1
00:00:32,440 --> 00:00:33,980
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,460 --> 00:00:37,880
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,570 --> 00:00:41,240
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,530 --> 00:00:45,810
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,470 --> 00:00:48,170
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,310 --> 00:00:50,460
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,460 --> 00:00:53,280
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,280 --> 00:00:56,140
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,140 --> 00:01:00,330
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:01,990 --> 00:01:05,190
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,190 --> 00:01:08,290
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,680 --> 00:01:11,800
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,960 --> 00:01:13,760
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,890 --> 00:01:17,380
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,930 --> 00:01:20,680
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,010 --> 00:01:24,380
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,520 --> 00:01:27,670
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,850 --> 00:01:29,530
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,820 --> 00:01:33,850
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,630 --> 00:01:37,970
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,100 --> 00:01:45,490
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,720 --> 00:01:48,880
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,210 --> 00:01:52,570
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,730 --> 00:01:55,570
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,250 --> 00:01:59,610
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,850 --> 00:02:03,260
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,740 --> 00:02:06,740
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,740 --> 00:02:10,110
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,790 --> 00:02:11,920
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,500 --> 00:02:21,980
Властелин
31
00:02:22,220 --> 00:02:25,180
Епизод 10
32
00:02:28,220 --> 00:02:29,940
Знаеш ли защо искам
да говоря с теб насаме?
33
00:02:33,180 --> 00:02:34,340
Какво е намислил?
34
00:02:37,660 --> 00:02:38,500
палава.
35
00:02:40,260 --> 00:02:41,860
Ти ме помоли да дойда сам с теб.
36
00:02:41,940 --> 00:02:43,180
Тук сме само ти и аз
37
00:02:43,700 --> 00:02:45,620
Ами ако клюкарстват за нас?
38
00:02:47,060 --> 00:02:47,740
сър,
39
00:02:48,180 --> 00:02:50,700
имаш ли нужда да ти направя масаж
40
00:02:51,020 --> 00:02:51,860
да ти помогне да се отпуснеш?
41
00:02:53,020 --> 00:02:55,100
Бъдете сериозни с мен.
42
00:02:55,980 --> 00:02:56,860
Мислиш, че не те познавам?
43
00:02:59,060 --> 00:03:00,740
Първо ще сваря котел с вода
44
00:03:01,180 --> 00:03:03,140
за да премахнете космите си с него
45
00:03:03,180 --> 00:03:04,980
и да те направи гол като печена овца.
46
00:03:05,260 --> 00:03:06,780
И тогава ще натрия кожата ти
47
00:03:07,140 --> 00:03:08,620
с добре сол
48
00:03:08,980 --> 00:03:10,620
да ти изстиска кръвта
49
00:03:10,620 --> 00:03:11,540
всички навън.
50
00:03:11,700 --> 00:03:12,340
И тогава…
51
00:03:17,500 --> 00:03:19,860
Носите ли обикновено корсет?
52
00:03:24,220 --> 00:03:25,180
Вярвам, че го правиш.
53
00:03:25,980 --> 00:03:27,380
Винаги тичаш наоколо.
54
00:03:27,580 --> 00:03:28,540
Вашият корсет не трябва да е достатъчно стегнат.
55
00:03:28,900 --> 00:03:30,540
Знаеш ясно
56
00:03:31,380 --> 00:03:32,660
какво ще се случи след дълъг ден
57
00:03:32,980 --> 00:03:33,820
ако не сте използвали връзки.
58
00:03:34,460 --> 00:03:34,860
ти...
59
00:03:35,660 --> 00:03:36,660
Вие сте наистина…
60
00:03:36,940 --> 00:03:37,420
Как го наричат?
61
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
Истински перверзник.
62
00:03:42,140 --> 00:03:43,140
както току-що каза,
63
00:03:43,500 --> 00:03:44,780
бельото трябва да е удобно.
64
00:03:47,420 --> 00:03:48,780
Няма плисета в гръдната част.
65
00:03:49,060 --> 00:03:50,140
Без надбавка за рязане.
66
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
Частта на талията е твърде стегната.
67
00:03:51,620 --> 00:03:53,260
Може да се разкъса, когато
правете тежки упражнения.
68
00:03:53,540 --> 00:03:55,900
Връзката е на около
четвъртия гръден прешлен.
69
00:03:55,900 --> 00:03:57,220
Трудно е да го завържеш сам.
70
00:03:58,900 --> 00:04:00,060
Трябва ли да продължа?
71
00:04:01,780 --> 00:04:03,260
Откъде знаеш за
гръдния прешлен?
72
00:04:04,900 --> 00:04:06,820
Шевовете са всички
в областта на корема и ребрата.
73
00:04:07,180 --> 00:04:09,180
Колкото и мек да е шевът,
кожата ви все още може да го усети.
74
00:04:10,700 --> 00:04:12,100
И изрезката
75
00:04:12,140 --> 00:04:13,260
е твърде грубо.
76
00:04:13,460 --> 00:04:15,180
Развалихте текстурата на плата.
77
00:04:16,380 --> 00:04:17,980
Откъде знаеш толкова много?
78
00:04:19,570 --> 00:04:20,700
Сега, когато искате да ви е удобно.
79
00:04:22,100 --> 00:04:23,140
Иди го смени.
80
00:04:27,100 --> 00:04:27,740
майстор!
81
00:04:28,660 --> 00:04:29,340
майстор.
82
00:04:29,620 --> 00:04:30,580
Някакви хора дойдоха в магазина
83
00:04:30,740 --> 00:04:31,700
да направите поръчка на 100 комплекта от
84
00:04:31,700 --> 00:04:33,020
бельо Master Long променено.
85
00:04:33,740 --> 00:04:34,980
Вижте! какво казах
86
00:04:35,100 --> 00:04:36,820
Казах, че ще има поръчка от 100.
87
00:04:37,740 --> 00:04:39,580
Кажете на тези, които са го купили
88
00:04:40,180 --> 00:04:42,060
че ще получат отстъпка
за нашия нов продукт.
89
00:04:42,420 --> 00:04:43,820
И отхвърлете всички нови поръчки.
90
00:04:44,900 --> 00:04:45,380
Да ги отхвърля?
91
00:04:45,700 --> 00:04:47,100
Но те вече са тук.
92
00:04:47,540 --> 00:04:49,860
какъв ти е проблема
Вие отхвърляте пари!
93
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
Безскрупулен търговец!
94
00:04:53,740 --> 00:04:54,980
Искате ли да възприемете маркетинга на глада
95
00:04:54,980 --> 00:04:56,260
и да поскъпне?
96
00:04:57,180 --> 00:04:58,340
Дори нито един дефектен продукт
97
00:04:58,900 --> 00:05:01,220
може да бъде пуснат на пазара от Xinsilu.
98
00:05:09,460 --> 00:05:10,020
Милейди,
99
00:05:10,420 --> 00:05:12,020
Господарят Ли определено ще хареса
100
00:05:12,140 --> 00:05:13,820
супата, която направи за него.
101
00:05:17,260 --> 00:05:17,900
Сяосян.
102
00:05:19,340 --> 00:05:19,740
баща.
103
00:05:20,380 --> 00:05:20,900
Сяосян.
104
00:05:21,300 --> 00:05:22,260
Цяла сутрин те търсих.
105
00:05:22,260 --> 00:05:23,220
къде отиваш
106
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Отидох да купя нещо.
107
00:05:24,980 --> 00:05:26,180
И сега отивам в имението на коприната.
108
00:05:26,540 --> 00:05:27,980
Планирах деня ти за теб.
109
00:05:28,380 --> 00:05:30,580
Негово височество иска да се забавлява
извън града.
