1
00:00:32,440 --> 00:00:33,980
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,460 --> 00:00:37,880
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,570 --> 00:00:41,240
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,530 --> 00:00:45,810
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,470 --> 00:00:48,170
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,310 --> 00:00:50,460
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,460 --> 00:00:53,280
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,280 --> 00:00:56,140
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,140 --> 00:01:00,330
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:01,990 --> 00:01:05,190
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,190 --> 00:01:08,290
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,680 --> 00:01:11,800
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,950 --> 00:01:13,760
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,890 --> 00:01:17,380
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,930 --> 00:01:20,680
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,010 --> 00:01:24,380
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,520 --> 00:01:27,670
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,850 --> 00:01:29,530
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,820 --> 00:01:33,850
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,630 --> 00:01:37,970
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,100 --> 00:01:45,490
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,720 --> 00:01:48,880
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,210 --> 00:01:52,570
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,730 --> 00:01:55,570
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,250 --> 00:01:59,610
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,850 --> 00:02:03,260
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,740 --> 00:02:06,740
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,740 --> 00:02:10,110
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,790 --> 00:02:11,920
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,500 --> 00:02:21,980
Властелин
31
00:02:22,220 --> 00:02:25,260
Епизод 5
32
00:03:07,860 --> 00:03:11,180
Морални принципи
33
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
Днес е толкова щастлив ден.
34
00:04:35,200 --> 00:04:37,080
Господарят има съкровища за всички вас.
35
00:04:37,120 --> 00:04:38,710
Ограбихте ли морски разбойник?
36
00:04:38,910 --> 00:04:40,080
Всичко това са добри неща.
37
00:04:40,560 --> 00:04:41,350
в този свят,
38
00:04:41,390 --> 00:04:43,440
най-големият разбойник е скъперникът.
39
00:04:43,560 --> 00:04:45,560
Скъперникът крие богатството си във вълча бърлога.
40
00:04:45,800 --> 00:04:47,150
Съблякох кожата на вълка,
41
00:04:47,150 --> 00:04:48,590
и удари вълчата бърлога
за да получите тези неща.
42
00:04:49,770 --> 00:04:50,380
Благодаря ти, Учителю.
43
00:04:50,910 --> 00:04:51,280
Сяоцин.
44
00:04:51,390 --> 00:04:52,030
Благодаря ти, Учителю.
45
00:04:52,080 --> 00:04:53,800
какво чакаш Вземете го.
46
00:04:53,820 --> 00:04:54,880
- Благодаря Ви, Учителю.
- Благодаря Ви, Учителю.
47
00:04:54,880 --> 00:04:55,350
майстор.
48
00:04:55,350 --> 00:04:55,950
Вземете го.
49
00:04:55,950 --> 00:04:57,200
Това същият човек ли е
50
00:04:57,560 --> 00:04:58,560
който поглъщаше ориза
51
00:04:58,560 --> 00:04:59,680
в имението на Ду?
52
00:05:00,030 --> 00:05:01,270
По-убеден съм в това
53
00:05:01,830 --> 00:05:03,270
тези хора взеха златната нишка.
54
00:05:04,270 --> 00:05:05,200
Вижте ги.
55
00:05:05,800 --> 00:05:06,640
Чиито очи не светят
56
00:05:07,080 --> 00:05:08,950
когато видяха съкровището?
57
00:05:12,510 --> 00:05:13,200
майстор.
58
00:05:14,440 --> 00:05:17,350
Магазини за опиум, казина и улица Bonan
където хората от Huiqi се събират заедно
59
00:05:18,030 --> 00:05:19,910
е бил под закрилата на Qiyan.
60
00:05:20,200 --> 00:05:21,760
Сега Qiyan върви надолу.
61
00:05:21,830 --> 00:05:25,590
Тези, които са начело ни искат
да ги превземе. какво мислиш
62
00:05:26,800 --> 00:05:29,510
Подземният свят не може
излезте на сцената. Обратно.
63
00:05:29,830 --> 00:05:30,350
разбрах
64
00:05:31,910 --> 00:05:33,200
Още нещо.
65
00:05:33,680 --> 00:05:35,350
Чух това от фермер за копринени буби
66
00:05:36,350 --> 00:05:40,230
видя Дачун да се появява
на задната врата на Silk Store.
67
00:05:40,560 --> 00:05:41,230
кога
68
00:05:41,470 --> 00:05:42,590
Ден преди да умре.
69
00:05:44,560 --> 00:05:45,270
майстор.
70
00:05:46,230 --> 00:05:48,590
Казаха, че Дачун е откраднал златната нишка.
71
00:05:48,910 --> 00:05:49,510
майстор.
72
00:05:49,880 --> 00:05:51,590
Казаха, че го е откраднал на кея.
73
00:05:56,230 --> 00:05:57,440
Ако е така,
74
00:05:57,830 --> 00:05:59,230
репутацията на Wanhua
75
00:05:59,230 --> 00:06:00,120
всичко ще бъде съсипано.
76
00:06:01,000 --> 00:06:01,760
Висшата класа
77
00:06:01,760 --> 00:06:03,080
не иска да прави бизнес с нас.
78
00:06:03,680 --> 00:06:05,350
Те свалиха бандата на Лонгжу
препитание, нали?
79
00:06:05,880 --> 00:06:06,640
Не се безпокойте.
80
00:06:07,320 --> 00:06:09,350
Казаха златната нишка
е откраднат от бандата Longzhu.
81
00:06:09,640 --> 00:06:11,350
Трябва да им дам урок.
82
00:06:12,440 --> 00:06:14,640
Учителю, сигурен ли си
Дачун не го ли открадна?
83
00:06:16,470 --> 00:06:17,910
Сигурен съм, че не си го откраднал.
84
00:06:19,150 --> 00:06:20,440
Ще намеря доказателствата
85
00:06:20,560 --> 00:06:22,000
за да докаже невинността на Longzhu Gang.
86
00:06:22,710 --> 00:06:23,510
Учителю, могъщият!
87
00:06:24,240 --> 00:06:25,030
Учителю, могъщият!
88
00:06:28,270 --> 00:06:29,800
Мълчи за Дачун.
89
00:06:30,680 --> 00:06:31,240
- Разбрах.
- Разбрах.
90
00:06:35,120 --> 00:06:36,760
Това е жиголото
накара господаря ни да отиде в затвора!
91
00:06:38,000 --> 00:06:39,210
- Как смее да идва?
- Хванете го, братя!
92
00:06:58,540 --> 00:06:59,900
Кей
93
00:07:28,440 --> 00:07:28,910
майстор.
94
00:07:29,270 --> 00:07:30,270
Днес имаме допълнителни ястия.
95
00:07:30,560 --> 00:07:31,270
Защо не ги направим
96
00:07:31,270 --> 00:07:33,560
в пълнено овнешко?
97
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Отдавна не сме го яли.
98
00:07:34,880 --> 00:07:36,710
добре! Това е страхотно!
99
00:07:36,710 --> 00:07:38,080
Пълнено овнешко?
100
00:07:38,320 --> 00:07:40,270
Това е ястие, което почиства вътрешностите
първо на гъската,
101
00:07:40,270 --> 00:07:41,030
след това го пълни с лепкав ориз,
102
00:07:41,120 --> 00:07:42,950
и го поставя в корема на
овцете и ги печете заедно.
103
00:07:44,680 --> 00:07:46,510
Искате ли да вземете
както нашите пари, така и живота ни?
104
00:07:47,590 --> 00:07:49,510
Учителю, направи нещо по въпроса.
105
00:07:49,830 --> 00:07:50,760
Не ме е страх от смъртта.
106
00:07:50,910 --> 00:07:52,350
Страхувам се, че вашият Санхуалинг Кеси
107
00:07:52,350 --> 00:07:53,710
ще изгори, ако
приближава се до огъня. майстор!
108
00:07:54,440 --> 00:07:56,000
Продължавате да изследвате златната нишка.
