1
00:00:32,480 --> 00:00:34,020
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,500 --> 00:00:37,920
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,610 --> 00:00:41,280
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,570 --> 00:00:45,850
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,510 --> 00:00:48,210
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,350 --> 00:00:50,500
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,500 --> 00:00:53,320
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,320 --> 00:00:56,180
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,180 --> 00:01:00,370
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,230 --> 00:01:08,330
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,720 --> 00:01:11,840
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,990 --> 00:01:13,800
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,930 --> 00:01:17,420
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,970 --> 00:01:20,720
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,050 --> 00:01:24,420
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,560 --> 00:01:27,710
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,890 --> 00:01:29,570
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,860 --> 00:01:33,890
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,670 --> 00:01:38,010
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,140 --> 00:01:45,530
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,250 --> 00:01:52,610
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,770 --> 00:01:55,610
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,290 --> 00:01:59,650
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,890 --> 00:02:03,300
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,780 --> 00:02:06,780
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,780 --> 00:02:10,150
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,830 --> 00:02:11,960
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,540 --> 00:02:22,020
Властелин
31
00:02:22,260 --> 00:02:24,940
Епизод 6
32
00:02:27,590 --> 00:02:28,480
Защо ме водиш тук?
33
00:02:29,480 --> 00:02:29,960
кажи го
34
00:02:41,640 --> 00:02:42,240
нека те попитам,
35
00:02:42,960 --> 00:02:44,710
ако ритнеш стената,
36
00:02:44,710 --> 00:02:46,590
кракът ви трябва да сочи нагоре, нали?
37
00:02:48,960 --> 00:02:49,990
Защо този отпечатък
38
00:02:50,150 --> 00:02:51,360
точка надолу?
39
00:03:02,590 --> 00:03:03,480
какво искаш да кажеш
40
00:03:04,360 --> 00:03:05,270
искаш да кажеш,
41
00:03:05,270 --> 00:03:07,200
крадецът се спусна по стената
да открадне златната нишка?
42
00:03:07,800 --> 00:03:09,360
Златната нишка беше изгубена на пристана,
43
00:03:09,520 --> 00:03:10,750
не е в склада.
44
00:03:11,120 --> 00:03:12,750
Мислех, че си достатъчно умен.
45
00:03:13,990 --> 00:03:15,030
не ми ли каза
46
00:03:15,030 --> 00:03:16,750
тези надзорници знаят
47
00:03:16,750 --> 00:03:17,710
част от информацията
от златната нишка?
48
00:03:17,990 --> 00:03:19,200
Мислили ли сте някога за това
49
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
може да има бенка?
50
00:03:25,800 --> 00:03:26,520
Майстор Лонг
51
00:03:27,830 --> 00:03:28,960
Мислиш ли, че похарчих
десетте хиляди таела
52
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
за нищо?
53
00:03:30,990 --> 00:03:31,920
Ние никога не позволяваме
54
00:03:32,120 --> 00:03:33,710
външни лица да пренощуват.
55
00:03:34,310 --> 00:03:36,400
Защо ви поканихме?
56
00:03:45,640 --> 00:03:48,030
Използваш ме, за да откриеш бенката!
57
00:03:48,710 --> 00:03:50,150
Може да предупредя къртицата
58
00:03:50,240 --> 00:03:51,590
ако го разследвам сам.
59
00:03:52,030 --> 00:03:53,080
Освен това
60
00:03:53,640 --> 00:03:57,550
Платих ти да го направиш.
Няма да кажа, че се използва.
61
00:03:59,310 --> 00:04:00,710
Това е твоята бенка,
62
00:04:00,830 --> 00:04:02,480
защо ме разбираш
и Longzhu Gang участва?
63
00:04:03,360 --> 00:04:04,190
Не е като да няма нищо общо
64
00:04:04,190 --> 00:04:05,960
с Longzhu Gang.
65
00:04:06,640 --> 00:04:07,150
кажи ми
66
00:04:07,920 --> 00:04:09,640
за какво мислиш
67
00:04:09,990 --> 00:04:10,750
отпечатъците и бенката.
68
00:04:13,590 --> 00:04:14,480
печалбар.
69
00:04:17,480 --> 00:04:19,310
Прегърни ухото ми с ръка.
70
00:04:20,310 --> 00:04:22,400
какво искаш да направиш
71
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
Опитайте, това е ключът.
72
00:04:27,750 --> 00:04:28,750
Престанете с глупостите!
73
00:04:29,280 --> 00:04:30,070
хайде
74
00:04:30,480 --> 00:04:31,510
Не се дръж като момиче.
75
00:04:35,840 --> 00:04:36,510
побързайте
76
00:04:45,840 --> 00:04:47,310
Приближете се.
77
00:04:52,070 --> 00:04:53,480
защо се потиш горещо ли е
78
00:04:53,550 --> 00:04:55,160
Не ми говори на ушите. Сърбящо е!
79
00:04:55,360 --> 00:04:56,600
Какво общо има това с бенката?
80
00:05:06,510 --> 00:05:07,950
за какво си мислиш
81
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
Това е причината
82
00:05:09,680 --> 00:05:11,360
защо отпечатъкът сочи надолу!
83
00:05:11,750 --> 00:05:12,720
Какво правеха?
84
00:05:13,240 --> 00:05:14,190
Правеха това, което влюбените могат.
85
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
Какво могат да направят влюбените?
86
00:05:15,870 --> 00:05:17,430
Какво има това нещо
да направим с бенката?
87
00:05:17,800 --> 00:05:18,990
Моля те да изследваш бенката,
88
00:05:19,480 --> 00:05:20,390
да не клюкарстваме!
89
00:05:26,800 --> 00:05:28,870
Знаят само тримата надзиратели
част от информацията.
90
00:05:29,070 --> 00:05:31,160
Ами ако се заговорят?
91
00:05:31,550 --> 00:05:33,630
Те ще обединят информацията.
92
00:05:33,630 --> 00:05:34,040
разбираш ли?
93
00:05:35,280 --> 00:05:36,920
Ли Джун'ер трябва да има любовник.
94
00:05:36,920 --> 00:05:38,840
И те често се срещат в този склад.
95
00:05:39,190 --> 00:05:39,990
Това е доказателството.
96
00:05:42,990 --> 00:05:43,920
Кой е този любовник?
97
00:05:45,120 --> 00:05:46,430
Сега това е ваша задача.
98
00:05:47,070 --> 00:05:47,630
Моята задача?
99
00:05:48,950 --> 00:05:49,990
Мислиш ли, че съм аз?
100
00:05:57,270 --> 00:05:58,390
Защо се държиш като идиот
101
00:05:58,390 --> 00:05:59,510
когато става въпрос за връзка?
102
00:05:59,950 --> 00:06:00,720
Помислете сами!
103
00:06:39,430 --> 00:06:39,990
побързайте
104
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
Поставете кутиите на вратата.
105
00:06:41,840 --> 00:06:42,750
да
106
00:06:43,600 --> 00:06:44,190
хайде
107
00:06:55,720 --> 00:06:56,430
Чакай ме!
108
00:07:33,990 --> 00:07:36,240
Парфюмът, с който напръскахте Ли Джун’ер
109
00:07:36,430 --> 00:07:38,390
е същата като миризмата на Shuisheng.
110
00:07:39,070 --> 00:07:40,430
Как можете да сте сигурни, че
111
00:07:40,680 --> 00:07:42,190
той е получил миризмата от нея?
112
00:07:43,430 --> 00:07:45,680
Това е Wuyun Pavilion
специален аромат Sugu.
113
00:07:45,680 --> 00:07:47,680
Никой друг в Силвър Сити не може да го направи.
114
00:07:48,070 --> 00:07:49,430
Чуйте това натруфено име.
115
00:07:49,550 --> 00:07:50,950
Знам, че не е нещо добро.
116
00:07:53,630 --> 00:07:55,120
Съсредоточете се върху разследването на Shuisheng.