110
00:05:30,660 --> 00:05:31,100
днес,
111
00:05:31,340 --> 00:05:33,380
ще отидете в южните предградия
с него.
112
00:05:34,020 --> 00:05:34,740
но аз…
113
00:05:34,740 --> 00:05:35,460
Това е.
114
00:05:35,820 --> 00:05:38,300
Върнете се, за да вземете Негово Височество сега.
115
00:05:42,420 --> 00:05:45,700
Склад
116
00:05:52,580 --> 00:05:53,100
Аойи,
117
00:05:54,980 --> 00:05:56,300
вие сте се взирали в това.
118
00:05:56,300 --> 00:05:57,500
Какво не е наред с него?
119
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
лельо,
120
00:05:59,540 --> 00:06:00,620
този твой странен син,
121
00:06:00,620 --> 00:06:02,540
той посочи много проблеми на моя дизайн.
122
00:06:02,940 --> 00:06:03,980
Повечето от тях съм ги решил.
123
00:06:05,180 --> 00:06:07,260
Но в частта на гърдите,
124
00:06:07,900 --> 00:06:10,180
какъв вид материал е
125
00:06:10,420 --> 00:06:11,620
достатъчно здрав, за да осигури подкрепа,
126
00:06:11,660 --> 00:06:13,220
но и достатъчно мек за кожата.
127
00:06:13,860 --> 00:06:15,940
Опитах много видове
но никой не е достатъчно добър.
128
00:06:19,340 --> 00:06:19,980
момиче,
129
00:06:20,300 --> 00:06:21,780
за какво искаш това
130
00:06:30,340 --> 00:06:31,820
Това учиш ли?
131
00:06:32,100 --> 00:06:33,300
Не се ли чувстваш срамежлив?
132
00:06:33,580 --> 00:06:34,700
виж се
133
00:06:35,100 --> 00:06:36,220
казах ти
134
00:06:36,220 --> 00:06:37,660
но сега ми се подиграваш.
135
00:06:37,660 --> 00:06:39,180
Имате ли представа за това?
136
00:06:43,180 --> 00:06:43,860
В задния двор…
137
00:06:49,860 --> 00:06:50,340
да
138
00:06:50,660 --> 00:06:51,060
върви
139
00:06:51,220 --> 00:06:52,420
сега тръгвам.
140
00:06:54,580 --> 00:06:56,100
Мога ли да взема назаем две пера?
141
00:06:57,020 --> 00:06:57,940
Моля, бъдете мили.
142
00:07:00,620 --> 00:07:02,340
Мога ли да взема две пера назаем от вас?
143
00:07:02,620 --> 00:07:03,580
Не бягайте!
144
00:07:03,580 --> 00:07:04,700
Само две пера.
145
00:07:05,900 --> 00:07:06,820
Не бъди толкова скъперник!
146
00:07:08,580 --> 00:07:10,220
Само две, става ли?
147
00:07:15,300 --> 00:07:15,820
Спрете да бягате!
148
00:07:16,980 --> 00:07:17,500
Престани!
149
00:07:27,220 --> 00:07:28,180
тук
150
00:07:28,180 --> 00:07:29,140
Хванах те.
151
00:07:29,860 --> 00:07:31,940
Ще взема две пера.
152
00:07:40,820 --> 00:07:41,340
Няма да боли.
153
00:07:46,020 --> 00:07:46,620
какво е това
154
00:07:47,140 --> 00:07:47,980
Отлетя.
155
00:07:48,660 --> 00:07:49,500
Толкова досадно!
156
00:07:54,860 --> 00:07:55,700
знаеш какво
157
00:07:55,780 --> 00:07:57,020
Пред нас
158
00:07:57,220 --> 00:07:59,660
е най-красивото езеро
в предградието на Силвър Сити.
159
00:08:00,460 --> 00:08:02,140
Знам, езерото Феникс.
160
00:08:05,380 --> 00:08:06,900
Имате ли нещо наум, г-це Ду?
161
00:08:09,060 --> 00:08:10,140
напоследък
162
00:08:10,340 --> 00:08:12,220
Бях зает с
делата на коприненото имение.
163
00:08:12,500 --> 00:08:13,420
Моля да ме извините.
164
00:08:14,140 --> 00:08:16,180
чух това
след като броенето беше запечатано,
165
00:08:16,820 --> 00:08:18,420
направихте нов продукт
166
00:08:18,420 --> 00:08:19,860
извън наличните материали.
167
00:08:19,940 --> 00:08:21,540
И се продава добре в Силвър Сити.
168
00:08:21,940 --> 00:08:23,500
Моля, не споменавайте това.
169
00:08:24,620 --> 00:08:26,740
Такива неприлични дрехи
170
00:08:27,420 --> 00:08:29,260
може само да навреди на репутацията на Xinsilu.
171
00:08:32,780 --> 00:08:33,540
госпожице Ду,
172
00:08:33,820 --> 00:08:35,540
имаш ли някакви предразсъдъци към мис Лонг?
173
00:08:37,620 --> 00:08:39,340
аз не разбирам
света, от който идва.
174
00:08:40,180 --> 00:08:42,020
С такава неприлична идея,
175
00:08:42,700 --> 00:08:44,020
тя ни съсипва.
176
00:08:44,380 --> 00:08:45,380
доколкото знам,
177
00:08:45,780 --> 00:08:48,580
Мис Лонг помага на Ксинсилу
178
00:08:49,060 --> 00:08:51,100
преминете през това
179
00:08:51,260 --> 00:08:52,180
без да иска нищо.
180
00:08:53,220 --> 00:08:54,420
Моля, не ме разбирайте погрешно
181
00:08:54,420 --> 00:08:56,100
Доброто намерение на мис Лонг.
182
00:08:57,980 --> 00:09:00,020
Всеки в този свят преследва интереси.
183
00:09:00,300 --> 00:09:03,460
Ваше височество не трябва просто
приемайте нещата за номинална стойност.
184
00:09:17,500 --> 00:09:18,260
Нека да опитам.
185
00:09:33,260 --> 00:09:34,740
Къде отиде тя?
186
00:09:37,460 --> 00:09:38,580
Голям плъх
187
00:09:42,140 --> 00:09:45,380
Голям човек
Du Xiaoxian
188
00:09:48,140 --> 00:09:49,340
Джаонан
189
00:09:49,340 --> 00:09:51,220
Влюбено момиче.
190
00:09:55,860 --> 00:09:57,420
Лельо, ти се върна.
191
00:10:01,300 --> 00:10:02,700
Идеята ти наистина е добра!
192
00:10:03,420 --> 00:10:06,140
Стъблата на перата са еластични и гладки.
193
00:10:06,460 --> 00:10:07,740
Те могат да ги държат добре.
194
00:10:08,820 --> 00:10:10,140
Този странен твой син
195
00:10:10,140 --> 00:10:11,460
със сигурност има някои идеи.
196
00:10:16,540 --> 00:10:17,180
леля?
197
00:10:22,020 --> 00:10:23,140
Бамбукови издънки?
198
00:10:34,460 --> 00:10:35,820
Как стана по-лошо?
199
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
Да играем на прескачане на камък.
200
00:10:54,020 --> 00:10:55,660
Езерото е ваза, както и небето.
201
00:10:57,180 --> 00:10:58,340
Над планината през езерото,
202
00:10:58,580 --> 00:10:59,580
има дим от кухненските комини.
203
00:10:59,860 --> 00:11:00,940
Изглежда, че е село.
204
00:11:01,900 --> 00:11:03,380
Това е толкова измислена земя на мира.
205
00:11:04,620 --> 00:11:05,780
Това е село Хеджия.