109
00:07:56,640 --> 00:07:58,000
Сега дори ни следвате до
110
00:07:58,000 --> 00:07:59,640
мястото на Longzhu Gang.
111
00:07:59,950 --> 00:08:00,710
Ами аз мисля
112
00:08:00,830 --> 00:08:02,390
нека просто ги сготвим!
113
00:08:03,910 --> 00:08:04,830
чакай!
114
00:08:05,710 --> 00:08:07,680
Има и някои специални изисквания
за яденето на овце.
115
00:08:07,680 --> 00:08:09,000
Овцете трябва да имат тлъсто и постно месо.
116
00:08:09,880 --> 00:08:11,000
Вижте ги тези двамата.
117
00:08:12,240 --> 00:08:14,320
Без мазнини под кожата. Не е достатъчно добър.
118
00:08:14,680 --> 00:08:16,120
Оставете ги да растат известно време.
119
00:08:23,910 --> 00:08:24,680
Ян Бин.
120
00:08:25,320 --> 00:08:27,120
Публикувайте награда за
златната нишка утре.
121
00:08:27,440 --> 00:08:29,120
Удвоете наградата. да тръгваме
122
00:08:31,080 --> 00:08:31,640
чакай
123
00:08:35,880 --> 00:08:37,440
Не ме последвайте тук, само за да знаете
124
00:08:37,440 --> 00:08:39,160
ако бих избягал?
125
00:08:39,980 --> 00:08:42,200
Не се притеснявайте, никой не мрази парите.
126
00:08:44,040 --> 00:08:44,800
разбирам
127
00:08:45,440 --> 00:08:46,320
Хазяин Ли
128
00:08:46,320 --> 00:08:47,710
не яде достатъчно на банкета.
129
00:08:47,710 --> 00:08:49,350
Хайде, донесете място за наемодателя Ли.
130
00:08:49,740 --> 00:08:50,400
Покажи го.
131
00:08:50,400 --> 00:08:51,160
Хазяин Ли.
132
00:08:51,470 --> 00:08:52,060
Ще вървя сам.
133
00:08:52,070 --> 00:08:52,940
Няма нужда.
134
00:08:52,950 --> 00:08:54,400
Наистина, не ми трябва.
135
00:09:01,230 --> 00:09:04,440
Облеклото показва престиж. Gamble има половин a
шанс. Проституцията завършва с нищо.
136
00:09:04,830 --> 00:09:06,080
Само храната никога не ви подвежда.
137
00:09:06,560 --> 00:09:08,110
Наемодателя Ли, моля.
138
00:09:08,920 --> 00:09:09,230
моля
139
00:09:09,470 --> 00:09:10,470
- Моля ви.
- Моля ви.
140
00:09:20,280 --> 00:09:22,710
Изглежда, че не ви харесва храната.
141
00:09:22,990 --> 00:09:24,160
Фати, донеси хубавите неща.
142
00:09:24,230 --> 00:09:24,590
няма проблеми
143
00:09:26,870 --> 00:09:28,950
Бамбуково пиле. Много е вкусно.
144
00:09:32,560 --> 00:09:34,920
Не използвате ли клечки?
145
00:09:35,440 --> 00:09:36,750
Хайде, донеси му чифт пръчици.
146
00:09:37,590 --> 00:09:38,560
Толкова неприятно.
147
00:09:59,520 --> 00:10:00,680
побързайте
148
00:10:01,990 --> 00:10:02,870
хайде
149
00:10:18,920 --> 00:10:20,710
Хазяйке Ли, вкусно ли е?
150
00:10:24,920 --> 00:10:27,080
Изглежда, че е вкусно!
151
00:10:28,750 --> 00:10:29,350
наздраве!
152
00:10:29,350 --> 00:10:30,110
хайде де!
153
00:10:30,110 --> 00:10:31,320
майстор.
154
00:10:38,950 --> 00:10:43,160
Едната има Вода, която клони към Злато.
Другият има Огън, който се навежда към Земята.
155
00:10:43,950 --> 00:10:46,110
Предопределена двойка мандаринови патици.
156
00:10:46,710 --> 00:10:48,200
Мандарински патици? Няма ли още такива?
157
00:10:49,440 --> 00:10:50,680
Не тези мандаринови патици.
158
00:10:50,830 --> 00:10:52,870
Но мандариновите патици тук.
159
00:10:53,400 --> 00:10:54,520
Просто наблюдавах
160
00:10:54,630 --> 00:10:56,160
твоята физиономия
161
00:10:56,280 --> 00:10:57,400
и на хазяина Ли.
162
00:10:58,400 --> 00:11:01,520
Вие двамата имате различни характери
и не се отказват лесно.
163
00:11:01,920 --> 00:11:03,560
Въпреки че се карате много,
164
00:11:03,990 --> 00:11:05,440
все още правиш добър мач.
165
00:11:06,230 --> 00:11:07,560
Добър мач?
166
00:11:09,230 --> 00:11:11,800
Измамник, внимавай какво говориш.
167
00:11:12,400 --> 00:11:13,350
За да направите добър мач,
168
00:11:13,350 --> 00:11:14,710
поне трябва да е жена.
169
00:11:15,520 --> 00:11:18,280
по дяволите! Искаш да кажеш, че не съм като жена?
170
00:11:18,320 --> 00:11:19,320
Освен това мисля, че си твърде нежен и слаб
171
00:11:19,320 --> 00:11:20,320
да бъда мъж!
172
00:11:21,800 --> 00:11:22,750
Греша ли?
173
00:11:28,350 --> 00:11:29,560
къде гледаш
174
00:11:29,680 --> 00:11:30,920
ще те убия!
175
00:11:30,990 --> 00:11:32,160
- Майсторе!
- Пусни ме!
176
00:11:32,160 --> 00:11:33,800
ще те убия!
177
00:11:33,800 --> 00:11:34,590
виждал ли си го
178
00:11:34,590 --> 00:11:35,560
Как смееш да говориш глупости!
179
00:11:35,560 --> 00:11:36,440
Учителю, Учителю.
180
00:11:36,440 --> 00:11:37,160
забрави!
181
00:11:37,590 --> 00:11:38,230
Пусни ме!
182
00:11:38,940 --> 00:11:43,940
Suyong Hall
183
00:11:47,990 --> 00:11:49,440
Търговецът не е
високопоставена професия.
184
00:11:50,230 --> 00:11:51,950
Не очаквах да го направят
направи толкова добре в Силвър Сити.
185
00:11:52,200 --> 00:11:53,230
Ваше Височество.
186
00:11:53,590 --> 00:11:54,680
Търговците плащат повече данъци.
187
00:11:54,830 --> 00:11:56,680
Те правят принос към
правителството и нацията.
188
00:11:56,800 --> 00:11:59,230
Сега е само с нисък ранг
професия по име.
189
00:11:59,440 --> 00:12:01,400
Всъщност то отдавна се е възродило.
190
00:12:01,800 --> 00:12:02,950
Особено в Силвър Сити.
191
00:12:03,590 --> 00:12:05,110
Който и да контролира копринената индустрия
192
00:12:05,350 --> 00:12:06,800
Има право да говори.
193
00:12:08,920 --> 00:12:09,560
Нищо чудно
194
00:12:10,440 --> 00:12:11,200
Ли Цинлю
195
00:12:11,320 --> 00:12:13,350
смеят да отхвърлят публично
държавната инвестиция
196
00:12:13,440 --> 00:12:15,680
в банкета.
197
00:12:16,870 --> 00:12:18,200
Отдавна се знае, че
198
00:12:18,470 --> 00:12:19,630
Li Qingliu има нрав.
199
00:12:20,280 --> 00:12:21,400
Той не само се справя добре в бизнеса,
200
00:12:21,920 --> 00:12:22,920
той също усвои
201
00:12:23,040 --> 00:12:25,200
техниката на
рядката съчуанска бродерия.
202
00:12:26,200 --> 00:12:27,440
В Jiannan Dao,
203
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
само той
204
00:12:29,400 --> 00:12:32,040
получава митническа пломба
от Бюрото за тъкани.
