1
00:00:32,360 --> 00:00:33,920
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,400 --> 00:00:37,800
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,520 --> 00:00:41,160
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,480 --> 00:00:45,760
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,400 --> 00:00:48,120
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,240 --> 00:00:50,400
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,400 --> 00:00:53,200
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,200 --> 00:00:56,080
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,080 --> 00:01:00,280
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:01,920 --> 00:01:05,120
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,120 --> 00:01:08,240
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,600 --> 00:01:11,720
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,880 --> 00:01:13,680
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,840 --> 00:01:17,320
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,880 --> 00:01:20,600
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:20,960 --> 00:01:24,320
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,440 --> 00:01:27,600
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,800 --> 00:01:29,480
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,760 --> 00:01:33,800
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,560 --> 00:01:37,920
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,040 --> 00:01:45,440
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,640 --> 00:01:48,800
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,160 --> 00:01:52,520
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,680 --> 00:01:55,520
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,200 --> 00:01:59,560
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,800 --> 00:02:03,200
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,680 --> 00:02:06,680
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,680 --> 00:02:10,040
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,440 --> 00:02:21,920
Властелин
31
00:02:22,200 --> 00:02:25,080
Епизод 14
32
00:02:37,610 --> 00:02:38,090
вода.
33
00:02:41,780 --> 00:02:42,410
вода.
34
00:02:48,980 --> 00:02:49,530
вода.
35
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Аойи, събуди се.
36
00:03:13,150 --> 00:03:14,440
Колко време съм спал?
37
00:03:14,870 --> 00:03:15,910
Ден и нощ.
38
00:03:28,630 --> 00:03:30,680
Шунци, направи ми услуга.
39
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
Отидете до арката до
Големия базар
40
00:03:32,400 --> 00:03:33,190
и намери Xiaoqin,
41
00:03:35,550 --> 00:03:36,520
дай й това стъклено мънисто,
42
00:03:36,830 --> 00:03:37,600
и я остави да дойде да ме види.
43
00:03:40,880 --> 00:03:41,240
помни,
44
00:03:41,710 --> 00:03:43,430
не казвайте на никой друг.
45
00:03:43,880 --> 00:03:44,240
Хм.
46
00:03:54,560 --> 00:03:56,000
Северната улица на Силвър Сити
47
00:03:58,200 --> 00:04:00,840
Забележка
48
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
Забележка
Криминален Лонг Аойи
49
00:04:06,470 --> 00:04:07,140
Да видим
50
00:04:10,090 --> 00:04:11,090
какво пише.
51
00:04:11,450 --> 00:04:12,040
Заповедта за арест?
52
00:04:12,320 --> 00:04:13,770
Наградата се увеличава.
53
00:04:14,160 --> 00:04:15,670
Петстотин тиала като награда
54
00:04:15,670 --> 00:04:16,930
толкова много!
55
00:04:39,550 --> 00:04:40,310
Цинлю.
56
00:04:41,430 --> 00:04:42,960
Вчера във Wanhua...
57
00:04:43,990 --> 00:04:44,710
Когато забавляваме клиентите,
58
00:04:45,200 --> 00:04:46,550
това не е просто повод
да се покажем,
59
00:04:46,710 --> 00:04:48,680
но, в това привидно най
интимен повод,
60
00:04:49,430 --> 00:04:51,310
трябва да открием вратичките на
клиенти, които не могат да бъдат намерени в обичайните часове.
61
00:04:57,590 --> 00:04:59,830
Вчера видях Ян Бин
събиране на работници.
62
00:05:00,800 --> 00:05:01,960
Попитах го какво прави там.
63
00:05:02,770 --> 00:05:05,420
Той не каза нищо.
64
00:05:10,420 --> 00:05:11,050
Помолих го да направи това.
65
00:05:13,420 --> 00:05:14,490
Толкова много хора.
66
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
Възнамерявахте да намерите Лонг Аойи,
нали?
67
00:05:20,550 --> 00:05:22,440
Откакто излезе от затвора
68
00:05:23,200 --> 00:05:24,830
и заведе Лонг Аойи в Silk Store,
69
00:05:24,830 --> 00:05:26,320
Чувствах, че си необичаен за нея.
70
00:05:26,920 --> 00:05:28,600
Казахте, че се страхувате от това
тя ще създаде проблеми,
71
00:05:28,600 --> 00:05:29,720
и помоли някой да я наблюдава.
72
00:05:30,790 --> 00:05:32,200
Но въпреки че тя отряза
вашите примерни дрехи,
73
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
ти нищо не каза.
74
00:05:33,980 --> 00:05:35,260
Ако беше някой друг,
75
00:05:36,700 --> 00:05:37,770
би ли бил такъв?
76
00:06:01,730 --> 00:06:02,360
Лейди.
77
00:06:03,050 --> 00:06:03,610
какво не е наред
78
00:06:05,020 --> 00:06:06,700
Защо изглеждаш толкова притеснен?
79
00:06:07,300 --> 00:06:08,330
Току-що преминах проучването,
80
00:06:08,730 --> 00:06:10,180
и видях ужасен човек.
81
00:06:10,260 --> 00:06:11,380
Този човек носеше
82
00:06:11,380 --> 00:06:13,450
страшна змийска шапка.
83
00:06:14,610 --> 00:06:15,420
змия?
84
00:06:20,050 --> 00:06:21,210
Защо г-н Ду все още не е тук?
85
00:06:21,700 --> 00:06:22,890
Чакам от няколко часа.
86
00:06:23,170 --> 00:06:24,700
Г-н Ду се занимава със спешна работа.
87
00:06:25,210 --> 00:06:26,330
нямам избор
88
00:06:27,050 --> 00:06:28,540
Г-н Ду отказа
изпълни обещанието си.
89
00:06:28,820 --> 00:06:31,110
Искам да намеря г-н Ду
и помислете за други начини.
90
00:06:31,120 --> 00:06:31,820
спри да говориш
91
00:06:32,100 --> 00:06:33,020
Моля, върнете се.
92
00:06:43,260 --> 00:06:43,890
татко,
93
00:06:45,530 --> 00:06:46,020
Сяосян.
94
00:06:46,950 --> 00:06:48,160
Защо влезе
без да чукам на вратата?
95
00:06:48,400 --> 00:06:49,080
Писмо
96
00:06:49,080 --> 00:06:50,190
Току-що минах покрай крилото.
97
00:06:51,630 --> 00:06:52,310
Стаята в крилото?
98
00:06:54,390 --> 00:06:55,120
аз…
99
00:07:01,480 --> 00:07:02,190
Сяосян.
100
00:07:02,960 --> 00:07:06,120
Принц Джао отиде в храма Цимен
да се моля.
101
00:07:06,280 --> 00:07:08,510
Храната в храма трябва да бъде
просто и безвкусно.
102
00:07:09,360 --> 00:07:10,600
когато той се върне,
103
00:07:11,160 --> 00:07:11,840
поемете инициативата
104
00:07:12,630 --> 00:07:14,720
и направи нещо питателно
за да покажеш грижата си за него.
105
00:07:15,280 --> 00:07:15,920
Това са...
106
00:07:16,280 --> 00:07:17,950
Не е нужно да те уча на тези неща.
107
00:07:18,390 --> 00:07:18,950
татко,
108
00:07:19,550 --> 00:07:20,480
не можах да разбера.
109
00:07:21,870 --> 00:07:22,680
през цялото време,
110
00:07:23,040 --> 00:07:24,870
позволяваш ми да отида до магазина за коприна
да помагам.
111
00:07:25,510 --> 00:07:27,550
Трябва да знаеш чувствата ми към Qingliu.
112
00:07:28,310 --> 00:07:29,260
Но защо ти
113
00:07:29,630 --> 00:07:30,990
искаш ли да бъда интимен с другите?
114
00:07:31,870 --> 00:07:32,950
Мислиш ли дори
115
00:07:33,800 --> 00:07:35,240
Не мога да бъда в романтична връзка
с Qingliu?
116
00:07:39,870 --> 00:07:40,750
Ли Цинлю
117
00:07:40,920 --> 00:07:42,510
в най-добрия случай е бизнесмен.
118
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
Prince Zhao е вашият най-добър избор.
119
00:07:46,450 --> 00:07:47,750
Освен това Ли Цинлиу
120
00:07:47,960 --> 00:07:50,110
често излиза с
жената с фамилия Дълга.
121
00:07:50,330 --> 00:07:52,090
Той изобщо не ви обръща внимание.
122
00:07:53,060 --> 00:07:54,700
Започна от загубата на златната нишка.
123
00:07:55,770 --> 00:07:56,850
Откакто Донгзи умря,
124
00:07:57,230 --> 00:07:58,600
Винаги съм мислил, че има
нещо нередно.
