1
00:00:32,480 --> 00:00:34,020
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,500 --> 00:00:37,920
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,610 --> 00:00:41,280
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,570 --> 00:00:45,850
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,510 --> 00:00:48,210
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,350 --> 00:00:50,500
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,500 --> 00:00:53,320
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,320 --> 00:00:56,180
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,180 --> 00:01:00,370
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,230 --> 00:01:08,330
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,720 --> 00:01:11,840
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,990 --> 00:01:13,800
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,930 --> 00:01:17,420
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,970 --> 00:01:20,720
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,050 --> 00:01:24,420
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,560 --> 00:01:27,710
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,890 --> 00:01:29,570
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,860 --> 00:01:33,890
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,670 --> 00:01:38,010
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,140 --> 00:01:45,530
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,250 --> 00:01:52,610
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,770 --> 00:01:55,610
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,290 --> 00:01:59,650
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,890 --> 00:02:03,300
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,780 --> 00:02:06,780
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,780 --> 00:02:10,150
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,830 --> 00:02:11,960
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,540 --> 00:02:22,020
Властелин
31
00:02:22,220 --> 00:02:25,300
Епизод 4
32
00:02:28,480 --> 00:02:29,270
Фън!
33
00:02:29,270 --> 00:02:30,030
Млад майстор.
34
00:02:30,030 --> 00:02:31,870
- Фън? Фън? Къде е Фън?
- Върни се скоро.
35
00:02:32,080 --> 00:02:33,680
аз съм тук Сляп ли си или какво?
36
00:02:33,920 --> 00:02:35,240
Фън, нещо не е наред!
37
00:02:35,310 --> 00:02:35,870
какво не е наред
38
00:02:35,990 --> 00:02:36,800
- Имам лоша новина.
- Ще те чакам!
39
00:02:37,430 --> 00:02:38,640
Слух се разпространява из града
40
00:02:38,920 --> 00:02:40,190
казва Longzhu Gang взе златната нишка
41
00:02:41,030 --> 00:02:42,120
Току-що дадоха някои копринени работници
42
00:02:42,120 --> 00:02:43,990
касапин Song Laosan трудно време
за даване на ниско тегло.
43
00:02:44,400 --> 00:02:45,800
Дори се заканиха да докладват за това.
44
00:02:46,080 --> 00:02:46,990
Този стар майстор на коприна
45
00:02:47,240 --> 00:02:48,120
отказа да го пусне.
46
00:02:48,550 --> 00:02:51,960
Той каза, след като златната нишка изчезна,
47
00:02:52,710 --> 00:02:54,680
много копринени работници трябваше да спрат работа,
48
00:02:54,800 --> 00:02:56,240
така че те търпят загуба.
49
00:02:56,240 --> 00:02:56,710
но...
50
00:02:56,960 --> 00:02:57,870
стига сега Спрете го.
51
00:02:58,550 --> 00:02:59,190
Какво ще кажете за Second Master?
52
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Не го помолихте да се справи с това?
53
00:03:02,750 --> 00:03:04,870
Той търси Дачун.
54
00:03:05,270 --> 00:03:06,150
Не мога да го намеря.
55
00:03:20,710 --> 00:03:21,310
Лейди.
56
00:03:23,870 --> 00:03:26,080
Отговорът на персийския търговец? Какво пише?
57
00:03:26,620 --> 00:03:27,970
Ние го преведохме.
58
00:03:28,180 --> 00:03:29,900
Пише зестрата на персийската принцеса
59
00:03:30,130 --> 00:03:31,100
не може да закъснее.
60
00:03:31,380 --> 00:03:33,220
Военният служител дава всичко от себе си
61
00:03:33,220 --> 00:03:34,820
за търсене на златната нишка.
62
00:03:35,680 --> 00:03:38,240
Пише, че няма нищо подозрително
е излязъл извън града.
63
00:03:39,270 --> 00:03:40,400
Какво да правим тогава?
64
00:03:41,550 --> 00:03:44,190
Ако златната нишка е все още в града,
65
00:03:44,400 --> 00:03:45,750
как да го намерим?
66
00:03:51,690 --> 00:03:53,780
Затвор
67
00:03:53,870 --> 00:03:55,080
- Хайде, спокойно братле.
- Върви! бързо!
68
00:03:55,080 --> 00:03:56,270
Имам собствени крака.
69
00:03:56,560 --> 00:03:57,380
Млъкни и тръгвай!
70
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Дебел, Кльощав,
71
00:04:00,080 --> 00:04:00,680
какво правиш тук
72
00:04:00,680 --> 00:04:00,960
майстор!
73
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
Вторият майстор Лю намери Дачун.
74
00:04:02,590 --> 00:04:02,870
но...
75
00:04:03,030 --> 00:04:03,400
Но Дачун...
76
00:04:03,400 --> 00:04:04,190
млъкни!
77
00:04:05,990 --> 00:04:07,870
Свалете ги и ги забавлявайте добре.
78
00:04:08,080 --> 00:04:09,430
- Да!
- Раздвижи се! хайде де!
79
00:04:09,430 --> 00:04:10,390
движи се! тръгвай!
80
00:04:10,870 --> 00:04:13,080
- Вие двамата, вземете и нея.
- Хайде де!
81
00:04:13,360 --> 00:04:13,900
да
82
00:04:14,800 --> 00:04:15,640
Махай се!
83
00:04:25,240 --> 00:04:26,680
Лонг Аойи, ела с мен!
84
00:04:27,800 --> 00:04:32,800
Този тъмничар не е облечен както трябва
и ходи смешно.
85
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
Има нещо нередно.
86
00:04:36,360 --> 00:04:36,680
движи се!
87
00:04:37,870 --> 00:04:38,190
хайде де!
88
00:04:39,120 --> 00:04:39,480
движи се!
89
00:04:39,480 --> 00:04:40,120
сър,
90
00:04:40,120 --> 00:04:41,190
Не мисля, че съм те срещал преди.
91
00:04:41,390 --> 00:04:41,800
движи се!
92
00:04:42,130 --> 00:04:42,750
хайде де!
93
00:04:46,640 --> 00:04:47,600
Змийска банда!
94
00:05:11,160 --> 00:05:12,680
майстор! помогни ми!
95
00:05:13,280 --> 00:05:13,870
майстор!
96
00:05:13,920 --> 00:05:14,430
Дебели!
97
00:05:15,800 --> 00:05:16,390
майстор!
98
00:05:17,160 --> 00:05:17,680
Дебели!
99
00:05:17,720 --> 00:05:18,480
Какво казахте за Дачун?
100
00:05:18,550 --> 00:05:19,160
Намерен ли е?
101
00:05:19,310 --> 00:05:21,190
Дачун… е мъртъв.
102
00:05:21,240 --> 00:05:21,870
какво?
103
00:05:27,750 --> 00:05:28,190
да тръгваме
104
00:05:30,360 --> 00:05:30,800
Внимателно.