205
00:12:33,200 --> 00:12:34,230
какво е това
206
00:12:34,710 --> 00:12:35,710
Звучи познато.
207
00:12:36,440 --> 00:12:37,870
Jiannan Dao се намира
в граничните зони.
208
00:12:37,920 --> 00:12:39,200
Там се извършва много гранична търговия.
209
00:12:39,470 --> 00:12:40,990
Копринени тъкани като съчуанска бродерия
210
00:12:41,230 --> 00:12:43,710
може да се експортира само
с митническа пломба.
211
00:12:44,920 --> 00:12:46,080
следователно
212
00:12:46,400 --> 00:12:48,280
Li Qingliu става глава
213
00:12:48,400 --> 00:12:50,990
на копринената индустрия в Силвър Сити.
214
00:12:51,710 --> 00:12:53,870
Неговият Xinsilu дори се заема
215
00:12:53,870 --> 00:12:56,710
почти цялата гранична търговия
в Силвър Сити.
216
00:13:00,990 --> 00:13:04,160
Само един търговец може да бъде толкова арогантен.
217
00:13:04,590 --> 00:13:05,110
Г-н Ду.
218
00:13:05,630 --> 00:13:07,590
Може ли държавната инвестиция да бъде
219
00:13:07,750 --> 00:13:09,040
свързани с квалификацията
на лидера на гилдията?
220
00:13:12,750 --> 00:13:14,230
Ваше височество мислите напред.
221
00:13:14,470 --> 00:13:16,560
Този ход е дългосрочно решение.
222
00:13:23,310 --> 00:13:24,140
хайде де!
223
00:13:26,190 --> 00:13:27,810
Трябва да пийнем.
224
00:13:28,470 --> 00:13:29,470
Не тръгвай!
225
00:13:30,230 --> 00:13:30,930
хайде де!
226
00:13:30,930 --> 00:13:31,620
- братя
- Да пием!
227
00:13:31,870 --> 00:13:34,350
Втори майстор, оставям бандата на вас.
228
00:13:34,950 --> 00:13:35,590
добре
229
00:13:36,560 --> 00:13:39,040
Учителю, трябва да го обмислиш.
230
00:13:41,520 --> 00:13:43,590
Какъв е принципът на Longzhu Gang?
231
00:13:44,470 --> 00:13:45,710
Ние не крадем, ограбваме, тровим или отвличаме.
232
00:13:45,710 --> 00:13:46,350
Това е обединение.
233
00:13:48,400 --> 00:13:49,280
Дачун умря.
234
00:13:49,920 --> 00:13:51,230
Не можем да го обясним.
235
00:13:52,110 --> 00:13:53,750
Ако е откраднал златната нишка,
236
00:13:54,560 --> 00:13:55,800
Трябва да поема отговорността.
237
00:13:56,920 --> 00:13:57,590
освен това
238
00:13:58,520 --> 00:14:00,040
Мисля, че има къртица в Silk Manor.
239
00:14:01,350 --> 00:14:02,160
бенка?
240
00:14:11,340 --> 00:14:14,140
Ксинсилу
241
00:14:58,440 --> 00:14:59,230
какво е това
242
00:15:26,520 --> 00:15:27,320
какво правиш
243
00:15:35,870 --> 00:15:37,280
Искате ли да влезете в Silk Manor?
244
00:15:39,560 --> 00:15:40,830
За да изследваш златната нишка,
245
00:15:40,830 --> 00:15:42,520
трябва да действаме по всяко време
246
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
и споделете информацията.
247
00:15:43,870 --> 00:15:45,320
Махнах поста ти.
248
00:15:45,320 --> 00:15:47,110
Естествено, имам нужда
живеят в Silk Manor.
249
00:15:47,110 --> 00:15:48,040
За мен е удобно да разследвам.
250
00:15:49,440 --> 00:15:50,080
Майстор Лонг.
251
00:15:50,350 --> 00:15:51,040
Имението Силк не е някъде
252
00:15:51,040 --> 00:15:52,560
можете да влезете както искате.
253
00:15:57,200 --> 00:15:59,040
Ние не отглеждаме безделници.
254
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
Кажи ми какво можеш да направиш.
255
00:16:03,230 --> 00:16:05,280
Мога всичко.
256
00:16:07,630 --> 00:16:08,520
Навиване на коприна?
257
00:16:10,630 --> 00:16:11,400
Боядисване?
258
00:16:12,110 --> 00:16:12,710
Да не говорим
259
00:16:13,750 --> 00:16:14,710
шивашки?
260
00:16:15,560 --> 00:16:16,400
Мога да го направя.
261
00:16:16,630 --> 00:16:17,870
Не са ли просто шивашки неща?
262
00:16:17,920 --> 00:16:19,470
Ще се погрижа да закърпя всяка дупка!
263
00:16:19,870 --> 00:16:21,560
Ти наистина нищо не знаеш.
264
00:16:22,160 --> 00:16:23,280
Мога да го направя.
265
00:16:23,520 --> 00:16:24,920
Или мога да се науча от нулата.
266
00:16:25,990 --> 00:16:27,800
Добре, Ян Бин.
267
00:16:27,800 --> 00:16:28,560
Сервирайте добрите неща.
268
00:16:36,160 --> 00:16:37,870
Тъй като искате да научите от нулата,
269
00:16:38,520 --> 00:16:39,870
нека започнем с метенето на пода.
270
00:16:56,590 --> 00:16:58,520
Тази сметка е направена деликатно.
271
00:16:59,230 --> 00:17:00,590
Не виждам пролука там.
272
00:17:08,870 --> 00:17:11,390
Това е супата от бели гъби
специално подготвени за вас.
273
00:17:12,870 --> 00:17:13,960
Благодаря ви, г-це Ду.
274
00:17:18,280 --> 00:17:21,870
Данъци и данъци.
275
00:17:23,350 --> 00:17:24,900
Съхранение и сметки.
276
00:17:26,830 --> 00:17:28,350
Ваше височество, вие само проверихте
половината от сметките.
277
00:17:28,350 --> 00:17:29,560
Защо излизаш предварително?
278
00:17:31,560 --> 00:17:32,390
Помислете за това.
279
00:17:32,630 --> 00:17:33,590
Има толкова голяма данъчна вратичка
280
00:17:33,590 --> 00:17:35,240
в Jiannan Dao.
281
00:17:35,670 --> 00:17:37,110
Но сметката на Бюрото за сол и желязо
282
00:17:37,150 --> 00:17:39,590
се прави безпроблемно.
283
00:17:40,080 --> 00:17:40,720
ясно,
284
00:17:40,720 --> 00:17:43,280
комисаря и всички служители на
285
00:17:43,280 --> 00:17:45,240
Бюрото за сол и желязо
са се подготвили
286
00:17:45,240 --> 00:17:46,910
за мен, офицерът от солта и желязото.
287
00:17:47,190 --> 00:17:48,150
сега,
288
00:17:48,150 --> 00:17:49,560
това, което можем да видим
289
00:17:49,830 --> 00:17:51,390
е това, което искат да видим.
290
00:17:52,520 --> 00:17:54,240
Как смеят тези
291
00:17:55,000 --> 00:17:57,350
низши чиновници
292
00:17:58,800 --> 00:17:59,760
заблуди нашия достоен принц!
293
00:18:01,150 --> 00:18:02,560
Но вашият достоен принц
294
00:18:02,830 --> 00:18:03,560
няма да
295
00:18:03,560 --> 00:18:05,480
нека се измъкнат лесно.
296
00:18:06,350 --> 00:18:07,480
Вижте това
297
00:18:09,630 --> 00:18:11,430
Това е списъкът на
големи търговци в Силвър Сити.
298
00:18:11,430 --> 00:18:13,590
Взехме го от вчерашния банкет.
299
00:18:13,760 --> 00:18:15,000
Да отидем да ги срещнем.
300
00:18:15,190 --> 00:18:15,560
добре
301
00:18:27,520 --> 00:18:30,670
Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
302
00:18:30,760 --> 00:18:33,910
Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
303
00:18:34,150 --> 00:18:36,800
- Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
- Направете път.