125
00:07:59,650 --> 00:08:00,210
Току що видях
126
00:08:00,210 --> 00:08:01,820
хората от Snake Gang чакат
за вас в крилото.
127
00:08:02,820 --> 00:08:03,770
Татко, кажи ми.
128
00:08:04,020 --> 00:08:05,850
Защо имате връзки
с този вид негодници?
129
00:08:05,940 --> 00:08:07,090
Как можеш да ми говориш по този начин?
130
00:08:07,380 --> 00:08:08,940
Криеш ли нещо от мен?
131
00:08:09,940 --> 00:08:10,970
Вие и тези негодници ли сте
132
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
да се сговорим заедно?
133
00:08:12,700 --> 00:08:13,180
татко,
134
00:08:13,500 --> 00:08:15,090
ти си комисар,
135
00:08:15,530 --> 00:08:17,260
не обикновен човек.
Тези хора от Snake Gang...
136
00:08:17,770 --> 00:08:19,330
Как можеш да пренебрегнеш самоличността си?
137
00:08:19,820 --> 00:08:20,740
Толкова безсрамен.
138
00:08:20,770 --> 00:08:21,820
какво?
139
00:08:23,060 --> 00:08:24,090
Все по-скандално.
140
00:08:46,240 --> 00:08:46,720
майстор.
141
00:08:47,390 --> 00:08:48,480
Мога да си го спомня.
142
00:08:48,870 --> 00:08:49,510
Продавач Джоу
143
00:08:49,510 --> 00:08:50,510
наистина дойде в Silk Store
144
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
в деня, в който беше запален.
145
00:08:51,990 --> 00:08:52,480
и
146
00:08:52,920 --> 00:08:54,240
някой го е видял да отива в пушилнята.
147
00:08:55,040 --> 00:08:55,680
Димната къща?
148
00:08:56,360 --> 00:08:56,680
вярно
149
00:08:57,310 --> 00:08:58,280
Всички пушилни в Силвър Сити
150
00:08:58,280 --> 00:08:59,510
се таксуват от Qiyan.
151
00:08:59,950 --> 00:09:00,480
И Киян
152
00:09:00,840 --> 00:09:01,990
беше този гангстер
153
00:09:02,160 --> 00:09:03,750
вие се обидихте на Wanhua.
154
00:09:05,240 --> 00:09:06,390
Наистина има нещо странно.
155
00:09:07,160 --> 00:09:08,190
Намерихте ли къде е Лонг Аой?
156
00:09:09,800 --> 00:09:11,630
Учителю, наистина не ни интересуваше
парите.
157
00:09:11,840 --> 00:09:12,510
Ние харчим толкова много пари
158
00:09:12,870 --> 00:09:13,750
и получи някои улики.
159
00:09:14,280 --> 00:09:14,920
но всеки път,
160
00:09:14,920 --> 00:09:16,510
смути ни патрулката.
161
00:09:17,870 --> 00:09:18,360
плюс,
162
00:09:18,870 --> 00:09:19,990
хората от Wuyun Pavilion са наказани.
163
00:09:20,310 --> 00:09:21,630
Хора от Longzhu Gang
също са търсили от няколко дни.
164
00:09:22,800 --> 00:09:23,680
Но няма новини.
165
00:09:24,840 --> 00:09:25,550
Ще бъде ли възможно това
166
00:09:25,950 --> 00:09:27,070
Master Long е извън Силвър Сити?
167
00:09:27,070 --> 00:09:27,840
Невъзможно.
168
00:09:28,280 --> 00:09:29,550
Пътищата и водните пътища
тръгвайки от Силвър Сити
169
00:09:29,800 --> 00:09:30,630
трябва да са били добре пазени
170
00:09:30,630 --> 00:09:31,840
от комисаря.
171
00:09:32,990 --> 00:09:34,240
Е, аз ще отида сам.
172
00:09:34,480 --> 00:09:35,190
Няма начин!
173
00:09:35,840 --> 00:09:37,280
Търся от два дни
с работниците.
174
00:09:37,630 --> 00:09:38,720
И аз съм запознат със ситуацията.
175
00:09:38,990 --> 00:09:40,310
Запознат ли сте със ситуацията?
176
00:09:40,750 --> 00:09:41,680
Претърсихте ли целия град?
177
00:09:47,600 --> 00:09:48,070
Майстор Киян.
178
00:09:49,630 --> 00:09:50,040
Бъдете нежни.
179
00:09:51,240 --> 00:09:53,040
Учителю, добре ли е?
180
00:09:53,040 --> 00:09:53,550
млъкни
181
00:10:01,600 --> 00:10:02,190
побързайте
182
00:10:02,850 --> 00:10:04,550
Продайте всички копринени буби в ръката си.
183
00:10:05,750 --> 00:10:06,950
Е, майстор Киян.
184
00:10:07,240 --> 00:10:08,430
Когато ти позволя да го продадеш, изслушай ме.
185
00:10:09,240 --> 00:10:10,510
Не говори толкова глупости.
186
00:10:11,360 --> 00:10:13,310
Запомнете, продавайте ги на всяка цена.
187
00:10:14,510 --> 00:10:15,070
Майстор Киян,
188
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
съхраняваме тези стоки толкова дълго.
189
00:10:17,430 --> 00:10:18,920
Но сега ги продаваме набързо.
190
00:10:19,160 --> 00:10:20,310
Когато комисар Ду пита,
191
00:10:21,240 --> 00:10:22,550
не можем да си позволим да платим цената.
192
00:10:23,190 --> 00:10:24,680
Сега Лонг Аойи избяга.
193
00:10:25,750 --> 00:10:27,360
Целият Сребърен град се променя.
194
00:10:28,480 --> 00:10:30,070
По-добре е да разчитаме на себе си.
195
00:10:31,240 --> 00:10:32,480
Ако се движите по-бавно,
196
00:10:33,480 --> 00:10:35,310
когато ние, както и нашите стоки
са блокирани,
197
00:10:36,430 --> 00:10:37,840
девет живота не са ни достатъчни
да бъде обезглавен.
198
00:10:38,750 --> 00:10:39,160
Между другото.
199
00:10:40,140 --> 00:10:41,390
свържете се бързо с Третия брат.
200
00:10:42,160 --> 00:10:43,480
Защо да го безпокоя?
201
00:10:44,310 --> 00:10:45,950
Тъй като служителите са ненадеждни,
202
00:10:46,750 --> 00:10:48,120
Мога да го направя само сам.
203
00:10:48,950 --> 00:10:50,120
Кого ще убиеш?
204
00:10:50,870 --> 00:10:51,950
Кой друг?
205
00:10:53,240 --> 00:10:54,200
Дълги Аойи.
206
00:10:55,270 --> 00:10:56,480
Само ако е мъртва,
207
00:10:56,990 --> 00:10:58,150
може всички неприятности
208
00:10:59,030 --> 00:11:00,510
бъде решен.
209
00:11:03,870 --> 00:11:04,720
Лейди.
210
00:11:05,990 --> 00:11:07,870
Не се оставяйте на емоциите.
211
00:11:08,120 --> 00:11:08,960
Учителят каза така
212
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
защото беше ядосан.
213
00:11:12,130 --> 00:11:13,120
Лейди.
214
00:11:13,480 --> 00:11:14,120
Сяосян.
215
00:11:14,320 --> 00:11:14,910
Лейди.
216
00:11:22,670 --> 00:11:23,120
да
217
00:11:34,980 --> 00:11:36,290
идвам тук
218
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
да ти се извиня.
219
00:11:38,860 --> 00:11:40,100
Не трябваше да те удрям по лицето.
220
00:11:40,810 --> 00:11:41,800
Помислете за това.
221
00:11:42,180 --> 00:11:43,480
Когато майка ти беше жива,
222
00:11:44,530 --> 00:11:46,650
аз я спрях
от побой.
223
00:11:48,690 --> 00:11:49,690
Вие сте комисарят
224
00:11:52,740 --> 00:11:53,930
с голяма мощност.
225
00:11:54,740 --> 00:11:56,500
За вас е разумно
226
00:11:57,140 --> 00:11:58,340
да избере някой, с когото да се заговори.
227
00:12:01,570 --> 00:12:02,530
Xiaoxian,
228
00:12:03,170 --> 00:12:04,290
послушай съвета ми.
229
00:12:05,460 --> 00:12:06,740
Когато Великият път надделее,
230
00:12:07,530 --> 00:12:09,620
който може да се освободи от
слава и власт?
231
00:12:10,540 --> 00:12:11,490
Ето защо
232
00:12:11,820 --> 00:12:14,490
много неща не са просто
черно-бял.
