50:56,428
මට සමාවෙන්න? මම හැමෝගෙම වර්ගය.

941
00:50:56,511 --> 00:50:58,930
- ඔබට නියමිත වේලාවට පෙනී සිටිය නොහැක.
- ඔබ 1900 ගණන්වල සිට?

942
00:50:59,014 --> 00:51:00,682
- මට පේනවා ඔයා තනිකඩ ඇයි කියලා.
-කුමක් ද?

943
00:51:00,766 --> 00:51:02,392
බලන්න? අපි කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

944
00:51:03,143 --> 00:51:05,437
මෙන්න, නිදහස් එකක්.
ඔයා ගිහින් හොඳ කොල්ලෙක් හොයාගන්න.

945
00:51:05,520 --> 00:51:07,147
මෙයා බලාපොරොත්තු විරහිතයි.

946
00:51:07,230 --> 00:51:10,025
හොඳයි, ඔබේ පිළිතුර තිබේ.

947
00:51:10,108 --> 00:51:11,193
බලාපොරොත්තු රහිත.

948
00:51:12,611 --> 00:51:17,032
බලාපොරොත්තුවේ හාස්‍යජනක දෙය එයයි.
ඔබට එය දැනෙනවාද යන්න තීරණය කිරීමට වෙනත් කිසිවෙකුට නොහැකිය.

949
00:51:17,115 --> 00:51:18,867
ඒ තේරීම ඔබට අයිතියි.

950
00:51:22,120 --> 00:51:23,371
හොඳයි.

951
00:51:23,455 --> 00:51:24,623
ඔබේ පාඩුව.

952
00:51:31,296 --> 00:51:34,549
- මම බ්රේස්ලට් එක ගන්න උත්සාහ කළා.
- ඔහ්. ඔව්. බ්රේස්ලට් එක.

953
00:51:38,762 --> 00:51:41,681
එය වටින දේ සඳහා,
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා වැරදියි කියලා.

954
00:51:45,894 --> 00:51:49,940
- හරි, ආයුබෝවන්.
- ඔව්, ආහ්, ආයුබෝවන්. අහ්--

955
00:51:53,401 --> 00:51:56,154
-මට "ගෝල්ඩන්" සජීවීව බලන්න ඕන.
- Idol Awards හෙට.

956
00:51:56,238 --> 00:51:58,448
වාසනාවට මම හුස්ම නොගත්තෙමි,

957
00:51:58,532 --> 00:52:00,117
මොකද මම මේ වෙනකොට මැරිලා.

958
00:52:02,702 --> 00:52:05,914
ඔබව ඔබේ ස්ථානයේ තැබීමට කාලයයි
ඔබ ඇතුළත කුණු වී ඇති නිසා!

959
00:52:05,997 --> 00:52:07,666
ඔබේ රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට

960
00:52:07,749 --> 00:52:10,127
එය ද්වේෂය ඇති කරයි
මගෙන් ගොඩ එන්න ඕන...

961
00:52:10,210 --> 00:52:11,920
මොකද වෙන්නේ?

962
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
ඇයි අපි නවතින්නේ?

963
00:52:13,255 --> 00:52:17,342
මේ ගී පද මා ඉවතට විසි කරයි.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් තවමත් නිවැරදියි කියලා.

964
00:52:17,425 --> 00:52:19,219
බරපතල ලෙස? දැන්?

965
00:52:19,302 --> 00:52:20,679
නැහැ, ඒක හොඳයි.

966
00:52:20,762 --> 00:52:22,764
ඒක දෙවැනි පදය නේද?
අහ්, කොහොමද…

967
00:52:22,848 --> 00:52:26,351
රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට,
ඔබ දුෂ්ට බව ලෝකය දැනගනීවි"

968
00:52:27,144 --> 00:52:27,978
හ්ම්.

969
00:52:28,061 --> 00:52:30,689
අම්මෝ, "මගේ කඩුව සතුටින් ඉඳියි
ඔබේ සොහොන පෙන්වන්න."

970
00:52:30,772 --> 00:52:33,608
- "ඔබ ඉතිරි නොවන තුරු ඔබ පහර දෙනු ඇත."
-නෑ, සෝයි, ඒක විතරයි...

971
00:52:33,692 --> 00:52:35,110
එය සම්පූර්ණ ගීතයයි.

972
00:52:35,193 --> 00:52:36,236
ඔහ්, හරි, නියමයි.

973
00:52:36,319 --> 00:52:40,198
හොඳයි, එහෙනම් මටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
මේ සියල්ල ඉරා දමන්න.

974
00:52:40,282 --> 00:52:44,327
රූමි, අපිට වෙලාවක් නෑ
අපට අවශ්‍ය වුවද පද රචනය වෙනස් කිරීමට.

975
00:52:44,411 --> 00:52:46,121
Idol Awards හෙට.

976
00:52:46,204 --> 00:52:49,207
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට මේ ගීතය ගායනා කරන්න පුළුවන් කියලා.

977
00:52:50,333 --> 00:52:54,337
හේයි කෙල්ලෝ ගේන්න හිතුනා
සමහර අවසාන මොහොතේ පික්-මී-අප්.

978
00:52:54,421 --> 00:52:57,132
මම දේවල් දන්නවා
පහුගිය ටිකේ ඇත්තටම මානසික පීඩනයකින් ඉන්නේ

979
00:52:57,215 --> 00:53:00,260
ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
පිළිම චර්යාව මත.

980
00:53:00,343 --> 00:53:02,679
වටිනා දේ නිසා, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි,

981
00:53:02,762 --> 00:53:08,101
සහ මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා මම මෙහි සිටිමි.

982
00:53:10,937 --> 00:53:13,440
ඔබ මගේ සෝඩා පොප්!
මගේ පුංචි සෝඩා පොප්!

983
00:53:13,523 --> 00:53:16,359
ආඩම්බරයට එක්වන්න. අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

984
00:53:21,156 --> 00:53:23,909
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

985
00:53:23,992 --> 00:53:25,535
මම ඔයාට කිව්වා, සින්දුව, ඒක...

986
00:53:25,619 --> 00:53:29,080
මම සිංදුව ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා!

987
00:53:29,164 --> 00:53:31,541
ඇයි ප්‍රශ්න කරන්නේ
අපි පෙනී සිටින සියල්ල

988
00:53:31,625 --> 00:53:33,877
අපි ඉතා සමීපව සිටින විට
Honmoon මුද්‍රා තැබීමට?

989
00:53:33,960 --> 00:53:36,546
- ඔබ අපට නොකියන්නේ කුමක්ද, රූමි?
-මම-- මම--

990
00:53:36,630 --> 00:53:38,131
ඔබ අපෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?

991
00:53:38,215 --> 00:53:40,967
හැම දෙයක්ම නොවේ
ඔබේ අනාරක්ෂිත භාවය ගැන, මීරා!

992
00:53:43,220 --> 00:53:44,471
මීරා, මම අදහස් කළේ නැහැ ...

993
00:53:44,554 --> 00:53:47,349
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන එක නවත්තනවද
සහ බලන්න?

994
00:53:50,101 --> 00:53:51,811
- කඳුළු.
- එය විශාලයි.

995
00:53:56,024 --> 00:53:58,026
ඔබ අප සමඟ සිටී නම්, එය ඔප්පු කරන්න.

996
00:53:59,903 --> 00:54:03,198
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
ඔබ "මොකක්ද?" ලෙස බිඳ වැටෙනු ඇත.

997
00:54:03,281 --> 00:54:06,576
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
සහ එය නතර නොවනු ඇත!

998
00:54:06,660 --> 00:54:08,620
Jung-shin-eul-noh-koh
Null-jib-balb-goh!

999
00:54:08,703 --> 00:54:10,038
Kal-eul-seh-gyuh-nuah!

1000
00:54:10,121 --> 00:54:13,833
ඔබ බැගෑපත්ව අඬනු ඇත
ඔබ සියල්ලෝම මිය යති, මගේ වෙඩි තැබීම කිසිදා අතපසු නොකරන්න!

1001
00:54:13,917 --> 00:54:16,962
මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් නැහැ
ඉවත් කිරීම සඳහා!

1002
00:54:17,045 --> 00:54:20,507
කිසිම හැඟීමක් නැති යක්ෂයෙක්
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත!

1003
00:54:20,590 --> 00:54:22,092
එය ඉතා පැහැදිලිය

1004
00:54:22,175 --> 00:54:23,760
මම සූදානම් වෙන්නම්!

1005
00:54:26,638 --> 00:54:27,681
රූමි!

1006
00:54:31,184 --> 00:54:32,894
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක!

1007
00:54:32,978 --> 00:54:34,896
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි

1008
00:54:34,980 --> 00:54:36,356
සහ එය නතර නොවනු ඇත!

1009
00:54:40,485 --> 00:54:41,444
මගීන්!

1010
00:54:41,528 --> 00:54:43,488
Pride හා එක්වන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

1011
00:54:43,571 --> 00:54:47,158
ආඩම්බරයට එක්වන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!
ආඩම්බරයට එක්වන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

1012
00:54:54,749 --> 00:54:57,794
සිංදුව ගැන මොනවා හිතුවත්
ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

1013
00:54:58,378 --> 00:55:00,088
සෑම දෙයක්ම අනතුරේ,

1014
00:55:00,171 --> 00:55:03,675
සහ අපට අවශ්යයි
එකට මේක හරහා යන්න.

1015
00:55:05,677 --> 00:55:07,512
ඔයා දන්නවා මම හැමදාම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා.

1016
00:55:07,595 --> 00:55:10,015
නමුත් ඇත්තටම අමාරුයි
මේ වෙලාවෙ තේරුම් ගන්න.

1017
00:55:11,266 --> 00:55:13,768
අපිට මේක දිනන්න බෑ
ඔයාගේ කටහඬ නැතුව රූමි.

1018
00:55:19,858 --> 00:55:22,986
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි දිනන බවට මම සහතික වෙනවා.