304
00:18:37,290 --> 00:18:39,420
Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
305
00:18:39,430 --> 00:18:40,670
Какво ниво и вертикал?
306
00:18:40,670 --> 00:18:43,720
Ниво и вертикала, придържайте се към правилата.
307
00:18:51,950 --> 00:18:53,120
Дистанциран темперамент.
308
00:18:53,600 --> 00:18:56,160
Тя трябва да стане преди зазоряване
да се гримирам.
309
00:18:56,360 --> 00:18:57,640
Смес лен-памук.
310
00:18:58,160 --> 00:18:58,710
Нисък клас.
311
00:18:59,720 --> 00:19:02,110
Състоянието на кожата е просто така.
312
00:19:02,870 --> 00:19:05,350
Подпухнали очи. не е добре
313
00:19:05,520 --> 00:19:06,430
Да ме разбиеш?
314
00:19:06,800 --> 00:19:08,560
Има тонове
красиви момичета в публичния дом.
315
00:19:10,150 --> 00:19:11,670
С дива черта.
316
00:19:12,520 --> 00:19:14,110
Qingliu няма...
317
00:19:17,240 --> 00:19:17,910
Сяосян.
318
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Отидете да проверите
319
00:19:20,150 --> 00:19:21,560
списък с покупки за следващия сезон.
320
00:19:26,350 --> 00:19:27,080
Xiaoxian?
321
00:19:28,870 --> 00:19:29,430
окей
322
00:19:34,000 --> 00:19:35,320
Всички сте се срещали с Master Long, нали?
323
00:19:36,520 --> 00:19:38,000
да Познаваме се добре.
324
00:19:38,830 --> 00:19:40,150
Не е нужно да казвам повече
325
00:19:40,520 --> 00:19:41,590
за липсващата златна нишка.
326
00:19:41,870 --> 00:19:43,040
Всички го знаете.
327
00:19:43,760 --> 00:19:45,390
Longzhu Gang не може да се измъкне.
328
00:19:45,870 --> 00:19:48,560
Господарят Лонг дойде при Ксинсилу този път
329
00:19:49,110 --> 00:19:51,480
за да окаже натиск върху Longzhu Gang.
330
00:19:52,190 --> 00:19:53,480
Докато златната нишка е дълга
все още липсва,
331
00:19:53,800 --> 00:19:56,390
Господарят Лонг не може да разсее подозрението си.
332
00:19:56,560 --> 00:19:57,870
Да се размине с какво?
333
00:19:58,190 --> 00:19:59,590
Беше ти…
334
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Ще го понеса
10 000 таела сребро.
335
00:20:09,080 --> 00:20:09,630
Ли Джунер.
336
00:20:09,960 --> 00:20:11,390
Закъсняхте два пъти този месец
337
00:20:11,630 --> 00:20:12,320
и си тръгна рано веднъж.
338
00:20:12,630 --> 00:20:13,830
Помните ли нашите правила?
339
00:20:13,960 --> 00:20:15,830
Късно поне веднъж,
приспаднете три низа монети.
340
00:20:16,150 --> 00:20:17,760
Закъснява два пъти, удържа половината от заплатата.
341
00:20:22,870 --> 00:20:25,110
Самостоятелно направена боя за нокти. Много икономичен.
342
00:20:25,350 --> 00:20:28,350
Белегът на шията
очевидно е хики.
343
00:20:29,150 --> 00:20:31,430
С този поглед...
344
00:20:31,430 --> 00:20:33,430
Любовникът й сред тези мъже служители ли е?
345
00:20:33,630 --> 00:20:34,630
Сега, когато го знаеш,
346
00:20:34,800 --> 00:20:36,480
Ще приспадна заплатата ви за този месец.
347
00:20:36,830 --> 00:20:37,670
Ци Хунхуа.
348
00:20:39,630 --> 00:20:41,800
След срещата,
облечете Master Long в работно облекло.
349
00:20:42,560 --> 00:20:43,150
да
350
00:20:45,140 --> 00:20:48,660
Ресторант Qinyuan
351
00:20:51,080 --> 00:20:51,630
Ваше Височество.
352
00:20:52,150 --> 00:20:53,830
Виното Османтус в този ресторант
353
00:20:53,830 --> 00:20:55,000
е по-мек от този на Chang’an.
354
00:20:55,000 --> 00:20:56,830
Какво ще кажете да донесем няколко буркана
обратно, преди да тръгнем?
355
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
Няколко буркана не са достатъчни.
356
00:20:58,910 --> 00:21:01,150
Защо не останете тук, за да научите
357
00:21:01,350 --> 00:21:02,960
тяхната техника, преди да се върнете?
358
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
Ние сме тук, за да направим данъчна проверка.
359
00:21:06,000 --> 00:21:07,150
Би било некоректно.
360
00:21:07,280 --> 00:21:08,080
Вече си трезвен.
361
00:21:10,590 --> 00:21:11,960
Предстоят още няколко ресторанта.
362
00:21:12,150 --> 00:21:13,320
Да побързаме.
363
00:21:14,960 --> 00:21:16,670
Един от най-добрите ресторанти
в Силвър Сити
364
00:21:16,830 --> 00:21:18,240
плаща по-малко данъци
365
00:21:18,240 --> 00:21:19,760
отколкото малък магазин за вино от по-нисък клас.
366
00:21:20,590 --> 00:21:22,280
Забравете, това е ден.
367
00:21:23,590 --> 00:21:26,000
Но не открихме никакви улики.
368
00:21:26,760 --> 00:21:28,760
Някой трябва да изтече
информацията за тези печалбари
369
00:21:28,870 --> 00:21:30,040
и им кажи да приберат лисича си опашка.
370
00:21:30,040 --> 00:21:31,910
Ние ще дадем този въпрос
още малко мисли, след като се върнем.
371
00:21:33,390 --> 00:21:34,040
Ваше Височество.
372
00:21:34,150 --> 00:21:35,760
Искам да отида до тоалетната.
373
00:21:37,190 --> 00:21:37,910
давай напред
374
00:21:41,140 --> 00:21:45,240
Заложна къща Гуджи
375
00:21:45,240 --> 00:21:45,830
Ваше Височество.
376
00:21:45,830 --> 00:21:47,110
Познайте кого току-що срещнах в тоалетната?
377
00:21:47,960 --> 00:21:49,830
Ходенето до тоалетната ви прави толкова щастливи?
378
00:21:50,110 --> 00:21:50,830
с кого се срещнахте
379
00:21:53,080 --> 00:21:54,520
Хората в имението на Ду.
380
00:21:56,190 --> 00:21:57,190
сигурен ли си
381
00:21:57,590 --> 00:21:58,720
това е човекът, който
се появи на банкета
382
00:21:59,000 --> 00:22:00,280
в имението на Ду онзи ден?
383
00:22:00,720 --> 00:22:02,760
Тези двама души изглеждат подли.
384
00:22:02,760 --> 00:22:04,240
Звучи сякаш са
отивам в някакъв ресторант.
385
00:22:06,390 --> 00:22:06,800
окей
386
00:22:07,390 --> 00:22:08,870
Нека ги последваме.
387
00:22:18,910 --> 00:22:20,240
Ти наистина се промени.
388
00:22:22,390 --> 00:22:24,480
Защо я остави да живее с бавачката?
389
00:22:24,960 --> 00:22:26,590
Какво лошо има в това?
390
00:22:27,150 --> 00:22:29,110
Нашето Silk Manor никога не приема външни лица.
391
00:22:29,520 --> 00:22:31,190
Дори най-близкият ни търговец
392
00:22:31,190 --> 00:22:32,720
би отседнал само в добър хотел.
393
00:22:34,110 --> 00:22:36,080
Но ти остави Лонг Аойи да остане тук.
394
00:22:36,630 --> 00:22:38,560
Повечето от служителите тук
идва от по-ниската класа.
395
00:22:39,520 --> 00:22:40,320
Те са свързани с
396
00:22:40,320 --> 00:22:42,520
Long Aoyi по различни начини.