117
00:07:58,040 --> 00:07:59,390
Все още има един от
тримата информирани надзорници
118
00:07:59,390 --> 00:08:00,800
все още не се разследва.
119
00:08:01,430 --> 00:08:02,270
Чи Джън?
120
00:08:02,990 --> 00:08:04,800
Не е ли достатъчно, че Li Jun'er
има ключ от склада
121
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
и Shuisheng знае часа?
122
00:08:07,390 --> 00:08:07,990
Забравихте ли това
123
00:08:08,120 --> 00:08:10,550
нито един от тези двама надзорници
знае ли мястото за разтоварване?
124
00:08:10,920 --> 00:08:12,480
Информацията все още не е пълна.
125
00:08:13,360 --> 00:08:15,390
Ако цялото ви управление
е под съмнение,
126
00:08:15,390 --> 00:08:16,800
вашето място ще бъде обърнато с главата надолу.
127
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Не забравяйте да ми платите тогава.
128
00:08:23,190 --> 00:08:24,600
Отивам да разследвам.
129
00:08:40,450 --> 00:08:41,570
Да проверим там.
130
00:08:42,260 --> 00:08:45,860
Уанхуа
131
00:08:48,360 --> 00:08:48,990
Ваше Височество.
132
00:08:49,020 --> 00:08:52,660
Уанхуа
133
00:08:53,180 --> 00:08:54,560
пазете се!
134
00:09:10,150 --> 00:09:10,790
Ваше Височество.
135
00:09:11,240 --> 00:09:12,510
Щеше ли Бай да стане отчаян
136
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
и да дойдеш отново да залагаш?
137
00:09:14,870 --> 00:09:16,440
Той е загубил всичките си пари.
138
00:09:17,200 --> 00:09:18,440
Сега той трябва да събере пари.
139
00:09:18,750 --> 00:09:20,240
Това място трябва да бъде неговата крепост.
140
00:09:22,370 --> 00:09:23,080
добре,
141
00:09:23,440 --> 00:09:24,480
какво ще кажеш да отвлечем собственика
142
00:09:24,480 --> 00:09:25,390
и да го разпитам?
143
00:09:25,560 --> 00:09:26,200
Твърде рано е.
144
00:09:26,360 --> 00:09:27,510
Нека не ги предупреждаваме.
145
00:09:28,270 --> 00:09:28,840
Шшт
146
00:09:28,840 --> 00:09:29,240
Ваше Височество.
147
00:09:37,360 --> 00:09:38,510
Това е собственик на винарна Qingping.
148
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
Ето я и плячката. Хвани го.
149
00:09:39,840 --> 00:09:40,240
да
150
00:09:42,670 --> 00:09:43,320
не говори.
151
00:09:47,270 --> 00:09:47,790
седнете!
152
00:09:48,480 --> 00:09:49,120
Не вдигайте шум.
153
00:09:49,510 --> 00:09:50,360
Просто отговорете на въпроса ми.
154
00:09:50,440 --> 00:09:51,080
Разбра ли?
155
00:09:54,910 --> 00:09:56,150
Executive Bai в съседство ли е?
156
00:09:58,200 --> 00:09:59,390
Защо отиде да го видиш?
157
00:10:01,030 --> 00:10:02,560
Ние сме добри приятели.
158
00:10:02,910 --> 00:10:05,080
Понякога пием тук.
159
00:10:05,120 --> 00:10:06,080
Все още лъжете?
160
00:10:06,240 --> 00:10:06,630
кажи го!
161
00:10:07,020 --> 00:10:08,380
Джао
162
00:10:08,720 --> 00:10:10,150
Според закона на Тан,
163
00:10:11,200 --> 00:10:11,840
който укрива данъци
164
00:10:12,960 --> 00:10:14,150
ще получи конфискация на имущество
165
00:10:14,510 --> 00:10:15,600
и седемдесет бичувания.
166
00:10:15,870 --> 00:10:17,030
И гарнизон на границата три години.
167
00:10:17,320 --> 00:10:19,910
Защо се сговорихте с данъчния служител?
168
00:10:21,960 --> 00:10:23,120
Учителю, милост!
169
00:10:23,390 --> 00:10:26,320
Г-н Бай иска подкупи с властта си.
170
00:10:26,560 --> 00:10:28,670
Той загуби пари в казиното днес.
171
00:10:28,750 --> 00:10:32,480
Така той попита всеки търговец
за хиляда таела.
172
00:10:32,670 --> 00:10:36,480
Учителю, моля те, раздай справедливост за нас!
173
00:10:36,840 --> 00:10:37,480
кажи ми
174
00:10:38,560 --> 00:10:40,840
водили ли сте сметки за парите?
175
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
Да, всеки акаунт.
176
00:10:46,500 --> 00:10:49,900
200 Taels
177
00:10:57,990 --> 00:10:58,630
Изпълнителен Бай
178
00:10:59,270 --> 00:11:01,390
Колко пари събрахте?
179
00:11:01,910 --> 00:11:04,360
Кой те пусна? Махай се!
180
00:11:08,790 --> 00:11:09,440
хайде де!
181
00:11:09,840 --> 00:11:10,480
Свалете го!
182
00:11:11,140 --> 00:11:11,630
добре...
183
00:11:12,630 --> 00:11:13,050
добре...
184
00:11:14,870 --> 00:11:15,560
Господин магистрат.
185
00:11:15,670 --> 00:11:16,470
Господин магистрат.
186
00:11:18,150 --> 00:11:18,790
Ваше Височество.
187
00:11:19,200 --> 00:11:20,270
За черната овца като него,
188
00:11:20,510 --> 00:11:21,990
Имам доказателствата
да го докаже виновен.
189
00:11:22,390 --> 00:11:23,030
Бай Сяошан!
190
00:11:23,600 --> 00:11:25,240
Като служител на Бюрото за сол и желязо,
191
00:11:25,440 --> 00:11:26,360
умишлено нарушаваш закона
192
00:11:26,600 --> 00:11:27,750
и да се възползвате от данъчните приходи
193
00:11:27,960 --> 00:11:28,870
за да се обогатите!
194
00:11:29,600 --> 00:11:30,390
Признаваш ли престъплението си?
195
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
Свалете го!
196
00:11:32,870 --> 00:11:33,960
- Господи, аз...
- Да вървим!
197
00:11:34,200 --> 00:11:36,120
Господи, чуй ме, Господи!
198
00:11:36,120 --> 00:11:36,750
Ваше Височество.
199
00:11:37,390 --> 00:11:39,960
Все още имам служебни дела.
Съжалявам, че не мога да ви правя компания.
200
00:11:40,200 --> 00:11:40,840
Добър ден
201
00:11:41,080 --> 00:11:41,720
пазете се
202
00:11:45,480 --> 00:11:46,120
Ваше Височество.
203
00:11:46,600 --> 00:11:47,240
Това не е правилно.
204
00:11:54,020 --> 00:11:58,960
Павилион Wuyun
205
00:11:58,960 --> 00:12:01,270
Не очаквах този красавец
206
00:12:01,270 --> 00:12:03,390
да бъда принц Джао.
207
00:12:03,750 --> 00:12:04,840
обаче
208
00:12:05,190 --> 00:12:06,740
Прехапах брадичката му.
209
00:12:07,270 --> 00:12:08,440
Дори сервирах
210
00:12:08,480 --> 00:12:11,200
принцът отблизо!
211
00:12:11,750 --> 00:12:13,360
Ще донесе чест и слава
на моите предци.
212
00:12:13,510 --> 00:12:14,560
Трябва да го запиша в родословието си!
213
00:12:16,390 --> 00:12:17,870
Вие двамата не сте ли срещали мъж?
214
00:12:19,670 --> 00:12:20,750
Единият го ухапа по брадичката.
215
00:12:20,750 --> 00:12:21,990
Единият го одраска.