105
00:05:40,460 --> 00:05:40,980
Затвор
106
00:05:43,990 --> 00:05:44,950
Qiyan те изпрати, нали?
107
00:05:45,040 --> 00:05:46,990
Ще удвоя каквато и да е сума
от парите, които той предложи.
108
00:05:46,990 --> 00:05:48,720
Днес е твоят ден да умреш.
109
00:05:52,990 --> 00:05:53,920
Отидете при Longzhu Gang
110
00:05:53,920 --> 00:05:54,870
и намерете втория майстор Лю,
111
00:05:54,990 --> 00:05:56,630
просто поискай колкото искаш от него.
112
00:06:02,160 --> 00:06:03,160
майстор! Вземете сабята!
113
00:06:45,270 --> 00:06:46,070
Ли Цинлю
114
00:06:46,270 --> 00:06:47,950
обърни всичките си мисли
техники за тъкане на коприна.
115
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
Винаги е упорит.
116
00:06:50,750 --> 00:06:51,950
Неговите умения за тъкане на коприна
117
00:06:52,120 --> 00:06:53,680
не са по-ниски от никой в историята.
118
00:06:54,270 --> 00:06:55,720
Това е богатството на Силвър Сити.
119
00:06:56,040 --> 00:06:57,310
Нещо повече, бизнес данъкът
120
00:06:57,720 --> 00:06:58,920
Xinsilu плаща всяка година
121
00:06:59,390 --> 00:07:00,600
покрива заплатите на почти
122
00:07:00,840 --> 00:07:02,310
половината от служителите в Силвър Сити.
123
00:07:03,390 --> 00:07:05,070
Наредих на окръжния съдия
да го освободят.
124
00:07:07,680 --> 00:07:09,600
Що се отнася до митническата пломба,
125
00:07:09,950 --> 00:07:10,990
моля, не се притеснявайте за това.
126
00:07:11,800 --> 00:07:13,360
Все още имаме принц Джао
като наш поддръжник.
127
00:07:22,340 --> 00:07:22,680
тук
128
00:07:23,350 --> 00:07:23,610
ела
129
00:07:23,750 --> 00:07:24,550
Майстор Дълги!
130
00:07:26,560 --> 00:07:26,970
тук
131
00:07:27,070 --> 00:07:28,680
- Учителю, седни.
- Радвам се, че си добре.
132
00:07:29,310 --> 00:07:30,630
Толкова се тревожехме за теб.
133
00:07:34,510 --> 00:07:35,310
Млад майстор.
134
00:07:35,550 --> 00:07:36,360
Ти си наранен.
135
00:07:45,190 --> 00:07:47,630
Благодаря ти, че ме спаси, господарю Ли.
136
00:08:25,160 --> 00:08:26,240
Дачун е мъртъв.
137
00:08:28,800 --> 00:08:30,120
Как умря?
138
00:08:31,920 --> 00:08:35,070
Казаха ми, че се е обесил на мъртво дърво.
139
00:08:35,250 --> 00:08:36,300
Той носеше
140
00:08:36,820 --> 00:08:38,300
тази негова скъсана униформа.
141
00:08:38,740 --> 00:08:40,450
Той остави бележка,
142
00:08:40,450 --> 00:08:42,820
казвайки, че ти си го поръчал
да открадне златната нишка.
143
00:08:47,960 --> 00:08:50,020
Дачун умря нещастно.
144
00:08:53,670 --> 00:08:54,390
Учителю,
145
00:08:55,150 --> 00:08:56,720
ако Дачун имаше наистина
откраднал златната нишка,
146
00:08:57,150 --> 00:08:58,030
като добър син,
147
00:08:58,480 --> 00:09:00,150
щеше да остави нещо на родителите си,
148
00:09:00,270 --> 00:09:03,120
и щеше да ги срещне поне.
149
00:09:05,670 --> 00:09:07,360
Трябва да изчистите името му, Учителю!
150
00:09:11,870 --> 00:09:12,840
но...
151
00:09:13,750 --> 00:09:16,240
Господарят Лонг изобщо не може да излиза сега.
152
00:09:24,840 --> 00:09:25,790
Майстор Ли.
153
00:09:27,080 --> 00:09:28,240
Учителю Ли, съжалявам, че ви стреснах.
154
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
Съжалявам за всичко, което се случи.
155
00:09:29,390 --> 00:09:31,440
Това са всички недоразумения.
156
00:09:31,910 --> 00:09:32,990
Вие сте свободни да отидете.
157
00:09:36,360 --> 00:09:38,200
Учителю, какво не е наред с ръката ти?
158
00:09:38,960 --> 00:09:40,600
Само драскотина, нищо сериозно.
159
00:09:43,080 --> 00:09:44,920
Да се махаме от тук. хайде
160
00:09:46,630 --> 00:09:47,480
моля
161
00:09:47,910 --> 00:09:49,910
Ян Бин, дай известие сега.
162
00:09:50,030 --> 00:09:52,320
Кажете на всички, които Xinsilu предлага
10 000 таела за златната нишка.
163
00:09:53,670 --> 00:09:54,510
Не се притеснявайте.
164
00:09:58,940 --> 00:10:00,400
Можете директно да ми дадете парите.
165
00:10:02,910 --> 00:10:03,750
ти?
166
00:10:05,390 --> 00:10:07,600
Вие бяхте в битка, която нарани принц.
167
00:10:07,720 --> 00:10:10,510
Ще гниеш в затвора!
168
00:10:11,510 --> 00:10:12,270
Ти куче!
169
00:10:15,220 --> 00:10:18,120
Сър, искам да се застъпя за мис Лонг.
170
00:10:20,860 --> 00:10:23,690
Откакто мис Лонг и аз бяхме хванати заедно,
171
00:10:23,690 --> 00:10:24,410
това беше недоразумение за мен,
172
00:10:24,930 --> 00:10:27,020
така също трябва да бъде
недоразумение за нея.
173
00:10:28,050 --> 00:10:28,380
добре...
174
00:10:30,340 --> 00:10:31,410
Но… Тя…
175
00:10:32,050 --> 00:10:33,930
Не знам дали знаете или не
176
00:10:34,290 --> 00:10:36,570
че госпожица Лонг е приятелка на Негово височество.
177
00:10:42,690 --> 00:10:44,530
Сега, когато Негово височество ми прости,
178
00:10:44,890 --> 00:10:46,770
той също ще прости на мис Лонг.
179
00:10:48,740 --> 00:10:51,170
разбрах го разбрах го моля
180
00:10:51,860 --> 00:10:52,260
моля
181
00:10:57,290 --> 00:10:57,860
майстор.
182
00:10:57,890 --> 00:10:58,290
моля
183
00:10:58,290 --> 00:10:58,860
майстор.
184
00:11:00,140 --> 00:11:00,980
да тръгваме
185
00:11:01,770 --> 00:11:02,460
Това не е свършило!