397
00:22:42,800 --> 00:22:44,150
Оставих я да живее с бавачка
398
00:22:44,590 --> 00:22:46,040
защото искам този размирник
399
00:22:46,040 --> 00:22:47,630
да го сваля малко надолу.
400
00:22:47,910 --> 00:22:49,480
Колкото и непокорна да е тя,
401
00:22:49,800 --> 00:22:51,870
тя би уважавала възрастните хора.
402
00:23:06,320 --> 00:23:06,870
Не си ли ти
403
00:23:06,870 --> 00:23:08,110
кой ме преоблече?
404
00:23:09,040 --> 00:23:12,390
Учителю Лонг, моля, преоблечете се
работното облекло.
405
00:23:13,720 --> 00:23:14,800
Не съм тук, за да работя.
406
00:23:14,800 --> 00:23:16,040
Защо трябва да нося работно облекло?
407
00:23:16,240 --> 00:23:18,000
Не, тук имаме правила
408
00:23:18,000 --> 00:23:19,480
жените не могат да носят фиби,
409
00:23:19,720 --> 00:23:21,280
руж и пудра, или пола на цветя.
410
00:23:21,590 --> 00:23:22,870
Не ме затруднявай.
411
00:23:22,870 --> 00:23:24,350
Какво проклето правило е това?
412
00:23:25,430 --> 00:23:27,240
Обличайте хората като заровени фигурки от керамика
413
00:23:27,240 --> 00:23:28,590
и ги накарайте да изглеждат по същия начин.
Това добре ли изглежда?
414
00:23:29,080 --> 00:23:29,390
добре...
415
00:23:38,800 --> 00:23:40,800
Защо са моите дрехи
не е хубава като тази на Du Xiaoxian?
416
00:23:42,430 --> 00:23:44,190
Всички работници тук носят така.
417
00:23:44,320 --> 00:23:45,720
Госпожица Ду е вторият майстор.
418
00:23:46,150 --> 00:23:47,760
Нейните дрехи са различни от нашите.
419
00:23:49,480 --> 00:23:50,240
няма значение.
420
00:23:50,560 --> 00:23:51,590
как да те наричам
421
00:23:52,040 --> 00:23:52,830
Qi?
422
00:23:53,280 --> 00:23:56,040
Моето фамилно име е Qi.
Малкото ми име е Хонгхуа.
423
00:23:56,190 --> 00:23:58,280
Тук всички ме наричат дебеланка.
424
00:23:58,720 --> 00:23:59,480
Дебело момиче?
425
00:24:00,670 --> 00:24:01,280
Вие не сте дебели.
426
00:24:01,280 --> 00:24:02,630
Защо те наричат дебело момиче?
427
00:24:03,350 --> 00:24:05,430
Освен това името ви не е унизително.
428
00:24:05,430 --> 00:24:06,800
Не омаловажавайте себе си.
429
00:24:08,320 --> 00:24:09,390
Ще те наричам пухкаво момиче.
430
00:24:13,190 --> 00:24:14,280
Закръглено момиче.
431
00:24:14,830 --> 00:24:16,350
Промени ме в
432
00:24:16,350 --> 00:24:18,150
малко спретнати дрехи.
433
00:24:19,520 --> 00:24:20,800
добре ли
434
00:24:25,240 --> 00:24:26,150
добро момиче.
435
00:24:26,630 --> 00:24:27,560
давай напред
436
00:24:28,020 --> 00:24:31,240
Сграда Shoufeng
437
00:24:31,240 --> 00:24:33,040
Трябва да е тук.
438
00:24:34,800 --> 00:24:35,430
Точно тук?
439
00:24:36,480 --> 00:24:39,110
Какъв ресторант
ще бъде на толкова отдалечено място?
440
00:24:39,800 --> 00:24:41,960
Грешно ли чух?
441
00:24:42,350 --> 00:24:43,370
Разгледайте!
442
00:24:45,080 --> 00:24:46,350
Усещаш ли нещо?
443
00:24:48,560 --> 00:24:50,350
Това е миризмата на печен фазан.
444
00:24:50,350 --> 00:24:53,000
Как могат обикновените хора
да си позволиш такова добро ястие?
445
00:24:54,430 --> 00:24:56,480
Ако има ресторант,
446
00:24:56,480 --> 00:24:57,560
защо не виждам табела тук?
447
00:24:58,080 --> 00:24:58,870
Как управляват ресторанта?
448
00:24:59,810 --> 00:25:00,920
окей благодаря
449
00:25:02,800 --> 00:25:03,720
пазете се
450
00:25:05,450 --> 00:25:05,930
Няколко дни по-късно…
451
00:25:05,940 --> 00:25:06,590
Ваше Височество.
452
00:25:06,970 --> 00:25:09,150
Може би съм виждал този нисък човек.
453
00:25:09,150 --> 00:25:09,820
Добър ден
454
00:25:12,480 --> 00:25:14,280
Изглежда сме попаднали на правилното място.
455
00:25:18,320 --> 00:25:19,080
Това ли е ресторантът за дивеч
456
00:25:19,080 --> 00:25:20,590
че г-н Фън препоръчва?
457
00:25:21,110 --> 00:25:22,390
Да така е.
458
00:25:22,530 --> 00:25:24,760
Какво мога да направя за вас?
459
00:25:25,950 --> 00:25:26,880
Ние сме от Луоянг,
460
00:25:26,950 --> 00:25:28,600
идва в Силвър Сити, за да прави бизнес с коприна.
461
00:25:28,950 --> 00:25:29,880
Чухме това
462
00:25:29,880 --> 00:25:31,150
има много вкусно
463
00:25:31,150 --> 00:25:32,120
ресторант за дивеч наблизо.
464
00:25:32,120 --> 00:25:33,880
Дойдохме тук, за да опитаме.
465
00:25:35,910 --> 00:25:37,230
има
466
00:25:37,230 --> 00:25:39,430
някои домашно приготвени ястия
специално подготвени за приятелите.
467
00:25:39,760 --> 00:25:41,430
Има и съчуански специалитети.
468
00:25:42,230 --> 00:25:43,840
Вие двамата дойдохте отдалеч,
469
00:25:44,230 --> 00:25:45,230
ако нямаш нищо против,
470
00:25:45,600 --> 00:25:47,000
моля, влезте вътре и си починете.
471
00:25:47,990 --> 00:25:48,670
малко почивка?
472
00:25:48,670 --> 00:25:49,230
окей
473
00:25:49,930 --> 00:25:50,310
да тръгваме
474
00:25:50,950 --> 00:25:51,910
Моля, сър.
475
00:25:57,120 --> 00:25:58,470
Моля, влезте вътре, сър.
476
00:25:58,900 --> 00:25:59,740
Опитайте това.
477
00:26:01,180 --> 00:26:01,950
Това е добре
478
00:26:04,630 --> 00:26:05,830
Какви ястия ядете днес?
479
00:26:06,040 --> 00:26:07,830
Имаме
480
00:26:08,080 --> 00:26:10,430
карминени гъши гърди, пълнено овнешко,
481
00:26:10,830 --> 00:26:12,960
мариновани с мед орехи,
и печена сърна.
482
00:26:15,720 --> 00:26:17,040
Усети ми миризмата на печен фазан
483
00:26:17,040 --> 00:26:18,080
на вратата.
484
00:26:18,280 --> 00:26:19,000
Тези хора ли са на тази маса
485
00:26:19,480 --> 00:26:21,150
имаш оризова птица?
486
00:26:26,240 --> 00:26:29,080
Е страхуваш ли се
че не мога да си го позволя?
487
00:26:29,480 --> 00:26:31,320
Знаете ли кой е нашият господар?
488
00:26:34,630 --> 00:26:35,480
Не се ядосвайте, сър.
489
00:26:35,560 --> 00:26:36,630
Сега ще приготвим ястията.
490
00:26:41,430 --> 00:26:42,870
Сервитьор, още един буркан гроздово вино!