1019
00:55:34,372 --> 00:55:38,585
හරි ඉතින් මම අහන්න හැදුවේ,
කුරුල්ලා කුඩා තොප්පියක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

1020
00:55:38,668 --> 00:55:41,671
මම ඒක හැදුවේ කොටියට,
නමුත් කුරුල්ලා එය රැගෙන යයි.

1021
00:55:47,135 --> 00:55:50,930
ඉතින් හෙට ගැන,
ඔබ මගේ යෝජනාව ගැන සිතුවාද?

1022
00:55:51,014 --> 00:55:53,975
බලන්න, මට විශ්වාස කරන්න ඕන
ඔබේ පිස්සු සැලැස්ම තුළ,

1023
00:55:54,059 --> 00:55:57,145
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට උදව් කරන්න කෙනෙක් කියලා.

1024
00:55:57,228 --> 00:55:59,981
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට දැනටමත් තිබේ.

1025
00:56:01,399 --> 00:56:05,945
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මේ රහස තබාගෙන,
මම මේ ලැජ්ජාව,

1026
00:56:06,029 --> 00:56:07,781
මම මේ ලැජ්ජාව වැඩි වැඩියෙන් සඟවා ගත්තා,

1027
00:56:07,864 --> 00:56:09,908
එය වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය වී වර්ධනය විය

1028
00:56:09,991 --> 00:56:13,661
එය එක දෙයක් විනාශ කිරීමට පටන් ගන්නා තුරු
ඒක මට අරමුණක් දුන්නා

1029
00:56:14,162 --> 00:56:15,038
මගේ හඬ.

1030
00:56:16,331 --> 00:56:17,874
නමුත් මට ඔබ හමු වූ දා සිට

1031
00:56:17,957 --> 00:56:20,335
සහ මම ඔබට කතා කරන තරමට,

1032
00:56:20,418 --> 00:56:25,298
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ,
නමුත් කෙසේ හෝ මගේ කටහඬ සුව වී ඇත.

1033
00:56:27,801 --> 00:56:30,929
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළ නමුත් යමක් කැඩී ගියේය

1034
00:56:31,513 --> 00:56:34,015
මම ගායනා කිරීමට උත්සාහ කළා
සටහන් වලට පහර දීමට නොහැකි විය

1035
00:56:34,099 --> 00:56:37,268
වදන් මගේ උගුරට හසු විය

1036
00:56:38,353 --> 00:56:41,106
මම සිනාසෙන්නට උත්සාහ කළෙමි
ඒත් මට හුස්ම හිරවුණා

1037
00:56:41,189 --> 00:56:44,692
නමුත් මෙන්න ඔබ සමඟ
මට අන්තිමට හුස්ම ගන්න පුළුවන්

1038
00:56:44,776 --> 00:56:46,444
ඔයා හොඳ නෑ කියනවා

1039
00:56:46,528 --> 00:56:48,238
ඒත් ඔයා මට හොඳයි

1040
00:56:48,321 --> 00:56:50,115
මම වෙනස් වෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා

1041
00:56:50,198 --> 00:56:51,991
දැන් මම දන්නවා අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා

1042
00:56:52,075 --> 00:56:56,538
ඒත් ඔයා මගේ පැත්තේ නැත්නම් මම යන්නේ නැහැ

1043
00:56:57,205 --> 00:56:58,915
ඇයි ඒක හරි කියලා හිතෙනවා

1044
00:56:58,998 --> 00:57:00,667
මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන සෑම අවස්ථාවකම?

1045
00:57:00,750 --> 00:57:02,335
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ

1046
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
මට ඔබට කිසිවක් පැවසිය හැකිද?

1047
00:57:04,421 --> 00:57:07,966
සියලු රහස්
ඒක මාව දම්වැල්වල තියාගෙන

1048
00:57:08,049 --> 00:57:10,927
සියලු හානි
එය මා භයානක විය හැක

1049
00:57:11,010 --> 00:57:12,595
ඔබට අඳුරු පැත්තක් තිබේ

1050
00:57:12,679 --> 00:57:14,305
ඔබ පමණක් නොවන බව අනුමාන කරන්න

1051
00:57:14,389 --> 00:57:15,974
අපි දෙන්නම උත්සාහ කළොත් මොකද වෙන්නේ

1052
00:57:16,057 --> 00:57:18,226
අපි දුවන දේ සමඟ සටන් කරනවාද?

1053
00:57:18,309 --> 00:57:21,271
අපි කවදාවත් එයට මුහුණ නොදුන්නොත් අපට එය නිවැරදි කළ නොහැක

1054
00:57:21,354 --> 00:57:24,482
ඒකෙන් ගැලවෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තොත්?

1055
00:57:24,566 --> 00:57:31,322
අපට නිදහස්, නිදහස් විය හැකිය!

1056
00:57:31,906 --> 00:57:35,201
අපි කවදාවත් එයට මුහුණ නොදුන්නොත් අපට එය නිවැරදි කළ නොහැක

1057
00:57:35,285 --> 00:57:38,329
අතීතය අතීතය වේවා
බර නැති වෙනකම්

1058
00:57:38,413 --> 00:57:42,834
ඔහ්, කාලය ගෙවී යයි
ඒ වගේම මට ඉදිරිදර්ශනය නැති වෙනවා

1059
00:57:42,917 --> 00:57:45,795
ඔව්, බලාපොරොත්තුව රිදෙනවා පමණයි
ඒ නිසා මට ඒක අමතක වෙනවා

1060
00:57:45,879 --> 00:57:49,048
ඔබ මා තුළ ඇති අඳුර බිඳ දමයි
මම හිතුවා කාටවත් බෑ කියලා

1061
00:57:49,132 --> 00:57:52,510
ඔබ මගේ මේ සියලු කොටස් අවදි කරනවා
මම හිතුවේ සදහටම මිහිදන් කළා කියලා

1062
00:57:52,594 --> 00:57:55,889
වංචාකාරයා සහ මේ රාක්ෂයා අතර
මගේ ඔලුව ඇතුලේ මම අතරමං වෙලා

1063
00:57:55,972 --> 00:57:59,392
මේ සියලු හඬවල් එන විට විකල්පයක් නැත
කෙළවරක් නැති දෙසට මා යොමු කරන්න!

1064
00:57:59,476 --> 00:58:01,352
මම ඔබ සමඟ සිටින විට එය පහසුයි

1065
00:58:01,436 --> 00:58:03,062
ඔබ දකින ආකාරයට කිසිවෙකු මාව දකින්නේ නැත

1066
00:58:03,146 --> 00:58:05,732
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් මට අවශ්යයි
මම දිගටම එනවා

1067
00:58:05,815 --> 00:58:09,152
ඇයි ඒක හරි කියලා හිතෙනවා
මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන සෑම අවස්ථාවකම?

1068
00:58:09,235 --> 00:58:10,945
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ

1069
00:58:11,029 --> 00:58:13,114
මට ඔබට කිසිවක් පැවසිය හැකිද?

1070
00:58:13,198 --> 00:58:15,909
අපි කවදාවත් එයට මුහුණ නොදුන්නොත් අපට එය නිවැරදි කළ නොහැක

1071
00:58:16,493 --> 00:58:19,537
ඒකෙන් ගැලවෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තොත්?

1072
00:58:19,621 --> 00:58:26,544
අපට නිදහස්, නිදහස් විය හැකිය!

1073
00:58:26,628 --> 00:58:29,923
අපි කවදාවත් එයට මුහුණ නොදුන්නොත් අපට එය නිවැරදි කළ නොහැක

1074
00:58:30,006 --> 00:58:33,176
අතීතය අතීතය වේවා
බර නැති වන තුරු!

1075
00:58:33,259 --> 00:58:34,886
අපොයි!

1076
00:58:34,969 --> 00:58:38,181
ඉතින් මගේ අත ගන්න

1077
00:58:38,264 --> 00:58:41,100
එය විවෘතයි!

1078
00:58:41,184 --> 00:58:47,148
නොමිලේ! නොමිලේ!

1079
00:58:48,691 --> 00:58:54,864
කැඩුණු දේ අපි සුව කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1080
00:58:54,948 --> 00:58:59,827
නොමිලේ! නොමිලේ!

1081
00:59:01,871 --> 00:59:04,457
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළ නමුත් යමක් කැඩී ගියේය

1082
00:59:05,041 --> 00:59:07,961
මට ගායනා කරන්න බැරි වුණා
නමුත් ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි

1083
00:59:08,044 --> 00:59:11,297
අපි කවදාවත් එයට මුහුණ නොදුන්නොත් අපට එය නිවැරදි කළ නොහැක

1084
00:59:11,381 --> 00:59:13,174
අතීතය අතීතය වේවා

1085
00:59:13,258 --> 00:59:14,884
බර නැති වෙනකම්

1086
00:59:22,600 --> 00:59:26,020
මම... මට ඔහුගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ නැහැ.

1087
00:59:28,273 --> 00:59:30,483
මම සහතික කරන්නම්
සජා කොල්ලෝ හෙට පරදිනවා.

1088
00:59:31,276 --> 00:59:32,694
එතකොට අපි දෙන්නම දිනනවා.

1089
00:59:33,820 --> 00:59:35,321
රූමි, ඉන්න. මම…

1090
00:59:38,658 --> 00:59:41,828
මම... මට ඉන්න බෑ
හෙට ඔබව එම වේදිකාවේ දකින්නට.

1091
00:59:49,711 --> 00:59:51,713
අපොයි.

1092
01:00:00,888 --> 01:00:03,933
දිගු මුහුණු සමඟ කුමක් සිදුවේද?
සියල්ල සැලසුම් කිරීමට සිදුවේ.

1093
01:00:04,017 --> 01:00:06,185
මේ ආත්ම සියල්ල දෙස බලන්න, හාහ්?

1094
01:00:06,769 --> 01:00:08,187
වෙනතකට හැරෙන්න.

1095
01:00:10,940 --> 01:00:11,941
එය සිනහ උපදවයි.

1096
01:00:12,025 --> 01:00:15,945
මම මොහොතක් කල්පනා කළෙමි
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළේ ඔබට නිදහස් විය හැකි බවයි.

1097
01:00:19,532 --> 01:00:21,367
ඔව්, ඒක විහිළුවක්.