206
00:11:06,820 --> 00:11:08,860
Има 1000 му черничеви дървета.
207
00:11:09,980 --> 00:11:12,580
Селяните там
всички живеят от отглеждане на копринени буби.
208
00:11:13,340 --> 00:11:14,060
госпожице Ду,
209
00:11:14,340 --> 00:11:15,900
изглежда, че сте запознати с това място.
210
00:11:17,140 --> 00:11:18,020
преди пет години,
211
00:11:19,140 --> 00:11:21,220
когато се подготвяхме
да построи коприненото имение,
212
00:11:22,500 --> 00:11:23,940
идвахме тук много.
213
00:11:24,460 --> 00:11:27,420
Засадихме черничеви дървета,
събрани пашкули и навити за коприна.
214
00:11:28,820 --> 00:11:30,180
Пролетни копринени буби, Летни копринени буби,
215
00:11:30,500 --> 00:11:32,420
и след това късни есенни копринени буби.
216
00:11:33,340 --> 00:11:34,380
Три реколти годишно.
217
00:11:35,260 --> 00:11:36,380
Нашите следи
218
00:11:36,660 --> 00:11:37,980
покри цялото това място.
219
00:11:40,260 --> 00:11:43,060
Бяхме млади
220
00:11:43,740 --> 00:11:44,740
и тогава амбициозен.
221
00:11:45,340 --> 00:11:48,220
Мечтаехме да направим нещо велико
в копринената индустрия.
222
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
как беше това
223
00:11:52,060 --> 00:11:53,820
Сега нашата мечта се сбъдна.
224
00:11:55,140 --> 00:11:56,660
Но ние всъщност се отдалечаваме.
225
00:11:58,500 --> 00:12:00,220
Да имаш красиво момиче като теб
226
00:12:00,540 --> 00:12:01,420
грижа за него,
227
00:12:02,180 --> 00:12:04,500
Господарят Ли трябва да се чувства благословен.
228
00:12:07,580 --> 00:12:08,660
но в крайна сметка,
229
00:12:09,740 --> 00:12:11,100
моето увлечение беше
230
00:12:11,460 --> 00:12:12,580
всичко напразно.
231
00:12:17,980 --> 00:12:18,940
Стигна толкова далеч!
232
00:12:18,940 --> 00:12:20,060
как беше това
233
00:12:20,820 --> 00:12:22,620
ами ти
234
00:12:22,620 --> 00:12:23,820
Толкова много красиви млади дами
235
00:12:23,980 --> 00:12:26,300
възхищават ти се
236
00:12:26,660 --> 00:12:28,060
в град Чан'ан.
237
00:12:29,020 --> 00:12:30,540
Но защо трябва
238
00:12:30,660 --> 00:12:32,300
като грубо момиче?
239
00:12:33,180 --> 00:12:33,900
Мис Лонг.
240
00:12:34,540 --> 00:12:35,140
За първи път е
241
00:12:35,140 --> 00:12:36,700
Срещнах такова момиче.
242
00:12:38,460 --> 00:12:41,060
Тя не е толкова старомодна като тези момичета
243
00:12:41,340 --> 00:12:42,260
от знатни семейства.
244
00:12:42,980 --> 00:12:45,340
Тя е невинна, свободна,
романтично и безгрижно.
245
00:12:45,780 --> 00:12:47,100
Едно нещо се цени, ако е рядко.
246
00:12:47,620 --> 00:12:48,460
Това е естествено за нея
247
00:12:48,820 --> 00:12:50,140
да привлече вниманието ми.
248
00:12:51,940 --> 00:12:52,780
Това не е всичко
249
00:12:55,140 --> 00:12:57,220
Мис Лонг не е като теб и мен,
250
00:12:57,700 --> 00:12:59,780
които са родени с
251
00:12:59,780 --> 00:13:01,100
вериги, обвързващи ни.
252
00:13:02,140 --> 00:13:03,380
Обичам Qingliu
253
00:13:04,260 --> 00:13:06,500
защото той води живот, за който мечтая.
254
00:13:07,940 --> 00:13:11,420
Но аз съм само пионка за баща си.
255
00:13:13,460 --> 00:13:14,260
така че
256
00:13:15,180 --> 00:13:16,380
чувствата си към мис Лонг
257
00:13:16,780 --> 00:13:18,660
е вашият начин да се освободите
от тези вериги.
258
00:13:20,820 --> 00:13:23,700
Прав си, но само наполовина прав.
259
00:13:25,140 --> 00:13:27,940
Роден в императорско семейство
означава, че няма свобода.
260
00:13:29,340 --> 00:13:32,340
Мразех сдържаността от майка ми
261
00:13:32,500 --> 00:13:33,860
откакто бях малък.
262
00:13:34,940 --> 00:13:36,460
Не бих се поколебал да се нараня
263
00:13:37,020 --> 00:13:38,220
да оспори крайния й резултат.
264
00:13:39,500 --> 00:13:40,220
но в крайна сметка,
265
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
Открих, че сдържаността
266
00:13:42,940 --> 00:13:44,020
ще стане
267
00:13:45,180 --> 00:13:46,180
все по-плътно и по-плътно
268
00:13:46,940 --> 00:13:47,980
докато се боря.
269
00:13:50,820 --> 00:13:52,300
Но тогава срещнах мис Лонг.
270
00:13:54,660 --> 00:13:55,780
Тя ми показа
271
00:13:56,140 --> 00:13:58,180
какъв трябва да бъде свободният живот.
272
00:14:00,140 --> 00:14:01,540
Всъщност тя не е моят начин
273
00:14:01,860 --> 00:14:03,420
да се освободи от тези вериги.
274
00:14:04,620 --> 00:14:06,940
Тя е моят ключ към тези вериги.
275
00:14:11,900 --> 00:14:12,900
Опитайте пак.
276
00:14:13,420 --> 00:14:14,460
Добре, ще опитам отново.
277
00:14:17,100 --> 00:14:18,140
Защо не мога да го направя?
278
00:14:18,140 --> 00:14:18,820
аз ще те науча
279
00:14:20,940 --> 00:14:22,340
Учителю, попита ли ме?
280
00:14:27,620 --> 00:14:28,980
Господарят Лонг ме помоли да ви изпратя това.
281
00:14:29,100 --> 00:14:29,660
не си бил тук,
282
00:14:29,660 --> 00:14:30,860
затова го сложих на масата ти.
283
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Защо не го е изпратила сама?
284
00:14:33,380 --> 00:14:34,340
аз не знам
285
00:14:34,540 --> 00:14:35,260
Тя повика много хора в задния двор.
286
00:14:35,260 --> 00:14:36,500
Сега се скитат наоколо.
287
00:14:36,700 --> 00:14:37,380
тя каза,
288
00:14:38,260 --> 00:14:40,020
„Ще вали бамбукови издънки.“
289
00:14:40,820 --> 00:14:41,980
Бамбукови издънки?
290
00:14:47,660 --> 00:14:48,780
Учителю, изчервяваш се.
291
00:14:52,260 --> 00:14:52,980
Раздавайте заповеди.
292
00:14:53,860 --> 00:14:55,380
Нека внимателно да измерят този модел,
293
00:14:55,620 --> 00:14:56,860
и направете проби с различни размери.
294
00:14:57,260 --> 00:14:59,020
Цеховете трябва да произвеждат на пълни обороти.
295
00:14:59,220 --> 00:15:00,300
Но това…
296
00:15:00,620 --> 00:15:01,540
Просто върви.
297
00:15:05,140 --> 00:15:05,860
колко?
298
00:15:07,740 --> 00:15:08,340
1000.