186
00:11:06,060 --> 00:11:08,260
Затвор
187
00:11:08,260 --> 00:11:08,860
Учителю Ли,
188
00:11:09,530 --> 00:11:11,290
Г-н Ду дава банкет
в имението на Ду тази вечер
189
00:11:11,290 --> 00:11:12,690
за да отпразнуваме възстановяването на Третия принц.
190
00:11:12,890 --> 00:11:14,690
Той ме изпрати да те поканя на банкета.
191
00:11:15,810 --> 00:11:16,620
благодаря
192
00:11:17,070 --> 00:11:18,120
Моля, кажете това на г-н Ду
193
00:11:18,760 --> 00:11:20,400
Трябва да се освежа преди да тръгна.
194
00:11:20,790 --> 00:11:22,400
Тогава ще отида.
195
00:11:23,710 --> 00:11:25,400
Ян Бин, иди приготви подаръци.
196
00:11:27,400 --> 00:11:28,160
Учителю,
197
00:11:28,470 --> 00:11:30,760
Мис Ду беше първоначално
ще бъда тук за теб,
198
00:11:30,760 --> 00:11:32,280
но трябваше да се подготви
за банкета у дома.
199
00:11:32,430 --> 00:11:33,070
Всичко е наред.
200
00:11:35,140 --> 00:11:35,900
Майстор Лонг.
201
00:11:37,940 --> 00:11:40,500
Затвор
202
00:11:44,180 --> 00:11:46,180
Виждам, че си доста зает.
203
00:11:46,420 --> 00:11:47,300
отивам си вкъщи
204
00:11:47,300 --> 00:11:47,700
довиждане
205
00:11:47,700 --> 00:11:48,780
Тези 10 000 таела сребро...
206
00:11:52,020 --> 00:11:53,980
Все пак не съм толкова зает.
207
00:11:57,780 --> 00:11:58,300
да тръгваме
208
00:12:02,540 --> 00:12:05,180
Трябва да разкрия истината отзад
209
00:12:05,380 --> 00:12:06,580
Смъртта на Дачун и липсващата златна нишка.
210
00:12:07,140 --> 00:12:08,740
Трябва да отида до онова копринено имение
рано или късно.
211
00:12:09,180 --> 00:12:09,540
Добре тогава.
212
00:12:11,540 --> 00:12:14,700
Северната улица на Силвър Сити
213
00:12:22,660 --> 00:12:23,500
Ваше Височество.
214
00:12:25,260 --> 00:12:25,860
виж,
215
00:12:26,620 --> 00:12:28,700
Ксинсилу
това е най-богатата северна част на Силвър Сити,
216
00:12:28,940 --> 00:12:30,340
много магазини са събрани тук.
217
00:12:30,820 --> 00:12:32,220
Ако има откъде да се купи пипер,
218
00:12:32,620 --> 00:12:33,620
това е най-възможното.
219
00:12:37,020 --> 00:12:39,980
Ксинсилу
220
00:12:41,380 --> 00:12:42,980
Спрете. Спрете.
221
00:12:47,420 --> 00:12:49,860
Ксинсилу
222
00:12:56,280 --> 00:12:57,150
Не забравяйте
223
00:12:58,190 --> 00:12:58,990
за да проверите това.
224
00:12:58,990 --> 00:12:59,530
Разбра ли?
225
00:12:59,850 --> 00:13:00,250
добре
226
00:13:04,540 --> 00:13:06,900
Господине, аз съм собственик на този магазин.
227
00:13:07,060 --> 00:13:09,180
как мога да ти помогна
228
00:13:17,460 --> 00:13:18,540
Това е пух.
229
00:13:19,580 --> 00:13:21,260
Може да предизвика алергия
след като бъде всмукано в носа ви.
230
00:13:21,700 --> 00:13:23,260
Хигиенните условия са лоши.
231
00:13:23,820 --> 00:13:25,660
И погледнете брояча си, толкова високо.
232
00:13:25,860 --> 00:13:27,380
Ами ако вашият клиент беше джудже?
233
00:13:27,740 --> 00:13:28,940
Това изобщо не е внимателно.
234
00:13:37,540 --> 00:13:38,820
Кой е това?
235
00:13:40,400 --> 00:13:41,700
Той обаче е красив.
236
00:13:42,420 --> 00:13:43,860
Той не прилича на малък картоф.
237
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
сър,
238
00:13:45,780 --> 00:13:46,940
ако искате да си купите дрехи,
239
00:13:47,220 --> 00:13:49,030
можете да дойдете по този начин, за да бъдете измерени.
240
00:13:51,740 --> 00:13:52,420
виж се
241
00:13:52,700 --> 00:13:53,860
Вижте отношението си.
242
00:13:54,260 --> 00:13:55,260
В никакъв случай не си ентусиазиран.
243
00:13:55,500 --> 00:13:57,020
И вие се наричате най-добрият магазин
в Силвър Сити?
244
00:13:57,460 --> 00:13:59,460
Тук ли е, за да създава проблеми?
245
00:14:00,020 --> 00:14:01,100
за какво?
246
00:14:01,460 --> 00:14:02,420
усмихни се
247
00:14:07,820 --> 00:14:09,320
Благодаря на Ваше Височество за съвета.
248
00:14:10,150 --> 00:14:12,740
Учителю, Учителят се върна.
249
00:14:12,760 --> 00:14:14,070
- Майстор.
- Майстор.
250
00:14:14,350 --> 00:14:15,000
майстор.
251
00:14:16,900 --> 00:14:18,500
Моля, извинете ме за лошото отношение.
252
00:14:22,620 --> 00:14:23,620
Хайде, направи път.
253
00:14:24,220 --> 00:14:24,700
Направи ми път.
254
00:14:24,700 --> 00:14:25,180
Какво прави един просяк тук?
255
00:14:25,180 --> 00:14:25,740
Навън. махай се
256
00:14:25,940 --> 00:14:27,900
Какъв просяк? Внимавай какво говориш!
257
00:14:30,260 --> 00:14:31,020
Пуснете я вътре.
258
00:14:34,820 --> 00:14:35,540
Майстор Лонг.
259
00:14:36,580 --> 00:14:39,620
Бях арестуван заради теб.
260
00:14:39,780 --> 00:14:41,620
Значи ти си принц Джао?
261
00:14:45,220 --> 00:14:47,260
Съдейки по твоето преувеличено
262
00:14:47,260 --> 00:14:48,820
облекло, украсено със скъпоценни камъни,
263
00:14:49,500 --> 00:14:52,500
Знаех си, че си различен
от тези новобогаташи.
264
00:14:53,780 --> 00:14:56,300
Учителю Лонг, моля, седнете там.
265
00:15:03,980 --> 00:15:06,580
Господарят никога не допуска момиче
да се доближа до него.
266
00:15:06,900 --> 00:15:08,300
За първи път той взе момиче тук,
267
00:15:08,300 --> 00:15:09,740
и тя е просякиня.