1098
01:00:21,451 --> 01:00:23,911
මොකද ඔබ ඇයව ඇත්තටම විශ්වාස කළා නම්.

1099
01:00:23,995 --> 01:00:26,956
ඔබ ඇත්තටම හිතුවා නම්
ඔබ කුමක් දැයි ඔබට ගැලවිය හැකිය,

1100
01:00:27,040 --> 01:00:28,041
ඔබ කළ දේ…

1101
01:00:29,083 --> 01:00:31,836
…ඔබ ඇයට ඇත්ත කියන්නට ඇත.

1102
01:00:32,420 --> 01:00:35,089
ඔබ ඔබේම පවුල පාවා දුන්නා.

1103
01:00:35,673 --> 01:00:37,175
ඔබ ඔවුන්ව අත්හැරියා.

1104
01:00:37,258 --> 01:00:39,093
ඔබ ඔබේ පවුල ඝාතනය කළා.

1105
01:00:40,345 --> 01:00:42,847
අපේ ඩීල් එක අමතක කරන්න එපා ජිනූ.

1106
01:00:42,930 --> 01:00:45,475
මොකද මට ඒ කටහඬවල් වැඩි කරන්න පුළුවන්.

1107
01:00:45,558 --> 01:00:48,770
උන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

1108
01:00:50,855 --> 01:00:53,608
නැත්නම් ඒවා නැති වෙන්න පුළුවන්.

1109
01:00:54,108 --> 01:00:56,152
බේරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා

1110
01:00:56,653 --> 01:00:58,488
ඔබ කුමක්ද.

1111
01:01:07,580 --> 01:01:09,832
සෑම විට.

1112
01:01:10,875 --> 01:01:13,127
සමහරවිට ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

1113
01:01:13,211 --> 01:01:14,295
නෑ රූමි.

1114
01:01:14,379 --> 01:01:18,049
කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක
ඔබේ රටා නැති වන තුරු.

1115
01:01:23,012 --> 01:01:24,222
සියල්ල සකසා ඇත.

1116
01:01:24,305 --> 01:01:26,516
හොඳයි, සෑම දෙයක්ම පාහේ.

1117
01:01:27,767 --> 01:01:30,687
බලන්න පහුගිය සති කිහිපය හරිම අමාරුයි.

1118
01:01:30,770 --> 01:01:34,148
ඒ වගේම මම පිළිගන්නවා, මම මගේ උපරිමයෙන් නැහැ.

1119
01:01:34,899 --> 01:01:36,526
ඒත් මම දන්නවා අපිට හෙට දිනන්න පුළුවන් කියලා.

1120
01:01:36,609 --> 01:01:38,569
අපිට තියෙන්නේ හරි සින්දුවක් කියන්න විතරයි.

1121
01:01:38,653 --> 01:01:39,737
සහ "ඉවත් කිරීම" නොවේ --

1122
01:01:39,821 --> 01:01:40,905
කමක් නෑ රූමි.

1123
01:01:40,988 --> 01:01:41,906
අපි එකඟයි.

1124
01:01:41,989 --> 01:01:44,867
එය ගීතය නොවේ
එය අපගේ සියලුම රසිකයින් සම්බන්ධ කරයි.

1125
01:01:45,451 --> 01:01:47,787
ඒකට අපිව සම්බන්ධ කරන්නවත් බෑ.

1126
01:01:50,581 --> 01:01:54,794
මම අපේ වැරදි දන්නවා
බිය කිසි විටෙකත් දැකිය යුතු නැත,

1127
01:01:54,877 --> 01:01:57,922
ඒත් බලන්න, මම ටිකක් අමාරු කෙනෙක්.

1128
01:01:58,005 --> 01:02:00,842
ඕනෑවට වඩා මොට,
කෙටි විලයනය, ඉතා ආක්රමණශීලී.

1129
01:02:00,925 --> 01:02:03,845
මගේ මුළු ජීවිතයම,
ඒ දේවල් වගකීමක් වුණා.

1130
01:02:03,928 --> 01:02:08,766
ඒත් කොහොම හරි ඔයගොල්ලො එක්ක එයාලට අවුලක් නෑ.

1131
01:02:08,850 --> 01:02:10,560
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1132
01:02:11,352 --> 01:02:12,770
මම Huntrix හා සම්බන්ධ වීමට පෙර,

1133
01:02:12,854 --> 01:02:15,857
මට දැනුනේ මගේ සිතුවිලි වගේ
සහ මගේ ගී පද සහ මගේ සියලුම සටහන් පොත්

1134
01:02:15,940 --> 01:02:18,943
නිකම්ම නිෂ්ඵල සහ අමුතු ඒවා විය.

1135
01:02:19,527 --> 01:02:22,113
නමුත් ඔබ දෙදෙනා සමඟ,
ඔවුන් යමක් අදහස් කරයි.

1136
01:02:22,196 --> 01:02:23,573
මම යමක් අදහස් කරමි.

1137
01:02:24,073 --> 01:02:26,534
මටත් බයයි ඔයාලා නැති වෙයි කියලා.

1138
01:02:26,617 --> 01:02:28,911
ඒ වගේම තමයි මේක ඉවර කරන්න ඕන.

1139
01:02:28,995 --> 01:02:31,748
මේ සියලු බිය, කතා කරන්නේ භූතයන් ය.

1140
01:02:31,831 --> 01:02:34,125
නමුත් හෙට අපිට මේ යුද්ධය දිනන්න පුළුවන්.

1141
01:02:34,208 --> 01:02:37,920
සහ හොන්මූන් මුද්‍රා තැබූ විට,
අපි මේ යක්ෂයන්ගෙන් නිදහස් වන්නෙමු.

1142
01:02:38,004 --> 01:02:39,672
මේ බියෙන් සදහටම නිදහස්.

1143
01:02:39,756 --> 01:02:42,842
එතකොට අපිට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්.

1144
01:02:42,925 --> 01:02:44,677
සමහර විට නාන කාමරයට යන්නද?

1145
01:02:44,761 --> 01:02:48,556
-කුමක් ද? මම ඔබ සමඟ ස්පා දවසක් සඳහා සටන් කරන්නෙමි.
-කාන්තාවන්ගේ නානකාමරය, පිරිමින්ගේ නොවේද?

1146
01:02:48,639 --> 01:02:50,641
අපි එය කරමු!
ඉන්න, අපි ගායනා කරන්නේ කුමන ගීතයද?

1147
01:02:50,725 --> 01:02:51,934
- "රන්වන්."
-"ලියා ගන්න"!

1148
01:02:52,018 --> 01:02:53,811
මම අදහස් කරන්නේ "රන්වන්" යන්නයි. අනිවාර්යයෙන්ම "රන්වන්".

1149
01:02:53,895 --> 01:02:55,772
ඒක අපේ හොඳම අය ගැන කියවෙන ගීතයක්.

1150
01:02:55,855 --> 01:02:57,482
රූමි, ඔයාගේ කටහඬ හොඳද?

1151
01:02:57,565 --> 01:02:58,858
කවදාවත් ශක්තිමත් වුණේ නැහැ.

1152
01:02:58,941 --> 01:02:59,817
සතුටු රසිකයන්?

1153
01:03:00,651 --> 01:03:02,653
සුබ මංගල්‍යයක්!

1154
01:03:02,737 --> 01:03:03,946
ඔව්!

1155
01:03:07,700 --> 01:03:11,370
සංගීත කණ්ඩායම් දෙකක්, එක සම්මානයක්.

1156
01:03:11,454 --> 01:03:13,790
සෑම හිම පියල්ලක්ම විශේෂයි.

1157
01:03:13,873 --> 01:03:18,544
නමුත් එක් හිම පියල්ලක් සමහර විට හොඳම වේ.
කඳු මුදුන කවුද?

1158
01:03:18,628 --> 01:03:22,882
විශ්වයේ සිටින රසිකයින් තීරණය කරනු ඇත.

1159
01:03:25,259 --> 01:03:27,887
අවසාන වශයෙන්, මොහොත
ඔබ බලා සිටියා.

1160
01:03:27,970 --> 01:03:33,184
වසර පහක පාලන ශූරයන් මෙන්න
ජාත්‍යන්තර පිළිම සම්මාන උළෙලේ, හන්ට්‍රික්ස්!

1161
01:03:33,267 --> 01:03:35,228
අපි Huntrix වලට ආදරෙයි!

1162
01:03:36,562 --> 01:03:40,983
හදවත සොරකම් කරන නවකයන්ට එරෙහිව,
සජා කොල්ලෝ!

1163
01:03:41,567 --> 01:03:42,485
අපි ඔයාට ආදරෙයි!

1164
01:03:42,568 --> 01:03:44,529
කවුද දිනන්නේ?

1165
01:03:50,618 --> 01:03:53,996
අහ්. බලන්න ඒ දඟකාර මුහුණ.
මම එය කඩා බිඳ දමමි.

1166
01:03:54,080 --> 01:03:55,414
වේදිකාව සඳහා එය සුරකින්න.

1167
01:03:55,998 --> 01:04:00,795
කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සජා කොල්ලෝ!

1168
01:04:00,878 --> 01:04:03,840
සජා කොල්ලෝ!

1169
01:04:06,050 --> 01:04:08,761
වෙන්නේ කුමක් ද?

1170
01:04:08,845 --> 01:04:10,847
මම Abs වලට වෛර කරනවා!

1171
01:04:10,930 --> 01:04:13,307
- කෙල්ලෝ, සජා කොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවා.
-කුමක් ද?

1172
01:04:13,391 --> 01:04:14,642
ඒ කියන්නේ ඔබ දැන් ක්‍රියාත්මකයි!

1173
01:04:14,725 --> 01:04:16,811
හරි හරී. මේ එයයි. රසිකයින් සඳහා.

1174
01:04:16,894 --> 01:04:17,770
ලෝකය වෙනුවෙන්.

1175
01:04:17,854 --> 01:04:19,146
අපි වෙනුවෙන්.

1176
01:04:19,730 --> 01:04:24,944
ඔව්! අපි මේක දිනනවා, ඊට පස්සේ අපි සමරනවා
Itaewon බඩ ඉරිඟු බල්ලන් සමඟ!