216
00:12:21,990 --> 00:12:23,560
Слушай, ако не се появя навреме,
217
00:12:23,560 --> 00:12:24,870
щеше ли да убиеш принца?
218
00:12:24,870 --> 00:12:25,480
След това Wuyun Pavilion
219
00:12:25,480 --> 00:12:26,630
трябва да се затвори!
220
00:12:26,630 --> 00:12:27,870
Фън.
221
00:12:27,870 --> 00:12:28,560
аз съм добре
222
00:12:28,750 --> 00:12:30,670
- Ваше Височество!
- Ваше Височество!
223
00:12:31,910 --> 00:12:32,670
Не губете самообладание.
224
00:12:34,480 --> 00:12:35,120
В сравнение с момичетата в Chang’an,
225
00:12:35,960 --> 00:12:37,030
вие двамата сте наистина
226
00:12:37,480 --> 00:12:39,870
по-ентусиазиран.
227
00:12:42,320 --> 00:12:44,150
За щастие Ваше Височество няма да ни вини.
228
00:12:45,440 --> 00:12:46,360
Вие двамата ме ядосвате.
229
00:12:46,360 --> 00:12:47,600
Просто отивай на работа.
230
00:12:48,480 --> 00:12:49,790
Не мога ли да те изгоня сега?
231
00:12:53,510 --> 00:12:54,480
Ваше Височество.
232
00:12:54,670 --> 00:12:56,870
Трябва да сте тук, за да търсите г-жа Лонг.
233
00:12:57,510 --> 00:12:58,790
за съжаление,
234
00:12:59,080 --> 00:13:00,560
тя отиде при Синсилу.
235
00:13:00,750 --> 00:13:01,840
страхувам се
236
00:13:02,030 --> 00:13:03,390
тя няма да се върне известно време.
237
00:13:03,480 --> 00:13:05,840
Синсилу? Отново е Li Qingliu.
238
00:13:08,240 --> 00:13:10,270
Защо г-жа Лонг отиде в Синсилу?
239
00:13:11,960 --> 00:13:13,990
Тя сякаш отиде там
240
00:13:13,990 --> 00:13:16,670
за златна или сребърна нишка.
241
00:13:16,670 --> 00:13:19,790
Ваше Височество.
Тъй като г-жа Лонг не е тук,
242
00:13:19,790 --> 00:13:21,150
и си много зает,
243
00:13:21,150 --> 00:13:23,480
защо не се върнеш първи?
244
00:13:43,960 --> 00:13:45,490
Махай се!
245
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
Ермао.
246
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
- Ермао.
- Махай се.
247
00:13:54,510 --> 00:13:56,150
Върви си вкъщи с мен, става ли?
248
00:13:59,990 --> 00:14:00,910
Хвани ми пилето, побързай!
249
00:14:00,910 --> 00:14:01,360
Не бягайте!
250
00:14:02,670 --> 00:14:03,390
Ермао!
251
00:14:04,390 --> 00:14:04,840
Не бягайте!
252
00:14:05,750 --> 00:14:06,750
там!
253
00:14:07,340 --> 00:14:08,020
там!
254
00:14:08,960 --> 00:14:10,150
- Ела тук, Ермао.
- Побързайте!
255
00:14:10,150 --> 00:14:10,870
по този начин!
256
00:14:15,270 --> 00:14:16,150
там!
257
00:14:16,270 --> 00:14:17,030
къде?
258
00:14:22,670 --> 00:14:23,790
хванах те
259
00:14:26,510 --> 00:14:27,320
благодаря
260
00:14:27,320 --> 00:14:29,480
Съжалявам за което
261
00:14:31,910 --> 00:14:33,720
Вижте колко е сладко. То заспива.
262
00:14:36,240 --> 00:14:37,360
какво правиш
263
00:14:37,360 --> 00:14:38,440
Отивай на работа. побързайте
264
00:14:39,530 --> 00:14:39,970
побързайте
265
00:14:49,910 --> 00:14:52,440
Това е моето пиле.
266
00:14:52,560 --> 00:14:53,630
Но не го пуснах.
267
00:14:54,560 --> 00:14:55,960
Можеш да ме наказваш както искаш.
268
00:14:56,560 --> 00:14:57,390
Ще запазя
269
00:14:59,390 --> 00:15:00,870
този акаунт за вас сега.
270
00:15:07,510 --> 00:15:08,270
какво правиш
271
00:15:25,510 --> 00:15:26,560
Трябва да са шест нишки конец.
272
00:15:26,670 --> 00:15:27,720
Усукал си само пет нишки.
273
00:15:29,080 --> 00:15:31,200
Този вид дефектен продукт
274
00:15:31,480 --> 00:15:32,910
ще съсипе репутацията
от нашето Силк Манор.
275
00:15:39,870 --> 00:15:40,270
ставай
276
00:16:00,910 --> 00:16:01,240
благодаря
277
00:16:44,440 --> 00:16:45,600
Времето може да вари вино,
278
00:16:46,030 --> 00:16:46,790
пивоварни хора,
279
00:16:47,150 --> 00:16:48,080
и варете фини продукти.
280
00:16:51,120 --> 00:16:52,910
Нашите тъкачи посвещават шестдесет дни
281
00:16:53,390 --> 00:16:55,150
да изтъча само партида коприна
282
00:16:55,480 --> 00:16:56,560
с изискани десени
и любовни чувства.
283
00:16:57,840 --> 00:16:59,360
Въпреки че коприната струва хиляди таели,
284
00:16:59,670 --> 00:17:00,790
не е време
285
00:17:01,150 --> 00:17:02,360
по-ценен?
286
00:17:02,960 --> 00:17:04,200
Не трябва ли да цените повече времето?
287
00:17:16,460 --> 00:17:18,280
Защо има толкова лош характер днес?
288
00:17:18,280 --> 00:17:19,800
Днес срещна нещо сложно.
289
00:17:29,870 --> 00:17:31,910
Такова хубаво парче плат се губи.
290
00:17:31,910 --> 00:17:32,600
Вижте какво е.
291
00:17:36,670 --> 00:17:37,280
Виж прасето.
292
00:17:37,320 --> 00:17:38,470
Прилича ли на Li Qingliu?
293
00:17:39,230 --> 00:17:39,950
щастлив ли си сега
294
00:17:40,040 --> 00:17:41,280
Той е прасето.
295
00:17:41,280 --> 00:17:41,670
Просто го игнорирайте.
296
00:17:43,150 --> 00:17:43,600
Бъдете щастливи.
297
00:17:45,840 --> 00:17:48,190
Мина известно време
откакто дойдох в Сребърния град
298
00:17:48,390 --> 00:17:50,040
Имението на Ду
като служител на Бюрото за сол и желязо.
299
00:17:50,360 --> 00:17:52,470
Забелязах, че има
някои скрити правила, които трябва да бъдат променени.
300
00:17:53,760 --> 00:17:55,520
Чух това от комисар Ду
301
00:17:56,150 --> 00:17:58,390
лидерите на гилдията
302
00:17:59,230 --> 00:18:00,280
водени отпред
303
00:18:00,470 --> 00:18:02,320
и направи много приноси
на правителството тези години.
304
00:18:02,710 --> 00:18:04,430
Но няма правене без чупене.
305
00:18:04,910 --> 00:18:06,390
Защо не се редуваме
306
00:18:06,760 --> 00:18:08,280
и нека тези, които се присъединят към гилдията по-късно
307
00:18:08,430 --> 00:18:10,040
станете лидер
308
00:18:10,190 --> 00:18:11,120
и го изживейте.
309
00:18:12,600 --> 00:18:14,520
Иначе ще кажат хората
310
00:18:15,040 --> 00:18:16,520
лидерът има повече привилегии
311
00:18:16,870 --> 00:18:18,800
и правителството
се отнася по-добре към лидера.
312
00:18:19,630 --> 00:18:21,080
Ваше височество сте прави.