268
00:15:12,820 --> 00:15:13,860
За случилото се на големия базар,
269
00:15:14,060 --> 00:15:15,380
извинявам ти се
270
00:15:16,140 --> 00:15:17,220
Ваше Височество,
271
00:15:17,340 --> 00:15:19,700
как мога да ти помогна Моля, кажете.
272
00:15:21,020 --> 00:15:23,020
какво? Звучиш като
273
00:15:23,300 --> 00:15:24,260
Не съм добре дошъл тук.
274
00:15:24,940 --> 00:15:26,780
не бих посмял.
Разбира се, че сте добре дошли.
275
00:15:27,860 --> 00:15:28,940
Какво друго можех да правя тук?
276
00:15:29,100 --> 00:15:30,540
Тук съм, разбира се, за да купя дрехи.
277
00:15:31,140 --> 00:15:33,820
Ваше височество, предпочитате ли нещо тук?
278
00:15:34,060 --> 00:15:34,740
Жалко,
279
00:15:35,620 --> 00:15:36,980
нямате
280
00:15:37,500 --> 00:15:38,740
каквото искам.
281
00:15:44,420 --> 00:15:45,700
В целия Сребърен град,
282
00:15:46,140 --> 00:15:47,500
магазинът ми за коприна е ненадминат
283
00:15:47,780 --> 00:15:50,780
що се отнася до моделите на дрехите.
284
00:15:54,220 --> 00:15:55,540
Червен облак Софт Суан.
285
00:15:58,900 --> 00:16:00,380
Според архивите на публичните дрехи,
286
00:16:00,540 --> 00:16:02,980
Xuan означава едноцветна рокля
287
00:16:04,020 --> 00:16:05,580
без частичен цвят или петно.
288
00:16:06,140 --> 00:16:07,260
Но в Red Cloud Soft Xuan,
289
00:16:07,340 --> 00:16:08,860
шарката на червения облак е смесена.
290
00:16:09,260 --> 00:16:11,500
Това не е възможно да се направи в този свят.
291
00:16:12,660 --> 00:16:13,980
Ако Ваше Височество го желае,
292
00:16:14,180 --> 00:16:15,220
трябва да отидеш да посетиш небесата.
293
00:16:20,740 --> 00:16:22,660
Днес сте на грешното място.
294
00:16:26,180 --> 00:16:28,500
Господарят Ли е опитен и знаещ,
295
00:16:28,500 --> 00:16:30,540
Вярвам ти, щом го казваш.
296
00:16:42,340 --> 00:16:43,300
Всъщност аз съм тук
297
00:16:43,660 --> 00:16:45,340
да си купя рокля.
298
00:16:47,540 --> 00:16:48,500
Що се отнася до изискванията,
299
00:16:48,660 --> 00:16:51,580
тя трябва да бъде толкова лека
като плисираната рокля на императрица Джао,
300
00:16:51,780 --> 00:16:54,220
и толкова великолепен, колкото
Роклята със сто птици на принцеса Анле.
301
00:16:55,420 --> 00:16:57,340
Той иска да е лек и също така великолепен?
302
00:16:57,780 --> 00:16:59,180
Това умишлено създава проблеми.
303
00:17:02,420 --> 00:17:03,180
Чух, че е почти време
304
00:17:03,260 --> 00:17:05,140
за избор на
лидер на гилдията в копринената индустрия.
305
00:17:05,980 --> 00:17:07,540
И Господарят Ли е популярен кандидат.
306
00:17:07,780 --> 00:17:09,060
Всички те казват, че си а
307
00:17:09,420 --> 00:17:11,690
рядък талант в съчуанската бродерия.
308
00:17:12,540 --> 00:17:13,970
Тогава моите изисквания трябва да бъдат
309
00:17:14,580 --> 00:17:15,500
парче торта за теб.
310
00:17:16,970 --> 00:17:18,580
След като Ваше Височество попита,
311
00:17:19,100 --> 00:17:20,660
Разбира се, ще дам всичко от себе си.
312
00:17:22,060 --> 00:17:22,540
моля
313
00:17:23,930 --> 00:17:25,340
Майстор Лонг, моля.
314
00:17:31,900 --> 00:17:33,930
Оптимистично
315
00:17:35,140 --> 00:17:36,100
Този безскрупулен търговец!
316
00:17:36,420 --> 00:17:37,980
Сигурно е експлоатирал
толкова много обикновени хора
317
00:17:37,980 --> 00:17:39,620
да може да построи такова голямо имение.
318
00:17:40,260 --> 00:17:40,740
моля
319
00:17:43,820 --> 00:17:45,300
Навън изглежда нормално,
320
00:17:45,300 --> 00:17:46,180
но крие много тайни в себе си.
321
00:17:46,700 --> 00:17:47,900
Майстор Ли
322
00:17:47,900 --> 00:17:49,260
наистина е нещо друго.
323
00:17:50,260 --> 00:17:52,420
Това е просто повърхностно.
324
00:17:53,460 --> 00:17:54,180
Ваше Височество,
325
00:17:54,620 --> 00:17:56,500
моля, починете си в приемната.
326
00:17:57,380 --> 00:17:57,660
добре
327
00:18:02,820 --> 00:18:04,100
Съчуанската коприна не е достатъчно лека.
328
00:18:07,300 --> 00:18:08,700
Тази тъкан е твърде мека.
329
00:18:08,980 --> 00:18:11,060
Майсторе, трябва да изберете един.
330
00:18:12,500 --> 00:18:13,940
Това са всички стари проекти.
331
00:18:14,380 --> 00:18:16,340
Не мога да се справя с него със стари дизайни.
332
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
Тези отвън са нови.
333
00:18:18,180 --> 00:18:19,820
Но те все още не са достатъчно добри за него.
334
00:18:41,220 --> 00:18:41,940
това е...
335
00:18:45,860 --> 00:18:46,300
Яжте.
336
00:18:53,780 --> 00:18:56,020
Не си тук, за да си купиш рокля, нали?
337
00:18:59,020 --> 00:18:59,940
откъде знаеш
338
00:19:01,940 --> 00:19:03,020
Какво правиш тук?
339
00:19:05,460 --> 00:19:07,380
Хайде кажи ми.
340
00:19:09,980 --> 00:19:11,140
Всъщност съм тук, за да...
341
00:19:27,300 --> 00:19:28,540
защо спря
342
00:19:31,500 --> 00:19:32,100
Ето ги.
343
00:19:41,500 --> 00:19:42,380
Паунова коприна
344
00:19:42,500 --> 00:19:44,380
е направена на базата на коприна Tihua.
345
00:19:44,500 --> 00:19:46,380
Техниките му за тъкане са изобретени
от нашия Xinsilu.
346
00:19:46,540 --> 00:19:47,320
Тази тъкан
347
00:19:48,030 --> 00:19:48,970
е единственият в света.