299
00:15:09,260 --> 00:15:09,660
да
300
00:15:13,540 --> 00:15:14,300
Бамбукови издънки.
301
00:15:19,260 --> 00:15:19,780
госпожице Ду,
302
00:15:20,460 --> 00:15:21,300
благодаря ви за вашата компания.
303
00:15:21,780 --> 00:15:23,500
Става късно. Трябва да се върнете сега.
304
00:15:24,140 --> 00:15:25,140
Ваше Височество, ние…
305
00:15:27,140 --> 00:15:28,900
Няма ли да се върнеш с нас?
306
00:15:30,180 --> 00:15:31,740
У Лин и аз все още имаме какво да правим.
307
00:15:33,140 --> 00:15:33,860
но...
308
00:15:35,020 --> 00:15:36,620
Ще кажа на г-н Ду за това.
309
00:15:36,900 --> 00:15:38,380
Благодаря ви отново.
310
00:15:38,740 --> 00:15:39,140
добре
311
00:15:47,060 --> 00:15:48,860
Най-накрая се отървахме от нея.
312
00:15:50,460 --> 00:15:51,140
Какво зяпаш?
313
00:15:52,340 --> 00:15:53,580
Пред нас има овощни дървета.
314
00:15:53,740 --> 00:15:55,580
Хайде да вземем плодове за мис Лонг.
315
00:15:56,660 --> 00:15:57,060
добре
316
00:15:57,100 --> 00:15:57,460
да тръгваме
317
00:16:03,060 --> 00:16:03,860
Бъдете внимателни, Ваше Височество.
318
00:16:09,500 --> 00:16:09,940
тук
319
00:16:12,020 --> 00:16:13,140
Внимавайте, Ваше Височество.
320
00:16:13,620 --> 00:16:14,260
Внимателно.
321
00:16:14,980 --> 00:16:15,460
тук
322
00:16:18,220 --> 00:16:19,060
Този е толкова висок.
323
00:16:19,060 --> 00:16:19,780
Трябва да е много сладко.
324
00:16:21,420 --> 00:16:22,140
Ваше височество, внимавайте.
325
00:16:28,380 --> 00:16:29,620
Ваше височество, избрахте толкова много.
326
00:16:30,660 --> 00:16:31,420
Хайде да ги измием.
327
00:16:31,540 --> 00:16:31,860
добре
328
00:16:37,460 --> 00:16:38,660
Мангостините тук са толкова големи.
329
00:16:39,260 --> 00:16:39,820
Ваше Височество.
330
00:16:40,580 --> 00:16:42,740
Какво е толкова специалното в този Long Aoyi?
331
00:16:43,100 --> 00:16:45,060
Струва ли си да береш мангостини
332
00:16:45,060 --> 00:16:46,340
и да ги пере за нея?
333
00:16:46,860 --> 00:16:47,300
У Лин,
334
00:16:48,540 --> 00:16:49,700
колко години си до мен?
335
00:16:50,780 --> 00:16:51,660
Над десет години.
336
00:16:52,140 --> 00:16:53,820
Над десет години
но все още не ме познаваш.
337
00:16:55,060 --> 00:16:56,980
Никога не са ми липсвали красиви момичета до мен,
338
00:16:57,300 --> 00:16:58,700
но всички имат
339
00:16:58,860 --> 00:16:59,980
собствените си цели.
340
00:17:00,660 --> 00:17:02,140
Някои просто желаят богатство,
341
00:17:02,380 --> 00:17:04,820
а някои искат
сключи политически брак с мен.
342
00:17:05,100 --> 00:17:06,300
Винаги се опитвам да ги избягвам.
343
00:17:07,140 --> 00:17:08,500
За това пътуване до Силвър Сити,
344
00:17:08,500 --> 00:17:09,380
различни от официалния бизнес,
345
00:17:09,780 --> 00:17:11,140
Аз също съм тук, за да се насладя на едно развлечение.
346
00:17:11,580 --> 00:17:13,300
И тогава срещнах мис Лонг.
347
00:17:15,380 --> 00:17:17,100
Тя е различна от
348
00:17:17,100 --> 00:17:18,820
всички момичета, които някога съм срещал.
349
00:17:19,700 --> 00:17:21,620
Надявам се да мога да бъда с нея завинаги.
350
00:17:22,100 --> 00:17:23,940
Измиване на мангостини за нея
е нищо.
351
00:17:25,700 --> 00:17:26,900
Наистина не разбирам това.
352
00:17:29,420 --> 00:17:31,140
Това е така, защото не сте
все още срещна истинската си любов.
353
00:17:32,060 --> 00:17:33,340
Какво ще кажете да ви представя някого?
354
00:17:34,740 --> 00:17:35,820
Няма нужда, Ваше Височество.
355
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
Какво мислите за Yue'er?
356
00:17:38,740 --> 00:17:40,460
Видях те да флиртуваш с нея
357
00:17:40,540 --> 00:17:41,380
по пътя насам
358
00:17:41,740 --> 00:17:43,900
и двамата изглеждахте щастливи.
359
00:17:44,540 --> 00:17:46,780
аз не го направих Просто мисля, че е сладка.
360
00:17:48,060 --> 00:17:49,900
Тогава какво ще кажете за Xiaoqin?
361
00:17:50,300 --> 00:17:51,100
Въпреки че тя всъщност не е
362
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
справедлива дама,
363
00:17:52,220 --> 00:17:53,700
тя е добросърдечна.
364
00:17:54,300 --> 00:17:56,740
Тя не е мой тип.
365
00:17:57,540 --> 00:17:59,060
Вие сте доста амбициозен.
366
00:17:59,100 --> 00:17:59,940
не ми казвай
367
00:18:00,580 --> 00:18:02,540
имаш чувства към госпожица Ду.
368
00:18:03,100 --> 00:18:03,940
Не бих посмял, Ваше Височество.
369
00:18:04,380 --> 00:18:05,860
Все пак нищо не е невъзможно.
370
00:18:05,980 --> 00:18:07,140
Трябва ли да ти помогна с това?
371
00:18:07,300 --> 00:18:08,260
Ваше Височество, аз…
372
00:18:10,740 --> 00:18:12,900
Ваше височество, не мога да плувам!
373
00:18:16,900 --> 00:18:18,100
О, не е дълбоко.
374
00:18:18,500 --> 00:18:19,420
не можеш да плуваш?
375
00:18:20,260 --> 00:18:22,100
не можеш да плуваш? не можеш да плуваш?
376
00:18:22,540 --> 00:18:23,660
Зад вас има змия.
377
00:18:23,700 --> 00:18:24,980
змия! Бъдете внимателни!
378
00:18:24,980 --> 00:18:25,700
не! не!
379
00:18:25,700 --> 00:18:27,060
- Толкова дълга змия!
- Мразя змии! Мразя змии!
380
00:18:27,140 --> 00:18:28,500
Хайде, качете се!
381
00:18:40,500 --> 00:18:42,260
Ето, опитайте.
382
00:18:47,700 --> 00:18:50,100
Ваше Височество,
кога планираш да се върнеш?
383
00:18:51,860 --> 00:18:53,220
Вече е нощ.
384
00:18:53,340 --> 00:18:53,740
аз казвам
385
00:18:54,020 --> 00:18:55,500
оставаме тук за през нощта.
386
00:18:55,660 --> 00:18:56,820
Имам предвид към Чан'ан.
387
00:18:57,340 --> 00:18:58,060
Не можете да останете тук
388
00:18:58,060 --> 00:18:59,460
завинаги, нали знаеш.
389
00:19:00,460 --> 00:19:01,820
Случаят с чушките все още е бъркотия.