313
00:18:21,670 --> 00:18:24,280
Лидерът на гилдията се радва
много милости от правителството.
314
00:18:25,120 --> 00:18:27,190
Всички искаме да се насладим на благодатта.
315
00:18:35,760 --> 00:18:36,390
добре
316
00:18:36,710 --> 00:18:37,950
Тъй като ще приложим нови правила
317
00:18:38,150 --> 00:18:39,280
и установяване на нови тенденции,
318
00:18:39,280 --> 00:18:39,950
тези, които
319
00:18:40,120 --> 00:18:42,430
приемете държавната инвестиция
през следващата година
320
00:18:42,870 --> 00:18:45,320
първо ще се счита за лидер.
321
00:18:45,760 --> 00:18:46,710
Имам съмнения.
322
00:18:49,040 --> 00:18:49,870
аз мисля
323
00:18:50,040 --> 00:18:52,430
моето Силк Манор
324
00:18:52,600 --> 00:18:54,230
и други търговци в гилдията на коприната
325
00:18:54,320 --> 00:18:55,710
не се нуждаят от държавна инвестиция
в момента.
326
00:18:56,280 --> 00:18:57,470
Благодатта на правителството
327
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
трябва да се даде на
328
00:18:58,760 --> 00:18:59,710
тези, които са в нужда,
329
00:19:00,230 --> 00:19:01,470
което ще покаже по-добре
330
00:19:01,800 --> 00:19:03,470
милостта на Негово Величество към търговците.
331
00:19:22,000 --> 00:19:23,470
Цената на работната сила расте.
332
00:19:23,870 --> 00:19:25,520
Ще вземем държавната инвестиция
333
00:19:26,190 --> 00:19:27,470
през следващата година.
334
00:19:29,840 --> 00:19:32,320
Ще вземем и правителството
инвестиция през следващата година.
335
00:19:32,910 --> 00:19:33,560
да
336
00:19:33,840 --> 00:19:34,760
така е
337
00:19:42,230 --> 00:19:45,710
Бизнесът е свързан с праведността
от древни времена.
338
00:19:46,280 --> 00:19:47,430
Тези, които вземат купата и ядат месо,
339
00:19:47,430 --> 00:19:49,150
оставете клечките и започнете да ругаете
340
00:19:49,600 --> 00:19:50,470
не са разрешени от правителството.
341
00:19:51,430 --> 00:19:52,840
Тези, които отхвърлят държавните инвестиции
342
00:19:53,630 --> 00:19:55,870
би загубил праведността
на правене на бизнес.
343
00:19:56,600 --> 00:19:57,870
Следователно той няма право
344
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
да бъде лидер на гилдията.
345
00:20:05,390 --> 00:20:06,670
Знам, че си разтревожен.
346
00:20:06,840 --> 00:20:08,190
Но държавната инвестиция
347
00:20:08,280 --> 00:20:09,840
е задача, възложена от правителството.
348
00:20:10,230 --> 00:20:11,120
Нямаме друг избор.
349
00:20:11,230 --> 00:20:12,470
Това е като горещ картоф.
350
00:20:12,800 --> 00:20:13,390
всъщност
351
00:20:13,390 --> 00:20:14,950
трябва да чакаме господаря си.
352
00:20:15,500 --> 00:20:17,000
Чакай малко.
353
00:20:18,470 --> 00:20:20,190
За какъв "инструмент" говорихте?
354
00:20:20,670 --> 00:20:21,870
Държавни инвестиции
355
00:20:22,080 --> 00:20:24,190
е заем от правителството
отпуснати на търговци като дялово участие.
356
00:20:24,710 --> 00:20:26,000
След като търговецът направи пари,
357
00:20:26,120 --> 00:20:27,470
правителството би
вземете част от печалбата.
358
00:20:27,800 --> 00:20:29,360
Не е ли добре да получавате пари?
359
00:20:29,800 --> 00:20:31,760
Защо всички сте намръщени?
360
00:20:32,910 --> 00:20:33,430
Това е един от методите
че правителството
361
00:20:33,430 --> 00:20:35,320
използва за контрол на търговците.
362
00:20:35,630 --> 00:20:37,120
След като приемат парите,
363
00:20:37,280 --> 00:20:37,910
ще има много неща
364
00:20:38,000 --> 00:20:39,320
че търговците не могат да решат сами.
365
00:20:40,280 --> 00:20:41,120
Нека ви дам един пример.
366
00:20:41,470 --> 00:20:42,360
Искате да построите къща,
367
00:20:42,670 --> 00:20:43,630
и аз ви давам няколко греди.
368
00:20:43,910 --> 00:20:46,000
Когато имате есенна реколта,
369
00:20:46,360 --> 00:20:48,630
Ще взема част от реколтата ви.
370
00:20:48,670 --> 00:20:49,320
или,
371
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
Не само ще те накажа
да върша бардак труд
372
00:20:51,120 --> 00:20:52,520
но и отнемат
гредите на къщата ви.
373
00:20:54,390 --> 00:20:55,360
Не е ли точно като месар
374
00:20:55,360 --> 00:20:56,870
убиването на кравата и овцете?
375
00:20:57,150 --> 00:20:58,760
Затегнете въжето малко по малко,
376
00:20:58,910 --> 00:21:00,630
когато животните осъзнаят опасността,
377
00:21:01,040 --> 00:21:02,000
вече е късно да бягаш.
378
00:21:02,360 --> 00:21:04,320
В живота няма безплатен обяд.
379
00:21:05,190 --> 00:21:06,230
Ако имат нужда от пари,
380
00:21:06,600 --> 00:21:08,150
просто вземете назаем от господаря си.
381
00:21:08,150 --> 00:21:09,160
Той е богат.
382
00:21:09,160 --> 00:21:09,600
не...
383
00:21:09,600 --> 00:21:10,710
Просто помете пода.
384
00:21:10,870 --> 00:21:11,800
Не чатете.
385
00:21:20,280 --> 00:21:20,950
Наемодател.
386
00:21:28,190 --> 00:21:29,320
Вие сте тук, за да помете пода,
387
00:21:29,630 --> 00:21:30,870
да не клюкарствам.
388
00:21:31,190 --> 00:21:32,560
Вместо да се тревожите за това,
389
00:21:32,710 --> 00:21:34,320
трябва да намерите улики за златната нишка.
390
00:21:34,760 --> 00:21:35,600
Не мислете за 10 000 таела
391
00:21:35,600 --> 00:21:36,390
лесно ли се печели.
392
00:21:38,470 --> 00:21:39,870
Използваш това, за да ме потиснеш отново.
393
00:21:40,390 --> 00:21:41,710
Не ме интересува дали са 10 000 или 20 000,
394
00:21:41,710 --> 00:21:42,950
ако ме притиснеш твърде далеч, ще се откажа!
395
00:21:44,910 --> 00:21:46,470
Парите означават ли всичко?
396
00:21:46,710 --> 00:21:48,120
Лесно ти е да го кажеш.
397
00:21:53,670 --> 00:21:54,910
Цената на преждата се покачи с 40 на сто.
398
00:21:55,560 --> 00:21:56,600
Кожата поскъпна двойно.
399
00:21:58,150 --> 00:22:00,230
Брокатът е напълно изчерпан.
400
00:22:04,520 --> 00:22:05,430
Собствениците на тези три фирми
401
00:22:05,430 --> 00:22:06,800
смениха страните си твърде бързо.
402
00:22:06,840 --> 00:22:08,230
Други магазини за коприна купиха стоките
403
00:22:08,230 --> 00:22:08,670
с по-ниска цена от нас.
404
00:22:09,040 --> 00:22:10,000
Те са срещу нас.
405
00:22:10,600 --> 00:22:12,560
Ако продължим да произвеждаме с тази скорост,
406
00:22:12,600 --> 00:22:13,840
ще има само два резултата.