1177
01:04:25,027 --> 01:04:26,445
Yay!

1178
01:04:28,197 --> 01:04:29,699
ආහ්…

1179
01:04:29,782 --> 01:04:33,327
හරි, අහ්, තියෙනවා
කාලසටහනේ සුළු වෙනසක්.

1180
01:04:33,411 --> 01:04:37,874
මෙන්න ඔවුන්ගේ උණුසුම් නව ගීතය ඉටු කිරීමට,
"ගෝල්ඩන්," එය හන්ට්‍රික්ස්!

1181
01:04:46,883 --> 01:04:47,925
මම අවතාරයක් විය

1182
01:04:48,009 --> 01:04:49,385
මම තනියම හිටියා

1183
01:04:49,468 --> 01:04:53,514
Eo du wojin, ap gil sok e

1184
01:04:54,640 --> 01:04:59,103
සිංහාසනය ලබා දී ඇත
මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත

1185
01:04:59,186 --> 01:05:01,480
මම විය යුතු රැජින විය!

1186
01:05:01,564 --> 01:05:03,232
මම ජීවිත දෙකක් ගත කළා

1187
01:05:03,316 --> 01:05:05,109
දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා

1188
01:05:05,192 --> 01:05:08,988
නමුත් මට මගේම තැනක් සොයාගත නොහැකි විය!

1189
01:05:09,071 --> 01:05:11,032
ගැටළු සහිත දරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ

1190
01:05:11,115 --> 01:05:13,159
මොකද මම වල් වැඩියි

1191
01:05:13,242 --> 01:05:16,203
ඒත් දැන් මට ගෙවන්නේ එහෙමයි

1192
01:05:16,287 --> 01:05:17,622
Kkeut eop si වේදිකාවේ!

1193
01:05:17,705 --> 01:05:19,749
මම හැංගිලා ඉවරයි

1194
01:05:19,832 --> 01:05:21,417
දැන් මම දිලිසෙනවා

1195
01:05:21,500 --> 01:05:25,087
මම ඉපදෙන්න වගේ!

1196
01:05:25,171 --> 01:05:26,923
අපි දැඩි ලෙස සිහින දකිමු

1197
01:05:27,006 --> 01:05:28,841
අපි මෙච්චර දුර ආවා

1198
01:05:28,925 --> 01:05:32,261
දැන් මම විශ්වාස කරනවා!

1199
01:05:32,345 --> 01:05:34,513
අපි ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට යනවා!

1200
01:05:34,597 --> 01:05:36,057
එය අපේ මොහොතයි!

1201
01:05:36,140 --> 01:05:38,100
ඔබ දන්නවා අපි එකට බැබළෙන බව!

1202
01:05:38,184 --> 01:05:40,061
වෙන්න යනවා රත්තරන් වෙනවා...

1203
01:05:40,144 --> 01:05:41,687
ඇය එය මරා දමයි!

1204
01:05:41,771 --> 01:05:43,439
අපි ගිහින් මේක ඉවර කරමු.

1205
01:05:43,522 --> 01:05:45,149
වනු ඇත, රන් වනු ඇත!

1206
01:05:45,232 --> 01:05:47,193
- බොබී?
- ඔබ තත්පර 20 කින් ක්‍රියාත්මක වේ!

1207
01:05:47,944 --> 01:05:50,780
අපොයි මම හැංගිලා ඉවරයි

1208
01:05:50,863 --> 01:05:52,657
දැන් මම දිලිසෙනවා

1209
01:05:52,740 --> 01:05:55,952
මම ඉපදෙන්න වගේ!

1210
01:05:56,035 --> 01:05:58,079
ඔහ්, අපේ කාලය

1211
01:05:58,162 --> 01:06:00,164
බිය නැත, බොරු නැත

1212
01:06:00,247 --> 01:06:03,417
ඒ තමයි අපි ඉපදෙන්න!

1213
01:06:03,501 --> 01:06:04,460
ඔබ දන්නවා

1214
01:06:04,543 --> 01:06:07,797
අපි රත්තරන් වෙනවා
අපි වෙන්නම්, වෙන්නම්...

1215
01:06:07,880 --> 01:06:08,798
බොබී?

1216
01:06:08,881 --> 01:06:10,800
ඔව්! රූමි ඒක කුඩු කරනවා!

1217
01:06:11,634 --> 01:06:13,719
ඔබ දන්නවා මේ අපේ කාලය බව

1218
01:06:13,803 --> 01:06:15,638
බිය නැත, බොරු නැත

1219
01:06:15,721 --> 01:06:19,934
ඒ අපි ඉපදීමටයි!

1220
01:06:26,524 --> 01:06:28,359
ඉවත් කිරීම, ඉවත් කිරීම, පහළට, පහළට, පහළට

1221
01:06:28,442 --> 01:06:31,404
- මොකක්ද?
ඔවුන් "ඉවත් කිරීම" සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

1222
01:06:31,487 --> 01:06:32,947
යමක් වැරදී ඇත.

1223
01:06:33,030 --> 01:06:34,073
- රූමි!
- රූමි!

1224
01:06:35,408 --> 01:06:37,493
"ලියා ගන්න"? මෙයාලා මේක ආපහු දැම්මද?

1225
01:06:37,576 --> 01:06:39,203
මේක අලුත් සින්දුවක්ද?

1226
01:06:40,413 --> 01:06:41,914
එය ඉවත් කිරීමකි!

1227
01:06:41,998 --> 01:06:43,708
එතරම් මිහිරි, ඇස්වලට ඉතා පහසුයි

1228
01:06:43,791 --> 01:06:45,334
ඇතුළතින් ඉතා පිළිකුල් සහගතය

1229
01:06:45,418 --> 01:06:48,504
මුලු ජීවිතේම බොරුව පතුරනවා
නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක, බබා, හොඳ උත්සාහයක්!

1230
01:06:48,587 --> 01:06:50,381
මෙම කම්පන මාරු කිරීමට ගැන...

1231
01:06:50,464 --> 01:06:51,632
Zoey?

1232
01:06:51,716 --> 01:06:52,550
මීරා?

1233
01:06:52,633 --> 01:06:55,136
ඔබට පයින් ගැසීමට කාලයයි
කෙලින්ම නැවතත් රාත්‍රියට!

1234
01:06:55,219 --> 01:06:57,638
මොකද මට ඔයාගේ ඇත්ත මූණ පේනවා
පව් වගේ කැතයි...

1235
01:06:57,722 --> 01:06:58,931
මොකද වෙන්නේ?

1236
01:06:59,015 --> 01:07:01,559
- ඔවුන් සටන් කරනවාද?
-ඇයි? නැත.

1237
01:07:02,893 --> 01:07:04,020
කරුණාකර! නවත්වන්න!

1238
01:07:04,103 --> 01:07:06,397
වෛරය වැඩීමට අවශ්‍ය කරයි
මගේ නහර වලින්

1239
01:07:06,480 --> 01:07:07,648
රූමි!

1240
01:07:07,732 --> 01:07:10,776
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ඉවත් කිරීම සඳහා සූදානම්

1241
01:07:10,860 --> 01:07:14,572
වේදනාකාරී ලෝකයක ඔබව කැබලිවලට කඩා දමන්න
මොකද ඔයාලා ඔක්කොම එකයි

1242
01:07:14,655 --> 01:07:16,240
ඉන්න, රූමි! අපි එනවා!

1243
01:07:16,323 --> 01:07:17,616
ලියා ගන්න!

1244
01:07:17,700 --> 01:07:19,118
කිසිම හැඟීමක් නැති යක්ෂයෙක්

1245
01:07:19,201 --> 01:07:20,661
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත!

1246
01:07:20,745 --> 01:07:22,538
එය ඉතා පැහැදිලිය!

1247
01:07:22,621 --> 01:07:25,332
මම සූදානම් කර ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි!

1248
01:07:25,416 --> 01:07:26,834
ඔබ කුමක්දැයි අපට පෙනේ.

1249
01:07:26,917 --> 01:07:29,920
- ඔයා යක්ෂයෙක්. වැරදීමක්.
- වැරදීමක්.

1250
01:07:30,004 --> 01:07:30,880
නැහැ!

1251
01:07:30,963 --> 01:07:34,091
ඔයා ඉපදුන දවසේ ඉඳන්ම ඉන්නවා.

1252
01:07:34,175 --> 01:07:37,053
නැහැ!

1253
01:08:04,038 --> 01:08:05,081
කුමක් ද?

1254
01:08:06,040 --> 01:08:07,416
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1255
01:08:07,500 --> 01:08:09,251
ඔබ වේදිකාවේ සිටියා පමණයි.

1256
01:08:09,335 --> 01:08:11,045
ඒ ඔබ නොවේද? ඔහ්.

1257
01:08:11,128 --> 01:08:13,089
ඔහ්, ස්තුතියි.

1258
01:08:15,841 --> 01:08:17,218
නෑ නෑ!

1259
01:08:17,301 --> 01:08:18,385
නැත.

1260
01:08:18,469 --> 01:08:22,056
- ඔබට රටා ඇත්තේ කෙසේද?
- මේවා නැති වෙන්නයි තිබුණේ.

1261
01:08:22,139 --> 01:08:23,599
ඔබ කවදාවත් දැකීමට නොතිබුණි!

1262
01:08:23,682 --> 01:08:26,936
ඔබ මෙය අපෙන් වසන් කළා
මේ මුළු කාලයම?

1263
01:08:27,019 --> 01:08:30,689
නැහැ, ඒවා මකන්න මගේ සැලසුමක් තියෙනවා.
ජිනුට නියමිතව තිබුණේ-- මම- ඔහු--

1264
01:08:30,773 --> 01:08:33,025
ජිනූ? ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරනවාද?

1265
01:08:33,109 --> 01:08:36,320
නෑ නෑ! නැහැ!
මේ සියල්ල නිවැරදි කිරීමට මම ඔහුව භාවිතා කළෙමි!