348
00:19:51,580 --> 00:19:53,980
Не го казвайте просто. Трябва да опитам.
349
00:19:55,140 --> 00:19:57,380
какъв размер искаш
350
00:20:01,860 --> 00:20:03,860
Просто го направи
според размера на Master Long.
351
00:20:06,260 --> 00:20:07,180
Това се обърка.
352
00:20:08,940 --> 00:20:10,420
Трябва ли да ме измерите?
353
00:20:15,620 --> 00:20:16,180
хайде
354
00:21:06,340 --> 00:21:07,140
какво е това
355
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
не мога да се впиша.
356
00:21:12,700 --> 00:21:13,820
Ръкавите са толкова широки,
357
00:21:13,820 --> 00:21:15,620
това чифт панталон ли е или рокля?
358
00:21:16,700 --> 00:21:18,060
Задушава ме.
359
00:21:22,140 --> 00:21:24,780
О, не, това си струва
10 000 таела сребро.
360
00:21:25,340 --> 00:21:26,660
Ще бъда скаран.
361
00:21:26,660 --> 00:21:27,300
Коя част е скъсана?
362
00:21:35,020 --> 00:21:36,900
Господарят Ли е озадачен
363
00:21:37,620 --> 00:21:39,460
просто от рокля на момиче?
364
00:21:41,660 --> 00:21:42,660
какво трябва да направя
365
00:21:43,180 --> 00:21:43,940
Всичко е наред.
366
00:21:44,980 --> 00:21:45,900
Учителят е тук.
367
00:21:46,260 --> 00:21:46,900
Какво отнема толкова време?
368
00:21:47,340 --> 00:21:48,900
Учителю, вината е моя.
369
00:21:49,460 --> 00:21:50,620
Майстор Лонг си го постави,
370
00:21:51,260 --> 00:21:52,640
и кръстната част е скъсана.
371
00:21:54,540 --> 00:21:56,220
Джун’ер, намери ми парче плат.
372
00:21:56,220 --> 00:21:56,700
да
373
00:22:00,010 --> 00:22:00,740
майстор.
374
00:22:07,100 --> 00:22:08,700
Какво... какво правиш?
375
00:22:08,860 --> 00:22:10,460
Тихо, спусни ръцете си.
376
00:22:22,300 --> 00:22:23,700
Това е просто скъсана рокля.
377
00:22:23,700 --> 00:22:24,660
хайде
378
00:22:32,380 --> 00:22:33,300
Вашата ръка.
379
00:22:37,700 --> 00:22:38,420
Вдигнете ръцете си.
380
00:22:44,980 --> 00:22:45,700
Остави ги долу.
381
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
Повдигнете ги отново.
382
00:23:16,860 --> 00:23:18,020
Казах ти да не мърдаш.
383
00:23:18,220 --> 00:23:18,940
Всичко е наред.
384
00:23:20,900 --> 00:23:22,660
Наистина ли не можахте да видите?
385
00:24:23,740 --> 00:24:26,060
Никога не се оставяйте да се увлечете.
386
00:24:33,420 --> 00:24:35,540
Рокля до земята с шарка
на бегония в мъгла,
387
00:24:36,100 --> 00:24:39,100
покрит с копринено наметало Pinyue
бродирана с пеперуда.
388
00:24:45,140 --> 00:24:46,940
Сякаш пеперуда последва аромата
389
00:24:48,980 --> 00:24:50,220
и кацна на бегонията.
390
00:24:51,260 --> 00:24:52,420
Прав сте, Ваше Височество.
391
00:24:52,660 --> 00:24:54,940
Точно това означава.
392
00:24:56,860 --> 00:24:57,420
браво
393
00:24:57,940 --> 00:24:59,540
Господарят Ли е истински майстор.
394
00:25:00,020 --> 00:25:02,140
Това е наистина изкусно.
395
00:25:02,420 --> 00:25:04,340
Но все пак имам един въпрос.
396
00:25:04,460 --> 00:25:06,980
Защо ръкавите са толкова широки?
397
00:25:08,900 --> 00:25:10,940
Този стил всъщност е от щата Dayi.
398
00:25:10,940 --> 00:25:12,860
Промених го
според фигурата на майстор Лонг.
399
00:25:13,620 --> 00:25:15,340
Направих ръкавите широки
400
00:25:15,620 --> 00:25:17,740
за да изглежда хармонично като цяло.
401
00:25:18,420 --> 00:25:20,100
И по-широките ръкави също
402
00:25:20,620 --> 00:25:22,860
отговарят на жизнерадостната природа на Master Long.
403
00:25:24,980 --> 00:25:26,820
Добре, господарю Ли.
404
00:25:27,380 --> 00:25:28,260
Харесвам тази рокля
405
00:25:28,540 --> 00:25:29,500
много много.
406
00:25:32,740 --> 00:25:33,780
харесва ли ти
407
00:25:35,220 --> 00:25:36,500
Няма значение.
408
00:25:36,600 --> 00:25:37,990
така или иначе не мога да си го позволя,
409
00:25:38,180 --> 00:25:38,980
и не обичам да го нося.
410
00:25:40,660 --> 00:25:43,180
Ами ако ти го подаря?
411
00:25:46,980 --> 00:25:47,660
Ти питаше
412
00:25:47,740 --> 00:25:49,220
защо дойдох по-рано.
413
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
и сега,
414
00:25:50,540 --> 00:25:51,740
Трябва да те помоля за услуга.
415
00:25:52,420 --> 00:25:53,700
Молиш ли ме за услуга?
416
00:25:57,700 --> 00:25:59,500
Стига да не нарушава закона.
417
00:26:08,140 --> 00:26:09,100
Това Yulan фиби
418
00:26:09,780 --> 00:26:11,340
не е само фиби,
419
00:26:11,540 --> 00:26:14,100
също е подарък от кралското семейство
на пратеници.
420
00:26:14,620 --> 00:26:15,500
какво мислиш
421
00:26:15,820 --> 00:26:17,140
Знаеш ли магически трикове?
422
00:26:18,260 --> 00:26:19,220
Можеш ли да ми направиш малко храна от него?
423
00:26:19,220 --> 00:26:19,980
можеш ли
424
00:26:22,060 --> 00:26:23,460
Винаги мислиш за храна.
425
00:26:24,340 --> 00:26:25,700
Просто ми направи услуга и я вземи.
426
00:26:26,900 --> 00:26:27,620
За мен ли е?
427
00:26:30,220 --> 00:26:30,700
Добре.
428
00:26:33,820 --> 00:26:35,060
Тази вечер има банкет в имението на Ду,
429
00:26:35,420 --> 00:26:36,860
аз съм нов тук,
430
00:26:36,900 --> 00:26:37,980
бихте ли могли
431
00:26:38,340 --> 00:26:39,620
да дойдеш с мен на банкета?
432
00:26:43,860 --> 00:26:45,660
Моля, помогнете
433
00:26:45,660 --> 00:26:46,980
на този беден неместен.