407
00:22:13,950 --> 00:22:14,870
Ще загубим пари
408
00:22:15,080 --> 00:22:17,840
и запасите ни ще се изчерпят след две седмици.
409
00:22:23,520 --> 00:22:24,320
Какво ще кажете за
410
00:22:24,840 --> 00:22:25,950
предлагаме по-висока цена?
411
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Колко по-високо?
412
00:22:29,000 --> 00:22:30,150
Не сте ли разбрали това
413
00:22:31,120 --> 00:22:32,190
те идват след мен?
414
00:22:33,120 --> 00:22:34,470
Страхувам се, че колкото и да предлагаме,
415
00:22:35,470 --> 00:22:36,600
никой не би посмял да ни продаде стока.
416
00:22:47,040 --> 00:22:49,150
Нямаш ли друг избор?
417
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
Имаш толкова много пари.
418
00:22:55,840 --> 00:22:57,470
Не можете ли да го похарчите на други места?
419
00:22:59,950 --> 00:23:01,760
Не е нужно да се тревожите за това.
420
00:23:02,950 --> 00:23:03,670
Искаш ли ни
421
00:23:03,950 --> 00:23:05,040
за търсене на доставките
422
00:23:05,040 --> 00:23:05,840
по целия свят?
423
00:23:08,560 --> 00:23:10,000
защо не
424
00:23:17,040 --> 00:23:17,630
Цинлю.
425
00:23:17,630 --> 00:23:19,320
Навсякъде ни ограничават.
426
00:23:19,320 --> 00:23:19,840
Къде трябва да вземем доставките?
427
00:23:21,040 --> 00:23:21,800
ще го направя
428
00:23:22,000 --> 00:23:23,630
попитайте баща и принц Джао
429
00:23:23,760 --> 00:23:25,040
за да ни даде изход.
430
00:23:26,470 --> 00:23:27,800
Трябва също да се поклоните малко.
431
00:23:28,040 --> 00:23:29,230
Не се изправяйте срещу бурята.
432
00:23:30,120 --> 00:23:31,320
Ножът е на врата ми,
433
00:23:32,230 --> 00:23:33,720
ако се поклоня, няма ли да бъда посечен?
434
00:23:34,470 --> 00:23:35,080
Цинлю.
435
00:23:35,080 --> 00:23:35,910
Майсторе Лонг, вие оставате.
436
00:23:36,560 --> 00:23:37,710
Останалите можете да си тръгнете сега.
437
00:23:53,600 --> 00:23:54,520
Какво мога да направя за вас?
438
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Бихте ли могли
439
00:23:59,560 --> 00:24:01,080
използвайте вашата мрежа в по-нисък клас
440
00:24:01,710 --> 00:24:04,470
да се свържете с доставчиците на суровини
на прежда и памук в Jiangnan
441
00:24:04,520 --> 00:24:05,710
и да попитам за цената?
442
00:24:07,760 --> 00:24:08,910
оставам тук
443
00:24:08,910 --> 00:24:09,840
за 10 000 таела.
444
00:24:09,840 --> 00:24:11,040
Каква мрежа имам?
445
00:24:23,870 --> 00:24:25,910
Има хиляди работници
в имението Силк.
446
00:24:26,000 --> 00:24:27,390
Повечето от тях са тъкачи и бродиращи.
447
00:24:28,080 --> 00:24:29,150
Те са хранители на семейството.
448
00:24:30,000 --> 00:24:31,040
Мислили ли сте някога за това
449
00:24:31,670 --> 00:24:32,760
ако прекъсна работата им,
450
00:24:33,390 --> 00:24:35,520
какво би станало с тези хора?
451
00:24:44,800 --> 00:24:45,800
Ти ме подтикваш.
452
00:24:46,760 --> 00:24:47,800
Дай ми списъка!
453
00:24:49,800 --> 00:24:50,520
Ян Бин!
454
00:24:51,040 --> 00:24:52,710
Изберете добър ден,
455
00:24:52,950 --> 00:24:54,430
Искам да съм домакин на конни надбягвания
за забавление на госта.
456
00:24:54,870 --> 00:24:55,430
Разбрах!
457
00:25:05,670 --> 00:25:06,840
Това е списъкът на
доставчици на суровини в Jiangnan.
458
00:25:06,840 --> 00:25:07,760
Свържете се с тях веднага
и попитайте за цената.
459
00:25:28,620 --> 00:25:30,100
Доставчици в Jiangnan
460
00:25:30,100 --> 00:25:33,020
Боядисване на кърпа от шифонова телешка кожа
461
00:25:38,760 --> 00:25:40,150
Този ужасен почерк
462
00:25:40,710 --> 00:25:41,530
е непоносимо.
463
00:25:44,160 --> 00:25:44,770
Непоносимо
464
00:25:45,800 --> 00:25:46,470
Дай ми го!
465
00:25:49,760 --> 00:25:51,320
Направете списък
466
00:25:51,320 --> 00:25:52,150
на търговците, предложили цена.
467
00:25:52,710 --> 00:25:53,600
Поканете ги да
468
00:25:54,080 --> 00:25:55,560
конното състезание на Silk Manor
469
00:25:55,560 --> 00:25:57,080
в деня на престолонаследника
Церемония по навършване на пълнолетие.
470
00:25:58,000 --> 00:25:58,600
Използвайте стълб за гълъби.
471
00:25:59,760 --> 00:26:01,190
Използвайте стълб за гълъби.
472
00:26:11,120 --> 00:26:11,600
Мис
473
00:26:13,280 --> 00:26:13,840
Вие сте тук.
474
00:26:15,190 --> 00:26:15,840
Вземете го.
475
00:26:18,940 --> 00:26:19,680
Има още.
476
00:26:22,280 --> 00:26:22,870
Мис
477
00:26:23,590 --> 00:26:24,000
добре,
478
00:26:24,110 --> 00:26:25,830
какво е с
479
00:26:25,870 --> 00:26:26,390
двойката влюбени в склада?
480
00:26:27,320 --> 00:26:28,280
Интересувате се само от клюки.
481
00:26:28,560 --> 00:26:30,040
Тук ли съм, за да разследвам
тяхната любовна връзка?
482
00:26:30,840 --> 00:26:31,910
Просто ми разкажи за това.
483
00:26:35,040 --> 00:26:35,630
на първо място,
484
00:26:35,870 --> 00:26:37,320
Li Jun'er има ключа към
кутията със златна нишка,
485
00:26:37,670 --> 00:26:38,560
което я поставя под съмнение.
486
00:26:38,840 --> 00:26:40,120
Когато получиха златната нишка,
487
00:26:40,360 --> 00:26:42,190
Ли Джун’ер чакаше в Силк Манор.
488
00:26:43,040 --> 00:26:44,120
Тя не можеше да го открадне директно.
489
00:26:44,430 --> 00:26:45,760
Ако тя се е заговорила с Shuisheng,
490
00:26:45,760 --> 00:26:47,190
двамата работят отвътре
и съответно отвън,
491
00:26:47,390 --> 00:26:49,670
би било много по-лесно
да открадне златната нишка.
492
00:26:52,630 --> 00:26:52,870
добре,
493
00:26:53,000 --> 00:26:54,430
просто го кажете на Li Qingliu
494
00:26:54,600 --> 00:26:55,800
и нека сам да го разследва.
495
00:26:56,000 --> 00:26:57,080
Да вземем наградата
496
00:26:57,190 --> 00:26:58,230
и живейте свободен и неограничен живот.
497
00:26:59,000 --> 00:26:59,840
още не
498
00:27:00,000 --> 00:27:01,630
Нямаме положителни доказателства.
499
00:27:01,870 --> 00:27:03,000
Щеше да изглежда неудобно
ако действаме прибързано.
500
00:27:03,760 --> 00:27:05,560
Сега Silk Manor е зает с
501
00:27:05,560 --> 00:27:06,710
подготовка за
502
00:27:06,950 --> 00:27:08,670
надбягване с кон и стрелба с лък.