491
00:26:42,870 --> 00:26:43,670
Ето го!
492
00:26:44,280 --> 00:26:45,960
Искам да кажа, вярвате или не…
493
00:26:46,480 --> 00:26:47,040
господине
494
00:26:47,910 --> 00:26:49,080
Кои са те на тази маса?
495
00:26:49,080 --> 00:26:50,190
Никога преди не съм ги виждал.
496
00:26:50,320 --> 00:26:51,630
Търговци на коприна от Луоянг.
497
00:26:52,110 --> 00:26:53,960
Доста щедро.
498
00:26:58,720 --> 00:27:01,800
Ваше височество, звучи оживено горе.
Трябва да е казино.
499
00:27:01,910 --> 00:27:03,350
Все още не е ясна ситуацията вътре.
500
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Хората тук са предпазливи към непознати.
501
00:27:05,390 --> 00:27:06,350
Не посмях да попитам повече.
502
00:27:07,390 --> 00:27:08,830
Дори видях хора да ядат мишки тук.
503
00:27:09,280 --> 00:27:11,080
Тези богати хора
могат да ядат каквото искат,
504
00:27:11,080 --> 00:27:12,000
но те трябва да ядат мишки
505
00:27:12,590 --> 00:27:13,560
какво мислиш
506
00:27:16,280 --> 00:27:16,960
Искам и аз да го пробвам.
507
00:27:17,350 --> 00:27:18,040
В съня си!
508
00:27:19,430 --> 00:27:21,590
Питам какво е положението тук.
509
00:27:23,760 --> 00:27:26,390
Тук се събират служители и търговци
от висшата класа в Силвър Сити.
510
00:27:26,830 --> 00:27:28,480
Мисля, че ще ни помогне да съберем информация.
511
00:27:28,910 --> 00:27:30,240
Това си помислих.
512
00:27:31,590 --> 00:27:34,320
Но ние двамата непознати сме тук
513
00:27:34,630 --> 00:27:36,110
лесно е да събудиш подозрение.
514
00:27:36,350 --> 00:27:37,870
В казиното би било по-лесно.
515
00:27:38,150 --> 00:27:39,150
На игралната маса,
516
00:27:39,480 --> 00:27:40,590
никой няма да се интересува кой си.
517
00:27:41,040 --> 00:27:42,590
Разглеждане на случай в казино,
518
00:27:43,040 --> 00:27:45,110
защо звучи толкова познато?
519
00:27:47,520 --> 00:27:47,760
дълго...
520
00:27:47,800 --> 00:27:48,110
сервитьор!
521
00:27:48,910 --> 00:27:49,720
идвам!
522
00:27:52,190 --> 00:27:52,670
господине
523
00:27:53,110 --> 00:27:55,280
Изглежда, че тук е голямо място.
524
00:27:55,480 --> 00:27:56,320
Има ли нещо ново
525
00:27:56,630 --> 00:27:57,670
че можете да ни покажете?
526
00:27:59,520 --> 00:28:00,320
Да, има.
527
00:28:00,910 --> 00:28:02,040
Но все още не сме сервирали ястията.
528
00:28:02,480 --> 00:28:03,390
Не бързай.
529
00:28:03,670 --> 00:28:05,560
Можем да ядем, когато ястията са готови.
530
00:28:06,040 --> 00:28:07,320
Моля, елате с мен, сър.
531
00:28:18,760 --> 00:28:20,040
Гледайте внимателно.
532
00:28:24,630 --> 00:28:27,280
Защо си толкова подъл?
533
00:28:28,350 --> 00:28:30,460
Преди да загубиш златната нишка,
534
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
знае ли някой друг за това
535
00:28:31,600 --> 00:28:32,840
в Силк Манор?
536
00:28:33,710 --> 00:28:36,120
Само аз, Xiaoxian и Yan Bin.
537
00:28:36,710 --> 00:28:37,600
Ние тримата
538
00:28:37,840 --> 00:28:39,630
знам кога и къде
златната нишка ще пристигне.
539
00:28:39,630 --> 00:28:40,630
И пространството за доставка.
540
00:28:41,230 --> 00:28:41,880
Други хора
541
00:28:42,220 --> 00:28:43,560
знаете само част от информацията.
542
00:28:44,350 --> 00:28:45,240
какво искаш да кажеш
543
00:28:45,520 --> 00:28:47,630
Тези, които знаят цялата информация
могат да бъдат изключени.
544
00:28:47,960 --> 00:28:49,870
Кои са другите хора?
545
00:28:49,960 --> 00:28:50,720
Четиримата надзорници,
546
00:28:51,440 --> 00:28:53,390
с изключение на ковчежника Донгзи
не знае нищо за това,
547
00:28:53,590 --> 00:28:54,760
останалите трима знаят отчасти.
548
00:28:55,070 --> 00:28:57,440
Shuisheng и Qi Zheng знаят
времето и местоположението.
549
00:28:58,390 --> 00:29:01,480
Li Jun'er отговаря за ключа
към кутията на златната нишка.
550
00:29:02,200 --> 00:29:03,070
Защо го питаш?
551
00:29:03,870 --> 00:29:06,240
Е, аз си имам своя причина.
552
00:29:06,480 --> 00:29:08,000
Да отидем там, където работят.
553
00:29:08,800 --> 00:29:09,870
Може би можем да намерим някои улики там.
554
00:29:11,150 --> 00:29:12,480
Нека първо да отидем при Li Jun'er.
555
00:29:13,590 --> 00:29:15,110
По-добре не ме разочаровай.
556
00:29:15,660 --> 00:29:16,290
последвайте ме
557
00:29:16,960 --> 00:29:18,150
По-добре не ме разочаровай.
558
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
Какъв е този поглед?
559
00:29:29,760 --> 00:29:31,150
Имам чувството, че се грижиш за мен.
560
00:29:38,590 --> 00:29:40,590
Пазачите трябва да бъдат бдителни.
561
00:29:41,150 --> 00:29:43,150
Защо се държи като
той прави нещо лошо?
562
00:29:51,560 --> 00:29:53,670
Джунер, последвай ме до склада.
563
00:29:54,110 --> 00:29:54,830
да
564
00:30:12,760 --> 00:30:15,480
Има ли само този малък инвентар
във вашия склад?
565
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
Вие не го знаете.
566
00:30:17,040 --> 00:30:18,430
Нашите запаси и продажба
567
00:30:18,670 --> 00:30:20,040
се справят наистина добре.
568
00:30:20,280 --> 00:30:21,630
Продуктите и суровините
569
00:30:21,630 --> 00:30:22,910
няма да се натрупа.
570
00:30:38,230 --> 00:30:40,040
Рафтът е прашен.
571
00:30:40,120 --> 00:30:42,150
Това добре ли е?
572
00:30:42,560 --> 00:30:43,710
Това е подготвено за златна нишка
573
00:30:44,080 --> 00:30:45,120
и дрехи със златна нишка.
574
00:30:49,320 --> 00:30:52,360
Джунер, работата ти е доста добра.
575
00:30:52,560 --> 00:30:54,520
Без излагане на слънце и вятър.
576
00:30:54,800 --> 00:30:55,710
Заплатата е добра.
577
00:30:56,630 --> 00:30:58,430
Вижте нежните си ръце.
578
00:31:02,190 --> 00:31:03,560
подиграваш ми се
579
00:31:04,630 --> 00:31:05,630
Въпреки че съм надзорник,
580
00:31:05,880 --> 00:31:08,430
работата ми не е по-лесна от тази на тъкачите.
581
00:31:10,430 --> 00:31:11,840
Нашето копринено имение
582
00:31:11,840 --> 00:31:13,630
никога не отглежда безделници.
583
00:31:35,480 --> 00:31:36,670
Това е отпечатъкът на Li Jun'er.
584
00:31:37,670 --> 00:31:38,590
Изглежда преценката ми е правилна.
585
00:31:43,000 --> 00:31:44,870
Г-н Бай, отново загубихте.
586
00:31:45,080 --> 00:31:46,350
Такъв лош късмет.