434
00:26:52,940 --> 00:26:54,460
Току-що се възстанових от сериозно заболяване.
435
00:26:56,620 --> 00:26:57,220
Главата ме боли.
436
00:26:58,860 --> 00:27:01,180
Принц, преструващ се на беден.
Виждал съм всичко.
437
00:27:01,540 --> 00:27:02,180
Добре.
438
00:27:02,580 --> 00:27:03,780
Дори да е ад,
439
00:27:03,860 --> 00:27:05,020
Ще отида с теб.
440
00:27:08,100 --> 00:27:09,660
Ксинсилу
441
00:27:09,980 --> 00:27:11,340
Моля, господарю Лонг.
442
00:27:12,300 --> 00:27:14,580
Каретата на Ваше Височество
е наистина величествено.
443
00:27:14,940 --> 00:27:16,060
Чудя се дали ще имам честта
444
00:27:16,180 --> 00:27:17,660
да го изживея сам.
445
00:27:18,260 --> 00:27:19,620
Моля, господарю Ли.
446
00:27:58,540 --> 00:28:00,020
У Лин, по-бавно.
447
00:28:06,420 --> 00:28:07,220
Дълго…
448
00:28:08,420 --> 00:28:09,540
Харесвам тази възглавница.
449
00:28:20,280 --> 00:28:20,900
Поздравления, г-н Ду.
450
00:28:20,900 --> 00:28:21,540
Моля влезте
451
00:28:21,540 --> 00:28:22,300
Поздравления, г-н Ду.
452
00:28:23,060 --> 00:28:23,660
- Поздравления, г-н Ду.
- благодаря ви
453
00:28:23,660 --> 00:28:24,100
Имението на Ду
влезте моля
454
00:28:24,340 --> 00:28:25,380
Имението на Ду
- Поздравления, г-н Ду. - Влезте моля.
455
00:28:38,740 --> 00:28:40,180
Поздрави, Ваше Височество.
456
00:28:40,940 --> 00:28:41,700
Може да станете.
457
00:28:41,980 --> 00:28:42,940
Благодаря Ви, Ваше Величество.
458
00:28:43,740 --> 00:28:44,260
Г-н Ду.
459
00:28:57,500 --> 00:28:58,580
Това е…
460
00:28:59,460 --> 00:29:01,340
Нов мой приятел в Силвър Сити.
461
00:29:03,740 --> 00:29:05,980
Може ли да попитам от кое имение е тази дама?
462
00:29:10,380 --> 00:29:11,580
Казвам се Лонг Аойи.
463
00:29:11,940 --> 00:29:12,940
Лонг Аойи?
464
00:29:13,740 --> 00:29:14,820
Вие сте…
465
00:29:16,460 --> 00:29:18,140
Новият господар на Longzhu Gang.
466
00:29:22,100 --> 00:29:23,500
Значи ти си Master Long.
467
00:29:31,140 --> 00:29:32,660
Забавлявайте Master Long правилно.
468
00:29:33,620 --> 00:29:34,260
Xiaoxian,
469
00:29:34,740 --> 00:29:36,260
води пътя за Негово Височество.
470
00:29:37,620 --> 00:29:38,980
Ваше височество, елате с мен, моля.
471
00:29:43,460 --> 00:29:44,140
Стойте близо.
472
00:29:48,060 --> 00:29:49,460
Дръжте под око Long Aoyi.
473
00:29:51,100 --> 00:29:54,980
Имението на Ду
474
00:29:59,340 --> 00:30:00,020
на първо място,
475
00:30:00,980 --> 00:30:03,160
Морални принципи
Искам да благодаря на всички колеги
476
00:30:03,180 --> 00:30:04,780
Морални принципи
и лидерите на гилдията от всички индустрии
477
00:30:05,220 --> 00:30:07,140
за това, че дойде в имението ми.
478
00:30:07,580 --> 00:30:08,540
Този банкет
479
00:30:08,740 --> 00:30:10,420
е за тройно щастие.
480
00:30:10,420 --> 00:30:13,460
Първо е да приветстваме Негово Височество,
481
00:30:13,820 --> 00:30:16,180
второто е да празнуваме
Възстановяването на Негово Височество.
482
00:30:17,100 --> 00:30:18,060
И точно сега,
483
00:30:18,460 --> 00:30:19,340
Получих съобщение казва
484
00:30:19,460 --> 00:30:22,500
Негово Величество се измъкна от обкръжението
и се завърна благополучно в столицата.
485
00:30:23,100 --> 00:30:25,220
Тази добра новина донесе още почит
486
00:30:25,300 --> 00:30:26,700
на този банкет!
487
00:30:26,860 --> 00:30:27,380
Добре казано!
488
00:30:27,820 --> 00:30:30,180
Негово Величество успя да избяга този път,
489
00:30:30,660 --> 00:30:32,540
всичко е благодарение на помощта на г-н Ду.
490
00:30:33,740 --> 00:30:35,700
Този банкет също е празник
за г-н Ду.
491
00:30:36,020 --> 00:30:37,220
Г-н Ду, поздравявам ви за
492
00:30:37,380 --> 00:30:39,340
е повишен в генерал от лявата гвардия.
493
00:30:40,820 --> 00:30:42,460
честито!
494
00:30:47,940 --> 00:30:49,980
Престани! Къде са ви обноските?
495
00:30:55,380 --> 00:30:56,700
Лонг Аойи,
496
00:30:57,060 --> 00:30:58,380
ти току-що беше освободен от затвора,
497
00:30:58,380 --> 00:31:00,060
как се промъкнахте в имението на г-н Ду?
498
00:31:01,900 --> 00:31:03,420
Изгони я!
499
00:31:03,460 --> 00:31:03,980
прислужница!
500
00:31:04,860 --> 00:31:06,180
Донесете й това ястие.
501
00:31:23,860 --> 00:31:24,340
Ваше Височество,
502
00:31:24,900 --> 00:31:26,980
не позволявайте на нисък никой да развали цялото забавление.
503
00:31:32,340 --> 00:31:32,860
Ваше Височество.
504
00:31:33,460 --> 00:31:34,140
Това е Li Qingliu.
505
00:31:34,540 --> 00:31:36,940
Позволете ми да ви представя.
506
00:31:37,500 --> 00:31:38,900
Вие сте горе-долу на същата възраст.
507
00:31:39,220 --> 00:31:42,260
Единият е от кралското семейство,
и е на важна позиция.
508
00:31:42,290 --> 00:31:45,060
Другият е талантлив бизнесмен.
509
00:31:45,160 --> 00:31:46,920
Ако всички млади мъже от нашата династия Тан
са като вас двамата,
510
00:31:47,000 --> 00:31:47,880
това би било...
511
00:31:47,880 --> 00:31:50,200
Вече посетих Господаря Ли.