503
00:27:09,470 --> 00:27:10,040
Казано е
504
00:27:10,390 --> 00:27:11,950
ще има куп
бизнесмени от Jiangnan.
505
00:27:12,280 --> 00:27:13,950
Ако Shuisheng открадне златната нишка,
506
00:27:14,190 --> 00:27:14,760
конните надбягвания ще бъдат
507
00:27:15,080 --> 00:27:16,470
най-добрият му шанс да продаде златната нишка.
508
00:27:16,560 --> 00:27:17,280
Трябва да го държа под око.
509
00:27:19,910 --> 00:27:21,040
Добре, трябва да се върна сега.
510
00:27:21,320 --> 00:27:23,630
Госпожице, внимавайте
когато отидете на конни надбягвания.
511
00:27:23,670 --> 00:27:24,950
Добре, върни се сега.
512
00:27:25,280 --> 00:27:26,390
Бъдете внимателни!
513
00:27:32,190 --> 00:27:34,040
Кожарската гилдия взе 20 000 таела.
514
00:27:34,600 --> 00:27:36,390
Гилдията на преждата взе 30 000 таела.
515
00:27:36,710 --> 00:27:39,080
Гилдията на тъкания памук
също взе 20 000 таела.
516
00:27:39,390 --> 00:27:39,870
майстор...
517
00:27:40,700 --> 00:27:41,760
копеле!
518
00:27:42,470 --> 00:27:43,840
Какви неща Негово Височество не може да чуе?
519
00:27:48,960 --> 00:27:50,390
Ваше височество, г-н Ду.
520
00:27:50,760 --> 00:27:51,760
Ли Цинлю
521
00:27:52,120 --> 00:27:53,760
прави голям ход в Силвър Сити.
522
00:27:55,390 --> 00:27:57,840
Той покани всички доставчици на суровини
от Jiangnan.
523
00:27:58,430 --> 00:27:59,080
Казано е
524
00:27:59,320 --> 00:28:01,470
той ще задържи
състезание с коне и стрелба с лък
525
00:28:01,800 --> 00:28:04,520
в деня на престолонаследника
Церемония по навършване на пълнолетие.
526
00:28:05,300 --> 00:28:05,720
добре.
527
00:28:08,040 --> 00:28:08,760
Вижте.
528
00:28:08,870 --> 00:28:11,430
Той протяга ръце.
529
00:28:14,670 --> 00:28:16,520
We can make some trouble
530
00:28:16,760 --> 00:28:17,800
at the horse race
531
00:28:18,670 --> 00:28:20,320
и го накара да простреля собствените си крака.
532
00:28:23,430 --> 00:28:24,670
Кралското семейство
533
00:28:24,670 --> 00:28:25,630
не използва мръсен ход!
534
00:28:27,560 --> 00:28:28,670
Your Highness are right.
535
00:28:28,670 --> 00:28:31,430
Тогава нека чакаме и гледаме.
536
00:28:32,800 --> 00:28:33,560
Please, Your Highness.
537
00:28:51,780 --> 00:28:53,700
Horse Race
538
00:29:06,320 --> 00:29:07,040
Master Li.
539
00:29:08,760 --> 00:29:09,560
Miss Du.
540
00:29:10,000 --> 00:29:11,230
Г-н Шен, не сме се виждали отдавна.
541
00:29:11,670 --> 00:29:12,600
Long time no see.
542
00:29:14,600 --> 00:29:15,710
Г-н Шен, моля, седнете там.
543
00:29:16,190 --> 00:29:16,870
окей
544
00:29:19,200 --> 00:29:21,080
Въпреки че г-н Шен е от Шанси,
545
00:29:21,520 --> 00:29:23,710
той е най-големият търговец на коприна
in Jiangnan now.
546
00:29:23,910 --> 00:29:25,470
Г-н Шен, отдавна съм чувал името ви.
547
00:29:25,470 --> 00:29:26,760
- Отдавна не сме се виждали.
- Отдавна не сме се виждали.
548
00:29:26,760 --> 00:29:28,360
Трябва да го спечеля днес.
549
00:29:30,670 --> 00:29:32,000
- Г-н Ли.
- Отдавна не сме се виждали.
550
00:29:32,360 --> 00:29:33,670
- Отдавна не сме се виждали.
- Седни.
551
00:29:34,470 --> 00:29:36,910
Shuisheng, ако не те държа под око,
552
00:29:37,230 --> 00:29:38,800
не е ли като да оставиш тигъра
да се върна в планината?
553
00:29:49,870 --> 00:29:50,360
всички!
554
00:29:50,710 --> 00:29:51,190
всички!
555
00:29:51,710 --> 00:29:53,910
Конни надбягвания и стрелба с лък днес
556
00:29:54,040 --> 00:29:55,230
има същите правила, както обикновено.
557
00:29:55,360 --> 00:29:56,470
Трудността се увеличава с
558
00:29:56,470 --> 00:29:58,230
размера на тестото.
559
00:29:58,470 --> 00:30:00,390
Без значение кое тесто ще получите,
560
00:30:00,630 --> 00:30:03,430
Господарят Ли от Синсилу
е подготвил награда за вас.
561
00:30:03,760 --> 00:30:06,320
Който стреля по малкия
розова топка във формата на заек в полето
562
00:30:06,630 --> 00:30:08,950
ще бъде възнаграден с мистериозна награда!
563
00:30:09,470 --> 00:30:12,120
Декларирам, че играта започва сега!
564
00:30:15,030 --> 00:30:15,570
моля
565
00:30:29,230 --> 00:30:29,710
браво
566
00:30:35,630 --> 00:30:36,120
- Браво!
- Хубаво!
567
00:30:36,490 --> 00:30:36,940
браво!
568
00:30:50,040 --> 00:30:50,760
не е добре
569
00:30:51,310 --> 00:30:52,260
Толкова близо.
570
00:30:56,760 --> 00:30:57,560
Бъдете внимателни.
571
00:30:58,000 --> 00:30:58,390
моля
572
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
- Хубаво!
- Браво!
573
00:31:08,320 --> 00:31:10,230
Г-н Джан от Дзянсу
и Zhejiang е отличен.
574
00:31:11,630 --> 00:31:12,800
Ласкаеш ме.
575
00:31:14,350 --> 00:31:14,970
браво
576
00:31:15,760 --> 00:31:17,600
Нека подпишем сега.
577
00:31:27,230 --> 00:31:27,630
господине
578
00:31:27,630 --> 00:31:28,240
добре.
579
00:31:32,100 --> 00:31:33,390
Договор Xinsilu Fulin
580
00:31:33,390 --> 00:31:35,360
Моля, погрижете се за
581
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
Фулин на г-н Донг и г-н Лин.
582
00:31:36,840 --> 00:31:39,320
Търговците от Джъдзян и Съчуан
никога преди не са били в добри отношения.
583
00:31:39,840 --> 00:31:40,430
днес,
584
00:31:40,600 --> 00:31:43,040
Господарят Ли организира такова грандиозно събитие.
585
00:31:43,190 --> 00:31:44,230
Нека загърбим предишната вражда.
586
00:31:44,520 --> 00:31:45,230
Ще бъдем семейство
587
00:31:45,430 --> 00:31:46,910
от днес.
588
00:31:53,600 --> 00:31:54,190
добре!
589
00:31:58,280 --> 00:31:59,040
хубаво!
590
00:31:59,040 --> 00:31:59,860
- Господарят Ли.
- Браво!
591
00:32:04,770 --> 00:32:07,340
Този път Xinsilu предложи висока цена.
592
00:32:07,630 --> 00:32:08,320
много добре
593
00:32:08,560 --> 00:32:09,150
точно така
594
00:32:09,150 --> 00:32:10,430
Човек трябва да знае кога да спре.
Ще го подпиша.