1266
01:08:36,403 --> 01:08:39,490
මාව නිවැරදි කිරීමට! ඉතින් අපි හැමෝටම අපේ යුතුකම කරන්න පුළුවන්!

1267
01:08:39,573 --> 01:08:40,950
අපි හැමෝටම ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්.

1268
01:08:41,033 --> 01:08:41,867
එකට ඉන්න.

1269
01:08:41,951 --> 01:08:43,452
අපි කොහොමද එකට ඉන්නේ

1270
01:08:43,536 --> 01:08:46,163
අපිට ඔයාගේ බොරු කියන්න බැරි නම්
ඔබේ සත්‍යයන් වලින්, රූමි?

1271
01:08:46,747 --> 01:08:50,000
මම එය දැනගත්තා.
එය සත්‍ය වීමට වඩා හොඳ බව මම දැන සිටියෙමි.

1272
01:08:50,084 --> 01:08:54,713
මීරා, නෑ! දැක්කේ නැද්ද?
රත්තරන් බලන්න? අපි ඉතා සමීපයි!

1273
01:08:56,715 --> 01:08:59,468
නැහැ! යන්න එපා! යන්න එපා!

1274
01:09:00,386 --> 01:09:04,181
මට තවමත් එය නිවැරදි කළ හැකිය!

1275
01:09:14,108 --> 01:09:16,360
Zoey, කරුණාකර.

1276
01:09:28,122 --> 01:09:30,958
ජිනූ? ජිනූ! ඔයා කොහේ ද?

1277
01:09:33,586 --> 01:09:34,420
ජිනූ!

1278
01:09:36,797 --> 01:09:38,799
ඔබ මෙය නොකළ බව කියන්න.

1279
01:09:40,968 --> 01:09:42,386
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1280
01:09:42,469 --> 01:09:43,596
ඒ සියල්ල බොරුවක් විය.

1281
01:09:43,679 --> 01:09:46,932
එය සැබෑ විය!
අපට තිබූ දේ සැබෑ විය. මම දන්නවා ඒක!

1282
01:09:47,016 --> 01:09:50,102
මම කියපු දේවල්?
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම පමණි. එච්චරයි.

1283
01:09:50,186 --> 01:09:54,273
නැහැ! නැහැ, මම ඔබේ කතාව දන්නවා.
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඔබ තවමත් ඉන්නවා.

1284
01:09:54,356 --> 01:09:55,691
ඔයා වැරැද්දක් කළා විතරයි.

1285
01:09:55,774 --> 01:09:57,610
මම ඔවුන්ව දාලා ගියා!

1286
01:09:57,693 --> 01:09:59,570
ඒක හරි, මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1287
01:09:59,653 --> 01:10:04,158
මම Gwi-Ma සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා
ඒ දුක්ඛිත ජීවිතයෙන් මාව ගොඩගන්න.

1288
01:10:04,241 --> 01:10:07,411
මම මගේ සහෝදරිය, මගේ මව තනි කළා

1289
01:10:07,494 --> 01:10:11,957
මාලිගාවේ සිල්ක් රෙද්දක් මත නිදා සිටියදී
සෑම රාත්රියකම මගේ බඩ පිරී ඇත!

1290
01:10:12,708 --> 01:10:15,961
මම ඒවා දාලා ගියා. මම ඒවා දාලා ගියා.

1291
01:10:16,462 --> 01:10:18,547
නමුත් ඔබ එය පමණක් නොවේ.

1292
01:10:18,631 --> 01:10:20,591
මේ කතා කරන්නේ ඔයාගේ භූතයෙක් විතරයි.

1293
01:10:20,674 --> 01:10:22,968
- ඔබ සටන් කළ යුතුයි!
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ!

1294
01:10:23,052 --> 01:10:24,511
ඔව් එය තමයි!

1295
01:10:25,137 --> 01:10:26,680
ඔබටම සවන් දෙන්න.

1296
01:10:26,764 --> 01:10:28,015
එය වැඩ කරන්නේද?

1297
01:10:28,098 --> 01:10:31,143
ඔයත් මම වගේම යක්ෂයෙක්.

1298
01:10:31,227 --> 01:10:35,731
අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔක්කොම
අපගේ වේදනාව, අපගේ දුක්ඛිතභාවය සමඟ ජීවත් වේ.

1299
01:10:38,067 --> 01:10:39,568
අපට ලැබිය යුත්තේ එපමණයි.

1300
01:11:08,097 --> 01:11:10,266
හොන්මූන්! ඒක කඩාගෙන එනවා!

1301
01:11:10,349 --> 01:11:12,518
හන්ට්‍රික්ස් නිසා
වේදිකාවේ ප්‍රසිද්ධිය බිඳීම,

1302
01:11:12,601 --> 01:11:15,688
අද ජාත්‍යන්තර පිළිම සම්මාන උළෙල
අවලංගු කර ඇත.

1303
01:11:15,771 --> 01:11:18,440
මෙන්න ජයග්රාහකයින්
ජාත්‍යන්තර පිළිම සම්මාන උළෙලේ.

1304
01:11:18,524 --> 01:11:20,526
වසරේ කලාකරුවා, සජා බෝයිස්.

1305
01:11:20,609 --> 01:11:22,528
ඔබට ඔවුන්ව එකට තබා ගත නොහැකි විය.

1306
01:11:22,611 --> 01:11:25,489
ඔබ සැම තනියම,
නමුත් ඔබ එසේ විය යුතු නැත.

1307
01:11:26,115 --> 01:11:28,701
හොඳම නවක කලාකරුවා, සජා බෝයිස්.

1308
01:11:28,784 --> 01:11:31,120
වසරේ ගීතය, "සෝඩා පොප්"

1309
01:11:31,203 --> 01:11:34,039
වසරේ ලෝක ව්‍යාප්ත නිරූපකය, සාජා බෝයිස්.

1310
01:11:34,915 --> 01:11:36,166
හේයි, හැමෝම.

1311
01:11:36,250 --> 01:11:39,169
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් දුක් වෙන්න ඇති
Huntrix බිඳවැටීම ගැන.

1312
01:11:39,253 --> 01:11:40,421
අපිත් එහෙමයි.

1313
01:11:40,504 --> 01:11:41,672
එබැවින් සියලු දෙනා සතුටු කිරීමට,

1314
01:11:41,755 --> 01:11:44,967
අපි කරන්න යන්නේ
අද රාත්‍රියේ විශේෂ සජීවී ප්‍රසංගයක්.

1315
01:11:45,050 --> 01:11:47,261
මධ්‍යම රාත්‍රිය, Namsan Tower.

1316
01:11:47,761 --> 01:11:50,139
ලෝකය වෙනුවෙන් එය අතපසු නොකරන්න.

1317
01:11:52,308 --> 01:11:54,059
Gwi-Ma, එයා එනවා.

1318
01:11:56,562 --> 01:11:58,856
ඔබ පවුලක් සොයා ගත්තා යැයි ඔබ සිතුවාද?

1319
01:11:58,939 --> 01:12:00,649
ඔබට එකක් සුදුසු නැත.

1320
01:12:00,733 --> 01:12:02,067
ඔබට කවදාවත් නැහැ.

1321
01:12:02,151 --> 01:12:05,362
රූමි නැතුව අපි මොනවා කරන්නද?
අපේ ගීත තුනකින් යුත් සුසංයෝගයකි.

1322
01:12:05,446 --> 01:12:07,948
-අපි කොහොමද...
- "අපි" නැත, Zoey.

1323
01:12:08,449 --> 01:12:10,159
මට පවුලක් හදන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

1324
01:12:12,161 --> 01:12:14,872
ඔයා වැඩියි. සහ ප්රමාණවත් නොවේ.

1325
01:12:14,955 --> 01:12:18,959
ඔයා කවදාවත් කොහෙවත් අයිති වෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මට ඔබට අයිති තැනක් දෙන්න පුළුවන්.

1326
01:12:45,277 --> 01:12:46,487
රූමි?

1327
01:12:48,655 --> 01:12:50,657
මම හිතුවා මට ඔක්කොම හදන්න පුළුවන් කියලා.

1328
01:12:51,658 --> 01:12:52,826
මාව හදන්න.

1329
01:12:53,327 --> 01:12:54,870
ඒත් මට වෙලාව ඉවරයි.

1330
01:12:58,374 --> 01:12:59,500
ඔවුන් දුටුවා.

1331
01:12:59,583 --> 01:13:00,542
ඔවුන් දන්නවා.

1332
01:13:00,626 --> 01:13:02,669
දැන් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත.

1333
01:13:02,753 --> 01:13:05,798
මේ මම තමයි.

1334
01:13:05,881 --> 01:13:07,466
රූමි, නෑ.

1335
01:13:07,549 --> 01:13:11,470
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම වැරදියි කියලා
මුල සිටම.

1336
01:13:15,474 --> 01:13:18,352
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න
බොහෝ කලකට පෙර.

1337
01:13:20,104 --> 01:13:23,774
මම ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන් දේ විනාශ කිරීමට පෙර.

1338
01:13:24,274 --> 01:13:26,318
කරුණාකර එය කරන්න!

1339
01:13:29,822 --> 01:13:32,449
මට බැහැ.

1340
01:13:32,533 --> 01:13:34,159
අපිට ඔයාගේ අම්මා නැති උනාම..

1341
01:13:34,243 --> 01:13:37,371
මම ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන්නා
ඇයගෙන් ඉතිරි වූ සියල්ල,

1342
01:13:37,454 --> 01:13:42,167
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ ඔයා වගේ දරුවෙක් වෙයි කියලා.

1343
01:13:44,086 --> 01:13:47,381
මට ඉගැන්වූ සියල්ල
මට කිව්වා ඔයා වැරදියි කියලා

1344
01:13:47,464 --> 01:13:49,341
නමුත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.

1345
01:13:49,425 --> 01:13:53,429
ඒ නිසා මම මගේ උපරිමය කළා
ඔබව පිළිගැනීමට සහ ඔබට උදව් කිරීමට.

1346
01:13:53,512 --> 01:13:55,180
මාව පිළිගන්නවද?

1347
01:13:55,681 --> 01:13:58,392
ඔයා මට කිව්වේ වහන්න, හංගන්න කියලා.