512
00:31:50,980 --> 00:31:51,820
Майстор Ли
513
00:31:51,940 --> 00:31:52,980
е наистина
514
00:31:52,980 --> 00:31:54,460
талантлив млад мъж с редки умения.
515
00:31:56,580 --> 00:31:58,140
Qingliu е един от най-добрите бизнесмени
516
00:31:58,140 --> 00:32:00,260
в нашия Сребърен град.
517
00:32:00,580 --> 00:32:02,900
Те често казват това
518
00:32:03,740 --> 00:32:04,900
добър бизнесмен
519
00:32:05,260 --> 00:32:06,420
винаги са сдържани.
520
00:32:07,260 --> 00:32:08,340
Чух, че Господарят Ли
521
00:32:08,340 --> 00:32:10,220
просто изгубих ценна златна нишка.
522
00:32:10,540 --> 00:32:12,260
Изглежда, че не успя да бъдеш сдържан.
523
00:32:12,780 --> 00:32:14,900
Ето защо колкото и амбициозни да сте,
524
00:32:15,540 --> 00:32:17,380
не бива да си арогантен.
525
00:32:20,500 --> 00:32:21,940
Аз съм просто обикновен бизнесмен.
526
00:32:22,380 --> 00:32:23,900
Аз нямам такъв вид
сложни мисли.
527
00:32:24,140 --> 00:32:25,060
Тревожите се твърде много, Ваше Височество.
528
00:32:28,740 --> 00:32:31,420
Li Qingliu, как можеш да говориш така?
529
00:32:31,780 --> 00:32:32,340
Всичко е наред.
530
00:32:35,560 --> 00:32:35,960
тук
531
00:32:36,320 --> 00:32:37,880
Ще ти предложа още един тост.
532
00:32:37,960 --> 00:32:38,280
моля
533
00:32:38,360 --> 00:32:38,760
моля
534
00:32:41,480 --> 00:32:43,240
Приятели, чувствайте се като у дома си!
535
00:32:44,360 --> 00:32:47,360
- Не се сдържайте, моля.
- Моля ви.
536
00:33:02,920 --> 00:33:04,280
Лидерът на гилдията на копринената индустрия
537
00:33:04,280 --> 00:33:06,320
се събра с
господарят на Longzhu Gang.
538
00:33:06,920 --> 00:33:08,840
Те се биеха в затвора
539
00:33:08,840 --> 00:33:10,040
и се прегърнаха у дома.
540
00:33:10,040 --> 00:33:13,160
И сега са тук като двойка.
541
00:33:26,860 --> 00:33:27,300
Между другото
542
00:33:27,820 --> 00:33:30,340
Г-н Ду, уредихте ли всичко?
543
00:33:30,500 --> 00:33:31,660
с държавната инвестиция?
544
00:33:33,020 --> 00:33:34,580
Това е, което правя сега.
545
00:33:34,580 --> 00:33:36,900
Господарят Ли е точно тук,
546
00:33:37,480 --> 00:33:38,840
Ще го кажа тогава.
547
00:33:39,320 --> 00:33:41,080
Qingliu, този път
548
00:33:41,280 --> 00:33:43,400
Негово височество дойде с мисия.
549
00:33:43,920 --> 00:33:46,240
Нашият Сребърен град трябва да възложи
държавна инвестиция
550
00:33:46,240 --> 00:33:48,240
до 100 000 таела злато.
551
00:33:49,160 --> 00:33:51,480
Заявете малко и бъдете модел.
552
00:33:52,480 --> 00:33:54,880
Не мога да приема държавни инвестиции.
553
00:33:59,360 --> 00:34:00,240
защо не
554
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
Държавни инвестиции,
555
00:34:01,920 --> 00:34:03,840
въпреки че се нарича инвестиция,
556
00:34:04,200 --> 00:34:05,200
всъщност събира данъци.
557
00:34:05,920 --> 00:34:07,840
Вече е премахнато още
първата година от управлението на Вуде.
558
00:34:08,240 --> 00:34:10,120
И сега съществува само в няколко
отделения в столицата.
559
00:34:10,960 --> 00:34:12,080
Мисля, че няма официални документи
560
00:34:12,640 --> 00:34:13,920
издадени за инвестицията сега.
561
00:34:18,440 --> 00:34:19,790
Учителю Ли, вие сте прав.
562
00:34:20,240 --> 00:34:22,440
Това е точно като идването
избор на лидер на гилдията,
563
00:34:22,750 --> 00:34:24,440
въпреки че Господарят Ли е
най-популярният кандидат,
564
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
все още няма официални документи за това,
565
00:34:25,680 --> 00:34:27,000
така че все още няма гаранция.
566
00:34:31,040 --> 00:34:33,240
Прав ли съм, господарю Ли?
567
00:34:34,000 --> 00:34:35,040
Всичко зависи от човешките усилия.
568
00:34:35,640 --> 00:34:37,310
Естествено ще дам всичко от себе си.
569
00:34:42,830 --> 00:34:44,200
Защо Xiaoxian все още не е излязъл?
570
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
Милейди, чух
от окръжния съдия, че
571
00:34:52,120 --> 00:34:53,080
Господарят Ли беше този, който умоляваше
572
00:34:53,080 --> 00:34:54,440
за този дълъг Aoyi.
573
00:34:54,880 --> 00:34:56,790
Той дори я върна обратно в имението на коприната.
574
00:35:01,270 --> 00:35:02,920
Тя е просто едно скромно момиче.
575
00:35:03,200 --> 00:35:04,280
Няма повод за притеснение.
576
00:35:05,740 --> 00:35:07,220
Кинглиу сигурно я е върнал обратно
577
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
до коприненото имение за златната нишка.
578
00:35:10,120 --> 00:35:12,800
Милейди, моля, пригответе се тогава.
579
00:35:13,160 --> 00:35:14,720
Учителят ни предупреждаваше многократно
580
00:35:14,840 --> 00:35:17,040
че този танц трябва да има успех.
581
00:35:18,880 --> 00:35:20,800
Баща се е карал тук и там
с копие в ръце,
582
00:35:21,680 --> 00:35:24,240
разбира се, че няма да ме пропилее,
червеният пискюл на копието.
583
00:35:30,600 --> 00:35:32,960
Приятели мои, предлагам
584
00:35:33,400 --> 00:35:34,920
ние правим тост стихове.
585
00:35:39,240 --> 00:35:40,400
Свещ във вятъра,
586
00:35:40,920 --> 00:35:43,640
половината се топи, половината остава.
587
00:35:46,040 --> 00:35:48,000
Алкохол в чашата,
588
00:35:48,560 --> 00:35:50,840
половината изчезна, половината остана.
589
00:35:54,360 --> 00:35:55,160
не, не
590
00:35:55,480 --> 00:35:57,800
Вече имаше „останки“
в последния.
591
00:35:57,800 --> 00:35:58,600
Събиране на перли насън,
592
00:35:58,800 --> 00:36:00,840
един взет, един изгубен.