233
00:12:20,660 --> 00:12:21,730
След като те ударих,
234
00:12:22,490 --> 00:12:24,250
Останах в стаята на майка ти
за дълго време.
235
00:12:26,340 --> 00:12:27,540
След като майка ти почина,
236
00:12:28,490 --> 00:12:29,540
Обещах й
237
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
да бъда мил с теб.
238
00:12:31,540 --> 00:12:33,060
Определено няма да се оженя повторно.
239
00:12:34,700 --> 00:12:36,130
Въпреки че баща ти е воин,
240
00:12:36,390 --> 00:12:37,770
Знам и една истина:
241
00:12:38,600 --> 00:12:41,030
Човек, който не е за себе си
е човек напразно.
242
00:12:43,910 --> 00:12:45,910
Имам си планове.
243
00:12:46,840 --> 00:12:47,750
Какво трябва да направите
244
00:12:48,440 --> 00:12:49,750
е да не ти пука за нищо.
245
00:12:54,510 --> 00:12:56,240
Що се отнася до принц Джао и Ли Цинлиу,
246
00:12:59,600 --> 00:13:00,990
помислете сами.
247
00:13:13,440 --> 00:13:15,030
Aoyi, имам парче сол,
248
00:13:15,270 --> 00:13:16,480
Нека го добавим.
249
00:13:17,150 --> 00:13:17,910
Глупаво момче.
250
00:13:18,360 --> 00:13:19,870
Най-доброто от скаридите е свежият им вкус.
251
00:13:19,870 --> 00:13:21,910
Ако добавим сол, те само
на вкус солено.
252
00:13:22,910 --> 00:13:23,440
Вземете го.
253
00:13:25,200 --> 00:13:25,750
Вземете го.
254
00:13:26,720 --> 00:13:27,150
позволи ми.
255
00:13:28,460 --> 00:13:30,130
Aoyi, днес чаках под арката,
256
00:13:30,130 --> 00:13:31,730
но не видя Xiaoqin.
257
00:13:32,460 --> 00:13:32,980
Но
258
00:13:33,050 --> 00:13:35,500
когато ги заведох да просят в града,
259
00:13:35,570 --> 00:13:37,570
в няколко улици и пазари
260
00:13:37,570 --> 00:13:38,460
можехме да видим някои
261
00:13:38,460 --> 00:13:40,690
белокосите хора питат за теб.
262
00:13:40,690 --> 00:13:41,650
Бяла коса?
263
00:13:42,810 --> 00:13:45,050
Акцентът им е малко като нашия тук,
264
00:13:45,290 --> 00:13:46,460
но не е същото.
265
00:13:49,410 --> 00:13:51,170
Бяла коса, не местна.
266
00:13:53,530 --> 00:13:56,410
Дали са от White Hair Gang
от северен Съчуан?
267
00:13:57,860 --> 00:13:58,650
Шунзи,
268
00:13:58,690 --> 00:13:59,770
можеш ли да имитираш
269
00:13:59,770 --> 00:14:00,690
акцента на тези хора?
270
00:14:00,930 --> 00:14:02,930
Те наричат „хапещи неща“
„неща за птици“,
271
00:14:03,290 --> 00:14:04,890
и наричам „духащ вятър“
„бумтящ вятър“.
272
00:14:06,220 --> 00:14:06,930
Това е акцентът на Северозападен Съчуан.
273
00:14:08,260 --> 00:14:09,140
Това е.
274
00:14:10,770 --> 00:14:11,810
Те са тук за мен.
275
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Шунзи. Няма значение.
276
00:14:14,460 --> 00:14:15,690
Продължаваш да търсиш Xiaoqin.
277
00:14:15,690 --> 00:14:16,220
Хм.
278
00:14:24,890 --> 00:14:26,460
Споменахте бащата на Master Long?
279
00:14:27,140 --> 00:14:27,890
Баща ми каза
280
00:14:27,890 --> 00:14:29,740
Бащата на господаря Лонг я взе
до Силвър Сити
281
00:14:30,100 --> 00:14:30,860
когато беше на пет или шест.
282
00:14:30,860 --> 00:14:32,410
Не знам кого са обидили.
283
00:14:32,410 --> 00:14:34,530
Баща й беше намушкан до смърт
на улицата.
284
00:14:36,690 --> 00:14:38,340
Попитахте правилния човек.
285
00:14:38,380 --> 00:14:39,530
Когато беше тийнейджър,
286
00:14:39,530 --> 00:14:40,860
тя дойде тук да купи месо.
287
00:14:41,340 --> 00:14:42,740
Бях много зает,
288
00:14:43,100 --> 00:14:44,770
така че просто й хвърлих нож.
289
00:14:45,410 --> 00:14:45,980
Беше Фън
290
00:14:46,340 --> 00:14:47,530
който издигна Учителя Дългия.
291
00:14:48,460 --> 00:14:50,290
Дори сърдитото момиче до нея,
292
00:14:50,380 --> 00:14:50,890
казано е
293
00:14:51,260 --> 00:14:52,570
тя беше спасена от трафикант.
294
00:14:53,740 --> 00:14:55,930
Но когато тя докосна дръжката,
295
00:14:56,220 --> 00:14:58,050
сякаш тя се докосваше
горящ въглен.
296
00:14:58,220 --> 00:14:59,650
Тя го изхвърли толкова бързо.
297
00:15:05,860 --> 00:15:06,770
Това, което искам да попитам е,
298
00:15:07,220 --> 00:15:09,100
освен Tangkou Quay
на Longzhu Gang,
299
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
къде другаде често ходи Master Long?
300
00:15:11,500 --> 00:15:13,380
Къде другаде често ходи?
301
00:15:17,220 --> 00:15:18,140
Учителю,
302
00:15:18,860 --> 00:15:19,770
не можах да разбера
303
00:15:20,050 --> 00:15:21,570
за какво сме тук.
304
00:15:22,220 --> 00:15:23,500
Жена с пет фута
305
00:15:23,570 --> 00:15:24,740
който не може да държи нож
306
00:15:25,290 --> 00:15:27,220
уби седем футов човек.
307
00:15:27,570 --> 00:15:29,050
Не мислите ли, че е странно?
308
00:15:30,810 --> 00:15:31,860
какво да правим
309
00:15:35,870 --> 00:15:36,690
Не го докладвайте на длъжностните лица.
310
00:15:37,140 --> 00:15:37,930
Продължете да търсите Long Aoyi.
311
00:15:38,930 --> 00:15:40,980
Когато е необходимо, правете на всяка цена.
312
00:15:41,620 --> 00:15:43,500
Ако не можете да я намерите, не се връщайте.
313
00:15:46,050 --> 00:15:46,500
да
314
00:15:48,840 --> 00:15:52,060
Вкусете! Прясно направени!
315
00:15:52,530 --> 00:15:53,260
Чаках толкова дълго,
316
00:15:53,260 --> 00:15:55,170
но все още не видя Xiaoqin.
317
00:15:57,830 --> 00:15:58,890
Фенер!
318
00:16:00,840 --> 00:16:01,890
Вижте го!
319
00:16:05,570 --> 00:16:08,170
Трети братко, дай ми зеленото стъклено мънисто
Long Aoyi винаги взема със себе си
320
00:16:08,430 --> 00:16:10,850
след като я хвана.
Много ми е полезно.
321
00:16:22,890 --> 00:16:24,020
Аой, върнах се.
322
00:16:24,170 --> 00:16:24,770
Вие се върнахте.
323
00:16:24,930 --> 00:16:25,860
Искаш ли да ти помогна
324
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
Всичко е наред, влезте вътре.
325
00:16:31,770 --> 00:16:33,140
Шунци, помогни ми да го завъртя.
326
00:16:36,980 --> 00:16:37,890
Отидете до разрушения храм
срещу нашата къща.
327
00:16:37,890 --> 00:16:38,620
не ме чакай
328
00:16:38,860 --> 00:16:39,220
защо
329
00:16:39,290 --> 00:16:40,020
Не питайте. Просто върви бързо.
330
00:16:52,770 --> 00:16:54,100
Не се крий. излезте
331
00:17:02,260 --> 00:17:02,890
Майстор Лонг.
332
00:17:05,020 --> 00:17:06,740
Дори бандата на Белите коси
от северен Съчуан се изпраща.
333
00:17:06,740 --> 00:17:07,980
Чувствам се толкова горд!
334
00:17:08,810 --> 00:17:11,100
Ще пием ли чай или алкохол?
335
00:17:11,100 --> 00:17:12,140
Не говори глупости!
336
00:17:12,650 --> 00:17:14,020
Откакто те намерихме, откажи се
идеята за бягство.
337
00:17:14,740 --> 00:17:15,410
Отведете я!