390
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
Какво да кажа
391
00:19:03,260 --> 00:19:04,180
ако се върна сега?
392
00:19:06,540 --> 00:19:08,100
Но ти си офицер от Солта и желязото.
393
00:19:08,820 --> 00:19:10,220
Стига сме докладвали
информацията, която имаме
394
00:19:10,340 --> 00:19:11,220
до императорския двор,
395
00:19:11,380 --> 00:19:13,300
те естествено ще изпратят хора
да разреши това.
396
00:19:14,220 --> 00:19:15,220
какво говориш
397
00:19:15,260 --> 00:19:16,740
Аз съм принц на Танг
398
00:19:17,780 --> 00:19:19,020
и съм на важна позиция.
399
00:19:19,500 --> 00:19:21,140
Обвързан съм със задължения
400
00:19:21,140 --> 00:19:22,260
към всичко, което е свързано
401
00:19:22,460 --> 00:19:23,580
към страната и народа.
402
00:19:25,260 --> 00:19:27,460
Ваше височество, мисля
403
00:19:27,780 --> 00:19:28,940
вие сте се променили.
404
00:19:30,420 --> 00:19:31,420
Може би защото
405
00:19:32,300 --> 00:19:34,420
Харесвам храната
тук в Силвър Сити твърде много.
406
00:19:36,540 --> 00:19:38,780
какво? Не мислите ли
407
00:19:39,300 --> 00:19:41,620
тук е по-безплатно.
408
00:19:43,180 --> 00:19:44,260
Понякога
409
00:19:44,700 --> 00:19:46,060
Иска ми се да можех да се откажа от всичко
410
00:19:46,060 --> 00:19:47,420
и бъди фермер тук.
411
00:19:47,940 --> 00:19:50,220
Можех да обработвам земята си
412
00:19:50,540 --> 00:19:51,780
всеки ден
413
00:19:52,460 --> 00:19:53,420
И в сезоните на стека,
414
00:19:53,580 --> 00:19:55,140
Можех да пътувам навсякъде
415
00:19:55,220 --> 00:19:56,940
да се насладите на гледките. Това не е ли добре?
416
00:19:58,220 --> 00:19:59,340
Ако бяхте фермер,
417
00:19:59,340 --> 00:20:00,580
щяхте да умрете от глад.
418
00:20:02,140 --> 00:20:02,860
Какво ще кажете за това?
419
00:20:03,060 --> 00:20:04,500
Мога също да остана и да бъда ваш съсед.
420
00:20:05,340 --> 00:20:06,580
Защо съсед?
421
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Това не е Chang’an.
422
00:20:08,260 --> 00:20:09,460
Можем да бъдем братя.
423
00:20:12,780 --> 00:20:13,180
добре
424
00:20:20,060 --> 00:20:21,780
Бащата има много синове,
425
00:20:22,380 --> 00:20:23,620
но тъй като мога да си спомня нещата,
426
00:20:23,620 --> 00:20:24,620
Винаги съм бил самотен.
427
00:20:25,500 --> 00:20:26,580
Завидях на децата
428
00:20:27,620 --> 00:20:29,540
на обикновените семейства най-много
429
00:20:29,700 --> 00:20:31,020
за тяхното братство.
430
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
Но откакто влезеш
императорския дворец,
431
00:20:34,620 --> 00:20:36,100
яздихме коне и стреляхме заедно,
432
00:20:36,260 --> 00:20:37,220
учехме
и заедно са учили бойни изкуства.
433
00:20:38,100 --> 00:20:39,140
Вие не сте само компания
434
00:20:39,900 --> 00:20:41,460
но по-скоро
435
00:20:42,100 --> 00:20:43,980
брат ми.
436
00:20:45,780 --> 00:20:47,540
И така, в следващия живот,
437
00:20:47,860 --> 00:20:48,700
ако е възможно,
438
00:20:48,940 --> 00:20:50,620
нека бъдем братя.
439
00:20:55,180 --> 00:20:56,580
Става студено, яжте.
440
00:20:57,180 --> 00:20:57,620
добре
441
00:21:02,300 --> 00:21:02,940
как е
442
00:21:03,940 --> 00:21:05,820
хубаво! хубаво!
443
00:21:06,340 --> 00:21:07,140
Но не достатъчно солено.
444
00:21:07,620 --> 00:21:08,460
Просто го изяж!
445
00:21:09,580 --> 00:21:11,300
Изпекох го за теб! Свърши го!
446
00:21:12,220 --> 00:21:13,940
Ти току що говори за братство,
но сега...
447
00:21:19,820 --> 00:21:22,100
Имението на Ду
448
00:21:22,100 --> 00:21:24,220
Липсващата златна нишка
е намерено от него.
449
00:21:24,540 --> 00:21:26,540
И за държавните инвестиции
450
00:21:27,460 --> 00:21:28,940
и броене,
451
00:21:29,900 --> 00:21:31,780
той също намери решения.
452
00:21:33,260 --> 00:21:34,500
Не успях да изпълня задачата си.
453
00:21:35,420 --> 00:21:37,060
Този малък Li Qingliu
454
00:21:38,300 --> 00:21:39,700
получи единствената митническа пломба
455
00:21:39,700 --> 00:21:41,140
издаде Fabric Bureau
456
00:21:41,140 --> 00:21:42,900
през последните пет години.
457
00:21:43,260 --> 00:21:44,060
с това
458
00:21:45,140 --> 00:21:47,900
той има достъп до външна търговия.
459
00:21:48,260 --> 00:21:50,180
Има толкова добри неща
но не е мое,
460
00:21:51,660 --> 00:21:53,180
как мога да спя добре през нощта?
461
00:21:54,180 --> 00:21:54,700
този път,
462
00:21:56,260 --> 00:21:57,740
Ще съсипя цялото копринено имение
463
00:21:58,980 --> 00:21:59,860
и го принуди да го раздаде.
464
00:22:02,420 --> 00:22:03,020
помни,
465
00:22:04,540 --> 00:22:06,260
не ме разочаровайте отново.
466
00:22:07,740 --> 00:22:08,180
да
467
00:22:10,260 --> 00:22:11,180
Върви сега!
468
00:22:17,020 --> 00:22:19,100
Не успя да изпълниш
всички предишни задачи, които ти дадох.
469
00:22:19,940 --> 00:22:21,260
Има шанс
470
00:22:21,660 --> 00:22:24,140
за да компенсираш това,
разбираш ли
471
00:22:24,540 --> 00:22:26,700
Да, да, разбирам.
472
00:22:27,180 --> 00:22:30,260
Не забравяйте, че това е последният шанс.
473
00:22:30,580 --> 00:22:32,580
Да, благодаря ви, сър!
474
00:22:32,580 --> 00:22:33,500
разбрах го
475
00:22:34,100 --> 00:22:35,300
Ще направя както казахте.
476
00:22:35,860 --> 00:22:36,740
сър...
477
00:22:43,660 --> 00:22:45,060
Вярност до небето
478
00:22:45,060 --> 00:22:46,300
Майстор Киян, той е тук.
479
00:22:47,140 --> 00:22:47,700
Майстор Киян.
480
00:22:51,820 --> 00:22:52,380
Учителю,
481
00:22:52,940 --> 00:22:54,260
подготовката е почти готова.
482
00:23:00,780 --> 00:23:03,100
Ако не можете да изпълните добре тази задача,
483
00:23:04,060 --> 00:23:07,060
Ще намеря друго място за тази игла.
484
00:23:09,540 --> 00:23:10,500
Моля, бъдете сигурни.