587
00:31:46,830 --> 00:31:48,320
Учителю, може би съм видял
588
00:31:48,670 --> 00:31:50,480
онзи човек там в казино Wanhua.
589
00:31:51,150 --> 00:31:51,630
Г-н Бай.
590
00:31:52,590 --> 00:31:53,870
Служител от Бюрото за сол и желязо.
591
00:31:57,110 --> 00:31:58,590
Съжалявам, г-н Бай.
592
00:31:58,800 --> 00:31:59,190
Още веднъж!
593
00:31:59,190 --> 00:32:01,040
Г-н Бай, нека го наречем ден.
594
00:32:01,480 --> 00:32:03,190
Ще ти напиша IOU в следващата игра.
595
00:32:03,590 --> 00:32:04,430
Да продължим!
596
00:32:04,430 --> 00:32:06,280
Залагали сте тук
за половин месец.
597
00:32:06,960 --> 00:32:08,630
Ти почти загуби всичко.
598
00:32:08,630 --> 00:32:10,080
Съветвам те първо да се върнеш
599
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
и вземете душ
600
00:32:11,390 --> 00:32:12,800
да се отървеш от лошия си късмет.
601
00:32:14,000 --> 00:32:16,040
Изглежда, че този малък офицер
602
00:32:16,110 --> 00:32:17,190
има сериозна зависимост от хазарта.
603
00:32:17,430 --> 00:32:18,150
Хазарт тук
604
00:32:18,430 --> 00:32:20,430
изисква поне 1000 таела на маса.
605
00:32:21,390 --> 00:32:23,480
Той е просто малък офицер,
606
00:32:23,760 --> 00:32:24,830
и той може да залага тук.
607
00:32:25,830 --> 00:32:26,590
Нека се запозная с него.
608
00:32:27,350 --> 00:32:27,830
майстор.
609
00:32:28,150 --> 00:32:30,110
Никога не сме залагали преди.
610
00:32:30,190 --> 00:32:31,040
Можеш ли наистина да го направиш?
611
00:32:31,960 --> 00:32:33,760
Мис Лонг може да го направи. Защо не мога?
612
00:32:35,190 --> 00:32:36,110
Върни се назад.
613
00:32:36,830 --> 00:32:38,110
Когато играех навън,
614
00:32:38,390 --> 00:32:39,800
ти тичаше наоколо
в панталоните си с отворен чатал!
615
00:32:40,040 --> 00:32:40,960
Гледайте отношението си.
616
00:32:41,350 --> 00:32:42,610
Не мога да си позволя да губя.
617
00:32:43,040 --> 00:32:45,520
Г-н Бай, тук сме за забавление.
618
00:32:45,630 --> 00:32:46,520
Не се ядосвайте.
619
00:32:46,760 --> 00:32:48,110
Ако все още искате да играете,
620
00:32:48,590 --> 00:32:50,280
нашият господар е готов да играе с вас.
621
00:32:50,960 --> 00:32:52,040
Отдавна съм чувал името ти.
622
00:32:52,240 --> 00:32:53,040
Фамилията ми е Джан.
623
00:32:53,150 --> 00:32:54,350
Идвам в Силвър Сити
от Луоянг, за да прави бизнес с коприна.
624
00:32:54,760 --> 00:32:55,720
Без значение откъде идваш,
625
00:32:56,110 --> 00:32:56,910
Веднъж ще залагам с теб.
626
00:32:57,150 --> 00:32:57,630
хайде
627
00:33:02,430 --> 00:33:03,320
Г-н Бай.
628
00:33:04,040 --> 00:33:04,830
ти знаеш
629
00:33:05,040 --> 00:33:06,350
не ми е лесно да идвам отдалеч.
630
00:33:07,110 --> 00:33:09,040
Скучно е да залагате на малък залог.
631
00:33:09,240 --> 00:33:10,520
Защо не изиграем нещо вълнуващо?
632
00:33:12,150 --> 00:33:13,350
Можеш да говориш големи.
633
00:33:13,720 --> 00:33:14,560
Как искаш да играеш?
634
00:33:19,100 --> 00:33:20,350
50 000 Taels
635
00:33:20,350 --> 00:33:21,520
Г-н Бай, погледнете.
636
00:33:21,910 --> 00:33:23,190
Това са 50 000 таела.
637
00:33:23,910 --> 00:33:24,910
Моят магазинер
638
00:33:24,910 --> 00:33:25,960
даде ми го за закупуване на стоки
639
00:33:25,960 --> 00:33:26,910
в Силвър Сити.
640
00:33:27,280 --> 00:33:29,320
Можете да вземете всичко
ако си достатъчно добър.
641
00:33:32,670 --> 00:33:33,350
майстор.
642
00:33:34,110 --> 00:33:35,760
Това е първият ви път да залагате.
643
00:33:36,040 --> 00:33:37,560
Какво ще кажете първо да заложим половината?
644
00:33:38,080 --> 00:33:38,760
Е, тогава…
645
00:33:41,320 --> 00:33:43,560
Актът в Северния град. хайде де!
646
00:33:44,480 --> 00:33:44,960
тук
647
00:33:44,960 --> 00:33:47,700
Акт
648
00:33:56,220 --> 00:33:58,060
Сю
649
00:34:00,260 --> 00:34:02,220
Вей
650
00:34:40,670 --> 00:34:41,310
Вие загубихте.
651
00:34:43,310 --> 00:34:44,040
Още веднъж?
652
00:34:44,310 --> 00:34:44,920
няма проблеми
653
00:34:45,840 --> 00:34:46,360
У Лин.
654
00:34:46,520 --> 00:34:47,590
Отидете при семейство Бай
655
00:34:47,590 --> 00:34:48,790
и вземи имуществото ми.
656
00:34:49,150 --> 00:34:49,750
разбрах
657
00:34:49,880 --> 00:34:51,590
Г-н Джан, моля, недейте!
658
00:34:51,710 --> 00:34:53,400
Семейството ми живее там.
659
00:34:53,750 --> 00:34:54,880
Ще го отречеш ли?
660
00:34:55,040 --> 00:34:55,920
Не това имам предвид.
661
00:34:56,560 --> 00:34:57,630
Загубих.
662
00:34:58,000 --> 00:35:00,360
Просто искам да помоля за няколко дни.
663
00:35:04,960 --> 00:35:07,080
Три дни, 50 000 таела.
664
00:35:07,270 --> 00:35:08,150
Нито стотинка по-малко.
665
00:35:10,480 --> 00:35:13,360
Е, ще замина за Луоянг
666
00:35:13,360 --> 00:35:14,670
вдругиден сутринта.
667
00:35:15,110 --> 00:35:16,710
Дай ми банкнотата
668
00:35:16,880 --> 00:35:18,040
най-късно утре вечер.
669
00:35:18,150 --> 00:35:18,840
или...
670
00:35:19,190 --> 00:35:21,520
Ще ви посетя лично в имението ви.
671
00:35:39,190 --> 00:35:40,560
Имате ли ключ от склада?
672
00:35:40,670 --> 00:35:42,190
Това е празен склад.
какво искаш да направиш
673
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
ще те срещна
674
00:35:44,560 --> 00:35:45,840
на портата на склада в полунощ.
675
00:35:46,150 --> 00:35:47,040
Не забравяйте да вземете ключа.
676
00:35:50,230 --> 00:35:51,480
Имам изненада за вас.
677
00:36:00,400 --> 00:36:00,960
Сяоцин.
678
00:36:01,000 --> 00:36:02,080
Учителю, тук.
679
00:36:03,080 --> 00:36:04,000
Бъдете внимателни. горещо е
680
00:36:05,110 --> 00:36:07,230
Учителю, вие страдахте тези дни.
681
00:36:07,560 --> 00:36:08,110
Какво ще кажете за
682
00:36:08,310 --> 00:36:10,150
Получавам нашите хора
за да обгради Silk Manor
683
00:36:10,190 --> 00:36:11,360
и да ги гладуваме три дни?