338
00:17:15,620 --> 00:17:16,860
Комисар, вие също сте тук!
339
00:17:19,980 --> 00:17:20,500
тръгвай!
340
00:17:26,410 --> 00:17:26,930
Спри!
341
00:17:36,120 --> 00:17:38,280
Имението на Ду
342
00:17:42,100 --> 00:17:42,980
защо закъсня толкова
343
00:17:43,020 --> 00:17:44,290
Почти изпуснахме идеалното време.
344
00:17:44,930 --> 00:17:46,340
Ястието трябва да се сервира преди обяд.
345
00:17:46,500 --> 00:17:47,380
Yue'er, гледай пота.
346
00:17:47,690 --> 00:17:48,530
Не забравяйте да държите съда
със златна чаша.
347
00:17:49,260 --> 00:17:50,220
Бъдете спокойни, госпожице.
348
00:17:50,460 --> 00:17:51,340
Супа от деветте зеленчука
349
00:17:51,410 --> 00:17:52,980
е деликатес, който се сервира само на
принцеси в бившата династия.
350
00:17:53,290 --> 00:17:55,170
Но вие победихте храстите, за да получите тази рецепта.
351
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
Когато г-н Ли го вкуси,
352
00:17:56,410 --> 00:17:58,170
той ще бъде благодарен
за твоето внимание.
353
00:18:00,010 --> 00:18:00,610
тези дни,
354
00:18:01,060 --> 00:18:02,730
заради Дългия,
имахме отчуждение.
355
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
Но не мога да накарам Qingliu да повярва
356
00:18:04,360 --> 00:18:05,270
че наистина му се ядосах.
357
00:18:12,390 --> 00:18:13,870
Портиерът каза, че имаш
нещо да ми кажеш.
358
00:18:14,600 --> 00:18:16,390
Някой ме помоли да ти занеса писмо.
359
00:18:22,750 --> 00:18:23,630
Кой те изпрати?
360
00:18:23,720 --> 00:18:24,560
тази сутрин,
361
00:18:24,560 --> 00:18:25,960
някой ми даде един таел сребро
362
00:18:26,600 --> 00:18:28,080
и каза, че трябва да изпратя това писмо
363
00:18:28,270 --> 00:18:29,240
към вас.
364
00:18:29,990 --> 00:18:31,960
Само самият Li Qingliu може
отидете до пещта в предградието
365
00:18:31,960 --> 00:18:34,630
с митническия печат на Xinsilu.
366
00:18:34,630 --> 00:18:35,870
Трябва да отидете там сами,
367
00:18:35,870 --> 00:18:37,960
или Long Aoyi ще умре като куче.
368
00:18:41,930 --> 00:18:43,530
Дали да ме убиеш или да ме измъчваш,
направи го бързо!
369
00:18:43,650 --> 00:18:44,500
Не губете време.
370
00:18:45,050 --> 00:18:46,050
моля изчакайте
371
00:18:46,620 --> 00:18:48,650
Животът ти е безполезен.
372
00:18:49,380 --> 00:18:51,050
Чакам вашия човек да дойде.
373
00:18:53,530 --> 00:18:54,690
Човекът с фамилия Ли.
374
00:18:56,770 --> 00:18:58,050
Ли Цинлю.
375
00:18:59,650 --> 00:19:01,340
Li Qingliu е толкова страхотен човек.
376
00:19:01,380 --> 00:19:03,020
Какво съм аз в сърцето му?
377
00:19:03,100 --> 00:19:04,140
Ще дойде ли да ме спаси?
378
00:19:04,140 --> 00:19:05,500
Станете истински!
379
00:19:20,290 --> 00:19:21,500
Майстор Ли.
380
00:19:21,890 --> 00:19:23,380
Говорете за дявола!
381
00:19:24,380 --> 00:19:25,340
Нека дойде тук.
382
00:19:27,850 --> 00:19:29,810
Ела първо да видиш любимата си.
383
00:19:29,810 --> 00:19:31,660
Тя те е чакала
за дълго време.
384
00:19:36,740 --> 00:19:38,050
Донесе ли
385
00:19:38,370 --> 00:19:39,050
какво те помолих да вземеш?
386
00:19:40,740 --> 00:19:41,740
При мен е.
387
00:19:42,050 --> 00:19:42,810
Ако я пуснеш,
388
00:19:42,900 --> 00:19:43,460
Ще ти го дам.
389
00:19:43,810 --> 00:19:44,500
Нека ти кажа,
390
00:19:45,130 --> 00:19:46,740
по-добре не си правете номера с мен.
391
00:19:46,980 --> 00:19:47,660
Ли Цинлю,
392
00:19:48,130 --> 00:19:49,500
кой те помоли да се правиш на добър човек?
393
00:19:49,850 --> 00:19:50,900
Върни се бързо!
394
00:19:51,260 --> 00:19:53,180
Безплатни сте за
толкова дълго време в моя Silk Store.
395
00:19:53,500 --> 00:19:54,700
Трябва да те оставя жив и здрав
396
00:19:55,020 --> 00:19:55,660
за да можеш да ми платиш дълга.
397
00:20:00,500 --> 00:20:01,660
Няма нищо питателно за ядене.
398
00:20:01,660 --> 00:20:02,370
Сега съм слаб.
399
00:20:02,370 --> 00:20:03,500
Откъде мога да взема парите?
400
00:20:03,660 --> 00:20:04,770
Ако нямаш пари,
можете да го дължите.
401
00:20:05,130 --> 00:20:06,090
Но лихвата трябва да се плати.
402
00:20:06,460 --> 00:20:07,610
Аз съм на ръба на смъртта.
403
00:20:07,610 --> 00:20:08,810
Но ти говориш за интереси?
404
00:20:09,050 --> 00:20:10,330
Млъкнете и двамата!
405
00:20:11,020 --> 00:20:12,850
Свириш ли на двойна гъдулка тук?
406
00:20:13,330 --> 00:20:14,850
И дори играете горчива драма.
407
00:20:14,980 --> 00:20:16,260
Слушайте вие двамата.
408
00:20:16,530 --> 00:20:16,980
днес,
409
00:20:17,370 --> 00:20:19,180
изостави надеждата да си тръгнеш жив!
410
00:20:27,740 --> 00:20:29,420
Митнически печат
Донесох ти митническата пломба.
411
00:20:30,050 --> 00:20:30,810
Вие правите оферта.
412
00:20:31,220 --> 00:20:32,090
Колко трябва да платя
да я отведа?
413
00:20:32,460 --> 00:20:33,090
Ти я отвлече
414
00:20:33,610 --> 00:20:34,700
само за еднократна цена.
415
00:20:38,290 --> 00:20:39,290
Промених мнението си.
416
00:20:40,130 --> 00:20:41,850
Няма такова хубаво нещо на света.
417
00:20:42,610 --> 00:20:43,940
Само с лист хартия,
418
00:20:44,810 --> 00:20:46,260
искаш ли да спасиш някого?
419
00:20:51,660 --> 00:20:52,460
аз
420
00:20:52,980 --> 00:20:53,940
иска живота й.
421
00:20:54,180 --> 00:20:55,020
Слуги!
422
00:20:55,050 --> 00:20:57,050
Хвърли това момиче в кладенеца
да хранят костенурки.
423
00:20:57,700 --> 00:20:58,460
чакай!
424
00:21:03,040 --> 00:21:05,080
Сутра в четиридесет и две части
425
00:21:07,770 --> 00:21:09,700
Чух този майстор Киян
е луд по хазарта.
426
00:21:10,130 --> 00:21:11,810
Ще се обзаложим ли?
427
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
Учителю Ли,
428
00:21:15,740 --> 00:21:17,090
в толкова добро настроение си!
429
00:21:17,740 --> 00:21:18,570
кажи ми
430
00:21:19,180 --> 00:21:20,200
какво залагаме?
431
00:21:20,500 --> 00:21:21,700
Li Qingliu, пристрастен ли си към
хазарт?
432
00:21:22,220 --> 00:21:24,220
Последният път беше публично във Wanhua.
433
00:21:24,420 --> 00:21:25,290
Но днес е на негово място.
434
00:21:25,290 --> 00:21:26,620
Той определено ще ви изиграе номер!
435
00:21:40,120 --> 00:21:43,640
На живо
436
00:21:45,080 --> 00:21:48,360
Умри
437
00:21:50,900 --> 00:21:51,850
Ще се обзаложим кой ще избере
героят „на живо“.
438
00:21:52,180 --> 00:21:54,050
Ако спечелите, ние сме на ваше разположение.
439
00:21:54,740 --> 00:21:55,700
ако спечеля,
440
00:21:57,050 --> 00:21:57,940
Ще я отведа.