485
00:23:14,020 --> 00:23:14,700
какво чакаш
486
00:23:15,380 --> 00:23:16,460
Не оставяйте никакви доказателства!
487
00:23:24,180 --> 00:23:27,980
Ксинсилу
488
00:23:32,180 --> 00:23:34,220
Зает съм, просто ги оставете
489
00:23:34,260 --> 00:23:35,260
извън кухнята, както обикновено.
490
00:23:35,500 --> 00:23:36,460
Добре, управител Ян.
491
00:23:52,820 --> 00:23:55,060
Склад
492
00:24:33,060 --> 00:24:34,100
Пресни мангостани.
493
00:24:34,380 --> 00:24:35,420
Просто ги избрах.
494
00:24:50,460 --> 00:24:51,660
Защо миришеш смешно?
495
00:24:52,540 --> 00:24:53,180
Каква миризма?
496
00:24:57,660 --> 00:24:59,740
Може би съм пипал масло
497
00:24:59,740 --> 00:25:00,700
когато берях мангостини.
498
00:25:05,740 --> 00:25:06,420
Нека ти помогна.
499
00:25:07,060 --> 00:25:07,700
благодаря
500
00:25:07,740 --> 00:25:08,660
Пий малко вода. моля
501
00:25:15,260 --> 00:25:19,620
Времето е сухо! Пазете се от свещите!
502
00:25:20,700 --> 00:25:24,980
Времето е сухо! Пазете се от свещите!
503
00:25:26,540 --> 00:25:28,060
Учителю, това са сметките
от този месец,
504
00:25:28,060 --> 00:25:28,980
моля вижте.
505
00:25:37,740 --> 00:25:39,020
И това са артикулите на склад,
506
00:25:39,020 --> 00:25:40,020
200 корема
507
00:25:40,020 --> 00:25:41,300
в 5 кутии.
508
00:27:09,900 --> 00:27:10,700
Коремните ленти!
509
00:27:53,940 --> 00:27:55,100
Дълго Aoyi!
510
00:27:56,620 --> 00:27:57,500
Склад
511
00:27:57,500 --> 00:27:58,540
- Цинлиу!
- Майсторе!
512
00:27:58,540 --> 00:27:59,540
- Тръгвай си!
- Цинлиу!
513
00:27:59,940 --> 00:28:00,660
- Цинлиу!
- Милейди!
514
00:28:00,740 --> 00:28:01,500
майстор!
515
00:28:01,940 --> 00:28:02,220
Цинлю!
516
00:28:02,220 --> 00:28:02,980
какво да правим
517
00:28:03,860 --> 00:28:07,180
- Дълго Aoyi! Дълго Aoyi!
- Майсторе!
518
00:28:16,220 --> 00:28:17,020
събуди се!
519
00:28:17,220 --> 00:28:18,260
Огън!
520
00:28:18,460 --> 00:28:20,380
Коприненото имение гори!
521
00:28:20,620 --> 00:28:22,580
Коприненото имение гори!
522
00:28:22,740 --> 00:28:25,060
Коприненото имение гори!
523
00:28:27,380 --> 00:28:28,180
събуди се!
524
00:28:29,140 --> 00:28:30,060
Коремните ленти.
525
00:28:32,350 --> 00:28:32,750
хайде
526
00:28:33,140 --> 00:28:33,820
да тръгваме
527
00:28:45,460 --> 00:28:47,820
Qingliu, излез!
528
00:28:50,220 --> 00:28:51,740
Управител Ян, къде е мис Лонг?
529
00:28:51,820 --> 00:28:53,460
Търсихме навсякъде, но не ги намерихме.
530
00:28:53,780 --> 00:28:54,340
Търсил ли си навсякъде?
531
00:28:54,420 --> 00:28:55,260
навсякъде.
532
00:28:55,400 --> 00:28:56,300
майстор!
533
00:28:59,040 --> 00:28:59,650
Бягай!
534
00:29:03,900 --> 00:29:04,940
Ваше Височество!
535
00:29:04,950 --> 00:29:07,460
- Ваше височество, не можете. Ваше Височество.
- Не, твърде опасно е, не можете да отидете.
536
00:29:07,500 --> 00:29:08,420
Глупости!
537
00:29:09,180 --> 00:29:10,620
Ако не ме пуснеш, продължаваш напред!
538
00:29:10,940 --> 00:29:12,660
Вътре има човек!
539
00:29:12,980 --> 00:29:15,380
Г-н Ду! нареждам ти
да изпрати хора да ги спасят!
540
00:29:15,820 --> 00:29:17,900
Окръжен магистрат, ще ви накажа
ако това причини смърт.
541
00:29:18,380 --> 00:29:20,780
У Лин, да отидем да ги спасим
542
00:29:20,780 --> 00:29:21,500
преди да е станало твърде късно.
543
00:29:21,500 --> 00:29:21,940
да
544
00:29:21,940 --> 00:29:22,540
да тръгваме
545
00:29:23,860 --> 00:29:24,460
Ваше Височество!
546
00:29:24,860 --> 00:29:26,580
Не мисля, че има хора вътре.
547
00:29:26,580 --> 00:29:28,060
Дори да имаше,
със сигурност няма да оцелеят.
548
00:29:28,060 --> 00:29:31,500
Склад
549
00:29:38,540 --> 00:29:39,060
да тръгваме
550
00:29:42,580 --> 00:29:44,860
Склад
551
00:29:46,300 --> 00:29:46,820
Те са навън!
552
00:29:48,020 --> 00:29:48,540
Цинлю!
553
00:29:48,540 --> 00:29:49,070
майстор!
554
00:29:49,520 --> 00:29:50,190
Цинлю!
555
00:29:50,860 --> 00:29:52,500
- Аойи, добре ли си?
- Цинлиу, добре ли си?
556
00:29:52,700 --> 00:29:53,220
добре ли си
557
00:29:54,100 --> 00:29:54,620
Аойи.
558
00:29:54,620 --> 00:29:55,300
наранен ли си
559
00:29:55,300 --> 00:29:55,740
Аойи!
560
00:29:56,020 --> 00:29:56,460
как е тя
561
00:29:56,870 --> 00:29:57,940
Най-накрая си навън.
562
00:29:58,310 --> 00:29:59,150
Толкова е опасно.
563
00:30:00,140 --> 00:30:00,580
Ваше Височество.
564
00:30:00,900 --> 00:30:01,620
как се чувстваш
565
00:30:06,780 --> 00:30:09,460
- Учителю, внимавай.
- Майстор. майстор.
566
00:30:10,020 --> 00:30:11,580
Qingliu, добре ли си? Ще се обадя на лекаря.
567
00:30:11,900 --> 00:30:12,540
добре съм
568
00:30:13,060 --> 00:30:14,300
Първият приоритет е да потушим огъня.
569
00:30:14,620 --> 00:30:15,980
Евакуирайте хората на безопасни места.
570
00:30:16,220 --> 00:30:17,460
Сигурен ли си, че си добре?
571
00:30:18,580 --> 00:30:20,140
Добре, внимавай.
572
00:30:20,620 --> 00:30:21,740
Всички слуги, отивайте да гасите огъня!
573
00:30:21,780 --> 00:30:22,620
Другите, елате с мен.
574
00:30:22,620 --> 00:30:23,580
добре да тръгваме
575
00:30:23,900 --> 00:30:24,800
Нека го изгасим! хайде де!
576
00:30:25,020 --> 00:30:25,500
побързайте!
577
00:30:25,500 --> 00:30:26,980
татко! Огънят!
578
00:30:28,460 --> 00:30:30,180
Какво чакате! Помогнете да го изгасите!
579
00:30:30,180 --> 00:30:31,300
да
580
00:30:32,700 --> 00:30:33,460
Събуди се, Аойи.
