1
00:00:32,480 --> 00:00:34,020
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,500 --> 00:00:37,920
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,610 --> 00:00:41,280
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,570 --> 00:00:45,850
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,510 --> 00:00:48,210
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,350 --> 00:00:50,500
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,500 --> 00:00:53,320
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,320 --> 00:00:56,180
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,180 --> 00:01:00,370
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,230 --> 00:01:08,330
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,720 --> 00:01:11,840
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,990 --> 00:01:13,800
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,930 --> 00:01:17,420
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,970 --> 00:01:20,720
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,050 --> 00:01:24,420
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,560 --> 00:01:27,710
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,890 --> 00:01:29,570
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,860 --> 00:01:33,890
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,670 --> 00:01:38,010
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,140 --> 00:01:45,530
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,250 --> 00:01:52,610
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,770 --> 00:01:55,610
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,290 --> 00:01:59,650
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,890 --> 00:02:03,300
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,780 --> 00:02:06,780
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,780 --> 00:02:10,150
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,830 --> 00:02:11,960
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,540 --> 00:02:22,020
Властелин
31
00:02:22,260 --> 00:02:24,940
Епизод 7
32
00:02:31,140 --> 00:02:32,740
Вземете монета.
33
00:02:33,180 --> 00:02:34,980
Вие и аз всеки избираме една страна.
34
00:02:35,420 --> 00:02:36,780
Пуснете монетата вертикално във водата.
35
00:02:36,940 --> 00:02:39,100
Лицето, чиято страна е обърната нагоре
36
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
когато монетата падне
до дъното ще спечели.
37
00:02:40,780 --> 00:02:42,620
Това е справедливо.
38
00:02:46,140 --> 00:02:46,980
Отдръпнете се.
39
00:02:53,660 --> 00:02:56,660
Мога ли да попитам това е...
40
00:02:58,140 --> 00:02:59,860
Господар на Longzhu Gang, Long Aoyi
41
00:02:59,980 --> 00:03:02,020
В момента аз съм
лична прислужница на господаря Ли.
42
00:03:02,100 --> 00:03:03,420
Работата ми е да мета пода.
43
00:03:03,900 --> 00:03:04,620
Извинявай, че те разсмях.
44
00:03:05,500 --> 00:03:07,300
интересно
45
00:03:07,900 --> 00:03:09,860
Те имат партньор за обучение.
46
00:03:10,300 --> 00:03:12,060
Господарят Ли има партньор в хазарта.
47
00:03:12,820 --> 00:03:13,380
Всичко е наред.
48
00:03:14,140 --> 00:03:15,860
Изберете вашата страна и направете залог.
49
00:03:28,260 --> 00:03:30,340
Няма правила за
този вид хазарт.
50
00:03:30,540 --> 00:03:31,500
Вие също не можете да изневерите.
51
00:03:31,980 --> 00:03:32,740
Колко искаш да заложиш?
52
00:03:33,820 --> 00:03:35,340
не ми трябваш тук Върни се назад.
53
00:03:37,500 --> 00:03:39,580
Залагай без мен,
имаш ли увереност да спечелиш?
54
00:03:41,140 --> 00:03:41,860
ти ли
55
00:03:44,690 --> 00:03:45,980
Направете най-големия залог
56
00:03:45,980 --> 00:03:47,380
можете да си позволите
57
00:03:47,580 --> 00:03:48,690
за да изплаши г-н Шен.
58
00:03:49,380 --> 00:03:50,690
Само по този начин можете да получите това, което искате
59
00:03:50,690 --> 00:03:51,940
без действителна победа или загуба.
60
00:03:55,820 --> 00:03:56,690
Нека бъдем решителни.
61
00:03:58,020 --> 00:03:58,460
колко?
62
00:03:58,740 --> 00:03:59,380
Най-големият.
63
00:04:06,580 --> 00:04:07,380
За да покажа искреността си,
64
00:04:08,060 --> 00:04:09,860
Ще заложа акта на моето Silk Manor.
65
00:04:11,280 --> 00:04:11,650
добре...
66
00:04:12,980 --> 00:04:13,340
Ян Бин.
67
00:04:13,340 --> 00:04:13,930
Актът?
68
00:04:17,660 --> 00:04:18,900
Акт
69
00:04:21,020 --> 00:04:22,520
Това е голям залог.
70
00:04:23,050 --> 00:04:24,500
- Това е твърде много.
- Акт...
71
00:04:29,130 --> 00:04:29,960
Вижте.
72
00:04:30,500 --> 00:04:32,380
Заложете веднъж и заложете най-големия.
73
00:04:32,900 --> 00:04:35,420
Господарят Ли е наистина щедър.
74
00:04:35,780 --> 00:04:36,540
харесва ми
75
00:04:38,740 --> 00:04:39,900
Но
76
00:04:40,580 --> 00:04:41,980
не донесох
77
00:04:42,420 --> 00:04:44,740
нещо, което оценява толкова много.
78
00:04:46,620 --> 00:04:47,380
Какво ще кажете за
79
00:04:47,820 --> 00:04:49,220
Записвам акта си в Jiangnan
80
00:04:49,220 --> 00:04:51,500
като залог?
81
00:04:56,060 --> 00:04:56,820
Не трябва да правите това.
82
00:05:03,860 --> 00:05:05,060
Вашият акт в Jiangnan
83
00:05:05,380 --> 00:05:06,700
е по-ценен от моя в Силвър Сити.
84
00:05:07,620 --> 00:05:09,620
Тогава ще ви повиша за една година продажба правилно
85
00:05:09,780 --> 00:05:10,940
от трите ми магазина в Силвър Сити.
86
00:05:11,180 --> 00:05:11,500
добре...
87
00:05:15,460 --> 00:05:17,900
- Как искате да повишите?
- Едногодишно право на продажба...
88
00:05:19,020 --> 00:05:22,220
добре...
89
00:05:22,830 --> 00:05:23,620
добре...
90
00:05:25,500 --> 00:05:26,780
аз...
91
00:05:27,300 --> 00:05:29,100
Ще трябва да заложа моето
92
00:05:29,300 --> 00:05:31,460
Магазин за коприна в Jiangnan.
93
00:05:32,020 --> 00:05:33,020
Г-н Шен.
94
00:05:33,380 --> 00:05:34,500
Не трябва да правите това.
95
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
Този старец не може да вземе
96
00:05:37,420 --> 00:05:39,660
толкова яростен залог от Li Qingliu.
97
00:05:39,900 --> 00:05:41,100
С още една сламка,
98
00:05:41,100 --> 00:05:41,820
той ще се спука.
99
00:05:43,380 --> 00:05:44,820
Вие двамата трябва да го обмислите.
100
00:05:44,860 --> 00:05:46,060
След като монетата падне във водата,
101
00:05:46,220 --> 00:05:46,900
губещият
102
00:05:47,140 --> 00:05:49,060
ще загуби цялото си имущество.
103
00:05:49,860 --> 00:05:50,420
сигурен ли си в това
104
00:05:58,100 --> 00:05:58,770
Залагаме от страната на главата.
105
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Направете своя залог.
106
00:06:00,180 --> 00:06:01,580
Сър, можете да пуснете монетата по всяко време.
107
00:06:35,260 --> 00:06:35,740
Спри!
108
00:06:43,420 --> 00:06:44,820
Ти ми показа
109
00:06:45,140 --> 00:06:46,380
вашата искреност.
110
00:06:47,300 --> 00:06:49,420
Ще те взема за мой приятел.