441
00:22:02,420 --> 00:22:03,500
добре
442
00:22:03,980 --> 00:22:05,980
Такъв голям залог.
443
00:22:06,290 --> 00:22:07,020
харесва ми
444
00:22:07,770 --> 00:22:09,530
Аз съм вътре.
445
00:22:29,330 --> 00:22:31,090
Li Qingliu не е безразсъден човек.
446
00:22:31,370 --> 00:22:34,130
Мисля, че той може да каже кое е
характерът на „на живо“.
447
00:22:34,130 --> 00:22:36,700
Трябва да намеря начин да направя
Li Qingliu избира първо.
448
00:22:38,740 --> 00:22:40,180
може ли да побързаш
449
00:22:40,780 --> 00:22:41,540
Ли Цинлю,
450
00:22:41,890 --> 00:22:43,090
вие сте началник на
451
00:22:43,090 --> 00:22:44,850
най-големият магазин за коприна в Силвър Сити.
452
00:22:45,060 --> 00:22:46,980
Говори се, че джентълмен
ще бъде учтивост.
453
00:22:47,220 --> 00:22:48,500
Какво може да направи, ако му позволиш
първо избери?
454
00:23:08,330 --> 00:23:12,370
Без да знам истината за смъртта,
как може човек да знае това от живота?
455
00:23:12,770 --> 00:23:15,530
Съдбата е в ръцете.
456
00:23:15,610 --> 00:23:16,050
млъкни
457
00:23:19,090 --> 00:23:20,900
Ако продължиш да пееш,
Ще запечатам устата ти.
458
00:23:21,530 --> 00:23:22,180
какво не е наред
459
00:23:22,770 --> 00:23:24,370
Майстор Киян,
смееш ли да не избереш?
460
00:23:24,770 --> 00:23:25,460
Нека ти кажа.
461
00:23:25,900 --> 00:23:27,220
в моите очи,
462
00:23:27,740 --> 00:23:29,180
няма такава дума като не смея.
463
00:23:29,700 --> 00:23:30,050
добре
464
00:23:30,810 --> 00:23:33,050
Майстор Киян, моля.
465
00:23:33,500 --> 00:23:34,940
Няма да ти позволя да ме заблудиш.
466
00:23:35,260 --> 00:23:35,980
Поемете инициативата, моля.
467
00:23:37,940 --> 00:23:39,050
Той се хвана на въдицата.
468
00:23:39,050 --> 00:23:40,660
Помолих те първо да избереш,
но ти отказа.
469
00:23:41,090 --> 00:23:42,770
Li Qingliu, чакай малко.
Нека той първо избере.
470
00:23:45,610 --> 00:23:46,740
Оставям ви да изберете първи.
471
00:23:48,460 --> 00:23:50,050
Тогава ще избера сега.
472
00:24:08,280 --> 00:24:11,040
Умри
473
00:24:16,330 --> 00:24:18,130
Qiyan просто създава вид
да бъдеш културен.
474
00:24:18,160 --> 00:24:18,660
На живо
475
00:24:18,660 --> 00:24:19,530
На живо
Той не познава необработената хартия Xuan
476
00:24:19,530 --> 00:24:21,610
се чувства напълно различно
от обработената хартия Xuan.
477
00:24:22,090 --> 00:24:22,810
Невъзможно.
478
00:24:23,460 --> 00:24:23,810
Киян,
479
00:24:24,530 --> 00:24:26,290
тъй като е обречен,
по-добре го приемете.
480
00:24:26,850 --> 00:24:28,260
Ако се предадеш,
481
00:24:28,290 --> 00:24:29,020
може би
482
00:24:29,420 --> 00:24:30,460
Ще кажа няколко добри думи
483
00:24:30,500 --> 00:24:31,610
за теб пред офицерите.
484
00:24:32,020 --> 00:24:33,980
Добре, приемам го.
485
00:24:34,700 --> 00:24:35,700
Пази си гърба!
486
00:24:41,130 --> 00:24:42,500
Qiyan, безсрамен човек!
487
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
Не играйте, ако не можете да си позволите да загубите.
488
00:24:43,810 --> 00:24:44,460
чакай
489
00:24:45,180 --> 00:24:46,500
Митнически печат
искаш ли го
490
00:24:47,090 --> 00:24:47,740
дай ми го
491
00:24:52,980 --> 00:24:53,700
Хвърли я долу.
492
00:24:55,610 --> 00:24:56,090
Киян,
493
00:24:56,740 --> 00:24:57,770
ти дори тормозиш
494
00:24:57,770 --> 00:24:58,850
беззащитна жена.
495
00:24:59,420 --> 00:25:00,530
Ти си дори по-лош от копеле.
496
00:25:02,420 --> 00:25:03,570
Учителю Ли,
497
00:25:04,590 --> 00:25:06,500
искаш ли да бъдеш герой?
498
00:25:06,700 --> 00:25:07,280
добре
499
00:25:07,740 --> 00:25:08,810
Ще изпълня желанието ти.
500
00:25:09,220 --> 00:25:09,980
Грижете се „добре“ за него!
501
00:25:10,770 --> 00:25:11,980
Ако се осмелиш да се съпротивляваш,
502
00:25:12,680 --> 00:25:13,920
Сега ще я убия.
503
00:25:14,530 --> 00:25:15,370
Ли Цинлю.
504
00:25:15,850 --> 00:25:17,090
махай се!
505
00:25:17,290 --> 00:25:18,420
Не искам да ме спасяваш.
506
00:25:20,940 --> 00:25:21,660
хайде де!
507
00:25:25,370 --> 00:25:27,610
Спри! Спри!
508
00:25:28,570 --> 00:25:30,530
Li Qingliu, осмеляваш ли да отвърнеш на удара?
509
00:25:30,740 --> 00:25:32,130
Не винаги ли си много способен?
510
00:25:32,700 --> 00:25:33,810
Отвърнете на удара.
511
00:25:41,810 --> 00:25:43,370
Отвръщай на удара!
512
00:25:54,570 --> 00:25:57,740
Легендарният непобедим Li Qingliu,
513
00:25:57,770 --> 00:25:59,330
само за едно сърдито момиче
514
00:25:59,330 --> 00:26:01,660
от долната класа,
515
00:26:02,020 --> 00:26:03,220
сега е нетърпелив да
516
00:26:03,810 --> 00:26:06,130
лижа обувките ми?
517
00:26:06,840 --> 00:26:08,340
♪ Да гледаме светския свят ♪
518
00:26:08,340 --> 00:26:09,600
Дайте му добър удар!
519
00:26:11,900 --> 00:26:15,990
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
520
00:26:17,530 --> 00:26:18,420
Ли Цинлю.
521
00:26:19,330 --> 00:26:19,940
как си
522
00:26:21,720 --> 00:26:26,210
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
523
00:26:26,330 --> 00:26:28,220
Какъв любезен мъж!
524
00:26:28,220 --> 00:26:31,160
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
525
00:26:31,180 --> 00:26:33,330
Вместо да разследва
526
00:26:33,330 --> 00:26:34,180
златната нишка на вашия копринен магазин,
527
00:26:34,570 --> 00:26:36,290
ти дойде да спасиш това момиче.
528
00:26:37,180 --> 00:26:38,260
Знаех това
529
00:26:38,770 --> 00:26:40,460
имаш много килограми
530
00:26:42,020 --> 00:26:43,220
в сърцето му.
531
00:26:44,370 --> 00:26:45,370
Беше ти.
532
00:26:47,770 --> 00:26:49,050
Трябваше да се замисля.
533
00:26:49,290 --> 00:26:51,500
Открадване на златната нишка и
създаване на Longzhu Gang,
534
00:26:51,610 --> 00:26:53,180
всички са направени от вас!
535
00:26:53,530 --> 00:26:54,330
да...
536
00:26:55,130 --> 00:26:56,370
Направих ги.
537
00:26:57,020 --> 00:26:58,500
Dongzi отиде да открадне златната нишка,
538
00:26:58,810 --> 00:27:00,130
и Дачун отиде да продаде краденото.
539
00:27:00,740 --> 00:27:02,370
Помолих ги да направят това.
540
00:27:02,700 --> 00:27:04,570
Просто искам да използвам твоите хора
541
00:27:05,090 --> 00:27:06,740
да съсипеш собствения си бизнес.
542
00:27:07,700 --> 00:27:10,420
Тяхната смърт също е заради вас.
543
00:27:11,610 --> 00:27:12,770
Пожарът на Silk Store
544
00:27:13,290 --> 00:27:15,180
зададен от продавача Джоу също беше
редът на вас.
545
00:27:15,740 --> 00:27:18,290
И вие също го убихте, нали?