1348
01:13:58,475 --> 01:14:00,769
ඔව්, අපි සියල්ල නිවැරදි කරන තුරු.

1349
01:14:00,853 --> 01:14:02,271
ඒ වගේම අපිට තවමත් පුළුවන්.

1350
01:14:02,354 --> 01:14:04,773
අපිට ඒවා වහන්න පුළුවන්
නැවත සියල්ල නිවැරදිව තබන්න.

1351
01:14:04,857 --> 01:14:07,234
මම මීරාට සහ සෝයිට කියන්නම්
ඒ සියල්ල බොරු බව,

1352
01:14:07,317 --> 01:14:09,987
Gwi-Ma විසින් අපව වෙන් කිරීමට මායාවක්.

1353
01:14:10,070 --> 01:14:10,988
නැත.

1354
01:14:11,071 --> 01:14:12,197
තවත් සැඟවී සිටීමක් නැත.

1355
01:14:12,281 --> 01:14:13,490
තවත් බොරු එපා!

1356
01:14:13,574 --> 01:14:15,909
රූමි, අපිට තාම මේක හදන්න පුළුවන්.

1357
01:14:15,993 --> 01:14:17,244
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1358
01:14:17,327 --> 01:14:19,830
මේ මම තමයි.

1359
01:14:19,913 --> 01:14:20,956
මා දෙස බලන්න.

1360
01:14:21,039 --> 01:14:23,584
ඇයි ඔයාට මං දිහා බලන්න බැරි?!

1361
01:14:24,084 --> 01:14:26,503
- ඇයි ඔයාට මට ආදරය කරන්න බැරි?
- මම කරනවා!

1362
01:14:26,587 --> 01:14:28,005
මම සියලු!

1363
01:14:28,964 --> 01:14:30,841
මේ නිසා අපට එය සැඟවීමට සිදුවේ.

1364
01:14:30,924 --> 01:14:33,385
අපගේ වැරදි සහ බිය කිසිදා නොදැකිය යුතුය.

1365
01:14:33,469 --> 01:14:36,013
හොන්මූන් ආරක්ෂා කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

1366
01:14:42,144 --> 01:14:45,230
මේ Honmoon නම්
මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි,

1367
01:14:46,148 --> 01:14:49,109
ඒක විනාශ වෙනවා දැක්කම මට සතුටුයි.

1368
01:14:58,327 --> 01:15:00,996
හොඳින් කළා. ඒ සියල්ල අමතක කිරීමට සූදානම්ද?

1369
01:15:02,623 --> 01:15:05,501
හොඳයි. මම උත්සවයට සූදානම්.

1370
01:15:10,339 --> 01:15:17,262
සාජා! සාජා! සාජා!

1371
01:15:33,028 --> 01:15:33,904
සාජා!

1372
01:15:33,987 --> 01:15:35,531
සාජා!

1373
01:15:53,465 --> 01:15:55,384
මම ඔබේ පිළිමය වන්නෙමි!

1374
01:15:56,176 --> 01:15:58,595
ඔබව පාලනයේ තබා ගැනීම
ඔබව උමතුවෙන් තබා ගැනීම!

1375
01:15:58,679 --> 01:16:01,306
රිපීට් kkeuteopsi මත මාව සෙල්ලම් කරන්න
ඔබේ හිසෙහි!

1376
01:16:01,390 --> 01:16:03,809
එය රිදවන ඕනෑම අවස්ථාවක, තවත් පදයක් වාදනය කරන්න

1377
01:16:03,892 --> 01:16:06,144
මට ඔබේ ශුද්ධස්ථානය විය හැකිය!

1378
01:16:06,228 --> 01:16:08,355
දන්නවනේ දැන් ඉන්නේ මම විතරයි කියලා

1379
01:16:08,438 --> 01:16:11,441
මම ඔබට තවත් ආදරය කරන්නෙමි
ඒ සියල්ල දැවී ගිය විට!

1380
01:16:11,525 --> 01:16:13,694
බලයට වඩා රත්තරන් වලට වඩා

1381
01:16:13,777 --> 01:16:16,280
ඔබ ඔබේ හදවත මට දුන්නා
දැන් මම ඔබේ ආත්මය සඳහා මෙහි සිටිමි

1382
01:16:16,363 --> 01:16:21,076
මම විතරයි
ඔබේ පව්වලට ආදරය කරන්නේ කවුද!

1383
01:16:21,159 --> 01:16:26,748
මගේ හඬ දැනෙන්න
ඔබේ සමට යටින් ලබා ගනී!

1384
01:16:26,832 --> 01:16:28,041
මම නිසා අහන්න

1385
01:16:28,125 --> 01:16:29,876
ගායනා කණ්ඩායමට දේශනා කිරීම

1386
01:16:29,960 --> 01:16:32,337
මට මයික් එක ටිකක් ඉහලට ගන්න පුලුවන්ද?

1387
01:16:33,422 --> 01:16:34,840
ඔබේ ආශාව දෙන්න!

1388
01:16:35,424 --> 01:16:37,926
ඔබ විශ්වාස කරන තරුව මට විය හැකිය

1389
01:16:38,010 --> 01:16:40,637
Nae hwanholae chwihae
අහක බලාගෙන ඉන්න බෑ

1390
01:16:40,721 --> 01:16:44,016
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න කියලා?

1391
01:16:44,099 --> 01:16:45,809
දැන් අපි වල් දුවනවා

1392
01:16:45,892 --> 01:16:47,269
ඔව්, මම ඔබට අවශ්‍යයි

1393
01:16:47,352 --> 01:16:48,854
මම ඔබේ පිළිමය වන්නෙමි!

1394
01:16:49,563 --> 01:16:52,733
Unh! Bichinaneun කීර්තිය
Gyesok oecheo මම ඔබේ පිළිමය!

1395
01:16:52,816 --> 01:16:55,402
වේදනාවට ස්තූතියි
එය මා වෛරස් බවට පත් කළ නිසා!

1396
01:16:55,485 --> 01:16:58,739
ඔහ්, නාජි ඇනුන් උණ
ඔබව ඇදහිලිවන්තයෙකු බවට පත් කරන්න

1397
01:16:58,822 --> 01:17:00,907
Nareul Wihae neon jonjae haneun aideul

1398
01:17:00,991 --> 01:17:03,452
දැන් ඔබේ මනසෙහි ජීවත් වේ

1399
01:17:03,535 --> 01:17:06,079
ඔයා දැන් මගේ නිසා පරක්කු වැඩියි

1400
01:17:06,163 --> 01:17:08,206
මම ඔබව නිදහස් කරන්නෙමි

1401
01:17:08,290 --> 01:17:11,335
ඔබ සියල්ලෝම මගේ කොටසක් වන විට!

1402
01:17:11,418 --> 01:17:13,378
ගායනා කණ්ඩායමට දේශනා කිරීම!

1403
01:17:13,462 --> 01:17:16,715
මට මයික් එක ටිකක් ඉහලට ගන්න පුලුවන්ද?

1404
01:17:16,798 --> 01:17:18,508
ඔබේ ආශාව දෙන්න!

1405
01:17:18,592 --> 01:17:21,303
වරක් අපි ඔබේ ලෝකය ගිනි තැබුවෙමු!

1406
01:17:21,386 --> 01:17:24,056
Nae hwanholae chwihae
අහක බලාගෙන ඉන්න බෑ

1407
01:17:24,139 --> 01:17:27,309
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ

1408
01:17:27,392 --> 01:17:28,935
දැන් අපි වල් දුවනවා!

1409
01:17:29,019 --> 01:17:30,395
ඔබ දණින් වැටී ඇත

1410
01:17:30,479 --> 01:17:33,023
මම ඔබේ පිළිමය වන්නෙමි!

1411
01:17:33,106 --> 01:17:37,402
ඔහ්!

1412
01:17:42,866 --> 01:17:46,203
අපි දඩයක්කාරයෝ. කටහඬ ශක්තිමත්.

1413
01:17:46,286 --> 01:17:48,997
අපේ සින්දුවෙන් යක්‍ෂ මරනවා.

1414
01:17:49,665 --> 01:17:52,292
ලෝකය නිවැරදි කර එය නිවැරදි කරන්න.

1415
01:17:53,168 --> 01:17:55,712
අන්ධකාරය අවසානයේ ආලෝකය හමුවන විට.

1416
01:17:56,505 --> 01:17:58,590
ඔයා මෙහෙට එන්නේ මෙහෙමද?

1417
01:17:58,674 --> 01:18:01,218
ඔබට ලෝකය නිවැරදි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1418
01:18:01,301 --> 01:18:03,303
ඔබට ඔබව නිවැරදි කර ගත නොහැක.

1419
01:18:03,387 --> 01:18:04,971
මට බැහැ.

1420
01:18:05,055 --> 01:18:10,477
දැන් හැමෝම අවසානයේ ඔබව දකිනවා
ඔබ ඇත්තටම සිටින දේ සඳහා.

1421
01:18:10,560 --> 01:18:11,853
ඔවුන් එසේ කරනවා.

1422
01:18:11,937 --> 01:18:15,273
හා හොන්මූන් ගිහින්.

1423
01:18:15,357 --> 01:18:16,483
එය වේ.

1424
01:18:17,067 --> 01:18:18,902
ඉතින් අපිට අලුත් එකක් හදන්න පුළුවන්.