111
00:06:50,140 --> 00:06:51,860
Що се отнася до договора,
112
00:06:51,860 --> 00:06:52,940
можем да го подпишем по-късно.
113
00:06:53,660 --> 00:06:56,100
За този хазарт...
114
00:06:56,980 --> 00:06:58,820
Просто го забрави.
115
00:07:00,340 --> 00:07:02,060
Това не е забавление.
116
00:07:02,540 --> 00:07:05,500
Това е риск за живота.
117
00:07:05,940 --> 00:07:06,820
подиграваш ми се
118
00:07:10,820 --> 00:07:11,300
чакай!
119
00:07:13,060 --> 00:07:13,820
Изпрати Master Long обратно
120
00:07:14,020 --> 00:07:14,900
с моя седан стол.
121
00:07:15,540 --> 00:07:16,260
няма значение.
122
00:07:16,860 --> 00:07:18,140
Волска кола е по-добра
отколкото стол седан.
123
00:07:18,220 --> 00:07:18,980
Не мога да яздя кон.
124
00:07:26,660 --> 00:07:28,180
Cui Yingying, изигран от Gengzi
125
00:07:28,300 --> 00:07:29,500
Докинг станция
наистина е като нашия господар.
126
00:07:29,820 --> 00:07:30,900
Те са основно едно и също лице.
127
00:07:31,300 --> 00:07:32,780
Gengzi, говорим за теб.
128
00:07:32,900 --> 00:07:34,500
В Yingying Liuyao вчера,
129
00:07:34,540 --> 00:07:35,780
изиграхте две роли.
130
00:07:35,900 --> 00:07:36,660
Господи!
131
00:07:37,020 --> 00:07:37,460
тръгвай си
132
00:07:37,700 --> 00:07:38,580
Ти си голяма уста.
133
00:07:39,100 --> 00:07:40,220
Cui Yingying, който изиграхте
134
00:07:40,420 --> 00:07:41,500
наистина е като нашия господар.
135
00:07:41,740 --> 00:07:43,460
Влюбени ли сте в нея?
136
00:07:44,020 --> 00:07:45,220
Донесете ми фрезата за почва.
137
00:07:45,420 --> 00:07:46,740
- Обръсни му ланугото!
- Хайде...
138
00:07:47,300 --> 00:07:48,100
Обръсни му косата!
139
00:07:48,460 --> 00:07:49,700
Направете го, не просто говорете за това!
140
00:07:50,100 --> 00:07:50,500
майстор!
141
00:07:50,580 --> 00:07:51,140
Учителят е тук.
142
00:07:51,380 --> 00:07:51,990
майстор!
143
00:07:52,060 --> 00:07:53,340
Поздрави на Учителя!
144
00:07:55,980 --> 00:07:58,620
Благодаря ви, че оправихте Silk Manor.
145
00:07:58,860 --> 00:07:59,940
Ще изпия три чаши алкохол.
146
00:08:01,300 --> 00:08:01,700
майстор.
147
00:08:09,100 --> 00:08:10,220
Майсторът пие като риба!
148
00:08:10,420 --> 00:08:12,580
браво
149
00:08:13,700 --> 00:08:15,140
Още известно време ще бъда зает.
150
00:08:15,220 --> 00:08:15,900
Знаете тренировката.
151
00:08:16,180 --> 00:08:17,820
Ако нещо се случи,
просто отидете при втория майстор Лю.
152
00:08:18,380 --> 00:08:20,380
Ако трябва да ме видиш,
153
00:08:20,780 --> 00:08:22,020
можете да отидете в Xiaoqin
и изчакайте своя ред.
154
00:08:22,260 --> 00:08:22,940
Да, Учителю!
155
00:08:23,180 --> 00:08:23,980
Да, Учителю!
156
00:08:24,260 --> 00:08:25,460
Учителю, с какво си зает?
157
00:08:27,820 --> 00:08:29,980
Учителю, моля, качете се на седалката.
158
00:08:29,980 --> 00:08:30,820
моля
159
00:08:35,660 --> 00:08:36,340
Всички, моля, седнете.
160
00:08:38,660 --> 00:08:40,530
Трябва да спазваме правилата.
Но ние също можем да променим правилата.
161
00:08:40,740 --> 00:08:41,980
Тъй като избра да ме последваш,
162
00:08:42,260 --> 00:08:43,530
трябва да се придържаш към моите правила.
163
00:08:43,860 --> 00:08:45,100
Информирайте другите братя в бандата
164
00:08:45,700 --> 00:08:46,900
че от утре,
165
00:08:47,460 --> 00:08:49,530
дискусията на продълговата маса
от дванадесетте района на Longzhu Gang
166
00:08:49,530 --> 00:08:50,410
ще бъде променен на
дискусия на квадратна маса.
167
00:08:51,020 --> 00:08:51,900
На квадратната маса,
168
00:08:51,940 --> 00:08:53,980
няма председател, няма статут.
169
00:08:54,260 --> 00:08:55,740
Приветстваме равнопоставената дискусия.
170
00:08:55,900 --> 00:08:56,860
Всеки може да говори свободно.
171
00:08:57,980 --> 00:08:59,340
Днес ще седя тук.
172
00:09:00,020 --> 00:09:01,340
Главен готвач, сервирайте основните ястия!
173
00:09:01,540 --> 00:09:02,180
Всички, време е за ядене!
174
00:09:02,220 --> 00:09:02,620
Да ядем!
175
00:09:03,220 --> 00:09:04,100
Благодаря ти Учителю!
176
00:09:04,180 --> 00:09:05,980
- Благодаря Ви, Учителю!
- Сипете алкохола.
177
00:09:05,980 --> 00:09:06,340
хайде
178
00:09:06,340 --> 00:09:07,580
- По отношение на красотата и решителността,
- Напълнете чашата.
179
00:09:07,820 --> 00:09:08,420
Майсторът е десет пъти по-добър
180
00:09:08,620 --> 00:09:10,180
отколкото Cui Yingying!
181
00:09:10,780 --> 00:09:11,260
Разбира се!
182
00:09:11,990 --> 00:09:12,320
хайде
183
00:09:12,350 --> 00:09:13,060
До Учителя.
184
00:09:13,080 --> 00:09:13,820
Хайде, момчета.
185
00:09:13,820 --> 00:09:14,320
Да пием!
186
00:09:14,370 --> 00:09:15,620
До Учителя!
187
00:09:16,580 --> 00:09:17,260
Бъдете внимателни.
188
00:09:18,860 --> 00:09:19,540
Можете да го преместите.
189
00:09:20,020 --> 00:09:20,460
Шуишън.
190
00:09:21,940 --> 00:09:22,700
Преместете и това.
191
00:09:37,820 --> 00:09:38,740
Пак ли ви се скараха?
192
00:09:40,140 --> 00:09:41,540
Не, сестро.
193
00:09:41,940 --> 00:09:43,140
Днес трябва да се оттегля
194
00:09:43,140 --> 00:09:44,540
депозираните преди това заплати.
195
00:09:45,060 --> 00:09:46,380
Удържане на заплати?
196
00:09:47,420 --> 00:09:48,540
Не, сестро.
197
00:09:49,260 --> 00:09:51,180
Имаме вътрешна банка
198
00:09:51,700 --> 00:09:52,580
където можем да депозираме
199
00:09:52,780 --> 00:09:54,780
резервните ни заплати.
200
00:09:55,020 --> 00:09:57,100
Лихвата е 30% от главницата.
201
00:09:58,420 --> 00:09:59,020
30%?