684
00:36:11,520 --> 00:36:12,520
Вижте дали ще се осмелят
685
00:36:12,520 --> 00:36:14,110
да продължа да те храня с вегетарианска храна.
686
00:36:14,750 --> 00:36:16,040
Храната тук всъщност е добра.
687
00:36:16,040 --> 00:36:16,880
Просто е неприятно.
688
00:36:17,110 --> 00:36:17,750
Винаги чувствам
689
00:36:17,750 --> 00:36:19,590
това е липсата на миризма на дърва за огрев.
690
00:36:20,670 --> 00:36:21,440
Между другото, Учителю.
691
00:36:22,040 --> 00:36:24,400
Как върви вашето разследване?
692
00:36:26,440 --> 00:36:27,480
Има точки на съмнение.
693
00:36:27,590 --> 00:36:28,400
Но не мога да ги свържа.
694
00:36:28,560 --> 00:36:29,630
Това е просто някакво необосновано подозрение.
695
00:36:31,080 --> 00:36:31,880
искаш ли да ядеш
696
00:36:32,190 --> 00:36:33,590
Не, ядох преди.
697
00:36:33,590 --> 00:36:34,790
Ядете повече.
698
00:36:34,790 --> 00:36:35,360
Толкова е вкусно.
699
00:36:38,560 --> 00:36:39,310
Става късно.
700
00:36:39,310 --> 00:36:41,310
Върни се сега.
Внимавайте да не ви видят.
701
00:36:47,670 --> 00:36:48,960
Лицето й отслабва.
702
00:36:49,270 --> 00:36:50,920
Трябва да й доведа още
свинско месо и бекон
703
00:36:50,960 --> 00:36:51,670
следващия път.
704
00:36:51,710 --> 00:36:52,790
Колкото повече, толкова по-добре.
705
00:36:55,750 --> 00:36:56,880
Г-це Сяоцин.
706
00:36:57,590 --> 00:36:58,630
Какво правиш тук толкова късно?
707
00:37:00,400 --> 00:37:01,920
Хей, не съм свършил.
708
00:37:02,960 --> 00:37:04,310
боли!
709
00:37:05,000 --> 00:37:06,400
Ти го направи пръв.
710
00:37:06,400 --> 00:37:06,920
Искам да кажа, защо си малко момиченце
711
00:37:06,920 --> 00:37:08,190
имаш толкова голям нрав?
712
00:37:08,360 --> 00:37:09,560
Трябва да промените себе си!
713
00:37:09,790 --> 00:37:10,670
Бихте изплашили
714
00:37:10,670 --> 00:37:11,440
всички момчета на този свят!
715
00:37:11,440 --> 00:37:12,590
Дори и да не ги изплашиш,
щяхте да ги победите
716
00:37:12,590 --> 00:37:13,960
и да остане сам.
717
00:37:14,110 --> 00:37:15,790
Така няма да се ожениш!
718
00:37:16,040 --> 00:37:16,920
Не е твоя работа!
719
00:37:26,310 --> 00:37:27,400
лудо момиче.
720
00:37:27,620 --> 00:37:29,270
Ксинсилу
721
00:37:29,270 --> 00:37:29,920
госпожо
722
00:37:31,000 --> 00:37:32,110
Мислех, че Li Qingliu
723
00:37:32,110 --> 00:37:33,960
ще ме затвори в сламена колиба.
724
00:37:34,040 --> 00:37:35,560
Не го очаквах
да ме оставиш да живея с теб.
725
00:37:37,310 --> 00:37:38,440
Това място
726
00:37:38,520 --> 00:37:39,590
е като моята къща.
727
00:37:41,480 --> 00:37:42,960
Звучи злобно.
728
00:37:43,150 --> 00:37:45,040
Но той е с меко сърце.
729
00:37:45,630 --> 00:37:47,400
Вие ще го знаете.
730
00:37:48,920 --> 00:37:50,710
Научих подлостта му.
731
00:37:51,310 --> 00:37:53,110
Колкото до мекото му сърце,
732
00:37:53,630 --> 00:37:55,750
Мисля, че има сърцето да вземе
предимства, но той е твърде мек, за да го направи.
733
00:37:58,150 --> 00:37:59,840
Между другото, госпожо.
734
00:38:00,190 --> 00:38:01,750
Защо родителите му не са тук?
735
00:38:06,670 --> 00:38:08,310
Това е дълга история.
736
00:38:09,920 --> 00:38:11,110
Няма нужда да го споменаваме.
737
00:38:14,790 --> 00:38:17,230
Започва ли своя бизнес
738
00:38:17,270 --> 00:38:18,670
от нулата?
739
00:38:21,710 --> 00:38:22,480
Той е толкова компетентен.
740
00:38:27,040 --> 00:38:29,270
Никога не съм виждал толкова умно момиче.
741
00:38:30,040 --> 00:38:32,670
Нашият Qingliu няма да избере грешния човек.
742
00:38:34,000 --> 00:38:34,750
момиче
743
00:38:35,150 --> 00:38:37,480
Какво правиш в Silk Manor?
744
00:38:40,000 --> 00:38:40,590
момиче?
745
00:38:43,310 --> 00:38:43,790
момиче?
746
00:38:48,270 --> 00:38:53,000
В полунощ е безопасно и здраво.
747
00:38:53,020 --> 00:38:54,300
Склад
748
00:39:10,560 --> 00:39:11,480
луд ли си
749
00:39:11,520 --> 00:39:13,360
Наистина е страшно през нощта!
750
00:39:13,630 --> 00:39:16,040
Трябва да се срещнем в полунощ.
Закъсняваш с един час.
751
00:39:16,520 --> 00:39:17,440
Пак ли преспахте?
752
00:39:17,670 --> 00:39:18,590
Кой преспа?
753
00:39:19,230 --> 00:39:20,480
Дори не затворих очи.
754
00:39:23,480 --> 00:39:25,080
Първо избършете слюнката си.
755
00:39:28,670 --> 00:39:30,110
Тези, които постигат големи неща
не се придържайте към "пушките".
756
00:39:33,750 --> 00:39:35,110
Ти ме покани на среща
757
00:39:35,480 --> 00:39:37,150
посред нощ,
758
00:39:37,440 --> 00:39:38,560
какво искаш да направиш
759
00:39:40,750 --> 00:39:42,920
Събуди се от съня си. отвори вратата
760
00:39:47,980 --> 00:39:52,900
Склад
761
00:40:28,660 --> 00:40:33,700
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
762
00:40:33,860 --> 00:40:38,060
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
763
00:40:38,860 --> 00:40:43,540
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
764
00:40:43,780 --> 00:40:48,060
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
765
00:40:48,820 --> 00:40:53,540
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
766
00:40:53,540 --> 00:40:57,940
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
767
00:40:58,740 --> 00:41:03,540
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
768
00:41:03,940 --> 00:41:08,460
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
769
00:41:11,340 --> 00:41:15,620
♪ Да гледаме пустинята ♪
770
00:41:16,340 --> 00:41:20,700
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
771
00:41:21,340 --> 00:41:25,740
♪ Да гледаме светския свят ♪
772
00:41:26,340 --> 00:41:31,340
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
773
00:41:31,340 --> 00:41:35,740
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
774
00:41:36,260 --> 00:41:40,460
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
775
00:41:41,420 --> 00:41:45,980
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
776
00:41:46,380 --> 00:41:51,540
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
777
00:42:16,460 --> 00:42:20,900
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
778
00:42:21,060 --> 00:42:25,500
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
779
00:42:26,180 --> 00:42:30,500
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
780
00:42:31,380 --> 00:42:36,580
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
781
00:42:38,740 --> 00:42:43,020
♪ Да гледаме пустинята ♪
782
00:42:43,740 --> 00:42:48,060
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
783
00:42:48,860 --> 00:42:53,060
♪ Да гледаме светския свят ♪
784
00:42:53,740 --> 00:42:58,980
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
785
00:43:01,380 --> 00:43:06,100
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
786
00:43:06,860 --> 00:43:14,660
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