595
00:32:13,040 --> 00:32:13,560
Г-н Шен.
596
00:32:20,470 --> 00:32:21,670
Поставете го тук.
597
00:32:33,190 --> 00:32:34,230
Бъдете внимателни.
598
00:32:34,840 --> 00:32:35,360
моля
599
00:32:36,230 --> 00:32:36,910
Бъдете в безопасност.
600
00:32:42,910 --> 00:32:43,670
Майстор Лонг?
601
00:32:44,150 --> 00:32:46,280
Ще участваш ли в състезанието?
602
00:32:48,000 --> 00:32:49,760
Не, просто хвърлям поглед към коня.
603
00:32:56,150 --> 00:32:57,520
Защо си толкова мъничка?
604
00:32:57,630 --> 00:32:58,560
Толкова очарователна.
605
00:32:58,950 --> 00:33:00,840
Хайде, имайте още.
606
00:33:03,320 --> 00:33:04,800
Осмеляваш се да се изправиш срещу мис Ду,
607
00:33:04,950 --> 00:33:06,470
позволете ми да ви дам урок днес.
608
00:33:14,470 --> 00:33:15,320
Майстор Лонг.
609
00:33:16,360 --> 00:33:18,000
Тъй като искате да опитате,
610
00:33:18,000 --> 00:33:19,080
защо не яздиш този голям кон?
611
00:33:22,230 --> 00:33:24,280
Това твърде голямо ли е за мен?
612
00:33:25,280 --> 00:33:27,390
Майстор Лонг, моля.
613
00:33:37,230 --> 00:33:37,630
моля
614
00:33:42,190 --> 00:33:42,910
Боже мой!
615
00:33:43,950 --> 00:33:44,800
По-бавно!
616
00:33:50,280 --> 00:33:52,520
Не е ли това Master Long
от пристана на Силвър Сити?
617
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
Спри!
618
00:33:59,430 --> 00:34:00,230
Искам да спра!
619
00:34:03,920 --> 00:34:04,720
тя добре ли е
620
00:34:06,050 --> 00:34:06,960
Изглежда сериозно.
621
00:34:09,380 --> 00:34:10,150
какво да правим
622
00:34:10,600 --> 00:34:11,320
Това е а
623
00:34:11,360 --> 00:34:13,360
забавно шоу, организирано от господаря Ли, нали?
624
00:34:13,360 --> 00:34:16,040
Много се стараеха.
Защо Учителят Лонг му помага толкова много?
625
00:34:16,560 --> 00:34:18,350
Господарят Лонг сега живее в Силк Манор.
626
00:34:18,350 --> 00:34:20,880
Може да се оженят в бъдеще.
627
00:34:21,750 --> 00:34:23,080
Моля, върнете се на местата си, всички.
628
00:34:24,790 --> 00:34:25,150
моля
629
00:34:34,240 --> 00:34:34,920
хайде
630
00:34:34,920 --> 00:34:35,790
Майстор Лонг.
631
00:34:35,920 --> 00:34:37,400
как си добре ли си
632
00:34:40,560 --> 00:34:41,400
Ще видите.
633
00:34:45,600 --> 00:34:46,350
Ела тук, седни.
634
00:34:46,400 --> 00:34:47,120
Бъдете внимателни.
635
00:35:02,790 --> 00:35:03,830
Изглеждаш
636
00:35:03,830 --> 00:35:05,440
да бъде стилен
637
00:35:05,440 --> 00:35:06,350
и безгрижно.
638
00:35:06,630 --> 00:35:08,270
Не очаквах да си толкова грижовен
639
00:35:09,400 --> 00:35:11,000
и да живеете такъв изискан живот.
640
00:35:14,310 --> 00:35:15,040
слушай
641
00:35:15,310 --> 00:35:17,000
Живея в Wuyun Pavilion
642
00:35:17,150 --> 00:35:19,040
и излизам с тези момичета всеки ден,
643
00:35:19,400 --> 00:35:20,120
но винаги забравям
644
00:35:20,120 --> 00:35:21,560
да използвате всеки парфюм или пудра.
645
00:35:22,310 --> 00:35:24,150
Но миризмата на теб онзи ден
646
00:35:24,270 --> 00:35:24,920
беше много странно.
647
00:35:25,630 --> 00:35:26,630
какво искаш да кажеш
648
00:35:27,190 --> 00:35:28,310
Аз съм мъж.
649
00:35:28,560 --> 00:35:29,710
Как да нося парфюм?
650
00:35:31,440 --> 00:35:33,040
Тъй като не сте го използвали,
651
00:35:33,190 --> 00:35:34,830
тогава трябва да е Li Jun'er, който го е използвал.
652
00:35:36,270 --> 00:35:36,670
ти...
653
00:35:38,920 --> 00:35:39,960
Омазваш ме!
654
00:35:40,630 --> 00:35:41,560
Не изпадайте в паника.
655
00:35:41,880 --> 00:35:42,670
Ако нямам положителни доказателства,
656
00:35:42,670 --> 00:35:43,750
как мога да съм толкова сигурен?
657
00:35:45,480 --> 00:35:47,480
Не си мислете, че не съм го забелязал
658
00:35:47,480 --> 00:35:48,670
вие двамата мамехте в склада.
659
00:35:52,920 --> 00:35:55,560
Li Jun'er знае времето за доставка.
660
00:35:55,920 --> 00:35:57,270
Знаете списъка с доставките.
661
00:35:58,040 --> 00:35:59,990
Qi Zheng излиза с Chubby.
662
00:36:00,120 --> 00:36:01,230
Ти го скри за него,
663
00:36:01,830 --> 00:36:03,480
така че може да знаете местоположението.
664
00:36:06,040 --> 00:36:07,120
в този случай
665
00:36:07,400 --> 00:36:09,560
сте най-заподозрян за
кражба на златната нишка.
666
00:36:18,350 --> 00:36:19,000
майстор.
667
00:36:20,270 --> 00:36:21,750
Няколко търговци отказаха да подпишат.
668
00:36:22,400 --> 00:36:23,880
Шен Игуан е първият.
669
00:36:29,040 --> 00:36:29,770
окей
670
00:36:32,480 --> 00:36:34,000
Нека се запознаем с него.
671
00:36:39,470 --> 00:36:40,800
Дойдох в Силк Манор
672
00:36:41,160 --> 00:36:42,600
да спечели наградата
673
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
на Li Qingliu.
674
00:36:43,950 --> 00:36:45,320
Това са 8000 таела.
675
00:36:46,640 --> 00:36:47,640
Ако ми кажеш
676
00:36:47,640 --> 00:36:49,240
където е златната нишка,
677
00:36:49,280 --> 00:36:50,240
Ще ти дам половината.
678
00:36:54,350 --> 00:36:55,240
Тогава можем тайно
679
00:36:55,240 --> 00:36:56,240
върнете златната нишка на собственика.
680
00:36:56,620 --> 00:36:58,250
И без това ти е трудно да го продадеш.
681
00:36:58,410 --> 00:36:59,620
Сега никой не смее да го купи.
682
00:37:00,140 --> 00:37:00,580
какво мислиш
683
00:37:02,930 --> 00:37:04,410
Гледаш ме отвисоко.
684
00:37:06,930 --> 00:37:08,220
Господарят Ли се отнасяше добре с мен.
685
00:37:08,700 --> 00:37:09,850
Той ми позволи да поема отговорността за продажбата.
686
00:37:10,220 --> 00:37:11,620
Ако искам да се обогатя,
687
00:37:12,730 --> 00:37:13,770
ще бъде повече от 10 000 таела
688
00:37:13,770 --> 00:37:14,500
той ти обеща.
689
00:37:19,370 --> 00:37:21,180
Джунер и аз имаме любовна връзка.
690
00:37:21,980 --> 00:37:23,290
Но и двамата сме необвързани.
691
00:37:23,540 --> 00:37:24,580
Ние не изневеряваме.