202
00:10:01,660 --> 00:10:03,580
Можете да получите три стотинки
с десет стотинки,
203
00:10:04,060 --> 00:10:05,900
тридесет гроша със сто гроша.
204
00:10:06,340 --> 00:10:07,460
Таел от сребро...
205
00:10:09,220 --> 00:10:10,580
Но е отворен само за
206
00:10:10,980 --> 00:10:11,980
вътрешни неща
207
00:10:12,780 --> 00:10:13,500
за задържане на работниците
208
00:10:13,580 --> 00:10:15,100
които могат да бъдат привлечени другаде.
209
00:10:16,900 --> 00:10:17,820
Нищо чудно
210
00:10:18,100 --> 00:10:20,420
той винаги се държи като глупак.
211
00:10:20,820 --> 00:10:22,260
Оказва се, че
той влага всичките си усилия в това.
212
00:10:24,060 --> 00:10:26,660
пълничък. Спрете да чатите, елате на работа.
213
00:10:27,980 --> 00:10:28,540
побързайте
214
00:10:29,300 --> 00:10:29,940
идвам
215
00:10:48,500 --> 00:10:49,180
майстор.
216
00:10:51,660 --> 00:10:53,020
Нека те попитам още веднъж.
217
00:10:53,660 --> 00:10:54,860
Това са всичките пари
218
00:10:54,860 --> 00:10:55,980
на Longzhu Gang.
219
00:10:56,220 --> 00:10:58,420
Учителю, наистина ли е надежден?
220
00:10:58,460 --> 00:11:00,220
Бъдете сигурни.
221
00:11:00,380 --> 00:11:02,540
Li Qingliu е порочен човек,
222
00:11:02,620 --> 00:11:03,500
но трябва да призная
223
00:11:03,780 --> 00:11:05,580
той е нещо в бизнеса.
224
00:11:06,100 --> 00:11:07,620
Може би трябва да се поучим от него
225
00:11:07,820 --> 00:11:09,020
за това как да правя пари.
226
00:11:09,980 --> 00:11:10,980
Променили ли сте го в банкнота?
227
00:11:11,700 --> 00:11:13,260
Това е общо
петдесет и три хиляди таели.
228
00:11:13,580 --> 00:11:14,100
майстор.
229
00:11:14,140 --> 00:11:15,540
не сме ли
230
00:11:15,780 --> 00:11:17,260
плячкосване на горяща къща?
231
00:11:18,020 --> 00:11:18,700
Няма по-добро време
232
00:11:18,700 --> 00:11:19,700
да изнудва пари
233
00:11:19,700 --> 00:11:20,820
от Li Qingliu.
234
00:11:21,700 --> 00:11:22,260
Сяоцин.
235
00:11:22,580 --> 00:11:24,260
Слушай, направих сметката.
236
00:11:24,540 --> 00:11:25,860
С този интерес,
237
00:11:26,180 --> 00:11:26,980
ще имаме парите
238
00:11:27,260 --> 00:11:27,820
да започне малък бизнес
239
00:11:27,860 --> 00:11:29,060
три месеца по-късно.
240
00:11:29,580 --> 00:11:30,420
Половин година по-късно,
241
00:11:30,420 --> 00:11:31,500
можем да купим всеки брат
242
00:11:31,500 --> 00:11:32,620
акър земя.
243
00:11:33,260 --> 00:11:34,260
Може би още няколко години по-късно,
244
00:11:34,260 --> 00:11:35,740
Мога да купя Silk Manor
245
00:11:36,260 --> 00:11:37,220
и направи Li Qingliu
246
00:11:37,220 --> 00:11:38,540
стани мой затворник.
247
00:11:38,540 --> 00:11:39,940
Ще го оставя да ми сервира чай.
248
00:11:40,900 --> 00:11:41,300
не
249
00:11:41,580 --> 00:11:42,860
Ще му позволя да ми донесе вода
да си измия краката.
250
00:11:45,540 --> 00:11:46,300
Това са
251
00:11:46,780 --> 00:11:47,680
полуфабрикати
252
00:11:47,810 --> 00:11:49,940
поради липсата на аксесоари
253
00:11:50,300 --> 00:11:51,780
като бродерия на цветя, мъниста
254
00:11:51,820 --> 00:11:53,180
и кожени кантове.
255
00:11:53,780 --> 00:11:55,300
Всички, побързайте.
256
00:11:55,620 --> 00:11:57,260
Надяваме се, че можем да ги продадем по-рано.
257
00:11:58,140 --> 00:11:58,660
пълничък.
258
00:11:59,220 --> 00:12:00,660
Какви са отношенията ти с мен?
259
00:12:14,340 --> 00:12:15,820
Но в случай...
260
00:12:17,580 --> 00:12:18,340
Ако загубя парите,
261
00:12:18,340 --> 00:12:19,260
Ще приема резултата.
262
00:12:19,260 --> 00:12:20,100
Няма да те обвинявам.
263
00:12:25,780 --> 00:12:26,180
окей
264
00:12:28,220 --> 00:12:29,820
Знам, че няма да ме отхвърлите.
265
00:12:38,340 --> 00:12:38,780
майстор.
266
00:12:38,780 --> 00:12:39,340
Пак се отлагаш.
267
00:12:41,380 --> 00:12:41,900
ела с мен
268
00:12:52,100 --> 00:12:53,980
Това кутията за златни конци ли е?
269
00:12:54,660 --> 00:12:55,900
Твърде малък е.
270
00:12:56,180 --> 00:12:57,380
Колко може да отнеме?
271
00:12:57,820 --> 00:12:58,780
Кичур златна нишка
272
00:12:59,260 --> 00:13:00,620
е тънък като косъм.
273
00:13:01,060 --> 00:13:01,940
Но цената е
274
00:13:02,020 --> 00:13:03,580
двадесет пъти по-висока
отколкото чистото злато на същото количество.
275
00:13:07,420 --> 00:13:08,860
Кутията е непокътната.
276
00:13:10,740 --> 00:13:11,940
Месинговата ключалка не е счупена.
277
00:13:12,580 --> 00:13:13,820
Но нещата вътре ги няма.
278
00:13:14,740 --> 00:13:15,740
предполагам
279
00:13:16,100 --> 00:13:17,300
някой е копирал ключа
280
00:13:17,340 --> 00:13:18,220
и отключи кутията.
281
00:13:20,220 --> 00:13:21,540
Но винаги чувствам
282
00:13:21,740 --> 00:13:23,060
има нещо, което се пренебрегва.
283
00:13:23,740 --> 00:13:24,580
Ето защо
284
00:13:24,860 --> 00:13:26,260
не намерихме никакви улики.
285
00:13:27,820 --> 00:13:29,500
Не подценявайте
умението за отключване.
286
00:13:29,700 --> 00:13:30,900
Има различни школи.
287
00:13:33,460 --> 00:13:34,340
Искаш да кажеш
288
00:13:34,860 --> 00:13:35,860
има тайна техника
289
00:13:35,860 --> 00:13:36,780
че обикновените хора не знаят?
290
00:13:44,980 --> 00:13:46,700
И ти също
291
00:13:47,060 --> 00:13:48,340
моли ме?
292
00:13:54,980 --> 00:13:56,260
Откъснахте поста ми
293
00:13:56,780 --> 00:13:58,220
но досега няма напредък.
294
00:13:58,660 --> 00:13:59,980
С вашата ефективност,
295
00:14:00,220 --> 00:14:01,300
щеше да си
296
00:14:01,680 --> 00:14:02,900
изгонен отдавна.
297
00:14:13,100 --> 00:14:14,060
Мисля си за някого.