1425
01:18:22,114 --> 01:18:25,075
දැන් සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නැත

1426
01:18:26,535 --> 01:18:30,539
මා යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සාක්ෂිය හැර අන් කිසිවක් නැත

1427
01:18:31,039 --> 01:18:33,250
මම ආපු නරකම දේ

1428
01:18:33,333 --> 01:18:35,585
මට ලැජ්ජයි රටා

1429
01:18:35,669 --> 01:18:39,131
මටත් නොතේරෙන දේවල්

1430
01:18:39,214 --> 01:18:41,383
මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළා

1431
01:18:41,466 --> 01:18:43,593
මම එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

1432
01:18:43,677 --> 01:18:45,929
මගේ ඔළුව කැරකුණා

1433
01:18:46,012 --> 01:18:47,639
මගේ හදවත බෙදී ගියේය

1434
01:18:47,723 --> 01:18:50,100
මගේ බොරු ඔක්කොම ගැටුණා

1435
01:18:50,183 --> 01:18:52,602
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම නොකළේ කියලා

1436
01:18:52,686 --> 01:18:56,189
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින බව විශ්වාස කරන්න

1437
01:18:59,568 --> 01:19:02,487
මම කෑලි මිලියනයකට කැඩුවා

1438
01:19:02,571 --> 01:19:04,156
අනික මට ආපහු යන්න බෑ

1439
01:19:04,239 --> 01:19:06,783
නමුත් දැන් මම සියලු සුන්දරත්වය දකිමි

1440
01:19:06,867 --> 01:19:08,702
කැඩුණු වීදුරුව තුළ

1441
01:19:08,785 --> 01:19:10,287
කැළැල් මගේ කොටසකි

1442
01:19:10,954 --> 01:19:13,081
අන්ධකාරය සහ සමගිය

1443
01:19:13,165 --> 01:19:15,292
බොරු නැති මගේ හඬ

1444
01:19:15,375 --> 01:19:17,586
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1445
01:19:17,669 --> 01:19:22,382
ඇයි මම වහගත්තෙ
මගේ ඔළුව ඇතුලේ පාට හිරවෙලාද?

1446
01:19:22,466 --> 01:19:26,678
මට හකුරු දාරවලට ඉඩ දෙන්න තිබුණා
ඒ වෙනුවට ආලෝකය හමුවන්න

1447
01:19:26,762 --> 01:19:28,889
මට යටින් ඇති දේ පෙන්වන්න

1448
01:19:28,972 --> 01:19:31,099
මම ඔබේ සමගිය සොයා ගන්නෙමි

1449
01:19:31,183 --> 01:19:33,435
අපිට ලියන්න බැරි වුණ ගීතයක්

1450
01:19:33,518 --> 01:19:37,773
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1451
01:19:37,856 --> 01:19:39,649
මෙම ගීතය නවත්වන්න!

1452
01:19:41,067 --> 01:19:43,028
අපි නිහඬතාවය බිඳ දමමු

1453
01:19:43,111 --> 01:19:45,071
අපි නැගිටිනවා, නොහොබිනා!

1454
01:19:45,155 --> 01:19:46,865
නිහඩව කෑ ගහනවා

1455
01:19:46,948 --> 01:19:48,909
"ඔබ තනිවම නොවේ!"

1456
01:19:48,992 --> 01:19:50,952
අපි භූතයන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා

1457
01:19:51,036 --> 01:19:52,829
අපි එයාලට අපි අතරට එන්න දුන්නා

1458
01:19:52,913 --> 01:19:56,374
ඒත් අපි කවුරුත් මෙතන එළියේ නැහැ
අපේම මත!

1459
01:19:56,458 --> 01:19:58,502
ඉතින් අපි බයගුල්ලන් වුණා

1460
01:19:58,585 --> 01:20:00,587
ඉතින් අපි බොරුකාරයෝ වුණා

1461
01:20:00,670 --> 01:20:02,672
ඉතින් අපි වීරයෝ නෙවෙයි

1462
01:20:02,756 --> 01:20:04,174
අපි තවමත් දිවි ගලවා ගන්නෙමු!

1463
01:20:04,257 --> 01:20:06,593
සිහින දකින්නන්, සටන්කරුවන්

1464
01:20:06,676 --> 01:20:08,345
බොරු එපා, මට මහන්සියි

1465
01:20:08,428 --> 01:20:10,305
නමුත් ගින්නේ කිමිදෙන්න

1466
01:20:10,388 --> 01:20:13,767
අනික මම මෙතන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නම්

1467
01:20:18,939 --> 01:20:21,316
අපි කෑලි මිලියනයකට කැඩුවා

1468
01:20:21,399 --> 01:20:22,901
අනික අපිට ආපහු යන්න බෑ

1469
01:20:22,984 --> 01:20:24,361
නමුත් දැන් අපි දකිනවා

1470
01:20:24,444 --> 01:20:27,239
කැඩුණු වීදුරුවේ සියලු අලංකාරය

1471
01:20:27,322 --> 01:20:28,865
කැළැල් මගේ කොටසකි

1472
01:20:28,949 --> 01:20:31,034
අන්ධකාරය සහ සමගිය

1473
01:20:31,117 --> 01:20:32,828
බොරු නැති මගේ හඬ

1474
01:20:32,911 --> 01:20:34,913
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1475
01:20:34,996 --> 01:20:38,959
ඇයි අපි යට ගැහුවේ
අපේ ඔළුව ඇතුළේ පාට හිරවෙලාද?

1476
01:20:39,042 --> 01:20:41,253
නැඟිට හකුරු දාරවලට ඉඩ දෙන්න

1477
01:20:41,336 --> 01:20:42,921
ඒ වෙනුවට ආලෝකය හමුවන්න

1478
01:20:43,004 --> 01:20:44,923
මට යටින් ඇති දේ පෙන්වන්න

1479
01:20:45,006 --> 01:20:47,008
මම ඔබේ සමගිය සොයා ගන්නෙමි

1480
01:20:47,092 --> 01:20:48,510
නිර්භීත සහ නිර්වචනය නොකළ

1481
01:20:48,593 --> 01:20:50,720
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1482
01:21:04,734 --> 01:21:11,408
ඔබේ හඬට මා පරාජය කළ නොහැක!

1483
01:21:14,286 --> 01:21:15,537
නැහැ!

1484
01:21:15,620 --> 01:21:17,372
රූමි!

1485
01:21:41,104 --> 01:21:43,565
ජිනූ! නැහැ!

1486
01:21:43,648 --> 01:21:47,569
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

1487
01:21:49,613 --> 01:21:52,616
නෑ. මට ඕන උනේ ඔයාව නිදහස් කරන්න.

1488
01:21:54,242 --> 01:21:55,493
ඔබ කළා.

1489
01:21:55,994 --> 01:21:58,121
ඔබ මට මගේ ආත්මය නැවත ලබා දුන්නා.

1490
01:22:03,001 --> 01:22:04,169
සහ දැන්…

1491
01:22:06,046 --> 01:22:07,547
මම එය ඔබට දෙනවා.

1492
01:22:26,691 --> 01:22:30,612
ඔහ්!

1493
01:22:30,695 --> 01:22:33,323
එය ඇසෙන්නේ මෙයයි, හේ!

1494
01:22:33,406 --> 01:22:35,992
ඔහ්!

1495
01:22:36,076 --> 01:22:37,077
හේයි!

1496
01:22:38,453 --> 01:22:40,747
එය ඇසෙන්නේ මෙයයි, හේ!

1497
01:22:40,830 --> 01:22:44,417
ඔහ්! හේයි!

1498
01:22:44,501 --> 01:22:46,711
ඔයා මගේ වර්ගය විතරයි. හා හොඳයි.

1499
01:22:46,795 --> 01:22:48,922
එය ඇසෙන්නේ මෙයයි, හේ!

1500
01:22:49,005 --> 01:22:52,050
තවත් Abs නැත!

1501
01:22:52,133 --> 01:22:56,972
මේ මොකක්ද, මේකයි
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1502
01:22:57,055 --> 01:23:00,850
අපි කෑලි මිලියනයකට කැඩුවා
අනික අපිට ආපහු යන්න බෑ

1503
01:23:00,934 --> 01:23:04,854
නමුත් දැන් මම සියලු සුන්දරත්වය දකිමි
කැඩුණු වීදුරුව තුළ

1504
01:23:04,938 --> 01:23:06,606
කැළැල් මගේ කොටසකි

1505
01:23:06,690 --> 01:23:08,483
අන්ධකාරය සහ සමගිය

1506
01:23:08,566 --> 01:23:10,276
බොරු නැති මගේ හඬ

1507
01:23:10,360 --> 01:23:12,404
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1508
01:23:12,487 --> 01:23:16,324
ඇයි අපි යට ගැහුවේ
අපේ ඔළුව ඇතුළේ පාට හිරවෙලාද?

1509
01:23:16,408 --> 01:23:20,120
නැඟිට හකුරු දාරවලට ඉඩ දෙන්න
ඒ වෙනුවට ආලෝකය හමුවන්න!

1510
01:23:20,203 --> 01:23:22,080
මට යටින් ඇති දේ පෙන්වන්න

1511
01:23:22,163 --> 01:23:23,999
මම ඔබේ සමගිය සොයා ගන්නෙමි

1512
01:23:24,082 --> 01:23:25,875
නිර්භීත සහ නිර්වචනය නොකළ

1513
01:23:25,959 --> 01:23:27,877
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1514
01:23:27,961 --> 01:23:29,629
බොරු නැති මගේ හඬ

1515
01:23:29,713 --> 01:23:31,631
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1516
01:23:31,715 --> 01:23:33,633
නිර්භීත සහ නිර්වචනය නොකළ

1517
01:23:33,717 --> 01:23:35,635
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1518
01:23:35,719 --> 01:23:37,637
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ ඇත්ත

1519
01:23:37,721 --> 01:23:39,764
අපේ කටහඬවල් ඔක්කොම එකතු වෙලා!

1520
01:23:39,848 --> 01:23:41,516
අන්ධකාරය ආලෝකය හමුවන විට

1521
01:23:41,599 --> 01:23:46,229
මේ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ!

1522
01:23:58,867 --> 01:24:01,202
අපි ඔබට ආදරෙයි, Huntrix!

1523
01:24:03,997 --> 01:24:06,124
මම මගේ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි.

1524
01:24:25,101 --> 01:24:27,395
අහ්!

1525
01:24:27,479 --> 01:24:29,856
වාව්. මේක පුදුම හිතෙනවා.

1526
01:24:29,939 --> 01:24:32,484
අපි ඒක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කියනවා.

1527
01:24:32,567 --> 01:24:34,861
හරිද? ඔබට මග හැරුණු දේ බලන්න?