546
00:27:20,020 --> 00:27:20,770
точно така
547
00:27:22,570 --> 00:27:23,940
защо направи това
548
00:27:24,700 --> 00:27:26,530
Осмеляваш се да ме питаш защо!
549
00:27:26,900 --> 00:27:29,570
Snake Gang беше най-голямата банда
в Силвър Сити.
550
00:27:30,220 --> 00:27:31,500
Кой би могъл да отрече факта, че
551
00:27:31,790 --> 00:27:33,660
нашият бизнес беше навсякъде
в Силвър Сити?
552
00:27:34,500 --> 00:27:36,530
Но тъй като ти гадно момиче
553
00:27:36,900 --> 00:27:39,090
излезе с приятелите си,
554
00:27:39,460 --> 00:27:41,370
забравете за гангстерските правила,
555
00:27:42,090 --> 00:27:44,420
дори се осмелихте да нахлуете в нашата територия
556
00:27:44,740 --> 00:27:46,180
и отне събратята ми.
557
00:27:47,840 --> 00:27:49,160
копеле!
558
00:27:49,400 --> 00:27:50,950
ти си злодеят,
но ти първо се оплакваш!
559
00:27:51,880 --> 00:27:52,510
Така наречените гангстерски правила
560
00:27:52,510 --> 00:27:53,800
са само вашите собствени правила.
561
00:27:54,120 --> 00:27:55,710
Причината Snake Gang
не се разви добре
562
00:27:55,800 --> 00:27:57,320
защото си егоист,
563
00:27:57,320 --> 00:27:58,160
неверен,
564
00:27:58,710 --> 00:28:00,430
не споделяш,
и малтретирате своите събратя.
565
00:28:00,840 --> 00:28:01,470
Слуги!
566
00:28:02,810 --> 00:28:05,500
Занесете ги в пещта.
567
00:28:05,500 --> 00:28:05,850
ставай!
568
00:28:05,850 --> 00:28:07,760
- Сервирайте ги добре!
- Дълго Aoyi!
569
00:28:08,050 --> 00:28:08,770
Дълго Aoyi!
570
00:28:08,770 --> 00:28:10,090
върви
571
00:28:10,090 --> 00:28:11,260
- Ли Цинлю!
- Дълго Aoyi!
572
00:28:11,850 --> 00:28:12,500
Пусни ме!
573
00:28:12,720 --> 00:28:14,050
Ксинсилу
574
00:28:14,050 --> 00:28:14,770
Четиримата отивате на юг
на града.
575
00:28:14,980 --> 00:28:15,810
Двамата отивате на север
на града.
576
00:28:15,900 --> 00:28:16,260
тръгвай!
577
00:28:16,460 --> 00:28:17,130
- Да!
- Да!
578
00:28:22,940 --> 00:28:23,900
какво се случва
579
00:28:24,130 --> 00:28:25,260
Изглеждаш толкова притеснен.
580
00:28:25,370 --> 00:28:26,220
Не мога да намеря Учителя.
581
00:28:26,900 --> 00:28:27,660
Портиерът каза
582
00:28:27,900 --> 00:28:29,050
някой дойде да види Учителя тази сутрин,
583
00:28:29,500 --> 00:28:31,180
и Учителят си тръгна, без да вземе никого.
584
00:28:31,740 --> 00:28:32,810
Толкова странно.
585
00:28:33,420 --> 00:28:33,980
Направи Qingliu
586
00:28:33,980 --> 00:28:35,290
да ти дам съобщение?
587
00:28:35,530 --> 00:28:36,940
Не, попитах всички.
588
00:28:37,740 --> 00:28:39,290
Времето за обяд свърши.
589
00:28:40,090 --> 00:28:40,660
обикновено,
590
00:28:41,130 --> 00:28:42,180
Учителят не излиза навън
591
00:28:42,180 --> 00:28:43,420
за да се задоволи с обяда си.
592
00:28:44,330 --> 00:28:45,370
Трябва да има нещо странно.
593
00:28:45,770 --> 00:28:46,850
Може би нещо лошо се е случило с Qingliu.
594
00:28:47,290 --> 00:28:48,500
Сега ще помоля баща ми за помощ.
595
00:28:48,610 --> 00:28:49,660
Ако получите новини,
596
00:28:49,700 --> 00:28:50,900
кажи ми възможно най-скоро.
597
00:28:51,050 --> 00:28:51,900
Докладвахме го на служителите.
598
00:28:53,050 --> 00:28:53,740
Благодаря ви, г-це Ду.
599
00:28:56,940 --> 00:28:57,700
Г-н Ян.
600
00:28:59,800 --> 00:29:01,120
Небесно езеро
601
00:29:02,940 --> 00:29:03,850
Всяко място, което Master
обикновено отива при
602
00:29:04,290 --> 00:29:04,740
трябва да бъде
603
00:29:04,940 --> 00:29:06,050
проучени щателно.
604
00:29:06,330 --> 00:29:06,770
Бъдете сигурни.
605
00:29:07,090 --> 00:29:08,090
Ще ви докладвам веднага щом
има новини.
606
00:29:08,090 --> 00:29:08,500
добре
607
00:29:09,250 --> 00:29:10,190
Помолете още двама души да дойдат с мен.
608
00:29:10,260 --> 00:29:10,810
да
609
00:29:11,840 --> 00:29:15,480
Ксинсилу
610
00:29:15,700 --> 00:29:16,810
Г-н Ян,
611
00:29:16,850 --> 00:29:19,020
Силвър Сити е толкова голям.
Как можем да намерим Учителя?
612
00:29:20,850 --> 00:29:21,820
Нека го проверим.
613
00:29:22,740 --> 00:29:24,050
Наистина ли работи?
614
00:29:24,660 --> 00:29:26,090
Просто следваме показалеца върху него.
615
00:29:26,900 --> 00:29:27,940
Това се нарича компас за копринени червеи.
616
00:29:28,610 --> 00:29:29,660
Има рядък вид копринени буби
617
00:29:29,660 --> 00:29:30,900
на планината Тайбай в далечния север.
618
00:29:31,610 --> 00:29:32,500
когато умре,
става твърдо като желязо.
619
00:29:32,660 --> 00:29:33,740
И има притегателна сила
620
00:29:33,740 --> 00:29:34,330
с магнитен камък там.
621
00:29:35,370 --> 00:29:35,980
държа го,
622
00:29:36,330 --> 00:29:37,570
можете да намерите посоката
че показалецът сочи.
623
00:29:37,770 --> 00:29:38,940
Толкова невероятно.
624
00:29:38,940 --> 00:29:39,770
Бъдете тихи.
625
00:29:40,660 --> 00:29:42,090
Северната улица на Силвър Сити
Silk Store работи толкова много години,
626
00:29:42,130 --> 00:29:43,020
но получаваме само един.
627
00:29:44,180 --> 00:29:45,900
Учителят винаги носи това саше със себе си.
628
00:29:46,130 --> 00:29:47,850
Вземете го и може би ще успеем да го намерим.
629
00:29:48,290 --> 00:29:49,090
- Да тръгваме.
- Добре.
630
00:29:49,420 --> 00:29:50,090
Ли Цинлю.
631
00:29:50,810 --> 00:29:51,740
Ли Цинлю. събуди се
632
00:29:52,500 --> 00:29:54,660
Ли Цинлю. събуди се
633
00:29:55,660 --> 00:29:56,290
Ли Цинлю!
634
00:29:59,130 --> 00:29:59,700
буден си!
635
00:30:06,740 --> 00:30:07,980
Можеше да откаже да дойде тук.
636
00:30:08,570 --> 00:30:09,570
Можеше да отвърне на удара.
637
00:30:10,180 --> 00:30:11,700
Той дори предаде митническата пломба за мен.
638
00:30:13,050 --> 00:30:14,330
Защо ме гледаш по този начин?
639
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
Защо дойде да ме спасиш?
640
00:30:18,570 --> 00:30:19,940
Кой те помоли да ме спасиш?
641
00:30:22,130 --> 00:30:23,020
Не е нужно да се чувствате виновни.
642
00:30:24,020 --> 00:30:25,090
Не дойдох да те спася.
643
00:30:25,610 --> 00:30:27,220
Просто не харесвам Qiyan.
644
00:30:30,940 --> 00:30:32,610
Току-що каза, че е копеле.
645
00:30:33,420 --> 00:30:35,220
Беше за първи път
Чух тази дума от теб.
646
00:30:37,020 --> 00:30:39,130
Ако легнете с кучета,
ще станеш с бълхи.
647
00:30:39,980 --> 00:30:40,700
Не се ли замислихте
648
00:30:41,460 --> 00:30:42,810
с кого съм всеки ден?