298
00:14:26,940 --> 00:14:30,020
Г-н Тан. Г-н Тан!
299
00:14:36,540 --> 00:14:38,020
Г-н Тан!
300
00:14:54,980 --> 00:14:57,540
Жаба варя
Жаба варя от пет години.
301
00:15:03,260 --> 00:15:05,380
Чудех се кой е.
302
00:15:05,940 --> 00:15:06,860
Вече си майстор,
303
00:15:07,300 --> 00:15:08,780
сигурно сте забравили своя
приятел по пиене отдавна.
304
00:15:10,420 --> 00:15:11,740
Съжалявам, г-н Тан.
305
00:15:12,140 --> 00:15:14,580
Бившият господар абдикира,
оставяйки твърде много афери за мен.
306
00:15:14,940 --> 00:15:15,860
Днес съм тук
307
00:15:16,330 --> 00:15:17,970
да плащам синовните си задължения.
308
00:15:19,100 --> 00:15:19,740
давай напред
309
00:15:20,100 --> 00:15:21,380
какво те притеснява
310
00:15:23,340 --> 00:15:24,540
Не мога да скрия нищо от теб,
311
00:15:24,540 --> 00:15:25,340
Г-н Тан.
312
00:15:26,580 --> 00:15:27,380
Варя от жаба
313
00:15:27,700 --> 00:15:29,860
е любимата на вашия скъперник господар.
314
00:15:30,060 --> 00:15:31,820
Помолих я няколко пъти,
но тя не ми го даде.
315
00:15:32,220 --> 00:15:34,620
Защо е толкова щедра този път?
316
00:15:35,980 --> 00:15:36,740
Една дума, моля.
317
00:15:49,340 --> 00:15:51,100
Един инч розово дърво с един инч злато.
318
00:15:51,700 --> 00:15:54,380
Момче, това е съкровище.
319
00:15:54,780 --> 00:15:56,120
Не пропускайте смисъла.
320
00:15:56,210 --> 00:15:57,510
Погледнете ключалката върху него.
321
00:16:04,480 --> 00:16:05,120
Малко момиче.
322
00:16:05,760 --> 00:16:08,040
Кое е това финокожо момче?
323
00:16:15,720 --> 00:16:17,200
Аз съм Li Qingliu от Xinsilu.
324
00:16:18,920 --> 00:16:20,640
Звучи като име на момиче.
325
00:16:21,160 --> 00:16:22,000
Искам да кажа, малко момиче,
326
00:16:22,560 --> 00:16:24,640
вие двамата трябва да си смените имената.
327
00:16:31,840 --> 00:16:33,600
Просто го казвам.
328
00:16:33,760 --> 00:16:36,560
Не го приемайте лично.
329
00:16:37,640 --> 00:16:38,720
Името е като ключалката.
330
00:16:39,330 --> 00:16:40,560
Също като млада птица,
331
00:16:40,990 --> 00:16:42,160
след като го отвориш,
332
00:16:42,760 --> 00:16:44,600
звукът щеше да е различен.
333
00:16:56,280 --> 00:16:57,000
интересно
334
00:16:58,680 --> 00:16:59,600
интересно
335
00:17:01,840 --> 00:17:03,000
Но тази ключалка
336
00:17:03,920 --> 00:17:05,400
е отварян само веднъж.
337
00:17:05,700 --> 00:17:06,420
- Какво?
- Какво?
338
00:17:07,420 --> 00:17:08,860
Когато Ли Джунер го отвори,
339
00:17:09,780 --> 00:17:10,940
беше за първи път.
340
00:17:12,210 --> 00:17:13,340
Как е възможно?
341
00:17:13,820 --> 00:17:15,340
Е, вижте.
342
00:17:17,100 --> 00:17:19,210
В тази кутия няма пирон.
343
00:17:20,210 --> 00:17:21,450
Добре е запечатан.
344
00:17:21,930 --> 00:17:23,340
Някой е използвал някакво умение
345
00:17:23,340 --> 00:17:25,500
да се върти в средата
346
00:17:25,660 --> 00:17:27,060
и го отвори без
347
00:17:27,210 --> 00:17:28,020
отваряне или отключване на ключалката.
348
00:17:28,100 --> 00:17:29,500
После го извади и затвори кутията.
349
00:17:30,180 --> 00:17:30,930
Искаш да кажеш
350
00:17:31,180 --> 00:17:32,060
нещата вътре могат да бъдат извадени
351
00:17:32,100 --> 00:17:33,500
без да отключите ключалката?
352
00:17:36,740 --> 00:17:38,460
Знаете ли кой владее това умение?
353
00:17:39,180 --> 00:17:40,900
Произлиза от Lingnan
354
00:17:41,100 --> 00:17:42,020
и остава тайна.
355
00:17:42,860 --> 00:17:43,900
Дори аз
356
00:17:44,500 --> 00:17:45,980
не знам трика.
357
00:17:47,140 --> 00:17:48,220
знаеш ли
358
00:17:48,940 --> 00:17:50,300
къде мога да намеря дърводелеца в Линган?
359
00:17:51,860 --> 00:17:53,620
Никога не съм виждал този човек преди.
360
00:17:55,540 --> 00:17:56,420
Това умение
361
00:17:56,620 --> 00:17:58,940
всичко е свързано с овладяването на върха на пръста ви.
362
00:17:59,220 --> 00:18:00,460
Казва се, ако човек го практикува
за дълго време,
363
00:18:00,540 --> 00:18:02,380
пръстът ще се огъне
като приклекнал тигър.
364
00:18:07,260 --> 00:18:09,260
Знаех си, че няма да ме разочароваш!
365
00:18:10,700 --> 00:18:11,260
господине
366
00:18:11,820 --> 00:18:12,780
Това е петстотин таела.
367
00:18:13,300 --> 00:18:14,220
Ако намерим златната нишка,
368
00:18:14,380 --> 00:18:15,500
Ще ти платя добри пари.
369
00:18:17,340 --> 00:18:18,860
Малко момиче.
370
00:18:19,460 --> 00:18:20,980
Избрахте подходящо гадже!
371
00:18:21,990 --> 00:18:22,340
не
372
00:18:22,340 --> 00:18:23,300
кажи му
373
00:18:23,540 --> 00:18:24,820
Няма да взема парите.
374
00:18:25,700 --> 00:18:26,540
Но ако ти
375
00:18:26,540 --> 00:18:28,980
оженете се някой ден, не забравяйте
376
00:18:29,460 --> 00:18:30,620
пригответе голям буркан
377
00:18:30,620 --> 00:18:32,580
жаба варя за мен!
378
00:18:33,260 --> 00:18:34,380
Отново го правиш.
379
00:18:34,700 --> 00:18:35,340
Не ме съпоставяй
380
00:18:35,340 --> 00:18:36,900
с който и да е случаен човек.
381
00:18:37,860 --> 00:18:39,620
Е, още ли не си го свалил?
382
00:18:41,100 --> 00:18:42,420
Нека те науча на един трик.
383
00:18:43,020 --> 00:18:44,700
Докато двамата спите в едно легло,
384
00:18:45,020 --> 00:18:45,900
дори врага
385
00:18:45,980 --> 00:18:47,620
ще стане семейство.
386
00:18:47,900 --> 00:18:49,300
Казах, че не е така.
387
00:18:51,540 --> 00:18:52,180
Отново ми се спи.
388
00:18:54,260 --> 00:18:54,780
Спи ми се!
389
00:19:05,180 --> 00:19:06,100
Кой е някой случаен човек?