1528
01:24:34,944 --> 01:24:38,698
ඕ ඇත්ත. මට මෙහෙ එන්න ඕන
අපගේ මාස තුනක විරාමයේ සෑම දිනකම.

1529
01:24:38,782 --> 01:24:42,368
රූමි, ඔයා මැරුණෙ නැති එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

1530
01:24:42,452 --> 01:24:44,913
වාව්, සෝයි, සුපිරි වචනාර්ථයක් වීමට මාර්ගය.

1531
01:24:44,996 --> 01:24:46,122
නමුත් එකම.

1532
01:24:46,206 --> 01:24:48,792
මම නිකම්... ඔයාලා මට ගොඩක් අදහස් කරනවා,

1533
01:24:48,875 --> 01:24:51,628
සහ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද.

1534
01:24:51,711 --> 01:24:54,339
මම කිව්වේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කොල්ලෝ.

1535
01:24:56,591 --> 01:25:02,263
යහන. යහන. යහන.

1536
01:25:02,347 --> 01:25:05,058
මාස තුනක සෝෆා.

1537
01:25:07,393 --> 01:25:09,687
අහ්, ඔවුන් දෙස බලන්න. එයාලා හරිම හුරතල්.

1538
01:25:10,480 --> 01:25:12,690
ඔයා දන්නවනේ, මට එහෙම හිතෙනවා
අපිට පොඩි විවේකයක් ලැබුණා.

1539
01:25:12,774 --> 01:25:14,984
ඔව්, මට අනිවාර්යයෙන්ම නැවත ආරෝපණය වී ඇති බවක් දැනේ.

1540
01:25:15,068 --> 01:25:19,280
මටත්. මම හිතුවා මට සෝෆා ඕන කියලා,
නමුත් මම හිතන්නේ සෝෆා බලා සිටිය හැකියි.

1541
01:25:19,948 --> 01:25:20,907
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

1542
01:25:20,990 --> 01:25:22,742
රූමි! මීරා!

1543
01:25:22,826 --> 01:25:26,371
- අනේ දෙවියනේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කොල්ලෝ!
- ඔයාලා හරිම මිහිරියි.

1544
01:25:26,454 --> 01:25:28,540
-විශිෂ්ටයා ඔයයි.
- නෑ, ඔයා තමයි හොඳම.

1545
01:25:43,847 --> 01:25:46,766
ඉවත් කිරීම, ඉවත් කිරීම, ඉවත් කිරීම,
පහළ, පහළ, පහළ

1546
01:25:46,850 --> 01:25:49,227
- Huntrix කෙල්ලෝ ලෝකයට!
- ඉවත් කිරීම

1547
01:25:49,310 --> 01:25:50,603
එය ඉවත් කිරීමකි

1548
01:25:50,687 --> 01:25:53,898
එතරම් මිහිරි, ඇස්වලට ඉතා පහසුයි
ඒත් ඇතුලෙන් පිළිකුල්

1549
01:25:53,982 --> 01:25:56,192
මුලු ජීවිතේම බොරුව පතුරනවා
නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක

1550
01:25:56,276 --> 01:25:57,402
බබා, හොඳ උත්සාහයක්

1551
01:25:57,485 --> 01:26:00,864
මම මේ කම්පන වෙනස් කිරීමට සූදානම්
අන්තිමට මම ඇස් ඇරියා

1552
01:26:00,947 --> 01:26:03,867
ඔබට පයින් ගැසීමට කාලයයි
කෙලින්ම ආපහු රෑට

1553
01:26:03,950 --> 01:26:07,162
මොකද මට ඔයාගේ ඇත්ත මූණ පේනවා
ඒ වගේම පව් වගේ කැතයි

1554
01:26:07,245 --> 01:26:10,623
ඔබව ඔබේ ස්ථානයේ තැබීමට කාලයයි
මොකද ඔයා ඇතුලේ කුණු වෙලා

1555
01:26:10,707 --> 01:26:12,375
ඔබේ රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට

1556
01:26:12,458 --> 01:26:16,254
එය වෛරය වැඩීමට අවශ්‍ය කරයි
මගේ නහර වලින්

1557
01:26:16,337 --> 01:26:19,716
මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් නැහැ
ඉවත් කිරීම සඳහා

1558
01:26:19,799 --> 01:26:22,760
ඔයාව කෑලි වලට කඩන්න
වේදනා ලෝකයක

1559
01:26:22,844 --> 01:26:24,387
මොකද ඔයාලා ඔක්කොම එකයි

1560
01:26:24,470 --> 01:26:26,431
ඔව්, එය ඉවත් කිරීමයි

1561
01:26:26,514 --> 01:26:29,642
කිසිම හැඟීමක් නැති යක්ෂයෙක්
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත

1562
01:26:29,726 --> 01:26:31,728
එය ඉතා පැහැදිලිය

1563
01:26:31,811 --> 01:26:34,230
මම ලෑස්ති කරලා ඔයාව පහලට ගන්නම්

1564
01:26:34,314 --> 01:26:36,149
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

1565
01:26:36,232 --> 01:26:39,569
- එය ඉවත් කිරීමකි
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා

1566
01:26:39,652 --> 01:26:41,070
මම ඔයාව පහලට ගන්නම්

1567
01:26:41,154 --> 01:26:42,947
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

1568
01:26:43,031 --> 01:26:44,324
එය ඉවත් කිරීමකි

1569
01:26:44,407 --> 01:26:46,826
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා
- එය පහළට ගන්න

1570
01:26:46,910 --> 01:26:50,371
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
ඔබ "මොකක්ද?" ලෙස බිඳ වැටෙනු ඇත.

1571
01:26:50,455 --> 01:26:53,708
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
ඒ වගේම ඒක නවතින්නෙත් නෑ

1572
01:26:53,791 --> 01:26:55,835
Jung-shin-eul-noh-koh
Null-jib-balb-goh!

1573
01:26:55,919 --> 01:26:57,086
Kal-eul-seh-gyuh-nuah

1574
01:26:57,170 --> 01:27:00,423
ඔබ බැගෑපත්ව අඬනු ඇත
ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා, කවදාවත් මගේ වෙඩින් එක අතපසු කරන්න එපා

1575
01:27:00,506 --> 01:27:02,175
ඔබේ රටා පෙන්වීමට පටන් ගත් විට

1576
01:27:02,258 --> 01:27:06,012
එය වෛරය වැඩීමට අවශ්‍ය කරයි
මගේ නහර වලින්

1577
01:27:06,095 --> 01:27:09,432
මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් නැහැ
ඉවත් කිරීම සඳහා

1578
01:27:09,515 --> 01:27:12,393
Dangdang ha geh uh-doom
Ap-eh da-ga-su

1579
01:27:12,477 --> 01:27:14,062
Da mu-nuh-deuh-ryuh

1580
01:27:14,145 --> 01:27:16,147
ඔව්, එය ඉවත් කිරීමයි

1581
01:27:16,231 --> 01:27:18,858
කිසිම හැඟීමක් නැති යක්ෂයෙක්
ජීවත් වීමට සුදුසු නැත

1582
01:27:18,942 --> 01:27:21,319
එය ඉතා පැහැදිලිය

1583
01:27:21,402 --> 01:27:24,030
මම ලෑස්ති කරලා ඔයාව පහලට ගන්නම්

1584
01:27:24,113 --> 01:27:26,532
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා
- එය ඉවත් කිරීමකි

1585
01:27:26,616 --> 01:27:29,452
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

1586
01:27:29,535 --> 01:27:30,954
මම ඒක ගලවන්නම්

1587
01:27:31,037 --> 01:27:33,039
මම ඒක කරනවා බලන්න, ඔව්

1588
01:27:33,122 --> 01:27:34,207
ඉවත් කිරීම

1589
01:27:34,290 --> 01:27:36,793
ඔහ්, ඔහ්, da-da-da-da

1590
01:27:38,127 --> 01:27:41,881
ඔහ්, ඔබ මායාවේ ස්වාමියා ය

1591
01:27:41,965 --> 01:27:43,800
Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma

1592
01:27:44,425 --> 01:27:48,221
සියලු ස්කන්ධයන් දෙස බලන්න
ඔයා රවට්ටනවා කියලා

1593
01:27:48,304 --> 01:27:51,474
නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින් ඔබ වෙත හැරෙනු ඇත, එසේ නම්

1594
01:27:51,557 --> 01:27:54,936
කොහොමද නිදාගන්නේ
නැත්නම් ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

1595
01:27:55,019 --> 01:27:58,481
බිඳුණු ආත්මයක්
නරකම කවචයේ සිරවී ඇත

1596
01:27:58,564 --> 01:28:00,024
Yong-hon-ub-neun

1597
01:28:00,108 --> 01:28:01,776
Nee mok-soom-eul

1598
01:28:01,859 --> 01:28:07,073
Geun-uh-roh සහ ඔබ මිය යන ආකාරය බලන්න!

1599
01:28:07,156 --> 01:28:09,284
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක

1600
01:28:09,367 --> 01:28:12,912
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
ඔබ "මොකක්ද?" ලෙස බිඳ වැටෙනු ඇත.

1601
01:28:12,996 --> 01:28:15,748
එය ඉවත් කිරීමකි, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
ඒක නවතින්නෙ නෑ

1602
01:28:15,832 --> 01:28:19,127
මම ඔබව විවෘත කරමි, පාලනය නැති කර ගන්න
එවිට ඔබේ හදවත ඉරා දමන්න

1603
01:28:19,210 --> 01:28:21,504
ඔබ බැගෑපත්ව අඬනු ඇත
ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා

1604
01:28:21,587 --> 01:28:26,301
- මම සූදානම් කර ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි!
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා

1605
01:28:26,384 --> 01:28:29,679
- ඉවත් කිරීම! ඔව්, ඔව්! ඔව්, ඔව්!
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා

1606
01:28:29,762 --> 01:28:32,515
- ඉවත් කිරීම!
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා

1607
01:28:32,598 --> 01:28:36,477
- ඉවත් කිරීම! මම ඒක කරනවා බලන්න, ඔව්
- ඔහ්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා

1608
01:28:36,561 --> 01:28:38,021
එය පහළට ගන්න!