581
00:30:36,300 --> 00:30:36,780
о, не
582
00:30:37,380 --> 00:30:38,700
Ву Лин, иди донеси малко вода.
583
00:30:38,900 --> 00:30:39,300
да
584
00:30:40,340 --> 00:30:40,900
Аойи!
585
00:31:00,780 --> 00:31:01,260
Аойи.
586
00:31:02,540 --> 00:31:02,980
Аойи.
587
00:31:05,980 --> 00:31:06,660
по-добре ли се чувстваш
588
00:31:30,540 --> 00:31:31,700
Всичко е наред. Мога да направя това сам.
589
00:31:40,540 --> 00:31:41,620
Ръката ти е изгорена.
590
00:31:42,540 --> 00:31:43,180
Всичко е наред.
591
00:31:48,100 --> 00:31:48,980
През тези години,
592
00:31:49,260 --> 00:31:50,700
защо мислиш
593
00:31:50,700 --> 00:31:52,500
цялата банда Longzhu ме следи?
594
00:31:54,620 --> 00:31:55,620
Това е нищо.
595
00:31:59,980 --> 00:32:01,020
Това е чудо за вас
596
00:32:01,340 --> 00:32:02,300
да оцелее толкова години.
597
00:32:18,260 --> 00:32:19,220
по добре ли си
598
00:32:19,540 --> 00:32:20,500
да
599
00:33:05,460 --> 00:33:06,340
Вие сте будни.
600
00:33:07,580 --> 00:33:08,460
хайде
601
00:33:10,340 --> 00:33:11,020
Още ли те боли ръката?
602
00:33:13,540 --> 00:33:14,540
Вече знаеш болката.
603
00:33:15,180 --> 00:33:16,420
Едно момиче не трябва да се опитва да бъде герой.
604
00:33:16,700 --> 00:33:17,780
Защо трябва да спасявате тези коремни ленти?
605
00:33:18,620 --> 00:33:20,700
Разчитаме на тях да правят пари.
606
00:33:26,820 --> 00:33:28,700
Опаковал си това за мен?
607
00:33:29,180 --> 00:33:29,980
какво мислиш
608
00:33:31,580 --> 00:33:32,540
Трябва да се промени по-късно.
609
00:33:34,260 --> 00:33:34,780
благодаря
610
00:34:09,780 --> 00:34:10,380
добре,
611
00:34:12,100 --> 00:34:14,180
благодаря ти, че ме спаси снощи.
612
00:34:16,660 --> 00:34:17,580
знаеш какво
613
00:34:17,860 --> 00:34:19,380
Ти почти нанесе съкрушителен удар
до имението на коприната.
614
00:34:21,820 --> 00:34:23,460
Доставих ли го?
615
00:34:24,380 --> 00:34:24,980
Сяосян.
616
00:34:29,620 --> 00:34:31,980
Колко щяхме да загубим
ако цялото имение
617
00:34:32,300 --> 00:34:33,180
е бил изгорен?
618
00:34:33,780 --> 00:34:34,580
В случай, че няма жертви.
619
00:34:35,820 --> 00:34:37,940
Според артикулите в наличност
в склада,
620
00:34:38,060 --> 00:34:38,980
готовата цена
621
00:34:39,060 --> 00:34:41,180
и недовършени разходи за тях...
622
00:34:41,220 --> 00:34:42,060
Би било
623
00:34:42,180 --> 00:34:44,780
632 745 таела.
624
00:34:46,180 --> 00:34:47,420
Ами ако беше причинило един смъртен случай?
625
00:34:50,900 --> 00:34:52,860
Според еднократната сума
стандарт за обезщетение при злополука,
626
00:34:53,540 --> 00:34:54,420
щеше да е 30 пъти
627
00:34:54,540 --> 00:34:56,580
данъците, които страната ни събира
през първата половина на годината...
628
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
Което е
629
00:34:57,820 --> 00:35:00,020
985 990 таела.
630
00:35:04,780 --> 00:35:05,300
Това означава
631
00:35:05,900 --> 00:35:08,220
щеше да ми причиниш повече загуба
632
00:35:08,700 --> 00:35:10,380
отколкото загубата на цялото имение.
633
00:35:13,700 --> 00:35:15,220
Така че не е нужно да ми благодарите.
634
00:35:15,980 --> 00:35:18,500
Благодарете си за
не е като кърпа.
635
00:35:19,700 --> 00:35:20,860
Това е твърде много!
636
00:35:24,980 --> 00:35:26,700
Не само си арогантен,
637
00:35:28,460 --> 00:35:30,500
ти също си скъперник и хладнокръвен!
638
00:35:30,740 --> 00:35:32,500
Как можеш да сравниш живота с парите?
639
00:35:34,780 --> 00:35:36,180
Какви родители може да има
640
00:35:36,180 --> 00:35:37,580
роди такъв чудак като теб?
641
00:35:38,380 --> 00:35:38,780
ти...
642
00:35:39,580 --> 00:35:39,980
Аойи.
643
00:35:48,780 --> 00:35:49,860
Qingliu, пострадахте.
644
00:35:50,100 --> 00:35:51,700
Всичко е наред. Нищо сериозно.
645
00:35:52,060 --> 00:35:53,820
Как не е сериозно?
Ще се обадя на лекаря.
646
00:35:53,940 --> 00:35:56,180
Няма нужда. Ще го увия.
647
00:35:57,020 --> 00:35:58,180
Ще ти помогна с това.
648
00:36:02,180 --> 00:36:03,500
Огънят беше толкова силен,
649
00:36:05,100 --> 00:36:05,980
влезе ли да спасиш...
650
00:36:05,980 --> 00:36:06,660
не
651
00:36:06,900 --> 00:36:07,860
Нараних се, когато бях
652
00:36:08,180 --> 00:36:09,220
гасене на огъня.
653
00:36:30,180 --> 00:36:30,900
Майстор Ли.
654
00:36:33,220 --> 00:36:33,780
кажи го
655
00:36:34,580 --> 00:36:36,660
Щетите не са големи.
Изгорели са само три къщи.
656
00:36:37,060 --> 00:36:37,740
но,
657
00:36:38,620 --> 00:36:39,660
има два произхода
658
00:36:39,980 --> 00:36:40,980
за снощния пожар.
659
00:36:41,260 --> 00:36:42,540
Единият е в двора на майстор Лонг,
660
00:36:42,660 --> 00:36:43,940
другото е в склада.
661
00:36:46,580 --> 00:36:47,820
Почти можем да бъдем сигурни в това
662
00:36:48,100 --> 00:36:50,900
този подпали огъня
искаше Учителя Лонг мъртъв.
663
00:36:53,260 --> 00:36:54,140
Ксинсилу
- Пусни ме да вляза. - Не мога.
664
00:36:54,140 --> 00:36:54,980
Ксинсилу
665
00:36:54,980 --> 00:36:55,420
не можеш.
666
00:36:56,500 --> 00:36:57,180
Не можете да влезете.
667
00:36:57,180 --> 00:36:59,300
- Пусни ме да вляза, пусни ме!
- Какво става?
668
00:36:59,940 --> 00:37:00,700
Управител Ян.
669
00:37:00,940 --> 00:37:01,580
Можеш да си тръгнеш.
670
00:37:01,740 --> 00:37:02,060
да
671
00:37:04,220 --> 00:37:04,860
Вие сте точно навреме.
672
00:37:05,140 --> 00:37:06,500
Пуснете ме да вляза, искам да видя нашия шеф.
673
00:37:07,780 --> 00:37:09,500
Тя току-що получи лека рана на ръката си.