390
00:19:28,250 --> 00:19:29,040
побързайте
391
00:19:29,540 --> 00:19:30,420
Сервирайте добрите неща!
392
00:19:35,100 --> 00:19:36,820
Има пиле
в корема на овцата.
393
00:19:38,500 --> 00:19:40,660
Това ли е
394
00:19:40,660 --> 00:19:42,060
пълненото овне от легендата?
395
00:19:43,380 --> 00:19:45,540
но по това време,
396
00:19:45,740 --> 00:19:47,260
Господарят Ли е...
397
00:19:47,380 --> 00:19:49,020
Не се безпокойте. Проверих го.
398
00:19:49,260 --> 00:19:50,260
Ли Цинлиу и Ян Бин
399
00:19:50,260 --> 00:19:51,380
няма да дойде тук по това време.
400
00:19:52,340 --> 00:19:53,340
Благодаря ви за грижите
401
00:19:53,580 --> 00:19:54,900
през тези дни.
402
00:19:55,180 --> 00:19:55,820
Аз съм човек, който
403
00:19:56,340 --> 00:19:57,620
ще споделя моето богатство
404
00:19:57,820 --> 00:19:58,780
с приятелите ми.
405
00:19:59,260 --> 00:20:00,300
Моля, насладете се на вечерята
алкохол и месо тази вечер.
406
00:20:01,020 --> 00:20:01,660
благодаря ви
407
00:20:02,420 --> 00:20:04,400
Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
408
00:20:04,640 --> 00:20:06,580
Ниво и вертикала, спазвайте правилата!
409
00:20:07,540 --> 00:20:07,940
хайде де!
410
00:20:08,140 --> 00:20:09,060
Да направим кръг.
411
00:20:09,540 --> 00:20:10,140
ела тук
412
00:20:10,140 --> 00:20:11,060
- Хайде де.
- Хайде де.
413
00:20:11,580 --> 00:20:12,350
Дръжте се за ръце.
414
00:20:12,460 --> 00:20:13,340
тази вечер,
415
00:20:13,340 --> 00:20:15,420
Ще те науча на танц на Guo Manor.
416
00:20:15,940 --> 00:20:17,820
Когато танцувахме в Guo Manor,
417
00:20:17,820 --> 00:20:19,220
щяхме да се държим за ръце
418
00:20:19,220 --> 00:20:20,740
и сключете пръстите си.
419
00:20:22,990 --> 00:20:23,460
хайде
420
00:20:27,860 --> 00:20:28,260
Да обикаляме!
421
00:20:32,740 --> 00:20:35,020
Да обикаляме! хайде де!
422
00:20:36,560 --> 00:20:37,290
хайде
423
00:20:44,340 --> 00:20:45,260
Това е интересно.
424
00:20:45,620 --> 00:20:47,300
Те могат да докосват ръцете си публично по този начин.
425
00:20:51,620 --> 00:20:52,100
Обърни се!
426
00:20:54,060 --> 00:20:55,780
Какво не е наред, мастър Лонг?
427
00:20:56,660 --> 00:20:57,140
- Но...
- Всичко е наред.
428
00:20:57,620 --> 00:20:59,100
Ако се качим горе и докоснем ръцете им,
429
00:20:59,350 --> 00:21:01,460
можем да го видим по-ясно.
430
00:21:03,540 --> 00:21:04,980
Когато танцувахме в Guo Manor,
431
00:21:05,180 --> 00:21:06,260
ако бях мъж,
432
00:21:06,260 --> 00:21:07,660
и бях влюбен в едно момиче,
433
00:21:08,060 --> 00:21:09,780
Бих избрал дланта й така.
434
00:21:10,020 --> 00:21:11,300
Ако тя се съгласи,
435
00:21:11,300 --> 00:21:12,740
тя щеше да вземе дланта ми назад.
436
00:21:13,020 --> 00:21:14,140
Но ако тя ме отхвърли,
437
00:21:14,180 --> 00:21:15,700
няма да е неудобно
защото тя не го знаеше.
438
00:21:17,860 --> 00:21:20,220
Отиди при Чъби. побързайте!
439
00:21:22,300 --> 00:21:23,340
Това е доста интересно.
440
00:21:25,280 --> 00:21:26,270
хайде
441
00:21:27,740 --> 00:21:29,140
Избери палма...
442
00:21:29,900 --> 00:21:30,340
майстор.
443
00:21:30,410 --> 00:21:30,820
хайде
444
00:21:31,500 --> 00:21:32,100
Следващият път, когато...
445
00:21:32,100 --> 00:21:33,660
Не е време за шеги.
446
00:21:34,380 --> 00:21:36,060
Гледайте ръцете им.
447
00:21:36,850 --> 00:21:37,420
Да обикаляме!
448
00:21:37,420 --> 00:21:37,780
да
449
00:21:37,800 --> 00:21:38,410
ела при нас
450
00:21:42,980 --> 00:21:46,660
Никой не е свил пръст. Едно, две, три.
451
00:21:48,360 --> 00:21:50,300
Не, липсва един.
452
00:21:52,100 --> 00:21:52,900
Къде е Dongzi?
453
00:21:53,380 --> 00:21:54,540
Той каза, че ще дойде по-късно.
454
00:21:54,620 --> 00:21:56,700
Той избяга и отиде до тоалетната.
455
00:22:00,700 --> 00:22:01,780
давай
456
00:22:05,280 --> 00:22:06,050
хайде
457
00:22:06,900 --> 00:22:07,650
хайде де!
458
00:22:12,900 --> 00:22:13,780
Той не е тук?
459
00:22:15,300 --> 00:22:17,460
Беше извинение. да тръгваме
460
00:22:20,940 --> 00:22:22,780
Праведен дух
Dongzi на Silk Manor изчезна снощи.
461
00:22:22,780 --> 00:22:23,860
Не можем да се свържем с него.
462
00:22:25,500 --> 00:22:25,780
добре...
463
00:22:28,140 --> 00:22:29,820
Не можете да се свържете с нашето под прикритие?
464
00:22:30,380 --> 00:22:31,820
Не го вярвам!
465
00:22:32,580 --> 00:22:34,420
На един може да създаде проблеми
за нас в Силвър Сити!
466
00:22:35,880 --> 00:22:38,440
Майстор Киян, ако не можем да го достигнем,
467
00:22:38,680 --> 00:22:40,360
защо просто не му се откажем?
468
00:22:40,390 --> 00:22:41,370
ти глупав ли си
469
00:22:42,000 --> 00:22:44,190
Той има златната нишка.
Ако не можем да го достигнем,
470
00:22:44,200 --> 00:22:45,380
усилията ни ще бъдат напразни!
471
00:22:45,620 --> 00:22:46,450
Да го предам?
472
00:22:46,840 --> 00:22:48,520
Той може да пробие небето
с устата си!
473
00:22:49,160 --> 00:22:50,000
слушай
474
00:22:50,240 --> 00:22:52,240
ако нещо се обърка
със златна нишка,
475
00:22:52,580 --> 00:22:54,600
Ще те използвам, за да поправя дупката!
476
00:22:56,500 --> 00:22:57,780
Донгзи остана навън цяла нощ.
477
00:22:58,220 --> 00:22:59,300
Изглежда, че има нещо нередно.
478
00:22:59,700 --> 00:23:00,900
Сам ли живее в тази единична стая?
479
00:23:01,140 --> 00:23:01,580
да
480
00:23:02,460 --> 00:23:04,620
Надзиратели от други градове
всички живеят в една стая.
481
00:23:24,800 --> 00:23:26,400
Той е твърде беден.