649
00:30:52,740 --> 00:30:53,220
Между другото
650
00:30:55,700 --> 00:30:56,610
къде сме сега
651
00:31:00,020 --> 00:31:01,090
Водна камера
652
00:31:01,330 --> 00:31:02,330
в пещта.
653
00:31:02,940 --> 00:31:04,070
Пещта?
654
00:31:08,740 --> 00:31:09,530
Ръцете ви са наранени!
655
00:31:10,610 --> 00:31:11,260
Добре е.
656
00:31:11,500 --> 00:31:12,940
Може би защото се движех много сега
657
00:31:13,180 --> 00:31:13,900
и раната се отвори отново.
658
00:31:14,980 --> 00:31:15,610
отпуснете се
659
00:31:16,330 --> 00:31:17,850
Вероятно Ян Бин скоро ще ни намери.
660
00:31:19,570 --> 00:31:22,130
Не се притеснявам. От детството,
661
00:31:22,330 --> 00:31:23,740
от дъното на леглото
в купелната къща
662
00:31:24,290 --> 00:31:25,980
към клетката в правителството,
663
00:31:26,180 --> 00:31:27,180
Бил съм на толкова много места.
664
00:31:27,570 --> 00:31:29,020
Това е просто още един житейски опит.
665
00:31:34,900 --> 00:31:35,770
И аз съм гладен.
666
00:31:42,850 --> 00:31:43,980
Вижте тези купи.
667
00:31:44,180 --> 00:31:45,020
Те са направени
668
00:31:45,290 --> 00:31:46,370
да държи храна.
669
00:31:48,260 --> 00:31:49,050
Представете си
670
00:31:49,460 --> 00:31:50,370
тази купа
671
00:31:50,530 --> 00:31:53,770
държи бамбукови издънки
и месо с ябълков сос.
672
00:31:54,020 --> 00:31:55,370
В тази купа
673
00:31:55,820 --> 00:31:57,330
има пържени скариди.
674
00:31:59,460 --> 00:32:00,700
В тази купа
675
00:32:00,850 --> 00:32:03,090
има пиле на грил
с кимион и лимон.
676
00:32:04,370 --> 00:32:05,570
В тази счупена купа,
677
00:32:06,020 --> 00:32:07,700
има любимата ти храна:
678
00:32:07,980 --> 00:32:09,530
супа от рибен дявол с черен трюфел.
679
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
Когато излезем,
680
00:32:11,700 --> 00:32:13,290
Ще те заведа до Ванхуа
и ядем до насита.
681
00:32:19,770 --> 00:32:22,610
о не сашето ми го няма.
682
00:32:28,220 --> 00:32:29,760
Опитайте моята
кифлички на пара с плънка!
683
00:32:30,220 --> 00:32:31,500
Прясно сготвени!
684
00:32:32,600 --> 00:32:33,730
С тънка кожа и много плънка!
685
00:32:35,850 --> 00:32:36,530
- Хлапе.
- Сър, искате ли кифлички на пара?
686
00:32:37,900 --> 00:32:39,050
- Нещото в ръката ти...
- Кифлички на пара с плънка!
687
00:32:39,050 --> 00:32:40,260
Откъде го взе?
688
00:32:40,810 --> 00:32:42,290
Xiaobao играеше там точно сега
689
00:32:42,330 --> 00:32:43,290
и намери това.
690
00:32:43,420 --> 00:32:45,660
Кой е Xiaobao?
691
00:32:46,330 --> 00:32:47,850
Ето го.
692
00:32:48,810 --> 00:32:51,260
Xiaobao! Xiaobao!
693
00:32:57,900 --> 00:32:59,180
Това е северозападът
ъгъл на Силвър Сити.
694
00:33:01,500 --> 00:33:04,460
Северозападно от Силвър Сити, старите блокове.
695
00:33:06,070 --> 00:33:07,070
Безлюдно е.
696
00:33:07,220 --> 00:33:08,090
Трябва да са там.
697
00:33:10,370 --> 00:33:12,810
Малко момиче, ще ти дам
нощна перла.
698
00:33:13,370 --> 00:33:14,740
Можеш ли да ми дадеш това нещо в ръката си
699
00:33:14,770 --> 00:33:16,020
в замяна?
700
00:33:21,570 --> 00:33:22,130
благодаря
701
00:33:26,980 --> 00:33:27,940
Това е Учител.
702
00:33:30,660 --> 00:33:31,740
- Това е магистърско.
- Така ли е?
703
00:33:33,220 --> 00:33:33,660
върви
704
00:33:33,810 --> 00:33:34,500
продължавай
705
00:33:38,500 --> 00:33:38,900
татко,
706
00:33:40,260 --> 00:33:41,220
Qingliu липсва.
707
00:33:41,330 --> 00:33:43,030
Можете ли да изпратите хора
да го търсим в града?
708
00:33:45,370 --> 00:33:46,900
Li Qingliu липсва?
709
00:33:47,530 --> 00:33:48,330
Кога стана това?
710
00:33:48,500 --> 00:33:49,820
Според съобщения от
служителите на Silk Store,
711
00:33:49,980 --> 00:33:51,610
той излезе в пет сутринта днес,
и никога не се върна.
712
00:33:54,370 --> 00:33:56,400
Казах ти да не обръщаш внимание
Ли Цинлю,
713
00:33:56,570 --> 00:33:57,700
но общувайте повече с принца.
714
00:33:58,070 --> 00:33:59,620
Ти дори не чу нито дума за мен.
715
00:34:00,020 --> 00:34:00,420
татко,
716
00:34:00,770 --> 00:34:02,530
не е подходящият момент да говорим за това.
717
00:34:02,980 --> 00:34:04,370
Моля, изпратете хората си да го потърсят.
718
00:34:04,610 --> 00:34:05,260
или...
719
00:34:05,900 --> 00:34:07,180
Ще го потърся сам.
720
00:34:14,020 --> 00:34:14,990
Върни се назад.
721
00:34:15,570 --> 00:34:17,260
Ако имам новини, ще ви кажа.
722
00:34:18,420 --> 00:34:19,420
Татко, значи се съгласи?
723
00:34:21,370 --> 00:34:23,420
Ли Кинглиу от Синсилу
в Сребърния град липсва.
724
00:34:23,660 --> 00:34:24,700
Това не е малък бизнес.
725
00:34:25,420 --> 00:34:27,660
Вие сте жена. По-добре недей
участват в издирвателната работа.
726
00:34:27,740 --> 00:34:29,330
Благодаря ви, отче. аз знам
727
00:34:40,500 --> 00:34:41,330
Слуги!
728
00:34:42,900 --> 00:34:43,530
господине
729
00:34:44,180 --> 00:34:45,020
През тези дни,
730
00:34:45,500 --> 00:34:47,050
не позволявайте на госпожица да излиза сама.
731
00:34:47,370 --> 00:34:48,290
Да, сър.
732
00:34:49,650 --> 00:34:50,540
По това време сключихме споразумение.
733
00:34:50,940 --> 00:34:51,900
Убих продавача Джоу
734
00:34:52,100 --> 00:34:53,460
и вие осъдихте Лонг Аойи за убийство,
735
00:34:53,900 --> 00:34:55,860
и продам всички копринени буби в ръцете си.
736
00:34:56,330 --> 00:34:57,700
какво искаш сега
737
00:34:58,140 --> 00:34:59,220
Искаш ли да се откажеш?
738
00:35:01,490 --> 00:35:02,940
Ти си такъв мошеник.
739
00:35:03,530 --> 00:35:05,420
Ние се възползвахме от вас
защото гледахме на теб.
740
00:35:05,730 --> 00:35:06,770
Но ти не го направи добре,
741
00:35:07,530 --> 00:35:09,220
и отидохте при комисар Ду.
742
00:35:10,050 --> 00:35:11,900
Не разбираш ли какво казах,
743
00:35:12,570 --> 00:35:13,900
или просто искате да отидете срещу
с правителството?
744
00:35:14,470 --> 00:35:14,910
О, аз...
745
00:35:15,600 --> 00:35:16,670
Нямам предвид това.
746
00:35:17,190 --> 00:35:19,360
Подпалихте Silk Store и причинихте
хора, които да разследват случая.
747
00:35:20,360 --> 00:35:21,430
Хванахте никого,
748
00:35:21,600 --> 00:35:23,190
но хората от целия град го знаеха.
749
00:35:23,430 --> 00:35:24,870
Вие също отвлякохте Li Qingliu.
750
00:35:26,040 --> 00:35:26,710
кой е той
751
00:35:26,910 --> 00:35:28,710
Колко очи в Силвър Сити
се взират в него?
752
00:35:29,430 --> 00:35:31,670
Сега можете ли да се отървете от всички тези неща?