674
00:37:09,500 --> 00:37:11,500
Тя е наранена? Отдръпнете се.
675
00:37:40,140 --> 00:37:40,620
ти...
676
00:37:42,100 --> 00:37:43,620
съжалявам аз…
677
00:37:44,020 --> 00:37:45,020
Не го вярвам!
678
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
Ще вляза каквото и да стане!
679
00:37:47,340 --> 00:37:48,180
Смея да ме докоснеш отново!
680
00:37:48,740 --> 00:37:50,540
- Смея те! предизвиквам те!
- Не, моля.
681
00:37:51,140 --> 00:37:53,420
Аз… няма да те докосна.
682
00:37:53,900 --> 00:37:55,740
Но те са там
разследване на случая сега.
683
00:37:56,020 --> 00:37:57,740
Пътят на коприната
Ще предизвикате известно недоразумение, ако влезете,
684
00:37:58,660 --> 00:38:00,580
и това нямаше да е от полза за господаря Лонг.
685
00:38:05,820 --> 00:38:07,500
Повярвай ми, щом има шанс,
686
00:38:07,820 --> 00:38:08,740
Със сигурност ще те пусна.
687
00:38:10,660 --> 00:38:11,140
наистина ли
688
00:38:12,140 --> 00:38:13,020
ако те излъжа,
689
00:38:15,780 --> 00:38:19,340
нека… нека свърша без жена.
690
00:38:28,460 --> 00:38:28,900
Сделка.
691
00:38:33,220 --> 00:38:33,940
знаеш какво
692
00:38:34,260 --> 00:38:36,020
Преди дни намерих една книга
693
00:38:36,100 --> 00:38:38,060
който е пълен с любовни писма
694
00:38:38,060 --> 00:38:39,860
от онези наложници в немилост
на императора.
695
00:38:39,860 --> 00:38:40,620
В това критично време,
696
00:38:40,620 --> 00:38:41,700
ти също мислиш за книги!
697
00:38:41,860 --> 00:38:42,980
предупреждавам те,
698
00:38:42,980 --> 00:38:44,540
ако не мога да се срещна с нашия началник след няколко дни,
699
00:38:44,620 --> 00:38:44,900
аз ще…
700
00:38:53,900 --> 00:38:54,820
когато имаш време,
701
00:38:55,700 --> 00:38:57,060
ела за мен с твоите книги.
702
00:39:07,020 --> 00:39:08,940
Не си оставил никакви доказателства, нали?
703
00:39:09,380 --> 00:39:10,180
Не се притеснявайте, майстор Киян.
704
00:39:10,580 --> 00:39:11,380
Да не говорим за тези служители,
705
00:39:11,740 --> 00:39:12,700
дори ако Буда беше там,
706
00:39:12,820 --> 00:39:14,100
нямаше да намери нищо.
707
00:39:14,500 --> 00:39:16,900
Какво ще кажете за човека
Наредих ли ти да убиеш?
708
00:39:20,060 --> 00:39:21,380
това не го знам.
709
00:39:21,860 --> 00:39:23,780
Ударих я, а тя...
710
00:39:23,940 --> 00:39:24,340
тя…
711
00:39:26,620 --> 00:39:27,820
Вярност до небето
Но доколкото знам,
712
00:39:28,100 --> 00:39:30,060
тя е здрава и здрава освен
713
00:39:30,380 --> 00:39:33,700
някаква лека рана на ръката й.
714
00:39:33,900 --> 00:39:35,940
Но… Но… Това не е моя вина.
715
00:39:36,140 --> 00:39:37,060
Тя имаше твърде голям късмет.
716
00:39:37,060 --> 00:39:38,100
Не си виновен?
717
00:39:38,820 --> 00:39:39,940
Така че аз ли съм виновен?
718
00:39:41,180 --> 00:39:41,540
дали е
719
00:39:42,380 --> 00:39:42,940
Моя вина?
720
00:39:43,380 --> 00:39:44,820
Не, майстор Киян, виж,
721
00:39:45,180 --> 00:39:47,060
Подпалих имението на коприната.
722
00:39:49,180 --> 00:39:50,900
Вие не разбирате
какво каза майстор Qiyan?
723
00:39:51,500 --> 00:39:52,940
Ти не уби Лонг Аой,
724
00:39:53,340 --> 00:39:55,500
така че какво дори и да изгорите
целият Сребърен град падна!
725
00:40:02,100 --> 00:40:02,700
Майстор Киян,
726
00:40:03,180 --> 00:40:04,180
Не мога да контролирам огъня.
727
00:40:04,620 --> 00:40:06,020
Независимо дали огънят я убива или не
728
00:40:06,300 --> 00:40:07,620
не зависи от мен.
729
00:40:10,540 --> 00:40:12,180
Кой беше този
730
00:40:12,940 --> 00:40:14,180
това обещаваше успеха на майстор Киян?
731
00:40:16,020 --> 00:40:17,780
Майстор Киян,
моля те, дай ми още един шанс.
732
00:40:18,380 --> 00:40:19,500
Ще я убия със сигурност!
733
00:40:20,340 --> 00:40:21,020
Махай се веднага!
734
00:40:21,020 --> 00:40:22,500
Дайте ми още един шанс, майстор Киян!
735
00:40:23,060 --> 00:40:24,220
Майстор Киян! Майстор Киян!
736
00:40:24,220 --> 00:40:24,460
Разкарай се!
737
00:40:24,460 --> 00:40:26,220
Майстор Киян! Дай ми още един шанс!
738
00:40:26,340 --> 00:40:26,820
Майстор Киян!
739
00:40:26,820 --> 00:40:27,140
движи се!
740
00:40:33,900 --> 00:40:34,780
Но Учителю,
741
00:40:34,780 --> 00:40:36,220
откъде разбра за
742
00:40:36,220 --> 00:40:37,140
Раната на Лонг Аойи?
743
00:40:38,140 --> 00:40:38,820
Това означава ли
744
00:40:39,980 --> 00:40:42,340
има ли един от нас в правителството?
745
00:41:27,660 --> 00:41:32,700
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
746
00:41:32,860 --> 00:41:37,060
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
747
00:41:37,860 --> 00:41:42,540
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
748
00:41:42,780 --> 00:41:47,060
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
749
00:41:47,820 --> 00:41:52,540
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
750
00:41:52,540 --> 00:41:56,940
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
751
00:41:57,740 --> 00:42:02,540
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
752
00:42:02,940 --> 00:42:07,460
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
753
00:42:10,340 --> 00:42:14,620
♪ Да гледаме пустинята ♪
754
00:42:15,340 --> 00:42:19,700
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
755
00:42:20,340 --> 00:42:24,740
♪ Да гледаме светския свят ♪
756
00:42:25,340 --> 00:42:30,340
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
757
00:42:30,340 --> 00:42:34,740
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
758
00:42:35,260 --> 00:42:39,460
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
759
00:42:40,420 --> 00:42:44,980
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
760
00:42:45,380 --> 00:42:50,540
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
761
00:43:15,460 --> 00:43:19,900
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
762
00:43:20,060 --> 00:43:24,500
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
763
00:43:25,180 --> 00:43:29,500
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
764
00:43:30,380 --> 00:43:35,580
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
765
00:43:37,740 --> 00:43:42,020
♪ Да гледаме пустинята ♪
766
00:43:42,740 --> 00:43:47,060
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
767
00:43:47,860 --> 00:43:52,060
♪ Да гледаме светския свят ♪
768
00:43:52,740 --> 00:43:57,980
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
769
00:44:00,380 --> 00:44:05,100
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
770
00:44:05,860 --> 00:44:13,660
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