482
00:23:26,640 --> 00:23:27,960
Има само чифт парцаливи чорапи.
483
00:23:28,200 --> 00:23:29,960
Удържате ли заплатите?
484
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
Dongzi отговаря за
сметките на пратката.
485
00:23:32,400 --> 00:23:34,160
Неговата заплата е по-висока от другите.
486
00:23:34,680 --> 00:23:35,720
Какво става тогава?
487
00:23:36,880 --> 00:23:38,080
Използва ли всички пари
488
00:23:38,080 --> 00:23:39,160
да пия и да угаждам на момичета?
489
00:23:40,080 --> 00:23:41,200
Това е невъзможно.
490
00:23:41,620 --> 00:23:42,540
Никога не съм го виждал
491
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
в павилиона Wuyun преди.
492
00:23:50,080 --> 00:23:51,040
Леглото е бъркотия.
493
00:23:51,320 --> 00:23:53,560
Но странно, че е по-чист от другите.
494
00:24:01,760 --> 00:24:02,680
какво правиш
495
00:24:06,120 --> 00:24:07,480
Трябва да има трик за леглото.
496
00:24:09,960 --> 00:24:10,720
Легнете и тук.
497
00:24:11,960 --> 00:24:12,520
защо
498
00:24:14,360 --> 00:24:16,480
Ето една улика. повярвай ми хайде
499
00:24:25,680 --> 00:24:26,720
Бъдете сигурни.
500
00:24:27,200 --> 00:24:29,320
Дори няма да спя с теб
Искам да имам подходящо гадже.
501
00:24:29,360 --> 00:24:31,000
Предпочитам да спя с Xiaozhao.
502
00:24:33,600 --> 00:24:34,800
Xiaozhao…
503
00:24:39,040 --> 00:24:39,560
побързайте
504
00:24:41,080 --> 00:24:41,600
хайде
505
00:25:12,640 --> 00:25:15,440
какво става
506
00:25:18,760 --> 00:25:21,640
Не гледай.
507
00:25:22,240 --> 00:25:26,640
Не гледай. Не гледай!
508
00:25:34,750 --> 00:25:36,740
тръгвай си Махай се!
509
00:25:43,000 --> 00:25:43,640
ставай!
510
00:25:53,160 --> 00:25:54,280
Това е димна завеса.
511
00:25:54,400 --> 00:25:54,920
какво е това
512
00:25:55,960 --> 00:25:58,120
Името на магазин за черно злато
в Южния град.
513
00:25:59,000 --> 00:26:00,040
Магазин за черно злато.
514
00:26:00,880 --> 00:26:02,480
Трябва да има етикет с име.
515
00:26:02,720 --> 00:26:03,680
Къде е табелата с името?
516
00:26:05,840 --> 00:26:07,000
Изглежда, че той е депозирал парите
517
00:26:07,240 --> 00:26:07,960
на това място.
518
00:26:09,440 --> 00:26:10,960
Той не е депозирал парите в нашата банка.
519
00:26:11,200 --> 00:26:13,000
Трябваше да премине през неприятностите
и отиде някъде другаде.
520
00:26:13,160 --> 00:26:13,880
Не, не е така.
521
00:26:14,360 --> 00:26:15,720
Този магазин за черно злато
522
00:26:15,720 --> 00:26:16,800
не е като другите банки
523
00:26:16,800 --> 00:26:17,960
или заложни къщи.
524
00:26:18,400 --> 00:26:20,760
Нито слънчев лъч
посред бял ден
525
00:26:20,760 --> 00:26:22,360
или капка дъжд може да влезе в това място.
526
00:26:22,760 --> 00:26:25,320
През лятото не е горещо без лед.
527
00:26:25,800 --> 00:26:27,640
Нито е студено в снежен ден
без да запалите.
528
00:26:28,240 --> 00:26:29,960
невероятно е,
529
00:26:29,960 --> 00:26:31,000
точно като Аркадия.
530
00:26:31,640 --> 00:26:32,040
Искаш да кажеш
531
00:26:32,040 --> 00:26:32,840
топло е през зимата и прохладно през лятото,
532
00:26:33,320 --> 00:26:35,160
с постоянна температура в четири сезона?
533
00:26:36,600 --> 00:26:38,760
Това звучи правилно.
534
00:26:43,080 --> 00:26:44,120
Пролетта идва,
535
00:26:44,920 --> 00:26:46,160
златната нишка е чиста.
536
00:26:46,480 --> 00:26:48,240
Ако не го изтъчете или боядисате навреме,
537
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
ще се окисли бързо от топлина.
538
00:26:51,320 --> 00:26:52,400
Освен ако не...
539
00:26:53,240 --> 00:26:54,360
Съхранявайте го под термостат!
540
00:27:07,080 --> 00:27:08,200
разбирам
541
00:27:09,040 --> 00:27:10,360
Работа с момчета като теб
542
00:27:10,480 --> 00:27:11,800
е като да работя сам.
543
00:27:11,920 --> 00:27:13,040
Ако нещо се случи,
544
00:27:13,080 --> 00:27:14,480
Трябва да се погрижа за всичко сам.
545
00:27:15,080 --> 00:27:16,040
Всичко сам.
546
00:27:28,600 --> 00:27:29,680
Прекрасно.
547
00:27:31,680 --> 00:27:33,800
Как се почувствахте, сър?
548
00:27:43,000 --> 00:27:45,320
Защо не изведе Ян Бин днес?
549
00:27:45,840 --> 00:27:47,000
Би привлякло ненужно внимание
550
00:27:47,080 --> 00:27:48,560
с твърде много хора.
551
00:27:49,800 --> 00:27:51,000
Кой ще ти обърне внимание?
552
00:27:52,320 --> 00:27:53,440
Ами твоята прислужница?
553
00:27:54,760 --> 00:27:56,480
Xiaoqin е моята сестра.
554
00:27:57,360 --> 00:27:58,400
Можете също така да попитате Ян Бин
555
00:27:58,400 --> 00:27:59,520
вместо да ме питаш.
556
00:27:59,960 --> 00:28:01,240
какво искаш да кажеш
557
00:28:02,260 --> 00:28:03,640
Ян Бин израсна с мен от детството.
558
00:28:04,080 --> 00:28:04,760
Неговият вкус
559
00:28:05,320 --> 00:28:06,440
няма да е толкова лошо.
560
00:28:07,160 --> 00:28:08,640
Какво искаш да кажеш с това?
561
00:28:09,400 --> 00:28:11,400
Моят Xiaoqin не заслужава този глупак?
562
00:28:11,640 --> 00:28:12,600
Внимавай с думите си.
563
00:28:12,840 --> 00:28:14,480
Думите ти също не са хубави.
564
00:28:16,560 --> 00:28:17,880
Момичетата на Longzhu Gang
565
00:28:17,960 --> 00:28:19,920
са безразсъдни и не познават правила.
566
00:28:20,000 --> 00:28:21,680
Трите послушания и четирите добродетели,
нямаш нищо.
567
00:28:22,040 --> 00:28:24,680
Xiaoqin не е подходящ за Ян Бин.
568
00:28:25,600 --> 00:28:26,760
Какво е добър мач?
569
00:28:29,200 --> 00:28:30,320
Все още мислите за
570
00:28:30,320 --> 00:28:32,080
подходящото гадже
Г-н Тан говори за?
571
00:28:32,600 --> 00:28:33,560
казах ти
572
00:28:33,880 --> 00:28:35,480
никой не иска вашето Silk Manor,
573
00:28:35,480 --> 00:28:36,680
и никой не харесва
574
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
вие двамата идиоти.