692
00:37:25,180 --> 00:37:25,730
Ако смятате
693
00:37:25,890 --> 00:37:27,370
Откраднах златната нишка
694
00:37:27,410 --> 00:37:29,020
защото знаем част от информацията,
695
00:37:29,930 --> 00:37:31,180
можеш да ме завържеш и
изпрати ме при правителството.
696
00:37:31,810 --> 00:37:33,450
Знам как измъчват хората
697
00:37:33,700 --> 00:37:34,620
в затвора на Силвър Сити.
698
00:37:39,500 --> 00:37:41,370
Никога не бих разрушил бъдещето си
699
00:37:41,980 --> 00:37:43,770
само за златната нишка.
700
00:37:51,980 --> 00:37:52,700
Г-н Шен.
701
00:37:53,510 --> 00:37:55,640
Къде не те забавлявах добре?
702
00:37:57,320 --> 00:37:58,910
Вие искрено
703
00:37:58,950 --> 00:38:01,600
покани ме на толкова добро място.
704
00:38:02,740 --> 00:38:03,350
Това е просто
705
00:38:03,600 --> 00:38:05,120
след като стигнах тук,
706
00:38:05,350 --> 00:38:06,470
Открих, че нещо не е наред.
707
00:38:07,280 --> 00:38:10,080
какво не е наред Г-н Шен, можете да ми кажете.
708
00:38:11,680 --> 00:38:12,720
Вие никога
709
00:38:12,990 --> 00:38:15,120
вдигна цената преди.
710
00:38:15,510 --> 00:38:17,680
Дори когато доставихме стоките
до вас и продавайте на кредит,
711
00:38:17,680 --> 00:38:19,350
може и да не го вземеш.
712
00:38:20,500 --> 00:38:22,390
Но когато този път дойдох в Силвър Сити,
713
00:38:22,390 --> 00:38:23,950
Намерих целия Сребърен град,
714
00:38:24,280 --> 00:38:26,760
от специалния пратеник на столицата
до комисаря в Силвър Сити,
715
00:38:27,280 --> 00:38:28,470
всички ви изолират.
716
00:38:32,460 --> 00:38:34,650
Ами ако ние ви предложим доставката
717
00:38:35,500 --> 00:38:37,090
и правителството се намесва?
718
00:38:37,820 --> 00:38:39,020
Какво щяхме да правим тогава?
719
00:38:39,690 --> 00:38:40,610
какво бихте направили
720
00:38:44,430 --> 00:38:45,400
Държиш се твърде сериозно.
721
00:38:46,150 --> 00:38:48,110
Нашият бизнес е повече от коприна.
722
00:38:48,680 --> 00:38:50,950
Ако нещо се случи, както казахте,
723
00:38:51,150 --> 00:38:52,720
все още имаме индустриален залог.
724
00:38:55,510 --> 00:38:56,240
Аз съм груб човек,
725
00:38:57,030 --> 00:38:59,110
Не знам нищо за обещанието.
726
00:39:01,630 --> 00:39:03,470
Това, което ме интересува, е вашата искреност.
727
00:39:03,800 --> 00:39:05,510
Не трикове като конни надбягвания.
728
00:39:13,240 --> 00:39:14,360
чух това
729
00:39:14,590 --> 00:39:16,680
Г-н Шен е пристрастен към хазарта.
730
00:39:17,430 --> 00:39:20,360
Можем да похарчим малко пари, за да го спечелим.
731
00:39:22,990 --> 00:39:24,470
Организирайте хазартна игра.
732
00:39:27,320 --> 00:39:28,070
чудя се
733
00:39:28,360 --> 00:39:30,720
какво не е трик за теб?
734
00:39:32,880 --> 00:39:33,800
Какво ще кажете за
735
00:39:34,150 --> 00:39:35,400
ще играем и ще се забавляваме?
736
00:39:36,240 --> 00:39:37,400
Ти си прям.
737
00:39:37,720 --> 00:39:39,360
Тогава нека се забавляваме.
738
00:39:40,110 --> 00:39:40,680
моля
739
00:39:43,920 --> 00:39:47,030
Запознати ли сте повече с карти или зарове?
740
00:39:47,510 --> 00:39:49,110
Никога преди не съм играл карти.
741
00:39:49,510 --> 00:39:51,550
Но за да покажа искреността си днес,
742
00:39:51,550 --> 00:39:52,400
ще те послушам
743
00:39:52,470 --> 00:39:53,240
Вие правите залог и аз ще ви последвам.
744
00:39:53,670 --> 00:39:54,310
добре
745
00:39:55,040 --> 00:39:55,960
в такъв случай
746
00:39:55,960 --> 00:39:57,520
нека не бъдем дребни
747
00:39:57,520 --> 00:39:58,480
и познайте.
748
00:39:58,790 --> 00:40:00,920
Какво ще кажете за отгатването на страната на монетата?
749
00:40:07,630 --> 00:40:09,230
Вземете монета.
750
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
Вие и аз всеки избираме една страна.
751
00:40:11,920 --> 00:40:13,270
Пуснете монетата вертикално във водата.
752
00:40:13,440 --> 00:40:15,600
Лицето, чиято страна е обърната нагоре
753
00:40:15,750 --> 00:40:16,750
когато монетата
падне на дъното ще спечели.
754
00:40:17,270 --> 00:40:19,120
Това е справедливо.
755
00:40:22,630 --> 00:40:23,480
тръгвай си
756
00:40:30,150 --> 00:40:33,150
Мога ли да попитам това е...
757
00:40:34,630 --> 00:40:36,350
Шефът на Longzhu Gang, Long Aoyi.
758
00:40:36,480 --> 00:40:38,520
В момента аз съм
лична прислужница на господаря Ли.
759
00:40:38,600 --> 00:40:39,920
Работата ми е да мета пода.
760
00:40:40,270 --> 00:40:41,000
Извинявай, че те разсмях.
761
00:40:42,000 --> 00:40:43,790
интересно интересно
762
00:40:44,400 --> 00:40:46,350
Те имат партньор в обучението.
763
00:40:46,790 --> 00:40:48,560
Господарят Ли има партньор в хазарта.
764
00:40:49,310 --> 00:40:49,880
Това е добре.
765
00:40:50,630 --> 00:40:52,350
Изберете вашата страна.
766
00:41:37,500 --> 00:41:42,540
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
767
00:41:42,700 --> 00:41:46,900
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
768
00:41:47,700 --> 00:41:52,380
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
769
00:41:52,620 --> 00:41:56,900
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
770
00:41:57,660 --> 00:42:02,380
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
771
00:42:02,380 --> 00:42:06,780
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
772
00:42:07,580 --> 00:42:12,380
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
773
00:42:12,780 --> 00:42:17,300
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
774
00:42:20,180 --> 00:42:24,460
♪ Да гледаме пустинята ♪
775
00:42:25,180 --> 00:42:29,540
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
776
00:42:30,180 --> 00:42:34,580
♪ Да гледаме светския свят ♪
777
00:42:35,180 --> 00:42:40,180
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
778
00:42:40,180 --> 00:42:44,580
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
779
00:42:45,100 --> 00:42:49,300
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
780
00:42:50,260 --> 00:42:54,820
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
781
00:42:55,220 --> 00:43:00,380
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
782
00:43:25,300 --> 00:43:29,740
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
783
00:43:29,900 --> 00:43:34,340
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
784
00:43:35,020 --> 00:43:39,340
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
785
00:43:40,220 --> 00:43:45,420
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
786
00:43:47,580 --> 00:43:51,860
♪ Да гледаме пустинята ♪
787
00:43:52,580 --> 00:43:56,900
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
788
00:43:57,700 --> 00:44:01,900
♪ Да гледаме светския свят ♪
789
00:44:02,580 --> 00:44:07,820
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
790
00:44:10,220 --> 00:44:14,940
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
791
00:44:15,700 --> 00:44:23,500
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