753
00:35:32,470 --> 00:35:33,710
Ако не беше, защото комисар Ду
754
00:35:33,710 --> 00:35:34,710
отначало ни отказа,
755
00:35:35,380 --> 00:35:36,610
не трябваше да предприемаме тази стъпка.
756
00:35:37,190 --> 00:35:37,920
Първоначално планът беше перфектен,
757
00:35:37,920 --> 00:35:40,030
но благодарение на вас сега е пълен с недостатъци.
758
00:35:40,670 --> 00:35:41,990
Идвам тук днес, за да ви кажа:
759
00:35:42,360 --> 00:35:43,840
Справете се с причинените последствия
от себе си.
760
00:35:45,510 --> 00:35:47,030
От сега нататък нямам нищо общо с теб.
761
00:35:47,320 --> 00:35:48,230
Джу!
762
00:35:55,130 --> 00:35:55,640
Майстор Киян,
763
00:35:56,430 --> 00:35:57,400
- отговори информаторът.
764
00:35:57,800 --> 00:35:59,030
Някой има желание да купи копринените буби.
765
00:35:59,840 --> 00:36:01,320
Но цената на всяка копринена буба
намалява със 100 we.
766
00:36:02,030 --> 00:36:02,920
Човекът е на път да достигне
извън града.
767
00:36:03,400 --> 00:36:04,360
Можете да търгувате лично веднага.
768
00:36:05,600 --> 00:36:06,630
Джу,
769
00:36:07,400 --> 00:36:08,710
не си мислете, че не можем без вас!
770
00:36:10,190 --> 00:36:11,160
Уведомете незабавно третия ми брат.
771
00:36:11,430 --> 00:36:12,190
Изпратете стоките сега.
772
00:36:12,520 --> 00:36:12,870
побързай
773
00:36:13,390 --> 00:36:13,710
вярно
774
00:36:16,630 --> 00:36:18,080
Ще видим.
775
00:36:21,630 --> 00:36:23,520
Взех артикула
776
00:36:24,190 --> 00:36:25,560
както и
777
00:36:26,280 --> 00:36:27,230
вашите животи.
778
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
Съблечете го!
779
00:36:29,320 --> 00:36:29,820
вярно
780
00:36:30,170 --> 00:36:30,940
какво искаш
781
00:36:32,150 --> 00:36:33,000
Върви, тръгвай си!
782
00:36:34,780 --> 00:36:35,440
Пусни ме!
783
00:36:35,540 --> 00:36:36,790
Утре в пет,
784
00:36:37,480 --> 00:36:39,400
пещта ще започне да работи.
785
00:36:39,960 --> 00:36:40,750
Носенето на дрехи
786
00:36:41,620 --> 00:36:43,150
е по-скоро неудобно, отколкото не.
787
00:36:44,420 --> 00:36:45,960
Не си ли много способен?
788
00:36:47,120 --> 00:36:47,920
- Дай да го видя.
- Махни се от мен!
789
00:36:47,930 --> 00:36:49,430
Колко още имаш?
790
00:36:50,440 --> 00:36:52,670
Днес ще ви уведомя
791
00:36:53,230 --> 00:36:55,080
какво е чувството да си печена патица!
792
00:36:56,190 --> 00:36:57,270
Защо не изпечете усойница?
793
00:36:57,440 --> 00:36:59,270
Отстранете вътрешностите, обелете кожата
и пийте кръвта му.
794
00:36:59,480 --> 00:37:00,400
Киян.
795
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
Моля те да се върнеш.
796
00:37:02,440 --> 00:37:03,270
Qiyan!
797
00:37:04,920 --> 00:37:05,960
Запечатайте вратата.
798
00:37:06,560 --> 00:37:09,040
Този път не могат да избягат
дори и с крила.
799
00:37:16,710 --> 00:37:18,510
Едно, две, три, четири.
800
00:37:24,000 --> 00:37:24,960
Малко по-близо.
801
00:37:28,630 --> 00:37:30,350
Бъдете нежни.
802
00:37:30,440 --> 00:37:31,830
Не мърдайте. Почакай малко.
803
00:37:32,230 --> 00:37:33,400
Ела по-близо.
804
00:37:34,710 --> 00:37:36,080
побързайте
805
00:37:37,040 --> 00:37:37,600
добре
806
00:37:40,560 --> 00:37:42,440
добра работа Какъв трик използвахте?
807
00:37:42,830 --> 00:37:43,630
Помогни ми да го развържа.
808
00:37:44,400 --> 00:37:46,080
Това е просто защото съм бил
занимаващи се с копринени конци за дълго време.
809
00:37:46,440 --> 00:37:47,190
Ще те науча по-късно.
810
00:37:49,080 --> 00:37:49,710
тук
811
00:37:54,500 --> 00:37:55,460
Копелето Киян
812
00:37:55,860 --> 00:37:56,900
запечата входа.
813
00:38:02,820 --> 00:38:03,980
Северът е тъмната и студена страна.
814
00:38:05,500 --> 00:38:06,690
а югът е светъл
и топла страна.
815
00:38:07,630 --> 00:38:08,950
Вратата трябва да е от южната страна.
816
00:38:14,210 --> 00:38:15,860
Но в зависимост от влажността на почвата,
817
00:38:16,570 --> 00:38:17,690
това е светлата и топла страна.
818
00:38:18,130 --> 00:38:19,210
Но вратата не е тук.
819
00:38:20,250 --> 00:38:22,690
Предполагам, че трябва да има нещо странно.
820
00:38:22,860 --> 00:38:24,380
Дори знаеш нещо
821
00:38:24,420 --> 00:38:25,020
за фъншуй?
822
00:38:26,570 --> 00:38:27,460
Книгата на промяната и осемте диаграми
823
00:38:27,980 --> 00:38:29,570
са изследването на промяната
на Вселената.
824
00:38:32,130 --> 00:38:33,610
Ако го научите, и двамата можете да видите нещата
825
00:38:33,610 --> 00:38:34,460
и познайте ума.
826
00:38:36,250 --> 00:38:37,900
Чий ум искате да знаете сега?
827
00:38:38,090 --> 00:38:39,900
Намерете друг начин да се измъкнете първи!
828
00:38:51,610 --> 00:38:53,420
Какво е? Камъкът е странен.
829
00:38:56,570 --> 00:38:57,420
Това е камъкът в гроба.
830
00:38:58,650 --> 00:39:00,020
Как така е тук?
831
00:39:07,730 --> 00:39:09,250
Нищо чудно, че почвата тук е тясна.
832
00:39:10,420 --> 00:39:11,300
Изглежда, че тази пещ
833
00:39:11,900 --> 00:39:14,690
е било гробище с
древни гробници в твърда почва.
834
00:39:15,530 --> 00:39:16,530
Не можем да излезем.
835
00:39:21,780 --> 00:39:23,050
и сега,
836
00:39:23,650 --> 00:39:25,570
дори пещта не е обикновена.
837
00:39:30,050 --> 00:39:31,570
Откакто те срещнах,
838
00:39:31,940 --> 00:39:33,860
всичко беше извън моя контрол.
839
00:40:17,720 --> 00:40:22,760
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
840
00:40:22,920 --> 00:40:27,120
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
841
00:40:27,920 --> 00:40:32,600
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
842
00:40:32,840 --> 00:40:37,120
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
843
00:40:37,880 --> 00:40:42,600
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
844
00:40:42,600 --> 00:40:47,000
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
845
00:40:47,800 --> 00:40:52,600
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
846
00:40:53,000 --> 00:40:57,520
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
847
00:41:00,400 --> 00:41:04,680
♪ Да гледаме пустинята ♪
848
00:41:05,400 --> 00:41:09,760
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
849
00:41:10,400 --> 00:41:14,800
♪ Да гледаме светския свят ♪
850
00:41:15,400 --> 00:41:20,400
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
851
00:41:20,400 --> 00:41:24,800
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
852
00:41:25,320 --> 00:41:29,520
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
853
00:41:30,480 --> 00:41:35,040
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
854
00:41:35,440 --> 00:41:40,600
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
855
00:42:05,520 --> 00:42:09,960
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
856
00:42:10,120 --> 00:42:14,560
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
857
00:42:15,240 --> 00:42:19,560
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
858
00:42:20,440 --> 00:42:25,640
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
859
00:42:27,800 --> 00:42:32,080
♪ Да гледаме пустинята ♪
860
00:42:32,800 --> 00:42:37,120
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
861
00:42:37,920 --> 00:42:42,120
♪ Да гледаме светския свят ♪
862
00:42:42,800 --> 00:42:48,040
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
863
00:42:50,440 --> 00:42:55,160
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
864
00:42:55,920 --> 00:43:03,720
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