575
00:28:37,920 --> 00:28:38,280
ти...
576
00:28:38,440 --> 00:28:38,800
аз...
577
00:28:42,480 --> 00:28:44,200
Те са просто двама идиоти!
578
00:28:44,640 --> 00:28:45,960
Никога не ме взимат, когато излизат.
579
00:28:47,360 --> 00:28:48,680
Защо обвиняваш нашето момиче?
580
00:28:51,520 --> 00:28:52,480
Да пием.
581
00:28:53,360 --> 00:28:53,960
Вкусете.
582
00:28:55,440 --> 00:28:56,560
Спомням си едно нещо.
583
00:28:57,430 --> 00:28:58,160
Днес видях
584
00:28:58,850 --> 00:29:00,000
двамата
585
00:29:00,280 --> 00:29:02,520
правейки това
586
00:29:04,080 --> 00:29:05,200
в леглото.
587
00:29:06,620 --> 00:29:07,440
правя какво?
588
00:29:07,680 --> 00:29:09,920
аз не знам Но се чувствам като
589
00:29:10,320 --> 00:29:12,280
вашият Учител Лонг
590
00:29:12,440 --> 00:29:13,560
съблазняваше господаря ни.
591
00:29:13,680 --> 00:29:15,920
Тя прелъсти господаря ти?
592
00:29:16,040 --> 00:29:17,760
сляп ли си
593
00:29:17,760 --> 00:29:19,750
седнете
594
00:29:19,880 --> 00:29:20,400
Наистина.
595
00:29:22,560 --> 00:29:23,840
Но проблемът е
596
00:29:24,920 --> 00:29:27,400
нашият господар не може да докосва нито едно момиче.
597
00:29:28,130 --> 00:29:29,510
Трябва да е Master Long
598
00:29:29,550 --> 00:29:30,480
който пое инициативата.
599
00:29:31,400 --> 00:29:31,800
добре...
600
00:29:33,040 --> 00:29:34,600
Как тя пое инициативата?
601
00:29:36,500 --> 00:29:37,620
Нека помисля.
602
00:29:41,580 --> 00:29:42,460
Би трябвало да е...
603
00:29:45,140 --> 00:29:45,540
като това.
604
00:30:19,860 --> 00:30:20,260
хей
605
00:30:21,300 --> 00:30:22,260
Знаете ли пътя или не?
606
00:30:23,540 --> 00:30:25,900
Смятате ли, че входът на
толкова лесно ли се намира магазин за черно злато?
607
00:30:26,060 --> 00:30:27,300
Давай, ако го намериш.
608
00:30:39,380 --> 00:30:40,380
Тук сме. Входът.
609
00:30:50,860 --> 00:30:52,380
Депозиране или теглене?
610
00:30:52,740 --> 00:30:53,780
- Депозит.
- Оттегли се.
611
00:30:55,740 --> 00:30:57,540
Депозиране или теглене?
612
00:30:58,020 --> 00:30:58,980
- Депозит.
- Оттегли се.
613
00:31:04,020 --> 00:31:05,980
Депозиране или теглене?
614
00:31:05,980 --> 00:31:06,740
Оттегляне.
615
00:31:07,580 --> 00:31:10,620
Час, име и вашата карта.
616
00:31:14,260 --> 00:31:15,780
Депозит, искаме да депозираме.
617
00:31:15,980 --> 00:31:17,460
Е, все още в старата кутия.
618
00:31:18,020 --> 00:31:18,900
Име.
619
00:31:19,380 --> 00:31:21,940
Донгзи, D-O-N-G-Z-I.
620
00:31:23,300 --> 00:31:25,180
Вътре вече има Dongzi.
621
00:31:25,380 --> 00:31:26,540
Защо има друг Dongzi?
622
00:32:25,260 --> 00:32:27,820
Това цяла щайга пипер ли е?
623
00:32:28,820 --> 00:32:29,940
Забравете за това. да тръгваме
624
00:32:42,580 --> 00:32:43,060
там!
625
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
Как се качи на покрива?
626
00:32:58,460 --> 00:32:59,420
Няма време за приказки. гони го!
627
00:33:06,620 --> 00:33:08,220
Dongzi, не бягай!
628
00:33:15,620 --> 00:33:16,260
Не идвай!
629
00:33:17,220 --> 00:33:18,220
Не ме насилвай.
630
00:33:18,740 --> 00:33:19,220
Всички ме принуждавате!
631
00:33:19,220 --> 00:33:20,980
Мислил ли си някога за мен?
632
00:33:21,820 --> 00:33:22,900
Кой те принуди?
633
00:33:23,380 --> 00:33:24,540
Дай ми златната нишка.
634
00:33:25,340 --> 00:33:26,660
Ти няма да го кажеш, аз няма да го кажа,
той няма да го каже.
635
00:33:27,140 --> 00:33:28,580
Никой нямаше да разбере.
636
00:33:28,660 --> 00:33:29,940
Никой нищо не би ти направил.
637
00:33:30,540 --> 00:33:31,660
Няма да ме пуснат.
638
00:33:32,740 --> 00:33:34,180
Нямам изход.
639
00:33:35,500 --> 00:33:36,900
Dongzi, слез пръв.
640
00:33:37,100 --> 00:33:37,740
нека поговорим
641
00:33:39,140 --> 00:33:41,340
Учителю, извинявай!
642
00:33:42,220 --> 00:33:43,540
Не е толкова просто.
643
00:33:44,060 --> 00:33:44,940
Иначе нямаше да имам
644
00:33:44,940 --> 00:33:45,980
завърши така.
645
00:33:47,060 --> 00:33:49,460
страхувам се Съжалих!
646
00:33:50,340 --> 00:33:51,220
Знам, че имаш своята причина
647
00:33:51,220 --> 00:33:52,140
да направи това.
648
00:33:52,460 --> 00:33:53,260
колко пари ти трябват
649
00:33:53,620 --> 00:33:55,060
Слез първи. Ще ти го дам.
650
00:33:55,180 --> 00:33:56,380
Можете да ми върнете по-късно.
651
00:34:03,060 --> 00:34:03,860
Не идвай!
652
00:34:05,100 --> 00:34:05,980
Ако дойдеш, ще...
653
00:34:06,500 --> 00:34:06,780
аз...
654
00:34:07,300 --> 00:34:09,580
Ще унищожа цялата златна нишка!
655
00:34:10,180 --> 00:34:10,900
нека поговорим
656
00:34:13,820 --> 00:34:14,260
Донгзи.
657
00:34:14,580 --> 00:34:16,620
Ако ми дадеш златната нишка,
658
00:34:17,100 --> 00:34:18,810
Обещавам, че Li Qingliu и аз
659
00:34:19,020 --> 00:34:20,100
няма да ти направи нищо лошо.
660
00:34:25,850 --> 00:34:28,500
Или да умрем заедно!
661
00:34:38,060 --> 00:34:40,180
Свали ме долу! Dongzi бяга!
662
00:34:52,330 --> 00:34:52,850
Донгзи!
663
00:34:59,220 --> 00:34:59,900
Той е мъртъв.
664
00:35:00,740 --> 00:35:01,940
Сега Dongzi е мъртъв,
665
00:35:01,940 --> 00:35:03,100
отново загубихме представа за златната нишка.
666
00:35:07,820 --> 00:35:08,380
Златна нишка.
667
00:35:23,060 --> 00:35:24,780
Това е толкова нещастен ден.
668
00:35:25,780 --> 00:35:27,580
Трябва да прибера този пияница.
669
00:35:29,270 --> 00:35:31,240
Налей ми още едно питие.