593
00:36:01,230 --> 00:36:03,910
добър! Това е добре.
594
00:36:04,140 --> 00:36:04,790
Това е добре.
595
00:36:04,880 --> 00:36:07,090
хубаво! хубаво!
596
00:36:12,960 --> 00:36:14,080
Кон умря от глад,
597
00:36:14,880 --> 00:36:16,400
наполовина месо, наполовина глупости.
598
00:36:22,040 --> 00:36:24,080
Едно ниско момиче си е ниско момиче.
599
00:36:29,420 --> 00:36:30,860
Тогава просто се забавлявайте с вашата висша класа.
600
00:36:30,860 --> 00:36:31,900
Махам се от тук.
601
00:36:55,780 --> 00:36:56,860
Учителю Лонг, моля изчакайте.
602
00:36:59,060 --> 00:36:59,540
Xiaoxian,
603
00:37:00,180 --> 00:37:02,500
не подготвихте ли танц?
604
00:37:04,540 --> 00:37:05,020
татко,
605
00:37:05,660 --> 00:37:07,460
има толкова много
изтъкнати гости тук.
606
00:37:07,900 --> 00:37:09,180
Страхувам се, че ще се превърна в разочарование.
607
00:37:10,580 --> 00:37:11,420
майстори,
608
00:37:12,100 --> 00:37:13,420
Добър съм само в
609
00:37:13,700 --> 00:37:15,980
някои незначителни умения.
610
00:37:16,580 --> 00:37:17,900
Защо не гледаме нещо ново?
611
00:37:18,820 --> 00:37:19,620
чух
612
00:37:19,860 --> 00:37:21,660
по-ниската класа е пълна с невероятни таланти.
613
00:37:22,580 --> 00:37:23,900
Не знам дали се интересувате.
614
00:37:25,620 --> 00:37:27,700
Може би трябва да го оставим
Master Long dance за нас.
615
00:37:28,130 --> 00:37:29,090
Хайде на танц!
616
00:37:29,090 --> 00:37:30,100
- Танцувай за нас!
- Правилно!
617
00:37:30,110 --> 00:37:30,980
Един танц моля!
618
00:37:30,980 --> 00:37:32,060
Master Long, танцувай за нас!
619
00:37:32,060 --> 00:37:33,380
защо не хайде де!
620
00:37:35,140 --> 00:37:36,900
Така че нека приветстваме Master Long от Longzhu Gang
621
00:37:37,340 --> 00:37:38,500
да танцува за нас.
622
00:37:42,700 --> 00:37:43,700
след танца,
623
00:37:44,420 --> 00:37:46,820
можеш да имаш тази кристална огърлица.
624
00:37:49,140 --> 00:37:52,300
Ако майстор на банда можеше да танцува за нас,
625
00:37:52,780 --> 00:37:54,620
това би било рядкост за виждане.
626
00:37:56,020 --> 00:37:58,900
Но грубо момиче като нея,
627
00:37:59,500 --> 00:38:00,260
дори и да танцува,
628
00:38:00,420 --> 00:38:02,660
ще бъде някакъв див танц.
629
00:38:07,020 --> 00:38:07,500
Ваше Височество.
630
00:38:08,460 --> 00:38:09,580
Нейно височество изпрати хора.
631
00:38:09,580 --> 00:38:10,950
♪ Прекрасен млад мъж ♪
632
00:38:11,120 --> 00:38:15,060
♪ Влизане във война на бял кон ♪
633
00:38:15,650 --> 00:38:17,440
♪ В топла късна пролет ♪
634
00:38:17,680 --> 00:38:21,320
♪ Той среща момичето, което харесва ♪
635
00:38:22,730 --> 00:38:23,690
Хайде, майстор Дълги!
636
00:38:23,690 --> 00:38:24,670
хайде де!
637
00:38:24,670 --> 00:38:25,210
Вземете го.
638
00:38:25,300 --> 00:38:26,460
- Танцувай за нас!
- Не се срамувайте!
639
00:38:27,340 --> 00:38:28,940
Просто танц.
640
00:38:28,940 --> 00:38:30,740
Хайде, господарю Лонг.
641
00:38:31,700 --> 00:38:32,260
Това е всичко твое.
642
00:38:32,340 --> 00:38:33,380
Танцувай за нас.
643
00:38:33,380 --> 00:38:36,060
Моля, господарю Лонг.
644
00:38:36,060 --> 00:38:37,250
♪ Без теб тук ♪
645
00:38:37,450 --> 00:38:41,440
♪ Всички цветя изсъхват ♪
646
00:38:41,930 --> 00:38:43,810
♪ След като си тръгнеш този път ♪
647
00:38:44,040 --> 00:38:45,990
♪ Никой не знае какво чака отпред ♪
648
00:38:46,140 --> 00:38:48,660
От какво да се страхуваме?
Вижте го като подарък тогава.
649
00:38:48,660 --> 00:38:51,010
♪ Толкова много самотни дни и нощи ♪
650
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Недей.
651
00:38:52,190 --> 00:38:55,390
♪ Толкова много болезнени раздяли ♪
652
00:38:55,390 --> 00:38:57,060
♪ Чуваш ли ме ♪
653
00:38:57,060 --> 00:39:01,610
♪ Липсваш ми под нощното небе ♪
654
00:39:40,350 --> 00:39:45,390
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
655
00:39:45,550 --> 00:39:49,750
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
656
00:39:50,550 --> 00:39:55,230
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
657
00:39:55,470 --> 00:39:59,750
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
658
00:40:00,510 --> 00:40:05,230
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
659
00:40:05,230 --> 00:40:09,630
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
660
00:40:10,430 --> 00:40:15,230
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
661
00:40:15,630 --> 00:40:20,150
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
662
00:40:23,030 --> 00:40:27,310
♪ Да гледаме пустинята ♪
663
00:40:28,030 --> 00:40:32,390
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
664
00:40:33,030 --> 00:40:37,430
♪ Да гледаме светския свят ♪
665
00:40:38,030 --> 00:40:43,030
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
666
00:40:43,030 --> 00:40:47,430
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
667
00:40:47,950 --> 00:40:52,150
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
668
00:40:53,110 --> 00:40:57,670
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
669
00:40:58,070 --> 00:41:03,230
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
670
00:41:28,150 --> 00:41:32,590
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
671
00:41:32,750 --> 00:41:37,190
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
672
00:41:37,870 --> 00:41:42,190
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
673
00:41:43,070 --> 00:41:48,270
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
674
00:41:50,430 --> 00:41:54,710
♪ Да гледаме пустинята ♪
675
00:41:55,430 --> 00:41:59,750
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
676
00:42:00,550 --> 00:42:04,750
♪ Да гледаме светския свят ♪
677
00:42:05,430 --> 00:42:10,670
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
678
00:42:13,070 --> 00:42:17,790
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
679
00:42:18,550 --> 00:42:26,350
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