670
00:35:33,280 --> 00:35:34,470
Все още мога да пия.
671
00:35:34,500 --> 00:35:36,420
Ксинсилу
672
00:35:38,260 --> 00:35:41,020
ставай! ставай!
673
00:35:41,020 --> 00:35:41,420
хей
674
00:35:43,580 --> 00:35:46,020
Ксинсилу
има ли някой отвори вратата!
675
00:35:46,020 --> 00:35:47,060
отвори вратата!
676
00:35:48,660 --> 00:35:51,540
ставай!
677
00:35:53,740 --> 00:35:55,940
Ти ли си, Джунджун?
678
00:35:56,500 --> 00:35:58,780
не ме оставяй
679
00:35:58,780 --> 00:36:00,340
много ми липсваше
680
00:36:00,940 --> 00:36:01,340
хей
681
00:36:06,740 --> 00:36:07,700
Съветници.
682
00:36:08,460 --> 00:36:09,980
Нека ти кажа нещо.
683
00:36:11,540 --> 00:36:14,260
когато бях беден,
684
00:36:15,620 --> 00:36:18,300
Много ми хареса един древен меч.
685
00:36:20,820 --> 00:36:24,380
Сега много ми липсва.
686
00:36:25,220 --> 00:36:27,140
Можете ли да ми помогнете да го намеря?
687
00:36:29,660 --> 00:36:32,460
Не е ли това историята на Liu Xun и
императрица Xu Pingjun?
688
00:36:32,740 --> 00:36:36,660
Сега много ми липсва.
689
00:36:38,860 --> 00:36:45,340
Не ме оставяй, Джунджун.
690
00:36:49,620 --> 00:36:53,460
Това е любимата ми история.
691
00:37:14,540 --> 00:37:17,340
Първо беше Dachun, сега е Dongzi.
692
00:37:17,860 --> 00:37:19,460
Намерихме златната нишка,
693
00:37:19,660 --> 00:37:21,540
но тези, които са свързани с всичко това, умряха.
694
00:37:22,380 --> 00:37:24,060
Ако имаше нужда от пари,
695
00:37:24,180 --> 00:37:25,540
кражбата на златната нишка беше твърде очевидна.
696
00:37:26,140 --> 00:37:26,900
Освен това има толкова много
697
00:37:26,900 --> 00:37:28,580
ценни неща в Silk Manor.
698
00:37:28,940 --> 00:37:29,940
Той не би бил толкова глупав.
699
00:37:36,660 --> 00:37:38,380
Ясно начертах черта
700
00:37:38,380 --> 00:37:40,420
и ти каза да стоиш далеч от мен
поне за три фута.
701
00:37:46,620 --> 00:37:48,980
Ти не ме слушаш
и ми привлече ранг.
702
00:37:51,380 --> 00:37:54,540
Ксинсилу
703
00:38:20,180 --> 00:38:23,060
Всъщност имам нещо друго
да ти кажа.
704
00:38:23,940 --> 00:38:24,780
влюбена съм в теб
705
00:39:07,160 --> 00:39:09,480
как е възможно
706
00:39:09,800 --> 00:39:11,120
Бих припаднал в миналото.
707
00:39:11,760 --> 00:39:13,080
Не е разумно.
708
00:39:14,840 --> 00:39:16,800
майстор.
709
00:39:16,800 --> 00:39:18,200
какво става с теб
710
00:39:25,020 --> 00:39:26,320
Незабравима любов
711
00:39:26,320 --> 00:39:27,400
незабравим...
712
00:39:31,560 --> 00:39:31,960
Ян Бин.
713
00:39:33,400 --> 00:39:34,440
Нека те попитам нещо.
714
00:39:35,800 --> 00:39:37,560
Имам стар приятел. вчера...
715
00:39:37,560 --> 00:39:38,320
стар приятел?
716
00:39:39,160 --> 00:39:41,000
Не мисля, че имаш други приятели
717
00:39:41,000 --> 00:39:41,920
но аз.
718
00:39:45,320 --> 00:39:46,440
Имам предвид вчера,
719
00:39:46,880 --> 00:39:48,480
Видях малко момиченце в опасност,
720
00:39:49,120 --> 00:39:50,400
и я държах в ръцете си
721
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
при обстоятелства извън контрол.
722
00:39:52,160 --> 00:39:52,920
но...
723
00:39:53,360 --> 00:39:55,720
Нямах реакцията, която имах преди.
724
00:39:56,480 --> 00:39:57,440
Държахте я в ръцете си?
725
00:39:58,400 --> 00:39:59,800
Малко момиче?
726
00:40:01,640 --> 00:40:02,600
добре...
727
00:40:03,120 --> 00:40:04,400
Не сте реагирали?
728
00:40:05,200 --> 00:40:06,040
Не е ли странно?
729
00:40:09,040 --> 00:40:11,560
Това не е толкова странно.
730
00:40:12,480 --> 00:40:14,800
Малките деца не могат да направят разликата
между мъже и жени.
731
00:40:16,960 --> 00:40:17,880
добре...
732
00:40:19,560 --> 00:40:20,440
Ами ако е по-възрастна?
733
00:40:21,400 --> 00:40:22,080
на колко години
734
00:40:23,240 --> 00:40:24,360
Като Нани?
735
00:40:25,520 --> 00:40:26,280
по-млад.
736
00:40:28,520 --> 00:40:30,160
по-млад.
737
00:40:34,400 --> 00:40:34,880
добре...
738
00:40:35,960 --> 00:40:36,760
по-млад,
739
00:40:36,760 --> 00:40:38,360
точно като Master Long.
740
00:40:38,800 --> 00:40:39,840
какво говориш
741
00:40:42,720 --> 00:40:43,960
На брачна възраст.
742
00:40:44,720 --> 00:40:45,760
Това е точното време
743
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
да се оженят.
744
00:40:47,880 --> 00:40:50,360
Това означава, че си влюбен в нея.
745
00:41:34,600 --> 00:41:39,640
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
746
00:41:39,800 --> 00:41:44,000
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
747
00:41:44,800 --> 00:41:49,480
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
748
00:41:49,720 --> 00:41:54,000
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
749
00:41:54,760 --> 00:41:59,480
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
750
00:41:59,480 --> 00:42:03,880
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
751
00:42:04,680 --> 00:42:09,480
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
752
00:42:09,880 --> 00:42:14,400
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
753
00:42:17,280 --> 00:42:21,560
♪ Да гледаме пустинята ♪
754
00:42:22,280 --> 00:42:26,640
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
755
00:42:27,280 --> 00:42:31,680
♪ Да гледаме светския свят ♪
756
00:42:32,280 --> 00:42:37,280
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
757
00:42:37,280 --> 00:42:41,680
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
758
00:42:42,200 --> 00:42:46,400
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
759
00:42:47,360 --> 00:42:51,920
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
760
00:42:52,320 --> 00:42:57,480
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
761
00:43:22,400 --> 00:43:26,840
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
762
00:43:27,000 --> 00:43:31,440
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
763
00:43:32,120 --> 00:43:36,440
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
764
00:43:37,320 --> 00:43:42,520
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
765
00:43:44,680 --> 00:43:48,960
♪ Да гледаме пустинята ♪
766
00:43:49,680 --> 00:43:54,000
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
767
00:43:54,800 --> 00:43:59,000
♪ Да гледаме светския свят ♪
768
00:43:59,680 --> 00:44:04,920
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
769
00:44:07,320 --> 00:44:12,040
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
770
00:44:12,800 --> 00:44:20,600
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